Select Bibliography

Ikhwān al-Ṣafāʾ

Rasāʾil Ikhwān al-Ṣafāʾ, ed. Buṭrus al-Bustānī. 4 volumes. Beirut: Dār Ṣādir and Dār Bayrūt, 1377/1957, 2004. [= Ikhwān al-Ṣafāʾ, Rasāʾil (Beirut)] Kitāb Ikhwān al-Ṣafāʾ wa-Khullān al-Wafāʾ li’l-imam al-humām quṭb al-aqṭāb mawlānā Aḥmad ibn ʿAbd Allāḥ, ed. Wilāyat Ḥusayn. 4 volumes. Bombay: Maṭbaʿat Nukhbat al-Akhbār, 1305–1306/1887– 1889. [= Ikhwān al-Ṣafāʾ, Rasāʾil (Bombay)] Rasāʾil Ikhwān al-Ṣafāʾ wa-Khillān al-Wafāʾ, ed. Khayr al-Dīn al-Ziriklī. 4 volumes. Cairo: al-Maṭbaʿa al-ʿArabiyya bi-Miṣr, al-Maktaba al-Tijāriyya al-Kubrā, 1346/1928. [= Ikhwān al-Ṣafāʾ, Rasāʾil (Cairo)] Al-Risāla al-Jāmiʿa, ed. Jamīl Ṣalībā. 2 volumes. Damascus: Maṭbūʿāt al-Majmaʿ al-ʿIlmī al-ʿArabī, 1949.

NB The full reference to specific volumes of the current edition of the Epistles of the Brethren of Purity is given in ‘Studies’, under the name of the contributors. For Epistles 1 and 2, see El-Bizri, On Arithmetic and Geometry; for Epistle 4, see Sánchez and Montgomery, On Geography; for Epistles 15–21, see Baffioni, On the Natural Sciences; for Epistle 22, see Goodman and McGregor, The Case of the Animals; for Epistle 52a, see de Callataÿ and Halflants, On Magic I. The full reference to the translation of individual epistles is also given in ‘Studies’, under the name of the translator. Epistles of the Brethren of Purity

Sources

Abraham Ibn Ezra. On Nativities and Continuous Horoscopy. A Par- allel Hebrew–English Critical Edition of the Book of Nativities and the Book of Revolution, ed. and tr. Sh. Sela. Leiden: Brill, 2009. [= Abraham Ibn Ezra, On Nativities] _____. The Book of the World, ed. and tr. Sh. Sela. Leiden: Brill, 2009. [= Abraham Ibn Ezra, The Book of the World] Abū Maʿshar. Kitāb al-Madkhal al-kabīr ilā ‘ilm aḥkām al-nujūm, ed. and tr. R. Lemay as Liber introductorii maioris ad scientiam judicio- rum astrorum. 9 volumes. Naples: Istituto Universitario Orientale, 1995–1996. [=Abū Maʿshar, Al-Madkhal al-kabīr] _____. Kitāb al-Madkhal al-ṣaghīr, ed. and tr. C. Burnett, K. Yama- moto, and M. Yano as Abū Maʿshar. The Abbreviation of the Intro- duction to Astrology together with the Medieval Latin Translation of Adelard of Bath. Leiden: Brill, 1994. [= Abū Maʿshar, Al-Madkhal al-ṣaghīr] _____. Kitāb al-Milal wa’l-duwal, ed. and tr. K. Yamamoto and C. Burnett as On Historical Astrology: the Book of Religions and Dynas- ties (on the Great Conjunctions). 2 volumes. Leiden: Brill, 2000. [= Abū Maʿshar, Al-Milal wa’l-duwal] _____. Kitāb al-Ulūf, ed. D. Pingree as The Thousands of Abū Maʿshar. London: The Warburg Institute, 1968. [= Pingree, The Thousands of Abū Maʿshar] Aristotle. The Basic Works of Aristotle, ed. Richard McKeon. New York: Random House, 1971. Al-Bīrūnī. Al-Āthār al-bāqiya, ed and tr. C. E. Sachau as The Chro- nology of Ancient Nations. Leipzig: Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1876–1878. [= Bīrūnī, al-Āthār] _____. Kitāb al-Tafhīm li-awāʾil ṣinā῾at al-tanjīm (Facsimile of MS British Museum OR 8349), tr. R. Ramsey Wright as The Book of Instruction in the Elements of the Art of Astrology. London: Luzac Co., 1934. [= Bīrūnī, Tafhīm] Al-Fārābī (Alpharabius). Risāla fi’l-ʿaql, ed. M. Bouyges. Beirut: Imprimerie Catholique, 1938. Al-Farghānī (Alfraganus). Elementa astronomica, ed. from Gerard of

