DOCSLIB.ORG

Teataja L105

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Teataja L105 Euroopa Liidu L 105 Teataja ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 62. aastakäik Eestikeelne väljaanne Õigusaktid 16. aprill 2019 Sisukord II Muud kui seadusandlikud aktid RAHVUSVAHELISED LEPINGUD ★ Nõukogu otsus (EL) 2019/610, 8. aprill 2019, Euroopa – Vahemere piirkonna lepingule (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel) Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud protokolli Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta ................................... 1 MÄÄRUSED ★ Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/611, 9. aprill 2019, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Liquirizia di Calabria“ (KPN)] ........................................................ 3 ★ Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/612, 9. aprill 2019, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris ................................................................................ 5 ★ Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/613, 9. aprill 2019, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris ................................................................................ 8 OTSUSED ★ Nõukogu otsus (EL) 2019/614, 9. aprill 2019, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Euroopa Liidu ja Jaapani majanduspartnerluslepingu alusel moodustatud ühiskomitees seoses ühiskomitee kodukorra, vahekohtu kodukorra, vahekohtunike käitumisjuhendi ja vahendusmenetluse korra vastuvõtmisega .......................................................................... 11 (Jätkub pöördel) Aktid, mille pealkiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud. ET Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. ET ★ Nõukogu otsus (ÜVJP) 2019/615, 15. aprill 2019, mis käsitleb liidu toetust meetmetele tuumarelva leviku tõkestamise lepingu (NPT) osalisriikide 2020. aasta läbivaatamiskonverentsi ettevalmistamiseks ......................................................................................................... 25 ★ Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/616, 15. aprill 2019, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (teatavaks tehtud numbri C(2019) 3024 all) (1) ............. 31 ★ Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/617, 15. aprill 2019, millega muudetakse rakendusotsuse 2014/709/EL (milles käsitletakse loomatervishoiualaseid tõrjemeetmeid seoses sigade Aafrika katkuga teatavates liikmesriikides) lisa (teatavaks tehtud numbri C(2019) 3013 all) (1) .................... 37 Parandused ★ Komisjoni 10. oktoobri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) 2018/1922 (millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 428/2009, millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoimetamise, vahendamise ja transiidi kontrollimiseks) parandus (ELT L 319, 14.12.2018) ...................................................................................... 67 Teade lugejale — L 102 (vt lehekülg 68) (1) EMPs kohaldatav tekst 16.4.2019 ET Euroopa Liidu Teataja L 105/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/610, 8. aprill 2019, Euroopa – Vahemere piirkonna lepingule (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel) Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud protokolli Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 217 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga a, võttes arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemisakti, eriti selle artikli 6 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (1) ning arvestades järgmist: (1) Euroopa – Vahemere piirkonna lepingule, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel (2) (edaspidi „leping“) kirjutati alla 20. novembril 1995. Leping jõustus 1. juunil 2000. (2) Horvaatia Vabariigist sai Euroopa Liidu liikmesriik 1. juulil 2013. (3) Vastavalt Horvaatia Vabariigi ühinemisakti artikli 6 lõikele 2 tuleb Horvaatia Vabariigi lepinguga ühinemises leppida kokku nimetatud lepingu protokollis, mille sõlmivad nõukogu, kes tegutseb ühehäälselt liikmesriikide nimel, ja Iisraeli Riik. (4) Nõukogu andis 14. septembril 2012 komisjonile loa alustada Iisraeli Riigiga läbirääkimisi. Läbirääkimised viidi edukalt lõpule. (5) Kooskõlas nõukogu otsusega (EL) 2019/102 (3) kirjutati liidu ja selle liikmesriikide nimel Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel) Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud protokollile alla Brüsselis 20. detsembril 2018. (6) Protokoll tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa – Vahemere piirkonna lepingule, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel, Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud protokoll kiidetakse liidu ja selle liikmesriikide nimel heaks (4). (1) 26. märtsi 2019. aasta nõusolek (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2) EÜT L 147, 21.6.2000, lk 3. (3) ELT L 21, 24.1.2019, lk 1. (4) Protokolli tekst on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas L 21, 24.1.2019 koos allkirjastamise otsusega. L 105/2 ET Euroopa Liidu Teataja 16.4.2019 Artikkel 2 Nõukogu eesistuja esitab liidu ja selle liikmesriikide nimel protokolli artikli 7 lõikes 1 sätestatud teate, et väljendada liidu ja selle liikmesriikide nõusolekut end protokolliga siduda (5). Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Luxembourg, 8. aprill 2019 Nõukogu nimel eesistuja F. MOGHERINI (5) Nõukogu peasekretariaat avaldab protokolli jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas. 16.4.2019 ET Euroopa Liidu Teataja L 105/3 MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/611, 9. aprill 2019, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Liquirizia di Calabria“ (KPN)] EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajan­ dustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Itaalia taotluse saada heakskiit komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 1072/2011 (2) (muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1403/2013) (3) kohaselt registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Liquirizia di Calabria“ spetsifikaadi muudatusele. (2) Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (4). (3) Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Liquirizia di Calabria“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. (1) ELT L 343, 14.12.2012, lk 1. (2) Komisjoni 20. oktoobri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1072/2011, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Liquirizia di Calabria (KPN)] (ELT L 278, 25.10.2011, lk 1). (3) Komisjoni 19. