POLSKACzasopismo Polskiego Zwiàzku Pi∏ki No˝nej ISSN 1509-6440 pi∏kaNr 3 (53) 2012 Cena 10 zł (w tym VAT 5%)

Tercet wyborowy Selekcjoner reprezentacji Polski powołał 23. piłkarzy do kadry narodowej na Euro 2012. Na jej czele – tercet wyborowy – Jakub Błaszczykowski, i Łukasz Piszczek (na co dzień występujący w Borussi ).

FRANCISZEK SMUDA NASZA M¸ODZIE˚ÓWKA Marz´ o… z∏otej rybce U-17 na medal bràzowy

Jakie trzy życzenia musi spełnić? Żeby wszyscy byli, Marcin Dorna i jego podopieczni dopisali kolejny po pierwsze zdrowi, po drugie zdrowi i po trzecie rozdział w historii sukcesów polskiej piłki zdrowi. Siłą reprezentacji Polski jest kolektyw. młodzieżowej. Podczas majowych finałów Dobierałem piłkarzy nie tylko pod względem mistrzostw Europy w Słowenii wywalczyli brązowe umiejętności, ale również charakteru. medale. Wyprzedzili ich tylko Holendrzy i Niemcy. 8 13

POLSKA PI¸KA

W numerze: 4 Reporterskie flesze 6 Kongres FIFA w Budapeszcie 7 Strona Prezesa 8 W cztery oczy z trenerem Smudą 10 Patrząc gwiazdom w oczy

Kopią 12 Grała reprezentacja 13 Grała młodzieżówka MACIEJ 14 Puchar Polski dla Legii 16 Grała Bomba w górę! POLKOWSKI 17 Na zapleczu – I i II liga 18 Piłka dziecięca TRZECIE TEGOROCZNE WYDANIE „POLSKIEJ PIŁKI” TRAFIA DO PAŃSTWA W WY- 20 Nasz Gość – Artur Barciś JĄTKOWYM MOMENCIE. 8 CZERWCA NA STADIONIE NARODOWYM W WARSZAWIE OTWARCIE EURO 2012. A ZATEM – BOMBA W GÓRĘ! Każdy, co zrozumiałe, przeżywa narastający dreszczyk emocji i takiej wyjątkowej, swoistej niepewności. Jesteśmy bowiem świadkami, jak – wydawało się – mrzon- ki rodem z science fiction przerodziły się w reality show. To nikt inny, ale tylko i wy- łącznie piłkarscy działacze z Polski i Ukrainy doszli do wniosku, że wspólnymi siła- mi podejmą próbę uzyskania prawa do organizacji finałów piłkarskich mistrzostw Europy. A jeżeli takowe prawa otrzymają, to uczynią wszystko, by turniej pod na- zwą UEFA Euro 2012 doszedł do skutku. Co innego jednak nawet najśmielsze zamiary, a co innego realizacja. Rychło okazało się, iż wcale nie będzie łatwo, lekko i przyjemnie. Wielu, usłyszawszy o po- myśle, znacząco pukało się w głowę – co było bodaj najdelikatniejszą formą wyra- żania dezaprobaty. Ale kiedy 18 kwietnia 2007 roku w Cardiff o godzinie 11.39 pre- zydent UEFA, Michel Platini, ogłosił, że współorganizatorami Euro w 2012 roku zo- stały Polska i Ukraina – zdano sobie sprawę, że nie ma już odwrotu. Innymi słowy, Widok z trybuny klamka zapadła, koniec i kropka – i trzeba się wziąć do roboty. 22 Eurowizje Engela Na stronie 7. przypominamy, co w minionym okresie mówił na temat Euro pre- 23 Niemiec na barykadzie zes PZPN, . Oto ważny fragment: –Kiedy prezydent UEFA, Michel Pla- 24 Gwizdek Figasa tini, ogłosił oficjalnie, że: „UEFA przejmuje stery i zarządzanie turniejem”, poczu- łem wielką ulgę i olbrzymią satysfakcję – albowiem to oznacza, że się nam udało! EURO 2012 – DODATEK SPECJALNY Jestem także bardzo zadowolony, a jako Polak nawet dumny ze słów sekretarza I Dlaczego nie możemy wygrać EURO generalnego UEFA, Gianniego Infantiniego, kiedy stwierdził, iż w obydwu krajach, II Kto narozrabiał w Europie w Polsce i na Ukrainie, w zaledwie kilka lat wykonano to, co innym zajęłoby co naj- IV Co mówią gospodarze mniej lat dwanaście! VIII Od Cardiff do Warszawy Na boku autokaru, którym porusza się podczas Euro ekipa biało- czerwo- XI Nasz rywal – Czechy nyc,h znamienne zdanie: „Razem niemożliwe staje się możliwe”. Zanim jednak zo- XII Krakowska ofiara baczyliśmy naszych reprezentantów podjeżdżających pod stadion, specjalny wy- słannik „Polskiej Piłki”, Jarosław Kudaj, udał się do austriackiego Lienz, gdzie prze- Co słychać w kraju prowadził ekskluzywne rozmowy z selekcjonerem Franciszkiem Smudą (str. 8) oraz 28 Szczepłek na rozstajnych drogach naszymi zawodnikami – Jakubem Błaszczykowskim, Robertem Lewandowskim, EURO Łukaszem Piszczkiem i Wojciechem Szczęsnym (str. 10). 30 Wrocław woli piłkę Ściskamy kciuki za powodzenie biało-czerwonych; patrzymy z nadziejami w przy- 31 Irlandia w Toruniu szłość, ale nawet w tych dniach nie zapominamy o przeszłości. Wzruszająca uroczy- 34 Europa ucieka Łodzi stość miała miejsce w Krakowie 27 kwietnia. Otóż na frontonie stadionu Cracovii 35 Smak Okocimskiego przy ulicy Kałuży została odsłonięta pamiątkowa tablica poświęcona pierwszemu 36 Mazowieckie poświęcone prezesowi Polskiego Związku Piłki Nożnej (1919–1928), dr. med. Edwardowi Cetna- 40 Pomorskie żniwa rowskiemu. Inicjatorem pomysłu był Małopolski Związek Piłki Nożnej. Odsłonięcia 42 Świętokrzyskie Minieuro dokonali prezydent Krakowa – prof. Jacek Majchrowski i prezes PZPN – Grzegorz 43 na przekór władzy Lato. (Relacja Jerzego Cierpatki i felieton okolicznościowy Leszka Mazana na str. 44 Wielkopolska gotowa 46–47). 47 Mazan o pierwszym prezesie Jak zwykle, życzymy przyjemnej lektury i jednocześnie mówimy – do zobaczenia 50 Polkowski nie chce psuć na stadionach Euro 2012.

Czasopismo Polskiego Zwiàzku Pi∏ki No˝nej PREZES: REDAKCJA: UL. BITWY WARSZAWSKIEJ 1920 R. 7,02-366 WARSZAWA TEL.(022) 551-23-31 PROJEKT GRAFICZNY GRZEGORZ LATO E-MAIL:[email protected] I PRZYGOTOWALNIA: CEZARY JASIŃSKI POLSKA WICEPREZESI: REDAGUJE KOLEGIUM: MACIEJ POLKOWSKI (REDAKTOR NACZELNY), , RUDOLF BUGDOŁ, JACEK SOWA (SEKRETARZ ODPOWIEDZIALNY), KRZYSZTOF ZORSKI (SEKRETARZ REDAKCJI) DRUK: OFICYNA JANUSZ MATUSIAK, ADAM OLKOWICZ, WYDAWNICZO-POLIGRAFICZNA KOMISJA DS MEDIÓW: JANUSZ BASAŁAJ, JERZY FIGAS, ADAM GODLEWSKI, „ADAM” pi∏ka JERZY GÓRA, ELŻBIETA KLIMASZEWSKA, JAROSŁAW KUDAJ, ROMAN LASZUK, SEKRETARZ GENERALNY: KAZIMIERZ OLESZEK, ANDRZEJ SZWABE, JERZY TALAGA NAKŁAD: 10 000 EGZ. p.o. WALDEMAR BARYŁO FOTO: CYFRASPORT, ARTUR KRASZEWSKI, ARCHIWUM ISSN 1509-6440 3 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 REPORTERSKIE FLESZE

PAMIĘTAJĄ O DEYNIE Towarzyski mecz kobiecych reprezentacji Polski i Szkocji (1:3) uświetnił w Starogardzie Gdańskim uroczystość otwarcia zmodernizowanego stadionu imienia Kazimierza Deyny, pod- czas której odsłonięto przedsta- wiającą naszego wybitnego pił- karza rzeźbę, zaprojektowaną i wykonaną przez starogardz- kiego artystę, Sławomira Ku- śnierza. Posąg siedzącego na trybu- nie stadionu wieloletniego ka- pitana reprezentacji, z piłką u nogi, stanowi piąty i ostatni etap szlaku „Legenda Deyny”. Rozpoczyna się on w rodzinnym domu kapitana reprezentacji przy ulicy Lubichowskiej, na- stępnie wiedzie przez Szkołę Podstawową nr 4, boisko miej- scowego Włókniarza oraz dom przy ulicy Grunwaldzkiej, do którego Deynowie przeprowa- dzili się w 1962 roku, a kończy

fot. KATARZYNA PLEWCZYNSKA/CYFRASPORT. KATARZYNA fot. się na stadionie.

NASI NA EURO 2012 Z RPA JESIENIĄ Selekcjoner reprezentacji mien Perquis (Sochaux), Łu- spor), (For- 12 października tego roku repre- Polski, Franciszek Smuda, ogło- kasz Piszczek (Borussia Dort- tuna Düsseldorf), Adrian Mie- zentacja Polski zmierzy się z zespołem sił, w niedzielę 27 maja o go- mund), rzejewski (), Rafał Republiki Południowej Afryki. Miejsce dzinie 13.47, nazwiska 23 piłka- (Anderlecht Bruksela), Jakub Murawski (Lech Poznań), Ludo- rozegrania spotkania nie zostało jesz- rzy, którzy zostali powołani do Wawrzyniak (Legia Warsza- vic Obraniak (Bordeaux), Eu- cze ustalone, wiadomo jednak, że kadry narodowej na Euro 2012. wa), gen Polanski (FSV Mainz), Ma- mecz towarzyski odbędzie się w Pol- Bramkarze: Wojciech Szczę- i Marcin Kamiński (obaj Lech ciej Rybus (Terek Grozny) i Rafał sce. Spotkanie z RPA zostało zakon- sny (Arsenal Londyn), Przemy- Poznań). Wolski (Legia Warszawa). traktowane w 2009 roku, kiedy re- sław Tytoń (PSV Eindhoven) Pomocnicy: Jakub Błaszczy- Napastnicy: Robert Lewan- prezentacja Polski, pod wodzą Leo i (Genk). kowski (kapitan – Borussia Do- dowski (), Beenhakkera, zmierzyła się w Kapsz- Obrońcy: Sebastian Bo- rtmund), (Au- Paweł Brożek (Celtic Glasgow) tadzie z RPA (0:1). enisch (Werder Brema), Da- xerre), (Sivas- i ().

ROZK¸AD JAZDY EURO 2012

GRUPA A: GRUPA B: GRUPA C: GRUPA D: ĆWIERĆFINAŁY: Polska, Holandia, Hiszpania, Ukraina, 21.06, godz. 20:45 Grecja, Dania, Włochy, Szwecja, A1 – B2 (Warszawa) Rosja, Niemcy, Irlandia, Francja, 22.06, godz. 20:45 Czechy Portugalia Chorwacja Anglia B1 – A2 (Gdańsk) 23.06, godz. 18:00 08.06, godz. 18:00 Pol- 09.06, godz. 18:00 Ho- 10.06, godz. 18:00 Hisz- 11.06, godz. 18:00 Fran- C1 – D2 (Donieck) ska – Grecja (Warszawa) landia – Dania (Charków) pania – Włochy (Gdańsk) cja – Anglia (Donieck) 24.06, godz. 19:45 08.06, godz. 20:45 Ro- 09.06, godz. 20:45 Niem- 10.06, godz. 20:45 Irlan- 11.06, godz. 20:45 Ukra- D1 – C2 (Kijów) sja – Czechy (Wrocław) cy – Portugalia (Lwów) dia – Chorwacja (Poznań) ina – Szwecja (Kijów) 12.06, godz. 18:00 Gre- 13.06, godz. 18:00 Dania 14.06, godz. 18:00 Wło- 15.06, godz. 18:00 Ukra- PÓŁFINAŁY: cja – Czechy (Wrocław) – Portugalia (Lwów) chy – Chorwacja (Poznań) ina – Francja (Donieck) 27.06, godz. 20:45 12.06, godz. 20:45 Pol- 13.06, godz. 20:45 Holan- 14.06, godz. 20:45 Hisz- 15.06, godz. 20:45 Szwe- A1-B2 – C1-D2 (Donieck) ska – Rosja (Warszawa) dia – Niemcy (Charków) pania – Irlandia (Gdańsk) cja – Anglia (Kijów) 28.06, godz. 20:45 16.06, godz. 20:45 Gre- 17.06, godz. 20:45 Portu- 18.06, godz. 20:45 Chor- 19.06, godz. 20:45 Szwe- B1-A2 – D1-C2 (Warsza- cja – Rosja (Warszawa) galia – Holandia (Char- wacja – Hiszpania cja – Francja (Kijów) wa) 16.06, godz. 20:45 Cze- ków) (Gdańsk) 19.06, godz. 20:45 An- chy – Polska (Wrocław) 17.06, godz. 20:45 Dania 18.06, godz. 20:45 Wło- glia – Ukraina (Donieck) FINAŁ: – Niemcy (Lwów) chy – Irlandia (Poznań) 1.07, godz. 20:45 (Kijów) 4 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 AMBASADOR PAKISTANU WŚRÓD DZIECI 21 maja ambasador Pakistanu, Mu- dzie Gdańskim uroczystość otwarcia rad Ali, spotkał się z dziećmi z prusz- zmodernizowanego stadionu imienia kowskiej szkoły nr 39 na Skwerze im. Kazimierza Deyny, podczas której od- Ks. Jana Twardowskiego, gdzie stoi gi- słonięto przedstawiającą naszego wy- gantyczna piłka – dar Pakistanu, na bitnego piłkarza rzeźbę, zaprojektowa- którym przez dwa tygodnie zbierane ną i wykonaną przez starogardzkiego są podpisy wsparcia reprezentacji Pol- artystę, Sławomira Kuśnierza. ski w turnieju UEFA Euro 2012. Posąg siedzącego na trybunie sta- To część cyklu lekcji o Pakistanie, dionu wieloletniego kapitana repre- którą zainicjowała dyrektorka szkoły, zentacji, z piłką u nogi, stanowi piąty aby przybliżyć dzieciom ten kraj. Do i ostatni etap szlaku „Legenda Deyny”. szkoły w Pruszkowie uczęszcza kilkoro Maciej Sztajnert.fot. Rozpoczyna się on w rodzinnym domu dzieci z polsko-pakistańskich rodzin. nie piłek, na licencji znanych marek kapitana reprezentacji przy ulicy Lubi- Kampania Podpisów Piłka 2012 zosta- międzynarodowych. Akcja prowadzona chowskiej, następnie wiedzie przez ła zainicjowana przez ambasadę Paki- jest we współpracy z Urzędem Miasta Szkołę Podstawową nr 4, boisko miej- stanu w ramach 50-lecia współpracy Stołecznego Warszawy, PZPN, PL.2012 scowego Włókniarza oraz dom przy uli- z Polską, które obchodzimy w tym ro- oraz Muzeum Sportu i Turystyki.Towa- cy Grunwaldzkiej, do którego Deyno- ku. Pakistan jest od wielu lat jednym rzyski mecz kobiecych reprezentacji Pol- wie przeprowadzili się w 1962 roku, z czołowych producentów szytych ręcz- ski i Szkocji (1:3) uświetnił w Starogar- a kończy się na stadionie.

PORAŻKI JERZY HOŁUB NIE ŻYJE DZIEWIĘTNASTOLATEK W wieku 77 lat zmarł nagle Jerzy HO- Polskie dziewiętnastolatki nie wystą- ŁUB, zasłużony działacz kultury fizycznej, pią w finale mistrzostw Europy. Podob- wybitny sędzia piłkarski, wychowawca nie jak o dwa lata młodsze koleżanki, wielu pokoleń arbitrów, którym służył przegrały w decydującym o awansie radą i pomocą przez ponad pół wieku turnieju w Szwecji wszystkie mecze i za- na wszystkich polskich stadionach. Był jęły czwarte miejsce. człowiekiem powszechnie lubianym Reprezentacja prowadzona przez tre- i szanowanym, znanym z wielkiej kultu- nera Wojciecha Basiuka zmierzyła się ry osobistej, ogromnej życzliwości i po- z zespołami gospodyń, Niemiec oraz Ir- czucia humoru. Od zawsze był uważany landii Północnej, a pewny awans uzy- za duszę towarzystwa. skiwał jedynie zdobywca pierwszego W swoim „Alfabecie” tak wspominał miejsca. Jerzego nasz wielki trener, Kazimierz Górski: „Od zawsze szczyci się, że był w szkole kadetów. Jako arbiter wsławił decyzji… A ostatnimi laty na spotkania się między innymi tym, że w jednym me- opłatkowe Jureczek zwykł przynosić PIOTROWI GOŁOSOWI czu podyktował aż pięć rzutów karnych – śpiewnik z kolędami, które z reguły into- Najserdeczniejsze wyrazy trzy dla jednej drużyny i dwa dla drugiej. nuje pierwszy”. współczucia Co świadczy o tym, iż nie bał się podej- Pożegnaliśmy Go na warszawskim z powodu śmierci mować najbardziej kontrowersyjnych Cmentarzu Bródnowskim 20 kwietnia. OJCA składają Kierownictwo PZPN ŚMIERĆ PIŁKARZA JEZIORAKA Komisja ds. Mediów Piłkarz Jezioraka Iła- Pogrzeb piłkarza, Zespół redakcyjny „Polskiej Piłki” wa, Iwo Zubrzycki, nie ży- w którym uczestniczył ca- je. Jego ciało zostało wy- ły zespół Jezioraka, odbył łowione z jeziora. się 17 maja w Wapnie, 28-letni zawodnik za- gdzie w miejscowej Unii ANDRZEJOWI SZWABE ginął 29 kwietnia. Alarm Zubrzycki zaczynał upra- Najserdeczniejsze wyrazy o zaginięciu Zubrzyckie- wiać sport. W czasie współczucia go wszczął kurator Jezio- swojej kariery pomocnik z powodu śmierci raka, Leszek Jankowski. występował w Zniczu Poinformował policję Pruszków, Jagiellonii Bia- MATKI w piątek, a dzień później łystok i ŁKS Łomża. Po raz zaginięcie zgłosiła rodzi- pierwszy do Jezioraka składają na. Ciało zostało wyło- trafił w 2009 roku, skąd Kierownictwo PZPN wione po akcji straża- przeniósł się do Grecji. Komisja ds. Mediów ków. Tożsamość potwier- Do Iławy wracał wcze- Zespół redakcyjny „Polskiej Piłki” dziła rodzina i znajomi. śniej dwukrotnie. KS

5 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 REPORTERSKIE FLESZE COSŁYCHAĆWFIFA I UEFA Nishimura sędziował również mecze polskiej ekstraklasy i Pucharu Polski. Wśród 84 sędziów turnieju olimpijskie- go nie ma arbitrów z Polski. • Prezydent UEFA, Michel Platini, spotkał się z Budapeszcie z reprezen- tantami 53 związków krajowych, przy- gotowujących się do 62. Kongresu FIFA. KAZIMIERZ Po spotkaniu Platini i sekretarz gene- OLESZEK ralny UEFA, Gianni Infantino, uczestni- czyli w Kongresie Wyborczym Konfede- racji Piłki Nożnej Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów (CONCACAF). No- wym prezydentem tej konfederacji zo- stał wybrany Jeffrey Webb, szef Kaj- mańskiego Związku Piłki Nożnej. To czwarty prezydent w 51-letniej historii • Prezydent FIFA, Joseph Blatter, że placówka (potrzebna jest jeszcze organizacji. skrytykował polityków, którzy nawołują zgoda władz kantonu Zurych) będzie do bojkotu ukraińskiej części mi- pełna animacji 3D, interaktywnych me- strzostw Europy. – Politycy powinni czów oraz trofeów. Otwarcie nowocze- wziąć pod uwagę wartości sportu, a in- snego obiektu muzealnego sprawi, że ne sprawy pozostawić na boku – po- liczba pracowników w siedzibie FIFA wiedział. – Zanim się zacznie mówić zwiększy się z 380 do 500 osób. Wła- o jakimkolwiek bojkocie, należy prze- sne, imponujące muzea mają najwięk- myśleć, co się za tym kryje i jakie mogą sze kluby piłkarskie na świecie, na czele być konsekwencje. Mistrzostwa muszą z Barceloną i Realem Madryt. zostać przeprowadzone w takiej formu- • Międzynarodowa Federacja Piłkar- le, jaka została ustalona na początku. ska ogłosiła nazwiska 84 sędziów, któ- Futbol ma to do siebie, że łączy ludzi, rzy poprowadzą mecze podczas igrzysk a nie ich dzieli. olimpijskich w Londynie. Na liście zna- • FIFA planuje wydać 180 milionów lazło się pięciu głównych arbitrów z Eu- franków szwajcarskich na budowę pod- ropy. Ponadto do Londynu pojedzie za- ziemnego muzeum w swej siedzibie liczany do najlepszych na świecie Ja- w Zurychu. Sepp Blatter podkreślił, że pończyk Yuichi Nishimura, który sędzio- będzie to miejsce spotkań dla rzeszy wał mecze MŚ w RPA w 2010 roku, sympatyków tej gry. Na oficjalnej stro- m.in. ćwierćfinał Brazylia – Holandia, nie internetowej federacja zapewniła, a w finale był arbitrem technicznym. fot. KATARZYNA PLEWCZYNSKA/CYFRASPORT. KATARZYNA fot. KONGRES FIFA W otwierającym kongres przemówieniu prezydent Sepp Blatter powie- POLSKO-WĘGIERSKI MUNDIAL? dział: – Dziś jest historyczny dzień. Podczas naszego poprzedniego spotka- nia apelowałem o poprawę zarządzania naszą instytucją. I to się udało. Je- Budapeszt, już po raz trzeci w historii, gościł uczestników Kongresu FIFA. stem rad, iż pierwsza część reform dostała tak wielkie poparcie Kongresu. Dwa pierwsze zgromadzenia decydentów światowego futbolu miały miej- Pokazuje to również, że jesteśmy zjednoczeni, jak dobra rodzina. Ale nie sce bardzo dawno, bo w 1909 i 1930 roku. Ten kongres był już 62. takim wy- możemy popadać w samozadowolenie. Proces zmian musi być kontynu- darzeniem w dziejach organizacji, która obecnie skupia już 209 krajów. owany do następnego Kongresu. – Na każdym ze zjazdów światowej centrali futbolu są podejmowane Skoro o zmianach mowa, to wprowadzono do statutu kilkanaście popra- ważne decyzje organizacyjne i personalne, bardzo często o znaczeniu poli- wek. Jedna z nich dotyczy skrócenia okresu oczekiwania do przyjęcia w po- tycznym – komentuje prezes PZPN, Grzegorz Lato. – Na takim kongresie czet członków. Skorzystała z tego federacja Południowego Sudanu. Sternik trzeba być i zaistnieć. Dlatego razem z wiceprezesem Rudolfem Bugdołem FIFA zwrócił się do Franza Beckenbauera, by ten znalazł alternatywę dla rzu- i sekretarzem generalnym, Waldemarem Baryło robimy wszystko, co może- tów karnych, jako sposobu rozstrzygania meczów w przypadku remisu. – my, bo za chwilę Euro przejdzie do historii. Już nagrywamy sprawę, żeby- Kiedy o zwycięstwie decydują rzuty karne, piłka nożna traci swoją istotę. To śmy za paręnaście lat dostali organizację mundialu, na przykład wspólnie jest sport zespołowy i o rozstrzygnięciu nie powinny decydować pojedynki z Węgrami. Oprócz ścisłego kierownictwa związku, w kongresie uczestniczył – powiedział Blatter. Beckenbauer przewodzi specjalnej grupie, która zosta- Michał Listkiewicz, który gdzie, jak gdzie, ale w stolicy Węgier czuje się prze- ła powołana w 2010 roku. Jej zadaniem jest poszukiwanie rozwiązań, któ- cież jak ryba w wodzie. re mogłyby usprawnić futbol. Zespół Niemca spotkał się już z kilkoma repre- Jak zwykle przy takich okazjach bywa, FIFA nagradza swoimi odznacze- zentacjami, ale na razie nie wykazuje specjalnego zainteresowania ideą niami zasłużonych dla światowego futbolu. Tym razem w gronie wyróżnio- zniesienia rzutów karnych. nych Orderem Zasługi FIFA znalazł się m.in. Gyorgy Szepesi. Legendarny Lydia Nsekera została członkiem Komitetu Wykonawczego FIFA. To węgierski komentator sportowy przekazywał relację radiową z pierwszego pierwsza kobieta w tym gronie. Nsekera stoi na czele związku piłkarskie- powojennego meczu Polska – Węgry, który odbył się na stadionie przy uli- go w Burundi, jest też członkiem Międzynarodowego Komitetu Olimpij- cy Łazienkowskiej. skiego. 6 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 SIÓDMA STRONA DLA PREZESA Udało

nam się! MACIEJ POLKOWSKI Zapominamy, że to nie politycy, ale działacze obu piłkarskich federacji wpadli – wydawało się na raczej nierealny – pomysł starania się o wspólne zorganizowanie Euro 2012. Politycy pojawili się później, kiedy trzeba było podpisać rządowe gwarancje. To prawda, o której na każdym kroku przypominał prezes PZPN – Grzegorz Lato. Dzisiaj, kiedy rozpoczynamy Wielki Turniej, warto powrócić do niektórych jego wypowiedzi na temat Euro, jakie w minionych latach ukazywały się na tej stronie…

Euro 2012 jest wydarzeniem bez pre- lat wykonano to, co innym zajęłoby co już rzeczywiście ani nie czas, ani nie pora cedensu w historii naszego kraju. Rok najmniej lat dwanaście! Tylko rzeczywi- na jakiekolwiek swary, podjazdy, nieporo- 2012 powinien znacząco zapisać się nie ście ludzie bardzo złej woli mogą tego nie zumienia. Uważałem, że potrzebna jest tylko w historii polskiej piłki nożnej, nie dostrzegać. maksymalna mobilizacja ludzi dobrej wo- tylko w dziejach naszego sportu, ale całej Powiem otwarcie – chyba jednak nie li. Coś na zasadzie wszystkich rąk na po- Polski. Fakt przyznania nam, współorga- wszyscy zrozumieli i wzięli sobie do serca, kładzie. nizacji z Ukrainą, finałów jednej z naj- jaką niepowtarzalną szansą dla nas Powiedziałbym tak – co innego od- większych sportowych imprez na świecie wszystkich jest prawo organizacji Euro mienne poglądy oraz inne spojrzenie na zaowocował niebywałym przyspiesze- 2012. Atmosfera wokół polskiej piłki i tej niektóre sprawy, a co innego ustawiczne niem w wielu dziedzinach życia. Przecież niepowtarzalnej imprezy pozostawiała strzelanie do własnej bramki. Na to jako widać gołym okiem, jak w okresie zaled- sporo do życzenia. Mówiąc wprost – nie prezes – szef drużyny pod nazwą PZPN – wie kilku lat zmienił się diametralnie kra- zawsze odczuwało się tak potrzebne, życz- absolutnie nie mogę się zgodzić. Uwa- jobraz naszej ojczyzny. To nie tylko wspa- liwe wsparcie, nie tylko ze strony ludzi żam, że podczas turnieju nie możemy pre- niałe stadiony w Gdańsku, Poznaniu, związanych z naszym futbolem. Brakowa- zentować się Europie, a nawet powiem Warszawie i Wrocławiu, ale także w in- ło tego ciągu na bramkę – Euro 2012, ra- więcej, całemu piłkarskiemu światu jako nych miastach i miasteczkach oraz setki, dości z perspektywy odniesienia wielkie- grono swarliwych ludzi, którzy nie potra- a raczej tysiące mniej lub bardziej znaczą- go narodowego sukcesu! A przecież jest fią dojść do porozumienia, osiągać kom- cych obiektów infrastruktury, to przebu- już on coraz bliżej, na wyciągnięcie ręki. promisów i solidarnie współpracować. dowa praktycznie całej, ogólnopolskiej Nie powinniśmy tego olbrzymiego, hi- Dopiero wtedy byłaby to rzeczywista kom- sieci – przede wszystkim komunikacyjnej. storycznego przedsięwzięcia traktować promitacja. Zawsze byłem, jestem i będę Fakt, iż nie wszystko udało się ukończyć w kategoriach jakiejś niezdrowej rywaliza- zwolennikiem dialogu – nawet jeżeli do- przed turniejem Euro 2012 ma jakby cji. To naprawdę nasza wspólna sprawa – tyczy najtrudniejszych spraw. mniejsze znaczenie. Będzie dokończone nie Grzegorza Laty, nie przedstawicieli ta- Moje największe marzenie? Jest znane w nieco późniejszym terminie, ale nic nie kiego czy innego urzędu, bądź spółki, ale od dawna i wielokrotnie o tym mówiłem. zmieni tego, że zostały uruchomione bez najmniejszego wyjątku nas wszyst- Marzę o awansie reprezentacji Polski społeczne inicjatywy, wyzwolone potrze- kich. To ma być nasz wspólny sukces – z grupy do ćwierćfinału, ale wcale nie mu- by zmian na lepsze i ładniejsze. To wszyst- wszystkich Polaków! Nie tylko w naszym si to być koniec przygody na Euro 2012. ko będzie jeszcze długo procentować, bę- sporcie, naszej piłce nożnej, ale w całej Jestem przekonany, iż nasi piłkarze sku- dzie służyć przez dziesięciolecia. Polsce będziemy liczyć czas do Euro i czas tecznie powalczą, chociaż żaden z rywali Kiedy prezydent UEFA, Michel Platini, po… Ten turniej przemienił wszerz i wzdłuż nie położy się na murawie. Bo takich już ogłosił oficjalnie, że: „UEFA przejmuje ste- nie tylko krajobraz naszej ojczyzny, ale tak- nie ma. Wielki, niezapomniany Kazimierz ry i zarządzanie turniejem”, poczułem że mentalność oraz sposób traktowania Górski powtarzał, że jeśli na boisko wy- wielką ulgę i olbrzymią satysfakcję – albo- wielu spraw. Jednym słowem – Polska ta chodzi się bez myśli o wygranej, to lepiej wiem to oznacza, że się nam udało! Je- sama, ale nie taka sama… w ogóle nie wychodzić. Nie tylko powta- stem także bardzo zadowolony, a jako Po- Przypominam sobie, że rozmawialiśmy rzał, lecz nas do tego przekonał. Z własnej lak nawet dumny ze słów sekretarza ge- między innymi w momencie, kiedy do kariery pamiętam jak – jeszcze przed me- neralnego UEFA, Gianniego Infantiniego, rozpoczęcia Euro 2012 pozostał niespełna czami – pozbawiano nas jakichkolwiek kiedy stwierdził, iż w obydwu krajach, rok… Podkreślałem, że to dużo i zarazem szans, a wszyscy wiemy, co później z tego w Polsce i na Ukrainie, w zaledwie kilka niesłychanie mało. Wyraziłem opinię, iż wychodziło… 7 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 FRANCISZEK SMUDA SPECJALNIE DLA „PP” Marzę o zło

W LIENZ ROZMAWIAŁ przyszła refleksja, że fajnie by było. No nych meczów nie mógł odnieść zwycię- i mam, czego chciałem: niebywałą pre- stwa… Do tego wszyscy spodziewali JAROSŁAW KUDAJ sję i zaszczyt zarazem. Ale początek ka- się, że po objęciu przez mnie reprezen- dencji nie należał do najłatwiejszych. tacji, niczym czarownik spowoduję, że Jaka była pana reakcja, kiedy Przegraliśmy z Hiszpanią 0:6, z Kame- będziemy pięknie grali i wygrywali. w 2007 roku przyznano Polsce runem 0:3, zespół przez osiem kolej- A przecież żeby zwyciężać, to przede i Ukrainie organizację Euro 2012? – wszystkim trzeba mieć nie tylko piłka- rozpocząłem rozmowę z selekcjone- rzy, ale i zespół. To był wtedy okres se- rem reprezentacji Polski. lekcji i budowania drużyny. W niektó- Pomyślałem: ale nam się trafiło. rych spotkaniach mogliśmy nastawić Wreszcie zbliżymy się do piłkarskiej czo- się na bronienie bramki, ale wtedy – co łówki. Przyznanie Euro oznaczało prze- bym z takich meczów wyniósł, co bym cież większą popularność futbolu, wię- wiedział o piłkarzach, jak reagują na cej sponsorów i nowe stadiony. To trudną sytuację, na co ich stać? Nic… wielkie wydarzenie, jakiego nie było, Zacisnąłem więc zęby, znosiłem a które na długo zapamiętamy. grzecznie krytykę, ale robiłem swo- je. Zresztą, nawet w trakcie tej se- Czy pomyślał pan wtedy, że rii niektóre wyniki były przyzwo- chciałby poprowadzić reprezen- ite. Nieco pechowo, bo w koń- tację w takim turnieju? cówce zremisowaliśmy z Ukra- Pracowałem wówczas w Lechu iną, z Australią nie strzeliliśmy Poznań, z którym graliśmy w Lidze Eu- karnego, wywalczyliśmy remis ropejskiej, więc nie miałem nawet cza- z silną ekipą USA, i to na jej bo- su o tym pomyśleć… Dopiero później isku.

