Pont de Crillon - Photo G.G. Durant cette année 2019, nous avons rencontré, écouté, soutenu les habitants des communes du canton de Pernes-les-Fontaines. Nous avons pu observer, encore plus que les années OMMAIRE précédentes, la montée de l’inquiétude S de nos concitoyens au sujet de la façon 3 dont évolue notre société : de moins en Éditorial moins de moyens pour l’action publique, insécurité économique grandissante, l’avenir est pour l’instant plus une source d’anxiété Éditorial que d’espérance. Aujourd’hui plus que jamais, il est essentiel que des institutions publiques de proximité, 4 comme le Conseil Départemental de Vaucluse, jouent pleinement leur rôle. Vie de la commune En participant activement aux diverses Commissions (« Economie et Développement numérique » - « Agriculture, eau, environnement » pour Max RASPAIL, « Education, sports, vie Associative et transports » - « Culture, culture provençale, patrimoine » pour Le mot du maire Le conseil municipal 8 Gisèle BRUN) mais aussi aux séances plénières de l’Assemblée départementale, nous portons haut et fort la parole des habitants de notre canton. Vie associative Travailler à vos côtés pour vous apporter toute l’aide et les services du Département, tel (Jusqu’en Mars 2020) est le sens de notre engagement. Pour qu’ensemble nous puissions continuer à mener une vie sereine, bâtir des projets et retrouver un peu plus de confiance en l’avenir. 14 Sachez que nous restons toujours à l’écoute de vos attentes. Une année vient de se Vie culturelle Pour cette année 2020, nous vous adressons tous nos vœux pour la réalisation de vos terminer, rien de plus projets, qu’ils soient personnels ou professionnels, ainsi que pour le bien-être et la santé banal, de plus inévitable et 3 de vos proches et de vous-même. 16 pourtant nous mettons tous Mme Gisèle BRUN et M. Max RASPAIL nos espoirs, nos souhaits 8 9 Une année en images Conseillers départementaux du canton de Pernes-les-Fontaines dans cette nouvelle année 1 6 7 et encore plus cette fois 2 7 5 4 18 ci car nous commençons 10 École intercommunale une nouvelle décennie. Élections municipales des 15 et 22 mars 2020 20 Crillon est un village que Les électeurs ont jusqu’au vendredi nous aimons, empreint de convivialité et d’amitié Noël des enfants où il fait bon vivre. Pour entrer dans ce cercle 7 février pour s’inscrire sur les listes Le maire Guy GIRARD (1) électorales. magique, avançons ensemble dans la même Les adjoints : - Pour s’inscrire sur les listes électorales direction, afin de garantir les meilleures chances 21 de la commune de Crillon le Brave, d’un développement harmonieux pour notre Gérard BROCHIER (2), Serge SAES (3), Pascal BULTE (4), État civil vous devez vous présenter en Mairie, à Les conseillers : l’accueil muni des documents suivants : plaisir et bonheur à tous. Carte nationale d’identité en cours. Martine APPOLONI (5), Gilles BEDOS (6), Thierry CONIL (7), 22 Justificatif de domicile récent. Je souhaite sincèrement remercier ceux qui Élodie DELEUZE (8), Sandrine ESPOSITO (9), Chaque citoyen peut également s’inscrire Jacqueline LIMET (10) Vie économique directement par internet sur le site s’engagent pour faire de notre village, une service-public.fr commune dynamique, conviviale, tournée vers 23 l’avenir… L’action publique doit être collective. J’associe à ces remerciements toute l’équipe Services municipale.
