Amtsblatt Für Das Amt Burg (Spreewald)

Jahrgang 28 · Burg (Spreewald), den 3. April 2019 · Nummer 4 AmtAmtsblatt für das Amt Burg (Spreewald)

Burger Spreewald-Zeitung Die Burger Spreewald-Zeitung erscheint einmal im Monat. Erscheinungstag ist Mittwoch.

- Herausgeber: Amt Burg (Spreewald), Hauptstraße 46, 03096 Burg - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den redaktionellen Teil: amtierender Amtsdirektor des Amtes Burg (Spreewald), Herr Christoph Neumann, Hauptstraße 46, 03096 Burg (Spreewald), Telefon: (03 56 03) 6 82 -0 - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Die Burger Spreewald-Zeitung wird an alle erreichbaren Haushalte im Bereich des Amtes Burg (Spreewald) kostenlos verteilt. Einzelexemplare sind kostenlos im Amt Burg (Spreewald) erhältlich oder gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Darüber hinaus kann es zum Jahrespreis von 37,20 Euro inklusive gesetzlicher MwSt. und Versand oder per PDF zu einem Preis von 1,95 Euro pro Ausgabe beim Verlag abonniert werden. Das Amtsblatt kann im Internet unter www.amt-burg-spreewald.de unter Aktuelles als PDF heruntergeladen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Für unverlangt an das Amt, die Anzeigenannahme oder den Verlag eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Im Falle einer Veröffentlichung besteht kein Anspruch auf Vergütung. IMPRESSUM

Inhaltsverzeichnis

Amtliche Bekanntmachungen Der Wahlleiter • Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 Seite 2 Amt Burg (Spreewald) • Bekanntmachung der Wahlbehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Europäischen Parlament und die Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 Seite 6 • Wózjawjenje wuzwólowaƒskego zastojnstwa wó pšawje na póglûdnjenje do zapisa wuzwólowarjow a wuêûlenju wólbnych łopjenow za wuzwólowanje do Europejskego parlamenta a za komunalme wólby dnja 26. maja 2019 Seite 8 • Bekanntmachung des Jahresabschlusses des Schulverbandes Burg (Spreewald) zum 31.12.2014 Seite 10 Burg (Spreewald) • Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Hutung II“ mit Begründung in Burg (Spreewald) – Aufstellungsbeschluss Seite 10 • Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Aufwertung des Standortes Landhotel Burg im Spreewald“ mit Begründung Seite 11 • Ordnungsbehördliche Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass entsprechend dem Brandenburgischen Ladenöffnungsgesetz (BbgLöG) für die Gemeinde Burg (Spreewald) im Jahr 2019 Seite 12 • Satzung zur Erhebung von Gebühren für die Benutzung von Parkplätzen in der Gemeinde Burg (Spreewald) Seite 12 Dissen-Striesow • Frühzeitige Unterrichtung der Bürger zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Ferienhof ZM“ mit Begründung im OT Striesow der Gemeinde Dissen-Striesow Seite 12 • Satzung der Gemeinde Dissen-Striesow über die Versorgung mit Mittagessen in der Kindertagesstätte „Vier Jahreszeiten“ Seite 13 Schmogrow-Fehrow • Bekanntmachung der Eröffnungsbilanz der Gemeinde Schmogrow-Fehrow zum 01.01.2010 Seite 13 • Bekanntmachung der Ergänzungssatzung der Gemeinde Schmogrow-Fehrow für den Ortsteil Fehrow mit Begründung Seite 14 Jagdgenossenschaft Guhrow Einladung zur Jahreshauptversammlung Seite 15 Öffentliche Bekanntmachungen • Einladung zur 1. Elternversammlung für die Hortbetreuung im Kinder- und Lernhaus „Lipa“ in Burg (Spreewald) Seite 15 • Sitzungstermine der Gemeindevertretungen und Ausschüsse Seite 15 • Beschlüsse der Gemeindevertretungen und Ausschüsse Seite 15 Service • Lagerfeuer an Ostern - Hinweis der Ordnungsverwaltung Seite 16 • Notfalldienst für das Amt Burg (Spreewald) Seite 16

P1 Amtsblatt Burg (Spreewald) - 2 - Nr. 4/2019

Amtliche Bekanntmachungen

Der Wahlleiter

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Kommunalwahl am 26. Mai 2019 in der Gemeinde Briesen

Der Wahlausschuss des Amtes Burg (Spreewald) hat in seiner Sitzung am 25.03.2019 die Zulassung nachfolgender Wahlvorschläge beschlossen:

Wahl der Gemeindevertretung

Lis- Wahlvorschlagsträger Kurzbezeich- Familienname, Vorname der Geburts- Beruf oder Tätigkeit Wohnort te nung Bewerberinnen und Bewerber jahr 14 Wählergruppe SG „Frisch- 1. Pfütsch, Andreas Arno 1958 Leiter der Arbeitssicherheit Briesen auf“ Briesen 2. Hotzan, Kathrin 1972 Betriebswirtin/Rechnungswesen Briesen 3. Dr. Patzig, Dieter 1947 Rentner Briesen 4. Schlodder, Katja 1978 selbstständige Gastronomin Briesen 5. Exner, Bernd Heinrich 1945 Rentner Briesen 15 Wählergemeinschaft für 1. Jaskowiak, Maik 1970 Bauunternehmer Briesen Kinder und Familie 16 Wählergruppe Freiwillige 1. Schuppan, Manfred 1956 Elektroinstallateurmeister Briesen Feuerwehr Briesen 2. Schönemann, Maximilian 1994 Notfallsanitäter Briesen 3. Schötzig, Eva-Brigitta 1950 Rentnerin Briesen 4. Pöthig, Steffen 1970 Bauingenieur Briesen 17 Wählergruppe Domowina 1. Mucha, Karoline 1980 PTA Briesen OG Briesen 2. Troppa, Jana 1980 Büroangestellte Briesen 18 Einzelwahlvorschlag Krüger 1. Krüger, Kerstin 1964 Finanz- und Lohnbuchhalterin Briesen

Wahl der ehrenamtlichen Bürgermeisterin/des ehrenamtlichen Bürgermeisters

Lis- Wahlvorschlagsträger Kurzbezeich- Familienname, Vorname der Geburts- Beruf oder Tätigkeit Wohnort te nung Bewerberinnen und Bewerber jahr 16 Wählergruppe Freiwillige Schötzig, Eva-Brigitta 1950 Rentnerin Briesen Feuerwehr Briesen

Burg (Spreewald), 26.03.2019

gez. Christoph Neumann Wahlleiter

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Kommunalwahl am 26. Mai 2019 in der Gemeinde Burg (Spreewald)

Der Wahlausschuss des Amtes Burg (Spreewald) hat in seiner Sitzung am 25.03.2019 die Zulassung nachfolgender Wahlvorschläge beschlossen:

Wahl der Gemeindevertretung

Lis- Wahlvorschlagsträger Kurzbe- Familienname, Vorname der Geburts- Beruf oder Tätigkeit Wohnort te zeichnung Bewerberinnen und Bewerber jahr 1 Christlich Demokratische Union CDU 1. Frackmann, Ira Barbara 1969 Rechtsanwältin Burg (Spreewald) Deutschlands 2. Dahlitz, Karlheinz 1956 Installateurmeister Burg (Spreewald) 3. Bordmann, Anita 1957 Hotelier Burg (Spreewald) 4. Noack, Ulrich 1951 Pensionär Burg (Spreewald) 5. Merting, Mike 1963 Zahnarzt Burg (Spreewald) 6. Kollosche, Helmut 1958 Geschäftsführer Burg (Spreewald) 7. Dabow, Carmen 1976 Bankkauffrau, Filialleiterin Burg (Spreewald) 8. Paulick, Stephan 1989 Müllermeister Burg (Spreewald) 9. Fix, Martin 1979 Selbstständig Burg (Spreewald) 10. Dossow, Gudrun 1957 Selbstständig Burg (Spreewald) 11. Golling, Sven 1971 Jugendherbergsleitung Burg (Spreewald) 2 Sozialdemokratische Partei SPD 1. Köcher-Böning, Bianca 1973 Angestellte im öffentlichen Dienst Burg (Spreewald) Deutschlands 2. Kabisch, Guido 1970 Gymnasiallehrer Burg (Spreewald) 3. Mieth, Stefan 1979 Bäckermeister Burg (Spreewald) 4. Plietz, Hans-Werner 1953 Lehrer Burg (Spreewald) 9 Wählergruppe Landwirtschaft und 1. Gubela, Udo 1961 Agraringenieur Burg (Spreewald) Umwelt

P2 P2 Nr. 4/2019 - 3 - Amtsblatt Burg (Spreewald)

14 Wählergruppe Gemeinsam für Burg GfB 1. Hildebrand, Frank Michael 1963 Holzbildhauermeister Burg (Spreewald) 2. Krumpelt, Bernhard 1961 Arzt Burg (Spreewald) 3. Ragotzky, Bernd 1962 Tischlermeister, Geschäftsführer Burg (Spreewald) 4. Koebcke, Torsten 1965 Kfz-Mechaniker Burg (Spreewald) 5. Urban, Annett 1969 Polizeibeamtin Burg (Spreewald) 6. Paulenz, Sven 1980 Technischer Leiter Burg (Spreewald) 7. Buckenauer, Birgitt 1967 Selbstständig Burg (Spreewald) 8. Seyberth, Bernd 1964 Handwerksmeister Burg (Spreewald) 9. Hildebrand, Katrin 1972 Immobilienwirtin, Diplom VWA Burg (Spreewald) 10. Duschka, Manfred 1954 Rentner Burg (Spreewald) 11. Nitsche, Rico 1983 Justizvollzugshauptsekretäranwärter Burg (Spreewald) 12. Gierth, Norbert 1949 Rentner Burg (Spreewald) 15 Wählergruppe Bündnis für Burg BfB 1. Krautz, Petra 1958 Amtsdirektorin a. D. Burg (Spreewald) 2. Selka, Reinhard 1950 Rentner Burg (Spreewald) 3. Budischin, Siegbert 1957 Diplomagraringenieur Burg (Spreewald) 4. Brommke, Laura 1989 Angestellte Burg (Spreewald) 5. Bramburger, Stefan 1987 Immobilienkaufmann Burg (Spreewald) 6. Netzker, David 1987 Landwirt Burg (Spreewald) 7. Schneider, Christian 1975 Stadt- und Regionalplaner Burg (Spreewald) 8. Kollasser, René 1972 Angestellter DB AG Burg (Spreewald) 9. Krautz, Stefan 1982 Orthopädietechniker Burg (Spreewald) 10. Konrad, Erika 1954 Vorruhestand Burg (Spreewald) 11. Fiedermann, Herbert 1958 Gastronom Burg (Spreewald) 12. Kulka, Ronald 1971 Fristenplaner Burg (Spreewald) 13. Wunderlich, Thomas 1979 Diplomingenieur Furnautik Burg (Spreewald) 14. Hartnick, Regina 1953 Rentnerin Burg (Spreewald) 15. Scheiter, Daniel 1986 Angestellter Burg (Spreewald) 16. Schenker, Ines 1967 Podologin Burg (Spreewald) 17. Konrad, Ricarda 1975 Krankenschwester Burg (Spreewald) 18. Ziege, Marcel 1976 Kaufmännischer Angestellter Burg (Spreewald) 19. Lickefett, Frank 1962 Geschäftsführer Gastronomie Burg (Spreewald) 20. Fischer, Michael 1979 Prüfingenieur DEKRA Burg (Spreewald) 21. Schmidt, Dietmar 1965 Kfz-Handwerksmeister Burg (Spreewald) 22. Klapper, Aldo 1963 Diplomingenieur Burg (Spreewald) 16 Einzelwahlvorschlag Dreger 1. Dreger, Hans-Jürgen 1953 Rentner Burg (Spreewald) 17 Einzelwahlvorschlag Wach 1. Wach, Alexander 1979 Diplomingenieur Burg (Spreewald)