8 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 łotej rybce

Czy zwycięstwo nad Wybrzeżem Ko- zentacji, odkąd jest pan jej selekcjo- Powiedział pan, że faworytem na- ści Słoniowej 3:1 można nazwać nerem? szej grupy jest Rosja. Dlaczego? przełomowym? Bilanse, rankingi – wy, dziennikarze Mają utytułowanego trenera, Dicka Przełomowym nie, ale bardzo waż- to kochacie. A ja jestem trenerem i mo- Advocaata, piłkarzy z silnej rosyjskiej li- nym. Spotkaliśmy się wtedy, na stadio- im zadaniem jest zbudowanie zespołu, gi, w tym kilka indywidualności, jak Ar- nie zmodernizowanym na Euro, z sil- który wyjdzie z grupy podczas Euro szawin i Pawluczenko. W szerokiej ka- nym przeciwnikiem, niedawnym 2012. Nie ma znaczenia, czy do mi- drze jest jedenastu zawodników, którzy uczestnikiem mundialu. Ta wygrana, strzostw wygrałbym wszystkie spotka- na poprzednim Euro zwyciężyli Holan- osiągnięta w dobrym stylu, dała nam nia, czy wszystkie przegrał. Ale odpo- dię (3:1 po dogrywce – przyp. JK) i do- pewność, że podążamy we właściwym wiadając na pytanie: więcej meczów szli do półfinału. Do tego większość ka- kierunku, że selekcja jest prawidłowa wygrałem, niż przegrałem i skończmy drowiczów na co dzień występuje i mamy już szkielet zespołu na Euro. już temat bilansów i rankingów. w dwóch klubach: Zenicie Sankt Pe- Wygrana poprawiła też atmosferę wo- tersburg i CSKA Moskwa. Są więc kół reprezentacji, dzięki temu łatwiej W szerokiej, ponad trzydziestooso- świetnie zgrani. Na pewno nie padną było pracować mnie i chłopakom. bowej kadrze na Euro znalazło się przed nami na kolana, tak samo jak dziesięciu piłkarzy, którzy wiosną i Czesi czy Grecy. Prowadzonej przez pana kadrze nie występowali w polskiej ekstraklasy. udało się pokonać żadnego zespołu, To dużo, czy mało? Siłą reprezentacji Polski jest… który wystąpi na Euro. Z Danią, Mało, jeśli na przykład porównać z Ro- … kolektyw. Dobierałem piłkarzy nie Hiszpanią, Francją i Włochami prze- sją czy Grecją. Nasza liga nie rozpieszcza tylko pod względem umiejętności, ale graliśmy, zremisowaliśmy z Ukra- kolejnych selekcjonerów. Można i trzeba również charakteru. Nie mamy iną, Grecją, Niemcami i Portugalią. wyławiać z niej perełki, ale o to niełatwo. gwiazd, które w pojedynkę są w stanie Zawsze mówiłem, że musimy się Uważam, że w jakiś sposób należy ogra- wygrać mecz, naszą siłą musi więc być uczyć od najlepszych, dlatego tak czę- niczyć napływ zagranicznych piłkarzy do gra zespołowa. Kiedy patrzę na chło- sto graliśmy z silnymi reprezentacjami. Polski. Przecież na niektóre pozycje paków, jak ciężko pracują, jak wzajem- O porażkach z Danią i Hiszpanią już mó- w ogóle nie ma krajowych zawodników. nie się wspierają, powiem nawet, jak wiłem. To był czas selekcji i budowy Nie jestem za całkowitym zakazem gry bardzo się lubią, to jestem dumny, że podstaw drużyny. Przegraliśmy z Fran- obcokrajowców, bo sam, jako trener klu- z grupy zawodników grających w róż- cją i Włochami, ale te mecze dużo nam bowy, z nich korzystałem. Niech to jed- nych ligach, o różnych charakterach, dały, dzięki nim wiedzieliśmy, w którym nak będą piłkarze, którzy podnoszą po- udało mi się stworzyć kolektyw, które miejscu jesteśmy, dały nowe i cenne ziom ligi, a nie tacy, których największą wie, czego się od niego oczekuje, jakie doświadczenie piłkarzom. Co do remi- zaletą jest to, że mają fajnie brzmiące na- ma zadanie. Ale każda drużyna potrze- sów z Grecją na jej boisku, Niemcami, zwiska. Pomysł wprowadzenia w życie, buje liderów, stanowiących trzon ze- Portugalią, to chyba nie były złe wyni- dyskutowany w środowisku piłkarskim, społu. Moim przedłużeniem na boisku ki? Mieliśmy dostać lanie od Niemców, przepisu nakazującego, by w meczach jest kapitan – Kuba Błaszczykowski. a było blisko odniesienia historycznego ekstraklasy kluby były zobowiązane do Charyzmatyczny chłopak, zawsze wal- zwycięstwa. Bardzo przeżyłem ten wystawienia przynajmniej jednego mło- czący do końca, potrafiący zmobilizo- mecz. Zawsze boli, kiedy traci się bram- dzieżowca, jak to ma miejsce w pierwszej wać kolegów w trudnych momentach. kę, a sędzia chwilę później odgwizduje i drugiej lidze – może jest i niegłupi, ale Trzon drużyny to Wojtek Szczęsny, a da- koniec spotkania. Z dru- ja sam wolałbym się nad nim dobrze za- lej Łukasz Piszczek i Marcin Wasilewski giej strony, miałem stanowić. Dobrze, kiedy młodzi polscy w obronie, Kuba i Rafał Murawski satysfakcję, że wice- piłkarze wyjeżdżają za granicę, ale tylko w pomocy oraz Robert Lewandowski mistrz Europy wtedy, kiedy mają szansę regularnie w ataku. i trzecia druży- grać. Dotyczy to zresztą wszystkich za- na świata mu- wodników, młodych czy starszych. Co do Gdyby złowił pan złotą rybkę – ja- siała gonić młodych, muszą mierzyć siły na zamiary. kie trzy życzenia musiałaby spełnić? wynik, i to Weźmy Klicha. Zagrał w reprezentacji, Żeby wszyscy byli po pierwsze – dwukrotnie. wyjechał do Wolfsburga i zrobił krok zdrowi, po drugie – zdrowi i po trzecie Przecież to my wstecz. Teraz słyszę, że Wolski ma iść do – zdrowi. Dysponujemy wąską kadrą, prowadziliśmy Borussii. Technicznie jest wystarczająco nie na wszystkie pozycje mamy dwóch 1:0 i 2:1. dobry na Bundesligę, ale fizycznie raczej zawodników tej samej klasy. Właściwie jeszcze nie. Niech więc podpisze umowę nie stać nas na stratę żadnego piłka- Zna pan bi- z Borussią, ale przynajmniej na najbliższy rza. Tak więc jeśli ktoś złowi tę rybkę, lans repre- sezon powinien zostać w Legii. niech ją szybko do nas przyśle. 9 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 Z KWARTETEM OR¸ÓW W AUSTRII ROZMAWIA¸ JAROS¸AW KUDAJ

JAKUB BŁASZCZYKOWSKI: Wszystko w naszych nogach

Kto i co dotychczas zdobył, nie będzie Psycholog w kadrze to dobry po- miało znaczenia podczas Euro. Zaczną mysł? się liczyć się aktualna forma i odpor- Na pewno nie szkodzi. Ja osobiście je- ność na stres. stem przyzwyczajony do niemal codzien- Po zdobyciu mistrzostwa i Pucharu Nie- nej presji w lidze niemieckiej, ale inni za- miec, kibice spodziewają się, że trio z Bo- wodnicy mogą odczuwać potrzebę poroz- russii Dortmund poprowadzi reprezenta- mawiania z psychologiem. Tak napraw- cję Polski przynajmniej do ćwierćfinału dę, to dopiero w trakcie turnieju okaże Euro. Ale kadra narodowa to nie Borus- się, jak radzimy sobie z presją. Większość sia, o wyniku nie decyduje trzech zawod- z nas nie występowała jeszcze w finałach ników, tylko cała drużyna. Nie ma więc co mistrzostw Europy. łączyć naszego udanego sezonu z Borus- sią z grą reprezentacji na Euro. Jeżeli ma- Jak pan przygotowuje się psychicznie my odnieść sukces, to nie dlatego, że do meczu? trzech piłkarzy zdobyło mistrzostwo i Pu- Dzień przed staram się, aby życie toczy- char Niemiec, tylko dlatego, że cały zespół ło się normalnym rytmem, jak zawsze. narodowy dobrze zagra w turnieju. W dniu meczu, koncentruję się już tylko na nim, próbuję nie myśleć o całej otocz- Czy reprezentacja jest dobrze przygo- ce z nim związanej. towana?

Nie mam powodów sądzić inaczej. Franciszek Smuda mówi, że Jakub TRZUSKOWSKI/PZPN. MATEUSZ fot. Stworzono nam perfekcyjne warunki. Błaszczykowski to przedłużenie jego Nad przygotowaniem czuwali trenerzy, fi- ręki na boisku. Nie przesadzajmy z tym mobilizowa- zjolodzy, lekarz i nawet psycholog. Obcią- To chyba dotyczy każdego kapitana, niem. Każdy z nas zna swoją rolę na bo- żenia dostosowane były do potrzeb każ- w każdym zespole. isku, wie, jakie ma zadania, cele są jasno dego zawodnika. Teraz wszystko w na- określone, a oczekiwania kibiców po- szych nogach, bo na końcu o wyniku me- Jaka jest pana najważniejsza rola jako wszechnie znane. Każdy chce też wypaść czu zawsze decyduje gra jedenastu za- kapitana reprezentacji Polski? Mobili- jak najlepiej i przyczynić się do odniesie- wodników na boisku. zowanie kolegów? nia sukcesu przez reprezentację.

ROBERT LEWANDOWSKI: russia – Bayern Monachium 5:2) robią wrażenie. Gdyby Bayern wy- grał Ligę Mistrzów, prestiż byłby Nie zawaham się przy karnym jeszcze większy. Z tego powodu kibicowałem Bay- W napastniku Borussii Dortmund, mistrzu Bundesligi i zdo- ernowi w spotkaniu z Chelsea (1:1, bywcy Pucharu Niemiec, polscy kibice pokładają największe karne 3-4 – przyp. red.), ale taka już nadzieje. Każdy strzelony przez pana w Niemczech gol, to jest piłka nożna, że nie zawsze zwy- zwiększone nadzieje kibiców na dobry występ reprezentacji cięża ten lepiej grający. Polski w Euro. Faktycznie sezon z Borussią miałem udany, a teraz czas na repre- Czy asysta przy golu sprawia zentację Polski i mistrzostwa Europy. Plan minimum to wyjść z gru- panu tyle samo przyjemności, py, a później zobaczymy. W fazie pucharowej wszystko jest możliwe. co strzelona bramka? Najważniejszy jest wynik ze- W minionym sezonie Bundesligi tylko Mario Gomez zdobył społu – żeby wygrał. Dopiero więcej bramek, został pan też królem strzelców Pucharu Nie- później jakieś indywidualne miec. To w panu polska opinia publiczna pokłada największe dokonania. Oczywiście moja nadzieje. rola na boisku polega głównie Występy w klubie i w reprezentacji, to dwie różne sprawy. W Bo- na tym, abym był skupiony na russii grają inni piłkarze, inna jest taktyka. Oczywiście dam z siebie zdobyciu gola i jak każdemu na- wszystko, aby na Euro zaprezentować się równie dobrze, jak w Bo- pastnikowi, trafienie do siatki russii. Występy w reprezentacji to przecież zaszczyt. Na wynik jed- sprawia mi znacznie większą sa- nak wpływ będzie miału kilkunastu piłkarzy i trenerzy. tysfakcję, niż asysta.

Podkreślanie roli innych zawodników stanowi rodzaj asekura- Pamięta pan jeszcze o niewykorzy- cji z pańskiej strony? stanym karnym z Australią (1:2)? Skądże, raczej opis rzeczywistości na boisku. Nie mam proble- Po tym spotkaniu wykonywałem je- mów z wytrzymaniem presji, nigdy nie brakowało mi pewności denastki w meczach klubowych i nie siebie, a miniony sezon z Borussią jeszcze mi jej dodał. było problemu. Jeżeli więc zostanę wy- znaczony do strzelania karnego pod- No tak, trzy gole strzelone bramkarzowi reprezentacji Nie- czas Euro, to nie zawaham się ani

miec, Manuelowi Neuerowi, w finale Pucharu Niemiec (Bo- GROCHALA/CYFRASPORT. LUKASZ fot. chwili.

10 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 ŁUKASZ PISZCZEK: To na pewno. Mobilizuje do jeszcze większego wysiłku. Staram się jednak o tym nie myśleć. Jestem związany kon- Zrobimy, co w naszej mocy… traktem z Borussią do 2016 roku i moje rozwodzenie się nad podobnymi temata- Cztery lata temu w kadrze na Euro mi byłoby nieprofesjonalne. 2008, niemal w ostatniej chwili, Łu- kasz Piszczek zastąpił kontuzjowane- Cztery lata temu zastąpił pan w kadrze go… Jakuba Błaszczykowskiego. Jaka na Euro Jakuba Błaszczykowskiego, jest różnica między obecną kadrą, a tą teraz macie stanowić o sile reprezen- prowadzoną przez Leo Beenhakkera? tacji. W tamtym zespole było więcej do- Raczej o sile jej prawej strony. Na pew- świadczonych piłkarzy, w obecnej – wię- no fakt, że od dwóch sezonów razem gra- cej zawodników, którzy regularnie grają my w Borussii może mieć pozytywne w klubach. To może mieć pozytywne zna- przełożenie na zespół narodowy. czenie podczas Euro. Trener Franciszek Smuda ma proble- Chciałby pan zmierzyć się z Niemcami my ze skompletowaniem solidnej w ćwierćfinale? obrony. Co będzie, jeśli Damien Perqu- Pewnie, że tak. Po pierwsze, awans do is czy nie będą go- ćwierćfinału to nasz plan, a poza tym towi do gry? chętnie powalczę z kolegami z Borussii To wystąpią inni i mam nadzieję, że le- i innymi zawodnikami, których znam wa strona będzie grała tak samo, jak pra- z Bundesligi. wa, a w środku jest przecież Marcin Wasi- lewski. Rozmawiał już pan ze znajomymi z re- prezentacji Niemiec o takiej możliwo- Wątpliwe, aby ręka Perquisa była ści? w pełni sprawna na Euro… Skądże. Poczekam, aż tak się stanie. Philip Lahm na mundialu 2006 też grał z nie w pełni sprawną ręką i nie myślę, że- Zdobył pan dwukrotnie z rzędu mi- by mu to przeszkadzało. strzostwo Niemiec, krajowy puchar. Jest pan uważany za jednego z najlep- formacje nie zawsze mają pokrycie w rze- Kibice liczą, że podczas Euro tercet szych obrońców Bundesligi, interesuje czywistości. z Borussii będzie równie skuteczny, jak się panem Real Madryt. w Bundeslidze i Pucharze Niemiec. Z Realem to tylko medialne spekulacje, Ale przyjemnie czytać, że nadawałby Mogę obiecać: zrobimy, co w naszej życie piłkarskie nauczyło mnie, że takie in- się pan do gry w Realu. mocy, żeby tak było…

WOJCIECH SZCZĘSNY: Na przykład pan występuje w słyn- zonu w lidze angielskiej, pełen zapału wróciłem do treningów. nym Arsenalu, w którym przez pięć ty- Chcę koniecznie zagrać na Euro. Z Grecją i Rosją zmierzymy się godni musiał grać z blokadą, z kontu- w moim rodzinnym mieście. Jeżeli zajmiemy pierwsze miejsce My też mamy zjowanym barkiem. w grupie, to ćwierćfinał też. Musiałem, nie musiałem, chciałem. gwiazdy Wyraziłem zgodę, bo wymagała tego sy- Naprawdę nie myśli pan o tym, że obrona może nie grać na tuacja zespołu. Arsenal walczył o trzecie Euro w najsilniejszym składzie? miejsce, gwarantujące występy w Lidze Wierzę, że ktokolwiek zagra, podoła zadaniu. Dotyczy to rów- Czołowi piłkarze reprezentacji Czech Mistrzów w przyszłym sezonie, bez wzglę- nież mnie. i Rosji, rywali Polski w grupie A Euro du na wynik finału w Monachium. Udało 2012, to Tomasz Rosicky i Andriej Ar- się to osiągnąć, dlatego z czystym sumie- szawin, pana koledzy klubowi w Arse- niem mogłem kibicować Chelsea w me- nalu. Nazwiska znane każdemu kibi- czu przeciwko Bayernowi (triumf Chelsea cowi piłki nożnej. Czech to półfinalista spowodował, że czwarty w tabeli ligi an- Euro 2004, a Rosjanin – Euro 2008. gielskiej Tottenham, odwieczny rywal Ar- Arszawin ostatnią część sezonu spędził senalu, zagra tylko w Lidze Europy – na wypożyczeniu w Zenicie, a Rosicky przyp. red.) . Super bronił Petr Czech. w ostatnich dwóch miesiącach ligi należał Mam nadzieję, że przeciwko nam będzie do najlepszych w drużynie. To prawda, że w nieco w gorszej dyspozycji, tak samo ustępujemy Czechom i Rosjanom pod jak Rosicky. względem międzynarodowego doświad- czenia, ale to może być nasza siła. Jeste- Nad formacją defensywną panuje ja- śmy głodni sukcesu… Po za tym, my też kieś fatum. Urazy nie ominęły Szczę- mamy gwiazdy. Takich zawodników, jaki- snego, Fabiańskiego, Tytonia, Boeni- mi obecnie są Robert Lewandowski, Ja- scha, Glika, Perquisa i Wawrzyniaka. kub Błaszczykowski i Łukasz Piszczek, W moim przypadku wszystko jest już w kadrze Polski długo nie było. Większość w porządku. Jestem zdrowy, nie odczu- pozostałych piłkarzy też gra w silnych klu- wam żadnego bólu w barku, po tygodniu bach. odpoczynku po zakończeniu ciężkiego se- 11 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 GRA¸A REPREZENTACJA Zwycięstwo z Łotwą

Po co grali ten sparing? – pytali niektórzy dziennikarze i kibice po skromnym zwycięstwie (1:0) reprezentacji Polski nad Łotwą.

ie chodziło tylko o obejrzenie był pewny na linii i przedpolu. Niestety, na JAROS¸AW KUDAJ w akcji zawodników, ale także treningu Fabiańskiemu odnowiła się kon- I JACEK SOWA był to ważny etap przygoto- tuzja barku i na Euro zastąpi go Grzegorz ZE ZGRUPOWANIA wań – wyjaśnił oczywisty fakt Sandomierski. Jacek Zieliński, trener asystent Biało-czerwoni stworzyli dużo więcej AUSTRII W NFranciszka Smudy. – Na zgrupowaniu bramkowych okazji. Przed przerwą mogli w Austrii zajęcia podzielone są na moto- zmienić wynik: , de- ryczno-fizyczne oraz piłkarskie, jak na biutujący w reprezentacji Rafał Wolski,

przykład towarzyskie spotkanie z Łotwą – dwukrotnie Paweł Brożek oraz Marcin TRZUSKOWSKI/CYFRASPORT. : MATEUSZ Fot. dodał szkoleniowiec. Polacy zaliczyli ten Wasilewski, który po dośrodkowaniu etap zwycięstwem. Po dośrodkowaniu Wolskiego z wolnego trafił w słupek. 22 maja 2012 – Klagenfurt Kamila Grosickiego strzałem głową poko- W drugiej połowie, zanim Sobiech ustalił ŁOTWA – POLSKA 0:1 nał bramkarza rywali Artur Sobiech. Był wynik meczu, także po dośrodkowaniu to pierwszy gol w reprezentacji tego na- Grosickiego, minimalnie niecelnie głów- Bramka: Sobiech 82. pastnika, który po przejściu do Hannove- kował Sebastian Boenisch. Sędzia: Harald Lechner (). Łotwa: Dorosevs – Kjava, Ivanovs, Gorkss, ru częściej leczył kontuzje, niż grał. Boenischowi, który niemal przez całe Rugins – Visnakovs (72 Pereplotkins), Laizans Łotysze pierwsi stworzyli groźną sytu- dwa minione sezony leczył kontuzję, moc- (87 Sinelnikovs), Fertovs, Cauna, Lukjanovs ację, ale król strzelców polskiej ekstrakla- no się dostało po tym meczu od mediów: (72 Kamess) – Rudnevs (78 Gauracs). sy, Artjoms Rudnevs, nie zdołał pokonać że jest wolny, a być może ma też nadwa- Polska: Fabiański – Wojtkowiak, Wasilewski, Łukasza Fabiańskiego. Polski bramkarz gę. Trener przygotowania motorycznego Jodłowiec (64 Kamiński), Boenisch (72 Wawrzyniak) – Mierzejewski (46 Matuszczyk), w niedawno zakończonym sezonie nie ro- kadry, Remigiusz Rzepka, twierdzi jednak, Polanski, Murawski, Grosicki – Wolski zegrał żadnego meczu ligowego w bar- że Boenisch będzie fizycznie w pełni goto- (46 Kucharczyk) – Brożek (57 Sobiech). wach Arsenalu, mimo to w Klagenfurcie wy na Euro. Żółte kartki: Laizans, Ivanovs – Matuszczyk.

Polacy mieli jeszcze kilka innych oka- zji do zmiany wyniku, na przykład, po zagraniu Rafała Murawskiego Maciej Ze Słowacją też Rybus trafił w słupek. Słowacy rzadziej zagrażali naszej bramce. Jedną z lep- szych sytuacji do wyrównania miał Ma- W pierwszej połowie meczu Słowacja – Polska (0:1) w Klagenfurcie rek Hamsik, gwiazda Napoli i włoskiej ekstraklasy, ale jego strzał z bliska biało-czerwoni dominowali i konsekwencją tego był zdobyty gola. obronił Wojciech Szczęsny. W przerwie trener Franciszek Smuda miał powiedzieć w szatni piłkarzom, Zwycięski mecz ze Słowakami, z któ- rymi poprzednio dwukrotnie przegrali- że mogą nawet przegrać, byle nie odnieśli kontuzji. śmy w eliminacjach mundialu 2010 (1:2 i 0:1), był pozytywnym podsumo- łowacy grali nadspodziewanie waniem zgrupowania w Austrii. Po po- ostro, między innymi, mocno wrocie do kraju zawodnicy dostali po po nogach dostał Jakub Błasz- trzy dni wolnego, aby – już po raz ostat- czykowski. Przez pewien czas ni – trochę odetchnąć przed najwięk- kulał Ludović Obraniak. Trudno szym w ich karierze piłkarskiej wydarze- S więc dziwić się reakcji selekcjo- niem. nera. Polacy zdołali jednak utrzymać pro- wadzenie i zasłużenie wygrali. Zwycię- 26 maja 2012 – Klagenfurt ska bramka padła po dośrodkowaniu SŁOWACJA – POLSKA 0:1 Łukasza Piszczka i strzale głową Damie- na Perquisa. – Dla babci – dedykował Bramka: Perquis 30. piękne trafienie obrońca reprezentacji Sędzia: Rene Eisner (Austria). Słowacja: Pernis – Pekarrik, Michalik, Hubocan, Polski. To przecież “dzięki” babci Perqu- Svento – Sestak (57 Guede), Kucka (81 Prohazka), is mógł otrzymać polskie obywatel- Cech, Hamsik, Jendrisek (65 Breznanik) – Holosko stwo. – Fantastyczny facet – jak go (46 Bakos). określił Smuda, zaraz po zdobyciu Polska: Szczęsny – Piszczek, Wasilewski, Perquis bramki wskazywał na swoją “obanda- (69 Kamiński), Boenisch – Błaszczykowski (63 Mierzejewski), Polanski (46 Dudka), Murawski żowaną” rękę, zapewne, aby media (46 Matuszczyk), Obraniak (80 Wolski), Rybus – przestały wreszcie rozwodzić się, czy Lewandowski (46 Brożek). Perquis jest gotowy do gry, czy nie. Żółta kartka: Mierzejewski. Fot. : ¸UKASZ GROCHALA/CYFRASPORT. Fot. 12 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 NASZA U-17 NA BRÑZOWO

DANIEL

Marcin Dorna ¸UKASZ GROCHALA/PZPN. Fot. OLKOWICZ To była wielka przygoda

Wszystko zaczęło się od dwumeczu z Łotwą w październiku 2009, a skończyło na półfinale mistrzostw Europy do lat 17 w maju tego roku w Słowenii. Marcin Dorna i jego podopieczni dopisali kolejny rozdział w książce sukcesów polskiej piłki młodzieżowej. reprezentacji, która zna- koncentracji na tym, co się robi. Nie za- meczu. – Chcieliśmy zajść dalej, ale życie lazła się w najlepszej niedbujemy żadnego szczegółu, który weryfikuje niektóre rzeczy. Taki jest sport. czwórce zespołów euro- później składa się na całość. Piłkarze po Dzisiaj przegrywasz, jutro wygrywasz. pejskich, zagrało łącznie prostu muszą się w tej organizacji odna- Spotkanie z Niemcami przebiegało do- 56 piłkarzy, a ponad leźć. Zwracam też szczególną uwagę na kładnie tak, jak można było się spodzie- Wdwustu zostało sprawdzonych na konsul- wewnętrzną motywację zawodnika. Tur- wać. To był mecz dwóch drużyn, które nie tacjach. – Stworzyliśmy system monito- niej w Słowenii był dla każdego z tych zamierzały odpuszczać. Tylko wygrała nie rowania zawodników – mówi Marcin Do- chłopaków ogromnym doświadczeniem. ta drużyna... Musimy to przemyśleć, ale rna. – Staram się blisko współpracować Widzieliśmy, jak z każdym dniem dojrze- nie ma co opuszczać głowy. Mamy po sie- z trenerami klubowymi, a także z trene- wają. demnaście lat i jeszcze wszystkie nasze rami koordynatorami w poszczególnych Z motywacją nie ma problemu, bo piłkarskie marzenia i cele mogą się speł- związkach wojewódzkich. Po konsultacji każdy z kadrowiczów U-17 jest maksymal- nić. Ten turniej nie udał nam się w stu u nas wysyłamy do klubów sprawozdanie nie zaangażowany w to, co robi. – Futbol procentach, ale możemy być dumni z te- o każdym zawodniku – ile rozegrał me- to moja wielka pasja – mówi bramkarz go, że mamy brąz. Wynik sportowy to czów, jakie miał obciążenia. Jak na pol- Oskar Pogorzelec. – Nieważne, co by się jedno, jednak udział w takiej imprezie to skie warunki, to optymalny system, choć działo, zawsze chciałem iść na trening. też powiew wielkiego piłkarskiego świa- oczywiście można go jeszcze dopracować Burza czy czterdzieści stopni mi nie prze- ta. Turniej dał nam bardzo dużo do- i na pewno będziemy to robić. Kandydaci szkadzało. Trening mógł dla mnie trwać świadczenia, ponieważ mogliśmy spraw- na reprezentantów obserwowani są rów- cztery godziny. Ważne są wytrwałość dzić się na tle czołowych zawodników Eu- nież za granicą, a wszystko koordynuje i cierpliwość, za wcześnie nie można też ropy. To była wielka przygoda. I stać nas Maciej Chorążyk. Raz do roku w konsula- myśleć o pieniądzach i ofertach, bo traci na to, aby być na najbliższych mistrzo- cie w Kolonii odbywa się spotkanie z za- się przyjemność z gry. stwach świata, czy innej dużej imprezie wodnikami, którzy mogą reprezentować Pomocnik Adrian Cierpka: – Nigdy nie za kilka lat. Polskę. – Zwykle przyjeżdża 50, 60 osób wolno się poddawać, trzeba dążyć do wy- – podkreśla Dorna. – Szukamy piłkarzy, znaczonego celu, robić codziennie to, co którzy na sto procent chcą się zaangażo- się kocha i walczyć o to. Obrońca Igor Ła- Grupa B wać w grę w biało-czerwonych barwach, sicki dodaje: – Gdy byłem mały, zawsze a ponadto swoje słowa wprowadzają zabierałem piłkę z domu, żeby wyjść i po- Polska – Belgia 1:0 (M. Stępiński 65). w czyny. kopać z kolegami. Chciałem być profesjo- Polska: Pogorzelec – P. Stępiński, Horoszkiewicz, Łasicki, Włodarczyk (80 Że- Większość młodych reprezentantów nalnym piłkarzem i powoli dochodzić do gleń) – Żwir (56 Formella), Rudol, Linetty, Cierpka, Rabiega (73 Azikiewicz) – Polski twierdzi, że to trener Dorna za- tego wymarzonego celu. Waleczność M. Stępiński. Słowenia – Polska 1:1 (Rabiega 11). Polska: Pogorzelec – P. Stępiński, Horosz- szczepił w nich mentalność perfekcjoni- i determinacja też są ważne, nie tylko wy- kiewicz, Łasicki, Włodarczyk – Żwir (53 Formella), Rudol, Linetty, Cierpka, Ra- sty. – Wszystko ma być dopięte na ostat- szkolenie techniczne. biega (67 Żegleń) – M. Stępiński (80 Kugiel). ni guzik – opowiada kapitan zespołu, Polakom nie udało się awansować do Holandia – Polska 0:0. Polska: Pogorzelec – P. Stępiński, Horoszkiewicz, Ła- Gracjan Horoszkiewicz. – Na treningu nie finałów mistrzostw Europy U-17 od 1999 sicki, Włodarczyk – Budek, Rudol, Linetty, Cierpka, Rabiega (64 Żwir) – M. ma minuty odpuszczania, bo trening to roku, kiedy w meczu o złoto lepsza oka- Stępiński. świętość. A jak jest odpoczynek – to od- zała się Hiszpania. W Słowenii z kolei lep- poczywamy. Nie ma latania po pokojach, si okazali się Niemcy. Kapitan biało-czer- Półfinał chodzimy spać o godzinie 22. Jeśli ktoś wonych, Gracjan Horoszkiewicz chce jed- się położy później... wszystko i tak zwery- nak, aby zawodnicy szybko zapomnieli Niemcy – Polska 1:0. fikuje boisko. Jesteśmy tego świadomi. o przegranej, bo piłkarska przyszłość ry- Polska: Pogorzelec – P. Stępiński, Horoszkiewicz, Łasicki, Włodarczyk – Budek (68 Zieleniecki), Rudol (39 Żwir), Linetty, Cierpka (75 Żegleń), Rabiega – M. – Miło mi słyszeć takie słowa – mówi suje się w jasnych barwach. Stępiński. Czerwona kartka: Łasicki 79. Dorna. – Jestem zwolennikiem stupro- – Nie ma co się załamywać. Cieszy nas Tytuł mistrza Europy U-17 obroniła reprezentacja Holandii, która w finale, po centowego zaangażowania i absolutnej bardzo trzecie miejsce – powiedział po remisie 1:1, pokonała Niemców w rzutach karnych 5:4. 13 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 FINA¸ PUCHARU POLSKI 2012

JAROS¸AW KUDAJ Fot. KATARZYNA PLEWCZY¡SKA/CYFRASPORT. KATARZYNA Fot.