236 Select Bibliography

Cremona’s Latin translation by R. Campani as Alfragano. Il ‘Libro dell’Aggregazione delle stelle’. Città di Castello, 1910. [= Farghānī, Elementa] al-Ḥāmidī, Ibrāhīm b. al-Ḥusayn. Kanz al-walad, ed. Muṣṭafā Ghālib. Beirut: Dār al-Andalus, 1979. _____. Risālat al-ibtidāʾ waʾl-intihāʾ, ed. Habib Feki in Trois Traités Ismaéliens Yéménites. Thesis submitted at the Sorbonne, Paris, 1970. Ḥātim b. Ibrāhīm al-Ḥāmidī. ‘Tuḥfat al-qulūb wa-furjat al-makrūb’ of Ḥātim b. Ibrāhīm al-Ḥāmidī; A critical edition of the Arabic text and summary English translation, ed. Abbas Hamdani. Beirut: Dar al-Saqi in association with the Institute of Ismaili Studies, 2012. Al-Masʿūdī. Murūj al-dhahab, ed. and tr. B. De Meynard and P. de Courteille as Les Prairies d’or, revised by C. Pellat. Publications de l’Université Libanaise, Section des études historiques, 11. 3 volumes. Beirut, 1966–1970 [= Masʿūdī, Murūj] Māshāʾallāh. The Astrological History, ed. and tr. E. S. Kennedy and D. Pingree. Harvard Monographs in the History of Science. Cam- bridge, MA: Harvard University Press, 1971. [= Māshāʾallāh. The Astrological History] Miskawayh. Al-Fauz al-asghar: Le Petit Livre du Salut, ed. Salih ʿUdaymah and tr. Roger Arnaldez. Tunis: Maison Arabe du livre, 1987. Muslim. al-Ṣaḥīḥ. Cairo: Maktabat Muḥammad ʿAlī Ṣabīḥ wa-Awlādihi. Nāṣir-i Khusraw. Jāmiʿ al-ḥikmatayn, ed. H. Corbin and M. Moʿin. Tehran and Paris, 1953. Ptolemy. Apotelesmatika (Tetrabiblos), ed. F. E. Robbins. London and Cambridge, MA: Loeb Classical Library, 1940. [= Ptolemy, Apotelesmatika] Al-Ṭabarī. Jāmiʿ al-bayān fī tafsīr al-Qurʾān. Beirut: Dār al-Jīl, n.d. Al-Tabrīzī. Mishkāt al-Maṣābīḥ, ed. Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī. Volume 3. Damascus: Manshūrāt al-Maktab al-Islāmī, 1382/1962.