Wahl des Ortsbeirates, OT Müschen

Lis- Wahlvorschlagsträger Kurzbe- Familienname, Vorname der Geburts- Beruf oder Tätigkeit Wohnort te zeichnung Bewerberinnen und Bewerber jahr 18 Wählergruppe Gemeinsam für GfM 1. Quitz, Jens 1969 Dachdeckermeister Burg (Spreewald) Müschen 2. Pfaffe, Christiane 1957 Lehrerin Burg (Spreewald) 3. Walter, Katja-Melanie 1972 Gesundheitsaufseherin Burg (Spreewald) 4. Werner, Thomas Christian 1969 Sachbearbeiter Burg (Spreewald)

Wahl der ehrenamtlichen Bürgermeisterin/des ehrenamtlichen Bürgermeisters

Burg (Spreewald), 26.03.2019

gez. Christoph Neumann Wahlleiter

P2 P2 Amtsblatt Burg (Spreewald) - 4 - Nr. 4/2019

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Kommunalwahl am 26. Mai 2019 in der Gemeinde Dissen-Striesow

Der Wahlausschuss des Amtes Burg (Spreewald) hat in seiner Sitzung am 25.03.2019 die Zulassung nachfolgender Wahlvorschläge beschlossen:

Wahl der Gemeindevertretung

Lis- Wahlvorschlagsträger Kurzbezeich- Familienname, Vorname der Geburts- Beruf oder Tätigkeit Wohnort te nung Bewerberinnen und Bewerber jahr 14 Wählergruppe Bürger für BfDuS 1. Hentel, Gabriele 1965 Immobilienkauffrau Dissen-Striesow Dissen und Striesow 2. Kuschka, Konstanze 1990 Kauffrau für Marketingkommu- Dissen-Striesow nikation 3. Scherry, Sven 1989 Kommunaler Rechnungsprüfer Dissen-Striesow 4. Hoffmann, Katja 1975 Finanzwirtin Dissen-Striesow 5. Marrack, Stephan 1981 Maschinenbaumeister Dissen-Striesow 6. Quos, Holger 1967 Diplombauingenieur Dissen-Striesow 7. Jarick, Nico 1978 Betriebswirt Dissen-Striesow 15 Wählergruppe „Aktiv für 1. Gründer, Carsten 1976 Selbstständig Dissen-Striesow Dissen und Striesow“ 2. Halko, Yvonne 1980 Erzieherin Dissen-Striesow 3. Hutengs, Sylvia 1972 Diplomverwaltungswirtin Dissen-Striesow 4. Noack, Sandra 1982 Sachbearbeiterin Dissen-Striesow 5. Ryback, Frank 1961 Polizeibeamter Dissen-Striesow 6. Zempel, Matthias 1952 Rentner Dissen-Striesow

Wahl der ehrenamtlichen Bürgermeisterin/des ehrenamtlichen Bürgermeisters

Burg (Spreewald), 26.03.2019

gez. Christoph Neumann Wahlleiter Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Kommunalwahl am 26. Mai 2019 in der Gemeinde Guhrow

Der Wahlausschuss des Amtes Burg (Spreewald) hat in seiner Sitzung am 25.03.2019 die Zulassung nachfolgender Wahlvorschläge beschlossen:

Wahl der Gemeindevertretung

Lis- Wahlvorschlagsträger Kurzbe- Familienname, Vorname der Geburts- Beruf oder Tätigkeit Wohnort te zeichnung Bewerberinnen und Bewerber jahr 14 Wählergruppe „Aktiv für Guhrow“ 1. Jaser, Kerstin 1961 Tarifbeschäftigte Guhrow 2. Engelking, Frank 1979 Informationssicherheitsbeauftragter Guhrow 3. Miesler, Angelika 1962 Pädagogische Lehrkraft Guhrow 4. Koppermann, Katrin Heidemarie 1969 Bereichsleiterin Pflege/ Guhrow Prokuristin 5. Lemanski, Elke 1978 Sachbearbeiterin Guhrow 6. Judek, Daniel 1980 Selbstständig Guhrow 7. Blaschke, Ullrich 1953 Rentner Guhrow 8. Schulz, Rico 1976 Fachinformatiker Guhrow 9. Trobisch, Melanie 1972 Lehrerin Guhrow 15 Einzelwahlvorschlag Schilka 1. Schilka, Marcus 1982 Agraringenieur Guhrow

Wahl der ehrenamtlichen Bürgermeisterin/des ehrenamtlichen Bürgermeisters

Burg (Spreewald), 26.03.2019

gez. Christoph Neumann Wahlleiter

P1 P1 Nr. 4/2019 - 5 - Amtsblatt Burg (Spreewald)

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Kommunalwahl am 26. Mai 2019 in der Gemeinde Schmogrow-Fehrow

Der Wahlausschuss des Amtes Burg (Spreewald) hat in seiner Sitzung am 25.03.2019 die Zulassung nachfolgender Wahlvorschläge beschlossen:

Wahl der Gemeindevertretung

Lis- Wahlvorschlagsträger Kurzbezeich- Familienname, Vorname der Geburts- Beruf oder Tätigkeit Wohnort te nung Bewerberinnen und Bewerber jahr 1 Christlich Demokratische CDU 1. Kossatz, Werner 1956 Betriebswirt Schmogrow-Fehrow Union Deutschlands 2. Lindner, Bernd 1964 Elektriker Schmogrow-Fehrow 3. Huppatz, Helmut 1950 Rentner Schmogrow-Fehrow 4. Limberg, Hannelore 1959 Stadtplanerin/Angestellte Schmogrow-Fehrow 14 Wählergruppe Schmogrow- WSF 1. Schneider, René 1967 Glaser Schmogrow-Fehrow Fehrow 2. Marrack, Ronny 1975 Sachbearbeiter Schmogrow-Fehrow 3. Lehmann, Thomas 1966 Servicetechniker Schmogrow-Fehrow 4. Hänsel, Carsten 1984 Selbstständiger Handelsvertreter Schmogrow-Fehrow 5. Noack, Mareen 1984 Einzelhandelskauffrau Schmogrow-Fehrow 6. Konzack, Susanne 1980 Sachbearbeiterin Schmogrow-Fehrow 7. Rotte, Katharina 1991 Bezügeabrechnerin Schmogrow-Fehrow 8. Mettner, Michael 1982 Servicetechniker Schmogrow-Fehrow 9. Kalischke, Christian 1984 Koch Schmogrow-Fehrow 15 Wählergruppe „Vorspree- 1. Menzel, Mario 1978 Kfz-Schlosser Schmogrow-Fehrow wald“ Fehrow-Schmogrow 2. Jakob, Gisbert 1964 Transportunternehmer Schmogrow-Fehrow 3. Domann, Christian 1985 Ingenieur für Versorgungstechnik Schmogrow-Fehrow 4. Smoger, Angelika 1954 Rentnerin Schmogrow-Fehrow 5. Piepka, Robby 1984 Straßenbauer Schmogrow-Fehrow 6. Apitz, Beate 1980 Angestellte Schmogrow-Fehrow 7. Emmrich, Joachim 1950 Rentner Schmogrow-Fehrow 8. Limberg, Matthias 1961 Landwirt Schmogrow-Fehrow

Wahl der ehrenamtlichen Bürgermeisterin/des ehrenamtlichen Bürgermeisters

Lis- Wahlvorschlagsträger Kurzbezeich- Familienname, Vorname der Geburts- Beruf oder Tätigkeit Wohnort te nung Bewerberinnen und Bewerber jahr 15 Wählergruppe „Vorspree- Emmrich, Joachim 1950 Rentner Schmogrow-Fehrow wald“ Fehrow-Schmogrow

Wahl der ehrenamtlichen Ortsvorsteherin/des ehrenamtlichen Ortsvorstehers im Ortsteil Schmogrow

Lis- Wahlvorschlagsträger Kurzbezeich- Familienname, Vorname der Geburts- Beruf oder Tätigkeit Wohnort te nung Bewerberinnen und Bewerber jahr 14 Wählergruppe Schmogrow- WSF Schneider, René 1967 Glaser Schmogrow-Fehrow Fehrow

Wahl der ehrenamtlichen Ortsvorsteherin/des ehrenamtlichen Ortsvorstehers im Ortsteil Fehrow

Lis- Wahlvorschlagsträger Kurzbezeich- Familienname, Vorname der Geburts- Beruf oder Tätigkeit Wohnort te nung Bewerberinnen und Bewerber jahr 15 Wählergruppe „Vorspree- Domann, Christian 1985 Ingenieur für Versorgungstechnik Schmogrow-Fehrow wald“ Fehrow-Schmogrow

Burg (Spreewald), 26.03.2019

gez. Christoph Neumann Wahlleiter

P1 P1 Amtsblatt Burg (Spreewald) - 6 - Nr. 4/2019

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Kommunalwahl am 26. Mai 2019 in der Gemeinde Werben

Der Wahlausschuss des Amtes Burg (Spreewald) hat in seiner Sitzung am 25.03.2019 die Zulassung nachfolgender Wahlvorschläge beschlossen:

Wahl der Gemeindevertretung

Lis- Wahlvorschlagsträger Kurzbezeich- Familienname, Vorname der Geburts- Beruf oder Tätigkeit Wohnort te nung Bewerberinnen und Bewerber jahr 1 Christlich Demokratische CDU 1. Dieke, Joachim 1954 Sachbearbeiter Werben Union Deutschlands 2. Schiemann, Roland 1957 Geologe Werben 3. Troppa, Daniel 1991 Fachtechniker Maschinentechnik Werben 4. Matzk, Udo 1962 Polier Werben 5. Jarick, Florian 1988 Straßenwärter Werben 6. Scheler, Fred 1967 Bürokaufmann Werben 7. Schmoger, Dieter 1950 Rentner Werben 8. Noack, Gerd 1953 Rentner Werben 9 Wählergruppe Landwirtschaft 1. Brischa, Fred Helmer 1962 Maurer Werben und Umwelt 2. Hanschkatz, Hartmut 1954 Rentner Werben 14 Wählergruppe 1. Noack, Uwe 1962 Techniker Werben Bürgerbewegung Ruben 2. Chilla, Dietmar 1964 Kraftfahrer Werben 15 Wählergruppe Gemeinsam 1. Hotzan, Antje 1975 Beamtin Werben für Werben 2. Marrack, Manuel 1981 Fachingenieur Bergbau Werben 3. Bandmann, Jörg 1963 Unternehmer Werben 4. Christl, Linda 1984 Diplom-Volkswirtin Werben 5. Kaiser, Petra 1970 Verkäuferin Werben 6. Kokott, Andreas 1988 Unternehmer Werben 7. Noga, Stefanie 1983 Architektin Werben

Wahl der ehrenamtlichen Bürgermeisterin/des ehrenamtlichen Bürgermeisters

Burg (Spreewald), 26.03.2019 gez. Christoph Neumann, Wahlleiter

Amt Burg (Spreewald)