Z planów zarządu PZPN niewiele wy- szło. Najpierw “padł” termin rozegrania finału w związku z przyśpieszeniem za- Ponownie Legia kończenia rozgrywek ekstraklasy. Za- miast więc w dzień wolny od pracy, finał odbył się 24 kwietnia we wtorek, do te- Plany PZPN dotyczące popularyzacji i podwyższenia rangi go o godz. 18. – Dobrze, że w ogóle się odbył – powiedział po. sekretarza gene- Pucharu Polski zostały zahamowane w starciu z rzeczywistością: ralnego PZPN, Waldemar Baryło. przede wszystkim obojętnością władz i wygodnictwem policji. Na grę na Stadionie Narodowym nie zgodziła się policja. Wcale niełatwo było Zamiast na Stadionie Narodowym w Warszawie, finał znaleźć inne miejsce i przez moment wy- największych w kraju rozgrywek pucharowych odbył się dawało się nawet, że finał Pucharu Pol- ski może podzielić los organizowanego w Kielcach, a mecz Legia Warszawa – Ruch Chorzów (3:0) przez Ekstraklasę S.A. corocznego meczu Maciej poprzedzała atmosfera nieprzystająca do wagi wydarzenia. o Superpuchar. Na szczęście, gotowość Skorża zgłosiły Kielce, które nie pierwszy raz po- kazały, że dla tamtejszych samorządow- uchar Polski to najstarsze ist- stacje o ograniczonym zasięgu, zaś dwa ców i urzędników dbanie o rozwój piłki niejące do dziś rozgrywki pił- lata temu rozgrywki straciły tytularnego nożnej nie jest tylko frazesem karskie w kraju i jednocześnie sponsora – firmę Remes. Jedną z przy- Tradycyjnie na finałowym meczu nie- najbardziej prestiżowe, któ- czyn takiego stanu rzeczy jest niemal obecny był fundator pucharu, czyli Pre- rych organizatorem jest powszechna opinia, błędna zresztą, że zydent RP. Ostatnim, który przychodził PPZPN. Jego zdobywca bierze przecież kluby ekstraklasy traktują Puchar Polski na najważniejsze spotkanie rozgrywek, udział w eliminacjach do Ligi Europy. po macoszemu. Przeczy temu statysty- był Aleksander Kwaśniewski. W 2011 ro- Z punktu widzenia sportowego Puchar ka, nie tylko ostatnich lat, ale całej hi- ku w Bydgoszczy Legia otrzymała tro- rozwija się prawidłowo. W ostatnich pię- storii imprezy od czasu, kiedy Wisła Kra- feum z rąk prezesa Grzegorza Laty i mi- ciu finałach (2008-2012) tylko raz wystą- ków, jako pierwsza wygrała je w 1926 nistra sportu Adama Giersza. Do Kielc pił zespół spoza ekstraklasy (Pogoń roku. Na 58 finałów tylko w trzech Joanna Mucha nie przyjechała. Tak się Szczecin w 2010). W tegorocznym finale triumfowały kluby spoza najwyższej kla- właśnie popularyzuje futbol w Polsce zmierzyły się drużyny, które kilka tygodni sy rozgrywkowej: w 1975 roku mistrz w roku Euro. później wywalczyły miejsce na podium drugiej ligi – Stal Rzeszów, w 1983 To smutne, że tekst o finale Pucharu mistrzostw Polski. mistrz trzeciej ligi – Lechia Gdańsk, na- Polski w większości zajmują sprawy Wzrost poziomu rozgrywek nie ma tomiast w 1992 drugoligowa Miedź Le- niezwiązane z piłką nożną. A mecz był jednak przełożenia marketingowego. gnica. dobrym widowiskiem, choć jedno- Mecze minionej edycji były transmito- Zwiększenie prestiżu, a co za tym idzie stronnym. Jak przyznał trener Ruchu, wane przez nSport i TVP Sport, a więc – puli nagród oraz oglądalności pucharu , jego piłkarze nie – ma kluczowe znaczenie dla przyszłości wytrzymali presji i przegrali spotkanie 24 kwietnia 2012 – Kielce rozgrywek. Dlatego zarząd PZPN w ze- jeszcze przed rozpoczęciem. Legia do- szłym roku uchwalił, że począwszy od minowała od początku do ostatniej LEGIA WARSZAWA – RUCH CHORZÓW 3:0 2012 każdy finał będzie rozgrywany 3 minuty. Pomogło jej w tym szybkie maja, a więc w dniu Święta Konstytucji 3 zdobycie gola przez Danijela Ljuboję. Bramki: Ljuboja 8, Radović 41, Żyro 56. Sędzia: Hubert Siejewicz (Białystok). Maja, na Stadionie Narodowym w War- Bohaterem finału był 20-letni Michał Legia: Kuciak – Jędrzejczyk, Michał Żewłakow (87 Wolski), Astiz, Wawrzyniak szawie. Rozważano nawet, aby wzorem Żyro, który asystował przy pierwszych (70 Kiełbowicz) – Kucharczyk, Vrdoljak, Gol, Radović, Żyro (83 Rzeźniczak) – Pucharu Anglii, również półfinały odby- dwóch bramkach i strzelił trzecią. Ljuboja. wały na największym stadionie kraju. Z czterema golami, wraz z Cwetanem Ruch: Pesković – Burliga, Grodzicki, Stawarczyk, Szyndrowski (46 Wojciech W Anglii jednak właścicielem Wembley Genkowem z Wisły Kraków, Żyro został Grzyb) – Zieńczuk, Malinowski (33 Paweł Lisowski), Straka, Jankowski, Janoszka – Niedzielan (57 Abbott). jest angielska federacja… A kiedy obej- najlepszym strzelcem rozgrywek. Le- Żółte kartki: Ljuboja, Kucharczyk, Rzeźniczak, Vrdoljak – Burliga (Ruch). rzeliśmy niedawny finał Pucharu Nie- gioniści, po raz piętnasty w historii, Widzów: 10 tys. miec... Komentarz zbyteczny. sięgnęli po cenne trofeum. 14 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 GRA¸A EKSTRAKLASA

Śląska stwierdziła, że nie wyobraża sobie dalszej współpracy z doświadczonym szkoleniowcem. Czy w takich warunkach Bieda wszędzie, można budować atmosferę niezbędną do awansu do Ligi Mistrzów?

W Legii, która jako zdobywca Pucharu kłótnia wszędzie... Polski w kwalifikacjach Ligi Europy wystar- tuje dopiero od trzeciej rundy, jest pod tym względem jeszcze gorzej. To znaczy ADAM Za nami bardzo dziwna wiosna w ekstraklasie. Z jednej strony nie ma konfliktu między zawodnikami GODLEWSKI emocji było tyle, że można by obdzielić kilka lig, ale z drugiej – i trenerem Skorżą, ale nie pozostały na- wet śladowe ilości chemii między szkole- PI¸KA NO˚NA niewiele optymizmu na przyszłość. W ostatniej chwili wyłoniony niowcem i działaczami. Cała odpowie- dzialność spadła na barki opiekuna ze- został słaby mistrz, bo poziom – i owszem – wyrównał się, ale społu. Właściciele i menedżerowie klubu niestety w dół. szybko zapomnieli(?), że w przeddzień startu rundy rewanżowej sprzedali najlep- szego skrzydłowego, bijącego na głowę a dodatek wszystkie bez wyjąt- aż trzech czołowych piłkarzy, żeby utrzy- konkurentów defensywnego pomocnika ku czołowe kluby borykały się mać płynność finansową. Cóż jednak z te- i etatowego stopera. W efekcie zabrakło z problemami finansowymi, go, że wiosną kasa przy Łazienkowskiej spokoju w obronie, który zapewniał Mar- co kiepsko wróży przed otwar- się zgadzała, skoro zabrakło jakości w ze- cin Komorowski, organizacji w drugiej li- ciem letniego okna transfero- spole i sezon, w którym zespół kierowany nii, za co odpowiadał Ariel Borysiuk, Nwego. Efekt Euro 2012, jeśli w ogóle kiedy- przez Macieja Skorżę był absolutnym fa- a przede wszystkim – asyst Macieja Rybu- kolwiek będzie odczuwalny w krajowych worytem, został przegrany z kretesem? sa. Skorża, który znów stał się opcją rezer- rozgrywkach, jeszcze nie wystąpił. Czwarty Lech Poznań, aby zbilansować wową dla szefów Legii, przyznał – co Pozytyw jest właściwie jeden – wiosna budżet, musiał już w maju sprzedać króla prawda nieoficjalnie – że ma dość takiej była rekordowa pod względem frekwencji strzelców najwyższej ligi, Artioma Rudne- roli. I płacenia rachunków za innych. Tym na trybunach podczas meczów ekstrakla- va, na dodatek za przeciętną jak na obec- bardziej że podczas uroczystej gali podsu- sy. I to w sytuacji, kiedy Lechia zawodziła ne warunki kwotę 3,5 miliona euro. Piąta mowującej sezon usłyszał od selekcjonera na całej linii, Lech przespał kilka początko- rozpaczliwie broni się przed Franciszka Smudy, że ma przestać bić się wych tygodni, podobnie jak Śląsk, więc upadłością.... w piersi, gdyż przy takiej kadrowej polity- wszystkie ligowe areny, na których gościć ce właścicieli, sięgając po Puchar Polski będzie Euro 2012 bardzo często świeciły – Opłakany stan finansów nie jest nieste- i zajmując miejsce na podium ligi, osią- w mniejszym, ale częściej niestety w więk- ty jedyną bolączką ligowego futbolu. gnął bezprzykładny sukces... szym stopniu – pustkami. A to oznacza, że W mistrzowskim zespole doszło do otwar- moda na pokazywanie się na stadionach tego konfliktu między zawodnikami i tre- To nie był dobry czas dla ligowej piłki zapanowała nie tylko w Gdańsku, Pozna- nerem Orestem Lenczykiem, obie strony w Polsce. Nie pozostaje zatem nic innego, niu i Wrocławiu, gdzie mają rywalizować “nawrzucały” sobie ostro w trakcie roz- niż mieć nadzieję, że reprezentacja osią- najlepsze reprezentacje Starego Konty- grywek – w stylu dalekim od wersalskie- gnie sukces w finałach Euro 2012 i nakrę- nentu. Łódź, Kraków, Górny Śląsk – to tak- go. Wzajemna niechęć jest podobno na ci koniunkturę dla całego polskiego fut- że miejsca, gdzie głód wielkiej piłki był tyle duża, że w anonimowej ankiecie bolu. Bo aż strach pomyśleć, co się stanie Śląsk Wrocław mocno odczuwalny, podobnie jak w War- przeprowadzonej przed dwiema ostatni- z rozgrywkami ekstraklasy, jeśli drużyna – Mistrz Polski szawie przy ulicy Łazienkowskiej. Wycho- mi kolejkami sezonu, aż połowa piłkarzy narodowa także rozczaruje... 2012 dzi więc na to, że kibiców mamy dziś w Polsce lepszych niż piłkarzy i kluby, a na- wet lepszych od właścicieli klubów, ponie- waż to widzowie powoli przejmują rolę największego sponsora rozgrywek.

Dlaczego zatem, skoro mamy cudow- ne amfiteatry i liczną jak nigdy dotąd pu- bliczność, wystawiane są tak kiepskie pił- karskie spektakle? Jednym z głównych powodów jest niedoinwestowanie. No- wokreowany mistrz Polski – Śląsk Wro- cław – po ostatnim meczu sezonu był wi- nien piłkarzom premie nie tylko za wszyst- kie wiosenne spotkania, w których punk- towali, ale także za dwa jeszcze z jesieni. W wicemistrzowskim Ruchu Chorzów ni- by drgnęło pod względem finansów, po pozyskaniu strategicznego sponsora, ale do spłaty wszystkich zobowiązań jeszcze daleko. Trzecia na podium Legia Warsza- wa już jesienią miała problemy z termino-

wością wypłat, zaś zimą musiała sprzedać TRZUSKOWSKI/PZPN. MATEUSZ Fot. 15 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 NA ZAPLECZU EKSTRAKLASY

Ryszard Powroty na salony Tarasiewicz Po rundzie jesiennej wydawało się, że szczecińska Pogoń bez problemu wywalczy awans do T-Mobile Ekstraklasy. Z kolei Piast dopiero wiosną przypieczętował swoje ligowe aspiracje.

KAMIL ortowcy źle rozpoczęli wiosnę. punkty i do samego końca walczył SULEJ Przesilenie nastąpiło po porażce o promocję do ekstraklasy. w Elblągu, która doprowadziła Losy awansu rozstrzygnęły się w ostat- do zmiany trenera: Ryszard Ta- niej kolejce. Promocję wywalczyły Piast P rasiewicz zastąpił Macina Sasa- i Pogoń. Gliwiczanie wracają na salony po la. Słabsze występy szczecinian do pewne- dwóch latach nieobecności, portowcy po go momentu wykorzystywała Termalica pięciu sezonach. A Zawisza przez osiem- Nieciecza. Zespół z małopolskiej wsi naście lat nie może pojawić się w gronie w pewnym momencie uznano za pewnia- najlepszych; czyżby klątwa Bońka… ka do awansu, jak się okazało przedwcze- Spadkowicze zostali podzieleni po rów- śnie. Cztery porażki z rzędu odebrało Sło- no, z pierwszą ligą pożegnały się po dwie niom szansę na promocję. ekipy ze wschodu i zachodu. Olimpia El-

Największym atutem Piasta bląg jako pierwsza musiała pogodzić się PIASECKI/CYFRASPORT. JAKUB fot. był… terminarz; Piastunki rozegrały 12 z relegacją. Zimowa ofensywa transfero- z 14. meczów na własnym boisku. Nad- wa nie pomogła beniaminkowi w utrzy- ciężarem dla jednej z najbogatszych gmin spodziewanie dobrze podczas całego se- maniu. W klubie nie brakowało zawiro- w Polsce. Polonia miała mocny zonu radził sobie beniaminek pierwszej li- wań na wszystkich szczeblach, wystarczy skład z kilkoma uznanym nazwiskami, ale gi – Zawisza. W bydgoskim zespole także powiedzieć, że w barwach Olimpii wystą- nie pomogło to w zachowaniu ligowego nie obyło się bez wstrząsów. Nienajlepszy piło ponad 40. Piłkarzy! KS Polkowice po- bytu. Drugi spadek rok po roku stał się początek rundy skutkował zmianą na ław- twierdził starą piłkarską prawdę, że dla faktem. Równie niespodziewana degra- ce trenerskiej zespołu, nowym szkole- beniaminka najtrudniejszy jest drugi se- dacja Wisły Płock. Beniaminek pierwszej niowcem został Jurij Szatałow. Niejako za zon w nowej lidze. W trakcie sezonu do- ligi okazał się był zbyt gościnny dla przy- plecami czołówki uplasował się Kolejarz chodziły słuchy, że utrzymanie drużyny na jezdnych, czego efektem mierny dorobek Stróże, który skrupulatnie gromadził pierwszoligowym staje się zbyt dużym punktowy i bramkowy.

we mecze w Jaworznie. Nowy piękny strzelanie bramek. Dość powiedzieć, że stadion już powstaje w Tychach, a dzia- „piwosze” w całym sezonie przegrali tylko łacze przed startem pierwszej ligi będą jeden, ostatni i nie mający już znaczenia musieli postarać się o zatrzymanie mecz w Pruszkowie, którego ulubieńcy - w mieście największej gwiazdy zespołu – Znicz zbyt późno rozpoczęli finisz do Damiana Szczęsnego. pierwszej ligi. Na drugim biegunie znalazły się ekipy Drugie premiowane miejsce przypadło Bałtyku Gdynia i Nielby Wągrowiec, które Stomilowi Olsztyn, który po kilkunastu la- pożegnały się z drugą ligą. Sezon pecho- tach powrócił do utożsamianej z najwięk- wo zakończył się dla zespołów z Wielko- szymi sukcesami nazwy. Duma Warmii polski, ponieważ oprócz Nielby do trzeciej i Mazur wywalczyła awans przede wszyst- ligi spadły Tur Turek i Calisia Kalisz. Oba kim dzięki świetnej postawie na własnym

FOT. MACIEJ SZAJNERT MACIEJ FOT. zespoły walczyły do końca o bezpieczne boisku. Kapitałem na przyszłość mogą być miejsce, ale nie miały szans przy rozstrzy- młodzieżowi reprezentanci Polski w ka- gnięciach w pierwszej lidze i świetnej wio- drze zespołu, na przykład Karol Żwir czy sennej postawie Zagłębia Sosnowiec. Wojciech Dziemidowicz. Uznane marki Podopieczni Jerzego Wyrobka przezimo- Wycofane z rozgrywek KSZO zostało wali na ostatniej pozycji w tabeli, jednak pierwszym spadkowiczem z okrojonej W Grupie Zachodniej obyło się bez niespodzianki ich pogoń za utrzymaniem okazała się Grupy Wschodniej. Niemal do samego skuteczna. Duży wkład w utrzymanie wło- końca sezonu o zachowanie ligowego by- w awansach na zaplecze ekstraklasy. żył skuteczny i niezwykle groźny snajper tu walczył Jeziorak Iława, ale ostatecznie Rafał Jankowski. przegrał tę walkę. Los nie oszczędzał klu- Rewelacyjni beniaminkowie odpadli z walki - Chrobry po kil- Niekwestionowanym mistrzem Grupy bu z Mazur w tym roku. Do ostatniej chwi- ku wiosennych kolejkach, Bytovia dopiero pod koniec, a kom- Wschodniej drugiej ligi została ekipa Oko- li ważyły się losy przystąpienia zespołu do promitująca porażka (1:6) z Calisią nie przynosi chluby! Nagro- cimskiego Brzesko. „Piwosze”, prowadze- rozgrywek. Funkcję prezesa w klubie objął da przypadła w udziale przedsezonowym faworytom Miedzi Le- ni przez Krzystofa Łętochę, zdominowali kurator i Jeziorak mógł wznowić zmaga- gnica i GKS Tychy. Występy Miedzianki ściągały tłumy ludzi na rozgrywki. Okocimski powetował sobie nia. Sportowo było słabo, ale wszystko ze- Stadion im. Orła Białego. Niesamowita atmosfera na trybu- ubiegły sezon, kiedy w ostatniej kolejce szło w cień w związku z tragedią, jaka spo- nach plus doświadczeni zawodnicy i trener dali wyczekiwany od stracił szansę na awans. Zespół z Brzeska tkała Iwa Zubrzyckiego. Pomocnik Jezio- pięciu lat awans. Tyszanie czekali na awans jeszcze dłużej, bo świetnie funkcjonował jako kolektyw: raka zaginął w ostatnich dniach kwietnia, prawie dwadzieścia lat. Sukces Piotra Mandrysza i jego pod- szczelna obrona, wyważona linia pomocy kilka dni później jego ciało wyłowiono opiecznych jest tym większy, że GKS cały sezon rozgrywał domo- i kilku zawodników odpowiadających za z miejscowego jeziora.

16 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012

PI¸KA NAJM¸ODSZYCH UEFA Grassroots Day po raz trzeci JAROS¸AW KUDAJ Jak w poprzednich dwóch latach, tysiące osób uczestniczyło w różnych miejscach w Polsce w trzeciej edycji UEFA Grassroots Day, święcie amatorskiej piłki nożnej. Główne obchody odbyły się w Łodzi, a impreza w tym mieście dobrze obrazowała sukcesy, jak i problemy animatorów tego święta. Jedenastolatki z MUKS Praga – najlepsze „Z podwórka na stadion” na Mazowszu

ajważniejszym celem Gras- sywało się żonglerskimi umiejętnościa- ma na przykład miejsce w przypadku tur- sroots Day, organizowanym mi w konkursie freestyle. niejów Z podwórka na stadion o Puchar przez UEFA oraz jej członkow- Grassroots Day ma więc duży poten- Tymbarku oraz Puchar Wielgusa. skie federacje, jest populary- cjał w popularyzacji piłki nożnej. Czy jed- Wydaje się, że z podobnymi proble- zacja piłki we wszystkich śro- nak zdoła spełnić tę rolę? W Łodzi duża mami boryka się sama UEFA, mimo Ndowiskach, bez względu na wiek, płeć, liczba uczestników imprezy, to przypad- znacznie większych od PZPN możliwości pochodzenie, zdrowie czy status mate- kowe osoby, które przyszły do Manufak- w każdym elemencie PR, marketingo- rialny. W turniejach Grassroots biorą tury, najczęściej z rodzicami, w innym ce- wym, organizacyjnym i przede wszyst- więc udział nie tylko dzieci i młodzież, lu. Turniejów drużynowych, ze względu kim finansowym. W tym roku europejski ale na przykład również niepełnospraw- na małą liczbę zespołów, praktycznie nie Grassroots Day odbył się w Monachium, ni oraz bezdomni. było. Mecz gwiazd został uratowany a więc trzy dni przed finałem Ligi Mi- Impreza, za którą odpowiada Tomasz przez weteranów łódzkiego środowiska strzów. Trudno jednak znaleźć relacje Zabielski, idealnie pasuje do hasła piłkarskiego – Marka Dziubę i Ryszarda z tego wydarzenia, które zniknęło w za- PZPN: „Łączy nas piłka”. Na głównym Polaka, wspartych przez Ryszarda Roba- lewie różnych imprez organizowanych rynku łódzkiej Manufaktury, największe- kiewicza, Marcina Zająca, Piotra Soczyń- przy okazji meczu Bayern – Chelsea. go w Polsce i jednego z największych skiego i Zbigniewa Gajewskiego. Mimo trudności, Grassroots Day trze- w Europie centrów handlowo-usługo- Żadne, nawet lokalne media nie za- ba jednak rozwijać w Polsce. wo-rozrywkowych, jako pierwsze kopały powiedziały imprezy, ani nie zamieściły Przy okazji imprezy celnym spostrzeże- przedszkolaki, uczniowie szkół podsta- relacji z niej. Natomiast całkiem dużo niem podzieliła się Dorota Łuczak z De- wowych i studenci. Tysiące osób odwie- rozpisywały się kilka dni później o XIII partamentu Spraw Zagranicznych, Mar- dzających Manufakturę widziało z bliska, Ogólnopolskim Turnieju Piłki Nożnej ketingu i PR PZPN, przez wiele lat miesz- jak wielką frajdę sprawia dzieciom i mło- Drużyn 11-osobowych Olimpiad Specjal- kająca we Francji: – Po niepowodze- dzieży gra w futbol. Niejeden malec, któ- nych, chociaż ten potencjałem populary- niach reprezentacji Francji, czy innych rego rodzice wzięli na zakupy, przyłączył zacyjnym ustępuje Grassroots Day. Olim- wpadkach, tamtejszej federacji też się się do piłkarskiej zabawy, biorąc udział piada ma jednak sponsora, a także mocno dostaje, ale nigdy w takim stop- w różnych konkursach. większy prestiż, dzięki czemu na jej niu i przez tak długi czas, jak w Polsce. Najwięcej braw zebrali piłkarze ze Sto- otwarciu w Manufakturze byli przedsta- Myślę, że powodem tego jest fakt, że warzyszenia Niewidomych i Słabowidzą- wiciele władz samorządowych i piłkar- działania federacji są odczuwane przez cych oraz reprezentacji Polski osób z am- skich, wielu sportowców, także znani ak- wielu Francuzów często i na co dzień, po- putowanymi kończynami, którzy mają torzy. przez jej liczne szkoły, turnieje i inne ak- już na koncie międzynarodowe mecze. Aby dojść do takiej pozycji, Grassroots cje społecznościowe. To nie frazes, że w piłkę nożną może grać Day potrzebuje wsparcia PR i marketin- Nic dodać, nic ująć. Dzieciaki, mło- każdy. Niech nikt też nie myśli, że pod- gowego, a więc zapewne także finanso- dzież, niepełnosprawni i bezdomni, uga- czas ich meczów nie było emocji, walki wego. Dopiero wtedy będzie też możli- niający się za futbolówką na tle wielkie- i mocnych strzałów… Tuż obok kilkudzie- we nadanie imprezie podobnego cha- go balonu PZPN z napisem „Łączy nas sięciu pełnosprawnych chłopaków popi- rakteru i schematu w całym kraju, jak to piłka”, robili w Łodzi wrażenie. 18 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 Poczuli smak Euro Do rozpoczęcia Euro 2012 odliczamy już dni, godziny i minuty. samych zasadach rozgrywany będzie też turniej Euroorlik 2012, zorganizo- Nie wszyscy będą mogli zasiąść na trybunach stadionów. wany przez Radę Osiedla w Sarnowie. W tej imprezie wezmą udział również Niektórzy, aby poczuć choć przez chwilę atmosferę mistrzostw, EL˚BIETA drużyny dziewczęce. zaplanowali piłkarskie turnieje, często wzorowane na formule Przedsmak mistrzostw mogli poczuć KLIMASZEWSKA rozgrywek Euro. Do PZPN już od stycznia zaczęła napływać też uczniowie Polskiej Szkoły Stowarzy- szenia Edukacyjnego Nauczycieli w Dubli- lawina próśb o objęcie ich patronatem. nie. W turnieju, promującym UEFA Euro 2012 i połączonym z II Olimpiadą Szkół Turnieje, w których najczęściej udział zagrało 120 chłopców z rocznika 2000 Polonijnych z Republiki Irlandii i Irlandii biorą dzieci ze szkół podstawowych i mło- i młodszych, w tym z pięciu gmin part- Północnej, uczestniczyło 12 tamtejszych dzież, odbywają się w miastach, mia- nerskich z Niemiec, Włoch, Bułgarii i Li- szkół polonijnych oraz Irlandczycy, w tym steczkach i gminach, odległych nieraz od twy. Na turniej do Koła zaproszono dzieci także wybierający się do Polski na mi- aren Euro o dziesiątki kilometrów. A po- i młodzież z Ukrainy i Holandii. strzostwa Europy. PZPN przekazał uczest- mysły są najprzeróżniejsze. Zdecydowali- W gminie Trzebiel MiniEuro rozpocz- nikom imprezy koszulki, piłki, książki śmy się patronować najciekawszym, nie- nie się dokładnie w dniu meczu otwar- i wiele innych upominków. które dodatkowo wsparliśmy, delegując cia UEFA Euro 2012, Polska – Grecja na To zaledwie kilka przykładów popular- na nie sędziów, bądź przekazując nagro- Stadionie Narodowym w Warszawie ności polsko-ukraińskiego Euro, tym cen- dy dla uczestników rozgrywek. i potrwa do 1 lipca. W rozgrywkach bę- niejszych, że świadczących nie tylko Urząd Miejski w Łapach na Podlasiu dzie uczestniczyć 16 drużyn (rocznik o chęci jego obserwacji, ale o potrzebie przygotowywał się do czerwcowego Eu- 1999 i młodsi) ze szkół w powiecie żar- stania się częścią międzynarodowej ry- ropejskiego Turnieju Piłkarskiego 2012 skim i każda ma reprezentować kraj walizacji podczas jednego z najważniej- przez cztery miesiące. Wybrano 10-oso- uczestniczący w mistrzostwach. Na tych szych wydarzeń sportowych. bowe reprezentacje i 25-osobowe gru- py kibiców, z których każda przybrała nazwę państwa z naszej grupy elimina- cyjnej. Zadaniem kibiców było zadba- nie o doping i przygotowanie oprawy na mecz według własnego pomysłu. Wszystko połączono z dostarczeniem dzieciom solidnej wiedzy o kulturze, zwyczajach i historii poszczególnych krajów oraz z konkursami na temat pol- skiej piłk .Minimistrzostwa Koła i Europejski Tur- niej Piłki Nożnej Stawiguda 2012 zapla- Turniej piłkarski promujący nowano z udziałem dzieci i młodzieży Polskę i EURO w Dublinie z zagranicy. W Stawigudzie, na Orlikach, W DNIU DZIECKA ŁĄCZY NAS PIłKA

Z okazji Dnia Dziecka Polski Związek Pił- Dzień Dziecka to dzień wyjątkowy. Chcemy, redakcję “Echa Dnia” z Kielc, podopieczni SOS ki Nożnej przygotował wyjątkową nie- aby uśmiech zagościł na twarzy najmłodszych, Wioski Dziecięce, Fundacja ,,Bajkowa Fabryka dlatego cieszymy się, że możemy sprawić radość Nadziei”, wychowankowie z Domu Dziecka spodziankę dla ponad tysiąca pod- tak licznie przybyłym na mecz początkującym ki- w Strobowie, Dom Dziecka nr 12 z Warszawy, opiecznych domów dziecka, placówek bicom piłki i naszej reprezentacji. – Wpadliśmy Dom Dziecka Zgromadzenia Sióstr Franciszkanek na pomysł połączenia Dnia Dziecka z meczem Rodziny Maryi z Warszawy, Dom Dziecka w Rów- opiekuńczych, szkółek piłkarskich, szkół Polska – Andora i zaproszenia dzieci do wspólne- nem, Dom Dziecka nr 1 im. M. Falskiej w Warsza- podstawowych i gimnazjalnych oraz go dopingowania. Pomysł wzbudził radość mło- wie, Dom Dziecka nr 6 im. S. Jachowicza z Łodzi, zwycięzców Turnieju im. Marka Wielgu- dych kibiców, a na tym zależało nam najbardziej Dom Dziecka w Giżycach, Dom Dziecka Falbogi, – powiedział Piotr Gołos, dyrektor Departamen- finaliści Turnieju im. Marka Wielgusa, Wielo- sa. Dzieci mają dziś okazję obejrzeć tu SZMiPR. funkcyjna Placówka opiekuńczo-wychowawcza ostatni występ reprezentacji Polski W tym roku zaproszenie przyjęli m.in. uczestni- im. Konstantego Maciejewicza w Szczecinie, cy 52. edycji turnieju ,,Gramy o Złotą Piłkę”, Młodzieżowy Ośrodek Socjoterapeutyczny Gołot- przed rozpoczęciem UEFA Euro 2012. Szkoła Podstawowa nr 341 w Warszawie, Zgier- czyzna, wychowankowie Placówki Socjalizacyjnej Nasi mali, wyjątkowi goście skorzystają ski Klub Sportowy ,Włókniarz, Stowarzyszenie ,,PANDA”, Dom Dziecka w Kozienicach, Szkoła z wielu atrakcji przygotowanych przed Pomocy Osobom Niepełnosprawnych ,,Jawor”, Podstawowa nr 107 im. B. Malinowskiego Szkółka Piłkarska ,,Borek” z Krakowa, uczestnicy w Warszawie i Publiczna Szkoła Podstawowa nr meczem. turnieju Minieuro 2012, organizowanego przez 14 w Ostrowcu Świętokrzyskim.

19 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 NASZ GOÂå

JACEK Do krwi SOWA Rozmowa z ARTUREM BARCISIEM

Artur Barciś – aktor, reżyser, absolwent łódzkiej PWSFTviT. Zodiakalny Lew, obdarzony wielkodusznością, ale z wielkim autorytetem; jednak na co dzień – tak w życiu, jak i na scenie, nie stroni od dramatyzmu. Ale we wszystko angażuje się do cna… fot. autor fot.

