Lundi 5 novembre 2018 Sommaire Tribune Anières Journal des communes Volonté et progrès 2 d'Anières, Bellevue, , Choulex Cinq jubilaires 3 , Corsier, , Rives-Lac Hermance, , Anniversaire nautique 4 Pregny-Chambésy Éditeur: Tamedia Publications Romandes SA. Prochaine parution: Rédactrice responsable: Stéphanie Jousson. Lundi 26 novembre [email protected] Tél. 022 733 40 31

Au centre communal de Genthod Bienvenue à Meinier!

Des mélodies de l’Est (chant, Bulgarie) et Dimitar Bogda- tecture et de lettres classiques. Une commune qui croît nouveaux visages qui font et fe- sins – proches ou plus éloignés, et une humoriste suisse nov (danse folklorique, Bulgarie). Après un premier échec en 2009 avec enthousiasme ront le Meinier d’aujourd’hui et très jeunes ou moins jeunes – se La cheffe joue également du piano lors d’un concours d’humoristes, de demain. On y expose les inten- rencontrent autour d’un verre. Deux spectacles se tiendront pro- et fait des arrangements pour les elle retente sa chance en 2013 et Le mardi 16 octobre dernier tions de développement du village Quelques bribes de conversa- chainement au centre communal partitions. Le Petit orchestre de obtient sa première scène étaient conviés à la mairie de Mei- pour les années à venir, son fonc- tions, questions, exclamations de Genthod, au chemin de la Pra- l’Est est un atelier musical qui veut ouverte. nier les nouveaux habitants et ré- tionnement institutionnel et, plus jusqu’à tard dans la soirée; on no- lay 4, dans le cadre de la saison transmettre et partager les tradi- Elle signe de nombreuses chro- cents naturalisés Suisses de la généralement la commune, son tera un certain enthousiasme face culturelle proposée par la mairie. tions des régions mentionnées niques à la radio et à la télévision commune. Une cinquantaine de territoire et son patrimoine. On y à ce que leur offre déjà ou leur Tour d’horizon. plus haut. Des spécialités culinai- et a participé notamment au Festi- personnes, donc, s’était réunie au présente également les différen- promet leur nouveau lieu de vie. ■ Le samedi 10 novembre à res seront servies dès 19 h 30. val du rire de Montreux. On peut 4, route de Gy, pour une visite et tes sociétés meynites – sportive, Souhaiter la bienvenue, une 20 h 30, le Petit orchestre de l’Est, ■ Autre spectacle, autre genre: dire que son humour est tendre et une verrée dans les locaux admi- musicale, théâtrale, ludique, ami- manière de permettre aux nou- placé sous la direction de Valen- l’humoriste franco-suisse Marina grinçant à la fois. nistratifs de leur nouveau village cale, festive et plus encore – ci- veaux arrivants de se sentir chez tine Mercier, interprétera des mu- Rollman jouera son stand-up inti- Les billets pour ces deux spec- de résidence. ment et terreau fertile d’une cohé- eux à Meinier, et peut-être de les siques et mélodies traditionnelles tulé «Un spectacle drôle» le sa- tacles peuvent être achetés sur Les représentants des autori- sion villageoise toujours friande encourager à s’investir active- des Balkans au Proche-Orient. Il medi 24 novembre à 20 h 30. Née place, auprès des mairies de Gen- tés communales, exécutif et légis- d’énergies nouvelles. ment dans une commune qui sera accompagné d’Anna Koti en 1988 à Genève, Marina Rollman thod et Bellevue ou au stand info latif réunis, ont accueilli dans la Et puis, dans une ambiance croit au potentiel créatif de ses (chant, Crète), Gergana Kusheva a d’abord fait des études d’archi- de Balexert. Jean-Pierre Abel salle du Conseil municipal ces moins formelle, les nouveaux voi- habitants. Océane Corthay

Cologny Tokaido 53, le chemin du monde flottant

Philippe Delord turier Henry de Monfreid (1879- les traces du vieux Tokaido dans 1974) dans un travail dont le titre le Japon contemporain. Et il des- expose au Centre est «Bab El Mandeb, voyage entre sine sur ses carnets les cinquante- Culturel du Manoir deux rives». trois étapes du trajet. Ces dessins Aujourd’hui, c’est au Japon accompagnés de textes nous en- Murielle Cachin qu’il recherche la mémoire de la traînent sur le «chemin d’un route du Tokaido pour le projet monde flottant», entre la mé- Philippe Delord est né à Lyon en «Tokaido 53, le chemin du monde moire d’un passé qui s’efface et la 1961. Ses premiers voyages, il les flottant», thème de cette exposi- réalité d’un Japon contemporain fait en parcourant les pages des tion. Et c’est en scooter que Phi- souvent bien ordinaire et quoti- romans d’aventure d’auteurs lippe Delord suit le tracé histori- dien. comme Jack London et Jules que du Tokaido qui relie Tokyo à Verne, entre autres, à la lueur Kyoto sur environ cinq cents kilo- Cette très belle exposition est d’une lampe de chevet. Il vit et mètres. à voir du 15 au 25 novembre, du travaille à Tours, où il travaille à Il emporte dans ses bagages mardi au vendredi de 16 h à 19 h, plein temps la peinture et l’illus- deux ouvrages symboliques de la samedi de 14 h à 18 h et dimanche tration. culture japonaise à l’époque de 14 h à 17 h. Vernissage le À presque 40 ans, il se pas- d’Edo, ville emblématique de mercredi 14 novembre dès 18 h. sionne pour Alexandrie, qu’il l’histoire du Japon de 1603 à 1868. À noter que le dimanche 25 dessine en suivant l’itinéraire Il s’agit du livre de Jippensha Ikku novembre, Philippe Delord propose d’un dessinateur du XVIIIe siècle, «À pied sur le Tokaido» et du re- une conférence et une séance de Louis-François Cassas, puis il cueil d’estampes de Hiroshige dédicace de 15 h à 16 h. Au Centre édite quelques livres sur Chypre. «Les cinquante-trois vues du To- Culturel du Manoir, 4 place du En 2007, il tente de reconstituer kaido». Manoir. Pour en savoir plus: le parcours de l’écrivain et aven- Durant ce voyage, il recherche https://philippedelord.webnode.fr/ Yokohama Kanagawa – ancienne maison de concubine. DR