24 Ils nous ont quittés... Enfin, je souhaite la bienvenue aux nouveaux Les employés de la mairie De la ferme au bistrot Crillonnais(es) qui ont choisi de vivre dans notre village. Les adjoints administratifs : 26 J’ai également une pensée pour tous ceux qui Josiane JAUCOURT, Prévention incendie nous ont quittés en 2019 ainsi que pour leurs Virginie LIERON familles. 27 Les adjoints entretien Simplification du tri Je présente à chacune et chacun d’entre vous, et technique : mes vœux les plus sincères de santé, de Françoise CONSTANTIN, prospérité et de bonheur partagé. Michel ESPOSITO, 28 Cyril BOURELY La relève des compteurs Amicalement. 30 En bref : Le fournil de Jean-Luc PAULEAU est décédé le Gérard KOENIG nous a quitté le Guy GIRARD HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE : 13 mars 2019 à l’âge de 48 ans. 28 mai 2019 à l’âge de 79 ans. Maire de Crillon le Brave Crillon Jean-Luc était très impliqué dans la Gérard était lui aussi impliqué Lundi, mardi et jeudi : de 8H à 12H et de 13H30 à 17H vie associative, notamment au comité depuis de nombreuses années dans Mercredi et vendredi : de 8H à 12H des fêtes. Nous garderons le souvenir l’association Art et Culture où il laisse 31 des joyeux moments partagés. un grand vide tant son implication Tél. : 04.90.65.60.61 - Fax : 04.90.12.81.38 Infos pratiques était précieuse. Il était aussi un Email : [email protected] membre très actif du CCAS. Mois de février : Distinction au plus vite et prévenir les autorités : Félicitations à Gilles Girard, président du préfecture, gendarmerie, pompiers… club de tennis (ATAC) pour cette distinction organiser l’évacuation des riverains, les (médaille de bronze de la jeunesse, des héberger, les restaurer et organiser des sports et de l’engagement associatif) points presse. Cet exercice avait pour but remise au mois de février par le Ministère d’évaluer l’organisation des secours en des Sports pour son implication dans la cas de catastrophe naturelle avec l’aide Vie de vie associative. Avec 70 adhérents, il a d’un représentant des pompiers. À la fin su fédérer une équipe de bénévoles et de de l’exercice qui a duré toute l’après-midi, sportifs qui remportent toujours plus de un débriefing a été tenu par les membres championnats ! Le club montre ainsi une de l’association. Même si certains détails acquisition car c’est un site remarquable montée en puissance remarquable pour restaient à améliorer, les acteurs s’en la Commune à bien des égards, il s’agit là de 17,5 Ha un... petit village. Bravo à Gilles et à toute sont plutôt bien sortis, de quoi rassurer de terrains. son équipe. les villageois ! Enfin le maire Guy Girard a remercié tous les intervenants et s’est Salle polyvalente félicité pour cet exercice très positif et Pose d’une nouvelle citerne de gaz suite riche en enseignements. au changement du fournisseur (Antargaz) Voirie Divers permettant de faire des économies ! Mois de mai : Présentation du Festival d’Humour du Ventoux D’importants travaux ont été engagés CESSION DE TERRAINS C’est le samedi 4 mai qu’Art et Culture durant le premier semestre 2019 chemin Sur le territoire de la commune de Crillon présentait en mairie son Festival des carrières de pierre. depuis de très nombreuses années sur le d’Humour du Ventoux autour d’un apéritif Changement des tuyaux d’eau et site dit “la plaine des Bérards” différentes “fraises”. En présence Jacqueline Bouyac, d’assainissement. sociétés ont pratiqué l’extraction du sable. conseillère régionale, Guy Girard et Enfouissement du réseau électrique La plus connue était celle que nous plusieurs maires et élus sponsors, c’est basse tension. appelions Perrier, le sable était extrait à David Perron animateur à France Bleu Ces différents travaux ont engendré des Crillon pour être traité à l’usine Perrier Vaucluse qui a animé cette présentation. aménagements de la circulation sur ce de Vergèze dans le Gard et servait à la Patrice Juillien, président de l’association chemin, une signalétique spécifique a fabrication des bouteilles enfermant