ACCIDENTES DE AUTOS Y CAMIONES ¡CLARO QUE HABLO ESPAÑOL! THE BRISEÑO "Si no ganamos, NO pagas!" Habla directamente con el abogado Moises para tu consulta! INMIGRACIÓN DUI TRÁFICO LAW OFFICE DROGAS CRIMINAL (312) 550-8885 Oficina en Rolling Meadows y Texas 5105 Tollview Dr. Suite 247, Rolling Meadows IL 60008 CARTA DE PODER También oficina en Dallas, TX WAUKEgAN Por primera vez elegirán alcalde entre una mujer y un afroamericano Pág. 10 SEgUIRáN LAS REDADAS Activistas llaman a no bajar la guardia tras el anuncio de una posible reforma migratoria porque de los 680 indocumentados arrestados, un tercio de 20 ellos no tiene récord criminal y además se van a contratar a 15,000 agentes más. Viernes 03 de MARZO de 2017 AÑO 19 • ED: 09 / 2017 S N O I T A C I N U M M O C A I R G E L A : n ó i c i d e a t s e e d o ñ e s i D y e t r A último minuto Pelea en Waukeegan Pág. 7 deja un apuñalado on PAlo REFoRmA C * Rellenos del color del diente UNA SONRISA SANA Exámen, Consulta, limpieza * Coronas de porcelana PUEDE HACER UNA simple y radiografías Examen de DRA. MARTHA DIAZ digitales necesarias * Puentes Fijos DIFERENCIA EN Emergencia SU VIDA!!! $90 Adultos $80 Niños DENTISTA * Dentaduras completas y parciales Una Radiografia * Tratamientos de encías MIEMBRO DE LA AMERICAN DENTAL 20% de descuento * Extracciones ASSOCIATION, CHICAGO En la mayoría de tratamientos $ DENTAL SOCIETY, x * Blanqueamiento de dientes en 1 hora ILLINOIS STATE para pacientes sin 40 * Endodoncia (tratamiento del nervio) DENTAL SOCIETY seguro dental DISCOVER, AMBIENTE RELAJANTE ATENCIÓN PROFESIONAL, Grand Ave CON MÚSICA Y TELEVISIÓN DELICADA, PERSONALIZADA Y AMABLE Conoce Nuestro Lorraine Ave MC, EMERGENCIAS EL MISMO DIA ACEPTAMOS LA MAYORIA Nuevo Local Seguros dentales y Ayuda Pública DE LOS SEGUROS CARDS, CHEQUES PERSONALES * FACILIDADES DE PAGO INCLUYENDO PLANES DENTALES Y T AYUDA PUBLICA. Ave Judge (847) 599-3855 DE PAGO SIN INTERESES HASTA POR 1 AÑO 1611 Grand Ave * VISA, ATENDEMOS N Mcaree Rd 1611 Grand Ave PACIENTES DE Waukegan IL 60085 DEBI HORARIO DE ATENCION: TODAS LA EDADES, Waukegan IL 60085 Lun. a Vie. 10:00 am- 7:00 pm // sábados 9:00 am - 1:00 pm CON O SIN SEGURO DENTAL 02 NUEVA semana | VIERNES 03 DE MARZO DEL 2017 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com Austin, donde 51 personas fueron ar- POR: EDUARDO ALEGRÍA REALIDAD ANTE PROMESA DE REFORMA MIGRATORIA restadas. n su mensaje del martes ante el Congreso, También intensificó las preguntas el presidente Trump dijo que es momento del miércoles acerca de los agentes fed- de que demócratas y republicanos erales que fueron seleccionados como aprueben una reforma migratoria pero OJO: Seguirán los parte de la Operación Cross Check, que basada en méritos y que garantice la apli- funcionarios de ICE dijeron que estaban di- cación de las leyes de inmigración, la se- rigidos a los criminales violentos más peli- guridad fronteriza y los salarios de los arrestos del ICE grosos. trabajadores norteamericanos. Horas antes, Los registros recién obtenidos in- ante los representantes de canales de tele- Hasta ahora los registros obtenidos del ICE indican un dican un resultado algo diferente de lo que visión, dijo que “es el momento oportuno resultado diferente de lo que los funcionarios federales los funcionarios federales habían anunciado para una