Pański debiut to rola rannego pod Nie wypada tak mówić o sobie, ale Ale skądże, te postaci nie mają ze Lenino żołnierza w bardzo mocnym za mną kilkadziesiąt ról filmowych i te- mną nic wspólnego, ale aktor stworzo- i odważnym, jak na tamte lata, fil- atralnych, główne obsady popularnych ny jest do tego, aby grać wszystko! Dla- mie „Do krwi ostatniej”. Była także seriali, kawał roboty technicznej przy tego staram się wydobyć z nich wszyst- rola Hitlera w „Mein Kampf” Ro- różnych widowiskach – dubbingi, epi- ko do końca – bez oglądania się, czy są berta Glińskiego w Teatrze Ate- zody reżyserskie – szmat czasu… to cnoty czy przywary. neum…Ale najczęściej znamy pana z ról komediowych… Tak, to już niebawem 35 lat pracy – Nie ciągną się za panem wszystkie Tak, w mojej w karierze było „strasz- na scenie teatralnej i co, nie bez ułomności serialowych wcieleń? no” i „śmieszno”! znaczenie, stołecznej; ale przede Oczywiście, że spotykam się z nimi wszystkim to, co daje największą na co dzień. Kiedyś, kiedy „Miodowe Więc od początku – rodzinne strony popularność – srebrny: duży i mały lata” były ciągle powtarzane, podszedł pod Częstochową, szkoła, koledzy, ekran. do mnie nie najpiękniej pachnący piłka. Z dużym ekranem mam od pewne- dżentelmen i konfidencjonalnym szep- Podwórko u sąsiada, graliśmy w pił- go czasu rozbrat (ale to właśnie przy tem syknął do ucha: „Norek, ale się kę do upadłego, ja na początku najczę- ulicy Rozbrat w 1978 roku odbyła się z ciebie szuja zrobiła”. Kiedy indziej, ściej na pozycji bramkarza, ale nie premiera filmu Jerzego Hoffmanna gdy „Ranczo” już zaskarbiło sobie sym- z wyboru, lecz z konieczności – najgor- „Do krwi ostatniej” – w pełnej wersji patię widzów, całkiem szykowna dama szego zawsze wysyłali na bramkę! Po- Artur Barciś debiutował w roli ciężko skwitowała moją rolę: „Panie Czere- tem się to trochę zmieniło – przy bra- rannego żołnierza I Armii WP – przyp. pach, po panu to niczego dobrego nie kach kadrowych na podwórkowym red.). Bardziej docenia mnie ten można się spodziewać!”. Ta- Wembley byłem często desygnowany mniejszy – telewizyjny, srebrny jak kto kie komentarze, wbrew do ataku – nieduży wzrostem, ale szyb- woli. Ale w żadnym wypadku nie pozorom, są dla ki i zwinny. umniejsza to roli teatru, gdzie czuję się mnie komplementa- najlepiej – do małej sceny powołany. mi; oznacza to, że za- Wybór zawodu aktora – przypadek, A najlepiej, gdy jest to scena teatru wodowy cel został powołanie? Ateneum… osiągnięty, a ułomno- Przemożna potrzeba – od dziecka ści ekranowych postaci chciałem być aktorem i nie było takiej Jednak serialowy widz chce oglą- mogą obciążyć tylko su- siły, która by mnie od tego odwiodła. dać Norka w „Miodowych latach” mienie scenarzysty. Ja czuję Dzięki temu może przebrnąłem przez lub Czerepacha w absolutnym od się świetnie, zaś żywa reakcja egzaminy łódzkiej kuźni bez przeszkód, sześciu lat bestsellerze – „Ranczo”. widowni jest największą nagrodą! za pierwszym razem; szczegóły w mo- To fantastyczne komediowe role, jej książce „Rozmowy bez retuszu”. jakże bardzo oddające nasze co- No to przejdźmy na widownię – ko- dzienne realia. Utożsamia się pan mu pan kibicuje na co dzień: ulubio- Czuje się pan spełniony zawodowo? z tymi postaciami? ny klub, zawodnik, reprezentacja? 20 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 ostatniej! To chyba jasne, ze reprezentacji Pol- Pańskim zdaniem – dobrze się sta- ski, której życzę jak najlepiej i bardzo ło, że mamy to „polskie” Euro? głęboko w nią wierzę. Nie chciałbym Bardzo dobrze się stało, wspaniale, nikogo wyróżniać z powodu własnej, bo bez względu na to, co „wykopiemy” próżnej sympatii. Na co dzień doce- w czerwcu – zostaną nam nowe sta- niam, co prawda, maestrię piłki hisz- diony, hotele, drogi, terminale i dwor- pańskiej oraz zawodników Barcelony ce, nowoczesne autobusy i pociągi, i Athletic Bilbao, ale od pewnego cza- może i jakieś medale albo puchar, su jestem fanem Borussii Dortmund a nade wszystko będzie to promocja i ciekawe, czy ktoś zgadnie, dlaczego… naszego kraju na świecie. Oby… Czego się pan spodziewa po wystę- Skoro mamy zgadywać – dobrze się pie biało-czerwonych podczas Euro pan czuje w tej całej medialnej bi- 2012? jatyce przed piłkarskimi mistrzo- Powtarzam: bardzo głęboko stwami? w nią wierzę i spodziewam Czuje się fatalnie, a pewnych wypo- się sukcesu, z którego trzeba wiedzi kompletnie nie rozumiem, ale się cieszyć, jakikolwiek by jeśli ktoś się chce kompromitować – był! Musimy o niego moc- niech czyni to na swój rachunek, bez no wojować, więc nasi względu na nazwisko; nawet jeśli był powinni walczyć… do kiedyś bramkarzem, któremu parę ra- krwi ostatniej! zy udało się złapać piłkę we właści- wym momencie. Ten pan stał się pro- minentnym ulubieńcem uległych poli- tycznie mediów, a może chce być zwy- kłym celebrytą z racji swych niespeł- nionych oczekiwań. Polska piłka jest tylko jedna i reprezentacja też – taka, jaką się nam udało stworzyć. Nie bę- dzie ani lepsza, ani gorsza – po prostu nasza i trzeba ją kochać i dopingować.

fot. autor fot. 21 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 EUROWIZJE

nacje i żeby zaistnieć juniorsko w Euro- bina szczęścia decydowały o końcowej pie, trzeba mieć naprawdę solidną dru- klasyfikacji. żynę. Obserwując przez trzy lata reprezenta- System selekcji oraz przygotowań do cję rocznika 1995, można było uwierzyć, turniejów opracowałem przed czterema że ten zespół stać na zdobycie nawet ty- laty. Trenerzy zaakceptowali ten pro- tułu mistrza Europy. Taki cel postawiono gram, a zarząd PZPN zgodził się z propo- młodym piłkarzom podczas ostatniego zycją budżetu dla tych reprezentacji, zgrupowania przez wyjazdem na turniej w którym zostały ujęte wszelkie potrzeby finałowy. Chociaż się nie udało, byli bar- JERZY drużyn z myślą o awansie każdej z nich dzo blisko, a łzy w szatni po przegranym do turnieju finałowego. Podobnie jak re- pechowo meczu z Niemcami pokazały, że ENGEL prezentacja narodowa, która czekała po- zawodnicy sami czuli, iż tytuł był w ich za- KOMENTUJE nad szesnaście lat, aby powrócić na pił- sięgu. Niestety, tuż przed wyjazdem na fi- karskie salony i od tego momentu nały, z przyczyn zdrowotnych, odpadli w miarę regularnie występuje w finałach ważni dla tej drużyny piłkarze i trener mistrzostw świata lub Europy, tak futbol Marcin Dorna miał węższe pole manew- na poziomie juniorów czekał ponad de- ru. Niemniej tak jemu, jak również szta- kadę, aby ponownie znaleźć się w najlep- bowi współpracowników, a przede szej ósemce drużyn w Europie. Wypada wszystkim zawodnikom należą się ser- mieć nadzieję, że śladem tegorocznej U- deczne gratulacje i podziękowania od ca- -17 pójdą kolejne reprezentacje juniorskie łego środowiska piłkarskiego za dobrą i częściej zobaczymy nasze drużyny w tym postawę w eliminacjach i meczach fina- elitarnym gronie. łowych. O ile praca na poziomie reprezentacji juniorów już została zreformowana i zbiera pierwsze plony, to nadchodzi czas na kolejne zmiany. Niebawem zarządowi Punkt zwrotny PZPN zostanie przedstawiony nowy pro- jekt rozgrywek juniorów w Polsce. Ta pro- pozycja jest kontynuacją reform w piłce Piłka nożna juniorów rządzi się swoimi prawami. nożnej juniorów oraz realizacją planów, przedstawionych w oficjalnych dokumen- Od czasu do czasu temat futbolu młodzieżowego wyciągany tach na ostatnim Walnym Zjeździe PZPN, jest jak królik z kapelusza – kiedy trzeba skrytykować PZPN. mającą na celu podniesienie poziomu gry oraz intensyfikację selekcji młodych polskich piłkarzy. ożna przy okazji przyłożyć Rozpoczęte przed czterema laty W największym skrócie propozycja wy- związkowi na przykład z po- w PZPN reformy, dotyczące pracy repre- gląda tak, że pierwszą rundę zespoły roz- wodu braku ogólnopolskie- zentacji juniorskich od U-17 w dół, przy- grywają jak dotychczas w swoich ligach go, scentralizowanego sys- niosły pierwszy pozytywny efekt. Nasza wojewódzkich, a po pierwszej rundzie M temu szkolenia, chociaż nikt młoda drużyna nie tylko awansowała do dwa najlepsze z każdego województwa nie potrafi wyjaśnić, co kryje się pod tym finałów mistrzostw Europy 2012, co było wchodzą do ligi makroregionalnej, two- stwierdzeniem. Natomiast kiedy drużyny pierwszym strategicznym celem posta- rząc grupę ośmiu drużyn. Tam rozgrywa- juniorskie osiągają dobre wyniki, na przy- wionym przed naszymi reprezentacjami ją mecze systemem każdy z każdym i czo- kład zdobywają medal na mistrzostwach przed czterema laty, ale zagrała w nich łowy zespół wchodzi do czwórki najlep- Europy, to nagle okazuje się, że nie ma bardzo dobrze i doszła do trzeciego miej- szych ekip w kraju, walczącej o tytuł mi- miejsca w mediach, aby napisać o tym sca na kontynencie. Gdyby taki wynik strzowski. Ta zmiana spowoduje ogrom- większe story. osiągnęła drużyna narodowa podczas ny skok jakościowy w szkoleniu młodych Oto w wiadomościach sportowych zbliżającego się Euro 2012, ogólnopolska piłkarzy, albowiem będą grać co tydzień w TVP usłyszeliśmy komunikat, że repre- euforia sięgnęłaby zenitu. A przecież na z rówieśnikami prezentującymi podobny zentacja Polski juniorów do lat 17 przegra- poziomie juniorów poprzeczka jest zawie- poziom. ła z reprezentacją Niemiec 0:1. I to by by- szona jeszcze wyżej, bo do finału może Wynik osiągnięty przez reprezentację ło na tyle, jak mawiał jeden z naszych sa- wejść tylko osiem, a nie szesnaście dru- Polski U-17, prowadzoną przez młodego tyryków. Nie powiedziano nic więcej, żyn, jak w futbolu seniorów. trenera Marcina Dornę, jest znakomi- a nie śledzący tematu kibice mogli tylko W finale turnieju U-17 znalazły się dru- tym impulsem wspomagającym szkole- stwierdzić, że nasi młodzi piłkarze znowu żyny Niemiec i Holandii, co dla osób zaj- nie na tym poziomie rozgrywek i poka- przegrali. Tymczasem rzeczywiście ulegli mujących się piłką młodzieżową nie jest zuje, że da się w naszym kraju wyselek- Niemcom, którzy dzięki temu weszli do fi- specjalnym zaskoczeniem, albowiem od cjonować uzdolnionych, dobrze wyszko- nału mistrzostw Europy, a nasz zespół za- wielu lat właśnie te reprezentacje należą lonych piłkarzy, którzy – skutecznie pro- jął tym samym trzecie miejsce na Starym do grona najlepszych drużyn w Europie. wadzeni – mogą sięgać po medale mi- Kontynencie. Ale tego już niestety nie do- Nasz zespół zmierzył się z oboma finali- strzostw Europy. Jestem pewien, że na- dano. stami, remisując 0:0 z Holandią – póź- stąpił oczekiwany od dawna punkt Aby dostać się do europejskiej elity, niejszym zwycięzcą championatu i ule- zwrotny w młodej polskiej piłce, a to należy przejść dwa trudne turnieje elimi- gając reprezentacji Niemiec skromnie spowoduje, że częściej niż w latach po- nacyjne, w których mecze rozgrywane są 0:1. Już same wyniki pokazują, że polscy przednich będziemy mieli powody do systemem każdy z każdym, a najlepsze piłkarze prezentowali solidny poziom, zadowolenia z postawy naszych repre- siedem zespołów plus gospodarz impre- zbliżony do wyżej notowanych rówieśni- zentacji juniorów na międzynarodowej zy awansują do finałów. To ciężkie elimi- ków – i tylko dyspozycja dnia oraz odro- arenie. 22 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 FELIETON

pośród epitetów zohydzających Pol- ski Związek Piłki Nożnej, jeden nie Sznajduje odporu, nawet nieoficjalne- MIĘDZY KOMUNĄ, go! Jest nim powtarzany, na użytek pu- bliczny, opis władz związku jako „ostat- niego bastionu komuny”. Jedynym wyznawcą i propagatorem tej A BUŁKĄ (PARYSKĄ)... quasi-politologicznej analizy jest Jan To- maszewski, członek Klubu Wybitnego Re- prezentanta, aktualnie poseł z listy PiS. RYSZARD Jego popularność, wywodząca się od zwycięskiego remisu drużyny Kazimierza A ja lubię pluć... NIEMIEC Górskiego w meczu na Wembley, nabie- rała mocy w ostatnich kilkunastu latach. Wtedy „człowiek, który zatrzymał Anglię” obsadził się w roli dyżurnego antagonisty kierujących PZPN.

rafił na czas rozpoczynającej się wal- ki na rynku stacji telewizyjnych, które uzdrawiania dyscypliny. Na tym walka „Tomka” o jej etyczność została zamknięta, pozo- Tw pogoni za oglądalnością szukały stało walenie w związek… wyrazistych twarzy, zdolnych do krytycz- no-eskapistycznych występów przed ka- woli rzetelności diagnozy, przekonanie o „komunie” w PZPN znajduje akceptację merą. Zwłaszcza stacje prywatne nasta- w części klasy politycznej. Nie ma sporu przecież, że struktury zarządzania futbolem wiały się na eksploatowanie trzech „s” Goparte są na ludziach nie pierwszej młodości, podobnie jak na całym świecie. To, że (z francuskiego): seksu, krwi i sportu… rodzili się i podejmowali pracę w czasach PRL nie oznacza bynajmniej, że mentalnie O ile przy dwu pierwszych „s” uzyskanie w nich tkwią. To zbiór jednostek ze społecznikowską pasją, które pole do działania wy- efektu wymagało nieco zachodu, w kate- brały świadomie! Głównie po to, by wykazać się nakazywaną wówczas aktywnością spo- gorii sportu wystarczyło „odkryć” Toma- łeczną, ale w dziedzinie ideologicznie i politycznie obojętnej. Taką był i jest sport, w tym szewskiego, jako pogromcy zła w najbar- piłka nożna! Wybierali futbol, bo unikali lub wymigiwali się z zaangażowania w pracę na dziej masowej dyscyplinie sportu. I Toma- niwie ogniw zaplecza młodzieżowego, nie chcieli laurów w związkach zawodowych, szewski nie zawodził. Zawsze w pogoto- w TPPR, wśród ateistów i wolnomyślicieli… Tomaszewski takie osoby miał wokół siebie wiu i na podorędziu wydawców progra- w ŁKS, więc powinien być zorientowany w genezie dzisiejszych karier w PZPN. mów, eskaluje krytycyzm swych sądów, Absolwent wrocławskiej AWF Rudolf Bugdoł, ze swoim nazwiskiem nawiązującym nie licząc się z kryteriami prawdy obiek- wprost do Budowniczego Polski Ludowej – Bernarda, miał na Śląsku drogę otwartą do tywnej. Na „bastionie komuny” zrobił ka- kariery. Jednak wybrał pracę… masażysty w Ruchu Chorzów, gdzie można było się bić rierę polityczną. Jego popularność PiS za- o wszystko, jeno nie o socjalizm! Ten klub po dziś dzień to obiekt jego najszczerszej wia- mieniło na głosy elektoratu. ry, którą pielęgnuje i wyznaje. A może miazmatami marskizmu-leninizmu nasiąknęli „Bastion komuny” jako inwektywa, nie czterej prezesi PZPN – Kazimierz Górski, Marian Dziurowicz, Michał Listkiewicz, Grzegorz napotykająca repliki, przybrała formę ak- Lato? sjomatu. I chociaż w nowej Polsce Toma- szewski do tego „bastionu” dołączał, bez emu pierwszemu, nawet przy dorabieniu gęby piłkarza sowieckiego Spartaka i Dy- krępacji, nikt mu tego nie wypomina. Wy- nama Lwów, nie da się przypisać komunistycznych epizodów życiorysu. Z tą tezą, na- leciało ze zbiorowej pamięci, że przyjął on Twiasem mówiąc, Tomaszewski nigdy nie dyskutował. Dziurowiczem natomiast wy- z rąk prezesa Jerzego Domańskiego pro- cierał sobie buźkę wielokrotnie. Owszem, człowiek do PZPR należał, ale jako inżynier gór- pozycję zatrudnienia w sztabie szkolenio- niczy z doktoratem i wykładowca na Politechnice Gliwickiej, zdobył solidne podstawy do wym reprezentacji, jako trener bramkarzy zawodowego awansu, mającego swój początek w pracy… pod ziemią! A był to człowiek u Andrzeja Strejlaua. Nie wytrwał w tej godny zaufania abp. Damiana Zimonia, który nigdy nie odmówił zaproszeniu na uroczy- robocie za długo, chociaż swego antyre- stości Śląskiego ZPN, czy GieKSy. Czynnie wspierał solidarnościowe inicjatywy w polskim kordu życiowego w pracy szkoleniowej, sporcie po 1989 roku (Kongres Kultury Fizycznej), to wreszcie pierwszy prezes PZPN, któ- trwającej trzy doby, nie pobił… W roku ry dostąpił zaszczytu osobistej audiencji u Jana Pawła II. Trzeba więc przyznać, że do roli 2005 za prezesury Michała Listkiewicza dźwigara „bastionu” niespecjalnie się nadawał. postanowił „bastion” rozsadzić od we- wnętrz. Przyjął bez zastanowienia propo- istkiewicz ze swoim talentem językowym miał w PRL drogę do kariery otwartą wszę- zycję kierowania świeżo wymyśloną, na dzie: w centralach handlu zagranicznego, dyplomacji, wywiadzie, bezpiece… Wy- użytek walki z korupcją, Komisją Etyki Lbrał… dziennikarstwo sportowe, w którym nie musiał się określać, że ludową ojczy- PZPN. Błyskawicznie popadł w konflikt znę kocha bez reszty. A że jedna z liderek KPP – Wera Koszutska-Kostrzewa, zamordowa- z zarządem in corpore. Powodem był sto- na przez siepaczy Stalina w trakcie czystek 1937 roku – należała do jego przodków, łatka sunek do Piotra Dziurowicza, prezesa GKS „komunisty” była łatwa do przyszycia. Katowice, który właśnie w demaskator- skim wywiadzie dla „Gazety Wyborczej” reszcie ten, który dziś dowodzi „bastionem”: Grzegorz Lato… Tomaszewski zna opowiedział o mechanizmach kupczenia go świetnie i powinien wiedzieć, kto zacz. Człek żyjący przykładnie z żoną w nie- punktami w lidze. Tomaszewski uparł się Wrozerwalnym związku, dobry ojciec i katolik, który nawet ma status dobroczyńcy przy dożywotnej dyskwalifikacji(!!!) Dziu- kościoła na mieleckim osiedlu. Dozgonnie bezpartyjny, był piłkarzem, który w setce spo- rowicza, objawiając indolencję intelektu- tkań bronił biało-czerwonych barw, bynajmniej nie z afektu do komunistycznej Polski. alną, nie mówiąc już o etycznej. Na to W czasie, kiedy reżim stanu wojennego trwał w śmiertelnym uścisku z nadchodzącą no- zgody być nie mogło, albowiem oznacza- wą Polską, Lato nie pośpieszył mu z pomocą, chociaż mógł, tak jak kryształowy ponoć łaby ona potępienie wstępującej fali , zgłosić akces do PRON-u! 23 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 ZANIM GWIZDNIESZ, PRZECZYTAJ

JERZY FIGAS fot. MATEUSZ TRZUSKOWSKI/CYFRASPORT. MATEUSZ fot. Dwunastu głównych ludzi Uwaga większości kibiców zwrócona jest obecnie na „piłkarskie igrzyska”, których premiera już 8 czerwca na Stadionie Narodowym w Warszawie. Temat arbitrzy na Euro – należy do wiodących.

EFA – podobnie jak FIFA – przy wych. Próżno też szukać Polaków wśród ward Webb (Anglia), Stephane Lannoy doborze sędziów na najpoważ- kandydatów wyznaczonych na zbliżające (Francja), Wolfgang Stark (Niemcy), niejsze turnieje kieruje się ści- się mistrzostwa świata – powód ten sam. Viktor Kassaii (Węgry), Nicola Rizzoli śle ustalonymi wcześniej regu- Na szczęście, od nowego sezonu (Włochy), Bjorn Kuipers (Holandia), U łami – wszyscy są arbitrami 2012/2013 problem przestanie istnieć; Pedro Proenco Oliveira Alves Garcia najwyższej klasy: Elite i jednocześnie sę- w Kolegium Sędziów PZPN będzie już wy- (Portugalia), Craig Alexander Thomson dziami zawodowymi. Ten wymóg istnieje odrębniona grupa profesjonalistów. (Szkocja), Damir Skomina (Słowenia), od niedawna. Rozjemcy zawodów na naj- Carlos Velsaco Carballo (Hiszpania), Jo- wyższym szczeblu nie mogą być amatora- Collina zaleca i apeluje nas Eriksson (Szwecja), Cuneyt Cakir mi. Każdorazowo przed takimi turniejami Szef sędziów UEFA za jeden z zasadni- (Turcja). zostaje wyselekcjonowana odpowiednia czych priorytetów w czasie szkolenia uwa- grupa sędziów, poddana następnie spe- ża ochronę zdrowia zawodników, zapo- Ekipę uzupełnia dwóch sędziów asy- cjalnemu cyklowi przygotowawczemu. bieganie – na ile to możliwe – kontuzjom stentów, dwóch sędziów bramkowych Przede wszystkim bacznie obserwowana i bolesnym urazom piłkarzy. Musi być ja- i rezerwowy asystent. UEFA powołała jest ich praca na boisku, bardzo dokład- sne – stwierdza Pierluigi Collina – że po- jeszcze czterech sędziów technicznych nie analizowane są noty obserwatorów. ważny faul, to narażenie przeciwnika na i czterech asystentów rezerwowych. Ra- Co pewien czas organizuje się dla arbi- niebezpieczeństwo. Gdy do takiej sytuacji zem jest to grupa 80 arbitrów. Niektó- trów seminaria dotyczące różnych aspek- dochodzi, winny zawodnik musi zostać rych zdążyliśmy już poznać. I tak na tów przepisów gry i ich właściwej inter- wykluczony z boiska. Collina podkreślał przykład Eriksson prowadził mecz elimi- pretacji, a do tego dochodzą egzaminy także znaczenie sprawności fizycznej arbi- nacji MŚ, Polska – Słowacja, Kuipers z teorii i sprawności. W międzyczasie do- trów. – Potrzebujemy sędziów odpowied- sędziował w 2011 roku zawody Polska – konują się również pewne roszady perso- nio przygotowanych pod względem Francja, Stark był w 2006 r. rozjemcą nalne: w miejsce tych, którzy zawodzą, sprawnościowym. w meczu Polska – Portugalia oraz dokooptowani zostają nowi, wybijający Opowiedział się też bardzo zdecydowa- w 2008 r. Polska – Czechy. się sędziowie; ostateczna nominacja nie przeciwko praktykom podważania au- obejmuje najlepszych. torytetu sędziów. – Przyjmujemy zerową Najbardziej znany naszym kibicom tolerancję dla takich zachowań i nakazu- jest Anglik Howard Webb, który podczas Spotkanie prymusów jemy bezwzględnie je karać zgodnie Euro 2008 w meczu Polska – Austria Na początku maja do Warszawy na z przepisami. Euro 2012 ma być zapamię- (1:1) podyktował w ostatnich sekundach trzydniowe warsztaty zjechali arbitrzy, za- tane nie tylko ze względu na jakość gry, kontrowersyjny rzut karny, z którego ry- kwalifikowani na Euro 2012. Wysłuchali ale też sędziowania. UEFA wybrała najlep- wale uzyskali wyrównującą bramkę. Gdy referatów i istotnych uwag dotyczących szych i dlatego znaleźliście się tutaj. Teraz ostygły emocje, okazało się, że decyzja przepisów gry, w biegu interwałowym musicie dać z siebie to, co najlepsze – za- arbitra była słuszna. musieli potwierdzić dobrą kondycję. apelował do arbitrów. Jednocześnie na- W zgrupowaniu uczestniczyło dwóch woływał do rzetelności, konsekwencji Meczowe sekstety Polaków: Marcin Borski (będzie sędzią i dokładności przy podejmowaniu decyzji Podczas polsko-ukraińskiego Euro technicznym) i Marcin Borkowski (wyzna- w trakcie turnieju. A z inicjatywy Komisji wszystkie mecze po raz pierwszy będą czony na rezerwowego sędziego asysten- Sędziowskiej UEFA, poszczególne ekipy prowadzone przez sześcioosobowy ze- ta). Na marginesie: liczyliśmy na dużo zakwalifikowane do finałów ME zostaną spół arbitrów (sędzia główny, techniczny, więcej, spodziewaliśmy się, że ze względu szczegółowo poinformowane, na co dwóch asystentów, dwóch bramko- na rolę organizatora Euro – jak bywało to przede wszystkim będą zwracać uwagę wych). Wiele wskazuje, że jeśli kolejna w praktyce wcześniej – wśród sędziów arbitrzy. próba tego rodzaju współpracy zaowocu- głównych i asystentów znajdą się repre- je pomyślnymi decyzjami, dotychczaso- zentanci gospodarzy. A nie ma ich w zgo- Webb i koledzy wy eksperyment może przejść na stałe dzie z obowiązującymi zasadami, bo- UEFA mianowała na Euro2012 dwu- do sędziowskiej praktyki obowiązującej wiem w KS PZPN brak sędziów zawodo- nastu sędziów głównych – oto oni: Ho- na zawodach najwyższej rangi 24 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 Drzwi Brama Teraz taniej! Roku Roku Nawet do 33 % ** Od * cena Od * cena bez bez 3750 zł VAT 2690 zł VAT od 4613 zł (z 23% VAT) od 3309 zł (z 23% VAT) od 4050 zł (z 8% VAT) od 2905 zł (z 8% VAT) W promocyjnej ofercie:

ōJDUDĝRZDEUDPDVHJPHQWRZD biały Golden Oak  5HQR0DWLF]QDSÙGHP ōGU]ZL]HZQÙWU]QH5HQR'RRU brązowy Dark Oak 'RZ\ERUXWU]\NRORU\PRGQHM SRZîRNL0LFURJUDLQRUD]WU]\ białe aluminium Titan Metallic URG]DMHRNOHLQ'HFRJUDLQ

Micrograin Decograin

* Zalecana cena producenta nie obejmuje pomiaru i montażu i dotyczy garażowej bramy segmentowej RenoMatic w wymiarze promocyjnym 2500 × 2125 mm z napędem i drzwi zewnętrznych RenoDoor w wymiarze promocyjnym 1100 × 2100 mm bez naświetli bocznych. Dotyczy wszystkich partnerów handlowych uczestniczących w akcji promocyjnej na terenie Polski i obowiązuje do 31.12.2012 r. ** W porównaniu z bramą LPU w tym samym wzorze i z jednakowym wykończeniem powierzchni.

Drzwi RenoDoor i garażowa brama segmentowa RenoMatic z napędem w kolorze białym Partner piłkarskiej reprezentacji Polski Infolinia: 801 500 100* ōwww.hormann.pl *Opłata za każdą minutę połączenia jak za jeden impuls połączenia lokalnego wg stawek operatora.

REPREZENTUJEMY POLSKĘ

Okna dachowe FAKRO stały się wizytówką polskiej gospodarki na arenie międzynarodowej. Walory użytkowe oraz unikatowe zalety naszych okien zyskały sympatię oraz uznanie zadowolonych klientów już w 47 krajach. Firma FAKRO jest wiceliderem globalnego rynku okien dachowych, a Polska stała się ich największym światowym producentem i eksporterem. Konkurencja globalna przypomina gospodarcze mistrzostwa świata. Kraje, które wygrywają nie tylko mają satysfakcję z wygranej lecz również osiągają wyższy poziom życia. Od wielu lat wspieramy Reprezentację Polski w Piłce Nożnej i wspólnie reprezentujemy Polskę. Wierzymy w sukces sportowy i gospodarczy Polski. KIBICUJMY RAZEM!

www.fakro.pl OBRADOWA¸ ZARZÑD

cji na temat stanu przygotowań do bu- dowy nowej siedziby. Dzień to za mało… Z okazji 100-lecia istnienia Warty Po- znań Polski Związek Piłki Nożnej uhono- rował klub Diamentową Odznaką. Dlatego kwietniowe posiedzenie zarządu trwało dwa dni, a *** rozpoczęło się od omówienia spraw związanych z CBDK oraz Posiedzenie zarządu 15 maja rozpo- Klubem Kibica Reprezentacji. częło się od omówienia spraw finanso- wych. Przedstawiono informację na te- KAROL nioski wynikające zprac cencji klubowych korzystają z przymiotu mat wykonania preliminarza budżetowe- WACH zespołu roboczego przed- niezależności i autonomii w swoim dzia- go za rok 2011 oraz sprawozdanie finan- stawili Stefan Antkowiak, łaniu. sowe za rok ubiegły. Członkowie zarządu Eugeniusz Nowak i Edward Wobec nieuregulowania w ustawie zapoznali się także z opinią biegłego re- W Potok. Dalsze prace nad z 25 czerwca 2010 roku o sporcie kwestii widenta – Józefa Kuszneruka. Po wysłu- doprecyzowaniem rozliczeń finansowych zaskarżania ostatecznych decyzji dyscypli- chaniu tych wystąpień podjęto uchwałę wspomnianych projektów mają, z upo- narnych i regulaminowych polskich w sprawie przyjęcia sprawozdania finan- ważnienia zarządu, nadzorować Jan Bed- związków sportowych – Walne Zgroma- sowego. Następnie zostało przedstawio- narek, Eugeniusz Nowak, Witold Dawi- dzenie Sprawozdawcze PZPN, obradują- ne wykonanie preliminarza budżetowe- dowski i Marcin Wojcieszak. W drugim ce 26 listopada 2010 roku, stworzyło sa- go za I kwartał 2012 roku. Dyrektor De- dniu obrad członkowie zarządu wysłu- moistny tryb rozstrzygania sporów piłkar- partamentu Prawnego – Andrzej Wach chali wystąpienia Adama Olkowicza, któ- skich wynikających z zaskarżenia przed- oraz rzecznik ochrony prawa związkowe- ry tradycyjnie zreferował stan przygoto- miotowych decyzji. Wskazane spory pod- go przekazali informację na temat wystą- wań do Euro. Podjęta została uchwała dane są kompetencji niezależnego sądu pienia pokontrolnego Ministra Sportu w sprawie nagród oraz startowego dla arbitrażowego działającego w Polsce, i Turystyki RP, a także rejestracji zmian zawodników i sztabu szkoleniowego za a w razie braku właściwości takiej instan- statutowych. udział w mistrzostwach. cji arbitrażowej – Trybunałowi Arbitrażo- Zarząd Polskiego Związku Piłki Nożnej W związku z wystąpieniami Minister- wemu ds. Sportu MKOl z siedzibą w Lo- przeanalizował szczegółowo treść wystą- stwa Sportu i Turystyki zarząd stwierdził, zannie. Takie rozwiązanie, wynikające pienia pokontrolnego Ministra Sportu podejmując stosowną uchwałę, iż orga- z art.19 Statutu PZPN, zatwierdzonego i Turystyki z 8 maja 2012 roku, nie zga- ny jurysdykcyjne związku, czyli: wydział przez Ministra Sportu i Turystyki oraz sąd dzając się z jego treścią. Członkowie za- dyscypliny, związkowy trybunał piłkarski, rejestrowy, zakłada, że orzeczenia wska- rządu upoważnili Grzegorza Latę, prezesa piłkarski sąd polubowny i komisje ds. li- zanych organów arbitrażowych mogą PZPN, do zgłoszenia szczegółowych za- być jeszcze zaskarżone do sądu państwo- strzeżeń do wystąpienia pokontrolnego. wego w trybie art. 1205 § 1 i nast. usta- Uznano, że treść wystąpienia odbiega LEKTURA WYJĄTKOWA wy z 17 listopada 1964 roku – kodeks po- znacząco od ustaleń zawartych w proto- Przed rozpoczęciem turnieju finałowego mistrzostw Europy ukazała się stępowania cywilnego lub na podstawie kole kontroli, podpisanym przez prezesa książka prof. Andrzeja Wacha, dyrektora Departamentu Prawnego PZPN postanowień rozdziału XII szwajcarskiej związku. – „Odpowiedzialność osób naru- ustawy o międzynarodowym prawie pry- Przyjęto regulaminy rozgrywek o mi- szających reguły sportowe lub watnym do Trybunału Federalnego z sie- strzostwo: ekstraklasy, I i II ligi, ekstrakla- prawne w związku z UEFA EURO 2012”. dzibą w Lozannie. sy futsalu oraz Młodej Ekstraklasy. Zno- W związku z powyższym zarząd przy- welizowano także uchwały w sprawie jął, iż ostateczne decyzje dyscyplinarne statusu zawodników oraz organizacji roz- W monografii zostały przedsta- i regulaminowe organów jurysdykcyj- grywek. wione kwestie odpowiedzialno- nych PZPN nie podlegają kontroli i nad- Przyjęte zostały listy sędziów zawo- ści regulaminowej, dyscyplinar- nej, cywilnoprawnej i karnej, zorowi ze strony innych organów pań- dowych, na których znaleźli się: Marcin adresowane m.in. do zawodni- stwowych. Borski, Paweł Gil, Szymon Marciniak, ków i osób z ich najbliższego Została wyrażona zgoda na podpisa- Hubert Siejewicz, Daniel Stefański, To- otoczenia. Nakładane na nich nie aneksu do umowy z Ekstraklasą SA. masz Musiał, Paweł Raczkowski (głów- sankcje regulaminowe i dyscy- Podjęto uchwały w sprawie licencji dla ni) oraz Krzysztof Myrmus, Rafał Rost- plinarne mogą być kontrolowa- ne przez działającą w trakcie Eu- sędziów, przyjęcia list delegatów szczebla kowski, Piotr Sadczuk, Konrad Sapela, ro 2012 Izbę ad hoc Trybunału centralnego, a także programu szkolenia Radosłąw Siejka, Maciej Wierzbowski, Arbitrażowego ds. Sportu w Lo- delegatów szczebla centralnego oraz kie- Maciej Borkowski, Tomasz Listkiewicz, zannie. rowników ds. bezpieczeństwa. Na funk- Paweł Sokolnicki, Maciej Szymanik (asy- Odpowiedzialność cywilnopraw- cję prezesa Fundacji Piłkarstwa Polskiego stenci). Dokonano zmiany w składzie na będzie realizowana w stosun- ku do wszystkich podmiotów, powołano Arkadiusza Kasznię, zaś na osobowym Kolegium Sędziów. Tomasza które naruszą nietykalność osobistą innych osób i (lub) wywołają szkodę eksperta ds. licencyjnych kryteriów spor- Mikulskiego zastąpił Piotr Tenczyński. w mieniu. Ta ostatnia może również wynikać z niewykonania lub nienale- towych Grzegorza Faberskiego. Przyjęto Na funkcję trenera reprezentacji piłki żytego wykonania obowiązków kontraktowych wiążących się ze świadcze- przygotowany przez zespół roboczy, kie- plażowej powołano Bogusława Saga- niem usług turystycznych, hotelowych czy transportowych przez podmioty rowany przez Józefa Komandzika i An- nowskiego. podejmujące działania w związku z Euro 2012. Na płaszczyźnie odpowie- dzialności cywilnoprawnej pojawić się może także kwestia niedozwolonych drzeja Wacha, nowy Regulamin Dyscypli- Zarząd wysłuchał sprawozdań z dzia- działań osób naruszających prawa własności intelektualnej należące do narny. Ustalono również warunki umowy łalności wydziału szkolenia oraz organów UEFA i jej partnerów komercyjnych. dotyczącej wykorzystania systemu Extra- jurysdykcyjnych: związkowego trybunału Relatywnie najszersze rozważania zostały poświęcone odpowiedzialności net do prowadzenia rozgrywek przez wo- piłkarskiego, piłkarskiego sądu polubow- karnoprawnej. Może ją ponieść każda osoba, która popełni czyn zabronio- jewódzkie związki piłki nożnej. nego oraz izby ds. rozwiązywania sporów ny będący przestępstwem lub wykroczeniem. Przestępstwa stadionowe w Polsce mogą się zaktualizować nie tylko na tle ustawy z 20 marca 2009 Zarząd wysłuchał sprawozdań z dzia- sportowych. roku o bezpieczeństwie imprez masowych, ale również na gruncie Kodeksu łalności wydziałów: piłkarstwa amator- Diamentowe odznaczenie zostało karnego i Kodeksu wykroczeń. skiego, futsalu i kobiecego oraz informa- nadane Hilaremu Nowakowi. 26 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012

