=1

1700 Mishawaka Avenue

South Bend, Indiana ◄663◄ Non-Profit Org. U.S. Postage PAID South Bend, IN 30 Forms Permit No. SAO Artworks by Steve Romans and Dale Swafford

Indiana University South Bend Opening Reception 4 to 7 PM Callery Talk at 6 PM Friday, September 25, 1992 Upstairs Callery,Admin. Bldg~ , Sept.25-0ct. I 8 VVkdays8 AM-IO PM (/.Jr,. I Sat. 8-Noon. Sun. I -ft D~} MJil:i. L

--i ;:z: ITT

•- ~8 §-i 0~ "') >olozo,, -.:,- >., ~ ~~ )> ~ OJ · ili iii i= ~2-< () ::; :, G) -<., )> J :,: z g-,o /,..... ;li 0 ~= :oz>0 --~r(- -<- "'N ..... ITT --i --i I ii -

"" .. ■---• I li!; l ,U&I The Division of the Arts Presents 29th Season 125thProductlon

Don Pasquale

September 26 and 30andOctober3. 1992

TheProd.Jc tionStaff Cond.Jctor...... Mich-,el J Esselstrorn StageDirector.. , ...... David A iken Scenic and LightingDesign ThomasC MIiier CostumeDesign•..•.. . . LoisK. Carder Technk;:31 Director. . .C Kenneth Cole StageManager...... Lisa Rowe•Horning PropertiesM istress&CrewChief . .. .. EIieenLauer Electr les BoardOpet'ator.... BrettKelling Spot Opef'~ton. . . .. Laura Co• .J.oson Stacy StageC.-ew EileenLauer KenW inters PhillipA Ray M ichael Hales SiglxdE. Hepler

The C.ut OonPasquale. 3nelderlybachelor,...... Roger A Havranck Doctor Malatc$ta. fri-end toDonPasquale andErnesto Keith8r-autlgam Ernesto, nephew toDon Pasc:,.u,lc ....Pau l Hartflcld Norina. Oyoung woman .... . Debbie Trott Berry Not.t1ry . .. . . Jeff Robin:;on F"irstServant...... PhillipA Ray SecondServant Michael tble s ThlrdServi,nt SigurdE ,.k-plt·,

The IU$8f>t)llharmonie Orchestra

Act I Scene 1 OonP.:tsquafc'sHousc Scel'\C' 2NoJina's8oudolr

Speelal th.iri(s to WIii andEthel Lawrence Act If DonPasqvale's ~touse lkllc,.,eAnttq.,eMil/I, SouU-.Beod, lndlana. Act 111 Scene 1 DonP,;asc,Jale'sHouse Scene 2 The G.trdcn