reforma migratoria porque hay fa- habían anunciado públicamente: un tercio de públicamente. Documentos muestran que milias que son trabajadoras y merecen de las 51 personas detenidas por agentes quedarse en Estados Unidos”. arrestados no son criminales. federales de inmigración, 23 fueron previa- El anuncio ha surtido un efecto El problema es que en estos mo- realizaron una operación reciente en el área mente identificadas por ICE como convic- mixto entre la comunidad hispana porque mentos los agentes de ICE están arre- de Austin, arrestaron a un porcentaje más ciones penales. Sin embargo, 28 fueron por un lado supone un alivio saber que stando a gente sin récord criminal pero que alto de personas sin condenas penales an- considerados "no criminales" por la agencia Trump no se niega a una reforma migrato- han tenido algún arresto por un delito teriores en comparación con otras regiones de inmigración, lo que significa que esas ria, pero por otro existe incredulidad porque menor, como violencia doméstica, posesión del país, y arrestaron a más personas de- personas no tenían convicciones penales es una persona que cambia de parecer sin de drogas en menor cuantía o DUI. Por eso claradas culpables de conducción bajo anteriores, pero se sospechaba que esta- previo aviso y este anuncio se contradice los abogados recomiendan a toda persona ebriedad que cualquier otra ofensa. ban en el país ilegalmente. con su orden de contratar a 15,000 agentes que en algún momento ha sido arrestada La información, compilada por la El número de personas no crimi- (10,000 para ICE y 5,000 para agentes fron- busquen de inmediato ayuda legal para de- Agencia de Inmigración y Aduanas de Es- nales detenidas durante el número de op- terizos) para que vayan detrás de los “Bad terminar su condición legal y si ello los con- tados Unidos y presentada a finales de la eraciones contrasta claramente con otras Hombres”. Hasta el momento no todos los vierte en una “prioridad” para la semana pasada a varios funcionarios del regiones donde se realizó la operación. arrestados son criminales. deportación. Congreso estadounidense, proporciona los De acuerdo con los datos, en la Arrestos a no criminales Esta semana por ejemplo se dio a datos más completos disponibles en la op- conocer que los agentes de inmigración que eración nacional que desencadenaron en SIGUE EN PáG. 4 No se deje llevar por los preparadores que cobran menos y prometen mas reembolso, ellos no firman sus impuesto y toda la responsabilidad será de Ud. Inc. de rembolso anticipado al obtenga hasta instante, en cheque, depósito directo a su cuenta, o en una 24 Años Sirviendo A La Comunidad $ 1,300 tarjeta prepagada. *El rembolso está sujeto a aprobación de IRS Lun a Vie 10 a 7pm Sab 10 a 3pm ¡ES TIMA DOS VISITENOS EN NUESTRAS OFICINA: 1109 W. Greenwood Ave, Waukegan IL. 60087 Domingo de 11 a 3pm GRATIS! (Trámites de ITIN) Preparación Servicio de Asesoría en apertura de impuestos contabilidad de negocios (847) 625 7850 Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 03 DE MARZO DEL 2017 | 03 (847) 963.9700 Auto Sales 20077 N. RAND RD., PALATINE, IL 60074 Fax: 847.963.9540 / Horario: Lun - Jue 9am - 9pm / Gran Remate Viernes 9am - 8pm / Sábado 9am - 7pm Por Temporada de Impuestos GARANTIA GRATIS! 