NASZA HISTORIA W EUROMISTRZOSTWACH

0:0, a był to pierwszy oficjalny mecz, w którym debiutował Grzegorz Lato. Zaję- liśmy drugie miejsce w grupie, właśnie za Pół wieku Niemcami. Zbyt mało… 1976: jeden z najlepszych 10 września 1975 roku najważniejszy mecz w Europie odbywał się na Stadionie Śląskim w Chorzowie. Grał wicemistrz STEFAN świata – Holandia, z trzecią drużyną – Pol- ską. Goście – z Johanem Cruyffem, Joha- SZCZEP¸EK niemożności nem Neeskensem, Ruudem Krolem, Wi- „RZECZPOSPOLTA” mem van Hanegemem, Wimem Janse- Reprezentacja Polski bierze udział w eliminacjach mistrzostw Eu- nem i Wimem Suurbierem. Sami najlepsi. ropy od pierwszego turnieju, w roku 1960. Aż do roku 2008 były Nasza drużyna prawie taka sama, jak na mistrzostwach w RFN. Tylko Adama Mu- to jednak starty kończące się porażkami. siała zastąpił na lewej obronie (Pogoń Szczecin), a Jerzego 1960: Premiera sześć lat później odmówił wyjścia na bo- Gorgonia na środku obrony – Mirosław polsko-hiszpańska isko w meczu z ZSRR, podczas igrzysk olim- Bulzacki (ŁKS). To był jeden z najlepszych Do zamkniętej na zachód Polski przy- pijskich. Dwa zwycięstwa nad Belgią nie meczów, jaki rozegrała nasza reprezenta- jechali piłkarze, którzy już wtedy byli le- zrównoważyły porażek z Francją (na Sta- cja w historii i dziesiąty z kolei bez porażki. gendą: Alfredo di Stefano, Francisco dionie Dziesięciolecia 1:4). Po wygranej Do przerwy 2:0 (Grzegorz Lato, Robert Ga- Gento, Enrique Mateos z Realu oraz An- z Belgią na Heysel 4:2 (na prawej obronie docha – już jako zawodnik FC Nantes). tonio Ramallets, Luis Suarez, Fernando debiutował wówczas Antoni Piechniczek) W 74. minucie już 4:0 po kolejnych bram- Olivella, Juan Segarra, Justo Tejada obecni na trybunach trenerzy z Afryki, kach Andrzeja Szarmacha. Honor Holen- z Barcelony. Real miał wtedy za sobą przebywający na kursie w Brukseli, nagra- drów ratuje w ostatniej chwili Rene van de cztery z rzędu zwycięstwa w rozgrywkach li mecz i podczas szkoleń na swoim konty- Kerkhof. Zwyciężamy 4:1. Naszym trene- o Puchar Mistrzów. Barcelona była zdo- nencie pokazywali Janusza Żmijewskiego rem jest wciąż Kazimierz Górski. Piłkarze bywcą Pucharu Miast Targowych. Jede- jako wzór nowoczesnego skrzydłowego. mieli na sobie białe koszulki z… czerwony- nastkę Hiszpanii trenował Helenio Herre- mi orłami – takie wyprodukował Adidas… ra – pierwowzór Jose Mourinho w wyko- 1972: niemiecka szkoła W rewanżu w Amsterdamie przegrali- rzystywaniu psychologii w przygotowa- W grupie były , Turcja i RFN – śmy 0:3. Dwa mecze z Włochami – w War- niu piłkarzy do meczu. potęga światowa. Do Warszawy przyje- szawie i Rzymie – zakończyły się remisami Nie mieliśmy z nimi szans. Na wypełnio- chali m.in.: Franz Beckenbauer, Sepp Ma- 0:0. Znów tylko drugie miejsce w grupie… nym po brzegi Stadionie Śląskim Polska ier, Gerd Mueller, Guenter Netzer, Paul przegrała 2:4. Suarez i di Stefano strzelili Breitner, Jupp Heynckes... Do tego trener 1980: znowu ta Holandia po dwie bramki. Dla nas – Ernest Pol i Lu- Helmut Schoen i Adolf Dassler, czyli twór- W walce o awans liczyły się tylko trzy re- cjan Brychczy. Po meczu do Brychczego ca Adidasa. Przyszły „Kaiser” zajął miej- prezentacje: Holandia, Polska i NRD. Islan- podeszli panowie z federacji hiszpańskiej, sce na ławce rezerwowych. To był pierw- dia i Szwajcaria dostarczały tej trójce punk- pytając wprost, czy nie chciałby wracać szy rok pracy Kazimierza Górskiego, nic ty, co wykorzystaliśmy w stu procentach. z nimi do Madrytu. Z jego umiejętnościa- więc dziwnego, że trener dopiero poszuki- W Lipsku Polacy prowadzili 1:0 po strzale mi miałby miejsce w Realu lub Barcelonie. wał zawodników do kadry. Kazimierza Zbigniewa Bońka i mieli przewagę, ale na Ale w roku 1959 to było nie do pomyśle- Deynę znał, więc na mecz z Niemcami go drugą połowę wyszli odmienieni. Przegra- nia; „Kici” grał w wojskowej Legii, nie powołał. Zamiast niego grali Broni- li 1:2 i głośno mówiło się, że na spotkania a w Hiszpanii rządził generał Franco. W re- sław Bula z Ruchu i Antoni Kot z Odry z „przyjaciółmi z NRD” należy zabierać wanżu Polska na stadionie Santiago Ber- Opole. W dodatku bramkarza Piotra Cza- swojego kucharza i wodę. Niemcy są do- nabeu przegrała 0:3. Kapitan drużyny, Ed- ję zmogła trema i Górski musiał zastąpić brzy, niezależnie od pozaboiskowych za- mund Zientara, opowiadał, że na wszyst- go debiutantem, 23-letnim Janem Toma- biegów. W Chorzowie zremisowaliśmy kich zrobiło wrażenie elektryczne oświe- szewskim. Na środku obrony wystawił pa- z nimi 1:1. Wyrównującą bramkę zdobył tlenie boiska. Dla naszych piłkarzy to była rę stoperów Górnika Zabrze: 34-letniego głową stoper zabrzańskiego Górnika, Hen- nowość. Nigdy później nasza reprezenta- Stanisława Oślizłę z 22-letnim Jerzym ryk Wieczorek, dziś przewodniczący Rady cja nie wystąpiła na tym stadionie. Gorgoniem, sprawdzoną w bojach o eu- Miasta Chorzowa, mieszkający pół kilome- ropejskie puchary. tra od stadionu. 1964: irlandzkie porażki Na Niemców nie wystarczyło – to była Na Śląskim ponownie pokonaliśmy Ho- Dwa mecze z Irlandią Północną i dwie jedna z najlepszych reprezentacji świata, lendrów, tym razem 2:0. Rewanż w Am- przegrane – po 0:2. W naszej drużynie sa- która niebawem sięgnęła po tytuł mistrza sterdamie był naszym ostatnim meczem. mi najlepsi i trener . Europy, a po kolejnych dwóch latach – Zwycięstwo dawało awans. Prowadziliśmy Wśród Irlandczyków m.in. Danny Blanch- świata. zdobył prowadze- nawet po dalekim strzale lewego obrońcy, flower z Tottenhamu i Billy Bingham, póź- nie, po błędzie zaczynającego dopiero ka- Wojciecha Rudego, ale Huub Stevens, dziś niej słynny trener. rierę Paula Breitnera. Ale skończyło się na znany trener, wyrównał i marzenia prysły. tej jednej. Aż do roku 2012 to był ostatni 1968: wzór dla Afryki gol bramka, jakiego wbiliśmy Niemcom 1984: prezent dla Portugalii Pierwsze zwycięstwo w eliminacjach po akcji. Gerd Mueller strzelił dwie, Juer- Jak na trzecią drużynę świata (po mun- ME Polacy odnieśli dopiero w piątym me- gen Grabowski trzecią, przegraliśmy 1:3 dialu w Hiszpanii), nie graliśmy w tych eli- czu. Jesienią 1966 roku pokonali w Szcze- i trzeba było na kogoś zrzucić winę. Popa- minacjach olśniewająco. Nawet Finlandii cinie Luksemburg 4:0, a strzelanie rozpo- dło na Jana Tomaszewskiego... Miesiąc w Warszawie nie udało się nam pokonać; czął Andrzej Jarosik (Zagłębie Sosnowiec); później Polacy zremisowali w Hamburgu 1:1, po bramce Włodzimierza Smolarka 28 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 fot. ŁUKASZ GROCHALA. ŁUKASZ fot. z karnego i samobójczej Pawła Janasa. wem), z optymistycznymi marzeniami minacji Polska doznała w Bydgoszczy za- Szybko straciliśmy szansę na awans, o ciągu dalszym, który niestety, nie nastą- wstydzającej porażki z Finlandią (1:3); a wraz z nią ochotę do gry. pił. Męczyliśmy się nawet w Luksembur- drugi mecz, z Serbią w Warszawie, ledwo gu.. Z Anglią porażka na Wembley i remis zremisowaliśmy (1:1). I wtedy stało się 1988: szkoda gadać ! w Polsce. Mieliśmy teoretyczną szansę na coś niezwykłego. Po zwycięstwie w trud- W pięciozespołowej grupie wyprzedzili- występ w barażach, ale zaprzepaściliśmy nym, wyjazdowym spotkaniu z Kazach- śmy tylko Cypr, z którym zresztą zremiso- ją, przegrywając ostatni mecz ze Szwecją stanem (1:0) Polacy rozegrali jeden z naj- waliśmy w Gdańsku 0:0. Wyprzedzili nas na Rasundzie. Właściwie jeszcze przed me- lepszych meczów w dziejach – na Stadio- Holendrzy, Grecy i Węgrzy. czem. nie Śląskim pokonali wicemistrza Europy, Portugalię 2:1. Obydwie bramki strzelił 2004: bojkotujemy Volvo nowy idol kibiców, Euzebiusz Smolarek. 1992: nic do zapamiętania Po nieudanym mundialu w Korei miej- Cristiano Ronaldo, Simao Sabrosa, Deco, To okres szarości reprezentacji Polski. sce Jerzego Engela zajął , Costinha, Ricardo Carvalho – największe Na Wembley jak zwykle bramkę wbił nam któremu w roli trenera nie wiodło się tak, gwiazdy futbolu – nie dały rady w Cho- Gary Lineker. W rewanżu osiągnęliśmy re- jak piłkarzowi. Porażka z Łotwą (0:1) rzowie i nie wzięły rewanżu w Lizbonie. mis. W dwóch spotkaniach z Irlandią tak- w Warszawie, to w historii naszej piłki jed- Rozegrane tam spotkanie zakończyło się że. Zwycięstwa nad Turcją to za mało, tym na z największych plam. Boniek po kilku remisem 2:2, dzięki bramce Jacka Krzy- bardziej że jeszcze wtedy każdy z nią wy- miesiącach zrezygnował, a Paweł Janas nówka w 88. minucie. Pokonaliśmy też grywał. zaczął odrabiać stratę, poniesioną przez dwukrotnie Belgię – w Brukseli i w Cho- reprezentację. Szwedzi byli zbyt dobrzy, rzowie, i ostatecznie wygraliśmy grupę, 1996: smutek i żal ale w Rydze (2:0) zrewanżowaliśmy się Ło- zostawiając z tyłu Portugalię, Serbię, Fin- Pokonaliśmy Słowację w Zabrzu 5:0 tyszom za porażkę w Polsce i pierwszy raz landię, Belgię, Kazachstan, Armenię i przegraliśmy z nią w Bratysławie 1:4, pro- w historii pokonaliśmy Węgrów na ich bo- i Azerbejdżan. wadząc po strzale Andrzeja Juskowiaka. isku, w Budapeszcie (2:1, po golach An- Pierwszy występ w finałach mistrzostw Zremisowaliśmy dwa razy z Francją, która drzeja Niedzielana). Czekaliśmy na Nep- Europy zakończył się podobnie, jak dwa lata później zdobyła tytuł mistrza stadionie na wieści ze Sztokholmu, mając w mundialach w Korei i w Niemczech. świata. Przegraliśmy z Izraelem i zremiso- nadzieję, że Szwedzi pokonają Łotyszy. Dwie porażki – z Niemcami i Chorwacją waliśmy z Azerbejdżanem. Taka to była re- Skandynawowie zaś, mając już zapewnio- oraz kontrowersyjny remis z Austrią. prezentacja – nieprzewidywalna. Bram- ny awans, nie przyłożyli się do roboty, karz Andrzej Woźniak, po wspaniałych pa- przegrali jedyny raz w eliminacjach. Łotwa 2012: jeśli nie teraz, to kiedy? radach i obronie rzutu karnego na stadio- zajęła drugie miejsce, a Polska trzecie. Na początek turnieju spotykamy się na nie Parc des Princes, został nazwany „Księ- W związku z „niesportową” postawą Stadionie Narodowym w Warszawie z Gre- ciem Paryża”. A i Piotr Szwedów nasza prasa zaapelowała o boj- cją. Od roku 1978 Polska nie tylko nie wy- Świerczewski wylecieli z boiska w Bratysła- kot ich wyrobów: samochodów Volvo i Sa- grała żadnego z pierwszych meczów mun- wie z czerwonymi kartkami. Henryk Apo- ab, pilarek Husqvarny, wódki Absolut diali i Euro, ale nawet nie strzeliła w nich stel podał się do dymisji. i grupy Abba... bramki. Było sześć takich meczów i chyba najwyższa pora to zmienić… 2000: miłe złego początki 2008: Era Beenhakkera Zaczęło się od wyjazdowego zwycię- został trenerem po (Artykuł ukazał się także w czasopiśmie stwa nad Bułgarią 3:0 (z Christo Stoiczko- mundialu w roku 2006. Na początek eli- „Trener”, nr 3 – 2012) 29 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 CO S¸YCHAå W REGIONACH

MECZ LEPSZY OD KONCERTU

czy nie… Część pewnie wróci do domu po Rozmowa z ANDRZEJEM PADEWSKIM, meczach, bo ma blisko. Nigdy nie jest tak, prezesem Dolnośląskiego Związku Piłki Nożnej że można wszystkich zadowolić. Gdyby miał pan ocenić przygotowania nożna i wolę iść na stadion. W takim razie Dolnośląska piłka będzie zadowolona Wrocławia do Euro 2012 z perspekty- również mógłbym mieć pretensje o koszty z korzyści, jakie przyniosą jej mistrzo- DOLNOÂLÑSKI wy kibica, a nie szefa związku, nota by- poniesione przy budowie Narodowego stwa Europy? łaby pozytywna? Forum Muzyki. Skoro dyskutujemy o pie- Tych korzyści nie da się zmierzyć. Zyska- Na pewno. Przede wszystkim powstał niądzach, wydanych na powstanie stadio- my prestiż, a wszyscy zobaczymy zupełnie stadion, który jest wizytówką miasta. Wi- nu, to niech dziennikarze zapytają również inną piłkę, niż na co dzień, piłkę na euro- zytówką nie z tylko z punktu widzenia o NFM. pejskim poziomie. Poza tym udało się sportowego, ale także biznesowego. Jest Wróćmy do Euro 2012. Pamięta pan przeznaczyć trochę biletów dla naszych ładny i nowoczesny. W ogóle nie mamy się swoją reakcję po losowaniu grup? klubów, ich trenerów, działaczy. Sam orga- czego wstydzić – na przykład odremonto- Oczywiście. Oglądałem je na żywo w Ki- nizuję dwie wycieczki do Warszawy, by wano dworzec, zaś autostrada pozwala jowie. Byłem pod wrażeniem organizacji, oglądać wspólnie mecze Polaków z Grecją dostać się bardzo szybko. a każda wylosowana przez Polskę drużyna i Rosją. Z pewnością u wielu to zaprocen- budziła nadzieję na dobry występ i wyjście tuje. Dolnośląska piłka może na Euro 2012 Ale wrocławianie się podzielili. Część z grupy. tylko zyskać. Pamiętajmy, że turniej odbę- z nich jest przekonana, że koszt budo- dzie się w zaledwie czterech wojewódz- wy stadionu będzie odbijał się miastu Nadzieję stracili ci, którzy liczyli na du- twach. A to jest ogromne wyróżnienie. czkawką jeszcze przez długi czas. że zyski w czasie meczów we Wrocła- ROZMAWIAŁ ŁUKASZ KMITA W takim razie kibice równie dobrze mo- wiu. Czechy, Grecja i Rosja to zestaw gą zapytać, jaki jest koszt budowy Narodo- dobry sportowo, ale biznesowo już wego Forum Muzyki. Ilu widzów zmieści niekoniecznie. się na stadionie, a ilu w czasie koncertu? Tak, ale analizując sytuację na chłodno, I jakie będą z tego zyski? Każda budowa każdy zdawał sobie sprawę, że to pewne niesie za sobą koszty. Nie widzę powodu, ryzyko. Można było wylosować lepiej, dla którego mielibyśmy być jedynym du- atrakcyjniejszych przeciwników, ale też go- żym miastem w Europie bez porządnego rzej. Po losowaniu spotkaliśmy się z prezy- stadionu. dentem Wrocławia i członkami czeskiej fe- deracji. Rozmawialiśmy o wspólnych Tylko że mieszkańcy Wrocławia, którzy przedsięwzięciach, o kibicach, hotelach. futbolem się nie interesują, kontrargu- Ostatnio z Rafałem Jurkowlańcem, mar- mentują, że mają dość hasła „Chleba szałkiem województwa dolnośląskiego, i igrzysk”. przebywaliśmy w Czechach na kolejnych Bywalcy filharmonii czy opery są specy- spotkaniach. Patrzymy na turniej z opty- ficzną grupą, podobnie jak kibice futbolu. mizmem. Do Wrocławia przyjedzie mnó- Mnie na przykład bardziej interesuje piłka stwo czeskich kibiców – a to, czy zostaną, CZY STADION ZAŚWIECI?

Ostatnie przygotowania stolicy ląsk z konieczności zagrał ligowy mecz budowę galerii handlowej, ale Zygmunt Dolnego Śląska do historycznego z GKS Bełchatów przy Oporowskiej, Solorz-Żak, właściciel Śląska, odstąpił od Śa o przełożeniu derby z Zagłębiem Lu- tego pomysłu. Miejska spółka Wrocław- Euro 2012 imprezy to duże bin i kolejnego spotkania – z Jagiellonią skie Inwestycje, odpowiedzialna za zabez- ciśnienie spowodowane Białystok – na Stadion Miejski poinformo- pieczenie krateru, zakryje dziurę wielkim, problemami ze stadionem. wano w ostatniej chwili. Tuż przed rozpo- poliestrowym plakatem… częciem mistrzostw Europy ciśnienie czuć Na takie rzeczy nie zwracają pewnie było nadal, ale chyba nikt nie ma wątpli- uwagi czterej młodzi wrocławianie: Jakub wości, że nie dojdzie do żadnej katastrofy. Jakiel, Mateusz Lipiński, Marcel Ratajczak Kwestią dyskusyjną pozostało dokończenie i Borys Orzech zostali wybrani spośród ty- montażu iluminacji, która miała otaczać sięcy chętnych do Dziecięcej Eskorty arenę, by ta świeciła jak „chiński lampion”. McDonald’s. Wcześniej przeszli oczywiście W połowie maja przerwano prace. Za za- przez gąszcz eliminacji, w których rywalizo- mieszanie odpowiada warszawska spółka wano m.in. w zawodach sportowych i tur- Imtech Polska, która nie zapłaciła części niejach wiedzy futbolowej. Dzięki temu pieniędzy firmie Candelux, dostawcy lamp wspólnie z innymi dziećmi z całej Polski bę- do iluminacji, więc ta wstrzymała dostawy. dą wyprowadzać piłkarzy na mecze pod- Istnieje możliwość, iż stadion będzie oświe- czas Euro 2012. Cała czwórka zadeklarowa- tlony tylko w 80 procentach, bo tyle lamp ła, że wyzwanie im niestraszne, atmosferę zamontowano do tej pory. wielkiego stadionu lubią i nie odczuwają Ożywione dyskusje wzbudzała także żadnego ciśnienia. dziura obok stadionu, którą wykopano pod ŁK 30 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 IRLANDZKI TORUŃ W Poznaniu liczą, że na mecze swojej drużyny narodowej podczas Euro wybierze się nawet dwadzieścia tysięcy Irlandczyków. Pewne już jest, że kilka tysięcy z nich będzie nocować i bawić się w… Toruniu. iasto Kopernika znajduje się mniej więcej w połowie drogi Mmiędzy Poznaniem i Gdańskiem (odpowiednio 150 i 175 kilometrów), KUJAWSKO- a więc dwoma miastami, gdzie Irlandia rozegra swoje mecze w grupie C: z Chor- -POMORSKI wacją 10 czerwca i Włochami 18 czerwca w Poznaniu oraz z Hiszpanią 14 czerwca w Gdańsku. Do tego selekcjoner Giovan- ni Trapattoni na bazę pobytową wybrał Sopot, a na treningową – Gdynię. W Poznaniu i Toruniu spodziewają się dużej liczby Irlandczyków, ponieważ ci lubią podążać za swoją drużyną naro- dową, a nie za często mają ku temu okazję, przynajmniej jeżeli chodzi o wy- jazdy na dłużej niż jeden czy dwa dni. Po raz ostatni reprezentacja Irlandii wy- stąpiła w finałach mistrzostw świata lub Europy w 2002 roku, ale to było na mundialu w dalekich Korei i Japonii. W większej liczbie i na dłużej Irlandczy- cy mieli okazję pojechać bardzo dawno atrakcyjny program przygotowany Jordankach, terenie rekreacyjnym przy- temu, w 1988 roku do Holandii na Eu- przez miasto: Euro Street Art (finał kon- legającym do Starego Miasta, mogąca ro. Pokonali wtedy Anglię (1:0) i tam- kursu graffiti oraz stworzenie piłkar- pomieścić jednorazowo 1500 osób, ten mecz jest obecnie używany do ce- skiej galerii na ulicach miasta); Miasto z ekranem o powierzchni 30 metrów lów promocyjnych przez różne tury- w piłkach (akcja promocyjno-informa- kwadratowych, ruszy 8 czerwca. W dni styczne i przewozowe firmy. cyjna w centrum Torunia); Koniec Świa- meczowe będzie otwarta do godziny Do końca maja około dwóch tysięcy ta 2012 w Toruniu (impreza związana 23. Toruń spodziewa się łącznie około obywateli Zielonej Wyspy zarezerwo- z przepowiednią astronomiczną o koń- trzech tysięcy Irlandczyków, którzy liczą, wało miejsca noclegowe w Toruniu. cu świata); Euro Piknik oraz Euro Zone że tam kula ziemska dla nich obróci się Według tamtejszych urzędników, Toruń (imprezy masowe bezpośrednio szybciej… oprócz położenia miasta, skusił ich związane z finałami). Strefa kibica na JAROSŁAW KUDAJ REPREZENTACJA W BYDGOSZCZY

Prezes K-PZPN i członek zarządu oprzednio zespół narodowy wystą- PZPN, Eugeniusz Nowak, oficjalnie pił w mieście nad Brdą dziesięcio- Pkrotnie, po raz pierwszy w 1972 roku potwierdził, że czyni starania, (z Czechosłowacją 3:0; niektóre źródła aby po Euro, ale jeszcze w tym błędnie podają, że spotkanie to odbyło roku reprezentacja Polski się w Warszawie), a po raz ostatni trzy la- nia, aby na którymś ze stadionów w re- ta temu (z Kanadą 1:0; drugi mecz gionie swoje międzypaństwowe spotka- rozegrała międzypaństwowy i pierwsza wygrana pod wodzą Francisz- nie rozegrała jedna z młodzieżowych re- mecz w Bydgoszczy. ka Smudy). Ponadto K-PZPN czyni stara- prezentacji kraju. JK JUBILEUSZ W RYPINIE

Lech Rypin w tym roku obchodzi dziewięćdziesięciolecie istnienia. Klub innymi Olimpii Poznań, Lechii/Polonii pięknie uczcił jubileusz, awansując po raz pierwszy w historii do drugiej ligi. Gdańsk, GKS Bełchatów, Dyskobolii Gro- dzisk Wlkp., Lecha Poznań i Widzewa, przeszłości Lech występował Miasta jest sponsorem klubu, a pierwsza w barwach, których rozegrał w ekstrakla- w rozgrywkach trzeciego szczebla, drużyna gra na stadionie MOSiR, mogą- sie 271 meczów, strzelając 64 gole. Karie- Wale wówczas te miały zasięg naj- cym pomieścić około 1500 kibiców. rę trenerską rozpoczął w Chojniczance wyżej międzywojewódzki. Rypin to miasto Zespół wywalczył mistrzostwo trzeciej Chojnice, z którą wywalczył awans do i gmina we wschodniej części wojewódz- ligi (grupa kujawsko-pomorsko-wielko- drugiej ligi w 2010 roku, ale mimo to nie twa kujawsko-pomorskiego. Liczy około polska) pod wodzą 46-letniego Sławomi- przedłużono z nim umowy. W czerwcu siedemnastu tysięcy mieszkańców. Urząd ra Suchomskiego. To były piłkarz między 2011 objął Lecha Rypin. JK 31 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 CO S¸YCHAå W REGIONACH

LUBLINIANKA WRACA

Piłkarze Lublinianki Wieniawy pięć kolejek przed zakończeniem czątku obecnego sezonu dominowała czwartoligowych rozgrywek zapewnili sobie awans o klasę wyżej. w czwartoligowym towarzystwie, mając też najskuteczniejszych strzelców – Erwi- awodnicy, nawiązujący do tradycji Lublinianką, wracając do korzeni, bo na Sobiecha i Łukasza Grombę. najstarszego klubu Lubelszczyzny, Wieniawa była kilkunastoletnią „córką” Po zapewnieniu awansu klubowi dzia- Zgrali w trzeciej lidze dwanaście lat Lublinianki. łacze, czujący wsparcie władz miasta, LUBELSKI temu. Ostatni awans drużyny z dzielnicy Ekipa prowadzona przez wychowanka zdecydowali się na taki remont boiska, Wieniawa miał miejsce w 1994 roku, kie- Lublinianki, Marka Sadowskiego, od po- który pozwoli uzyskać licencję. W per- dy dostała się na zaplecze ekstraklasy, spektywie – gruntowna przebudowa sta- a w jej składzie byli tacy zawodnicy, jak dionu na Wieniawie, wzniesionego w la- Adam Piekutowski, Jakub Wierzchowski, tach pięćdziesiątych minionego stulecia. Piotr Jaroszyński, Paweł Bugała czy Piotr Mecz rozegrany 19 maja z Janowianką Bielak. W swojej historii zespół Lublinian- Janów Lubelski, który dzięki zwycięstwu ki przez jedenaście sezonów grał w ów- 4:2 zagwarantował już trzecioligową czesnej drugiej lidze, a jednym z trene- promocję, oglądało prawie tysiąc osób, rów, pod wodzą którego awansował na w tym kibicowska orkiestra „Wieniam- ten szczebel, był sam Kazimierz Górski. ba”. Ciekawe, czy i kiedy ożyje ten obiekt, Historia historią, ale ważne, że klub który wypełniała niegdyś ponad dwuna- o tak pięknych tradycjach odradza się, stotysięczna publiczność oglądająca me- w czym zasługa przede wszystkim Krzysz- cze Lublinianki z Górnikiem Zabrze i Legią tofa Gila, prezesa stawiającego na lokal- Warszawa z lat ich największej świetno- ną współpracę. To on, kierując klubem ści, czy choćby drugoligowych, derbo- Wieniawa, zdecydował się na fuzję z do- wych spotkań z Motorem. gorywającą finansowo i organizacyjnie ANDRZEJ SZWABE NIEZWYKŁY REKORD Anatol Obuch, pasjonat młodzieżowej piłki nożnej, pełnomocnik LZPN ds. rozgrywek dziecięcych, z nieukrywaną satysfakcją i zadowoleniem podaje, że województwo lubelskie pobiło kolejny rekord liczby zgłoszonych drużyn do największego wśród dziesięciolatków turnieju noszącego nazwę „Z podwórka na stadion” o Puchar Tymbarku.

o tegorocznej rywalizacji przystąpi- etapu tych najpowszechniejszych rozgry- (mistrzostwo Francji i Puchar Intertoto) ło aż 1200 zespołów (ponad 14800 wek dziesięciolatków w Europie, ale także oraz RC Lens (wicemistrzostwo Francji). Ddziewcząt i chłopców!!!) i ten rekord przekazanie reprezentacji Francji na Euro Główną nagrodą tegorocznej, dwu- będzie bardzo trudno poprawić. W finale, 2012 flagi z życzeniami i podpisami nastej już edycji turnieju „Z podwórka rozgrywanym na stadionie w Zamościu, wszystkich, ponad czterystu uczestników na stadion” o Puchar Tymbarku będzie wśród dziewcząt zwyciężyła drużyna Za- finału z Lubelszczyzny. podróż na mecz tej drużyny narodowej, mość Ziemski, trenowana przez Annę Ambasadorem regionu, który wraz która zwycięży w Euro 2012. Dotychczas Szkołbę (w finale wygrała z Opolem Lu- z młodzieżą wręczy tę flagę reprezentan- zwycięzcy poprzednich edycji odwiedzili belskim 7:1), a najlepszą ekipą chłopięcą tom Francji, jest Jacek Bąk, wychowanek już takie legendarne stadiony, jak: Ajak- był Lublin Grodzki (prowadzony przez To- Motoru Lublin, który w reprezentacji Pol- su Amsterdam, Camp Nou w Barcelo- masza Brzozowskiego), który pokonał ski rozegrał 96 spotkań, a najlepsze lata nie, Wembley w Londynie, Santiago drużynę z Ryk 4:0. Nagrodą dla zwycięz- sportowej kariery spędził na boiskach we Bernabeu w Madrycie i San Siro w Me- ców będzie nie tylko awans do kolejnego Francji, występując w Olimpique Lyon diolanie. MIESZANKA WYBUCHOWA

Orlęta Łuków ostatni raz grały ski promocji już w poprzednim sezonie, Sukcesy Orląt są tym cenniejsze, że od- w trzeciej lidze w sezonie ale wtedy za mocne okazały się ekipy Or- niesione niemal wyłącznie przy pomocy ląt Radzyń Podlaski i Stali Kraśnik. Tym młodych piłkarzy z regionu. W Łukowie po- 2008/09. W obecnym znajdują razem łukowianie spełnili pokładane stawiono na systematyczną pracę z mło- się na prostej drodze do powrotu w nich nadzieje, prezentując ciekawy dzieżą, co już zaczyna przynosić owoce. na czwarty poziom rozgrywkowy. i skuteczny futbol. Żółto-czerwoni dobrze Wsparciem dla młodszych kolegów jest zaprezentowali się także w Pucharze Pol- kilku bardziej doświadczonych zawodni- ski na szczeblu BOZPN, gdzie dotarli do fi- ków: w bramce świetnie spisuje się Wło- rlęta bardzo dobrze radzą sobie nału. W decydującym meczu Orlęta prze- dzimierz Lisiewicz, obroną dowodzi Paweł w czwartej lidze lubelskiej i to one, grały z imiennikiem z Radzynia Podla- Szlaski, a w pomocy bryluje Sylwester Bu- Owraz z Lublinianką Wieniawą, skiego, ale w półfinale wyeliminowały ga. Jak zespół, złożony z mieszanki młodo- awansują do trzeciej ligi. Zespół prowa- czołowy zespół III ligi – Podlasie Biała ści i rutyny, poradzi sobie w trzeciej lidze lu- dzony przez Roberta Różańskiego był bli- Podlaska. belsko-podkarpackiej? KAMIL SULEJ 32 POLSKA pi∏ka | Nr 1 (39) 2010 TU TEŻ BĘDZIE ŚWIĘTO