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1403/2013, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolu­ nimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Liquirizia di Calabria (KPN)] (ELT L 349, 21.12.2013, lk 86). (4) ELT C 449, 13.12.2018, lk 28. L 105/4 ET Euroopa Liidu Teataja 16.4.2019 Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. aprill 2019 Komisjoni nimel presidendi eest komisjoni liige Phil HOGAN 16.4.2019 ET Euroopa Liidu Teataja L 105/5 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/612, 9. aprill 2019, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifit­ seerimist. (2) Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate muude nomenklatuuride suhtes,
Load more

Recommended publications
  • Decisión De Ejecución (Ue) 2019
    16.4.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 105/31 DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2019/616 DE LA COMISIÓN de 15 de abril de 2019 por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros [notificada con el número C(2019) 3024] (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y en particular su artículo 9, apartado 4, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios dentro de la Unión de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y en particular su artículo 10, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 de la Comisión (3) se adoptó a raíz de la aparición de brotes de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5 en varios Estados miembros («los Estados miembros afectados») y del establecimiento de zonas de protección y de vigilancia por la autoridad competente de los Estados miembros afectados, de conformidad con el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE del Consejo (4). (2) La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 dispone que las zonas de protección y de vigilancia establecidas por las autoridades competentes de los Estados miembros afectados de conformidad con la Directiva 2005/94/CE deben abarcar, como mínimo, las zonas de protección y de vigilancia indicadas en el anexo de dicha Decisión de Ejecución.
    [Show full text]
  • Official Journal of the European Union L 105/1
    Official Journal L 105 of the European Union ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Volume 62 English edition Legislation 16 April 2019 Contents II Non-legislative acts INTERNATIONAL AGREEMENTS ★ Council Decision (EU) 2019/610 of 8 April 2019 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union ......................................................................................... 1 REGULATIONS ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2019/611 of 9 April 2019 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Liquirizia di Calabria’ (PDO)) ...................... 3 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2019/612 of 9 April 2019 concerning the classi- fication of certain goods in the Combined Nomenclature ..................................................... 5 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2019/613 of 9 April 2019 concerning the classi- fication of certain goods in the Combined Nomenclature ..................................................... 8 DECISIONS ★ Council Decision (EU) 2019/614 of 9 April 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established under the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership, as regards the adoption of the Rules of Procedure of the Joint Committee, the Rules of Procedure of a Panel, the Code of Conduct for Arbitrators and the Mediation Procedure ...................................................................... 11 (Continued overleaf) Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
    [Show full text]
  • Recent Population Development in Sensitive
    БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ • BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES ПРОБЛЕМИ НА ГЕОГРАФИЯТА • 3–4 • PROBLEMS OF GEOGRAPHY София • 2018 • Sofia RECENT POPULATION DEVELOPMENT IN SENSITIVE KARST AREAS: CASE STUDIES OF THE MORAVIAN KARST (CZECH REPUBLIC) AND THE DEVETASHKO PLATEAU (REPUBLIC OF BULGARIA) Antonín Vaishar1, Jana Zapletalová1, Petr Dvořák1, Dilyana Stefanova2, Emilia Tcherkezova2 Abstract. The paper is aimed at analysing the recent population development sensitive areas, comparing two karst areas – one in the Czech Republic and one in the Republic of Bul- garia. Methodologically, crude data from population balances and population censuses were used. The Moravian Karst is an area situated in the vicinity of Brno – the administrative center of Moravia region, and, therefore, is subjected to suburbanisation processes, which puts the Moravian Karst area under pressure by urbanisation and tourism on the one hand, “fighting” with landscape protection on the other hand. Although this rural territory is unsuitable for in- tensive agricultural production, it does not really mean it is uninhabited, nor does it mean it is depopulated. The Devetashko Plateau on the other hand is a plateau situated in the vicinity of Lovech – a city ten times smaller than Brno in terms of population number. Commuting in that area is more difficult, regarding the age and qualification structure of the population, as well as the existing transport conditions. The micro-region is depopulated, while population aging is extreme. The differences between the compared areas are the result of their geographical lo- cation, level of dependence on primary economic activities and socio-historical development. The aging processes are highly likely to continue in the future.