la a remercié David Perron pour son soutien, été mise en place au fur à mesure de boisson à bulles. il faut dire que l’animateur a eu un coup l’avancement des travaux, certaines Église St Romain de foudre pour Crillon le Brave et pour le sections de routes ont dû être barrées. Nos employés ont réalisé une rampe dynamisme de l’association qui a réussi Programmation : d’accès pour les personnes à mobilité à fédérer 38 sponsors. Des extraits de - Première tranche : à partir du 15 réduite. Mois de mars : Exercice PCS spectacles de Sellig et Chris Esquerre ont janvier pose des tuyaux d’eau et contacté les différents riverains concernés, (Plan Communal de Sauvegarde) été présentés avec une belle surprise : d’assainissement. Du pont de Crillon car la suppression des poteaux a impliqué La municipalité et l’association EGEE une interview en direct de Chris Esquerre jusqu’au niveau de la Croix du Coq (N° l’enfouissement de certains branchements (Entente Générale pour l’Emploi et 219), entreprise SAS DALL’AGNOLA. en parties privatives. l’Entreprise) ont organisé un exercice dans - Deuxième tranche : enfouissement du Réfection du chemin des Mians. C’est le le cadre du plan Communal de Sauvegarde. réseau électrique basse tension. Partie service voirie de la CoVe qui a procédé L’association avait prévu un scénario de restant à enfouir sur ce chemin, allant du catastrophe naturelle allant crescendo: numéro 195 au numéro 1109. L’entreprise Ces carrières n’étant plus exploitées, le inondation suite au débordement de AYME TP en charge de ces travaux a propriétaire du foncier M. Fulchiron de la la rivière La Mède, éboulement en bas société Bréaudages a contacté en 2015 la du village, renversement d’un camion mairie pour annoncer qu’une demande de Esplanade de la mairie d’hydrocarbure… Les élus et volontaires cessation d’exploitation de ces carrières Plantation d’un nouveau tilleul en Crillonnais avaient chacun une mission était déposée par tous les ayants droit. remplacement de celui qui était malade et avec, à la tête, le maire en tant que directeur avec son incroyable répartie avec la Il souhaitait retrouver une partie de son que l’on avait dû arracher. des Opérations de Secours (DOS° et d’un complicité de David Perron. Le Festival a investissement. Responsable Action Communal (RAC). eu lieu dans les carrières PESCE les 14 et Après de très nombreuses négociations Les missions étaient réparties en 5 15 juin avec plus 600 spectateurs ! entre M. Fulchiron et la mairie, un accord cellules : une cellule logistique, une cellule a été trouvé pour la reconversion du site. terrain regroupant l’hébergement et le Mois de juin : Autre exercice de l’armée : La mairie a mis tout en œuvre auprès ravitaillement, une cellule terrain sécurité, simulation d’un crash aérien au-dessus du de la Préfecture et de la DREAL pour une cellule communication et une main col de la Madeleine. sauvegarder les bâtiments existants, afin courante. Il leur a fallu analyser la situation Cette fois c’est un exercice international que ces bâtiments puissent être vendus pour permettre l’installation de nouvelles à la réhabilitation de ce chemin fortement entreprises et en contrepartie l’ensemble dégradé. des terrains restants seraient rétrocédés à Réfection et raccordement à la la commune pour l’Euro symbolique. départementale du chemin de la Croix du Nous tenons à remercier M. Fulchiron Coq qui lui aussi en avait grand besoin ! d’avoir tenu parole et avoir rétrocédé à la commune pour un euro ces terrains, (acte de vente passé en déc 2019), une belle