Bekanntmachung der Wahlbehörde über das Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wäh- Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis len kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. und die Erteilung von Wahlscheinen für die 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig Wahl zum Europäischen Parlament und die hält, kann in der Zeit vom 6. Mai bis 10. Mai 2019, spätestens Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 am 10. Mai 2019 um 11:30 Uhr, beim Amt Burg (Spreewald), Einwohnermeldeamt, Zimmer 1.04, Hauptstraße 46, 03096 Burg 1. Die Wählerverzeichnisse zur Wahl zum Europäischen Parlament (Spreewald), Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich und zu den Kommunalwahlen für die Gemeinden Briesen, Burg oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. (Spreewald), Dissen-Striesow, Guhrow, Schmogrow-Fehrow und Werben werden in der Zeit vom 6. Mai bis 10. Mai 2019 im Amt Burg 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, (Spreewald), Einwohnermeldeamt, Zimmer 1.04, Hauptstraße erhalten für die Wahl zum Europäischen Parlament und die Kom- 46, 03096 Burg (Spreewald) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme munalwahlen bis spätestens zum 5. Mai 2019 eine gemeinsame bereitgehalten. Der Ort der Einsichtnahme ist barrierefrei. Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten Die Einsichtnahme ist zu den allgemeinen Dienststunden wie hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen folgt möglich: das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, Montag von 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:30 bis 15:00 Uhr dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und Mittwoch von 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:30 bis 15:00 Uhr die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 16:30 Uhr haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Freitag von 9:00 bis 11:30 Uhr Auf Antrag werden für die Wahl zum Europäischen Parlament Jeder und jede Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Voll- in das Wählerverzeichnis eingetragen wahlberechtigte Deutsche, ständigkeit der zu seiner bzw. ihrer Person im Wählerverzeichnis – die ohne eine Wohnung innezuhaben sich im Wahlgebiet eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter sonst gewöhnlich aufhalten, oder eine Wahlberechtigte die Richtigkeit oder Vollständigkeit – die in einem der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen eine Wohnung innehaben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten, Personen überprüfen will, hat er bzw. sie Tatsachen glaubhaft – die am Wahltag außerhalb der Bundesrepublik Deutschland zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollstän- leben, sofern sie digkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf - nach Vollendung ihres 14. Lebensjahres mindestens drei Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlbe- Monate ununterbrochen in der Bundesrepublik Deutsch- rechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß land eine Wohnung innegehabt oder sich sonst gewöhn- § 51 Absatz 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. Das lich aufgehalten haben und dieser Aufenthalt nicht länger Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. als 25 Jahre zurück liegt oder

P2 P2 Nr. 4/2019 - 7 - Amtsblatt Burg (Spreewald)

- aus anderen Gründen persönlich oder unmittelbar Ver- c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt wor- trautheit mit den politischen Verhältnissen in der Bun- den und die Feststellung erst nach Abschluss des Wähler- desrepublik Deutschland erworben haben und von ihnen verzeichnisses zur Kenntnis der Wahlbehörde gelangt ist. betroffen sind. 5.3 Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetrage- Hinsichtlich der Eintragung ins Wählerverzeichnis für Staatsan- nen wahlberechtigten Personen bis zum 24. Mai 2019, 18:00 Uhr, gehörige der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union bei der Wahlbehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch bean- wird auf die Bekanntmachung des Kreiswahlleiters für die Eu- tragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein ropawahl 2019 im „Amtsblatt für den Landkreis Spree-Neiße/ Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Amtske łopjeno za Wokrejs Sprjewja-Nysa“, Nummer 3/2019 Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum vom 15. März 2019, verwiesen. Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden. Versichert eine wahlberech- Auf Antrag werden für die Kommunalwahlen in das Wählerver- tigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zeichnis eingetragen: zugegangen ist, kann ihr im Falle der Europawahl bis zum Tage vor – wahlberechtigte Personen, deren Hauptwohnung außerhalb der Wahl, 12:00 Uhr, im Falle der Kommunalwahlen bis zum Wahl- des Wahlgebiets liegt, am Ort der Nebenwohnung, wenn sie tage, 15:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das hier einen ständigen Wohnsitz im Sinne des Bürgerlichen Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Personen können Gesetzbuches haben, aus den unter 5.1.2 Buchstabe a) bis c) oder 5.2.2 Buchstabe a) – wahlberechtigte Personen, die ohne eine Wohnung innezu- bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahl- haben sich im Wahlgebiet sonst gewöhnlich aufhalten und scheines noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, stellen. – wahlberechtigte Unionsbürger und -bürgerinnen, die nicht Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer der Meldepflicht unterliegen. schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er bzw. sie dazu berech- Der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis ist schriftlich, tigt ist. Eine wahlberechtigte Person mit Behinderungen kann sich im Falle der Kommunalwahlen auch zur Erklärung zur Niederschrift, bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. bis spätestens am 5. Mai 2019 für die Wahl zum Europäischen 6. Briefwahl Parlament und spätestens am 11. Mai 2019 für die Kommunal- wahlen bei der zuständigen Wahlbehörde zu stellen. Die antrag- 6.1 Mit dem Wahlschein in weißer Farbe für die Wahl zum Euro- stellende Person hat der Wahlbehörde gegenüber zu versichern, päischen Parlament erhält der Wahlberechtigte dass sie bei keiner anderen Wahlbehörde die Eintragung in das - einen amtlichen weißen Stimmzettel, Wählerverzeichnis beantragt hat. Eine behinderte Person kann sich - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, der Hilfe einer Person ihres Vertrauens bedienen. - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu- rückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und 4. Wer einen Wahlschein für die Wahl zum Europäischen Par- - ein Merkblatt für die Briefwahl. lament hat, kann an der Wahl im Landkreis Spree-Neiße durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Kreises 6.2 Mit den Wahlscheinen für die Kommunalwahlen (einen hell- oder durch Briefwahl teilnehmen. braunen für die Kreistagswahl und einen grünen für alle übrigen Wer einen Wahlschein für die Kommunalwahlen hat, kann an Wahlen) erhält der Wahlberechtigte der Wahl in einem beliebigen Wahlbezirk des Wahlgebiets oder, - einen amtlichen gelben Stimmzettel für die Wahl des Kreis- wenn das Wahlgebiet in mehrere Wahlkreise eingeteilt ist, nur tages, in dem Wahlkreis, für den der Wahlschein ausgestellt ist, oder - einen amtlichen rosafarbenen Stimmzettel für die Wahl der durch Briefwahl wählen. Gemeindevertretung, 5. Erteilung von Wahlscheinen - einen amtlichen hellgrünen Stimmzettel für die Wahl des 5.1 Einen Wahlschein für die Wahl zum Europäischen Parla- ehrenamtlichen Bürgermeisters/der ehrenamtlichen Bürger- ment erhält auf Antrag meisterin, 5.1.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberech- - ggf. einen amtlichen lilafarbenen Stimmzettel für die Wahl tigte Person, des Ortsbeirates bzw. der Ortsvorsteherin/des Ortsvorste- hers, 5.1.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahl- - je einen amtlichen Stimmzettelumschlag für die Wahl zum berechtigte Person, Kreistag (gelb) und alle übrigen Wahlen (rosafarben), a) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die An- - einen amtlichen hellbraunen Wahlbriefumschlag für die Wahl tragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis bei Deut- zum Kreistag, mit der Anschrift des Kreiswahlleiters, schen nach § 17 Absatz 1 der Europawahlordnung, bei Uni- - einen amtlichen hellgrünen Wahlbriefumschlag für die üb- onsbürgern nach § 17a Absatz 2 der Europawahlordnung rigen Wahlen, mit der Anschrift des Wahlleiters des Amtes bis zum 5. Mai 2019 oder die Einspruchsfrist gegen das Burg (Spreewald) und Wählerverzeichnis nach § 21 Absatz 1 der Europawahlord- - je ein Merkblatt zur Wahl des Kreistages und den übrigen nung bis zum 10. Mai 2019 versäumt hat, Wahlen. b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist bei Deutschen nach § 17 Absatz 1 der Eu- 6.3 Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen ropawahlordnung, bei Unionsbürgern nach § 17a Absatz 2 für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur der Europawahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 21 Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Absatz 1 der Europawahlordnung entstanden ist, Vollmacht nachgewiesen wird. Für die Wahl zum Europäischen c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt wor- Parlament gilt, dass die bevollmächtigte Person nicht mehr als den und die Feststellung erst nach Abschluss des Wähler- vier Wahlberechtigte vertreten darf; dies hat sie der Wahlbehör- verzeichnisses zur Kenntnis der Wahlbehörde gelangt ist. de vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. 5.2 Einen Wahlschein für die Kommunalwahlen erhält auf Antrag Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. 5.2.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, Bei der Briefwahl muss der Wähler bzw. die Wählerin den je- 5.2.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahl- weiligen Wahlbriefumschlag mit dem Stimmzettel (im verschlos- berechtigte Person, senen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahl- a) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die An- schein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass tragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis bis zum der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 18:00 Uhr ein- 11. Mai 2019 versäumt hat, geht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutsch- b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf land ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der der Antragsfrist für die Aufnahme in das Wählerverzeichnis Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei entstanden ist, der angegebenen Stelle abgegeben werden.

P2 P2 Amtsblatt Burg (Spreewald) - 8 - Nr. 4/2019

7. Personen, die für die Wahl des Bürgermeisters/der Bürger- wahl wahlberechtigt sind, wird von Amts wegen ein Wahlschein meisterin und des Ortsvorstehers/der Ortsvorsteherin einen zugestellt. Wahlschein erhalten haben, wird bei einer möglichen Stichwahl Burg (Spreewald), den 20.03.2019 von Amts wegen wiederum ein Wahlschein zugestellt, es sei denn, aus ihrem Antrag ergibt sich, dass sie bei der Stichwahl gez. Christoph Neumann in ihrem Wahlbezirk wählen wollen. Personen, die erst zur Stich- Amtierender Amtsdirektor

, pla , wěcej móžo se

itiskich póměrach póměrach itiskich abo pó casu pórěda, pla lnje wólbnem we wenka z pśetergnjenja w z pśetergnjenja póžedała. Zbrašona póžedała. Zbrašona dostanjo na

wustajone a, howgaž swójo stawne paźe komunalnych komunalnych paźe ca wósoba ma ca normalnje how wobźaržali normalnje unije do zapisa Amtske łopjeno wokrejsa wokrejsa łopjeno Amtske órěda, órěda,

p cas stajenja na zapisanje do do zapisanje na stajenja cas o g móžo wuzwólowaś w někakem wuzwólowaś móžo

unije, kenž njejsu winowate se se winowate kenž njejsu unije, komunalne wólby: wólby: komunalne Nysa pśezNysa wótedaśe głosa w kuždyckem za - o wólbne

g do wuzwólowanja wopšawnjonado wuzwólowanja wósoba ske nejpózdźej až do 5. 2019nejpózdźej až maja za wólby do wobwěsćiś, až njejo hyšći pśi žednom drugem pśi žednom wobwěsćiś, až njejo hyšći drugem europejskego pórědawólbnego až do 5.maja j

e do wuzwólowanja wopšawnjonado wuzwólowanja wósoba p nanejmjenjej tśi mjasece bźe mjasece tśi nanejmjenjej wólby do Europejskego parlamenta do wólby 2 europejskegopórěda wólbnego stawk 1 europejskego stawk 1 europejskego wólbnego komunalne wólby komunalne go pórěda ažgo do 10. maja 2019, pśeśiwo spśeśiwjenja pśeśiwo pó § 21 zapisoju wuzwólowarjow a tojnstwa stajiś. Póžedanje staje zapisana njezapisana wólby do Europejskego parlamenta do Europejskego wólby cas listowym wuzwólowanim. listowym nejpózdźej až do 11. maja 2019 za komunalne wólby a nejpózdźej až 2019 za komunalne do 11. maja o za jo bźeze swójskeje winy zakomuźiła Amtsblatt Spree-Neiße/ für den Landkreis

wopšawnjone bergarje bergaŕkia ó § 21 wótstawk euro 21 1 § ó o , až jo zakomuźiła p wólbnego teritorijaku wólbnego do abo, gaž teritorij jo rozdźělony wólbny e pšawo na wobźělenje pśi wuzwólowanju nastało akle pó casu stajanja j