There will bea 10--minote Intermission followng A cts I and 11 The u , eofl'ccord lng orphotogr• pNc dc:vlcc-1 dur'frlg • pcrlot'f'l"Wlne:c In any 9Udlt01ium • t IUS8 It fOr'blddcn. Ee tlng. drll"'«lng or .mdcl1"19 •t t uc.h cvcnt1 11 elto p rohiblted. StorySyn,opsls Act I in 1991 i .. -'• P.-<;<.pJ ..IC .in o ld ha<.f ockw wa,ts •mp&t,cntly IOl'hs f,,1efld, OoctOr Mflatcst.1 M" Hat'tfield rNlde his EurQPean debut in 1969 at the Theater des Ctw-rps~ (•J ltlfT«J.,r,,"""'1t:, "S<.:n no,/orc") I l!s; nephew. Ernesto. hM rcfvscd to n'191'"Y lhe Ely$Ce• as the Itahlll'l 1n "'Oct-Rosc:N\l'Chl IS ~,A,latc6-tb sown SiStCf' He w,11 bt"i~her •mrnedi.-telr, The del,ghted C>o-1 =· asP,ti:ert~.--•·~Butterfly.. aswell es to the Lyric Ope,-a ofChic agoes f-,, ...-,1,..1c ''"""'!JN"ICSh•ITl6Clf .ayo,.Jl"l9m.Y1~in{'Unfocoinsot1to' ) Arturo in•newproc:lJctiO"I cf "Lucia ciL~.. Me al so ~d t""°rtt:w roles i Lme$tOappea,s 6rdOl". "Prende,r ""!?9hel ") \o\l'lth Eq.iatly et home on tt-,cCOl"'ICCf't stage, P.:RAH.vtflcldhMperformedwith svch .,,,..,...,c:rr-er,t Ernesto sing, ot hsto::t h!iopPl'les; ( ..Sogno soavc e casto''), ••his ...-.;le ()r'(.hestras as the M1tw.M.,:ee Syrr-pt-,ony rndianapolis ~.Sh-evepQrt Syn:i­ , t, ,d $ ot tu11, own cleverness f mesto 1s even more 85toni:.hed tole¥n I.hot ¼lat­ phOlry onctrn.:inyother$ In l~hc: l'Mdeh1sNew Yo,k:re.:1taldebut atCameg,e s e,.tv , ._d c:nco-.,agcdDo-iPa~~e and c,fferedhmhis own&lsto- iom¥riagc W c,11Recda1..._II H ,e second $CC-nc till-es place ,,... the house OI Ncrll"I&, who l6readi"9 a bodi: ,1.,_, ,t c c.. lf'tly love (#3 CJv,r,,,,u "Qve, guMdo It eav.il,ere") She laug,G. tosses the Debbi TrottBerry. SoprlonO l>Vd .r,,,de tlrd pr'escr.is he1:1elf ( ..So arich'lo la virtv mag,ca") St-c l:nows au the A verut,te performer. •thOn'cinopera, rn.islc♦I comedy. oratooo.andconce,-1;. Deb­ ll•<-•~ o f kwe .ind C{ll'l wink .:iffe-cltOI\ of any m.1"- ~ c.vef-ree. v,e is gooo­ bie TrottBe,ryismaklrg t-.c-1' fnt appear-ance.,. lUSB opc:(a tcancd A ~ervant hnngs ., Jette,, from £,ne,to, ace v:i,"9 lho Docto- Of betraying A l ex,v1bybirth, She has &chelorofM.Js.c ( withhonors) .incl Masterof ~t9 ,1 oern6,dt,J ,ng le.,\ie ofhcr ll'C0oct01"ar'l'l\.'CS ¥-da~es~th&t Eme-itowill n Voice Performanec deg-cc& from Stcpl'cn ,: Au$bn State Lt'li~ctS•t~. r,Jt oJcp;:,rt so (fl.m:Uy Sc-e,ng that DonP85Cf,.J.,le was in\eni: O''I m.;irryw'lg the 0oet01" ~c-ogdoches. lexM Shedcfpost-g-ad.Jate wor11. at the Con&erw.1tory OIM.r.11.:. Ur11- h-'1$ d::v1~ d a !Wate9Cm t-te will di~1:s.e Nonn.- a$ his sistCI' ondprcaervher to Don VCl"&1tyolMssouri-K.rso1sC1ty •. P...s4 .J..,le A <:OJ~ wil bet.-s not¥yat'dperform the f,:al se t'f'IIW'rlage. thenNorin.., wU I 1¥15 BefTY's QPCrauc roles n:ludc Roi;.a,,~ In "'DieFkdcrrnaius, Y,lolett~In U ove he, ..h..1~M"d" cr ,1lY ultil he begs to be ,id o/her. Delighted, Nonna agrees "L.. Tr.:iv1ato1 "Mc:k'lilln..Cem-cn ... BobyDocri Tr-.e8alladofB.x>yDoe. MJf.ctta (#•I Du::uo. "Pr()l"l(a ,os,on. pu-ch' IOnonmanchi") She'll pto1v the p.art carry on. in "La Boheme." Norine if'I "Ooo P.sq.,o1le , .. ~Uc:& In " Siste.~ Angelica," C>orvl& .-d 11ne,ty confvsc poor Don PaS(f,J* &..t Sho..,lct She cry? Yell? Be ud? Be Am., ,n "DonG.ovarni .. endM's Wcrd:iworthln AlbertHi:n--w,g .. 1.;,1 0 11(1? No s;;iys the Doc:to-- 9'IC ~t pretend to be si"'l)Je-l'l"Nndcd and" modest tnln...lSiC.. c:o«cdy She h.:is performed M Merla ir"I ''fhe SOI.rd o/ tv\,,tl,:, lhe retlc:u,~•• gec-i; we-If bnd they e.o:it, !l"'llef't on the.- pl¥1 (Vado, corro .:,I grM c,tf'c.,to") 5¥.:ih8rown In "Guys and Dolts,.. ,,ldle ..,lo,'dat\ In ··c.-o..i,cl " ~!ti.a Ocx>litt,l,e In "My FM'Lady."