237 Epistles of the Brethren of Purity

Studies

ʿAbd al-Ḳādir Sarfarāz. A Descriptive Catalogue of the Arabic, Persian and Urdu Manuscripts in the Library of the University of Bombay. Bombay, 1935. Allen, Richard H. Star Names. Their Lore and Meaning. New York: Dover Publications, 1963 (formerly Star-Names and their Meanings, 1899). [= Allen, Star Names] Armstrong, A. H. ‘Man and Reality’, in The Cambridge History of Later Greek and Early Medieval Philosophy, ed. A. H. Armstrong. Cambridge: Cambridge University Press, 1970. ʿArshī, Imtiyāẓ ʿAlī. Catalogue of the Arabic Manuscripts in Raza Library, Rampur. Volume 4. Rampur: 1971. Baffioni, Carmela. Appunti per un’epistemologia profetica. L’Epistola degli Iḫwān al-Ṣafā’ ‘Sulle cause e gli effetti’. Naples: Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. Dipartimento di Studi e Ricerche su Africa e Paesi Arabi, 2005. [= Baffioni, Appunti] _____, ed. and tr. On the Natural Sciences; An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistles 15-21. Epistles of the Brethren of Purity. Oxford: Oxford University Press in association with the Institute of Ismaili Studies, 2013. [= Baffioni, On the Natural Sciences] Bausani, Alessandro. L’enciclopedia dei Fratelli della Purità. Riassunto, con Introduzione e breve commento, dei 52 Trattati o Epistole degli Ikhwān al-Ṣafāʾ. Naples: Istituto Universitario Orientale, 1978. [= Bausani, Riassunto] Black, Anthony. The History of Islamic Political Thought: From the Prophet to the Present. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012. [= Black, History] Bouché-Leclercq, Auguste. L’astrologie grecque. Brussels: Culture et Civilisation, 1963 (formerly Paris, 1899). [= Bouché-Leclercq, L’astrologie grecque] Brett, Michael. ‘The Mīm, the ʿAyn, and the making of Ismāʿīlism’. BSOAS 57 (1994), pp. 25–39. _____. ‘The Realm of the Imām, The Fāṭimids in the Tenth Century’. BSOAS 59 (1996), pp. 431–449.

238 Select Bibliography

_____. The Rise of the Fatimids: The World of the Mediterranean and the Middle East in the Fourth Century of the Hijra, Tenth Century CE. Leiden: Brill, 2001. Caiozzo, Anna. Images du ciel d’Orient au Moyen Âge: une histoire du zodiaque et de ses représentations dans les manuscrits du Proche- Orient musulman. Paris: Presses de l’Université de Paris–Sorbonne, 2003. [= Caiozzo, Images] Corbin, Henry. ‘Rituel sabéen et exégèse ismaélienne’. Eranos Jahrbuch 19 (1950), pp. 181–246. [= Corbin, ‘Rituel’] _____. ‘Le temps cyclique dans le mazdéisme et dans l’ismaélisme’. Eranos Jahrbuch 20 (1951), pp. 149–217. [= Corbin, ‘Temps cyclique’] _____. Temple and Contemplation, tr. Philip Sherrard and Liadain Sherrard. London: Kegan Paul International in association with Islamic Publications, 1986. Cornford, F. M. Plato’s Cosmology: the Timaeus of Plato, translated, with a running commentary. London: Kegan Paul, 1937. [= Corn- ford, Plato’s Cosmology] Cumont, Franz. ‘Fatalisme astral et religions antiques’. Revue d’Histoire et de Littérature Religieuse 2 (1912). [= Cumont, ‘Fatalisme astral’] de Callataÿ, Godefroid. Annus Platonicus; A Study of World Cycles in Greek, Latin and Arabic Sources. Publications de l’Institut Ori- entaliste de Louvain, 47. Louvain: Peeters, 1996. [= de Callataÿ, Annus Platonicus] _____. Ikhwān al-Ṣafāʾ, Les Révolutions et les Cycles. Présentation et traduction de l’épître XXXVI des Frères de la Pureté. Sagesses Musulmanes, 3. Louvain-la-Neuve and Beirut: Academia-Bruylant and Al-Bouraq, 1996. [de Callataÿ, Les Révolutions et les Cycles] _____. ‘The Presocratics and the Great Year’, in ‘Gab es das griechische Wunder?’ (Griechenland zwischen dem Ende des 6. und der Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr.), Tagungsbeiträge des 16. Fachsymposiums der Alexander von Humboldt-Stiftung veranstaltet vom 5. bis 9. April 1999 in Freiburg im Breisgau, ed. D. Papenfuß and V. M. Strocka. Mainz: Philipp von Zabern, 2001, pp. 243–251. [de Callataÿ, ‘The Presocratics and the Great Year’] _____. ‘Astrology and Prophecy, The Ikhwān al-Ṣafāʾ and the Legend