4 www.crillonlebrave.fr www.crillonlebrave.fr 5 des armées de l’air Française, Espagnole, cette soirée sur la place du village presque Marché potier Mois d’octobre : Allemande et Italienne qui a été organisé au trop petite ! Une belle ambiance animée Organisé par Terres de Provence et Kiosque itinérant de la CoVe : la petite col de la Madeleine qui a intrigué beaucoup par le groupe Alter Ego. Cette année ce la municipalité, c’était encore un beau voiture était présente sur le marché du de villageois par la ronde d’hélicoptères sera le tour de Crillon le brave de recevoir succès pour ce 6ème marché potier avec samedi. Justine du service communication pendant 2 jours. L’exercice Avocette avait cette fête le 21 juin. une foule de visiteurs impressionnante. Ce de la CoVe répond aux questions des pour but de simuler un sauvetage suite à marché a désormais acquis sa notoriété, il habitants en mettant à leur disposition une collision aérienne au-dessus du col Mois de juin : Feux de la Saint Jean faut dire que les 30 potiers exposants sont des brochures concernant les activités de de la Madeleine. Des hélicoptères Puma, La municipalité et le comité des fêtes la Cove les transports, les manifestations Bell et Fennech ont tour à tour hélitreuillé ont organisé ce rendez-vous devenu une course de brouettes customisées, la culturelles… Les prochains rendez-vous incontournable. L’association “Confrarié place du village était déjà noire de monde auront lieu les samedis 7 mars et 2 mai di Maiuntenéire San Jan en Vauclusio” pour une soirée moules frites animée par 2020. Mois de novembre : dont fait partie la municipalité depuis 2 ans le groupe Let’s Dance. Au programme de Journée citoyenne : la municipalité a a remis la flamme en provenance du Mt cette fête outre les traditionnels concours organisé comme l’an dernier 2 journées Canigou la veille en mairie. De nombreux pour ramasser les olives des oliviers Crillonnais ont partagé leur repas et ont situés sur les terrains de la commune. déposé des petits fagots avec des vœux Cette année les bénévoles ont récolté personnels sur le bûcher. C’est le groupe remarquables, tout le monde s’accorde sur 280 kg d’olives, beaucoup plus que l’an “L’Escolo dou Trélus” qui a animé la soirée le haut de gamme de leurs créations en dernier (pour mémoire 118kg). L’huile ainsi avec danses et chants avant d’allumer terre vernissée, terre sigillée, porcelaine, obtenu a été vendue au profit du CCAS. le feu. Ce fût encore une belle soirée raku, faïence, grès ainsi que sculptures et conviviale ! Rendez-vous au mois de juin bijoux… L’atelier enfants animé par Aline 2020. connaît toujours une affluence record tout de belote et de pétanque, les enfants s’en Dans les Cévennes avec le CCAS. Le sont donné à cœur joie avec les manèges, samedi 26 octobre le CCAS a organisé trampoline, structures gonflable… et sa traditionnelle sortie annuelle. Une barbe à papa ! Le samedi soir un record cinquantaine de Crillonnais se sont d’affluence avec 200 convives pour le retrouvés au petit matin pour rejoindre repas Tahitien avec spectacles de danses Anduze et prendre le train à vapeur des des rescapés pendant qu’un avion Casa polynésiennes, danse guerrière, initiation Cévennes vers St Jean du Gard pour une de l’armée de l’air Espagnole tournoyait au Haka qui a mis une belle ambiance balade nostalgique en empruntant viaducs au-dessus du village pour assurer la avec la participation de notre maire et de et tunnels, à la découverte des vallées du liaison entre les différentes armées. Des plusieurs maires de communes voisines ! Gardon et paysages sauvages cévenols. militaires de la base d’Orange ont participé Mois de juillet : Après un repas pris dans le wagon Mois de décembre : à cette opération. Spectacle avec Grains de Lire restaurant, le train a déposé tout le monde Noël des aînés : Cette année le CCAS Un puma lors de l’hélitreuillage à la bambouseraie pour une visite libre. de Crillon a organisé le Noël des anciens Retour en début de soirée à Crillon et tous au bistrot de pays le St Romain. Ce sont les participants ont vivement remercié les cinquante aînés qui se sont retrouvés membres du CCAS qui ont organisé cette autour d’un repas concocté par François au long de la journée, les enfants trop belle sortie. du St Romain et pour le dessert par Dimanche soir il y avait encore foule pour heureux de repartir avec leurs créations. Christian du Fournil de Crillon. Le maire la soirée de clôture. Les enfants étaient La démonstration de tournage par Éric