    [Show full text]
  • Малко За Много a Little About Much Албум С Истории От Деветашкото Плато Album with Stories from Devetaki Plateau
    Албум с истории от Деветашкото плато Албум отДеветашкото систории МАЛКО ЗАМНОГО A LITTLE ABOUT MUCH ALBUM WITH STORIES FROM DEVETAKI PLATEAU МАЛКО ЗА МНОГО A LITTLE ABOUT MUCH АЛБУМ С ИСТОРИИ ОТ ДЕВЕТАШКОТО ПЛАТО ALBUM WITH STORIES FROM DEVETAKI PLATEAU Малко или много може да се случи за десет години? Какво Тук започнаха да идват, да си отиват, после пак да идват A little or much could happen for ten years? What does a Many people started coming here, going away, and coming са десет години за едно плато? А за едно Сдружение, много хора. Фотографи, архитекти, музиканти, обикновени period of ten years mean for a plateau? And for an Association back again. Photographers, architects, musicians, ordinary наречено с име на плато? и необикновени пътешественици все по-често си намираха named after a plateau? and extraordinary adventurers have been increasingly finding their reasons and cause to come and stay. The Plateau повод и причина да дойдат и поостанат. Платото се отвори From the perspective of cosmos ten years are not a long time. От перспектива на космоса десет години не са никак дълъг opened to the world, and the world opened to the Plateau. към Света и Светът се отвори към Платото. Но… тук ще си Yet, for this time, an unexpectedly high number of positrons период. И все пак за това време към Земята се насочиха But… here I will take a breath and start my narrative from поема дъх и ще започна разказа си отначало – с надеждата, were directed towards the Earth; scientists, to a certain the beginning – hoping that we will gather 10 years in this неочаквано висок брой позитрони; до известна степен че в настоящия албум ще съберем 10 години – стъпка по extent, have been able to read the dark matter composing album – step by step, in faces and events, in thought, words учените успяха да разчетат тъмната материя, съставляваща стъпка, в лица и събития, в мисъл, слово и действие.
    [Show full text]
  • KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/616 Af 15
    16.4.2019 DA Den Europæiske Unions Tidende L 105/31 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/616 af 15. april 2019 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (meddelt under nummer C(2019) 3024) (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Unionen med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 (3) blev vedtaget efter udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 i en række medlemsstater (i det følgende benævnt »de berørte medlemsstater«), og efter at de berørte medlemsstaters kompetente myndighed havde oprettet beskyttelses- og overvågningszoner i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 2005/94/EF (4). (2) I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 skal de beskyttelses- og overvågningszoner, der oprettes af de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder i henhold til direktiv 2005/94/EF, som minimum omfatte de områder, der er angivet som beskyttelses- og overvågningszoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse. Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 foreskriver desuden, at de foranstaltninger, der skal anvendes i beskyttelses- og overvågningszoner, jf. artikel 29, stk. 1, og artikel 31 i direktiv 2005/94/EF, som minimum skal opretholdes indtil de datoer, der er angivet for de pågældende zoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse.