, cysło 3/2019 wót 15. měrca 2019. , cysło en j eje

drugich pśicynow wósobinski pśicynow sebje znaśa wó pol abo njepósrědnje drugich ž jo j śeśiw uzwólowańske łopjen pó zakóńcenju lěta 14. žywjeńskego Zwězkowej republicew Zwězkowej pótrjefjone su . pśiswójili a wót nich Nimska z Zwězkowej republice Nimska měli bydlenje abo se howacej abo njelažy slědk lět 25 pśebywanje ako take dlej toś a su p póžedanje dopokazuj gaž 1 europejskego wótstawk 17 § pó Nimcow wólbnego pla pórěda, zapisawuzwólowarjow unije pó § pla bergarjow 17a wóstawk 2 Wuźělenje łopjenow wuzwólowańskich 2 019 abo gaž wótstawk 1 europejskego wólbne pó wót 17 Nimcow § pla póžedanja unije pó § 17abergarjow wótstawk s

bźěliś na wuzwólowanju we wokrejsu Sprjewja wokrejsu we wuzwólowanju na bźěliś - - wuzwólowańskego teritorija na městnje pódlańskego wuzwólowańskego lažy, bydlenj teritoriju wobźarže a pśizjawiś. pśebywanje w zmysle kazniskichpśebywanje Bergaŕskich knigłow maju, wólbnem lokalu wokrejsa abo z listowym wólbnem lokalu wokrejsa abo zwuzwólowanim listowym za łopjeno Chtožwuzwólowańske ma wólbnem wobceŕ 5.1.1 do zapisa wuzwólowarjow 5.1.2 do zapisa wuzwólowarjow a) wólbnych jo wokrejsow, janowólbnych w tom wólbnem wokrejsu, za kótaryž łopjeno,wuzwólowańske abo z 5. 5.1 W wo wósoba móžo wužywaś swójeje wósoba móžodowěry. pomoc wósoby wužywaś za łopjeno 4. Chtožwuzwólowańske ma pśisłušnego wuzwólowańskego zas wuzwólowańskego pśisłušnego zapisa zastojnstwjewuzwólowańskem zapisanje do wuzwólowańskego Na póžedanjeNa se zapišu do zapisa wuzwólowarjow - do wuzwólowanja zapisanje Póžedanje do zapisa na ma se pisnje, w wuzwólowarjow wólbow teke ako wuzwjawjenja k zapisanju, Europejskego parlamenta zastojnstwojuwuzwólowańskemu n b) ga do wuzwólowanja wopšawnjone- do wuzwólowanja kótarychžbydlenje wósoby, z głowne norma kenž se wósoby, wopšawnjone bźez bydlenja wuzwólowanja - do statow Europejskeje Dla zapisanja staśanow drugich cłonkojskich Sprjewa-Nysa wuzwólowarjow se pokazujo na wózjawjenje wokrejsnego wólbnego wjednika wólbnego za wokrejsnego pokazujo se wózjawjenje na wuzwólowarjow 2019 w „ europawólby

. abo se abo y Do 05. enje do enje do do zapisa

dostanu dostanu Prjawoz a Prjawoz a

- ich wót 06. maja wót maja 06. wótstawk 1 wótstawk Pšawo na Pšawo na lic su lic

amśe Bórkowy amśe Bórkowy

w casu w casu za wuzwólowanje za pśi nje jo bźez barier

a nejpózdźej až do dnja 26. maja 2019 maja 26. dnja

uropejskego parlamenta parlamenta uropejskego by E mśe Bórkowy mśe (Błota), zapódaś zapódaś Gaž co do wuzwólowanja co Gaž a jskeje unije bydlenje unije jskeje maju

w pśeznanjecy na fakty pokazaś, na z pśeznanjecy fakty pšawosć a dopołnosć swójich do swójich dopołnosć a pšawosć Wuzwólowaś móžo Wuzwólowaś jano, chtož jo do wó pšawje na póglědnj wó pšawje 5 .00 góźin 5 .00 góźin wólby do wóna Strjažow, Góry, Smogorjow Strjažow, Góry, Europejskego parlamenta a za komunalne parlamenta za komunalne a Europejskego - Městno zaMěstno póglěd móžo pšawosć abo dopołnosć abo drug pšawosć

ś a zeger 11.30, zeger góźinach ako slěduju: ako góźinach

tatach Europe resp. y/ 13.30 do 16.30 góźin 13.30 do 16.30 góźin 13.3 0 do 1 13.3 0 do 18.00 góźin 13. 3 0 do 1 . Chtož wólbnu pówěźeńku dostał wólbnu pówěźeńku . Chtožse pak njejo,

wón a

e we wólbnem we e wobźarže, teritoriju j ma

słužbnych góźin a góźin Zapis wuzwólowarjow wjeźo se w awtomatizěrowanej w awtomatizěrowanej wjeźo se wuzwólowarjow . Zapis wuzwólowanje dowuzwólowanje ydlarjow, śpa 1.04, Głowna droga 46, 03096 Bórkowy śpa 46, 03096 1.04, droga Bórkowy Głowna ydlarjow,

a wuźělenju wólbnych łopjenow łopjenow wólbnych wuźělenju a za

1 . 3 0 góźin 1.30 góźin a 1.30 góźin 0 góźin a 1 . 3 0 góźin 1 2.00 góźin wót 06. maja až do 10. až 2019 06. maja wót maja wopšawnjone, kenž su do zapisa wuzwólowarjow zapisane, zapisane, wopšawnjone, kenž su do zapisa wuzwólowarjow , nejpózdźej 2019 10. maja Spśeśiwjenje móžo se pisnje abo ako wuzwjawjenje k wuzwjawjenje zapisanju móžoako . Spśeśiwjenje pisnje abo se a tych drugich drugich s cłonkojskich tych w pśizjawjeńskem registrje zakaz informěrowanja pó § zakaz w pśizjawjeńskem 51 registrje informěrowanja d nu wólbnu pówěźeńku t wobydlarjow,46, 03096 Bórkowy droga śpa 1.04, Głowna (Błota) a wuzwólowańskego zastojnstwa zastojnstwa wuzwólowańskego m wót 09.00 do 12.00 wót 09.00 do 1 do wuzwólowanja wopšawnjon grom z

móžo w casu móžo w casu zapisany uzwólowarjow zapisany chtož ma wuzwólowańske abo łopjeno. zapisany uzwólowarjow . wót 09.00 do 1 wót 09.00 do 1 ych wósobow zapisan ych lowarjow spśesiwjenje gmejnow Brajzyna, Bórkowy (Błota), Dešno (Błota), Bórkowy Brajzyna, gmejnow a kužda a

do Europejskego parlamenta a za komunalme wól komunalme a za parlamenta do Europejskego uždy howacej normalnje tam howacej wobźaržuju, kenž w jadnom z kenž w jadnom kenž se teke bźeze bydlenja normaln bźeze bydlenja teke kenž se zapisa wuzwólowarjow zapisa wězkoweje pśizjawjeńskeje kazni pśizjawjeńskeje wězkoweje je republiki Nimska žywe su, joje Zwězkowe dnju zwenka republiki wólbnem kenž na Nimska žywe

Wózjawjenje Wózjawjenje - maja 2019 maja - mysli, až jo do wuzwólowanja wopšawnjony, musy zapódaś spśeśiwjenje musy zapódaś wopšawnjony, zapisojupśeśiwo až jo do wuzwólowanja mysli, wugbaś njamóžo. pśiś, pšawo až swójo wólbne njoco do tšachoty wuzwólowarjow, gaž Nimce, wopšawnjone do wuzwólowanja - Na póžedanje se zapišu do se za póžedanje zapisa Na wuzwólowarjow wuzwólowanja wopšawnjone, kenž su se jano na póžedanje do zapisa wuzwólowarjow na wuzwólowarjow do zapisa su se jano wopšawnjone, kenž póžedanje wuzwólowanja wuzwólowanja a łopjeno wólbne pódłožkizapisali a kenž su južo listowego póžedali wólbnu powěźeńku.njedostanu wuzwólowanje do Europejskego parlamenta a za komunalne wólby parlamenta za a wólby komunalne do Europejskego wuzwólowanje až do 10. maja 2019 do 10. maja až (Błota) (Błota), pśizjawjenński amt wob (Błota), zapódaś 3. Do wuzwólowanj z wuwidnjakom móžne. jo z Póglědanje datowym formje. zapisa w móžo za njepšawy abo njedopołny, zapis wuzwólowarjow 2. Chtož ma kótarychž njepšawosć wujś móžo. abo njepšawosć zapisa wuzwólowarjow njedopołnosć kótarychž pśekontrolěrowanje njewobstoj pla datow do wuzwólowanja wopšawnjonych wósobow, za wósobow, wopšawnjonych njewobstojdo wuzwólowanja datow pla pśekontrolěrowanje jo kótarež wopšawnjony abo wopšawnjona abo pśekontrolěrowa wopšawnjony wuzwó K pśekontrolěrowaś. datow zapisanych zapisa wuzwólowarjow pětk pětk stwórtk wót 09.00 do srjodu wałtoru wałtoru pónjeźele pónjeźele wuzwólowarjow 1. Do zapisa jo móžne w powšyknych Póglědanje wólby Wjerbno pśizjawjeński a do póglědnuś.wuzwólowanja wopšawnjony kuždy

P1 P1 Nr. 4/2019 - 9 - Amtsblatt Burg (Spreewald)

z adresu z adresu wěcej zasej u zasej jnsk osowański lisćik) osowański to ma to ma . Wón móžo se teke na . Wón na móžo teke se

, ge wuzwólowanja, ge

ka až wopšawjona wósoba njesmějo; wjedni

o waś

płaśi, go dermo pósrědnijo dermo a onych zastup onych lic njewujźo z póžedanja, až kśě pśi wuskałanju we we pśi wuskałanju kśě až njewujźolic z póžedanja, - wuzwólowańske

go ika amta Bórkowyika amta

wjedn u wólbnu listowu wobalku za wuzwólowanje do wokrejsnego zado wokrejsnego u wólbnu listowu wuzwólowanje wobalku

zelenu wólbnu listowu wobalku za wše dru za listowu wše zelenu wólbnu wobalku zastojnstwoju pśed pśiwześim pódłožkow pisnje wobwěsćiś. Na Na pódłožkowzastojnstwoju pśiwześim wobwěsćiś. pisnje pśed wólby Europejskego parlamenta do swětło z adresu wokrejsne z adresu e formy jano wót Nimskego posta AG posta jano formy wót Nimskego e skemu skemu hristoph Neumann sejma, amtsku amtsku amtsku swětłobrun amtsku wuzwólowańskego pśecej pó jadnej zaspomnjeńce za wuzwólowanje wokrejsnego sejma sejma zaspomnjeńcete a pó jadnej za wuzwólowanjedruge wokrejsnego pśecej wuzwólowanja.

- - - - jano móžne, gaž se wopšawnjenje za pśiwześe społnomócnjenim pśiwześe wopšawnjenje za se pódłožkow jano móžne, gaž z pisnym ako styrjoch do wuzwólowanja wopšawnj do wuzwólowanja styrjoch ako wupokazaś. wósoba społnomócnjona se ma pominanje městno wótpósłaś, łopjenomwuzwólowańskim pódane pódpisanym tak scasom na až wóni a dojdu. dnju do 18.00 gózin tam nejpózdźej na wuzwólowańskem list bźeze ako Nimska republice wósebneje standardny list we se Zwězkowej Wólbny pśepósłańskej łopjeno jo wuzwólowańske pśipósćelo, wuzwólowań wótpowědujuce resp. wuzwólowaŕ wuzwólowaŕka musy Pśi listowem wuzwólowanju za wobalce gł z lisćikomzacynjonej listy głosowańskim (w wuzwólowańske wótedaś. městnje pódanem zastojarja/městneje a městnego šołty/šołtowki wuzwólowanje 7. Wósobam, kenž su za pśi dostali,móžnempó zasto łopjeno se wuskałanju zastojaŕki wuzwólowańske swójom wólbnme wobceŕku wuzwólowaś. Wósobam, kenž su akle za wuskałanje do Wósobam, wuskałanje kenžza wuzwólowaś. su akle swójom wólbnme wobceŕku pśipósćelo łopjeno wuzwólowańske pó zastojnsku wopšawnjone, se zasej wuzwólowanja 20.03.2019 dnja (Błota), Bórkowy p ó dp. C amtěrujucy amtski direktor amtski amtěrujucy .3 Wótewześe wólbnych łopjenow a pódłožkow za listowwe wuzwólowanje za drugego pódłožkowdrugego za wuzwólowanje a listowwe łopjenow za wólbnych 6 .3 Wótewześe jo dopokazujo. Za

