cover de Boer_01 18-09-13 13:44 Pagina 1 Ronald en Erwin Koeman www.devoetbaltrainer.nl ‘Nederlandse trainers spelen met tactiek’ ‘4:3:3 is in principe het beste systeem’ ‘Het trainersvak is enorm veranderd’ ‘De voorbereiding op Ajax-Arsenal’ 04-13_Koemannen:04-13 04-11-10 15:43 Pagina 4 Tekst/ Rob Baan en Paul Geerars Topcoach in het buitenland (4) Dit is het vierde interview uit een serie met Nederlandse topcoaches die in het buitenland werken of hebben gewerkt. We proberen er achter te komen waarom ze voor een avontuur in het buitenland kozen, de verschillen te ontdekken in speelstijlen, structuren, culturen, maar ook te leren van hun persoonlijke ervarin- gen. Wat waren hoogtepunten, wat waren de dieptepunten en wat heeft de Neder- landse toptrainer zelf geleerd in het buitenland? Deel 4: Ronald en Erwin Koeman. Het komt niet zo vaak voor dat we met twee toptrainers een interview hebben. Ronald en Erwin Koeman werken graag mee om te vertellen over hun werk- zaamheden in het buitenland. Bij Ronald hebben we het dan over FC Barcelona, Benfica en Valencia. Zijn oudere broer is buiten Nederland werkzaam geweest als bondscoach van Hongarije. ‘Nederlandse trainers spele FC Barcelona: profs. Samen met onder meer Johan team van NAC Breda en kreeg voor ideale leerschool Neeskens en Frank Rijkaard kwam het WK 1998 in Frankrijk de kans om Ronald Koeman eindigde zijn actieve Koeman in aanmerking om op een als assistent van Guus Hiddink mee carrière als speler bij Feyenoord en versnelde manier het CBV-diploma te te gaan met Oranje. Het is dan ook kon vrijwel direct aansluiten bij de behalen. Hij liep stage bij onder an- niet verwonderlijk dat Ronald Koe- zogenaamde elitecursus voor ex- dere de Ajax-jeugd en het eerste man terugkijkt op een ideale start van een trainerscarrière. Ronald Koeman: “Ik vind dat de elite- cursus mij goed heeft voorbereid op het vak van hoofdtrainer in het be- taald voetbal. Het grootste verschil met de gebruikelijke weg van de di- verse trainersopleidingen is wellicht dat je dankzij het volgen van TC3/2/1 meer ervaring krijgt in het geven van training aan allerlei niveaus. In het begin van mijn trainerschap had ik slechts een krap jaar ervaring en hield ik me tijdens een training nog te veel bezig met de vraag of de pylonen wel goed stonden en of iedereen in beweging was. Kortom, met de basis- zaken voor elke trainer! Ik had daar- door aanvankelijk minder tijd om Ronald Koeman leerde veel als assistent van Van Gaal bij Barcelona. Foto: Pro Shots Pro Foto: naar de uitvoering te kijken. www.devoetbaltrainer.nl 04-13_Koemannen:04-13 04-11-10 15:43 Pagina 5 P R O F V O E T B A L pelen met tactiek’ Pictures Orange Foto: Na het WK in Frankrijk vroeg Louis vi, ook al speelden we tegen veel eer- het eerste elftal, omdat ik de wed- van Gaal of ik naar FC Barcelona wil- ste elftallen van kleinere clubs. Dat strijd weer vanuit een ander perspec- de komen. Dat is een belangrijke en leverde fysiek vaak problemen op. Het tief had gezien. Als beginnend trainer goede stap geweest in mijn trainers- was voor mij dan ook niet zo vreemd moest ik de beste spelers van de we- carrière. In het eerste seizoen deed ik dat we juist tegen de bovenste ploe- reld vertellen wat ik er als coach van heel veel bij Barcelona B, het tweede gen uit de competitie, met veel voet- vond! Omdat ik goed Spaans sprak, elftal dat uitkwam in de tweede divi- ballend vermogen, de punten pakten. was dat nooit zo’n probleem. Het was sie van Spanje. We kregen in zelfs interessant als het bijvoorbeeld Naast het die duels wat ging om spelers als Luís Figo en Rival- assis teren van ‘FC Barcelona was meer ruimte do die van Van Gaal vooral vanaf de Van Gaal kwam en dat lag ons zijkant moesten spelen, maar dat wel ik dus ook een perfecte stap wel. lastig vonden. Ik kreeg voldoende direct op eigen Ik assisteerde ruimte om mijn mening te geven, benen te staan. voor mij als begin- Van Gaal bij maar ik was wellicht wel iets genuan- Dat was een veel trainin- ceerder als het om dit duo ging. Spe- perfecte stap nende trainer’ gen van het lers als Figo en Rivaldo moest je wat voor mij als be- eerste elftal mij betreft niet aan de zijlijn plakken, ginnende trainer. Ik had logischerwijs en bij de thuiswedstrijden vanaf de maar juist ruimte geven om creatief overleg met Louis als het ging om op- tribune. Bij uitwedstrijden had ik van- te kunnen zijn. Maar de hoofdcoach stellingen, maar kon voor de rest mijn uit thuis telefonisch contact met bepaalt natuurlijk.” eigen gang gaan. De basisformatie Frans Hoek die op de bank met een van 1:4:3:3 stond vast, was steeds het mobieltje naast Van Gaal