Réflexion Océane Corthay Nouvelle ligne de bus urbaine 20 à Pregny­Chambésy

Les lignes TPG V et Z vont Les TPG veulent adapter ainsi rêts habituels, effectués aupara- être remplacées leurs offres en modifiant les itiné- vant par les lignes V et Z, les habi- À toi, mon Autre raires des lignes V et Z qui desser- tants de la commune pourront se viront les gares accueillant le Lé- rendre directement jusqu’au cen- À eux, à vous, à toi que je croise Triste réduction de ce que tu «tolérance» est bien petit à côté Dès le 9 décembre, la nouvelle man Express. tre-ville de Genève (Bel-Air et chaque jour en me mêlant à la es. De ce que nous sommes. d’«amitié». ligne urbaine 20 passera par la C’est ainsi que les trajets des Place Neuve), sans devoir changer foule de visages qui peuple les Insulte à la diversité, mes Déconstruisons nos catégo- commune de Pregny-Chambésy lignes V et Z, desservant jusqu’à de bus, puisque cette dernière of- rues de mon quotidien. Que très représentations sociales, si ries de pensée, ces illusions et remplacera celles des V et Z. présent la commune de Pregny- frira une nouvelle liaison directe rarement je n’interagis avec toi. vicieusement intériorisées, perverses d’une quelconque La société des Transports pu- Chambésy, seront modifiés. Les entre Colovrex et la Place Neuve Et si tu devais me devenir viennent frustrer l’expression de stabilité. Car il n’y a de stable blics genevois, communément ap- bus V et Z ne passeront plus sur le via Pregny-Chambésy. proche tu passerais forcément, ta personnalité. que cette infinie et mouvante pelée TPG, souhaite proposer à territoire communal. Cela étant, Retrouvez en détail toutes les toi aussi, par ce statut d’in- Alors je tente de déconstruire pluralité humaine. Rien de plus ses usagers de nouvelles offres avec la nouvelle ligne urbaine 20, nouveautés, ligne par ligne, sur le connu, d’Autre. Anonyme. mon image de toi. Je blâme mes beau et rien d’effrayant. leur permettant de combiner les qui continuera à desservir les ar- site www.tpg.ch. Feli Andolfatto Mais mon Anonyme tu ne l’es stéréotypes qui ont fait de ta si Alors réservons notre peur services de la société des chemins qu’un très court instant car déjà, riche complexité un bien discret pour ceux qui font de nos de fer fédéraux, les CFF, avec les et bien malgré moi, mon esprit détail. Je laisse la voix libre à ce différences des réalités et des TPG. t’a scanné, catégorisé. Assigné à que tu as envie d’être, en raisons de nous mépriser. En effet, à cette même date, la identité. effaçant la fade esquisse de toi Rejetons ceux qui, jusque mise en exploitation d’une partie Tu es un homme ou une que je m’étais gribouillée. dans les plus hautes sphères de des trains du Léman Express femme. Vieux ou jeune. Oui, il fait bon de se rappeler nos États, aspirent au triomphe s’ouvrira avec la numérotation de Hétérosexuel ou homosexuel. parfois que de normes il n’en de leur norme prétendument six lignes permettant la circula- Riche ou pauvre. Blanc ou de existe que dans nos regards. Que universelle sur un monde tion d’un train toutes les couleur. Et mon regard sur toi, la normalité a tout de l’anorma- violemment homogénéisé. quinze minutes entre Coppet et et mon interaction avec toi, ne lité. Que de minorités, l’Huma- Ceux qui gaspillent notre Pont-Rouge, du lundi au

pourront qu’en être influencés. nité n’en fait qu’une. Que le mot Humanité. vendredi entre 5 h 30 et 20 h 30. TPG 2 Rives–Lac Tribune de Genève | Lundi 5 novembre 2018