    [Show full text]
  • Amtsblatt L105
    Amtsblatt L 105 der Europäischen Union ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 62. Jahrgang Ausgabe in deutscher Sprache Rechtsvorschriften 16. April 2019 Inhalt II Rechtsakte ohne Gesetzescharakter INTERNATIONALE ÜBEREINKÜNFTE ★ Beschluss (EU) 2019/610 des Rates vom 8. April 2019 über den Abschluss — im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten — eines Protokolls zum Europa-Mittelmeer- Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union ........................................................................ 1 VERORDNUNGEN ★ Durchführungsverordnung (EU) 2019/611 der Kommission vom 9. April 2019 zur Genehmigung einer nicht geringfügigen Änderung der Spezifikation eines im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben ein- getragenen Namens („Liquirizia di Calabria“ (g. U.)) ............................................................. 3 ★ Durchführungsverordnung (EU) 2019/612 der Kommission vom 9. April 2019 zur Einreihung bestimmter Waren in die Kombinierte Nomenklatur ............................................................ 5 ★ Durchführungsverordnung (EU) 2019/613 der Kommission vom 9. April 2019 zur Einreihung bestimmter Waren in die Kombinierte Nomenklatur ............................................................ 8 BESCHLÜSSE ★ Beschluss (EU) 2019/614 des Rates vom 9. April 2019 über den im Namen der Europäischen Union
    [Show full text]
  • Bulgarian Antarctic Gazetteer
    Bulgarian Antarctic Gazetteer Name for international use Geographic Bulgarian name coordinates Identification number Abrit Nunatak 63°26'46.0" S нунатак Абрит 57°31'10.0" W SCAR ID 18786 Academia Peak 62°40'13.0" S връх Академия 60°12'30.0" W SCAR ID 17396 Acheron Lake 62°39'44.0" S езеро Ахерон 61°09'04.0" W SCAR ID 20139 Afala Island 62°14'50.0" S остров Афала 59°07'41.0" W SCAR ID 20052 Agalina Glacier 64°26'20.0" S ледник Агалина 61°26'00.0" W SCAR ID 18735 Aglen Point 62°34'41.0" S нос Ъглен 61°09'14.0" W SCAR ID 18520 Aheloy Nunatak 62°38'23.3" S Ахелойски нунатак 60°07'53.5" W SCAR ID 17857 Ahrida Peak 78°01'48.0" S връх Ахрида 86°06'46.6" W SCAR ID 19481 Ahtopol Peak 62°32'34.0" S връх Ахтопол 60°08'43.0" W SCAR ID 17858 Akaga Glacier 64°33'50.0" S ледник Акага 60°27'40.0" W SCAR ID 19174 Akin Island 62°13'41.5" S остров Акин 59°05'50.0" W SCAR ID 20056 Akra Peninsula 65°33'10.0" S полуостров Акра 61°49'00.0" W SCAR ID 19175 Aktinia Beach 62°49'50" S бряг Актиния 61°27'50" W SCAR ID 20049 Akula Island 65°04'20.0" S остров Акула 64°06'38.0" W SCAR ID 20266 Alabak Island 65°59'25.0" S остров Алабак 64°43'50.0" W SCAR ID 19563 Albatros Point 63°41'40.0" S нос Албатрос 60°41'48.0" W SCAR ID 20036 Albena Peninsula 64°08'30.0" S полуостров Албена 62°09'00.0" W SCAR ID 18579 Alcheh Island 66°24'47.0" S остров Алшех 67°05'30.0" W Aldomir Ridge 64°09'35.0" S Алдомирски хребет 59°08'10.0" W SCAR ID 18897 Aleko Rock 62°37'03.2" S нос Алеко 60°20'04.0" W SCAR ID 192 Aleksandrov Peak 66°28'27.0" S Александров връх 65°14'17.0" W SCAR ID 19727
    [Show full text]
  • Case Studies of the Moravian Karst (Czech Republic) and the Devetashko Plato (Bulgaria)
    БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ • BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES ПРОБЛЕМИ НА ГЕОГРАФИЯТА • 3–4 • PROBLEMS OF GEOGRAPHY София • 2016 • Sofia SOCIAL DEVELOPMENT OF ECOLOGICALLY SENSITIVE RURAL AREAS: CASE STUDIES OF THE MORAVIAN KARST (CZECH REPUBLIC) AND THE DEVETASHKO PLATO (BULGARIA) Jana Zapletalová1, Dilyana Stefanova2, Antonín Vaishar1, Petar Stefanov2, Petr Dvořák1, Emilia Tcherkezova2 The paper is aimed at an analysis and comparison of two karst areas. Among common problems of both territories are: sewage of untreated waste water from set- tlements and industrial plants to the underground space, infiltration of fertilizers and pesticides to underground spaces during torrential rains, washing away the topsoil into the underground space. The main difference consist in geographical positions. Whereas Moravian Karts is situated in the vicinity of the regional center Brno and is partly a subject of suburbanization, Devetashko Plato marked depopulation tenden- cies. From it follows that Moravian Karst is under pressure of urbanization and tour- ism which compete with landscape protection. On the other side, Devetashko Plato area is not socially sustainable. These conditions create different approaches for the future management. In any case, the imaginations about the quantitative development should be abandoned. In both the cases the territories have to ensure sustainability in all three pillars: environmental, social and economic. Keywords: social development, rural sensitive areas, Devetashko Plato, Bulgaria, Mora- vian karst, Czech republic 1 Department of Environmental Geography Brno, Institute of Geonics, Ostrava, Czech Academy of Sciences; [email protected] ; Corresponding author; [email protected]; 2 National Institute of Geophysic, Geodesy and Geography, Bulgarian Academy of sciences; dili_ [email protected] 5 Проблеми на географията, 3–4/2016 г.
    [Show full text]