~• ir. " FK:kllcr on the Roof. " FiO"l&J.Ael..arcn 11"1 8r19.-doot\. W'd k \•lidowCon-ey In "Olivcl"I ·• Act II She w♦t Gabnef 1n •...,y<;ri'; "'The CreatiOl'l," ond solo!st In mat'ly Oth~r hnc~t o. alone 1n Don P•$Q.Jale·c house ltll'Tlei'lts h.t; fate {IS. Seen;, <:a~,.,_ 0 oratonos lre:ludif'(J I loych's "Me$slflh." end " 'Lo--d Nelson' ""96~... Mozart s ..Cerchetoloot¥\&te1Ta' )8'\dde~ts OonP~e enters andiMtrvctsaser­ ".. ar-d "'Co--onat•on' Moo.s." Verd's "Re(1.licm. .. S.lnt -S.Cl"IS '"Ch,stm.;is w int to let th:Doctcr and'hrs C9"'1)8r'liooll'l . lhcntobarthe door'. He R'ftlTPSuit.d the (hnorio. " and Br.al-n\s "Elndevtehcr' Honegger. " "'Requiem" by Rutter ond DoctOr:.'lrr,ve&w,th"Sofronia'" {Norno1) Y>t'IOpretend$ tobc Uflw'ltl-W'l!){•6. T, "Requiem.. byF....-c . " V,a dw bt"aw," ) The Ooctore~p1.,1ns that!lhchN ~tleftthe convcn( and ishence Debbie Trott 8crT'yhatbccoi;olo,~ w11t1PcterSchldtcle 1n a pcrformM1Cc of \ f)',Ct nrw;:t f'ICI YOU$ eo,,. P.:,~c IS Cl'YeJ)tured by h:r Sorll)liCity Wld bc:-.,cy, Yllhile PDQ 8,;11;h's "The Sea,Ol"ir-gs" at Boettd'ier CO"Cert Hall ,n Denver erd guest rb •n.:. l,'.lVttlsa~ When &he e.-presses her wllll~uto m«ry C:,0,-. Pa,q.,ak. the O oc:IQr' br1"'9ti ,n Che I k>tMy andthe CO'Cl'Tl0l"l)f bc91ns !SOioist with the Keneas Ci tyPha--mor'IIC O'chc&tra ir. a progrorn of ~1,:by Jcw,sh con-poeefsif"ll:::arvsasCity, Ml5$0U"I She was scpnino soloist lntheU..tedSt.,tespre• wcekjr19cont.rbe:t, the OonP.sc,...alegr¥1tsheltOI 1(1I.he generous all JnP.(l&­ mereof "La Test.a d'A(hena" by MJrYay Shafer, also ll"IK-,i..., City and 1n the world !.C'5~•0fl9 to his wife and rcc~zes her" m1stre"of everyd'li"'9 1n his h::,u~ ( • 7, prernlo·eof'"Hy-rmtoAten.'"byDa-AdA~ey'Miite,i,nW.C:t-.taFelts, re-:s , .. FHV/e ..rr.:i <:ta un., p.v-te. etcetera ") lh: Doctor witne$$es the Contr6C:t, but the She atsq was soprano soleist In M;.i~tta. ;n tccl'lcs fr.om ~cclni s La l'b tOry ~""'s '°'., secOl"d w,tness M Emesto b.Atsir. t-le hlt9 come tob id farewe ll to Boheme·· by thc()per'•CCIOf"~ed.x;.it,onal enr;ernb'e inOerwer h :i u ncle Don Pas(l.JOle w-elCOl't'lC'$ him «"Id 91J9ges-l& he serve M the othct" witneu.• Lrresto ,s homf,ed tor ealiZe the ln(cnde,d wifC 1s Norina bvt the Ooct0f"(f,J1etly 88· Je-H Robln5on, B•u !:O IC$ hm Uxit If he w.inu Nor11'\) f'C htldbetter fQlk)w hstru:;t1ons E.mesto !ligns#d A ~o1teof IUS8 with86d'lcl<:rof M.t,c and 8act-doi'01Mn1.:Educ:o111ondegrees th: lbt::wy deefares Con P•$q..,alc No,,i,a ¥'w:I wife As Oon Pa,s~le ~ hnbancf Robinson1-$ • llfeb'garc a rc~ident. He •s a merrbcro# the Ca,ner.,taSI~. ¥\ h ; t't1$ t n e.Jsc but ~ t8"esNsp.art She c.en·« be s-cenw1tha de­ cr c.:i•t dd m.an. &nd Emctto wUI be he,- ~ cavaliere Dor, P.:1sq..ialc: s,i,y• he Phillip A. R• y . d :>e·/1 c w,:,nc he:• toh ;;ive Or'le, bvt Nornia replies th.,t "'I W.1nl" 18 tobepa,'t ofher vo­ A seniorat IUSB, stuctyirgM.itle~bonWlthO.""CfK 8art01\. PhlltipA R•ylsa c;1l'kil...-y only Oor, P~le 11. tumed to atone ('"E-t'lfnasto 1a 1rrp,e{ra10N) Nor.r.:, n"lc:n"ber of PLATO and the Westemlr ad1hQn. & PostmOdc:m h.-p-ovlsatlCW'\81 for .:ill the scrv.1nts Only ctrec .:ippc.:.r She WIii need more. She tells the nnos many EneetT'ble He isci.rrcntty pl'q>ar,rg fa the rele ol "Lucky.. fl'om San-ucl 8eck"ctt l l'l'l,)lp---cb'no. and ther. proceeds to gh,e Ofder5 coaches. hOrses. new Nmlo.xe, .a mHtcrwcrt-w~bng fo-Godot," ~hopensInlate Octobci-. tu1lo,, .:iha,ttcr H.:lldOl"I, s.ay$ho-'h..l&band Yd'!QwHlpay foreu ttn? VOu. of co...-se. ~he •epr.ea " I c~ as you you,-,elf have Sllold" A, the curta,,... faUs DQn P~q>&lc 1s •nil lury ( • Sol"IO"adtto beffe991,to•) The Doctor tne• to c.ilmhirn, wNle Crnc&tO N'dNor~ laugh together I