Agenda des communes Faites du pain sans gluten à Bellevue Anières Contre les intolérances dans le foyer de l’école de Bellevue. ces disponibles, le système du pre- s’est reconvertie et a décidé de l’adresse de son site internet: alimentaires Il sera animé par Pia Gans de St Pré, mier arrivé, premier servi sera créer des recettes et des ateliers www.lesintolerantsgour- ■ Les 9, 10 et 11 novembre qui vous aidera à confectionner un adopté. pour aider les personnes se trou- mands.com. prochains, venez nombreux pain et une pâte à tartiner au cho- Quelques mots maintenant sur vant dans la même situation. Si vous voulez plus de rensei- admirer les œuvres des artistes La commune de Bellevue pense colat sans gluten ni lactose, unique- l’animatrice de cet atelier. An- Comme elle l’écrit elle-même: gnements sur cet atelier culinaire, aniérois à la salle communale, aux personnes qui souffrent d’une ment avec des ingrédients bios. cienne décoratrice pour le théâtre, «Je me suis formée dans des écoles vous pouvez contacter Isabelle pour l’Exposition Art Artisanat. intolérance au gluten et au lactose. Une inscription payante se fait le cinéma et la télévision notam- de renommée internationale, j’ai Chevalley del Rio à la mairie de Peinture sur verre et bois, Elle organise un atelier de cuisine directement sur place ou sur ren- ment, Pia Gans de St Pré a toujours lu, j’ai étudié, j’ai cherché, testé, Bellevue, au 022 959 84 37 ou sculptures, collages, sculpture intitulé «Les intolérants gour- dez-vous à la réception de la mairie été une grande gourmande, mais expérimenté et peu à peu, j’ai 022 959 88 20, ou encore lui écrire sur laine feutrée, restauration de mands». Présentation. de Bellevue au plus tard le 9 no- elle souffrait d’intolérances ali- réussi à apprivoiser une nouvelle à [email protected]. meubles, bricolage, sapin en Cet atelier se tiendra le sa- vembre. Si le nombre des person- mentaires, qu’elle a découvertes grammaire culinaire, saine, festive, Bon appétit! bois flotté, objets décoration 3D, medi 24 novembre de 9 h à 11 h 30 nes inscrites dépasse celui des pla- après de nombreuses années. Elle goûteuse et originale.» Voici Jean-Pierre Abel bijoux, photographies. Dégusta- tion et vente de vin par les vignerons aniérois. ■ Dimanche 25 novembre à Anières 17 h, concert de jazz au Temple d’Anières dans le cadre de la 14e édition Festival Les Créati- ves, interprété par Elina Duni. Entrée libre. «Notre objectif est vraiment Bellevue Mercredi 21 novembre à 19 h 30, la mairie de Bellevue organise de remonter en ligue B» une séance d’information sur divers projets de construction à Interview donc la parole à Fabien Imhof, qui questions de calendrier, il n’est pas travers la commune. Elle se en est le nouveau président depuis très souvent présent. tiendra dans la salle communale. de l’Association seulement quelques mois. Ces projets concernent le de basket Votre association forme Champ-du-Château, où le Comment se porte le club de également des jeunes… groupe Lombard Odier installera Basket d’Anières? Nous avons effectivement monté son siège mondial à la fin Morgan Fluckiger Actuellement bien, même très un mouvement junior qui s’en- de 2021 et fera édifier un bien. On occupe la deuxième place traîne tous les vendredis. Il est com- immeuble résidentiel, et le du classement en ligue C - 3e divi- posé de deux groupes (7 à 10 ans et chemin des Tuilots, où la Voici le deuxième épisode d’une sion après cinq journées et on peut 11 à 14 ans). Cependant ils ne parti- Fondation communale pour la longue série, dédié à faire connaî- raisonnablement envisager de re- cipent à aucun championnat pour construction et la gestion de tre plus en détail les associations de monter en ligue B cette saison! le moment. logements est en train de la commune aniéroise. Nous avons d’ailleurs recruté quel- construire un bâtiment locatif. Fondée par un petit groupe ques bons joueurs pour pallier les Quels sont vos horaires? Des représentants des autorités, d’Aniérois en 2010, l’Association départs qui nous ont porté préju- N’importe qui peut venir jouer de la banque et du promoteur de Basket d’Anières compte actuel- dice l’année précédente. avec vous? immobilier seront présents lors lement près d’une douzaine de Nous nous entraînons chaque lundi de cette séance ouverte à tous. membres actifs. Que souhaitez-vous améliorer Des joueurs de l’Association de Basket d’Anières. CLUB DE BASKET de 20 h à 22 h ainsi que le mercredi Réalistes sur leurs ambitions, ils dans votre club? de 19 h 30 à 21 h 30, lorsque nous Choulex réussissent pourtant un joli fait L’objectif est vraiment de remonter toujours vouloir s’améliorer dans connu joue parmi vous… n’avons pas match. Nous sommes d’armes durant la saison 2016-2017 en ligue B et de stabiliser l’effectif, la bonne ambiance. véridique? bien sûr ouverts à tous! Le mieux ■ Dimanche 18 novembre, dès en remportant le championnat de qui a passablement évolué depuis Oui! C’est même sa troisième sai- reste de nous contacter par e-mail à 11 h à la salle polyvalente, avis à la 3e division du groupement auto- notre titre. Mais le plus important On m’a raconté qu’un joueur son à nos côtés et nous en sommes [email protected] tous les gourmands et gourmets, nome de basket. Nous donnons est de garder du plaisir à jouer et de de tennis professionnel très très fiers. Évidemment, pour des avant de venir nous rejoindre. la fête des papilles et pupilles est de retour. Au menu des agapes des Choulésiennes, verrines, foie gras, huîtres et divers délices salés, puis, dès 12 h 30, Une Hermançoise partie bien trop tôt raclettes, assiettes valaisannes, pâtisseries. Les Choulésiennes se réjouissent de vous y accueillir Hommage à Rebeca Bron Rebeca a fait ses classes à l’école collègues, ses amis, avec sa sœur. mes goûts, puisqu’il s’est avéré Le souvenir de Rebeca, per- en nombre et de vous proposer de Pinchat. Elle sera très fière de Elle était très attachée à ces mo- qu’ils avaient exactement le sonne attachante, franche, d’une leurs spécialités maison. devenir Carougeoise, lorsque, à ments privilégiés car pour Rebeca même modèle de voiture, de la grande simplicité, demeurera ■ Vendredi 24 novembre, soirée C’est avec beaucoup de tristesse 20 ans, elle obtient la nationalité l’amitié