, na njej o , do do

ło a wósoba a pla jo jo w paźe w paźe a wósoba a

o dojš

bruny za bruny a wósoba

, mógu z tych pód z tych mógu se wólbny list wólbny slědkse dostan

skego zapisa skego póstupowanju a póstupowanju ego zastupnistwaego , ŕ swětło ž ma nowe nowe wuzwólowańske (

gmejnsk zapisa wuzwólowarjow k zapisa wuzwólowarjow

cas stajenja póžedanja stajenja cas

ła pisnego społnomócnjenja społnomócnjenja pisnego za wuzwólowanje městneje městneje za wuzwólowanje Wobwěsćijo do wuzwólowanja do wuzwólowanja Wobwěsćijo

pódanych zawinow póžedanje na pódanych zawinow na póžedanje ) na póžedanje dostanjo

maja 2019, do wuzwólowanja wopšawnjon do wuzwólowanja

do c a

do wuzwólowanja wopšawnjon a do wuzwólowanja do 1 . do Europejskego parlamenta do Europejskego až do wuzwólowanja wopšawnjon a do wuzwólowanja póžedane wuzwólowańske łopjen póžedane wuzwólowańske głosowański lisćik głosowański

ej komunalne wuzwólowanjakomunalne

až j wólby zapisan až do dnja pśed až do dnja pśed wuzwólowanim, 12:00 góźin,

komunalne wólby komunalne njezapisan

o za y y wužywaś pomoc wósoby. drugegje wužywaś abo 5 .2.2. pismiki abo ) a a

bźeze swójskeje winy zakomuźi winy swójskeje bźeze ) jon jo a wuzwólowanje se zwěsćiło w zwěsćiło póstupowanju se spśeśiwjeńskem wuzwólowanje a wólbnu listowu wobalku, z adresu, na kótaru na zwólbnu listowu wobalku, adresu, do c wobalku za lisćik głosowański wobalku

głosowański lisćik głosowański

pšawo na wuzwólowanje zwěsćiło w spśeśiwjeńskem pšawo wuzwólowanje w spśeśiwjeńskem na zwěsćiło

resp. městneje zastojaŕki/městnego zastojarja, zastojaŕki/městnego městneje resp. wuzwólowanja wopšawnjonych až wopšawnjonych 2019, 18.00 góźin, wuzwólowanja do 24. maja

pšawo n pšawo pšawo nastajanja pó casu pšawo wobźělenje nastało akle pśi wuzwólowanju óžedanje za drugego, musy z pśedpołoženim drugego, za óžedanje eje

módru cerwjenu cerwjenu běły eje eje krejsnego sejma (žołta) a za wše druge wuzwólowanja (rožojta) druge wuzwólowanja za sejma wše (žołta) a krejsnego dopokazanego njezjapkego schórjenja, dla kótaregož wuzwólojucy do wólbnego schórjenja, dla njezjapkego do wólbnego wuzwólojucy kótaregož dopokazanego pó pótrjebnosći amtski lylowatypó pótrjebnosći pśirady za pó jadnej lisćik zado wobalce głosowański wuzwólowanje amtskej pśecej wo amtski rožojty głosowański lisćik za wuzwólowanje do lisćik głosowański za wuzwólowanje rožojty amtski šołty/ lisćik zacesnoamtskego wuzwólowanje głosowański swětłozeleny amtski cesnoamtskeje šołtowki, cesnoamtskeje amtski žołty głosowański lisćik za wuzwólowanje wokrejsnego sejma, lisćik zawokrejsnego žołty głosowański amtski wuzwólowanje . 1 .2 pismiki a ) uzwólowańske łopjen uzwólowańske o wuźěliś. pósłaś a pósłaś zaspomnjeńku za listowe wuzwólowanje zaspomnjeńku listowe za amtsku amtsku amtsku amtsku amtski amtski

zwěsćenje jo wólbnemu zastojnstwoju akle pó zakóńcenju zapisa wuzwólowarjow k zapisa wuzwólowarjow jo wólbnemu zastojnstwojuzwěsćenje pó zakóńcenju akle dojšło. wěsći póžedanja na zapisanje do zapisanje na zapisa wuzwólowarjow, póžedanja gaž jo j gaž zapisanje do zapisa wuzwólowarjow do zapisa wuzwólowarjow zapisanje gaž jo j gaž gaž dopokazuju, až gaž gaž jo se j gaž zwěsćenje jo wólbnemu zastojnstwoju akle pó zakóńcenju jo wólbnemu zastojnstwojuzwěsćenje pó zakóńcenju akle dojšło. wěsći

- - - - - žo se jej w paźe europawólbyžo jej w paźe se žo póžedanj pśi stajanju - - - -

Listowe wuzwólowanje Listowe

o zapisa wuzwólowarjow njezapisane do wuzwólowanja njezapisane wopšawnjone o zapisa wuzwólowarjow Z wuzwólowańskimi za 6 .2 Z łopjenami wopšawn wuzwólowanja wuzwólowanje wokrejsnego sejma a zeleny za wše druge wuzwólowanja) za sejmawše zeleny druge a dostan wokrejsnego wuzwólowanje wuzwólowanja wopšawnjon wuzwólowanja mó komunalnych dnja, do wuzwólowańskego wólbow až 15:00 góźin, komunalnych łopjen D cyfru 5 cyfru dnja, 15.00 stajiś až hyšći do wólbnego góźin. łopjena wólbnego wuźělenje Chtož p stajijo wopšawnjony. ažZbrašon jo k tomudopokazaś, mó 6. Z běłym wólbnym lopjenom běłym za 6.1 Z wuzwólowańskego zastojnstwa wustnje, pisnje abo elektroniski. elektroniski. zastojnstwapisnje wustnje, abo wuzwólowańskego W paźe śěžkosćami tam dojś móžo, se pśiśmóžo njamóžo, jano pód njepśiśpiwajobnymi lokala abo dnja 15.00 góźin až stajiś. do wólbnego hyšći póžedanje pśeznanjecy, wósoba a wopšawnjon Wuzwólowańske łopjena mógu se póžedaś wót tych do wuzwólowa wót póžedaś mógu se tych 5.3 Wuzwólowańske łopjena zapisanych do zapisanych c) b) 5 .2.2. do zapisa wuzwólowarjow a) .2.1 do zapisa wuzwólowarjow 5 .2.1 do zapisa wuzwólowarjow c) 5 .2. W

P1 P1 Amtsblatt Burg (Spreewald) - 10 - Nr. 4/2019

Bezeichnung 31.12.2013 31.12.2014 Bekanntmachung des Jahresabschlusses in € P A S S I V A des Schulverbandes Burg (Spreewald) 1. Eigenkapital 2.478.540,16 2.810.170,67 zum 31.12.2014 1.1. Basis Reinvermögen 1.154.201,08 1.154.201,08 1.2. Rücklagen aus Überschüssen 1.324.339,08 1.655.969,59 Der Jahresabschluss zum 31.12.2014 des Schulverbandes Burg 1.2.1. Rücklage aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses 1.324.339,08 1.655.969,59 (Spreewald) und die Entlastung der Schulverbandsvorsteherin 1.2.2. Rücklage aus Überschüssen des außerordentlichen Ergebnisses 0,00 0,00 für das Haushaltsjahr 2014 werden hiermit öffentlich bekannt- 1.3. Sonderrücklage 0,00 0,00 gemacht. Der Jahresabschluss mit seinen Anlagen kann von je- 1.4. Fehlbetragsvortrag 0,00 0,00 dermann auf Dauer während der öffentlichen Sprechzeiten des 1.4.1. Fehlbetrag aus ordentlichem Ergebnis 0,00 0,00 Amtes Burg (Spreewald) 1.4.2. Fehlbetrag aus außerordentlichem Ergebnis 0,00 0,00

Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr 2. Sonderposten 1.095.022,58 1.057.171,81 Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 16:30 Uhr 2.1. Sonderposten aus Zuweisungen der öffentlichen Hand 1.086.876,58 1.049.820,38 2.2. Sonderposten aus Beiträgen, Baukosten- und Investitionszuschüssen 0,00 0,00 in der Finanzverwaltung des Amtes Burg (Spreewald) in 03096 2.3. Sonstige Sonderposten 8.146,00 7.351,43 Burg (Spreewald), Hauptstraße 46, Zimmer 1.25, eingesehen 3. Rückstellungen 214.042,24 208.429,52 werden. 3.1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 99.511,55 73.957,41 3.2. Rückstellungen für unterlassene Instandhaltung 0,00 0,00 Burg (Spreewald), 25.03.2019 3.3. Rückstellungen für die Rekultivierung und Nachsorge von Abfalldeponien 0,00 0,00 3.4. Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten 0,00 0,00 3.5. sonstige Rückstellungen 114.530,69 134.472,11 gez. Christoph Neumann 4. Verbindlichkeiten 1.501.070,51 1.339.886,43 amtierender Amtsdirektor - Siegel - 4.1. Anleihen 0,00 0,00 4.2. Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 1.465.938,91 1.291.453,17 4.3. Verbindlichkeiten aus der Aufnahme von Kassenkrediten 0,00 0,00 Jahresabschluss und Schlussbilanz zum 31.12.2014 des 4.4. Verbindlichkeiten aus Rechtsgeschäften, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommen 0,00 0,00 Schulverbandes Burg (Spreewald) 4.5. Erhaltene Anzahlungen 0,00 0,00 4.6. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 31.821,52 42.014,10 Gemäß § 82 Abs. 4 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg hat der Amtsausschuss am 4.7. Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 0,00 0,00 20.03.2019 mit Drucks.-Nr. 10/006/2019 den Jahresabschluss und die Schlussbilanz des 4.8. Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen 0,00 0,00 Schulverbandes Burg (Spreewald) zum 31.12.2014 mit ihren Anlagen und mit Drucks.-Nr. 4.9. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0,00 0,00 10/008/2019 die Entlastung der Schulverbandsvorsteherin für das Haushaltsjahr 2014 beschlossen. 4.10. Verbindlichkeiten gegenüber Zweckverbänden 0,00 0,00 4.11. Verbindlichkeiten gegenüber sonstigen Beteiligungen 0,00 0,00 31.12.2013 31.12.2014 Bezeichnung in € 4.12. Sonstige Verbindlichkeiten 3.310,08 6.419,16 A K T I V A

1. Anlagevermögen 4.898.800,41 4.803.763,01 5. Passive Rechnungsabgrenzung 0,00 0,00

1.1. Immaterielle Vermögensgegenstände 0,00 0,00 BILANZSUMME PASSIVA 5.288.675,49 5.415.658,43 1.2. Sachanlagevermögen 4.898.800,41 4.803.763,01 1.2.1. Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 0,00 0,00 1.2.2. Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 4.337.463,04 4.246.162,91 1.2.3. Grundstücke und Bauten des Infrastrukturvermögens und sonstiger Sonderflächen 296.852,80 302.083,94 1.2.4. Bauten auf fremden Grund und Boden 0,00 0,00 1.2.5. Kunstgegenstände, Kulturdenkmäler 0,00 0,00 1.2.6. Fahrzeuge, Maschinen und technische Anlagen 139.222,85 147.584,84 1.2.7. Betriebs- und Geschäftsausstattung 111.652,09 96.856,29 1.2.8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 13.609,63 11.075,03 Gemeinde Burg (Spreewald)

1.3. Finanzanlagevermögen 0,00 0,00 1.3.1. Rechte an Sondervermögen 0,00 0,00 1.3.2. Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0,00 1.3.3. Mitgliedschaft in Zweckverbänden 0,00 0,00 1.3.4. Anteile an sonstigen Beteiligungen 0,00 0,00 Vorhabenbezogener Bebauungsplan 1.3.5. Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00 0,00 1.3.6. Ausleihungen 0,00 0,00 1.3.6.1. an Sondervermögen 0,00 0,00 „Hutung II“ mit Begründung 1.3.6.2. an verbundene Unternehmen 0,00 0,00 1.3.6.3. an Zweckverbände 0,00 0,00 1.3.6.4. an sonstige Beteiligungen 0,00 0,00 in Burg (Spreewald) 1.3.6.5. Sonstige Ausleihungen 0,00 0,00