Choć żadne z lubuskich miast nie gości uczestników Euro 2012, to mieszkańcy regionu nie będą LUBUSKI pozbawieni atmosfery piłkarskiego święta. trakcie mistrzostw nie zabraknie stref kibica, turniejów piłkarskich Większość imprez organizowana jest z myślą o najmłodszych mieszkańcach Wdla najmłodszych, a także fanów województwa lubuskiego. FOTO: LUBUSKIE.PL z Europy Zachodniej mieszkających i prze- jeżdżających przez województwo lubu- mieszczono w nim m.in. informacje ście bezpłatny, a na miejscu powstaną skie. Euro 2012 to świetna okazja do wy- o najatrakcyjniejszych miejscach do zwie- punkty gastronomiczne. Sprzedawane promowania nie tylko miast-gospodarzy, dzania między poszczególnymi meczami. będzie też piwo o niskiej zawartości alko- ale także wszystkich, którzy przez odpo- Bogatą ofertę przygotowano też na holu. Dla nas organizacja takiej strefy to wiednie przygotowania mogą wiele zy- Dni Województwa Lubuskiego (15-17 zupełna nowość, ale jesteśmy przekona- skać na zbliżającej się imprezie. Tę szansę czerwca). W Drzonkowie (ok. 12 km od ni, że mieszkańcy Gorzowa wybiorą chce wykorzystać lubuskie. – Ominą nas Zielonej Góry) trzy dni będzie trwało wspólne oglądanie meczów biało-czer- sławy wielkiego futbolu, ale prawdzi- święto sportu organizowane głównie wonych, a nie samotne siedzenie przed wych emocji, które towarzyszą kibicowa- z myślą o dzieciach i młodzieży. Wszystkie telewizorem. niu piłce nożnej, nie zabraknie! – zapew- obiekty sportowe będą udostępnione Do dnia oddania do druku tego nume- nia marszałek Elżbieta Polak. bezpłatnie, zostanie też ustawiona spe- ru „Polskiej Piłki” nie było żadnej oficjal- Na początku kwietnia ruszył serwis eu- cjalna scena, na której wystąpią artyści nej informacji w sprawie utworzenia stre- ro.lubuskie.pl, na którym można znaleźć zaproszeni przez Jurka Owsiaka. 16 fy kibica w Zielonej Górze. Wiadomo je- aktualności dotyczące imprez organizo- czerwca, w dniu meczu Polska – Czechy, dynie, że oglądanie meczów Polaków wanych w regionie, a także informacje na terenie festynu powstanie ogromny oraz półfinałów i finału umożliwi miej- niezbędne dla turystów. Zanosi się bo- telebim, na którym będzie można śledzić scowym kibicom żużlowy klub Stelmet wiem na spory najazd kibiców na lubu- przebieg spotkania w mobilnej strefie ki- Falubaz. Taka nietypowa strefa kibica bę- skie miasta i miasteczka. Powodem jest bica. Organizatorzy zapewnią transport dzie zorganizowana na stadionie, przy nieiwielka odległość od Poznania i Wro- dla wszystkich chętnych fanów z Zielonej ulicy Wrocławskiej 69. cławia oraz niższe ceny noclegów. Góry i Gorzowa. Także pozostałe lubuskie W ostatnim czasie pojawiły się informa- miasta prowadzą rozmowy z firmą orga- Jak na Euro cje, że portugalscy i włoscy kibice wybra- nizującą mobilne strefy kibica. Prawdo- W całym województwie nie zabraknie li sobie Głogów jako bazę noclegową, podobnie również mieszkańcy Kostrzyna też imprez piłkarskich, podobnych do choć żaden z hoteli w tym mieście nie po- nad Odrą będą mieli okazję zobaczenia „prawdziwych” mistrzostw. twierdza tych doniesień. jednego ze spotkań na wielkim ekranie. W ramach „Euro Lubuskie” przeprowa- dzone zostaną dwa turnieje: futbolowy Bogata oferta Zabawa nad Wartą „Euro-Gim” dla uczniów szkół gimnazjal- Niewykluczone, że także pozostałe lu- Przez cały czas trwania mistrzostw Eu- nych oraz siatkówki plażowej „Euro-Lubu- buskie miasta będą gościć fanów Euro ropy specjalna strefa kibica będzie dzia- ski”, adresowany do wszystkich chętnych. 2012. Aby ułatwić im poruszanie się po łać w Gorzowie Wielkopolskim. – Przygo- W Gorzowie odbędą się zawody Mini-Eu- regionie, władze województwa przygoto- towujemy miejsca siedzące dla jakichś ro 2012. W mistrzostwach udział wezmą wały specjalny informator, który można 250-300 widzów, ale z pewnością zmie- zawodnicy drużyn z północnej części wo- znaleźć na stronie euro.lubuskie.pl. Za- ści się ich znacznie więcej. Wstęp oczywi- jewództwa lubuskiego, z Barlinka oraz z Niemiec. Zespołów wystartuje 16, po- dzielone zostały na cztery grupy. Turniej odbędzie się w dniach 1-3 czerwca na bo- isku przy I Liceum Ogólnokształcącym przy ul. Puszkina. Drużyna, która zwycięży, po- jedzie na mecz reprezentacji Polski w eli- minacjach mistrzostw świata. Pomysłodawcą i głównym organizato- rem Mini-Euro 2012 jest Okręgowy Zwią- Turniej zek Piłki Nożnej w Gorzowie. Ciekawy tur- EuroGim niej odbędzie się też w miejscowości Trze- cieszy się biel. Uczniowie z polskich i niemieckich ogromną szkół przywdzieją barwy poszczególnych popularnością reprezentacji uczestniczących w Euro 2012 – biorą w nim i będą rozgrywać mecze zgodnie z harmo- udział aż 153 nogramem mistrzostw. Początek turnieju z całego – 8 czerwca na Orliku w Trzebielu. regionu! ANDRZEJ GROCHOWSKI FOTO: LUBUSKIE.PL 33 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 CO S¸YCHAå W REGIONACH

TO SIĘ LUBI, CO SIĘ MA… W Łodzi wciąż odczuwa się żal, że Euro 2012 ominie ją szerokim łukiem. Ulubioną historyjką w środowisku piłkarskim jest rzekoma kuluarowa wypowiedź jednego z oficjeli UEFA, który nie mógł zrozumieć, dlaczego duże miasto w samym centrum Polski nie znalazło się wśród gospodarzy finałowego turnieju. ¸ÓDZKI łaśnie centralne położenie mia- telach. Tych z gwiazdkami, jak skrupulat- w maju w Manufakturze tysiące łodzian sta próbują wykorzystać władze nie wyliczono, jest dwadzieścia jeden obejrzało Puchar Henriego Delaunaya, WŁodzi do przyciągnięcia kibiców, z 3600 miejsc, do tego sześć hosteli, je- czyli trofeum, które 1 lipca z rąk prezyden- zagranicznych i polskich. – Śpisz, jesz, ba- den motel, trzy domy wycieczkowe, ta UEFA, Michela Platiniego, otrzyma naj- wisz się w centrum Polski, a na mecze do- osiem ośrodków z pokojami gościnnymi, lepsza drużyna mistrzostw Europy. jeżdżasz w dwie godziny do Poznania, osiem apartamentów i czterdzieści dwie Ponadto na rynku odbyła się główna dwie i pół godziny do Warszawy, cztery inne placówki noclegowe. impreza związana z UEFA Grassroots Day i pół godziny do Gdańska, trzy godziny do Odkąd łódzkie kluby piłkarskie, jak wie- w Polsce oraz XIII Ogólnopolski Turniej Pił- Wrocławia – to jedna z informacji-zachęt le innych firm w mieście, mocno podupa- ki Nożnej Drużyn 11-osobowych Olimpiad ze strony internetowej www.lodz2012.eu. dły, wizytówką grodu stały się… centra Specjalnych. Na boiskach SMS rozegrano Samolotem te czasy podróży są jeszcze handlowo-usługowo-rozrywkowe, jak Ma- Klubowe Mistrzostwa Europy U-15 Premier krótsze, średnio cztery razy. nufaktura, Port Łódź i Galeria. Pierwsze Cup (na zdjęciu). Współorganizatorem Około trzech tysięcy fanów, jeszcze dwa mają możliwość i zapowiadają zorga- wszystkich czterech imprez był ŁZPN miesiąc przed inauguracyjnym meczem nizowanie dużych stref kibica z wielkimi i wszystkie w mniejszym lub większym Euro, doceniło zalety położenia Łodzi i za- ekranami do oglądania meczów, przede stopniu nawiązywały do Euro. Cóż, jak się rezerwowało pokoje w miejscowych ho- wszystkim reprezentacji Polski. Natomiast nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma. EUROPA NAM UCIEKA – Pod względem wyszkolenia tegorocznej edycji Pucharu wal- W Łodzi w barwach Dinama zagrało technicznego wiele europejskich czyło 2261 zespołów. Dziewięt- ośmiu reprezentantów Chorwacji. Wnaście najlepszych z dziewiętna- Wszyscy wystąpili później w towarzy- krajów wciąż nam ucieka – mówi stu krajów plus gospodarz wystąpiło skim dwumeczu U-15 Polska – Chorwa- Mirosław Dawidowski, selekcjoner w Łodzi. W finale turecki Bursaspor poko- cja 3:3 i 3:1. – Na szczęście, o wyniku nał Dinamo Zagrzeb 1:0, a w spotkaniu w piłce nie decyduje tylko wyszkolenie reprezentacji Polski piętnastolat- o trzecie miejsce FC Zurich wygrał ze techniczne – mówi Dawidowski. – Jeże- ków, po obejrzeniu meczów fina- Sportingiem Lizbona 0:0, karne 5:3. UKS li jednak chcemy mieć w przyszłości za- łowego turnieju Klubowych Mi- SMS zajął trzynaste miejsce, a mistrz Pol- wodników skutecznie rywalizujących ski – Stal – ostatnie. Mielczanie z najlepszymi, nie może nie martwić strzostw Europy U-15 Premier Cup, w grupie ulegli Dinamu 0:4 i Bursaspo- różnica w tym zakresie. Chorwaci mają który rozegrano na boiskach SMS rowi 0:5. Latem Bursaspor i Dinamo wy- nie tylko lepszą od nas pogodę do gra- stąpią w Szanghaju w światowym finale nia w piłkę, ale również bazę do treno- im. Kazimierza Górskiego w Łodzi.. Manchester United Premier Cup. wania dla młodzieży. OSTATNI MECZ KRZYNÓWKA Bohater eliminacji Euro 2008 i uczestnik finałowe- go turnieju, 96-krotny reprezentant Polski Jacek Krzynówek rozegrał w Radomsku (urodził się w po- bliskim Kamieńsku) swój pożegnalny mecz. Organi- zatorami byli OZPN Piotrków oraz miejscowy urząd miasta, a stroje i piłki dostarczył PZPN.

espół gwiazd, w którym wystąpili m.in. , Tomasz Kłos, Radosław Kałużny, Paweł Kryszałowicz, Jacek Bąk, Ma- Zrek Saganowski, Sławomir Majak i hokeista Mariusz Czer- kawski – pokonał drużynę byłych piłkarzy RKS Radomsko 8:3. Mecz oglądało kilka tysięcy kibiców, ale mimo zaproszenia, Jacek poza Edwardem Potokiem, prezesem Łódzkiego ZPN, nie by- Krzynówek ło wśród nich nikogo z ważniejszych oficjeli. Biorąc pod uwa- gę osiągnięcia zawodnika, benefis miał też, poza lokalnym środowiskiem, niewielki rozgłos. JAROSŁAW KUDAJ 34 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 OKOCIMSKI PIERWSZOLIGOWY! Okocimski Brzesko zasłużył chyba na postawienie znaku równości z... Juventusem Turyn. „Stara Dama” miała się w całym sezonie 2011/12 aż na tyle dostojnie, aby nie przegrać z nikim w Serie A. onto zasług Okocimskiego, choć tyl- ko w naszej drugiej lidze, również K jest imponujące. Znakomita passa pozwoli także postrzegać wyczyn pod- MA¸OPOLSKI opiecznych Krzysztofa Łętochy w katego- riach zdarzeń niesłychanie rzadkich. Klub z Brzeska w swej historii, datującej się od 1933 roku, przeżywał wzloty i upad- ki. Na jubileusz 60-lecia świętowano awans do ówczesnej drugiej ligi, ale tuż przed zakończeniem rozgrywek Stanisław FOT. ARTUR BOCHENEK Zapalski ugiął się pod szantażem „kibi- za wcześnie o tym mówić. Ruchy mogą ców” rywalizującego klubu i po wymalo- być wykonane w dwie strony. Na przykład waniu, zapewne przez nich, samochodu lider drużyny, Piotr Darmochwał, niedaw- trenera na kolor czarny – złożył natych- no przebywał na testach w Jagiellonii Bia- miastową rezygnację. łystok. Ale przecież i Brzesko, z natury rze- W połowie 1998 roku, u progu nowego czy, może stać się atrakcyjnym kierun- sezonu, nagle zakręcono Okocimskiemu kiem... browarniany kurek z kasą i zespół trzeba Inną niewiadomą jest lokalizacja pierw- było niezwłocznie wycofać z rozgrywek. szoligowych meczów, w których Okocimski Z kolei niesamowity przebieg miał będzie pełnić obowiązki gospodarza. w 2006 dwumecz z Puszczą Niepołomice Oczywiście pragnie to robić w Brzesku, ale o awans do trzeciej (dziś drugiej) ligi. przez ponad pół godziny dysponował prze- czy podoła wszystkim wymogom licencyj- W Brzesku było 2:1 dla gospodarzy, jeszcze wagą jednego zawodnika. A przy okazji nym? Składanie wniosków upływa 25 kwadrans przed końcem rewanżu w Nie- padła twierdza Olsztyn, której od prawie czerwca. „Piwosze” będą zapewne dyspo- połomicach Puszcza prowadziła 3:0. Osta- dwóch lat nikt nie potrafił zdobyć... nować dokumentacją przebudowy obiek- tecznie padł remis 3:3 i Brzesko całkiem Pod trenerską wodzą Krzysztofa Łętochy tu, którą zleciła do wykonania gmina Brze- sensacyjnie zatriumfowało. Uwzględnia- awans wywalczyli: Aleksander Kozioł, Da- sko. Ale co z planem realizacji inwestycji? jąc nieprawdopodobne okoliczności me- wid Mieczkowski, Jarosław Palej; Tomasz Istotnych tematów na linii burmistrz Grze- czu, właśnie wtedy zadawano sobie Baliga, Rafał Cegliński, Radosław Jacek, gorz Wawryka – prezes Czesław Kwaśniak w Brzesku pytanie, czy Alfred Hitchcock Mateusz Pawłowicz, Damian Szymonik, nie brakuje. 14 maja, nazajutrz po rozgro- umarł naprawdę... Mateusz Urbański, Mateusz Wawryka, mieniu krakowskiej Garbarni, miało miej- Teraz absolutnie nie było takiej potrze- Konrad Wieczorek; Piotr Darmochwał, Da- sce uroczyste spotkanie. Grzegorz Wawry- by, bo już 22 kwietnia stało się jasne, że nic wid Dynarek, Iwan Łytwyniuk, Michał ka przyjął działaczy, trenerów i piłkarzy nie odbierze Okocimskiemu zasłużonego Oświęcimka, Paweł Pyciak, Wojciech Woj- Okocimskiego, gratulując im sukcesu. awansu. Był zdecydowanie najsilniejszy, cieszyński; Jarosław Krzak, Tomasz Ogar, Z ust burmistrza padła deklaracja pomocy. co udowodnił dwukrotnym odesłaniem Paweł Smółka, Robert Trznadel. W run- Prezes Kwaśniak z kolei zaakcentował, że z kwitkiem drugiego w tabeli Stomilu Olsz- dzie jesiennej kadrowiczem był ponadto poprzez awans Okocimskiego do pierw- tyn. W Brzesku został on rozbity w puch Sebastian Głaz. szej ligi dokonała się ogromna promocja (0:5), przegrał również u siebie (1:2), choć Jak mają wyglądać personalia w wyż- Brzeska. po czerwonej kartce dla Radosława Jacka szej klasie rozgrywkowej? Zdecydowanie JERZY CIERPIATKA W NOWEJ HUCIE 0:1 Krakowski oddział Muzeum Historii Polski – nieprzypadkowo w przeddzień Euro 2012 – zaproponował kibicom interesującą wystawę. Nosi tytuł „Do przerwy 0:1. Piłka nożna w PRL” i od 11 maja można ją oglądać w miejscu, gdzie kiedyś mieściła się siedziba nowohuckiego kina „Światowid”.

ystawa składa się z dziesięciu pro- czy się piłka. Za pośrednictwem kamery, i Zygfryd Szołtysik, aż wreszcie Włodzi- blemowo ułożonych segmentów, słowa mówionego i pisanego, starych fo- mierz Smolarek nie daje sobie odebrać pił- Wktóre ukazują różne aspekty życia, tografii. Kanwę filmu stanowią piłkarskie ki w Barcelonie, gdzie powiewa flaga „So- działalności i emocji sportowych w Polsce potyczki Polski ze Związkiem Radzieckim, lidarności”. Dzięki takim akcjom napraw- Ludowej. Wiele znaczą eksponaty, jako ży- przy zdecydowanym położeniu akcentu na dę było łatwiej przetrwać... wo przypominające tamtą epokę. Stary mecze wygrane przez biało-czerwonych. Wystawę można zwiedzać codziennie Fiat, otwarta paczka „Sportów” na barze, Nie było tych sukcesów dużo, czyli tym (oprócz poniedziałków) aż do 30 listopa- z zupełnie innego świata „Pewex”... więcej znaczą. Do siatki Lwa Jaszyna trafia- da, w godz. 11-19. Muzeum mieści się na Centralny punkt ekspozycji stanowi jed- ją Gerard Cieślik i Ernest Pol, Jewgienija osiedlu Centrum E-1 w Krakowie-Nowej nak boisko, na którym w różny sposób to- Rudakowa pokonują Hucie. Naprawdę warto tam pójść. 35 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 CO S¸YCHAå W REGIONACH

CIESZMY SIĘ CHWILĄ Zdzisław Łazarczyk – prezes Ma- zowieckiego Związku Piłki Nożnej jest jednym z najdłużej urzędują- cych szefów regionalnego związ- ku w kraju. Cieszący się ogrom- MAZOWIECKI nym autorytetem i popularno- ścią w środowisku całej Polski, problemy futbolu na Mazowszu zna jak mało kto.

elefon, jaki odebrałem od niego 19 kwietnia 2007 roku, będąc gdzieś Tna południu Europy, był lakoniczny: – Dostaliśmy Euro! Po pięciu latach od tej ważnej decyzji – co mamy chwilę przed rozpoczęciem turnieju ? – Mówiąc żołnierskim językiem, de- cyzja była strategiczna. Bez zagłębiania się w polityczne i personalne niuanse Historyczną wizytę zanotował Mazowiecki ZPN – gościem był kardynał Kazimierz przyznania Polsce i Ukrainie organizacji Nycz, metropolita warszawski. finałowego turnieju UEFA Euro 2012, jej skutki są nie do przecenienia. To hi- runkowanie wypchnie ją na murawę O wszystkich tych sprawach rozma- storyczna szansa dla tego zakątka Euro- stadionów; to podstawa przyszłego wialiśmy niedawno przez kilka kwa- py, a w lokalnym wymiarze – dla nasze- zdrowego społeczeństwa. dransów w skromnych progach siedzi- go regionu. Niezależnie od fantastycz- Niejako obok medialnego szumu by mazowieckiego związku – z kardyna- nego skoku gospodarczego, na który wokół Euro, ale głównie jednak dzięki łem Kazimierzem Nyczem. Metropolita w normalnych warunkach nie byłoby tej imprezie, piłka nożna jest tej wiosny warszawski nad podziw dobrze orientu- nas stać, rodzima piłka nożna otrzyma- wszędzie i niech ta radosna wiosna je się w zagadnieniach futbolu, dając ła mocny zastrzyk materialny w postaci trwa dla nas jak najdłużej. Nie tylko na do zrozumienia, jak bardzo leży mu na szeregu nowych obiektów sportowych, Stadionie Narodowym, czy innych du- sercu mazowiecka piłka i jej moralny oraz moralny bodziec dla tej najpopu- żych arenach; także na stołecznej Agry- potencjał w kontekście wychowania larniejszej dyscypliny w kraju. koli, ale i pod Radomiem w Gielniowie, młodzieży. To dobra wiadomość, której Obserwuję na przestrzeni lat wszyst- kurpiowskim Bogurzynie i podwar- sensu wydaje się nie dostrzega wielu ko to, co dzieje się na naszych boiskach, szawskich Ząbkach. W dziesiątkach tur- prominentów i urzędników państwo- ze szczególnym uwzględnieniem mazo- niejów, noszących imię zasłużonych pił- wej administracji na Mazowszu. Działa- wieckich. A dzieje się bardzo wiele. Nie karzy, trenerów, działaczy, sponsoro- nie nie polega bowiem na zakazach po- mamy wpływu na budowę autostrad, wanych przez potężne korporacje, ale licyjnych, doraźnej prewencji – tak zwa- linii kolejowych, dworców i terminali, i niezbyt bogate ośrodki samorządowe, ne zjawiska stadionowe rodzą się dużo wymianę autobusów czy tramwajów. trwa każdego tygodnia sportowa rywa- wcześniej i dużo dalej od obiektów. Ale możemy kształtować przyszłe obli- lizacja wśród najmłodszych adeptów To są sprawy długofalowe, o których cze naszej piłki, szczególnie u najmłod- futbolu, którzy chcą naśladować Rober- trzeba myśleć nie tylko przed ważną im- szych. Do tego nie trzeba wielkich pie- ta Lewandowskiego i Wojtka Szczęsne- prezą, której mam nadzieję, nic nam niędzy. Na tym poziomie już posiadana, go. Sądzę, że to dobre przykłady do na- nie zakłóci. Nasze pokolenie otrzymało w większości nowa, baza jest w zupeł- śladowania – ich talent i praca na bo- bowiem piłkarskie święto, które prędko ności wystarczająca. Mamy potencjał isku są dziś powodem narodowej du- znów się nie zdarzy. Cieszmy się więc w młodzieży, której prawidłowe ukie- my. chwilą… SPISAŁ JACEK SOWA Z PODWÓRKA NA STADION… TURNIEJ WIELGUSA

W Warszawie odbyły się finały W kategorii dziewcząt triumfowały: 124 zespoły z całego Mazowsza, w tym: 97 drużyn XII Turnieju „Z podwórka na sta- MUKS Praga Warszawa przed PSP Gielniów chłopców i 27 drużyn dziewcząt – rywalizowały o fi- – Radomski OZPN, SP Bogurzyn – OZPN dion” o Puchar Tymbarku w ka- Ciechanów-Ostrołęka i UKS Ząbkovia. nał, który odbył się 7 maja w Warszawie. tegorii dziewcząt i chłopców W kategorii chłopców wygrał UKS Varso- via przed MUKS Unia Warszawa oraz SP W finałowym turnieju zwyciężyli – chłopcy: UKS Dragon War- z rocznika 2002. Łącznie na te- 109 Warszawa i SP 10 Ostrołęka. szawa SP133 przed UKS 4 Siedlce oraz UKS Sparta Płońsk i SP renie Mazowsza w rozgrywkach Najlepszą zawodniczką została Julia Sa- 209 Warszawa. W kategorii dziewcząt najlepsze były piłkarki wzięło udział 776 drużyn chłop- sal z MUKS Praga, najlepszym zawodni- MUKS Praga Warszawa, przed UKS Ząbkovia, PSP Szydłowiec kiem okazał się Szymon Martyniak z UKS i SP Św. Franciszka w Warszawie. Zwycięskie drużyny w każdej ców i 323 zespoły dziewcząt. Varsovia. EP kategorii wywalczyły awans do finału krajowego. EP 36 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 TROPEM EKSTRAKLASY

Od kolejnego sezonu 2012/2013 najwyższa wojewódzka klasa i wybraliśmy czwartą ligę. Kluby w niej rozgrywkowa na Opolszczyźnie będzie się nazywać Saltex IV liga. grające mogą też liczyć na bonusy przy ko- rzystaniu z naszych usług. Umowę będzie o efekt umowy podpisanej pomię- miarowe z najwyższymi certyfikatami można przedłużyć i renegocjować warun- dzy Opolskim Związkiem Piłki Noż- FIFA. Chcemy zaistnieć także na Opolsz- ki finansowe”. Od nowego sezonu part- Tnej, a firmą Saltex Europa, która zo- czyźnie, a współpraca z OZPN ma się prze- nera będzie miała także liga juniorów stała partnerem tytularnym ligi. Umo- łożyć na naszą rozpoznawalność na rynku. młodszych, którą wesprze producent OPOLSKI wa została zawarta na rok, jej wartość Dlatego będziemy wspierać rozgrywki odzieży sportowej – firma Vigo. JERZY GÓRA to 35 tysięcy złotych. Każdy czwartoligo- wiec otrzyma od partnera rozgrywek komplet strojów oraz sprzęt sportowy. Po zakończeniu rozgrywek cztery czoło- we drużyny wezmą udział w zorganizo- wanym przez Saltex Turnieju Mistrzów. – To pierwszy krok OZPN ku większej profesjonalizacji ligi – tłumaczy prezes Marek Procyszyn. – Z pewnością kwota umowy nie jest porażająca, ale mam nadzieję, że to początek i za rok obie strony będą na tyle zadowolone, że przedłużymy współpracę. Firma Saltex będzie wspierała rozgrywki i kluby w nich uczestniczące, a jej logo pojawi się na koszulkach. – „Saltex Europa” jest wykonawcą syn- tetycznych traw piłkarskich, ale także ca- łych obiektów, gdyż obok murawy insta- lujemy ogrodzenia i oświetlenie – obja- śnia przedstawiciel firmy, Adam Kwiotek. – Nastawiamy się na obiekty pełnowy- Adam Kwiotek (z lewej) z firmy Saltex i prezes OZPN, Marek Procyszyn. ZWIĄZANY Z KLUBEM…

Duma Opolszczyzny wciąż ierwszej ligi, niestety, nie udało się stentem Andrzeja Pyrdoła. Następne bez blasku. Wielka przegrana odzyskać, plany jej odbicia w wy- lata spędził w sekcjach młodzieżowych Pkonaniu kluczborskiej drużyny oka- kluczborskiego klubu. Ten sezon był dla MKS Kluczbork. I jeszcze tak zały się nierealne. Już trzy tygodnie Konwińskiego niezwykle udany – pro- po „kibicowsku”: a miało być przed zakończeniem drugoligowego se- wadzona przez niego drużyna rezerw pięknie, pierwsza liga miała zonu władze MKS dały jasny sygnał, że awansowała do czwartej ligi, a drugim z obecnej pozycji (zaledwie środek tabe- sukcesem był tytuł mistrzów Opolszczy- powrócić po roku do miasta… li) nie są zadowolone i dokonano zmia- zny juniorskiej ekipy Kluczborka. ny trenera. Zbigniew Smółka podał się – Cieszę się, że dostałem szansę po- do dymisji ponoć sam, honorowo, co prowadzenia zespołu, zdaję sobie spra- Andrzej nie zmienia faktu, że cel wyznaczony wę, jakie są ambicje szefów klubu i na Konwiński, przed sezonem, czyli powrót do pierw- co czekają kibice. Zbudujemy zespół nowy trener szej ligi, nie został osiągnięty. Może też zdolny do osiągania wyników na pierw- MKS ta dymisja przysłoni nieco błędną, jak szoligowym poziomie. Konwiński doda- Kluczbork. się okazało, decyzję zarządu co do za- je, że czekają go trudne rozmowy z za- trudnienia Smółki i w szerszym wymia- wodnikami na temat ich dalszej przy- rze – polityki transferowej klubu. Teraz szłości, ale sam ma sporo przemyśleń ważne jest co innego: dzień dzisiejszy co do przyszłego kształtu zespołu. klubu i drużyny. I oczywiście plany po- Prezes MKS, Andrzej Buła, przyznał, wrotu do pierwszoligowych szeregów, że nosił się z zamiarem dania szansy tre- bo kluczborski potencjał piłkarski na to nerowi związanemu z klubem, znające- zasługuje. mu realia i potencjał piłki w Kluczborku. Drużynę w końcówce sezonu prowa- Przed sezonem jasno określono cel dził Krzysztof Kapelan, który w trener- i awans do pierwszej ligi wydawał się skim sztabie pozostanie, będzie asy- na wyciągnięcie ręki. Dziś o tak jasno stentem nowego szkoleniowca. A tym i mocno określonym celu się nie mówi, pierwszym został dobrze znany w Klucz- ale wystarczyłoby zapytać bywalców borku Andrzej Konwiński, 41-letni tre- kluczborskiego stadionu: jak będzie za ner, który w sezonie 2008/09 pomagał rok? Każdy odpowie krótko: pierwsza li- w awansie do pierwszej ligi, będąc asy- ga, to jasne… JG 37 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 CO S¸YCHAå W REGIONACH

PRZEWORSKI „ORZEŁEK” Założone w 2008 roku Stowarzyszenie Centrum Szkolenia Sportowego Dzieci i Młodzieży PODKARPACKI „Orzełek” w Przeworsku – to jeden z obecnie najprężniejszych klubów młodzieżowych na Podkarpaciu!

esteśmy bardzo zadowoleni z tego, Woli Buchowskiej, zawodnik wcześniej re- szych) zajmują trzecie miejsce, gracze tre- co dzieje się w „Orzełku”. Stowarzy- prezentujący JKS Jarosław. Przeszedł do nera Grzegorza Łuczyka (liga trampkarzy Jszenie to nasza duma – mówi „Orzełka” po wycofaniu się jego drużyny młodszych) – również. Agnieszka Zakrzewska, kierowniczka Re- z udziału w podkarpackiej lidze. Mateusz Sytuacja ekonomiczna i demograficz- feratu Sportu w Urzędzie Miasta, doda- i jego rodzice chcieli kontynuować rozpo- na w powiecie przeworskim oraz w sa- jąc: – Obecnie stowarzyszenie może po- czynającą się przygodę na możliwie naj- mym mieście na pewno przez długi czas chwalić się trzema grupami występują- wyższym poziomie rozgrywek i treningu. nie pozwoli na profesjonalne treningi pił- cymi w podkarpackiej lidze młodzików Od pierwszego meczu Mateusz bardzo się ki nożnej, ale właśnie takie aspekty, jakie młodszych, starszych i trampkarzy młod- wyróżniał na boisku, jest żelaznym repre- preferuje stowarzyszenie – rzetelność, szych, jedną grupą rocznika 2002 w nie- zentantem województwa w roczniku dokładność, pełne wykorzystanie do- dawno utworzonej lidze rozgrywanej na 1999, a po za tym rodzice stale inwestują stępnej infrastruktury – pozwolą na stały boiskach Orlik oraz grupą bramkarską. w uczestnictwo w obozach dla młodych wzrost zainteresowania futbolem wśród Praca dzieci z doświadczonymi i ambit- piłkarskich talentów, organizowanych dzieci i rodziców. Wpłyną także na po- nymi trenerami, zaangażowanie rodzi- przez Polish Soccer Skills. Podczas jedne- ziom piłki nożnej w gminach, regionach, ców, pomoc Urzędu Miasta Przeworska, go z takich obozów, w trakcie ferii 2012 ro- a w dłuższej perspektywie – może i w ka- starostwa powiatowego, lokalnych ku, Mateusz w swojej kategorii wiekowej drze narodowej. przedsiębiorców, profesjonalny sprzęt otrzymał najwyższą liczbę punktów, za co Zarząd „Orzełka”, za naszym pośred- treningowy, występy w podkarpackiej li- w nagrodę jesienią pojedzie na obóz do nictwem, składa serdeczne podziękowa- dze – zaowocowała zwróceniem uwagi Barcelony. Choć wynik nie jest najważniej- nia wszystkim, którzy wspierają stowa- trenerów na młodych zawodników i sta- szy, to jednak dla dzieci ich dobrego sa- rzyszenie, w szczególności prezesowi Pol- łymi powołaniami do kadry Podkarpac- mopoczucia oraz ambicji – ma znaczenie. skiego Związku Piłki Nożnej, Grzegorzowi kiego Związku Piłki Nożnej oraz stale ro- „Orzełek” może pochwalić się wystę- Lacie, za dotychczasowe wsparcie w for- snącym zainteresowaniem treningami pami w podkarpackiej lidze, gdzie rywali- mie sprzętu sportowego i pomocy w or- wśród dzieci z miasta, powiatu, a nawet zuje z najlepszymi ośrodkami szkolenio- ganizacji konferencji szkoleniowych poza jego granicami. wymi piłki nożnej w województwie. Obec- w Przeworsku z udziałem trenerów Woj- Tak właśnie znalazł się w „Orzełku” nie podopieczni trenera Waldemara Maj- ciecha Łazarka, Stefana Majewskiego Mateusz Olejarka, 13-letni mieszkaniec by (podkarpacka liga młodzików star- i Marcina Dorny. EUROBILETÓW KRÓTKA HISTORIA 318 biletów na mecze grupowe reprezentacji Polski podczas turnieju Euro 2012 zostało rozdzielonych na kluby województwa podkarpackiego. Znakomita większość jest zadowolona – jak nigdy!

ilety przyznawała specjalna komi- Zupełnie inaczej widzi całą kwestię sja, w skład której weszli: Marek Ka- Wiesław Bek, rzecznik prasowy marszał- Bmiński – zastępca dyrektora Depar- ka Podkarpacia: – Zostaliśmy poprosze- tamentu Edukacji i Sportu Urzędu Mar- ni o pomoc i pomogliśmy. Wysłaliśmy szałkowskiego Województwa Podkarpac- do klubów stosowne formularze i infor- kiego oraz Edward Brzostowski i Jan Do- macje e-mailowe. Wszyscy się zgłosili, marski. Do udziału w komisji zaproszony dokonano podziału wejściówek. Dla nas został wiceprezes Podkarpackiego Związ- sprawa jest zamknięta. Obyło się bez ku Piłki Nożnej, Marek Hławko (na kłótni, waśni, jakichkolwiek sporów. zdjęciu), ale: – Nie zostałem wcześniej Wszystko było bardzo klarowne. Na na- poproszony o zgodę na bycie członkiem szej stronie internetowej ukazały się tego gremium. Dla mnie to był nietakt. konkretne informacje… Nie wiem, dla- Dlatego nie wziąłem udziału w obradach czego nie pojawił się przedstawiciel – komentuje Hławko, po czym mówi Podkarpackiego Związku Piłki Nożnej – krótko: – Zostaliśmy oszukani, okradzio- był zapraszany do komisji. O to proszę no nas z biletów! To jest skandal! zapytać panów z ZPN. MAC 38 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 WZOREM BARCELONY