n’était pas un vain mot. même couleur, avec un numéro toujours bien vivant dans nos mé- country à la salle polyvalente. que nous avons appris le décès de suisse. Elle insistera d’ailleurs au Dans un hommage émouvant, de plaques presque identique! moires. Ouverture des portes à 19 h avec Rebeca Bron, partie bien trop tôt, moment du mariage pour que Ca- Jean-Marc, avec une pointe d’hu- Volontaire et combative, Re- Par ces mots, nous voudrions une verrée de bienvenue servie après une lutte acharnée contre la rouge reste sa commune d’ori- mour, a évoqué leur première beca s’en est allée avec élégance, dire toute la tristesse ressentie par l’organisatrice, la commis- maladie. Elle avait 59 ans. gine. rencontre. C’était à Interlaken. Ils ne voulant rien laisser supporter dans le village, mais aussi toute sion Culture et Jeunesse. L’entrée Née à la Coruña où elle a vécu Rebeca aimait la vie et avait le ont tout de suite sympathisé car de son combat et de ses souffran- l’amitié que nous voudrions ap- est gratuite et une collecte faite les deux premières années de sa sens de la fête. Elle aimait danser, ils avaient une conception simi- ces à son entourage. Mais la mala- porter à Jean-Marc, son époux, au profit de l’association Un vie avec sa grand-mère, le temps voyager, voir de nouveaux hori- laire de la vie et de nombreux die qu’elle a combattue avec tant ainsi qu’à ses enfants, Lucie et Enfant - Un Cadeau. À 19 h 30, la que ses parents organisent le re- zons. De façon ponctuelle et régu- points communs. De plus, ils ont d’acharnement a finalement eu Louis. partie musicale sera assurée par groupement familial à Genève, lière elle allait manger avec ses très vite su qu’ils avaient les mê- raison de sa résistance. Denise Bernasconi le trio «Flasharmonicas» (www.flasharmonicas.com), dont les musiques évoquent les grands espaces, les chevaux, le saloon et les succès d’Ennio Morricone. Au buffet canadien de l’APE de Corsier Mon enfance à Genthod Dès 21 h, repas payant (chili con carne, riz, salade et dessert) servi en petites et grandes Une star du petit écran pu chanter à tue-tête avec le duo; La belle histoire de Kurt-Émile Benz se souvient portions, à réserver à la mairie invitée pour l’occasion un moment qu’il ne sera pas prêt l’enfance de Kurt-Émile avec tendresse de la classe enfan- [email protected] ou avec le d’oublier! Benz révélée au grand tine de Mademoiselle Margot ou coupon de tous-ménages La soirée s’est poursuivie public encore de celle de Monsieur Bau- d’ici au 18 novembre. Depuis quelques années, l’APEC autour de plats concoctés par les mard, «l’oncle Henri, maître épa- organise un buffet canadien au parents; offrant ainsi un véritable tant». Celui que l’on surnommait début de l’année scolaire afin de tour du monde gustatif. La pré- Pour ceux qui n’auraient pas en- «Benzine» livre sur sa page photos Tribune favoriser les échanges entre pa- sence des enseignantes a aussi été core eu vent des pépites que nous et témoignages captivants que l’on rents. Il faut admettre qu’au fil appréciée. offre Kurt-Émile Benz, cet article dévore avec le plus grand des plai- Rives-Lac des années, les membres du co- Hormis cette soirée mémora- est pour vous! sirs. mité ont de plus en plus de mal à ble, l’APEC a aussi participé le Il a livré un peu de sa biogra- On y découvre le bel étang où Une publication de attirer de nombreux parents. 21 septembre à la journée interna- phie sur les internets. Via sa page les enfants patinaient, de nuit, ou la Tribune de Genève Mais ce 28 septembre a relancé tionale à pied à l’école. Les en- intitulée «Mon enfance à Gen- encore les descentes en luge de- Rédacteur en chef responsable: l’événement en beauté! L’initia- fants, accompagnés de certains thod». puis l’église jusqu’au village, sans Frédéric Julliard tive de Yasmine Marfe, membre parents, se sont donné rendez- Avec humour et tendresse, le incident, fort heureusement! Direction: 11, rue des Rois, 1204 Genève. Tél. +41 22 322 4000. Fax du comité, n’y est certainement vous au départ des diverses lignes Suisse, né à Monaco en 1931, Autres souvenirs: les sorties en +41 22 781 01 07 pas étrangère; cette dernière a in- organisées pour l’occasion. Ac- raconte son arrivée en terre gen- bateau, les batailles navales contre Responsable de la publication: vité Mathias Piaux, participant en cueillis ce jour-là à l’école par un tousienne «à l’approche de la les pirates de sous le com- Stéphanie Jousson 2017 de l’émission «The Voice», à petit-déjeuner bien apprécié, il ne guerre». mandement de «l’amiral» Bernard Tamedia Publications romandes SA 33, avenue de la Gare, 1003 se produire pour animer la soirée. Léo Brand chante avec Yuku reste plus qu’à espérer que l’ex- Il a vécu, avec sa famille, dans Dominicé, le rameur attitré du Lausanne. Il est venu accompagné de son et Lily à la soirée de l’APEC. périence vécue encourage pa- une villa «sur une voie qui venait youyou de Madame Dürr qui vi- Impression: CIL SA, Bussigny amie et c’est ainsi que Yuku et Lily SOPHIE BRANDT rents et enfants à réitérer l’expé- d’être ouverte», l’actuel chemin vait du louage de bateaux au Indications des participations (de leur nom de scène) ont en- rience le reste de l’année! de la Pralay. Le maire d’alors, Jean Creux-de-Genthod. importantes selon l’article 322 CPS: CIL Centre d’Impression flammé l’apéritif sur le parvis de ont encouragé leurs parents à par- Un grand merci aux bénévoles Wenger, demeurait tout près de là, Un peu d’histoire dans la Lausanne SA, homegate AG, l’école. Le bruit courait depuis ticiper au buffet, entraînant avec de l’APEC qui enrichissent par dans son domaine de Pierre Grise, grande Histoire de Genthod à sa- ImmoStreet.ch S.A., LC Lausanne- quelques jours que l’artiste serait eux leurs frères et sœurs aînés. leurs actions les expériences des «ainsi nommé pour la grosse ro- vourer sur www.apophtegme.com/ cités SA, Société de Publications présent et c’est ainsi que, chose Léo Brand, le fils de la prési- uns et des autres! che ronde de forme bizarre aux SPICILEGE/TAGS/enfance-gen- Nouvelles SPN SA rarissime, ce sont les enfants qui dente de l’APEC, Sophie Brand, a Caroline Vinzio-James allures de tortue». thod.htm. Sandra Widmer Joly Tribune de Genève | Lundi 5 novembre 2018 Rives–Lac 3