239 Epistles of the Brethren of Purity

of the Seven Sleepers’, in Studies in the History of the Exact Sciences in Honour of David Pingree, ed. C. Burnett, K. Plofker, J. Hogendijk, and M. Yano. Leiden: Brill, 2004, pp. 758–785. [= de Callataÿ, ‘Astrology and Prophecy’] _____. Ikhwan al-Safaʾ: A Brotherhood of Idealists on the Fringe of Orthodox Islam. Oxford: Oneworld, 2005. [= de Callataÿ, Brotherhood] _____. ‘World Cycles and Geological Changes according to the Breth- ren of Purity’, in In the Age of al-Fārābī: Arabic Philosophy in the Fourth/Tenth Century. Proceedings of the Conference held at the Institute of Classical Studies and the Warburg Institute (London, 19–21 June 2006), ed. P. Adamson. Warburg Institute Colloquia, 12. London and Turin: The Warburg Institute–Nino Aragno Editore, 2008, pp. 179–193. [= de Callataÿ, ‘World Cycles and Geological Changes’] _____. ‘Philosophy and bāṭinism: Ibn Masarra’s Risālat al-Iʿtibār and the Rasāʾil Ikhwān al-Ṣafāʾ’. Jerusalem Studies in Arabic and Islam 41 (2014), pp. 261–312. [= de Callataÿ. ‘Philosophy and bāṭinism’] _____. ‘From Ibn Masarra to Ibn ʿArabī: references, shibboleths and other subtle allusions to the Ikhwān al-Ṣafāʾ in the literature of al-Andalus’, in Labor limae. Atti in onore di Carmela Baffioni. A monographic issue (2014) of Studi Magrebini, edited by A. Straface, C. De Angelo, and A. Manzo. Naples: Dipartimento Asia, Africa e Mediterraneo, il Torcoliere, Officine Grafico-Editoriali di Ateneo, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, forthcoming. [= de Callataÿ, ‘From Ibn Masarra to Ibn ʿArabī’] de Callataÿ, Godefroid, and Bruno Halflants, ed. and tr. On Magic I; An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistle 52a. Epistles of the Brethren of Purity. Oxford: Oxford University Press in association with the Institute of Ismaili Studies, 2011. [= de Callataÿ and Halflants, On Magic I] Diwald, Susanne. Arabische Philosophie und Wissenschaft in der Enzyklopädie Kitāb Iḫwān aṣ-ṣafāʾ (III): Die Lehre von Seele und Intellekt. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1975. [= Diwald, Kitāb] Duhem, Pierre. Le Système du Monde. Histoire des doctrines cos- mologiques de Platon à Copernic. 10 volumes. Paris: Hermann,

240 Select Bibliography

1913–1959. [= Duhem, Système] Ebstein, Michael. ‘The Word of God and the Divine Will: Ismāʿīlī Traces in Andalusī Mysticism’. Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 39 (2012), pp. 247–302. [Ebstein, ‘The Word of God’] El-Bizri, Nader, ed. The Ikhwān al-Ṣafāʾ and Their ‘Rasāʾil’: An Intro- duction. Epistles of the Brethren of Purity. Oxford: Oxford Univer- sity Press in association with the Institute of Ismaili Studies, 2008. _____, ed. and tr. On Arithmetic and Geometry; An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistles 1 & 2. Epistles of the Brethren of Purity. Oxford: Oxford University Press in association with the Institute of Ismaili Studies, 2012. [= El-Bizri, On Arithmetic and Geometry] Ellenberger, François. Histoire de la géologie. 2 volumes. Paris : Édi- tions Lavoisier, 1988–1994. [= Ellenberger, Histoire de la géologie] Goodman, Lenn E., and Richard McGregor, ed. and tr. The Case of the Animals Versus Man Before the King of the Jinn; An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistle 22. Epistles of the Brethren of Purity. Oxford: Oxford University Press in association with the Institute of Ismaili Studies, 2009. [= Goodman and McGregor, The Case of the Animals] al-Hamdānī, Ḥusain. ‘Rasāʾil Ikhwān aṣ-Ṣafāʾ in the Literature of the Ismāʿīlī Ṭaiyibī Daʿwat’. Der Islam 20 (1932), pp. 279–300. Hamdani, Abbas. ‘An Early Fāṭimid Source on the Time and Author- ship of the Rasāʾil Iḫwān al-Ṣafāʾ’. Arabica 26 (1979), pp. 62–75. _____. ‘The Arrangement of the Rasāʾil Ikhwān al-Ṣafāʾ and the Prob- lem of Interpolations’. Journal of Semitic Studies 29 (1984), pp. 97–110. Hartner, Willy. ‘Quand et comment s’est arrêté l’essor de la culture scientifique dans l’Islam ?’, in Classicisme et déclin culturel dans l’histoire de l’Islam, ed. R. Brunschvig and G. E. von Grunebaum. Paris: Maisonneuve et Larose, 1977, pp. 319–337. [= Hartner, ‘Quand et comment ?’] Hartner, Willy, and Paul Kunitzsch. ‘The Pseudoplanetary Nodes of the Moon’s Orbit in Hindu and Islamic Iconographies’. Ars Islamica 5 (1938), pp. 113–154. [= Hartner and Kunitzsch, ‘Nodes’] Honderich, Ted. The Oxford Companion to Philosophy. 2nd edn.