Mlch• cl A. H•le1 M~et A H.llei- 18 8 seniOr' al IUSB pur:R.W19 • de9'c1; 1n Vcx:.•I PerfOrmar'Cc He p,"e;ently 11-.,e$ lnNcw Carlisle He Niibeena ment>et-of the South Bcl"d $~ Ct-olr for lhe p&-St fou- yc.1r:1 He h.is Sl."9 n,,r,erovs bmeS Inperfc:rrn.,rccs .r,t IUSB andl!l CLffcntly the tv\Jt.lC OlrcctorOf 8 male Cf.JS, let Thi~ fShis first perlOtT1\¥1Ce In onope,-• .w,cht~prOO.-ct,on He isprcpanng for- his fa-st "0teerecltel. In~ SigurdE. Hepler A JJ"or pur5'.ling a MJsk; «'!Yee inGvit¥PCf'fOr'manec. Stg 1s fr~ the Fort Wayne a-ea wtcre he h:l:;;perlQffl'led ar...ni:>et' ot r01e9ln a..,ch p,-od.lctiOns os ''Am«:teus,.. ..Romeo and .All.ct, " Nd "Camiv~ " At tVSB he hu appeared in "Al:>ovt 25 Mn.Jtes," as well as ''H;arr-.let. .. la,st fell This SU"l'l'ncr' Sig spent a secOl"'d season •t ErchDnted Hills Pl.1'','hovse InSyr.o.,se, vwher-c he appc.,,-ed ., "HIAS Prl(lfore" 6l'd ptayedgJlta,-ardke\'OOSf'c:B.-. the erehestTa