Agenda des Cologny à l’heure japonaise dans ses lieux culturels communes Toute une série commune. Par ordre chronologi- et littérature. De 16 h 30 à 17 h 30 à d’Emmanuel Lozerand, «Les con- ■ Samedi 24 novembre, de 15 h Cologny de manifestations que: la Bibliothèque du Manoir, sise au trebandiers du zen». à 16 h au Centre culturel du Manoir, sont proposées ■ Vendredi 16 novembre à 19 h Centre culturel du Manoir, atelier ■ Mercredi 21 novembre, de cérémonie du thé et atelier origami ■ Mercredi 28 novembre, à la Fondation Martin Bodmer, en manga. 16 h 30 à 17 h 30 au Centre culturel à la Bibliothèque du Manoir. location de costumes d’Escalade collaboration avec le Théâtre le Crè- ■ Dimanche 18 novembre, de du Manoir, «À la mode japonaise», ■ Dimanche 25 novembre, de dans l’aula de l’École de En parallèle à l’exposition de Phi- ve-Cœur: «Contes érotiques Saké». 15 h à 16 h dans le parc du Manoir, ateliers pour enfants et contes japo- 15 h à 16 h au Centre culturel du Pré-Picot. Pour l’horaire, se lippe Delord «Tokaido 53, le che- ■ Samedi 17 novembre de puis au Centre culturel du Manoir, nais pour adultes. Manoir, conférence et dédicace renseigner auprès des ensei- min du monde flottant» au Centre 14 h 15 à 15 h à la Fondation Martin atelier haïku, de 16 h 30 à 17 h 30 à ■ Vendredi 23 novembre, de de Philippe Delord et kamishibaï, gnants en appelant le culturel du Manoir, toute une série Bodmer, présentation des manus- la Fondation Martin Bodmer, 18 h 30 à 19 h 30 au Centre culturel théâtre japonais, histoire pour en- 022 850 94 60. de manifestations sont proposées crits japonais de l’époque médié- haïkus littéraires et initiation à la du Manoir, apéro matcha et bières fants. ■ Samedi 1er et dimanche 2 dans les trois lieux culturels de la vale et, de 15 h à 16 h, atelier manga langue japonaise, puis conférence japonaises. Murielle Cachin décembre, Marché de Noël sur la place du Manoir. Hermance Choulex Dimanche 11 novembre, ne manquez pas de venir écouter Alexandre Mastrangelo, qui jouera à l’église d’Hermance avec le Brass Quintet, Cinq jubilaires chez dans un programme de musique baroque anglaise pour cuivres. Invité par l’Association des orgues d’Hermance, le Geneva Brass Quintet est une formation les Choulésiennes constituée de deux trompettes, Baptiste Berlaud et Lionel Ici, il n’est point autant en travaillant ensemble lors Walter, un cor, Christophe de manifestations, ponctuées par- Sturzenegger, un ou deux la peine de cacher fois de grosses fatigues. Une autre trombones ou sacqueboutes, son âge joyeuse complicité s’est établie de- David Rey et Alexandre Mastran- puis qu’elles sont devenues gelo pour l’occasion, et un tuba, Christine Schaub grands-mères. Lionel Debruyne. D’Yvette, impétueuse Sagit- Issus de la Haute École de Les dames sont peu enclines à dé- taire, Ariane soulignait l’éternelle musique de Genève, ces voiler leur âge, il en est tout autre- jeunesse, nul ne se doutant de son musiciens ont choisi ce type de ment dans cette société. entrée dans le monde des sexas. formation pour partager leur Chaque membre changeant de Toute récente Choulésienne, elle a passion de la musique d’ensem- dizaine au cours de l’année est fê- déjà profité d’escapades, ne l’em- ble et pour transmettre au tée lors d’un bon repas et gratifiée pêchant pas de confectionner ver- public leur enthousiasme, ce d’un compliment bien tourné. rines et gâteaux. qu’ils font avec bonheur dans Honneur à la doyenne, Janine, Pour Christine, journaliste oc- tous les coins du monde. 80 ans, née un 1er janvier, dont casionnelle, Marie-Christine s’était Ils feront résonner leurs Juliette évoquait la vitalité et sa fi- attelée à l’écriture d’un acrostiche. instruments en interprétant dèle amitié, entretenue par ses vi- Elle y évoquait son retour à Chou- diverses œuvres de composi- sites, agrémentées de friandises lex, dans l’immeuble où l’am- teurs anglais des XVIIe et «maison». Bien que grande voya- biance est festive mais aussi soli- XVIIIe siècles, tels que geuse, Janine s’est un peu perdue à daire. Son aînée de peu l’a totale- Derrière Janine, de g. à dr., Yvette, Delphine, Christine et Patricia. CHRISTINE SCHAUB H. Purcell, W. Byrd, G.F. la sortie aux «Bains Bleus», s’y pré- ment rassurée sur l’entrée dans Haendel, T. Morley ou encore sentant la veille du rendez-vous et la soixantaine, certifiée comme grand écart vestimentaire, tro- de sa greffe de rein, sans se dépar- par Sophie et garnies de produits Henry VIII. rejoignant un groupe qui lui était toujours active et surtout épicu- quant un costume austère de pay- tir d’un cœur gros comme ça. 100% Jenny, le tout 100% choulé- totalement étranger. rienne. sanne pour les tenues affriolantes À la distribution des cadeaux, sien. Corsier Jane s’adressait à Patricia, ces Avec Delphine, Nathalie relatait du cabaret. Elle fête son demi-siè- les jubilaires ont été comblées par Après une telle soirée, il semble amies de trente ans ont beaucoup leur rencontre lors des Revenant’s. cle, mais encore vingt ans de ma- de ravissantes trousses en tissu Li- inconcevable de passer son âge et Du 15 au 25 novembre, le partagé avec leurs enfants, et Depuis, la benjamine avait fait le riage, ceux de son aîné et dix ans berty, habilement confectionnées son anniversaire sous silence. Corsiérois Vincent Chopard nous emmène vers une «Sym- phonie infinie» au travers de ses acryliques sur toile à la galerie Le Clin d’Œil. Venez découvrir Échange et convivialité au menu Jean­Pierre Colinge les paysages et les grands espaces qu’il peint. Le vernis- sage aura lieu le jeudi 15 de la Fête de la courge à Corsier à la galerie d’Anières novembre dès 17 h 30. Horaire de l’exposition: jeudi de Regard d’une Hermançoise 15 h à 18 h, vendredi de 18 h à Du 28 novembre au tel sec. Ses tableaux attestent non 20 h, samedi et dimanche de 9 décembre seulement d’une grande maîtrise 15 h à 18 h. Enfourchant mon vélo, je me suis du dessin, mais également d’une rendue en voisine, dans ce si joli sensibilité à l’environnement et petit village de Corsier où la Fête Jean-Pierre Colinge est né à Ge- aux couleurs qui ne laisse per- de la courge battait son plein. Une nève. Bon dessinateur, formé à sonne indifférent. fête pleine de ressources, cham- l’Académie Pictura, il fréquente Il présente également des des- pêtre et populaire. C’est d’ailleurs les ateliers de René Guinand, Vi- sins spontanés de personnages, pour ça qu’on l’aime. L’ambiance valdo Martini, Georges Borgeaud. seuls, en groupe ou parmi la foule. accueillante et chaleureuse des Indépendant, dès l’âge de Chacun y retrouve son histoire!… habitants y est aussi pour beau- 45 ans, il a fait partie de la Palette Vous pouvez venir admirer ses coup. Les visiteurs ont pu faire de durant trente ans. Il a œuvres aux horaires suivants:

leur choix parmi les très nom- également l’honneur de figurer au jeudis et vendredis de 17 h à 20 h, CINI PATRIZIA breuses espèces de cucurbitacées Dictionnaire carougeois des artis- samedis et dimanches de 12 h à Paysage de Vincent Chopard.

et flâner à travers les nombreux CINI PATRIZIA tes. 18 h. Vernissage le mercredi 28 no- stands, faire leur marché, décou- Quelques étalages de cucurbitacées à la Fête de la Courge. Jean-Pierre Colinge travaille vembre. Pour l’heure, se rensei- Meinier vrir des vins de la région de haute entièrement sur le motif, ce qui gner sur le site qualité ou acheter des confitures des malakoffs, de la paella, de Avec les carrousels, barbes à devient de plus en plus rare de www.anieres.ch/galerie-anieres/ ■ Du jeudi 8 au dimanche 18 vraiment maison puisque faites l’agneau en broche et même du papa ou autres stands de ma- nos jours. Sa technique est le pas- Morgan Fluckiger novembre, Evelyne Marty par les Dames de Corsier, mais cochon de lait. quillage, les enfants n’ont pas été expose ses œuvres à la galerie aussi des épices, du miel, de la Préparée par Jacqueline Ar- oubliés. De plus, en milieu Le Coin du Centre. Le vernissage bière artisanale ou du cidre, tou- gand, aidée de son fils, et servie d’après-midi, nous avons eu droit de «Vache et compagnie» aura jours de la région, et déguster les par les élus de la commune, la à une belle démonstration de vo- lieu le jeudi 8 novembre à 18 h et excellents vins bios de Corsier, traditionnelle soupe à la courge, vinam viet vo dao, art martial viet- sera accompagné d’une tout cela dans une ambiance dé- en faveur cette année de l’associa- namien, par quelques jeunes dégustation-vente de différents tendue et bon enfant. Il y avait tion Hôpiclowns, a connu, adeptes de Corsier et alentour. produits de la région. même de quoi renouveler sa gar- comme toujours, une énorme af- La fête attire un grand nombre Ouverture de la galerie du lundi de-robe, un marchand proposant fluence. de gens des villages voisins car elle au vendredi de 17 h à 20 h, le des chemises, bonnets, jupes, ro- Pour cette nouvelle édition, la nous fait découvrir la richesse de samedi et le dimanche de 10 h à bes, bustiers et même des culot- Commune a mis les petits plats la région et nous permet de faire 12 h et de 15 h à 17 h. tes! dans les grands pour que la fête de belles rencontres, comme cette ■ Du samedi 24 novembre au De magnifiques stands d’artisa- soit pleinement réussie, et elle famille qui nous confiait être ve- samedi 8 décembre, la compa- nat où l’on pouvait admirer le sa- l’était. Une grande tente a été ins- nue en bus du Lignon et qu’on a gnie Les Trois Coups se produira voir-faire de quelques artisans ve- tallée pour l’occasion, où deux or- vue repartir les bras chargés de sur la scène de la salle commu- nus du Valais ou de France voisine chestres se sont succédé: tout cabas de fruits et légumes frais. nale. Venez rire, manger et plus apportaient une touche culturelle d’abord, l’excellent Quartet de Un grand bravo pour la par- encore lors de l’une de ses huit à cette journée. Un régal pour les Jacky Golay pour les nombreux faite organisation de cette journée représentations de «Hors piste» yeux mais aussi pour le palais, amateurs de jazz, et l’ensemble et nos félicitations aux quelques d’Éric Delcourt. Réservations puisqu’on a pu déguster la reine Dek’onex et ses nombreux musi- jeunes qui, toute la journée, ont dès le 5 novembre. de la fête en soupe, beignet, tarte, ciens, qui ont mis une superam- circulé parmi les stands pour ra- Infos pratiques sur

cake et, pour nourrir les estomacs biance, pour le plus grand plaisir masser et trier les déchets. COLINGE JEAN-PIERRE www.les-3-coups.ch. les plus exigeants, de la raclette, du public. Denise Bernasconi Détail d’un tableau au pastel sec exposé à la galerie d’Anières. (Voir article en page 4) 4 Rives–Lac Tribune de Genève | Lundi 5 novembre 2018

La Compagnie théâtrale de Meinier en pleine répétition

Avant-goût prometteur quoi Les Trois Coups nous ont ha- d’un week-end de hors-piste dans que c’est avant tout une comédie bitués. les Pyrénées. et un spectacle, la seule critique Sous le regard attentif de Co- Des retrouvailles: on a à redire pertinente sera votre rire. Mercredi 17 octobre, à la salle rinne Ménétrey, metteuse en du passé, on a à juger de nos pré- Océane Corthay communale, la Compagnie théâ- scène, les six comédiens amateurs sents et à parler de nos futurs. Et trale de Meinier répète. Acte I, – Michel Vasquez, Kilian Monnier, puis, surtout, on a toujours nos «Hors piste» d’Éric Delcourt acte II, j’assiste, en infiltrée Sophie Sandoz, Philippe Meylan, personnalités, intelligemment Compagnie Les Trois Coups, du privilégiée, à la naissance d’une Sylvie Barbat et Olivier Pelaz – imaginées et juste assez caricatu- 24 novembre au 8 décembre à la pièce. donnent vie au texte et aux per- rées par l’auteur, pour faire de salle communale de Meinier. Avant-goût prometteur. Hu- sonnages pensés et écrits par Éric «Hors piste» un tableau social sar- N’oubliez pas de réserver vos places! mour, repartie, investissement en Delcourt. Six personnes – six castiquement vrai et hilarant, Ouverture de la billetterie le temps, en travail et en rires, tous amis, ou presque, que le temps a dans lequel chacun reconnaîtra 5 novembre à 12 h. Toutes les les ingrédients sont réunis pour éloignés – se retrouvent, à l’initia- Corinne Ménétrey, metteuse en scène, entourée de ses les protagonistes et les figurants informations pratiques sur un résultat à la hauteur de ce à tive de l’une d’entre elles, lors comédiens. COMPAGNIE LES TROIS COUPS de son propre quotidien. Et parce www.les-3-coups.ch