241 Epistles of the Brethren of Purity

Oxford: Oxford University Press, 2005. Ivry, Alfred. Al-Kindī’s Metaphysics: A Translation of Yaʿqūb ibn Isḥāq al-Kindī’s Treatise ‘On First Philosophy’ (fī al-falsafah al-ūlā). Studies in Islamic Philosophy and Science. Albany, NY: State University of New York Press, 1974. Juste, David. Les Alchandreana primitifs. Étude sur les plus anciens traités astrologiques latins d’origine arabe (Xe siècle). Brill’s Studies in Intellectual History Vol. 152. Leiden and Boston : Brill, 2007. [= Juste, Alchandreana] Kennedy, Edward S. ‘Ramifications of the World-Year Concept in Islamic Astrology’, in Actes du 10e Congrès International d’Histoire des Sciences. Ithaca, 26 Août – 2 Septembre 1962. Volume 1. Paris, 1964, pp. 23–45. [Kennedy, ‘Ramifications’] Kennedy, Edward S., and David Pingree. The Astrological History of Māshāʾallāh. Cambridge, MA, 1971. [= Kennedy and Pingree, Astrological History] Khan, Muhammad Muhsin. ‘The Miracles of the Prophet Muhammad’, in The Translation of the Meanings of Sahih Al-Bukhari. 9 volumes. Chicago: Kazi Publications, 1976. King, David. In Synchrony with the Heavens. Studies in Astronomical Timekeeping and Instrumentation in Medieval Islamic Civilization. 2 volumes. Leiden: Brill, 2004–2005. [King, In Synchrony] Kraus, Paul. Jābir ibn Ḥayyān. Contribution à l’histoire des idées scientifiques dans l’Islam. 2 volumes. Mémoires présentés à l’Institut d’Egypte, 44–45. Cairo: Imprimerie de l’Institut Français d’Archéologie Orientale, 1943. [= Kraus, Jābir] Krinis, Ehud. ‘Cyclical Time in the Ismāʿīlī Circle of Ikhwān al-Ṣafāʾ (tenth century) and in Early Jewish Kabbalist Circles (thirteenth and fourteenth centuries)’. Studia Islamica 111,1 (forthcoming in 2016). [= Krinis, ‘Cyclical Time’] Le Boeuffle, André. Les noms latins d’astres et de constellations. Paris: Société d’édition ‘Les Belles Lettres’, 1977. [= Le Boeuffle, Les noms latins] Lloyd-Jones, Hugh, ed. The Greek World. London: Penguin Books, 1965. Lory, Pierre. ‘Histoire des philosophies en Islam’, in École pratique des