2. Umlaufvermögen 389.875,08 611.478,92 Aufstellungsbeschluss

2.1. Vorräte 0,00 0,00 2.1.1. Grundstücke in Entwicklung 0,00 0,00 Die Gemeindevertretung Burg (Spreewald) hat am 06.03.2019 2.1.2. Sonstiges Vorratsvermögen 0,00 0,00 2.1.3. Geleistete Anzahlungen auf Vorräte 0,00 0,00 die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Hu-

2.2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 17.778,23 580.347,58 2.2.1. Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleitungen 16.514,26 147.851,16 tung II“ mit Begründung beschlossen. 2.2.1.1. Gebühren 1.124,08 1.164,11 2.2.1.2. Beiträge 0,00 0,00 Das Plangebiet umfasst die Flurstücke 52; 53 und 54 der Flur 24 2.2.1.3. Wertberichtigungen auf Gebühren und Beiträge 0,00 0,00 2.2.1.4. Steuern 0,00 0,00 in der Gemarkung Burg. 2.2.1.5. Transferleistungen 0,00 0,00 2.2.1.6. Sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen 15.390,18 146.687,05 Die Plangebietsgröße beträgt ca. 1,21 ha. 2.2.1.7. Wertberichtigungen auf Steuern, Transferleistungen und sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen 0,00 0,00 2.2.2. Privatrechtliche Forderungen 1.263,97 2.483,76 2.2.2.1. gegenüber dem privaten und dem öffentlichen Bereich 1.263,97 4.903,76 Ziele der Planung ist die Schaffung der planungsrechtlichen 2.2.2.2. gegen Sondervermögen 0,00 0,00 2.2.2.3. gegen verbundene Unternehmen 0,00 0,00 Zulässigkeit für Einfamilienwohnen in einem Mehrgenerationen- 2.2.2.4. gegen Zweckverbände 0,00 0,00 2.2.2.5. gegen sonstige Beteiligungen 0,00 0,00 Wohnpark und die Schaffung der neuen Wohnform „Wohnen 2.2.2.6. Wertberichtigungen auf privatrechtliche Forderungen 0,00 -2.420,00 2.2.3. Sonstige Vermögensgegenstände 0,00 430.012,66 und Altern im Quartier“.

2.3. Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 0,00 Für Beschäftigte und Fachkräfte im Kurort soll ein Wohnungsan- 2.4. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 372.096,85 31.131,34 gebot, welches Alt und Jung unter einem Dach die Möglichkeit 3. Aktive Rechnungsabgrenzung 0,00 416,50 gibt, gemeinsame Lebensqualität zu schaffen, entstehen. Dabei 4. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 0,00 sollen in modernster Form tragende Elemente des Leitlinien- BILANZSUMME AKTIVA 5.288.675,49 5.415.658,43 konzeptes der Landesregierung Brandenburg für gemeinsames

Wohnen von Jung und Alt im Quartier, bezahlbares Wohnen und Mobilität, Gesundheitsvorsorge und Pflege sowie Einrichtungen der gesellschaftlichen Teilhabe und Digitalisierung eine Umset- zung erfahren. Der vorhabenbezogene B-Plan kann aus dem FNP entwickelt werden. Den Belangen des Umweltschutzes wird in der Begründung durch grünordnerische Festsetzungen Rechnung getragen. Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit bekannt gegeben. Burg (Spreewald), 14.03.2019

gez. Christoph Neumann - Siegel - Amtierender Amtsdirektor

P2 P2 Nr. 4/2019 - 11 - Amtsblatt Burg (Spreewald)

Anlage: Übersichtsplan Aussagen zur Niederschlagswasserversickerung und zur dezentralen ordnungsgemäßen Entsorgung des anfallenden Schmutzwassers

Klima/Luft Aussagen zur Ist-Situation hinsichtlich Klima und Luftqualität

Lebensraum/biologische Vielfalt/Tiere/Pflanzen Aussagen zum Lebensraum, zu Biotopen, zum Gehölzbestand, zur Wiesenvegetation wie zur Fauna und ihren Fortpflanzungsstätten Aussagen zu Ausgleichsmaßnahmen innerhalb wie außerhalb des Plangebietes

Schutzgebiete Aussagen zum Biosphärenreservat und dessen Schutzziele

Kultur und sonstige Sachgüter Aussagen zum Bestand Die Unterlagen, die Gegenstand der öffentlichen Auslegung sind, können während der Auslegungsfrist zusätzlich unter der nachfolgenden Internetadresse eingesehen werden: www.amt-burg-spreewald.de Zusätzlich stehen diese Unterlagen während der Auslegungs- frist im zentralen Landesportal unter den nachfolgenden Inter- netadressen zur Verfügung: http://blp.brandenburg.de http://bauleitplanung.brandenburg.de Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Beden- ken und Anregungen zum Entwurf schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht vorgebrachte Stellungnahmen können gem. § 4 a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung unberücksich- tigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßig- keit der Satzung nicht von Bedeutung ist. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Burg (Spreewald), 20.03.2019 „Aufwertung des Standortes Landhotel gez. Christoph Neumann - Siegel - Burg im Spreewald“ mit Begründung Amtierender Amtsdirektor Die Gemeindevertretung Burg (Spreewald) hat in ihrer Sitzung Anlage: Übersichtsplan am 06.03.2019 den Entwurf des vorhabenbezogenen B-Planes „Aufwertung des Standortes Landhotel Burg im Spreewald“ mit Begründung gebilligt und die Offenlage des Entwurfes beschlossen. Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit Be- gründung liegt in der Zeit vom 11.04.2019 bis 16.05.2019 in der Bauverwaltung und im Bürgerservice des Amtes Burg (Spreewald) in Burg (Spreewald), Hauptstraße 46 zu folgenden Zeiten Montag; Mittwoch 8.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr Freitag 8.30 - 11.30 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Die Belange des Naturschutzes wurden im Rahmen des Um- weltberichts und des Artenschutzfachbeitrages bearbeitet. Die nachfolgenden umweltbezogenen Informationen sind im Umweltbericht vorhanden:

Immissionsschutz Mensch, menschliche Gesundheit und die Bevölkerung insgesamt Aussagen zur Bestandssituation und zu den Auswirkungen hinsichtlich Verkehrs- und Gewerbelärm

Boden/Fläche Aussagen zur Flächeninanspruchnahme und zur Überbauung (Versiegelung) und deren Auswirkungen einschließlich des erfor- derlichen Ausgleiches Aussagen zur Altlastensituation

Wasser Aussagen zum Grundwasserstand und zum Hochwasser-Risi- kogebiet

P2 P2 Amtsblatt Burg (Spreewald) - 12 - Nr. 4/2019

Ordnungsbehördliche Verordnung der Bekanntmachung vom 5. März 2003 (BGBl. I S. 310, 919), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 4. Dezember über das Offenhalten von Verkaufsstellen 2018 (BGBl. I S. 2251), die folgende, von der Gemeindevertre- aus besonderem Anlass entsprechend dem tung in ihrer Sitzung am 6. März 2019 beschlossene Satzung: Brandenburgischen Ladenöffnungsgesetz § 1 (BbgLöG) für die Gemeinde Geltungsbereich Burg (Spreewald) im Jahr 2019 Soweit das Parken auf öffentlichen Wegen, Straßen und Plät- zen nur mit einem Parkschein zulässig ist, der aus einem auf- Gemäß § 26 Abs. 1 des Gesetzes über Aufbau und Befugnis- gestellten Parkscheinautomaten oder anderen Einrichtungen zur se der Ordnungsbehörden (Ordnungsbehördengesetz – OBG) Überwachung der Parkzeit entnommen werden kann, werden in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. August 1996 im Interesse der öffentlichen Sicherheit und Ordnung in der Ge- (GVBI. I/96, [Nr. 21], S. 266), zuletzt geändert durch Artikel 5 meinde Burg (Spreewald) Gebühren nach Maßgabe dieser Sat- des Gesetzes vom 15. Oktober 2018 (GVBl.I/18, [Nr. 22], S.26), zung erhoben. in Verbindung mit § 5 Abs. 1 des Brandenburgischen Laden- § 2 öffnungsgesetzes (BbgLöG) in der Fassung der Bekanntma- Gebührenpflicht chung vom 27. November 2006 (GVBI. I/06, [Nr. 15], S. 158), zuletzt geändert durch Gesetz vom 25. April 2017 (GVBI. I/17, Die Gebührenpflicht besteht von Montag bis Sonntag in der Zeit [Nr. 8]), erlässt die Gemeinde Burg (Spreewald) auf Beschluss von 9:00 bis 18:00 Uhr. der Gemeindevertretung vom 6. März 2019 folgende Ordnungs- § 3 behördliche Verordnung: Entstehung und Fälligkeit der Gebührenschuld § 1 Die Gebührenschuld entsteht und wird fällig mit dem Parken Öffnung von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen eines Fahrzeugs in der gebührenpflichtigen Zeit nach § 2 auf entsprechend § 5 Abs. 1 BbgLöG gemäß § 1 bezeichneten Flächen. § 4 Verkaufsstellen dürfen an folgenden Sonn- und Feiertagen im Jahr 2019 in der Gemeinde Burg (Spreewald) aus Anlass von Gebührenschuldner besonderen Ereignissen in der Zeit von 13:00 bis 20:00 Uhr ge- Gebührenschuldner ist, wer ein Fahrzeug im Geltungsumfang öffnet sein, soweit nicht Lärmschutzgebote entgegenstehen: des § 3 parkt. · am 23.06.2019 aus Anlass des Street Food Festivals, § 5 · am 14.07.2019 aus Anlass des Handwerker- und Bauernmark- Höhe der Parkgebühren tes, · am 28.07.2019 aus Anlass des Töpfermarktes · am 25.08.2019 aus Anlass des Heimat- und Trachtenfestes, 1. Parkplatz Festplatz · am 08.12.2019 aus Anlass des Adventsfestes. Parkgebühr bis 1 Stunde 0,00 Euro § 2 Parkgebühr je Stunde 1,00 Euro Schutz der Arbeitnehmer Die Höchstparkdauer beträgt 3 Stunden. Bei der Beschäftigung von Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmern 2. Parkplatz Spreestraße auf Grund dieser Verordnung sind der § 10 BbgLöG, das Ar- Parkgebühr bis 1 Stunde 0,00 Euro beitszeitgesetz, der Manteltarifvertrag für die Arbeitnehmer im Parkgebühr je Stunde 1,00 Euro Einzelhandel, das Jugendarbeitsschutzgesetz und das Mutter- Die Höchstparkdauer beträgt 3 Stunden. schutzgesetz zu beachten. 3. Parkplatz Spreehafen § 3 Parkgebühr bis 1 Stunde 0,00 Euro Geltungsbereich Parkgebühr je Stunde 1,00 Euro Die Höchstparkdauer beträgt 3 Stunden. Der Geltungsbereich dieser ordnungsbehördlichen Verordnung erstreckt sich auf das Gebiet der Gemeinde Burg (Spreewald). § 6 § 4 Inkrafttreten Geltungsdauer Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntma- chung in Kraft. Die Geltungsdauer dieser ordnungsbehördlichen Verordnung wird bis zum 31.12.2019 beschränkt. Burg (Spreewald), 15.03.2019 § 5 gez. Christoph Neumann Inkrafttreten Amtierender Amtsdirektor - Siegel - Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekannt- machung in Kraft. Gemeinde Dissen-Striesow Burg (Spreewald), den 15.03.2019 gez. Christoph Neumann Frühzeitige Unterrichtung der Bürger Amtierender Amtsdirektor - Siegel - zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Satzung zur Erhebung von Gebühren „Ferienhof ZM“ mit Begründung im OT Striesow der Gemeinde Dissen-Striesow für die Benutzung von Parkplätzen in der Gemeinde Burg (Spreewald) Die Gemeindevertretung Dissen-Striesow hat am 30.08.2018 die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Die Gemeinde Burg (Spreewald) erlässt auf der Grundlage der „Ferienhof ZM“ mit Begründung im OT Striesow der Gemeinde §§ 3 und 28 Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 der Kommunalverfassung des Dissen-Striesow beschlossen. Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBl. Das Plangebiet befindet sich außerhalb der Ortslage Striesow I S. 286), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom auf dem Grundstück Flurstück 53 der Flur 2 und grenzt an die 15. Oktober 2018 (GVBl. I/18, [Nr. 23]), in Verbindung mit § 6 a Landesstraße L 511 Flurstück 61 der Flur 2 an. Es hat eine Grö- Absätze 6 und 7 des Straßenverkehrsgesetzes in der Fassung ße von 9.058 m².