Présentation du nouveau Crève­Cœur Concert de novembre Les travaux sont bel et bien prennent les rênes. Après le décès Crève-Cœur, toujours en main de pour les jambes. Avec les strapon- terminés à Cologny subit de Bénédict, en 2007, Anne la même famille, ce qui en fait un tins, il y aura exactement le même au temple de Genthod reprend courageusement seule la des plus anciens théâtres gene- nombre de places que dans l’an- Le 15 octobre, nous étions conviés direction de ce magnifique petit vois. cienne configuration. Musique à Versailles d’âges et d’horizons différents, à la conférence de presse du théâtre qui depuis 2014 est dirigé La salle a donc été totalement Le théâtre remercie tous les tout en restant attaché à sa com- Crève-Cœur, pour la présentation par leur fille, Aline Gampert. rénovée durant l’été dernier. Il organismes qui le soutiennent L’Orchestre à cordes du Pays de mune d’accueil. du théâtre rénové et de la saison Petit dans ses dimensions mais faut savoir qu’elle avait été cons- d’année en année, parmi lesquels Gex, sous la direction de Pierre De même, le répertoire, qui à venir, laquelle a d’ailleurs déjà immense dans sa programmation. truite autour du pressoir. La ques- les Communes de Cologny, Tréfeil, et le chœur La Prêle, di- reste essentiellement classique, commencé. Imaginez, quatre créations par an- tion à laquelle ont dû répondre les Vandœuvres et Anières ainsi que rigé par Laurence Ledrappier, s’élargit pour s’enrichir de diffé- née, un accueil de pièce non pro- entreprises et l’architecte était: la Ville et le Canton de Genève, donneront un concert de musique rents styles et cultures. La cho- Un peu d’histoire duite par le théâtre, trois brunchs comment sortir la vis du pressoir et plusieurs fondations que nous classique au temple de Genthod le rale, qui est toujours prête à ac- Le 21 février 1959, Raymonde par saison et les ateliers théâtre et son socle, qui ne passent pas ne pouvons toutes citer ici. dimanche 18 novembre à 17 h. cueillir de nouveaux membres, se Gampert crée un théâtre autour enfants, ados et adultes. par la porte? Le théâtre remercie aussi tou- Ils interpréteront des œuvres réunit le lundi soir à 20 h 15, sauf de l’ancien pressoir. Elle va le diri- La saison 2017 a connu un taux Pour celles et ceux qui sont tes ses entreprises partenaires. de Charpentier et Mondonville période de vacances scolaires, au ger durant une vingtaine d’an- de fréquentation magnifique de déjà allés visiter ce lieu, sachez Pour tout renseignement sur le thème «Musique à Ver- foyer du centre communal de Col- nées. Puis il sera fermé jusqu’en 92%. que la scène a été tournée et les www.theatreducrevecoeur.ch et sailles». Entrée libre, collecte à la lex-Bossy. 1990, date à laquelle Bénédict Cette saison 2018-2019 qui dé- spectateurs sont tous assis face à par tél. au 022 786 86 00. sortie. Vous pouvez contacter Lau- Gampert et Anne Vaucher en bute célébrera les 60 ans du celle-ci, avec beaucoup de place Murielle Cachin Le chœur La Prêle est basé à rence Ledrappier au Collex-Bossy. À l’origine, plutôt 022 340 13 09 ou par courriel chœur de village, il a évolué en à l’adresse lololedrap@roman- Hermance accueillant de plus en plus de gens die.ch. Jean-Pierre Abel Assemblée générale de la Club nautique toute jeune choulésienne