242 Select Bibliography

hautes études. Section des sciences religieuses. Annuaire, vol. 101 (1992–1993), pp. 211–217. [= Lory, ‘Histoire des philosophies’] Marquet, Yves. ‘Imāmat, résurrection et hiérarchie selon les Ikhwān al-Ṣafaʾ’. Revue des Études Islamiques 30 (1962), pp. 49–142. [= Marquet, ‘Imāmat’] _____. ‘Sabéens et Ikhwān al-Ṣafāʾ’. Studia Islamica 25 (1966), pp. 77–109. [= Marquet, ‘Sabéens II’). _____. ‘Les Cycles de la souveraineté selon les Épîtres des Iḫwān al-Ṣafāʾ’. Studia Islamica 36 (1972), pp. 47–69. [= Marquet, ‘Cycles’] _____. ‘Ikhwān al-Ṣafāʾ, Ismāʿīliens et Qarmates’. Arabica 24 (1977), pp. 233–257. [= Marquet, ‘Ikhwān al-Ṣafāʾ, Ismāʿīliens et Qarmates’] _____. ‘Les Ikhwān al-Ṣafāʾ et l’ismaélisme’, in Convegno sugli Iḫwān aṣ-Ṣafāʾ, Roma, 25–26 Ottobre 1979, Rome: Accademia Nazionale dei Lincei, 1981, pp. 69–96. [= Marquet, ‘Les Ikhwān al-Ṣafāʾ et l’ismaélisme’] _____. La philosophie des alchimistes et l’alchimie des philosophes: Jābir ibn Ḥayyān et les Ikhwān al-Ṣafāʾ. Paris: Maisonneuve et Larose, 1988. [= Marquet, Alchimistes] _____. ‘La détermination astrale de l’évolution selon les Frères de la Pureté’. Bulletin d’Études Orientales 44 (1992), pp. 127–146. [= Marquet, ‘Détermination’] _____. La philosophie des Iḫwān al-Ṣafāʾ. Nouvelle édition augmentée, Paris: S. É. H. A., 1999. Mercier, Raymond. ‘Studies in the Medieval Conception of Preces- sion’. Archives Internationales d’Histoire des Sciences I, 26 (1976), pp. 197–220; II, 27 (1977), pp. 33–71. [= Mercier, ‘Precession’] Michot, Jean R. ‘Le pèlerinage à la Mecque (ḥajj) dans la pensée des Ikhwān al-Ṣafāʾ (Xe siècle)’. Revue philosophique de Louvain 81 (1983), pp. 708–710. [= Michot, ‘Le pèlerinage’] Monferrer-Sala, Juan Pedro. ‘Al-baḥr al-muḥīṭ warāʾ al-samawāt wa-al-arḍ: Jewish and Christian Cosmogonic Beliefs in Early Islam’. Islam and Christian-Muslim Relations 22, 2 (2011), pp. 147–160. Nallino, Carlo Alfonso. Raccolta di Scritti editi e inediti, vol. V: Astro- logia – Astronomia – Geografia. Rome: Istituto per l’Oriente, 1944. [= Nallino, Raccolta, V] Nasr, Seyyed Hossein. An Introduction to Islamic Cosmological