P1 P1 Nr. 4/2019 - 13 - Amtsblatt Burg (Spreewald)

Planungsziel ist die Schaffung der planungsrechtlichen Zuläs- durchschnittlich ersparten Eigenaufwendungen zu entrichten sigkeit zur Nutzungsänderung der auf dem Grundstück befind- (Essengeld). Die Gemeinde legt durch diese Satzung die Höhe lichen ehemals landwirtschaftlich genutzten Hofstelle zum Feri- des Essengeldes für eine Mittagsportion fest. enhof. § 3 Das vom Vorhabenträger beauftragte Planungsbüro wird den Durchführung und Abrechnung Entwurf und die Ziele der Planung im Rahmen der frühzeitigen Unterrichtung der Bürger gemäß BauGB (1) Die Durchführung der Mittagsversorgung erfolgt durch ein am 16.04.2019 von der Gemeinde Dissen-Striesow beauftragtes Unternehmen. um 16:00 Uhr (2) Der Abschluss sowie die Kündigung eines Versorgungsver- im Vereinsraum des Feuerwehrgerätehauses Striesow trages obliegt den Personensorgeberechtigten/Eltern für ihr vorstellen. Kind selbst. Alle interessierten Bürger sind eingeladen. (3) Abmeldungen vom Mittagessen oder der Vesper haben bis 8 Burg (Spreewald), 14.03.2019 Uhr beim Versorger zu erfolgen. (4) Die Abrechnung möglicher Ansprüche aus dem Bildungs- gez. Christoph Neumann -Siegel- und Teilhabepaket gegenüber dem Sozialleistungsträger erfolgt Amtierender Amtsdirektor über den Anbieter. Dafür ist der Bescheid vom Leistungsträger Anlage: Übersichtsplan vorab dem Anbieter vorzulegen. § 4 Kostenbeteiligung (1) Die durchschnittlich ersparten Eigenaufwendungen werden auf 1,68 Euro je Mittagsportion festgesetzt. (2) Die Zahlung erfolgt an den Anbieter. Weitere Einzelheiten dazu werden im Vertrag der Personensorgeberechtigten/Eltern mit dem beauftragten Unternehmen geregelt. (3) Für Gastkinder bezahlen die Personensorgeberechtigten/El- tern das Essengeld in bar bei der Leiterin. § 5 Inkrafttreten Diese Satzung tritt zum 1. April 2019 in Kraft. Burg (Spreewald), 21.03.2019 gez. Christoph Neumann Satzung der Gemeinde Dissen-Striesow Amtierender Amtsdirektor - Siegel - über die Versorgung mit Mittagessen in der Kindertagesstätte „Vier Jahreszeiten“ Die Gemeinde Dissen-Striesow erlässt auf der Grundlage Gemeinde Schmogrow-Fehrow der §§ 3 und 28 Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I S. 286), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Geset- Bekanntmachung der Eröffnungsbilanz der zes vom 15. Oktober 2018 (GVBl. I/18, [Nr. 23]), des § 90 des Gemeinde Schmogrow-Fehrow Achten Buches Sozialgesetzbuch – Kinder und Jugendhilfe – in zum 01.01.2010 der Fassung der Bekanntmachung vom 11. September 2012 (BGBl. I S. 2022), zuletzt geändert durch Artikel 10 Absatz 10 Die nachstehende Eröffnungsbilanz der Gemeinde Schmogrow- des Gesetzes vom 30. Oktober 2017 (BGBl. I S. 3618), und der Fehrow zum 01.01.2010 vom 15.06.2018 wird hiermit öffentlich §§ 1 Absatz 2 und 17 Absatz 1 und 3 des Zweiten Gesetzes bekannt gemacht. Sie kann nebst Anlagen von jedermann auf zur Ausführung des Achten Buches des Sozialgesetzbuches – Dauer während der öffentlichen Sprechzeiten des Amtes Burg Kinder- und Jugendhilfe – (Kindertagesstättengesetz – KitaG) in (Spreewald) der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 2004 (GVBl. Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr I S. 384), zuletzt geändert durch Artikel 9 des Gesetzes Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 16:30 Uhr vom 15. Oktober 2018 (GVBl.I/18, [Nr. 22], S. 27), die folgende, in der Finanzverwaltung des Amtes Burg (Spreewald) in 03096 von der Gemeindevertretung in ihrer Sitzung am 7. März 2019 Burg (Spreewald), Hauptstraße 46, Zimmer 1.23 eingesehen beschlossene Satzung: werden. § 1 Burg (Spreewald), 25.02.2019 Geltungsbereich Christoph Neumann Diese Satzung regelt die Organisation der Versorgung, deren amtierender Amtsdirektor - Siegel - Abrechnung und die Beteiligung der Personensorgeberechtig- ten/Eltern an der Versorgung ihrer Kinder mit Mittagessen in der Kindertagesstätte „Vier Jahreszeiten“, im Folgenden Kita ge- Eröffnungsbilanz der Gemeinde Schmogrow- nannt. Fehrow zum 01.01.2010 § 2 Die Gemeindevertretung Schmogrow-Fehrow hat in ih- Grundsätze rer Sitzung vom 14.02.2019 mit Drucks.-Nr. 04/023/2018 (1) In Wahrnehmung des Versorgungsauftrages nach dem Kita- gemäß § 85 Abs. 3 der Kommunalverfassung des Landes Gesetz stellt die Gemeinde Dissen-Striesow an allen Öffnungs- Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I/07 tagen den Kindern in der Kita eine warme Mittagsmahlzeit zur [Nr.19] S. 286), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes Verfügung. vom 18. Dezember 2018 (GVBl. I/18, [Nr. 37], S.4) die folgen- (2) Die Personensorgeberechtigten/Eltern haben einen Zu- de Eröffnungsbilanz der Gemeinde Schmogrow-Fehrow zum schuss zur Versorgung des Kindes mit Mittagessen in Höhe der 01.01.2010 beschlossen:

P1 P1 Amtsblatt Burg (Spreewald) - 14 - Nr. 4/2019

01.01.2010 Bezeichnung in € Bekanntmachung der Ergänzungssatzung A K T I V A der Gemeinde Schmogrow-Fehrow für den 1. Anlagevermögen 3.475.364,99 1.1. Immaterielle Vermögensgegenstände 0,00 Ortsteil Fehrow mit Begründung 1.2. Sachanlagevermögen 3.293.484,27 1.2.1. Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 80.444,05 Die Gemeindevertretung Schmogrow-Fehrow hat am 13.12.2018 1.2.2. Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 465.131,17 1.2.3. Grundstücke und Bauten des Infrastrukturvermögens und sonstiger Sonderflächen 2.657.682,59 die Ergänzungssatzung der Gemeinde Schmogrow-Fehrow für 1.2.4. Bauten auf fremden Grund und Boden 0,00 1.2.5. Kunstgegenstände, Kulturdenkmäler 8.563,57 den Ortsteil Fehrow mit Begründung als Satzung beschlossen. 1.2.6. Fahrzeuge, Maschinen und technische Anlagen 38.010,37 1.2.7. Betriebs- und Geschäftsausstattung 8.818,53 Die Begründung wurde gebilligt. 1.2.8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 34.833,99 Dieser Beschluss wird hiermit gem. § 10 Abs. 3 des Baugesetz-

1.3. Finanzanlagevermögen 181.880,72 buches (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Be- 1.3.1. Rechte an Sondervermögen 0,00 1.3.2. Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 kanntmachung tritt die Ergänzungssatzung in Kraft. 1.3.3. Mitgliedschaft in Zweckverbänden 146.881,00 1.3.4. Anteile an sonstigen Beteiligungen 30.100,23 Jedermann kann die Ergänzungssatzung der Gemeinde Schmo- 1.3.5. Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00 grow-Fehrow für den Ortsteil Fehrow mit Begründung in der 1.3.6. Ausleihungen 4.899,49 1.3.6.1. an Sondervermögen 0,00 Bauverwaltung des Amtes Burg (Spreewald) in Burg (Spree- 1.3.6.2. an verbundene Unternehmen 0,00 1.3.6.3. an Zweckverbände 0,00 wald), Hauptstraße 46 zu den Sprechzeiten einsehen und über 1.3.6.4. an sonstige Beteiligungen 0,00 1.3.6.5. Sonstige Ausleihungen 4.899,49 den Inhalt Auskunft verlangen.

2. Umlaufvermögen 193.618,46 Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verlet- 2.1. Vorräte 0,00 zung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln 2.1.1. Grundstücke in Entwicklung 0,00 2.1.2. Sonstiges Vorratsvermögen 0,00 der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB 2.1.3. Geleistete Anzahlungen auf Vorräte 0,00 wird hingewiesen. 2.2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 51.373,84 2.2.1. Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleitungen 47.187,01 Unbeachtlich wird demnach eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 2.2.1.1. Gebühren 149,95 2.2.1.2. Beiträge 18.857,96 Satz 1 - 3 BauGB bezeichneten Vorschriften, wenn sie nicht in- 2.2.1.3. Wertberichtigungen auf Gebühren und Beiträge -1.405,96 nerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Ergänzungssat- 2.2.1.4. Steuern 3.601,01 2.2.1.5. Transferleistungen 0,00 zung der Gemeinde Schmogrow-Fehrow für den Ortsteil Fehrow 2.2.1.6. Sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen 25.984,05 2.2.1.7. Wertberichtigungen auf Steuern, Transferleistungen und sonstige öffentlich-rechtliche 0,00 mit Begründung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend Forderungen 2.2.2. Privatrechtliche Forderungen 0,00 gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder 2.2.2.1. gegenüber dem privaten und dem öffentlichen Bereich 0,00 2.2.2.2. gegen Sondervermögen 0,00 den Mangel begründen soll, ist darzulegen. 2.2.2.3. gegen verbundene Unternehmen 0,00 Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 2.2.2.4. gegen Zweckverbände 0,00 2.2.2.5. gegen sonstige Beteiligungen 0,00 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Ent- 2.2.2.6. Wertberichtigungen auf privatrechtliche Forderungen 0,00 2.2.3. Sonstige Vermögensgegenstände 4.186,83 schädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nut-

2.3. Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 zung durch diese Satzung und über das Erlöschen von Entschä- 2.4. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 142.244,62 digungsansprüchen wird hingewiesen. 3. Aktive Rechnungsabgrenzung 0,00 Burg (Spreewald), 14.03.2019 4. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 BILANZSUMME AKTIVA 3.668.983,45 gez. Christoph Neumann → -Siegel - Amtierender Amtsdirektor

Anlage: Übersichtsplan 01.01.2010 Bezeichnung in € P A S S I V A

1. Eigenkapital 1.519.880,92

1.1. Basis Reinvermögen 1.377.636,30

1.2. Rücklagen aus Überschüssen 142.244,62 1.2.1. Rücklage aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses 142.244,62 1.2.2. Rücklage aus Überschüssen des außerordentlichen Ergebnisses 0,00

1.3. Sonderrücklage 0,00

1.4. Fehlbetragsvortrag 0,00 1.4.1. Fehlbetrag aus ordentlichem Ergebnis 0,00 1.4.2. Fehlbetrag aus außerordentlichem Ergebnis 0,00

2. Sonderposten 1.757.027,61

2.1. Sonderposten aus Zuweisungen der öffentlichen Hand 1.642.441,58 2.2. Sonderposten aus Beiträgen, Baukosten- und Investitionszuschüssen 98.942,17 2.3. Sonstige Sonderposten 15.643,86