Il vient de fêter Topaz, et représente la plus La Compagnie du Griffon a les devis, les normes et autres grande partie des activités du beaucoup de projets «pressages de citrons» chrono- joliment ses 35 ans club, avec 18 enfants de 8 à 12 ans à partager phages. en Optimist et 17 ados en dériveur. Le thème sera toujours en lien Denise Bernasconi Une autre activité phare du avec Choulex, bucolique et rural, club est l’organisation, chaque Dernière-née des sociétés villa- mêlant humour, amour et déri- Réunissant plus de 85 membres, année en octobre, de la Régate geoises mais pas des moins acti- sion. le Club nautique d’Hermance des Pirates, la dernière de la sai- ves, la compagnie théâtrale fêtait Le comité annonce deux dé- (CNH) vient de fêter ses trente- son du championnat du Petit-Lac sa première année dans une missions, une admission et re- cinq ans d’existence. Fondé en et dont la plupart des concurrents joyeuse ambiance, pas toujours cherche encore un(e) secrétaire. 1983 par quelques passionnés de sont des régatiers aguerris. La de mise lors d’une assemblée gé- Une dizaine de nouveaux mem- navigation et réunissant alors 18 24e édition a donc eu lieu le mois nérale. Les comptes et leur révi- bres est chaleureusement ac- membres, il en comptait plus de passé, avec plus de 70 bateaux en sion vite expédiés car sans souci, cueillie. 80 l’année suivante, son but étant lice. la présidente, Nathalie Favre, Plusieurs échanges construc- de tisser des liens entre naviga- Précisons que l’organisation présentait son rapport. tifs ont eu lieu entre le comité et teurs, devenus plus nombreux des Pirates et de l’école de voile Grand sujet de satisfaction les membres de l’assemblée, at- suite à la rénovation du Port aux ainsi que l’entretien des bateaux pour toute la troupe et son public testant de l’implication de ces Mouches. Dans la foulée, l’école concurrents et maintes autres ac- en février, le dîner-spectacle est derniers dans la résolution de de voile existante, créée à l’épo- tivités annexes du CNH sont entiè- reconduit sur deux soirées de no- problèmes et la recherche de so- que par André Holzer, a été re- rement assurés par des membres vembre. Dans la même veine et lutions. prise par le Club nautique. bénévoles. C’est certainement ce dès l’an prochain sera instaurée La belle atmosphère s’est Trois présidents se sont suc- qui explique la convivialité et l’es- la Saint-Griffon, chaque premier poursuivie lors de la charbon- cédé depuis lors. C’est tout prit de franche camaraderie que week-end de novembre, avec nade offerte par la compagnie, d’abord Édouard Vidal, membre nous y rencontrons, l’entraide deux représentations d’un caba- agrémentée de succulentes sala- fondateur, qui a assuré la prési- étant le moteur du fonctionne- Des Topaz – dériveurs – cours donnés aux enfants dès 11/12 ans ret burlesque. des et non moins délicieux des- dence de 1983 à 1992, puis Pascal ment du club. jusqu’à 18 ans. ÉCOLE DE VOILE En plus, tous les deux ans, fin serts, confectionnés par certains Imbert de 1993 à 2012 et enfin, L’ancienne guérite de la CGN, avril-début mai, aura lieu un de ses membres. depuis 2013, Rachel Dupanloup, au débarcadère, fait office de port rents et les élèves qui se retrou- plage, par exemple, ou la fête du spectacle, revue ou autre, et tout Souhaitons une longue vie au l’actuelle et dynamique prési- d’attache et chaque semaine, vent avec plaisir après l’effort. 1er Août pour la préparation de la membre le désirant y trouvera sa jeune Griffon, agrémentée de di- dente. après les cours, a lieu un pique-ni- Le Club nautique fait partie in- soupe populaire. Il y a toujours de place, sur scène ou en coulisses. vertissants événements artisti- Depuis 1986, l’école de voile que où chacun amène ses grilla- tégrante de la vie communale et bons airs au Club nautique d’Her- Reste à dénicher un lieu con- ques et de beaux moments d’ami- s’est subdivisée en deux sections, des, pour un vrai moment de par- s’investit dans nombre de fêtes mance, où plaisir et amitié ne sont venant au modeste budget de la tié et de partage. la section Optimist et la section tage entre les membres, les pa- villageoises, comme le Jazz sur la pas de vains mots. compagnie et à en découdre avec Christine Schaub

Nouveau roman de la Belleviste Edith Habersaat Genthod a une belle perle

«Le sphinx du laurier rose» Martin et de Boris, épouse d’Ed- suicide, jeune cycliste écrasée par de la terrasse. Des ennemies mor- Découvrez sa bibliothèque! tient tout particulièrement à cœur aux Éditions Slatkine gar, le propriétaire d’une revue un chauffard, chacune de ces si- telles pour l’arbuste. Aucun dan- de faire l’éloge. Je vous invite à scientifique, a trouvé dans son tuations concerne l’un ou l’autre ger néanmoins lorsque de chrysa- découvrir, pour ceux qui ne la La Belleviste Edith Habersaat, que courrier du jour une lettre ano- des personnages de ce récit aux lides, elles passeront à l’état de Dans le dernier bulletin publié par connaîtraient pas encore, notre bi- nous n’avons plus besoin de vous nyme la menaçant de représailles multiples rebondissements. Cela papillons, ailes et corps en sym- la Mairie de Genthod, le maire in- bliothèque!» présenter, vient de publier son si elle ne s’acquittait pas d’une permet à Edith Habersaat d’expri- phonie de verts traversée d’une vite les Gentousiennes et les Gen- Ajoutons que la bibliothécaire quarante-deuxième ouvrage, soit certaine somme en échange d’un mer avec conviction ses idées sur note rosée, comme si le sphinx tousiens à (re)découvrir la biblio- Nicole Sacca vous accueillera avec seule, soit en collaboration avec instantané où elle figure, enlacée le monde et la société dans les- avait emporté l’empreinte de la thèque communale, qui se trouve le sourire et saura vous conseiller d’autres écrivains. Il a pour titre par un inconnu…» quels nous vivons. plante nourricière.» derrière l’école. avec compétence dans le choix de «Le sphinx du laurier rose» et est Le ton est donné. Contraire- Et le sphinx du laurier rose Un livre poignant, une belle Voici ce qu’écrit Wolfgang Ho- vos livres, si vous en avez besoin. paru aux Éditions Slatkine. Dé- ment à ce que le titre pourrait sug- dans tout cela? Ce papillon est dé- écriture, un peu hachée parfois, negger: «Notre commune, malgré Les jours et heures d’ouverture couverte. gérer, cette œuvre n’a rien d’un crit en ces termes: «Et l’autre soir, remplie de points de suspension, sa petite taille, met à disposition de cette perle culturelle sont les Le livre commence par ces li- roman à l’eau de rose. C’est plutôt il a pu remarquer des larves de pour souligner les non-dits, pour de ses habitants une grande pa- suivants: lundi de 15 h à 19 h, gnes en italique: «Sophia Camber- la couleur noire qui prédomine lépidoptères sur les fleurs du lau- laisser l’imagination du lecteur lette de services et infrastructures mardi de 15 h à 18 h, mercredi de tat née Chaumont, la quarantaine tout au long des 155 pages. Chan- rier rose que les nouveaux pa- voleter comme les papillons… de qualité élevée. Parmi ceux-ci se 14 h à 17 h et vendredi de 15 h à au moment des faits, mère de tage, viol, harcèlement, drogue, trons du bistrot ont placé au coin Jean-Pierre Abel trouve une belle perle, dont il me 18 h. Jean-Pierre Abel