243 Epistles of the Brethren of Purity

Doctrines. Conceptions of Nature and Methods used for its Study by the Ikhwān al-Ṣāfāʾ, al-Bīrūnī, and Ibn Sīnā. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 1964. [= Nasr, Introduction] Netton, Ian Richard. Muslim Neoplatonists; An Introduction to the Thought of the Brethren of Purity (Ikhwān al-Ṣafāʾ). London: George Allen and Unwin, 1982. Repr. London and New York: Routledge Curzon, 2002. [= Netton, Muslim Neoplatonists] Neugebauer, Otto. ‘The Alleged Babylonian Discovery of the Preces- sion of the Equinoxes’. Journal of the American Oriental Society 70 (1950), pp. 1–8. [= Neugebauer, ‘Precession’] _____. A History of Ancient Mathematical Astronomy. Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 1. 3 volumes. Berlin: Springer, 1975. [= Neugebauer, History] North, John D. ‘Astrology and the Fortune of Churches’. Centaurus 24 (1980), pp. 181–211. [= North, ‘Astrology’] E. Ormsby, tr. Between Reason and Revelation: Twin Wisdoms Recon- ciled. An annotated English translation of Nāṣir-i Khusraw’s Jāmiʿ al-ḥikmatayn. London: I. B. Tauris in association with the Institute of Ismaili Studies, 2012. Ouyang, Wen-Chin. Literary Criticism in Medieval Arabic- Islamic Culture: The Making of a Tradition. Edinburgh: University of Edinburgh Press, 1997. Panaino, Antonio, ‘The Cardinal Asterisms in the Sasanian Uranog- raphy’, in La Science des cieux. Sages, mages, astrologues, ed. R. Gyselen, and A. Caiozzo. Bures-sur-Yvette: Groupe pour l’étude de la civilisation du Moyen Orient, 1999, pp. 183–190. [= Panaino, ‘Cardinal Asterisms’] _____. ‘Saturn, the Lord of the Seventh Milennium’. East and West 46 (1996), pp. 235–250. [= Panaino, ‘Saturn’] _____, ‘Considerazioni sulla trasmissione delle scienze esatte e delle cosidette ‘pseudo scienze’ tra Grecia e Iran’, in Varia Iranica, ed. C. G. Cereti, B. Melasecchi, and F. Vajifdar. Rome: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 2004, pp. 214–237. [= Panaino, ‘Considerazioni’] Pedersen, Olaf. A Survey of the ‘Almagest’. Odense: Odense University

244 Select Bibliography

Press, 1974. [= Pedersen, Survey] Pingree, David. ‘Indian Influence on Early Sassanian and Arabic Astronomy’. Journal of Oriental Research (Madras) 33 (1963–1964), pp. 1–8. [= Pingree, ‘Indian Influence’] _____. ‘Māshāʾallāh: Greek, Pahlavi, Arabic and Latin sources’, in Perspectives arabes et médiévales sur la tradition scientifique et philosophique grecque. Actes du colloque de la SIHSPAI (Société internationale d’Histoire des Sciences et de la Philosophie Arabes et Islamiques), Paris, 31 mars – 3 avril 1993, ed. A. Hasnawi, A. Elamrani-Jawal, and M. Aouad. Louvain and Paris: Peeters, 1997, pp. 123–136. [= Pingree, ‘Māshāʾallāh’] _____. ‘The Recovery of Early Greek Astronomy from India’. Journal of the American Oriental Society 93 (1973), pp. 32–43. [= Pingree, ‘Recovery’] _____. ‘Sasanian Astrology in Byzantium’, in La Persia e Bisanzio: Atti del convegno internazionale (Rome, 14-18 ottobre 2002). Rome: Accademia Nazionale dei Lincei, 2004, pp. 539–554. [= Pingree, ‘Astrology’] Poonawala, Ismail K. Poonawala. ‘Why We Need an Arabic Critical Edition’, in The Ikhwān al-Ṣafāʾ and Their Rasāʾil: An Introduction, ed. Nader El-Bizri (Oxford: Oxford University Press in association with the Institute of Ismaili Studies, 2008), pp. 33–57. _____. ‘Humanism in Ismāʿīlī Thought: The Case of the Rasāʾīl Ikhwān al-Ṣafāʾ (The Epistles of the Sincere Brethren and Faithful Friends)’, in Universalism in Islamic Thought: Rationalism, Science and Religious Belief, ed. Michael Morony. London: I. B. Tauris, 2014, pp. 65–144. _____. ‘Ismāʿīlī Manuscripts from Yemen’. Journal of Islamic Manu- scripts 5 (2014), pp. 220–245. Raffaelli, Enrico G. L’oroscopo del mondo. Il tema di nascita del mondo e del primo uomo secondo l’astrologia zoroastriana. Milan: Mimesis, 2001. [= Raffaelli, L’oroscopo] Rahman, Fazlur. Avicenna’s Psychology: An English Translation of ‘Kitāb al-Najāt’, Book II, Chapter VI, with Historic-Philosophical Notes and Textual Improvements on the Cairo Edition. London: (Oxford University Press) Geoffrey Cumberlege, 1952.