zat. Dat was Hongarije: vertrekpunt. We gaven in het tweede eigenlijk het begin van een dergelijke mentale winst elftal graag de voorkeur aan eigen communicatie. Van Gaal betrok mij Na een carrière als speler bij respec- jeugdspelers, zoals Carles Puyol of Xa- verder veel bij nabesprekingen van tievelijk FC Groningen (3 periodes), 4 5 De Voetbaltrainer nr.173 2010 04-13_Koemannen:04-13 04-11-10 15:43 Pagina 6 PSV (2 periodes) en KV Mechelen horen dat Hongaren actief vertrouwen werkzaam als trainer in Hongarije én werd Erwin Koeman eerst assistent- moeten krijgen van de trainer, omdat sprak Nederlands. Hij had namelijk trainer bij PSV. Daarna werd hij ze van zichzelf weinig zelfvertrouwen zelf ooit in België gevoetbald. Hij werd hoofdtrainer bij RKC Waalwijk. Na hebben. ‘Mentaal’ was er dus werk aan ook mijn vertrouwensman. Hij kon na- één seizoen vertrok hij om per 1 juli de winkel en dat melijk in 2005 als hoofdtrainer bij Feyenoord werd ook zo uitge- detail ver- aan de slag te gaan, als opvolger van legd door de be- ‘Ik functioneerde talen. Ruud Gullit. In het voorjaar van 2006 stuursleden voordat Voor de verlengde hij zijn tweejarig contract ik tekende. met mijn staf als rest ver- bij de Rotterdamse club. Na de laat- Bij mijn overgang liep de ste competitiewedstrijd van het sei- naar de Hongaarse een echt team communi- zoen 2006-2007 besloot Koeman we- bond heb ik, net als catie in gens de tegenvallende resultaten zijn toen ik trainer werd binnen een team’ het Engels contract per direct op te zeggen. In bij RKC en Feye- en Duits. het voorjaar van 2008 werd deze noord, geen eigen assistent meegeno- Mijn staf is enorm loyaal geweest. Voor Koeman gepresenteerd als de nieuwe men. Ik werk graag met de mensen die hen was het een echte eer om voor het bondscoach van Hongarije. al bekend zijn bij mijn nieuwe club. Bij nationale team te werken. Ik functio- Erwin Koeman: “Voordat ik de gesprek- Hongarije had ik een assistent die ook neerde met mijn staf als een echt team ken met bestuursleden van de Hon- hoofdtrainer was in de hoogste Hon- binnen een team. Ideaal. Het kan niet gaarse bond had, liet ik mij over het gaarse divisie, Zoltan Aczel. Hij wist anders of het team heeft dat ook aan- Hongaarse team, het land en de resul- precies hoe het werkte in het land en gevoeld. Onze spelers hebben een pret- taten in de voorgaande kwalificatieron- rondom het nationale team. Een ande- tige tijd gehad bij het nationale team. des informeren. Ik kreeg onder meer te re assistent, Csaba Mate, was ook Ze kwamen graag bij elkaar.” Erwin Koeman: 'Onze spelers hebben een prettige tijd gehad bij het nationale team.' Foto: Orange Pictures Orange Foto: 04-13_Koemannen:04-13 04-11-10 15:43 Pagina 7 P R O F V O E T B A L Positiespel Erwin Koeman Doel n verbeteren van de handelingsnelheid, techniek en positiespel Inhoud n positiespel 8:8+2 in zestienmetergebied (of een vergelijkbare ruimte) n twee kaatsers of neutrale spelers aan de korte zijden Variatie n met keeper (als extra neutrale speler) n met scoren op het doel n vrij spel n twee keer raken Erwin Koeman: “Bij Mechelen kwam het uiteindelijk wel eens voor dat een partij tien seconden balbezit had en dat is in die kleine ruimte echt bijzonder. Dat heeft te maken met de kwaliteiten van de spelers, maar ook met de bereidheid van spelers om te leren. Aanvankelijk liep deze trainingsvorm bij Mechelen immers helemaal niet zo goed.” altijd grotendeels pro-Benfica is. Dat Barcelona en Benfica… Benfica: komt door de enorme aanhang, we- Erwin Koeman: “Met Hongarije heb ik ’s werelds grootste club reldwijd en dus ook nationaal. We veel getraind op een goed verzorgd Ronald Koemans eerste club in Ne- speelden Europees tegen Lille in Parijs positiespel. Groot, klein, grote ruimte, derland was Vitesse. Daarna volgde in een stadion met 79.000 toeschou- kleine ruimte, met en zonder keepers. Ajax, waar hij ruim 3 jaar werkzaam wers, onder wie 52.000 Portugezen! Geregeld heeft daarbij het elkaar hel- was. Met de Amsterdamse club won Bij Benfica kreeg ik over het algemeen pen centraal gestaan. Ik had, zoals el- hij twee keer de landstitel, werd hij te maken met ‘kerels’, in tegenstelling ke bondscoach, rondom wedstrijden één keer bekerwinnaar en won hij tot de jongere Ajacieden, die ik de ja- maar een beperkt aantal trainingen één keer de Johan Cruijff schaal. In ren daarvóór nog moest helpen om beschikbaar. Geen tijd te verliezen de Champions League bereikte zijn echt prof te worden. Met Benfica haal- dus. Ik was daarom als trainer altijd team de kwartfinale, maar daarin den we de kwartfinale van de Cham- heel duidelijk aanwezig.