3 MESES O 3 MIL MILLAS! Usa tu cheque de reembolso CUALQUIER AUTO / CUALQUIER MILLAJE TENEMOS MECÁNICO Y REPARACIÓN AQUÍ! SIN CREDITO! para el enganche de tu carro SIN LICENCIA! SIN SEGURO! ESTÁS GRANDES DESCUENTOS NO HAY PROBLEMA!! Aprobado!!! MAS DE 30 CARROS PARA ESCOGER POR DEBAJO DE $1995 4x4 2003 04 FORD EXPLORER 4DR 4X4 Equipada Limpia 7 Pasajeros, TV, DVD $1995 7 pasajeros, Buenas condiciones BMW EXPLORER 01 FORD F-150 XL V6 EXT CAB 5 Velocidades, La Mejor compra $1995 $995 $995 $1395 2005 2002 2001 2004 2003 Cabina extendida, 5 Velocidades 7 Pasajeros 4 Cilindros, Limpia 4 Cilindros, Limpia Muy Limpio, 4 Cilindros 20" Rines, Super Limpio CANYON HONDA Odyssey VW CHRYSLER GRAND AM INTREPID $1495 $1695 $1695 $1495 $1195 $1295 Long Grove Rd. N Gran Inventario de Carros / 22 años en el negocio. N. Rand Rd. N. Hicks Rd. SOMOS EL DEALER MAS GRANDE DE Plum Grove Rd. W W. Lake Cook Rd. Dundee Rd. Dundee Rd. COMPRA AQUI PAGA AQUI! 4 PARA ESCOGER DESDE MAS DE 100 CAMIONETAS 02_04_06 FORD ESCAPE 4DR XLT 02 GMC YUKON XL 4X4 VANS Y CARROS PARA ESCOGER! 4x4 / Super Limpio, $3995 8 Pasajeros, TV/DVD $3995 Quemacocos Electricos Quemacocos, super clean, piel 2 PARA ESCOGER Desde 07 MITSUBISHI ECLIPSE 2DR GS 09 DODGE CHARGE SXT 05-07 DODGE DURANGO SLT 4X4 03 DODGE NEON 5 VELOCIDADES Pocas millas, Como Nueva $6995$4995 Motor 3.5 High Output $6995 8 Pasajeros, Equipada $5995 Super Equipada, muchas adiciones $3995 Equipada, 4 cilindros Como Nuevo, Equipado. Super Limpia y pocas millas DONDE AHORRARAS MUCHO DINERO 2 PARA ESCOGER Desde 04 TOYOTA CAMRY SOLARA 03 CADILLAC CTS 08 JEEP PATRIOT Piel, Quemacocos, 05 BMW X3 3.0 I 4X4 $4995 Piel, Equipada, Como Nueva, $4995 4 Cilindros, Super Limpio $6995 Piel, Quemacocos, Como Nueva $5995 el mejor de su clase, Como nueva. pocas Millas en negro y Bronce Equipado 04 NUEVA semana | VIERNES 03 DE MARZO DEL 2017 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com VIENE DE Pág. 2 después de que los registros revelaron que ya estaban involucrados en procedimientos BUSQUE AYUDA LEgAL SI UNA VEZ FUE ARRESTADO De acuerdo con los datos, en la de deportación, dijo Richeson en un correo región de Austin -que incluye a las ciudades electrónico. de San Antonio, Del Río, Laredo y Waco- el "Tres de los que permanecen en Tome nota de esto 55 por ciento de los detenidos eran inmi- la custodia de ICE tienen condenas penales grantes "no criminales" sospechosos de Los abogados de inmigración advierten que vivir en una anteriores por crímenes, incluyendo negli- estar en el país ilegalmente, Atlanta, 30 por ciudad santuario no garantiza que no será deportado si gencia, asalto y DUI", dijo Richeson. "Los ciento en siete serán procesados para ser removidos una vez fue arrestado y le tomaron huellas dactilares. de los Estados Unidos". Las huellas dactilares que la Redada en Oregon contra policía recoge cuando se reserva DUI y otros cargos En georgia por una pelea en “ a alguien en custodia se com- El martes se informó que agentes el pasado parten automáticamente con las autori- federales de inmigración detuvieron a dos Alan Vargas Méndez, de 18 años, dades federales de inmigración, no importa camionetas que llevaban a trabajadores estudiante de último año en la Escuela Se- si ese departamento de policía quiere com- que se dirigían a un bosque en Oregón cundaria Cummings, se había metido en partirlas o no.