Akademia Piłkarska Talent działa dopiero dwa lata, jednak w ostatnich tygodniach szkoleni w niej dziesięcioletni chłopcy robią furorę w młodzieżowych turniejach. Jak dało się słyszeć w Białymstoku, Jagiellonia doczekała się godnego konkurenta.

d dawna marzyłem o tym, by za- ma rocznikami. Najstarsi pojawili się na Janusz Kaczmarz ma nadzieję, że już łożyć przyjazną dla dzieci akade- świecie w 2001 roku, najmłodsi to zale- w niedługim czasie spojrzenie magi- PODLASKI Omię piłkarską, nastawioną głów- dwie 3-, 4-letnie dzieci. stratu na ich Akademię będzie zupełnie nie tyleż na sport, co na naukę i wycho- – Praca z takimi brzdącami jest trud- inne i otrzyma ona o wiele więcej pie- wywanie – mówi Janusz Kaczmarz, pre- na i mało kto w kraju ją podejmuje – niędzy. zes Akademii. – Wyobrażałem sobie, że podkreśla prezes. Po czym szybko doda- – Nie interesuje nas zdobywanie rok tak jak to się dzieje w FC Barcelona, je: – Uważam jednak, że nasza decyzja po roku mistrzostwa Polski, ale kształ- każda grupa dostanie trenera prowa- była strzałem w dziesiątkę. Już po roku towanie i szlifowanie wartościowych dzącego, a w zajęciach uczestniczyć bę- działalności chłopcy z rocznika 2002 perełek – dodaje prezes. – A jeżeli tak dą także pozostali szkoleniowcy. Po to, wygrali w Głuchołazach ogólnopolski jak w bieżącym roku będziemy odnosić by ukształtować znakomitych zawodni- turniej o puchar prezesa Grzegorza La- zwycięstwa, to znaczy, że obrany przez ków, ale przede wszystkim przygotowa- ty, a ich młodsi o rok koledzy zajęli w tej nas kierunek jest słuszny. Warunkiem nych do życia ludzi. samej imprezie siódme miejsce. Twórcy podstawowym jest bowiem to, aby na- Pomysł doczekał się realizacji dwa la- Akademii otrzymali czytelny sygnał, że sze, jak niektórzy mówią, dzieci „z uli- ta temu, gdy prezes trafił na kilku wy- obrany kierunek przynosi efekty. Po- cy” były kochane przez dorosłych. znających podobną filozofię i posiada- twierdziły to tegoroczne sukcesy. ROMAN LASZUK jących uprawnienia trenerskie byłych W maju dziesięciolatkowie wygrali piłkarzy. Od początku wszyscy mieli peł- ćwierćfinałowy turniej „Z podwórka na ną świadomość, że, chcąc nie chcąc, stadion” o Puchar Tymbarku, a dwa dni będą musieli rywalizować z potężną na później ci sami chłopcy, mimo że byli podlaskim rynku piłkarskim Jagiellonią o rok młodsi od rywali, okazali się naj- i współpracującym z nią ośrodkiem lepsi w wojewódzkim finale turnieju oraz szkółką. Wiedzieli też, że szybko Marka Wielgusa. dojdzie do konfrontacji ich systemu W Akademii szkoli się obecnie 250 szkolenia młodzieży z tym prowadzo- dzieci. Ćwiczą na obiektach Zespołu nym, a nieuznawanym przez nich, Szkół Budowlano-Geodezyjnych w Bia- w ekstraklasowym klubie. łymstoku, którego pani dyrektor zosta- Pierwszą grupę stanowili chłopcy ła „zaszczepiona” wyznawaną przez urodzeni w 2002 roku. Dziś Bartosz Jur- trenerów filozofią. Udział w zajęciach kowski, Piotr Matys, Jacek Markiewicz, jest odpłatny, ale stowarzyszenie sku- Radosław Rybołowicz, Tomasz Berna- pia też wspierających je w wielu spra- towicz, Kamil Makowski, Dzidosław Żu- wach ludzi dobrego serca, otrzymało berek, Michał Klimowicz oraz Janusz również dofinansowanie z urzędu mia- Kaczmarz prowadzą szkolenie z ośmio- sta. Kwoty na razie są symboliczne, lecz Dziesięcioletni chłopcy wysłuchują uwag trenera Piotra Matysa. POWRÓT WISSY

Zdecydowanym liderem podlaskiej czwartej ligi jest Wis- rzy znajduje się w kadrze tylko sześciu. – sa Szczuczyn. Piłkarze z trenerem Januszem Limberge- Jesteśmy zbyt małym miastem, aby z własnymi wychowankami zapewnić grę rem planują już na początku czerwca świętować awans. na trzecioligowym poziomie – tłumaczy prezes. trzeciej lidze Wissa już raz wystę- wi zarządzający klubem od ponad dwu- Wissa ma jedynie problemy z infrastruk- powała. Wywalczony dwa lata dziestu lat Janusz Marcinkiewicz. – Z du- turą. Stadion znajduje się w zagłębieniu Wtemu sukces był największym żą pomocą wspierającego nas burmi- i po każdych większych opadach boisko w historii zaledwie 3,5-tysięcznego mia- strza, Artura Kuczyńskiego oraz dwóch pokrywa woda. Władze miasta podjęły sta. Niestety, radość bardzo szybko zastą- poważnych sponsorów, jakimi są Mlek- więc decyzję mającą na celu modernizację pił ogromny smutek. W inauguracyjnym pol Grajewo i miejscowy Bank Spółdziel- całego obiektu. Opracowano projekt osza- w wyższej klasie rozgrywkowej meczu na czy, bez większych problemów dopięli- cowanej na prawie 5 milionów zł inwesty- boisku zasłabł lider drużyny – Emil Świ- śmy budżet, ustalając go na poziomie cji, po czym złożono wniosek o dofinanso- derski i po przewiezieniu do szpitala trzystu tysięcy złotych. Ba, już latem do- wanie jej unijnymi funduszami. W planie zmarł. Piłkarze nosili się nawet z zamia- konaliśmy pierwszych wzmocnień, a ko- jest podniesienie terenu, budowa dwóch rem wycofania z ligowych rozgrywek. lejnych w przerwie zimowej. nowych boisk, budynku klubowego z za- Ostatecznie walczyli do końca, ale zajęli Drużyna oparta jest przede wszystkim pleczem oraz w pełni zadaszonych trybun miejsce objęte degradacją. Nie załamało na zawodnikach z zewnątrz. Czterech na blisko tysiąc miejsc. Prace potrwają to jednak klubowych działaczy. z nich pochodzi z Białegostoku, spośród około dwóch lat, na pewno więc przez ca- – Powiedzieliśmy sobie, że rozbrat których dwóch to ubiegłoroczni mistrzo- ły nowy sezon Wissa zagra na stadionie z trzecią ligą może trwać tylko rok – mó- wie Polski juniorów. Miejscowych piłka- w pobliskim Grajewie. RL 39 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 CO S¸YCHAå W REGIONACH

NAJLEPSZA PROMOCJA

możliwego do uprawiania praktycznie od prawa do używania logo Euro 2012, Rozmowa wszędzie. Zwłaszcza, że Orlików ci u nas a skończywszy na środkach finansowych, ANDRZEJEM dostatek, a problem małolatów przykle- na przykład na organizację turniejów jonych do ekranu komputera czy telewi- EUROPOKOLENIE dla 14-latków czy im- SZCZEPAŃSKIM, zora pozostaje aktualny. prez z cyklu UEFA Grassroots Day dla po. prezesa zarządu roczników 2000-2004. POMORSKI Ale każda promocja ma sens tylko Pomorskiego Związku wtedy, gdy trafia do przekonania po- W jakim stopniu intensywna promo- tencjalnych odbiorców. cja Euro 2012 zaprocentuje korzyścia- Piłki Nożnej Owszem, były obawy co do frekwencji, mi dla wybrzeżowej piłki? lecz bardzo szybko zostały rozwiane. Dla Jestem przekonany, że z tej mąki bę- Fakt przyznania Gdańskowi statusu mnie największym zaskoczeniem dzie chleb. Proszę pamiętać, że w impre- miasta-gospodarza Euro 2012 stał się w ostatnich miesiącach okazała się ni- zach, które organizowaliśmy lub którym wyjątkowym wyzwaniem organiza- czym nie wymuszona, oddolna presja patronowaliśmy, oprócz dzieci uczestni- cyjnym dla tutejszych działaczy piłkar- wielu środowisk na objęcie przez Pomor- czyli także ich opiekunowie. A przekonać skich… ski ZPN patronatem dziesiątków imprez rodzica lub dziadka czy babcię do wycho- Nic z tych rzeczy. Zarówno nasz, jak poświęconych Euro 2012, a przygotowa- wawczych i zdrowotnych walorów piłki i pozostałe trzy regiony, na terenie któ- nych wyłącznie siłami rodziców, nauczy- nożnej, to znaczy zapewnić młodemu rych rozgrywane będą mistrzostwa, zo- cieli i lokalnych działaczy z różnych środo- człowiekowi najlepszy „sponsoring” na stały jakby nieco odsunięte od tej impre- wisk, wiejskich nie wyłączając. Mówiąc początku futbolowej przygody. Zwłaszcza zy. Powołane w tym celu specjalne struk- żartobliwie, nam nie pozostawało nic in- że na Wybrzeżu powstaje solidne zaple- tury i instytucje dają sobie doskonale ra- nego, jak korzystać z zaproszeń i jechać cze szkoleniowe dla najmłodszych. Po dę bez naszego wsparcia. Moja rola na miejsce kolejnej imprezy z naręczem szkole mistrzostwa sportowego w Gdań- ograniczała się do systematycznego piłek, pucharów i innych upominków. sku, otwieramy następną w Malborku, udziału w spotkaniach sztabu organiza- a akademie piłkarskie rosną jak grzyby cyjnego prezydenta Gdańska i miejsco- Jaki charakter miały te imprezy? po deszczu. Mówiąc krótko – Euro 2012 wego biura Euro oraz do kontaktów Oczywiście, dominowały turnieje pił- przyniesie nam dobry plon. z gdańskim przedstawicielem UEFA. Me- karskie dla dzieci i młodzieży realizowane ROZMAWIAŁ HENRYK JEZIERSKI rytorycznie natomiast koncentrowałem według scenariusza adekwatnego do Eu- się na sprawach związanych z bezpie- ro, a więc z szesnastką drużyn przyjmują- czeństwem podczas imprez oraz szkole- cych nazwy i ubranych w barwy państw- niem służb porządkowych i stewardów. -finalistów. Ale były też przedsięwzięcia tak nietypowe, jak zorganizowany przez A co z kapitałem w postaci wiedzy, Szkołę Podstawową nr 81 w Gdańsku wo- doświadczenia i zdolności organiza- jewódzki konkurs poetycki „Bramki dwie, cyjnych pozostałych setek działaczy a piłka w grze”, czy uroczysta sesja Rady Pomorskiego ZPN? Gminy Damnica na temat mistrzostw, Zaręczam, że nie został zmarnowany. z udziałem europarlamentarzystów, po- Postawiliśmy na intensywną promocję słów i senatorów oraz trenerów i działa- Euro 2012, zakładając, że zaprocentuje czy piłkarskich. Ważne, że w tych przed- ona także popularyzacją piłki nożnej, ja- sięwzięciach mieliśmy nie tylko przyzwo- ko dyscypliny nie „od wielkiego dzwo- lenie, ale także wymierne wsparcie ze nu”, ale sportu na wskroś masowego, strony UEFA i centrali PZPN – począwszy NA EUROPEJSKĄ MIARĘ

Gdyby przyjąć, że opinię na temat dużego miasta kształtuje pierwsze sażerów. Wożone są one nie tradycyjnymi wrażenie podczas przybycia na jego lotnisko, wówczas o notowania taśmociągami, lecz specjalnymi wózka- mi. W przypadku odkrycia w bagażu np. Gdańska możemy być spokojni. ładunku wybuchowego, zostanie on skie- tało się tak za sprawą nowego termi- liarda złotych wybudowano w gdańskim rowany do specjalnego pojemnika, a na- nalu T2 – to jedna z nielicznych inwe- Rębiechowie obiekt o standardzie euro- stępnie przetransportowany na poligon, Sstycji znakomicie i punktualnie wpi- pejskim. Na 39 tys. metrów kw. znaleźć tu gdzie zajmą się nim saperzy. sujących się w scenariusz przygotowań do można wszystko, co niezbędne do spraw- Po zakończeniu, za trzy lata, całego Euro 2012, mimo że zaplanowana została nej i bezpiecznej odprawy tysięcy pasaże- programu modernizacji (z uwzględnie- niezależnie od tej imprezy, a ponadto sta- rów. Czeka na nich m.in. 40 stanowisk do niem m.in. budowy drogi kołowania oraz nowi tylko jeden z punktów – fakt, że naj- odprawy check-in, 2 stanowiska odpraw pasów postojowych dla samolotów) bardziej widoczny – kompleksowego pro- bagaży ponadnormatywnych oraz 9 Gdański Port Lotniczy będzie mógł obsłu- gramu rozbudowy Gdańskiego Portu Lot- wspólnych stanowisk kontroli bezpieczeń- żyć około 5 milionów pasażerów rocznie. niczego w latach 2009-2015. stwa dla pasażerów z Unii Europejskiej Najtrudniejszy sprawdzian jego funkcjo- Kibice, którzy w drodze na gdańskie i krajów trzecich. nalności nastąpi jednak znacznie wcze- mecze wybiorą transport lotniczy, z pew- Ciekawostką jest zastosowany w termi- śniej – podczas Euro 2012. nością nie będą zawiedzeni. Za ćwierć mi- nalu T2 sposób dostarczania bagaży pa- H. JEZ. 40 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 „85” GERARDA CIEŚLIKA Ten życiorys i sportową postawę warto zadedykować piłkarzom naszej reprezentacji przed turniejem Euro 2012. Skromność, patriotyzm, wierność jednym, jedynym klubowym barwom... ÂLÑSKI

iał wiele okazji, mógł wieść wy- godne życie, wyjechać do za- Mchodniego klubu i cieszyć się tym, na co Polacy musieli czekać do 1989 roku, zarabiać i otaczać się dobrobytem. A on wtedy mówił: co ja bym tam robił? Tu jest moje miejsce. W Ruchu, w Chorzo- wie. Dla Gerarda Cieślika najważniejsze były Hajduki Wielkie i to, że mógł miesz- kać niedaleko ukochanego Ruchu. Doda- wał, że nie lubi tych określeń, które teraz są często powtarzane: „ikona chorzow- skiego Ruchu, legenda niebieskich, żywa historia chorzowskiego klubu” rzowa, żeby poprzez, wcale nie naiwne, słych, prawdziwych zawodników. Gdy pił- Według pana Gerarda, nie wolno nad- przypominanie o patriotycznym podej- ka wyfrunęła poza pole gry, „oddawa- używać wymienionych wyżej określeń. ściu do klubu, drużyny czy koszulki z Or- łem” ją w taki sposób, że uderzając tra- Piłka jest grą zespołową, jeden gracz nie- łem – dawać sygnały, że postawa życio- fiałem w poprzeczkę i piłka znów do wiele osiągnie na boisku, jeśli nie będzie wa taka jak Cieślika właśnie, może być mnie wracała. I tak kilka razy. Zawodnicy miał wsparcia partnerów z drużyny. Cie- szansą wypłynięcia na szerokie wody Ruchu znali mnie i czasem pozwalali na ślik podczas benefisu zauważył, że obec- sportowej kariery. nieco dłuższą zabawę. Tak uczyłem się ny szkoleniowiec niebieskich, Waldemar Ale tajemnica Cieślika to nie tylko przy- precyzji, wytrwałości. Trening to była naj- Fornalik, też jest przykładem wierności wiązanie do tych jednych, jedynych klu- ważniejsza sprawa, święto. Lubiłem tre- klubowym barwom. Jako piłkarz wystę- bowych barw. To byłoby zbyt proste. nować, wiedziałem, że tylko pracując pował tylko w Ruchu. Widać, że Cicha to O tym też, o tej Ceślikowej tajemnicy wie- ciężko i sumiennie będę mógł osiągnąć miejsce z klimatem, może nawet z duszą, le mówiono podczas chorzowskiego be- sukcesy – opowiadał. a na pewno ze świetną atmosferą – mó- nefisu. Rudolf Bugdoł, Waldemar Forna- A więc może dodawanie do życiowej wił pan Gerard. lik, Kazimierz Kutz, Eugeniusz Lerch i sam postawy Gerarda Cieślika opowieści o ja- 85. rocznica urodzin Gerarda Cieślika Cieślik podkreślali jeszcze jedno: praco- kiejś szczególnej tajemnicy jest zupełnie jest oczywiście pretekstem do tego, żeby witość... niepotrzebne? Może wspomniana posta- obecnym i przyszłym reprezentantom – Stojąc za bramką, jako mały chło- wa, praca i talent zdarzają się po prostu pokazać karierę małego łącznika z Cho- pak, wiele razy oglądałem treningi doro- nie częściej niż raz na 85 lat? JERZY GÓRA MIELI SWOJE ŚWIĘTO Na znakomicie przygotowanych obiektach MORiS w Chorzowie 16 maja odbyła się kolejna edycja obchodów święta piłki amatorskiej – UEFA Grassroots Day. mprezę zorganizował Wydział Szko- Ozdobą imprezy był mecz piłkarek Umysłowym – koło Chorzów i Zespół lenia Śląskiego ZPN. Dla uczestniczą- Czarnych Gorzyce z rówieśniczkami Szkół Specjalnych Nr 2 w Chorzowie. Mło- Icych w zabawach i zawodach mło- z UKS Ruch Chorzów. Wcześniej dziew- dzież ta uczestniczyła wcześniej w Dniu dych piłkarzy przygotowano wiele czyny z Gorzyc zdawały „egzaminy” jako Sportu, wspólnie z uczniami i nauczycie- atrakcji. Piłkarze z rocznika 2002 wzięli modelki, wdzięcznie prezentując ko- lami Zespołu Szkół Sportowych Nr 2 im. udział w okolicznościowym turnieju, szulki zawodników tych piłkarskich re- Gerarda Cieślika w Chorzowie. O oprawę w którym rywalizowały zespoły UKS GKS prezentacji, które w przeszłości zagrały muzyczną imprezy zadbał DJ BONQ, pre- Tychy, Sokoła Wola, Chrzciciela Tychy mecze z Polską na Stadionie Śląskim. zentując utwory traktujące o piłce nożnej. i UKS Ruch Chorzów. Wynik nie był Prezentowane koszulki pochodziły z ko- Blisko 300 osób uczestniczących sprawą najważniejszą, liczyła się dobra lekcji Henryka Bąka, przez wiele lat w obchodach UEFA Grassroots Day już zabawa. Każdy z zawodników otrzymał związanego z „Kotłem Czarownic”, jak teraz obiecało sobie spotkanie za rok, okolicznościowy dyplom oraz medal swego czasu nazywano Stadion Śląski. a koordynator obchodów w naszym re- i kolorowy album, a drużyny – piłki. Tre- Wzruszającym momentem było obda- gionie – trener Jan Benigier – nie krył nerzy również wzbogacili swoje specjali- rowanie okolicznościowymi pamiątkami zadowolenia z przebiegu imprezy. Oka- styczne zbiory o wydawnictwo książko- i medalami grupy dzieci i młodzieży nie- zało się po raz kolejny, że wszyscy – no we, poświęcone historii piłkarskich mi- pełnosprawnej, reprezentującej Polskie prawie wszyscy – młodzi ludzie kocha- strzostw Europy. Stowarzyszenie Osób z Upośledzeniem ją piłkę nożną! JG 41 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 CO S¸YCHAå W REGIONACH

POLSKA – GRECJA 6:1! To bodaj największa tego typu impreza w Polsce! Świętokrzyski Związek powiatu kieleckiego, Stanisław Barycki, wójt gminy Nowiny Sitkówka, Jerzy Kula, Piłki Nożnej i redakcja „Echa Dnia” zorganizowały wspólnie Minieuro, przewodniczący RW LZS. w którym wzięło udział kilka tysięcy młodych futbolistów! W meczu otwarcia Polska (Gimnazjum z Bielin), prezentując szybki, a przede roczystego otwarcia imprezy, na redaktor naczelny „Echa Dnia”. Inaugu- wszystkim skuteczny futbol, pokonała ÂWI¢TOKRZYSKI największym i najładniejszym w re- racyjne spotkanie oglądali m. in. Jacek Grecję (Gimnazjum numer 2 ze Skarży- Ugionie obiekcie futbolowym, czyli Kowalczyk, dyrektor Departamentu ska-Kamiennej) 6:1 (2:1). Bramki dla bia- w Kielcach, dokonali Mirosław Malinow- Sportu Świętokrzyskiego Urzędu Mar- ło-czerwonych zdobywali Marek Skrzy- ski, członek zarządu PZPN i prezes Świę- szałkowskiego, Małgorzata Muzoł, kura- niarz 3, Przemysław Langer, Michał Sale- tokrzyskiego ZPN oraz Stanisław Wróbel, tor oświaty, Zdzisław Wrzałka, starosta tra i Mateusz Gawęcki. Dla Grecji gola strzelił Karol Kotowski. – Rywale byli kla- są dla siebie. Nie mam nic przeciwko, by w dorosłym Euro padł taki sam wynik. Byłoby wspaniale – żartował potem pre- zes Malinowski. Podział na grupy był następujący. Grupa A: Czechy (Gimnazjum Katolic- kie imienia świętego Stanisława Kostki Kielce), Grecja (Gimnazjum numer 2 Skarżysko-Kamienna), Polska (Gimna- zjum Bieliny), Rosja (Gimnazjum numer 3 Starachowice). Grupa B: Dania (Gimnazjum 1 Opa- tów), Holandia (Gimnazjum Kunów), Niemcy (Gimnazjum Ożarów), Portuga- lia (Gimnazjum Zawichost). Grupa C: Chorwacja (Gimnazjum Kazi- mierza Wielka), Hiszpania (Gimnazjum 1 Busko-Zdrój), Irlandia (Gimnazjum Ła- gów), Włochy (Gimnazjum 1 Staszów). Grupa D: Anglia (Gimnazjum Buko- wa), Francja (Gimnazjum Małogoszcz), Ukraina (Gimnazjum 1 Włoszczowa), Szwecja (Gimnazjum Chęciny). REKORDOWY TYMBARK Blisko 5000 dziewcząt i chłopców, szę się niczego nie obawiać. Nie zostawi- nieczno 3:1. Trzecie miejsce wywalczyła my dzieci samym sobie. Zapewniam, że ekipa Ożarowa, pokonując Niezwyciężo- ponad 200 drużyn. Eliminacje impreza staszowska będzie doskonale ne Skarżysko 5:1. W rywalizacji chłopców w 14 powiatach. To najkrótsza zorganizowana – stwierdził szef Pogoni bezkonkurencyjna była Kondycja Kielce. statystyka tegorocznej, rekordowej i po konsultacji z burmistrzem, Romual- Drużyna oparta na młodych graczach Ko- dem Garczewskim, dał zielone światło do rony wygrała w finale z Juventą Stara- edycji turnieju „Z podwórka organizacji zawodów. chowice 5:1. Trzecia lokata przypadła Tró- na stadion” o Puchar Tymbarku. Co cieszy, podobnych przypadków jeczce Ostrowiec po wygranej z Twistem w regionie więcej nie było. W każdej Kunów 10:0. Najlepszą zawodniczką wy- magania w regionie świętokrzyskim miejscowości organizacja zawodów stała brano Emilię Figacz (Klimontów), a naj- rozpoczęły się 24 kwietnia w Ćmielo- na wysokim poziomie. Finał wojewódzki lepszym piłkarzem okazał się Radosław Zwie. – Już pierwsza impreza pokaza- rozegrano 19 maja, na boisku Lechii Turek (Kondycja). MAC ła, że to będzie wyjątkowa edycja – mó- Strawczyn. Nowy, piękny, wielofunkcyjny wi Robert Fikier, wojewódzki koordyna- obiekt tętnił życiem niemal przez cały tor turnieju. – Poszczególne drużyny i ich dzień. – Jest mi niezwykle miło gościć tak opiekunowie byli naładowani ogromną fantastyczną imprezę na swoim terenie. energią. Każdy wylewał z siebie mnó- Życzę wam wszystkim samych zwycięstw, stwo potu, tocząc poszczególne boje. niezapomnianych wrażeń. No i uważaj- Najwięcej problemów organizatorzy cie, żeby nie było jakiejkolwiek kontuzji – mieli z turniejem w Staszowie, gdzie je- mówił podczas otwarcia Maciej Lewan- den z nauczycieli zażyczył sobie ekwiwa- dowski, dyrektor Samorządowego Cen- lentu pieniężnego za przygotowanie im- trum Kultury i Sportu w Strawczynie. prezy. Na szczęście, do akcji wkroczyli W kategorii dziewcząt triumfowały fut- działacze miejscowej Pogoni, z prezesem bolistki z PSP Klimontów, które w decy- Andrzejem Walarowskim na czele. – Pro- dującej rozgrywce pokonały Gacusia Ko- 42 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 OLIMPIA NA AUCIE Olimpia Elbląg, najszybciej z pierwszoligowców, straciła szanse na uchronienie się przed degradacją. Rewolucji WARMI¡SKO- M w klubie jednak nie będzie. AZURSKI

statnie lata rozpieściły elbląskich ki- biców. Ambitne plany Łukasza Ko- Onończuka, początkowo wielkiego Mimo spadku z pierwszej ligi, zawodnicy Olimpii nadal mogą liczyć na wsparcie kibiców kibica, następnie sponsora, a od dwóch lat prezesa klubu, którego mocno wspie- buny krytej dla pięciuset kibiców, do wy- z Olimpią. Większość z nich deklaruje chęć rało całe piłkarskie środowisko – dało mogów licencyjnych. Olimpia zdobyła dalszego reprezentowania jej barw. – Co znakomity efekt: Olimpia w ciągu pięciu w nich tylko dwa punkty, by wreszcie ważne, od drużyny nie odwrócili się rów- lat z czwartej ligi awansowała do pierw- w piątym spotkaniu, na otwarcie swojego nież kibice – dodaje Robert Pilecki. szej. Niestety, jej pobyt na zapleczu eks- obiektu, pokonać Polonię Bytom. Wszy- Olimpia to najbardziej rozpoznawalna traklasy trwał zalewie jeden sezon. scy natychmiast uwierzyli, że beniaminek w mieście i regionie sportowa marka. By – Prezes od dawna był dobrą duszą szybko wydźwignie się z dołu tabeli. Tym- poszerzyć grono kibiców i sympatyków, drużyny, pomagając jej finansowo oraz czasem następne wyniki nie były satysfak- prezes wyszedł z inicjatywą połączenia organizacyjnie. Nic dziwnego, że w pew- cjonujące. obowiązkowych kart kibica z lojalnościo- nym momencie wiele osób orzekło, iz tyl- Niezadowalające rezultaty powodowa- wym programem „Olimpijski rabat”. ko pod jego przywództwem może pójść ły, że trzykrotnie zmieniano trenera. Dzięki temu karty uprawniają nie tylko do wyżej. Miał bowiem pomysł, jak tego do- Obecny Oleg Raduszko pracuje od stycz- zakupu biletów, ale również do zniżek konać, co mu się zresztą szybko udało – nia i na pewno pozostanie na następny w różnych firmach. Klub otworzył się tak- mówi Robert Pilecki, dyrektor klubu. sezon, ponieważ w klubie zdecydowano, że na bardzo młodych kibiców, dla któ- Początek sezonu był bardzo trudny, po- że to on powinien zbudować nowy ze- rych przygotowano Kartę Kibica Jnior. Po- nieważ pierwsze cztery mecze elbląscy pił- spół. Dłuższe szkolenie da pełniejszy ob- siadają je między innymi dwie małe córki karze musieli grać na boiskach przeciwni- raz jego warsztatu i możliwości. Rozpo- prezesa, którym rodzice na drugie imiona ków. Wynikało to z konieczności dostoso- częto także rozmowy z zawodnikami, by nadali… Olimpia. O przyszłość elbląskie- wania stadionu, czyli wybudowania try- dowiedzieć się, czy wiążą swoją przyszłość go klubu nie ma co się więc martwić. OLSZTYN NA NIE…

Tylko jedna strefa kibica z prawdziwego zdarzenia powstanie ostatecznie zrezygnował więc z pomysłu, na Warmii i Mazurach. Na Placu Jagiellończyka w Elblągu gromadzić się tłumacząc: – Nie mogliśmy utworzyć na plaży strefy kibica, ponieważ to teren będzie do pięciu tysięcy osób, by nie tylko oglądać mecze mistrzostw sportowy. Zgodnie z uchwałą rady mia- Europy, ale także uczestniczyć w wielu przygotowanych sta, nie wolno na tego typu obszarach dla mieszkańców miasta i turystów atrakcjach. sprzedawać napojów alkoholowych, a in- westor miał taki zamiar. Musieliśmy za- hcemy, by Elbląg żył piłką nożną, gastronomii, organizacji konkursów, kon- stosować się do prawa miejscowego, w końcu mistrzostwa Europy to naj- certów, zabaw i szeroko pojętej rekreacji. które sami ustanowiliśmy. Cwiększa dotychczas impreza sporto- Wypowiedź prezydenta uzupełnia Ra- Olsztyńskim kibicom pozostanie wa w historii naszego kraju – mówi pre- fał Gruchalski, dyrektor departamentu więc śledzenie Euro 2012 w domach, zydent Elbląga, Grzegorz Nowaczyk. – Li- komunikacji społecznej w elbląskim ma- w Aquasferze i ogródkach piwnych na czymy na to, że naszą strefę wypełnią gistracie: – Strefa będzie czynna codzien- Starym Mieście. Wszystko na zasadzie również turyści zza granicy. Przecież od nie od godziny piętnastej, bowiem nie publicznego oglądania meczów, jak Gdańska, jednej z głównych aren mi- można zapominać, że uczniowie mają chociażby w Szczytnie, gdzie w jednym strzostw, dzieli nas tylko sześćdziesiąt ki- w czerwcu zajęcia. Mogę jednak zapew- miejscu będzie mogło się zgromadzić lometrów, a w wielu hotelach na czas nić, że Elbląg nie będzie podczas mi- do ośmiuset osób. Podobne zamiary turnieju jest już pełna rezerwacja miejsc. strzostw „miastem wolnym od futbolu”. mają samorządowe władze Mławy, Za organizację i promocję strefy odpo- Ostatnia uwaga, niewątpliwie mocno które porozumiały się z właścicielem wiada powołany przez prezydenta ze- uszczypliwa, nawiązuje do sytuacji pizzerii „Joker”. Urząd pokryłby koszty spół. W jego skład weszli dyrektorzy de- w Olsztynie. Wprawdzie w stolicy woje- wynajęcia telebimu i ochrony, a re- partamentów urzędu miejskiego odpo- wództwa były przymiarki do stworzenia staurator – licencji na publiczny prze- wiedzialni za sport, kulturę, bezpieczeń- strefy kibica pod namiotem, ze sceną i te- kaz transmisji telewizyjnych. Z kolei stwo, edukację, organizację ruchu drogo- lebimami na plaży miejskiej, ale ostro za- w Ełku pragnący wspólnie przeżywać wego oraz promocję. Transmisje me- protestowali sympatycy siatkówki plażo- piłkarskie emocje kibice udadzą się na czów będzie można oglądać na dwóch wej oraz kierownictwo Ośrodka Sportu miejską plażę. dużych ekranach, będzie też miejsce dla i Rekreacji. Prezydent Piotr Grzymowicz ROMAN LASZUK 43 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 CO S¸YCHAå W REGIONACH