Ml<:h• cl J. EHcl,trom, COl'IO.KtOf' I), Mchtiel J £~:iel ~tl'OTI is~(),re,c;tQf'of the ElkhartCOUlly S}'fflJhcny A:i$0(;iil'­ t.en and cord.lets the Elld'-"1 C0l$'1ly Syrrpho"!y He el~ cord.Jets the IUS8 Pl'ii,&rrrcoc A Nt1ve of Chl,cago. he rece,ved Bachelor M"d ~ster'sdeg-e«from theU,.v~s•ty o f Illinois end e Doc:tOr' Of Ed.JcatiOn~~~ft'o,nCoh.,ffbl•U-.verslty. Hestuctedw•thOr Ri<:hardlcrt of the Arrer1C¥1Sy y Orehcstrelcague:'sEast­ emInstitute ardw1thProf H:,r,s Swarowsky of v,erna He i s Pr'Ofesso..-OfM.is1c --=:t ().(ectorOf lnsll"uCtionat IUSB 0-- Et.&oeI$tromhesrccelvedthe0...tstb'drgEd..M:.:i,. tOt'S 11.wllf'd ttnd is li:ited in the: Dt<;rk:,nl,ry <:# lnta-Mtlavl °"'fr.lphy .ind the lntan.Yt.!CilrUIJ1.1:io$ 1,1,f,o,n A.-t$c