3. Rückstellungen 20.992,05

3.1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 0,00 3.2. Rückstellungen für unterlassene Instandhaltung 0,00 3.3. Rückstellungen für die Rekultivierung und Nachsorge von Abfalldeponien 0,00 3.4. Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten 0,00 3.5. sonstige Rückstellungen 20.992,05

4. Verbindlichkeiten 358.510,91

4.1. Anleihen 0,00 4.2. Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für Investitionen und 315.197,40 Investitionsförderungsmaßnahmen 4.3. Verbindlichkeiten aus der Aufnahme von Kassenkrediten 0,00 4.4. Verbindlichkeiten aus Rechtsgeschäften, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich 0,00 gleichkommen 4.5. Erhaltene Anzahlungen 0,00 4.6. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 4.186,83 4.7. Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 0,00 4.8. Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen 0,00 4.9. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0,00 4.10. Verbindlichkeiten gegenüber Zweckverbänden 0,00 4.11. Verbindlichkeiten gegenüber sonstigen Beteiligungen 0,00 4.12. Sonstige Verbindlichkeiten 39.126,68

5. Passive Rechnungsabgrenzung 12.571,96

BILANZSUMME PASSIVA 3.668.983,45

P2 P2 Nr. 4/2019 - 15 - Amtsblatt Burg (Spreewald)

Montag, 6. Mai Jagdgenossenschaft Guhrow 19.00 Uhr, Gemeindevertretung Guhrow, Gemeindebüro

Dienstag, 7. Mai Einladung zur Jahreshauptversammlung 19.30 Uhr, Hauptausschuss Werben, Sportlerheim Hiermit lade ich alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Guhrow 18.30 Uhr, Bau- und Entwicklungsausschuss Burg (Spreewald), zur Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft, am Freitag, „Deutsches Haus“ dem 26. April, um 19.30 Uhr, im Gemeindebüro Guhrow recht herzlich ein. Mittwoch, 8. Mai Tagesordnung: 18.00 Uhr, Hauptausschuss Burg (Spreewald), Sportlerheim 1. Rechenschaftsbericht Burg 2. Kassenbericht Donnerstag, 9. Mai 3. Entlastung des Vorstandes 18.30 Uhr, Gemeindevertretung Schmogrow-Fehrow, Sportler- 4. Auswertung der Jagdergebnisse heim Fehrow 5. Wahl des neuen Jagdvorstandes 6. Wahl des Schriftführers, Kassenführers und Rechnungsprü- fers 7. Sonstiges Beschlüsse der Gemeindevertretungen und Ausschüsse Vorstand der Jagdgenossenschaft Guhrow Gemeindevertretung Guhrow Öffentliche Bekanntmachungen Sitzung am 25.02.2019 Nichtöffentlicher Teil: ohne Nr.: Beschluss zum Verkauf einer Teilfläche Grund- Einladung zur 1. Elternversammlung stück Flurstück 218 der Flur 2 in der Gemar- für die Hortbetreuung im Kinder- und kung Guhrow Lernhaus „Lipa“ in Burg (Spreewald) Die Eltern der neuen Schulanfänger sind am Montag, dem Gemeindevertretung Burg (Spreewald) 20. Mai, um 17 Uhr, zur 1. Elternversammlung in das Kinder- Sitzung am 06.03.2019 und Lernhaus „Lipa“, Bahnhofstraße 10 in Burg (Spreewald) ein- öffentlicher Teil: geladen. 02/008/2019: Ablehnung des gemeindlichen Einvernehmens Sie erhalten dort alle Informationen sowie alle Antragsunterla- zum Antrag auf Baugenehmigung und Ab- gen für die zukünftige Hortbetreuung Ihres Kindes. weichung von den Festsetzungen der Gestal- I. Schultchen tungssatzung zur Erweiterung eines bestehen- Hortleiterin den Wochenendhauses auf dem Grundstück Flurstück 467 der Flur 4 in der Gemarkung Sitzungen der Gemeindevertretungen Burg 02/010/2019: Beschluss der Satzung zur Erhebung von Ge- und Ausschüsse bühren für die Benutzung von Parkplätzen in Stand bei Redaktionsschluss – Änderungen vorbehalten der Gemeinde Burg (Spreewald) (siehe Amtli- che Bekanntmachungen) Mittwoch, 3. April 02/011/2019: Ablehnung des gemeindlichen Einvernehmens 19.00 Uhr, Tourismusausschuss Burg (Spreewald), Hotel Bleske zum Antrag auf Baugenehmigung und Abwei- chung von der Gestaltungssatzung zur Errich- Montag, 8. April tung eines Wohnhauses in Blockbauweise auf 18.30 Uhr, Gemeindevertretung Briesen, Feuerwehrgerätehaus dem Grundstück Flurstück 12 der Flur 7 in der Gemarkung Burg Mittwoch, 10. April 02/012/2019: Beschluss der Ordnungsbehördlichen Verord- 19.00 Uhr, Gemeindevertretung Burg (Spreewald), Spreewald- nung über das Offenhalten von Verkaufsstellen Thermenhotel aus besonderem Anlass entsprechend dem Brandenburgischen Ladenöffnungsgesetz Donnerstag, 11. April (BbgLöG) für die Gemeinde Burg (Spreewald) 19.00 Uhr, Gemeindevertretung Dissen-Striesow, Dorfgemein- im Jahr 2019 (siehe Amtliche Bekanntmachun- schaftshaus Striesow gen) 02/013/2019: Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Auf- Dienstag, 16. Aril wertung des Standortes Landhotel Burg im 19.30 Uhr, Bauausschuss Werben, Sportlerheim Spreewald“ mit Begründung - Billigungs- und Offenlagebeschluss (siehe Amtliche Bekannt- Mittwoch, 17. April machungen) 19.30 Uhr, Kulturausschuss Werben, Sportlerheim 02/015/2019: Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Hutung Montag, 29. April II“ mit Begründung in Burg (Spreewald) – Auf- 18.30 Uhr, Amtsausschuss Amt Burg (Spreewald) stellungsbeschluss (siehe Amtliche Bekannt- machungen) Dienstag, 30. April 02/016/2019: Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens 19.00 Uhr, Hauptausschuss Dissen-Striesow, Heimatmuseum zum Antrag auf Abweichung von der Festset- Dissen zung des Bebauungsplanes „An der Baum- schule Burg (Spreewald)“ zur Errichtung einer Donnerstag, 2. Mai Einfriedung auf dem Grundstück Flurstück 597 19.00 Uhr, Zukunftsausschuss Burg (Spreewald), Hummelaka- (ehem. 586 und 590) der Flur 24 in der Gemar- demie, Weidenweg 10a kung Burg

P2 P2 Amtsblatt Burg (Spreewald) - 16 - Nr. 4/2019

02/017/2019: Ablehnung des gemeindlichen Einvernehmens Amtsausschuss Burg (Spreewald) zum Antrag auf Baugenehmigung und Abwei- Sitzung am 20.03.2019 chung von der Gestaltungssatzung zum Anbau öffentlicher Teil: eines Carports an das vorhandene Nebenge- 10/006/2019: Beschluss des geprüften Jahresabschlusses bäude auf dem Grundstück Flurstück 124 der 2014 des Schulverbandes Burg (Spreewald) Flur 2 in der Gemarkung Burg gemäß § 82 Kommunalverfassung des Landes 02/018/2019: Sanierung Sportlerheim Burg (Spreewald), Brandenburg (BbgKVerf) (siehe Amtliche Be- 3.BA - Auftragsvergabe Bauleistungen an die kanntmachungen) Fa. Stradower Bau GmbH 10/008/2019: Beschluss über die Entlastung der Verbands- Ohne Nr.: Beschluss zum abgelehnten Widerspruch zum vorsteherin für den Jahresabschluss 2014 des Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung ei- Schulverbandes Burg (Spreewald) gemäß § 82 ner Überdachung über dem Eingang des Wein- Kommunalverfassung des Landes Branden- kellers auf dem Grundstück Flurstück 146 der burg (BbgKVerf) Flur 10 in der Gemarkung Burg. Die Gemein- 10/004/2019: Beschluss der Öffentlichen Ausschreibung der devertretung Burg (Spreewald) beschließt, die Unterhalts-, Grund- und Glasreinigung in der Rechtsanwaltskanzlei Sinapius zu beauftra- Grundschule „Mato Kosyk“ Briesen gen, das Hauptsacheverfahren in erster gerichtlicher Instanz einzuleiten. Nichtöffentlicher Teil: Ohne Nr.: Die Gemeindevertretung Burg (Spreewald) Ohne Nr.: Beschluss der Kostenübernahme zur Bestel- beschließt, zum Antrag auf Baugenehmigung lung eines Rechtsbeistandes in erster gericht- zum Neubau einer Seniorenresidenz auf dem licher Instanz Grundstück Flurstücke 547 und 615 der Flur 24 in der Gemarkung Burg die Rechtsanwalts- Service kanzlei Sinapius zu beauftragen, um außer- gerichtliche Rechtsbehelfe einzulegen und soweit eingelegt, zu begründen und soweit Lagerfeuer an Ostern - Hinweis notwendig das Hauptsacheverfahren in erster gerichtlicher Instanz einzuleiten. der Ordnungsverwaltung Der Antrag für das Abbrennen eines Lagerfeuers an Ostern (Os- Nichtöffentlicher Teil: terfeuer) ist bis spätestens Freitag, 5. April, 11 Uhr, in der Ord- 02/019/2019: Beschluss zur Änderung des Pachtvertrages nungsverwaltung des Amtes Burg (Spreewald) einzureichen. Die „Spreehafen“ in 03096 Burg (Spreewald) Gebühr beträgt 35 Euro. Der Antrag muss folgendes enthalten: · Ort, Datum, Uhrzeit des Abbrennens; Gemeindevertretung Dissen-Striesow · Einverständnis des Grundstücksbesitzers (bei Fremdflächen- Sitzung am 07.03.2019 nutzung); öffentlicher Teil: · Name und Anschrift des Veranstalters, 03/001/2019 Beschluss zur Schaffung einer zusätzlichen, · telefonische Erreichbarkeit. befristeten, geförderten Stelle in der Gemein- Antragsformulare können unter www.amt-burg-spreewald.de de Dissen-Striesow nach dem Förderpro- (Bürgerservice - Formularservice) heruntergeladen werden oder gramm § 16 i SGB II. Es handelt sich um eine sind im Amt Burg (Spreewald) erhältlich. Teilzeitstelle mit 30 Wochenstunden, Vergütung EG 02, Stufe 2 im Zeitraum vom 01.04.2019 bis 31.03.2021. 03/002/2019: Beschluss der Satzung der Gemeinde Dissen- Striesow über die Versorgung mit Mittagessen in der Kindertagesstätte „Vier Jahreszeiten“ Notfalldienst für das Amt Burg (Spreewald) (siehe Amtliche Bekanntmachungen) 03/003/2019: Auftragsvergabe: Planungsleistung Freianla- Ärztlicher Bereitschaftsdienst gen LP 5-9 - Wiederherstellung der Vorflut in Telefon: 116 117 der Gemeinde Dissen-Striesow OT Dissen an (bundesweit gültig) die Fa. Gerstgraser – Ingenieurbüro für Rena- turierung 03/004/2019: Beschluss zur Schaffung einer zusätzlichen, befristeten, geförderten Stelle im Heimat- museum Dissen nach dem Förderprogramm § 16 e SGB II. Es handelt sich um eine Teilzeit- stelle mit 20 Wochenstunden, Vergütung EG 02, Stufe 2 im Zeitraum vom 01.04.2019 bis 31.03.2021. Nächster Erscheinungstermin: Mittwoch, der 8. Mai 2019

Gemeindevertretung Briesen Nächster Redaktionsschluss: Sitzung am 11.03.2019 Mittwoch, der 24. April 2019 öffentlicher Teil: 01/001/2018: Beschluss des Nutzungsüberlassungsvertra- ges mit dem Briesener Bogensport e. V.