245 Epistles of the Brethren of Purity

Saliba, George. ‘Astrology/astronomy. Islamic’, in Dictionary of the Middle Ages, vol. 1. New York: Scribner, 1982, pp. 616–624. [= Saliba, ‘Astrology/astronomy’] Ṣalībā, Jamīl. Al-Muʿjam al-falsafī. Vol. 2. Beirut: al-Sharika al-ʿĀlamiya al-Kitāb, 1994. Samsó, Julio. ‘Astrology’, in The Different Aspects of Islamic Culture. Volume Four: Science and Technology in Islam. Part 1: The Exact and Natural Sciences, ed. A. Y. al-Hassan, Maqbul Ahmed, and A. Z. Iskandar. Paris: UNESCO, 2001, pp. 267–296. Reprinted in Samsó, Astrometeorología y astrología medievales (Homenatges, 31). Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008. [= Samsó, ‘Astrology’] _____. ‘Lunar mansions and Timekeeping in Western Islam’. Suhayl 8 (2008), pp. 121–161. [= Samsó, ‘Lunar mansions’] Sánchez, Ignacio, and James Montgomery. On Geography; An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistle 4. Epistles of the Brethren of Purity. Oxford: Oxford University Press in association with the Institute of Ismaili Studies, 2014. [= Sánchez and Mont- gomery, On Geography] Smoller, Laura A. History, Prophecy, and the Stars. The Christian Astrol- ogy of Pierre d’Ailly, 1350–1420. Princeton: Princeton University Press, 1994. [= Smoller, Pierre d’Ailly] Steingass, F. A Comprehensive Persian–English Dictionary. New Delhi: Oriental Books Reprint Corporation, 1973. Stocks, Pete, and Colin Baker. Subject-Guide to the Arabic Manuscripts in the British Library. London: The British Library, 2001. Strobel, August. ‘Weltenjahr, große Konjunction und Messiasstern’, in Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt, Principat, vol. XX, Religion. Berlin: W. de Gruyter, 1987, pp. 988–1187. [= Strobel, ‘Weltenjahr’] Stroumsa, Sarah, and Sara Sviri. ‘The Beginnings of Mystical Philoso- phy in al-Andalus: Ibn Masarra and his Epistle on contemplation’. Jerusalem Studies in Arabic and Islam 36 (2009), pp. 201–253. [= Stroumsa and Sviri, ‘Ibn Masarra’] Triki, Ahmed. Néoplatonisme et aspect mystique de la création de l’univers dans la philosophie des Ikhwān. Thèse de doctorat soutenue

246 Select Bibliography

à Paris IV, 1973. [= Triki, Néoplatonisme] van der Waerden, Bart-Leendert. ‘Das Große Jahr und die ewige Wiederkehr’. Archive for History of Exact Sciences 18 (1978), pp. 359–383. [= van der Waerden, ‘Große Jahr’] Walker, Paul E. Wellsprings of Wisdom: A Study of Abū Yaʿqūb Al-Sijistānī’s Kitāb al-Yanābī ʿ: Including a Complete English Trans- lation with Commentary and Notes on the Arabic Text. Salt Lake City: University of Utah Press, 1994. _____. Early Philosophical Shiism: The Ismaʾili Neoplatonism of Abū Yaʿqūb Al-Sijistānī. Cambridge Studies in Islamic Civilization. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Wensinck, A. J. Al-Muʿjam al-mufahras li-ʾalfāẓ al-ḥadīth al-nabawī; Concordance et indices de la Tradition Musulmane. 2nd printing. Leiden: Brill, 1992. Zeller, Eduard. Outlines of the History of Greek philosophy, tr. L. R. Palmer. Cleveland & New York: Meridian Books, 1964. Zimmermann, Fritz. W. ‘The Origins of the So-called Theology of Aristotle’, in Pseudo-Aristotle in the Middle Ages, ed. Jill Kraye, Charles B. Schmitt, and W. F. Ryan. London: The Warburg Institute, University of London, 1986, pp. 110–240.

247