O•vld Alken. Dire-ct« 0-1v1(l A1tenwas b<:W'n In Illinois 6"'dgrad.lated from SouO'lem llltl'IOIS U-.vcrS1ty Me tittet"ded Inct.,._.U'wl0'$1ty School o( MJSi,c H,t;.f11'$-tpr0fc8SIONtl Sil'\gW'g jc:b W,il$ Ma baritc."IC il"I " The Consul onBro&dway He w.s Chosen toper(ormarole v.tichbe<:ainc open....+cnone of l:he <:&6t leftthe ehow The c~r. G1MCarloMMoto, then g.avchim U~

Paul ~rtfield, TCr.cw' In;.ist.:i rcw VO'\ years Pllllf.....-if,cldh.3s «tabl•st'edl-wn&clt es one: or Americo·s o.itMt11'ding 1yr1c tei'IOrs, cxcelllrginbcfc.ianto¥'d lync: tenorrepertory He made ahig,I); $VOC:CS.'Sful debut In 1988 ,1t the New Yori: City ~a ,1:1 Rodolfo .-- "la 8oticme ¥0 hM subsC(f.lCJ"ltly pc:rfOITl"'Cd Pwi:cnon in •Mid.am Outtertfy " L0td Percy in Ama 6olenc.'" the D..Jkc Of M.Yltu.l In "~golctto" ¥'Id Edg¥dc,n..lvciadi L&"l'l'l)crmoor " H:rcpc.ired lhelatter roleInIUS8 s pn:xt.,c;tion J;-, i THEATRE SEASON 1 992-93 Indlan•UniversitySouthBe~d Jrtt"-. DON PASQUALE Doniel COhen.Ctlencel k)r L estCf"C Lamon. VleeCNnCellorfof Acb(jemlcAff~lr-s The by Donizetti. September 26, 30and0ctober3 Dlvl,lon of the: Art• Robert W Dema,rec. ~ •Oe.-- Th:rnMC Mi ller. O.--ectorolProd.Jc:t1on WAITNGFORGOOOT Michael J. Es,sdstrom. Director of lrcrtn..ietiOn GrIM:Letc Ac:Mso,- Samuel Beckett'smasterw0f1<. CIT1stine Seitt, Ac~COO'dir.ator October23,2 ◄, 25,28.29, Cell• Stircbaug'lWeiss. Director o( the Nts Ac.~my Ellz:$1),ethCOlrt. AchW''llttr'6tlve A$slst41nt to the Dean 30. 31 and November 1 MtwyW Coe,ClutreechCoordl'\9tor Re.adent F •cufty w,d St•ff ~COUNTRY'S GOOD ~K Ban:on. lheOl"y.Con-poelt-on.w'dC~terM.isic Coorcin,;itor,Hstory and Theory of the Arts The OllvlerPlay of the Year. 1986 AaronBcrohky, CheeterStrtng ~.vtet Violn by Tlmberlake Wertenbaker. ScottBnttcn, SpeeehCoordinf,tor Deeember ◄ , 5 , 10, 11, 12, 13 Lois K Carder, Cos,tumc 0e6tgn Renc:i.111 Cl.rt.Ellhibit COOf°dln.-u:,r Rar"dy Colbom. Actlrg C KCN"et.hCole, Tect-ncal Director ANNUAL CHLDREN'S PROOUC TION Am,orryJ Droe~.Paintirgbr'dOr~ To be announced. Mich&dJ Essc1&trom,Cond.Jct11"19tlll'ldM.le'CE(I.Jc;.11t>Or"1 Jt,-e•Coordn.e,tor. Applied~c FebNary OonaklGriffith. Oerc:e. Are3Coordn:ritor.0.-Ce Ouvet1ch GavleMd(irneyG,ifflth. D,nce, AreaCOOrdlnato·. Stuclo D,;arc.e O.vld Hardng Chester StnngQv.vtet, VK>la RECKLESS ~Hitt F ;,c:uhy$ee,-etvy M'ICIReeepbc::nist CraigLucas' modemcomedy. Su5anHood. ArtHistory. WtHercolor April 16, 17,22, 23,24, 25 H!lroldl..¥'9'¥d, Sc~tvre. Vt9U,lll Ar-tsCoordnator Ala,nl.,-h:,, Prlmnllkil"g Beverly McGhee. Events Attenef.ance Man~r ~rnyP-.,1.Sccretavto theDean Performances at8 :00 P ,M. Wa«enPcppcr<:lne. Dw-ecting ar"ld Thc.veH$t¢1')' Sunday Matinee&{only) at2 P.M . NeaCoordl~tor. tn1ernotKlf'\81 Aec,v,trnent AreaCOOr"dinet or. Oe&lg'I ThomasAosCl"berg. Che-SterS1r""9 Qu.ertet. Cc11o Ctvistine Seitz. Plano. M..nict.11erature lyn:bOu:onShavcr. Spe«h PaulShavet', Me9:9 C()ITV'fV"llc•t•Ql'IG,. tveaCoor-dof'lator AhccO..-e Slatton. Vusual MtsSlide 1..11:,rM1an ..)(J-nW $milh. Spcechand~tor'ic .Jerr,.c Telboom. tvts A.c.,dc:My Sc:cret.,-y Alex¥'dcr Tor~e.M.lr-tinProfe990r'Of Plano Keth'ynVotapcl(. Ch«terStr,ng Qu.,,-tet. V,oun _..II W.l'llf'O Recorder RelldentPto6.KtlonStaff Student Theetre St•ff 0.vtdR O..vcrport. Re-slden( S(,ar,gc ~9Cf' Don Alcll.anclcr ardEq..iiprnent COOr'dnator -'>eChobo< Arothony P Morus L,(lhl,ng TceN"'ilelan U.S•Co• L,ncor.Clart::. St•lccl-wiieian DarinArd-ewJo&epl,Dahns Merk Todd. PrOOJIC.oonCoordinatcr Sleve Shirley PhillipA R:ay.HovseM,noger "8$00Stac.y Sig...-dE Hepler 8ollOff1cc~ KenVJil"llCI'& M:,r'ty M&!'tin. Bc,(Qfflce A.ss1st~t Robert Sctieir'lng 8o:1 OfficeA.$$1$1.-nt Thorn.)$Sears Boll Office AS$1$l¥1( Dorene Slrr-pson, 8oJ10ffiee A&96tant Al.-ceOere Sliilton. Gr-,pt.csOes1gner Im