SPOKÓJ I PORZĄDEK

Poznań jest już w pełni gotowy Obiekt przyjęto faktycznie bez uwag do rozgrywania eliminacyjnych natury problemowej. W protokole zazna- czono jedynie drobne kwestie. A wyna- meczów mistrzostw Europy jem stadionu wiązał się jednocześnie – twierdzi Stefan Antkowiak, z przymusowym wykwaterowaniem członek zarządu PZPN i prezes z dotychczasowej siedziby (znajduje się WIELKOPOLSKI też przy ulicy Bułgarskiej) Wielkopolskie- Wielkopolskiego ZPN, a jedno- go ZPN. Na ten jednak czas Urząd Miej- cześnie wiceprzewodniczący ski przydzielił nam piętro w dużej willi Komitetu Organizacyjnego przy Alei Niepodległości 29. Zachowali- śmy też dotychczasową sieć łączności, Euro 2012 w Poznaniu. więc nic nie zakłóciło komunikacji i nor- malnej pracy biura związku. esteśmy przygotowani na przyjęcie piłkarzy – uczestników Euro oraz Czy podczas Euro będziemy mogli Jwszystkich naszych gości. Znakomicie czuć się tu bezpiecznie? się podczas spotkania Włochy – Chorwa- prezentuje się Stadion Miejski, z oczysz- Pod tym względem jesteśmy uprzywi- cja 14 czerwca. czoną czaszą, z nową murawą i wystro- lejowani. Miasto, jako tradycyjny organi- jem wokół. Saperzy położyli dodatkową zator Międzynarodowych Targów Po- Na których piłkarzy, związanych z re- kładkę ułatwiającą dojście i wyjście ze znańskich, od dawna ma do czynienia gionem, a powołanych do reprezen- stadionu, jest także gotowe do wzmożo- z olbrzymim przepływem ludzi, którym tacji Polski, najbardziej liczą pozna- nego ruchu lotnisko i nowy dworzec kole- trzeba przede wszystkim zapewnić bez- niacy? jowy. Tak naprawdę ożywczy trend z oka- pieczeństwo. Jeżeli zaś chodzi konkretnie Jednym z rozgrywających najważniej- zji Euro odnotowujemy dosłownie wszę- o imprezy sportowe, to służbom policyj- sze partie będzie zapewne Rafał Muraw- dzie. Jesteśmy świadkami licznych turnie- no-porządkowym pomógł Lech swoimi ski, wśród głównych rezerwowych znaj- jów w gminach, tak zwanych okołopo- niedawnymi występami w Lidze Europej- dzie się Grzegorz Wojtkowiak, a pierwsze znańskich. Pokazowe tego rodzaju im- skiej. Nasi funkcjonariusze policji i służby skrzypce w ataku niewątpliwie odegra prezy odbyły się w Miejskiej Górce, ochroniarskie przeszli odpowiednie prze- Robert Lewandowski, który prawdziwą w Pniewach. Tam drużyny przyjęły nazwy szkolenie w kraju i za granicą. Obawy karierę zaczynał jako zawodnik Lecha. Ale państw reprezentacji występujących w fi- o zakłócenie spokoju i porządku sprowa- poznaniacy już pomogli zdobyć brąz na nałach mistrzostw. Związek wszędzie słu- dziłbym niemal do zera. tegorocznym Euro – myślę o dwóch mło- żył radą, pomocą w opracowaniu regula- dych zawodnikach Kolejorza: Karolu Li- minu rozgrywek, był fundatorem pucha- Jaki mecz rozgrywany w stolicy Wiel- netty i Adrianie Cierpce z reprezentacji rów, nagród. kopolski wzbudza szczególne zainte- Polski U-17. Także ich trener, Marcin Do- resowanie? rna, wywodzi się z Poznania (był trene- Stadion Miejski przy ulicy Bułgarskiej Biletów teoretycznie nie ma na żaden rem Lecha). A więc Wielkopolska dobrze odebrany został przez UEFA bez po- z trzech meczów, jednak sympatycy fut- przysługuje się naszej piłce. ważniejszych zastrzeżeń? bolu wyjątkowych emocji spodziewają ROZMAWIAŁ JERZY FIGAS ATRAKCJI NIE ZABRAKNIE

Strefę Kibica w Poznaniu zlokalizowano na powierzchni około 17 tysięcy alternatywną. Spośród wykonawców metrów kwadratowych w obrębie Placu Wolności i Alei Marcinkowskiego. krajowych przyjazd do Poznania zapo- wiadają: De Mono, Wilki, Elektryczne aksymalnie pomieści około 30 kuchnia (slow food). Będzie można tam Gitary, Indios Bravos, Coma. Razem ze tysięcy fanów. Dla nich ustawio- smakować też specjały kuchni wielko- swoją drużyną z programu „Bitwa na Mne zostaną dwie duże trybuny polskiej. Głosy” wystąpi Mezo. łącznie na 2 tysiące miejsc. Transmisje Emocje zapowiadają również wyko- O najmłodszych też nie zapomnia- z mistrzostw będą oglądane na telebi- nawcy programu artystycznego. 29 no. Im zapewniony zostanie różnorod- mie o powierzchni 100 metrów kwadra- czerwca w Strefie Kibica wystąpi nie- ny sprzęt sportowo-rekreacyjny, m.in. towych. Niezależnie od tego ekranu, za- miecka grupa Alphaville, niezwykle po- stoły do gry w piłkarzyki. Przewidziane instalowane zostaną trzy mniejsze o 28 pularna w latach 80. Wcześniej zoba- są warsztaty artystyczne, pokazy, kon- metrów kwadratowych oraz udostępni czymy tam słynnego wokalistę Gene- kursy pod okiem animatorów kultury. się chętnym 30 ekranów 42-calowych. sis Ray Wilsona. Ciekawą grupą będzie Zajęcia dla dzieci mają trwać już od go- W Strefie Kibica powstanie ekologiczna Die Antwoord z RPA, grająca muzykę dziny 13. RADA AMBASADORÓW

oznań wybrał Radę Ambasadorów ły reprezentant Polski, Jan Kulczyk – biz- Lednicy i aktorka Katarzyna Bujakiewicz. swojego Euro. Do tego grona powo- nesmen, ojciec Jan Góra – główny organi- Ostatnio do składu dołączył gwiazdor es- Płani zostali m.in. Bartosz Bosacki – by- zator europejskich spotkań młodzieży na trady – wokalista Genesis Ray Wilson. 44 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 DZIECI GRAJĄ, GWIAZDY NA TRYBUNACH

Ponad tysiąc młodych piłkarzy, oficjalne losowanie w studiu TVP Szczecin, gólną uwagę zwracają na naukę właści- wych zachowań na boisku. Każdy mecz 96 zespołów biorących udział w imprezie, tysiące widzów w małych miejsco- rozpoczyna się i kończy podaniem ręki, wościach, a także gwiazdy polskiego sportu dopingujące młodych uczestni- niedopuszczalna jest ostra gra, każdy naj- ków Mini-Mundialu – tak w największym skrócie wygląda turniej, który mniejszy nawet faul musi kończyć się po- daniem dłoni. Na trybunach trwa dodat- od kwietnia rozgrywany jest w województwie zachodniopomorskim. kowy konkurs na najlepszych kibiców, ZACHODNIO- w którego zorganizowanie włączyła się Współorganizatorem i sponsorem imprezy jest tutejszy Związek Piłki Nożnej. POMORSKI Komenda Wojewódzka Policji w Szczeci- czywiście w tym roku wszyscy żyją strzowie świata w pływaniu – Mateusz nie – dodaje Jan Bednarek, prezes ZZPN. mistrzostwami Europy. Do naszej Sawrymowicz i Przemysław Stańczyk, ko- Zachodniopomorski związek nie tylko Oimprezy zgłaszało się tyle chętnych larze, olimpijczycy – Damian Zieliński partycypuje w kosztach organizacyjnych, zespołów, że co najmniej połowie musie- i Maciej Bielecki, czy mistrzowie olimpij- zwłaszcza dotyczących sędziów, ale także libyśmy odmawiać. Nie mieliśmy serca scy i świata, nasi wspaniali wioślarze: Ma- funduje nagrody w wielkim finale. Turniej pozbawiać dzieci piłkarskiej przygody i za- rek Kolbowicz, Konrad Wasielewski, relacjonowany jest przez TVP Szczecin, miast mini-mistrzostw Europy postanowi- Adam Koral i Michał Jeliński. W trakcie która pokazuje każdą z eliminacji, oraz liśmy zorganizować Mini-Mundial – wyja- turniejów z piłkarzami spotykali się ich opisywany w regionalnych gazetach. Ma śnia Jarosław Marendziak z TVP. starsi koledzy z boiska: Tomasz Frankow- także własną stroną www.minimun- Turniej jest rozgrywany w dwóch kate- ski, Maciej Stolarczyk, Radosław Majdan, dial.pl i zakładkę na portalu Facebook. goriach wiekowych: dla klas III-IV i V-VI Grzegorz Matlak, Olgierd Moskalewicz. szkół podstawowych województwa za- Turnieje eliminacyjne odbyły się już chodniopomorskiego. W gminnych elimi- w Drawsku Pomorskim i Choszcznie, a do nacjach udział bierze 96 zespołów, które końca maja rozegrane zostaną jeszcze w kwietniu dowiedziały się, jakie drużyny w Resku, Nowogardzie, Nowym Warpnie, narodowe będą reprezentować. Co cieka- Dobrej, Kaliszu Pomorskim i Dziwnowie. we, w imprezie biorą udział zarówno Dwie najlepsze ekipy w każdej z dwóch chłopcy, jak i dziewczęta, bowiem w każ- kategorii wiekowych awansują do wiel- – Nie mieliśmy dej drużynie obowiązkowo występować kiego finału Mini-Mundialu, który odbę- cienia wątpliwości, muszą co najmniej dwie młode futbolist- dzie się 9 czerwca na stadionie Pogoni że warto ki, a jedna z nich – przebywać na boisku. w Szczecinie. zaangażować się Mini-Mundial ma być też okazją do – Wszystkie ekipy zostały ubrane przez w taką imprezę kontaktów dzieci z mniejszych miast organizatorów, a barwy odpowiadają – zapewnia i miasteczek z gwiazdami polskiego spor- drużynom seniorskim, które rywalizują prezes ZZPN, tu. Świadkami piłkarskich emocji są mi- w zawodowym futbolu. Sędziowie szcze- Jan Bednarek. WYBORY 23 CZERWCA Znany jest już termin i miejsce potkanie piłkarskich działaczy z całe- w jakiej występuje dany klub, w zjeździe go regionu odbędzie się 23 czerwca, może uczestniczyć od jednego do sześciu sprawozdawczo-wyborczego Sw siedzibie ZUS przy ulicy Matejki delegatów. Podczas zgromadzenia, mię- zjazdu Zachodniopomorskiego w Szczecinie. W czerwcowym zjeździe bę- dzy innymi, wybrane zostaną władze na Związku Piłki Nożnej. dą uczestniczyć delegaci ze wszystkich klu- kolejną kadencję, Dokonany zostanie tak- bów-członków ZZPN na 1 stycznia 2012 ro- że wybór czterech delegatów na walny ku. W zależności od klasy rozgrywkowej, zjazd sprawozdawczo-wyborczy PZPN. EKRAN DUŻY – MIEJSC NIEWIELE Szczecińska strefa kibica w czasie mistrzostw Europy ma działać na Placu Lotników. W porównaniu z innymi polskimi miastami będzie raczej skromna – jednorazowo pomieści nie więcej niż 800 kibiców. trefa rozpocznie działalność 8 ków. Wokół mają powstać stragany Wstęp do strefy ma być bezpłatny, czerwca i będzie funkcjonować z pamiątkami. Na miejscu będzie moż- a w przypadku dużego zainteresowania Smiesiąc. Organizatorzy planują na zaopatrzyć się w kibicowskie gadże- przeprowadzona może zostać selekcja. ogrodzić większą część placu, na którym ty: koszulki, flagi, szaliki. Chętny na Na czym będzie polegać – jeszcze nie stoi pomnik Colleoniego. Zbudowane miejscu będzie mógł sobie ufarbować wiadomo. Niestety, istnieje duże praw- zostanie zadaszenie na wysokość 12 me- włosy lub wymalować biało-czerwone dopodobieństwo, że chętnych będzie trów. Kibice będą mogli śledzić wydarze- barwy na policzkach. Planowane jest dużo więcej niż miejsc. W porównaniu nia na ekranie o wielkości 50 metrów także wybudowanie sceny, na której bę- z innymi strefami kibica, organizowany- kwadratowych. Na terenie strefy kibica dą przeprowadzane konkursy. mi w Polsce, szczecińska jest bowiem będzie można pić piwo, zakupione Przedstawiciele miasta zapewniają, wyjątkowo mała. u prowadzących ogródek gastronomi- że atrakcji przygotowano mnóstwo. DJ 45 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 ODS¸ONI¢CIE TABLICY W KRAKOWIE Przywrócona pamięć

dapeszt, 18 grudnia 1921). Pod jego bez- pośrednim nadzorem „reprezentatywka” szykowała się do olimpijskiego debiutu w roku 1920. Osobiście doglądał przygo- JERZY towań, dożywiając piłkarzy we własnym CIERPIATKA domu. Osobiście też stał za decyzją o roz- wiązaniu przedolimpijskiego obozu przy- gotowawczego w Krakowie, gdy front wojny polsko-bolszewickiej stanął na przedpolach Warszawy i Lwowa. Piłkarze byli tam bardziej potrzebni, niż na stadio- nie w Antwerpii. Bywało, że z konieczności występował w roli selekcjonera. Stało się to przed zwy- cięskim, wyjazdowym meczem naszej re- prezentacji przeciwko Jugosławii. Swoją pracę na rzecz federacji narodowej łączył z prezesurą w Cracovii; był to pretekst do przekazania zrzeszonym w PZPN klubom najlepszych doświadczeń sportowo-orga- nizacyjnych. Odsłonięcie tablicy - prezes PZPN Grzegorz Lato (po prawej) z Końcowe lata prezesury upłynęły mu prezydentem Krakowa Jackiem Majchrowskim na sporym dyskomforcie i systematycz- nym odbieraniu krytyk kierowanych Dr med. EDWARD CETNAROWSKI (1877-1933) z wielu stron pod jego adresem. Cetna- rowski nie był zwolennikiem wprowadze- Pierwszy prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej (1919-1928) nia modelu ligowego, stawiając się w an- Prezes Klubu Sportowego Cracovia (1919-1932) tagonistycznej relacji z większością czoło- wych klubów. W Polsce rozpoczęły się pro- Honorowy prezes PZPN i Cracovii cesy mające na celu uzdrowienie i umac- Tablica ufundowana przez MZPN w roku 105-lecia Cracovii nianie struktur życia publicznego po maju 1926, którym historycy przydali nazwę sa- – Kraków 2011 r. nacji. Edward Cetnarowski, na którym skupiło się odium ataków, nie zamierzał ablica pamiątkowa o takiej była się uroczysta lekcja historii: – Do wszczynać wewnętrznej wojny futbolo- treści została uroczyście odsło- wielkich naszych poprzedników należy wej. Podał się do dymisji wraz z całym za- nięta 27 kwietnia tego roku doktor Edward Cetnarowski, pierwszy rze- rządem. Honor demokratycznie wybra- na frontonie stadionu Cracovii czywisty i pierwszy honorowy prezes nych władz bowiem nie pozwalał na inge- przy ulicy Kałuży. Inicjatorem PZPN, którego 135. rocznicę urodzin rencję w związkowe sprawy. Wielka pomysłuT był Małopolski Związek Piłki w bieżącym roku obchodzimy. Jego ener- w tym jego zasługa, z którego postawy Nożnej. Odsłonięcia dokonali prezydent gia i zrozumienie wagi piłki nożnej w wy- mogą czerpać nauki zarówno ci, którzy Krakowa – prof. Jacek Majchrowski i pre- chowaniu młodego pokolenia, a przede kierują nawą państwową, jak i ci, którzy zes PZPN – Grzegorz Lato, a poświęcił ją wszystkim jego rola jako zwornika inte- we współczesnym realiach stoją na grun- kapelan „Pasów”, ks. Henryk Surma. grującego powstałe z trzech zaborów czę- cie niezależności największego stowarzy- W uroczystości, którą prowadził członek ści Polski w jeden organizm państwowy, szenia sportowego w kraju. zarządu PZPN – Zbigniew Lach, uczestni- legły u podstaw narodzin PZPN w grudniu Bo, wbrew pozorom, zmasowane ataki czyło wielu znamienitych gości. Ze wzru- 1919 roku. Wybrany jednogłośnie pierw- na PZPN wcale nie zaczęły się wczoraj... szeniem powitano Leszka Rylskiego, 93- szym prezesem związku, nadał mu cha- -letniego rówieśnika PZPN, długo działa- rakter organizacji samorządnej i w pełni jącego aktywnie w Komitecie Wykonaw- demokratycznej, pod jego przewodnic- czym UEFA. twem powstały struktury terenowe, a tak- – Ktoś, kto współtworzył Cracovię, za- że z powodzeniem przeprowadził włącze- kładał Polski Związek Piłki Nożnej, od- nie PZPN do światowej wspólnoty, kiero- szedł po wielu latach w zapomnienie i do- wanej przez FIFA. piero teraz przywracamy mu pamięć – W czasie jego ośmioletniej prezesury podzielił się refleksją prof. Majchrowski. – miała miejsce praktyczna realizacja wiel- Dzięki odsłonięciu tablicy Cetnarowski zaj- kich idei umasowienia aktywności spor- muje od dziś miejsce, które mu się nale- towej społeczeństwa, zwłaszcza młodzie- żało – powiedział prezes Lato. ży. Wielkie zasługi położył na gruncie piłki Zaś prezes MZPN – Ryszard Niemiec – reprezentacyjnej. Dzięki osobistym kon- postarał się, aby poprzez wielowątkowe taktom doprowadził do pierwszego me- nakreślenie sylwetki Cetnarowskiego od- czu międzypaństwowego, z Węgrami (Bu- 46 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 FELIETON OKOLICZNOÂCIOWY Hołd dla snów o potędze W Krakowie, na wydartym cudem z gardeł ss. Norbertanek skrawku ziemi przy ulicy Józefa Kałuży, na murku przed nowym stadionem Cracovii odsłonięto tablicę pamiątkową ku czci współzałożyciela i pierwszego prezesa związku futbolistów, Edwarda Cetnarowskiego. LESZEK yła orkiestra, dostojnicy, działa- tęgą, wkrótce nie gorsza okazała się Pogoń kimkolwiek stopniu nie dotyczyło ono MAZAN cze, przemówienia, szarfa: wyda- Lwów, zbliżał się też czas Wisły. Cetnarow- spraw sportowych, ale miasto i tak miało wałoby się, podniosła, znana ski, niezwykle pracowity i sprawny organi- u władz politycznych przechlapane. Mimo z setek podobnych imprez, prak- zacyjnie, o szerokich koneksjach w całej to w sierpniu 1946 Cracovia zorganizowała tyka. Otóż nie. Nie, bo to był Kra- prawie piłkarskiej Europie, z przyjaciółmi u siebie zjazd przedstawicieli klubów i po- Bków. To były Błonia. To było miejsce, gdzie w najwyższych kręgach FIFA – umiejętnie wołano Ligę PZPN, bez owego organu wie- urodził się polski futbol i gdzie pierwszy oj- budował pozycję polskiego futbolu. Nieja- dzy; Liga istniała cały tydzień, ale wyłącznie ciec PZPN zobaczył pierwsze „zawody w pił- ko „przy okazji” wraz z grupą działaczy, na na papierze. kę nożną”. Swego asystenta przyprowadził czele z prawoskrzydłowym Cracovii Stani- Edward Cetnarowski, honorowy (od na nie profesor UJ Henryk Jordan, twórca sławem Mielechem, założył w 1921 roku 1928 roku) prezes Cracovii, już wtedy od kil- pierwszego na ziemiach polskich Parku „Przegląd Sportowy”. kunastu lat spoczywał na Cmentarzu Rako- Gier i Zabaw, człowiek, który przywiózł do Rosnący autorytet i wrodzona, rzadko wickim... Zmarł na serce na stadionie bia- nas zza granicy pierwszą piłkę. Edward Cet- spotykana charyzma prezesa pracowały ło-czerwonych 3 września 1933 roku, narowski – podobnie jak Jordan gineko- na konto PZPN i KZPN (też dziecka Cetna- otwierając zawody w piłce ręcznej pań. log-położnik, zassał. Zachorował nieule- rowskiego) oraz, oczywiście, dla Cracovii, Kondukt żałobny miał długość dwóch kilo- czalnie na sport, na futbol, na Cracovię, która do końca życia była jego religią. metrów, obok pacjentek i sportowców że- której w roku 1919 został prezesem, jak się I którą, pozyskawszy wielu sponsorów, wy- gnały go tłumy krakowian, delegacje kilku- okazało chyba najlepszym w dziejach bia- windował do rangi potężnego, wielosek- dziesięciu klubów i – dorożkarze, z których ło-czerwonych. A 21 grudnia tegoż roku, cyjnego klubu! Kroniki z widocznym zdzi- usług bardzo często korzystał (miał dużą zgodnie z najlepiej rozumianym dobrem wieniem odnotowują, że pan prezes w po- nadwagę). Wkładaną do grobu trumnę rozwijającego się u nas sportu, odebrał trzebie podkarmiał „pasy” z własnego pożegnała chyba pierwsza w historii tego w Warszawie poród Polskiego Związku Pił- portfela, jeździł z piłkarzami na mecze i to typu uroczystości – ostra salwa z dorożkar- ki Nożnej. podobnie jak oni, trzecią klasą. Że chodził skich batów. Wcześniej, już w 1911 roku z inicjatywy na wszystkie mecze, że uznawał wyniki A gdy po drugiej ze światowych wojen innego prezesa Cracovii, Stanisława Ko- wszystkich demokratycznie przeprowadza- zrobił się vacat na stanowisku patrona sta- pernickiego, który równocześnie był wice- nych głosowań – choć wiele z nich było nie dionu Cracovii (dotychczasowy – marsza- prezesem Austriackiego Związku Piłki Noż- po jego myśli. Jakże bardzo aktualnej łek Józef Piłsudski traktowany był przez no- nej, utworzono (jako autonomiczną jed- zwłaszcza dziś: że politykom nie wolno po- we władze, delikatnie mówiąc, z najwyższą nostkę) Związek Polski Piłki Nożnej. Zrze- zwolić mieszać się do sportu, a osobliwie – niechęcią) – Edward Cetnarowski, wciąż ży- szał kluby Krakowa i Lwowa, a tylko wojna że nie wolno w rozgrywki polityczne wa legenda, powołany został na jego miej- nie pozwoliła mu przyłączyć klubów Kon- wkomponowywać w jakiejkolwiek formie sce. I był tym patronem – przynajmniej for- gresówki. Ta biel i czerwień spod Wawelu, ani PZPN, ani klubów. A próby takie (jak malnie – do roku 1991, kiedy przywrócono ta Pogoń znad Pełtwi, symbolika odradza- się okazało, skuteczne) pojawiły się zaraz Piłsudskiemu prawo patronatu. W roku jącej się Rzeczpospolitej Obojga Narodów, po przewrocie majowym 1926 roku, kiedy 2005 Marszałek z woli krakowskich rad- potem karabiny w rękach maszerujących to rola i wpływy Warszawy znacznie się nych znowu musiał pożegnać się z ulicą Ka- na front piłkarzy – to był znaczący, spekta- wzmocniły. łuży Tym razem zastąpiono go papieżem kularny współudział w wybijaniu się na Nie wdając się w bliższe na ten temat Janem Pawłem II. Po roku decyzję tę oba- Niepodległość. deliberacje przypomnijmy, że Cetnarowski lił, jako przeprowadzoną w sposób nie- Gdy wybuchła Polska – tylko doświad- przegrał walkę o ligę, o którą zaczęły się zgodny z prawem, krakowski sąd. czony sportowo i spokojny geopolitycznie upominać kluby stołeczne, a której – oba- Czy Edward Cetnarowski jest nadal pa- Kraków mógł wziąć na siebie ciężar organi- wiając się (i słusznie !) nadmiernej domi- tronem stadionu najstarszego polskiego zacji polskiego sportu. I wziął. Szefem nacji Warszawy – nie chciał PZPN. „W 1927 klubu? Ha, może tak, może nie. W Krako- związku został oczywiście prezes Cracovii, roku Ligę zawiązano i zaczęła rozgrywki bez wie przy Kałuży możliwe jest wszystko... Na większość zarządu stanowili krakowiacy, akceptacji Związku i bez Cracovii, wiernej wszelki wypadek, chroniąc pamięć założy- zgodnie ze statutem PZPN urzędując pod prezesowi i legalnej władzy” – lamentował ciela PZPN przed kolejnymi wiatrami histo- Wawelem. Przez osiem kolejnych lat mieli- Andrzej Szeląg. Krakowski konserwatyzm rii, z inicjatywy prezesa Małopolskiego śmy w Krakowie piłkarską stolicę, z małym i tradycyjna lojalność wobec Domu Panują- ZPN, redaktora Ryszarda Niemca, ofiaro- Belwederem przy ulicy Grodzkiej i z preze- cego przegrała z realiami czasu. Rok póź- wano mu tablicę z napisem eksponującym sem, do którego nikt wtedy nie miał pre- niej w Lidze grała już Cracovia, PZPN działał zasługi i dla związku i dla ukochanego, bia- tensji, że łączy dwie funkcje i że w pierw- bez prezesa Cetnarowskiego, a siedzibę ło-czerwonego klubu. szym międzynarodowym meczu naszej re- miał w Warszawie... Może warto było na niej umieścić jesz- prezentacji z Węgrami występowało aż Związek wrócił jeszcze raz na Grodzką cze słowa Gabriela Garcii Marqeza: „Futbol siedmiu piłkarzy Cracovii – przy tylko dwu w 1945, ale na krótko – na rok niecały. Kra- – to coś więcej niż życie, niż śmierć, więcej kadrowiczach z Warszawy i po jednym z Po- ków nie miał szans w walce o odzyskanie niż miłość. Futbol jest wszystkim”. znania i Lwowa. dawnej potęgi, osobliwie, że trzy miesiące W to właśnie wierzył Edward Cetnarow- Cracovia – pisał apologeta klubu re- później, jako jedyny, pokazał władzom figę ski. Kto wie, może dobrze, że umarł już daktor Andrzej Szeląg – była wówczas po- w sławnym referendum. Wprawdzie w ja- przed osiemdziesięcioma laty? 47 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012

FELIETON OD SERCA NIE PSUJCIE NAM ŚWIĘTA! olska to bodaj jedyny kraj na świe- wszechnie dostępnych mediach. Szczególnie komercyjne stacje telewizyjne, w imię cie, w którym kłamstwo – wbrew wyznawania fałszywego bożka oglądalności, zapraszają indywidua do studia, czy- Ppowiedzeniu – ma wyjątkowo dłu- niąc bohaterami swoich programów prostaków i ćwierćinteligentów. Jesteśmy naj- gie nogi. Brednie, androny i przeinacze- częściej świadkami łomotaniny, w której meritum nie ma jakiegokolwiek znaczenia. nia królują bezkarnie – bez jakichkolwiek Chodzi jedynie o to, kto komu mocnej przyłoży, dowali, dokopie. A gdyby – na czas MACIEJ konsekwencji. Ba, gdybyż się to kończyło trwania Euro 2012 – zrezygnować z pokazywania i zapraszania tak zwanych polity- POLKOWSKI na pleceniu co ślina na język przyniesie. ków? Zrobić sobie wolne od tej całej opluwającej się nawzajem „menażerii”, od te- Wielokrotnie powtarzane kłamstwa przy- go panoptikum. Uwolnić nas – telewidzów, nie tyle od osób, co osobliwości, które noszą jednak wymierne szkody, bo jed- już od dawna straciły kontakt z rzeczywistością i uwierzyły, że Polska to stołeczne sie- nak nie tylko mącą ludziom w głowach, dziby telewizyjek i radyjek. Nierealne? Wiem, że nierealne, ale pomarzyć – piękna ale co gorsza – wśród niektórych zaczy- rzecz! Można bowiem odnieść wrażenie, jakby gdzieś jakiś zły duch pociągał za nają być uznawane za prawdę. sznurki. Szkoda, wielka szkoda, iż w tych niecnych „grach i zabawach” biorą udział – zdecydowanie za często - przedstawiciele mediów. o zdrowotnych turbulencjach dok- tor zalecił mi bezwzględny spokój, iedawno znany dziennikarz Wojciech Maziarski – całkiem słusznie – zaapelo- Pjednak w niektórych sytuacjach wał, by zadbać o precyzję sformułowań i terminów. „Nie nazywajmy dzienni- nerwy puszczają. Bo oto na szklanym Nkarzami funkcjonariuszy partyjnych aparatów propagandowych”. Dodałbym, iż sam fakt zatrudnienia w redak- cji nie oznacza, że ktoś jest dzien- nikarzem. Na to miano trzeba za- służyć, zapracować latami. Dlate- go i prawdziwych polityków, i dziennikarzy można policzyć na palcach jednej ręki. Niepokoi, iż z wielu środowisk dochodzą głosy, że właśnie futbo- lowe Euro jest wymarzoną okazją do zademonstrowania niezado- wolenia, wyładowania najprze- różniejszych żalów i frustracji. Jednym słowem, goście – którzy nie kiwnęli nawet palcem w bu- cie, by pomóc w przygotowaniu, organizacji i przeprowadzeniu jednej z największych sportowych imprez – zamierzają przyjść na gotowe i chcą wszystko rozpie- przyć! Mam pytanie: a kto dał im ekranie pojawia się średnio sympatyczny do tego prawo? Mamy już serdecznie dosyć wszystkich tych zbawców wypowiadają- osobnik i najzwyczajniej w świecie łże cych się w imieniu oburzonego narodu. jak najęty. Żeby mu chociaż drgnęła po- wieka, albo język skołowaciał. Ale gdzież A PRZECIEŻ EURO 2012 – TO MOJE, TWOJE, NASZE ŚWIĘTO. tam! Nie chce mi się wierzyć, że facet nie NIKT NIE MA PRAWA GO ROZWALIĆ I POPSUĆ! wie, iż opowiada brednie, ale bez zająk- NAWET CYMBAŁY JEDNEGO Z TYGODNIKÓW. nięcia przedstawia światu „rewelacyjną prawdę objawioną”, że nikomu innemu o zaślepionych przeciwników Euro nie trafia żaden argument. Mimo wszystko tylko dwóm braciom-bliźniakom, „któ- dedykuję im fragment artykułu z majowego wydania „Private Banking”: rzy ukradli Księżyc”, zawdzięczamy Euro D„Gdyby nie mistrzostwa, pewnie długo czekalibyśmy na przyspieszenie budo- 2012. Nie warto nawet dobierać słów – wy dróg, raczej nie znalazłyby się pieniądze na odnowienie albo postawienie od to bezczelne wciskanie kitu i tyle! Nie podstaw kilkudziesięciu dworców kolejowych, pewnie dalej warszawiacy zaopatry- pierwszy i zapewne nie ostatni raz przed- waliby się w tanie towary u wschodnich handlarzy na największym bazarze Europy, stawiciel jednego ugrupowania próbuje na miejscu którego dziś bryluje Stadion Narodowy, a z małych lokalnych lotnisk la- przypisać innym „prawa autorskie”, któ- tałoby z pewnością mniej samolotów… Kraj, który ledwie przed ośmioma laty rych nikt i nigdy nie odbierze działaczom wszedł do Unii Europejskiej, zaczął czerpać z jej hojnych dotacji i korzystać na otwar- Polskiego Związku Piłki Nożnej. To po ciu rynku, ma prawo się rozbudowywać. Nie ma też sensu mówić o polskiej specyfi- pierwsze, a po wtóre – tak jak to mają ce, bo choćby na arenach olimpiad w Pekinie czy Atenach prace kończono tuż przed w zwyczaju – usiłują zawłaszczyć ogólno- rozpoczęciem zawodów”. polską imprezę na rzecz jednej formacji. Żałosne, prymitywne i śmieszne. eśli ktoś myślał, że Euro 2012 okaże się lekiem na całe polskie zło – to popełniał gruby błąd. Faktem jest natomiast iż zdołaliśmy odmienić obraz kraju, który jest rzyszło nam bowiem żyć w cza- Jpo prostu ładniejszy, nowocześniejszy i bardziej otwarty na świat. Jego budowa sach, w których nawet największy będzie trwała jeszcze lata. Ważne, iż już za chwilę spełnią się marzenia piłkarskich Pcham ma szansę zaistnienia w po- działaczy o turnieju, o jakim tak zwanym politykom nigdy nawet się nie śniło… 50 POLSKA pi∏ka | Nr 3 (53) 2012 pi∏kaPOLSKA

Czasopismo fachowe trenerPolskiego Zwiàzku Pi∏ki No˝nej Obecne na rynku wydawniczym od 1991 roku Redagowane przez Edukatorów PZPN i UEFA Zapraszamy do prenumeraty

„Wkładka szkoleniowa Trenera” to zbiór najlepszych ćwiczeń i konspektów jednostek treningowych możliwych do zastosowania praktycznie na każdym poziomie szkolenia.

Doskonalisz się zawodowo? Jesteś zainteresowany dyplomami trenerskim PZPN C, UEFA B, UEFA A i UEFA PRO? Tylko „Trener” uzupełni Twoją wiedzę o najnowsze trendy szkoleniowe z boisk i sal wykładowych Europy.

„Trener” to czasopismo w znakomitym stopniu tworzone przez samych trenerów. Tylko tutaj przeczytasz o szczegółach metodycznych konferencji z programu „UEFA Study Group Scheme”, organizowanych przez najlepsze federacje europejskie, w których od lat biorą udział polscy szkoleniowcy.

„Trener” to pismo adresowane do wszystkich sympatyków piłki nożnej. Zawodników, kibiców, działaczy, sędziów – ale przede wszystkim do nauczycieli, instruktorów i trenerów. Piszemy o wszelakich elementach warunkujących sprawne funkcjonowanie systemu szkolenia w piłce nożnej. Podpowiadamy, co i kiedy robić, by uzdolnieni piłkarsko młodzi ludzie rozwinęli swój talent.

Warto o tym rozmawiać – a „Trener” jest miejscem, gdzie można to robić w sposób fachowy i systematyczny.

Prenumeratę „Trenera” można zamówić wchodząc na: www.pzpn.pl – zakładki: federacja – trenerzy – okładka „Trenera”