Guy Girard a souhaité la bienvenue aux aux anges avec leurs lampions pour Desplanche a emballé les visiteurs / Deux séniors et a remercié encore une fois participer à la retraite aux flambeaux au prix récompensant les coups de cœur les membres du CCAS. Tout le monde a L’association Grains de Lire en partenariat son du groupe de Fan de Boucan jusqu’au des plus beaux stands ont été décernés été enchanté par cette nouvelle formule avec la municipalité et la CoVe a présenté site du tir du feu d’artifice toujours plus à Dany Prayet par l’hôtel de Crillon et à (exit l’après-midi récréatif à la salle un spectacle pour petits et grands sur beau qui a enthousiasmé tout le monde. Isabelle René par la municipalité. Les polyvalente). Outre l’excellent repas, les Mois de juin : Fête de la musique la place de la mairie. Le public était au Enfin c’est Djette Morgane qui a animé exposants et les visiteurs ont fait de belles anciens sont repartis avec le traditionnel Ce sont les comités des fêtes des 3 rendez-vous pour le déballage de la le reste de la soirée. Félicitations aux affaires ainsi que les restaurants, bar et la colis de Noël. communes de Crillon le Brave, Modène collection fabuleuse de souliers (dont bénévoles du comité des fêtes pour cette boulangerie. Le prochain marché potier et St Pierre de Vassols qui s’unissent et le célèbre soulier de vair de Cendrillon) parfaite organisation. aura lieu le dimanche 23 août 2020. reçoivent tour à tour cette fête. Cette d’Aliester de Naphtalène, sur des textes de année c’est donc Modène qui accueillait Thomas Scotto et une mise en scène de Gingolph Gateau. Un très beau spectacle qui a enchanté tout le monde.
Mois d’août : Une très belle fête votive Bravo au comité des fêtes pour cette très belle fête votive qui a animé le village pendant 3 jours. Le vendredi soir après
6 www.crillonlebrave.fr 77 Vie
Associative Bibliothèque du Mas Liotier
ENVIE D’OFFRIR :
Animation : Dans le cadre de ses animations, la Art et Culture COVE a proposé aux jeunes enfants de 0 à 3 ans accompagnés de leurs parents ou assistantes maternelles les “parent’aises musicales” de la Cie Okkio. d’activités : nous aurons des conférences Tous se sont retrouvés à la bibliothèque sur l’art, les traditions provençales ou mercredi matin 13 novembre pour une l’œnologie, mais aussi des concerts, et découverte d’instruments de musique et notre vide-grenier traditionnel. une exploration de la voix par le chant et Pour sa troisième édition (déjà!) le les comptines pour le plus grand bonheur Festival d’Humour du Ventoux se tiendra des petits et des grands. les vendredi 12 et samedi 13 juin 2020 et nous ferons encore plus fort puisque nous Depuis l’adhésion de notre bibliothèque ses paysages provençaux, ses marines et Téléthon : inviterons non pas un, non pas deux, au réseau COVE, avec votre carte de multiples fleurs des champs. Cette année encore, pour la troisième mais quatre humoristes répartis sur deux lecteur, vous pouvez vous rendre dans En décembre, c’est madame Josette fois et pour notre plus grand plaisir, la soirées ! l’une des 15 bibliothèques de la COVE. FORT de Bėdoin également, qui a exposé “Chorale Gourmande de Serres” a été Vous pouvez également réserver en ligne ses toiles. présente le samedi 30 novembre, salle Crillon 2020 : le rire puissance quatre !!! les livres qui vous intéressent, les retirer Hélène Laugier, pour nous entraîner Et comme le mentionnait le journal de et les rendre dans la bibliothèque de votre ENVIE DE PARTAGER : par ses chansons dans son univers Carpentras « Berlingotville » en 2019 : choix. musical et recueillir vos dons au profit du « Crillon le Brave, on y rit beaucoup » !!! Nous sommes à votre disposition pour Bibliothèque et jeune public : Téléthon. Merci à tous les choristes pour Parions qu’on saura, en ces temps répondre à vos questions. Les classes de l’école intercommunale leur généreuse implication et à tous les Art et Culture, c’est un petit groupe d’amis grenier a remporté un vif succès comme difficiles, conserver notre plaisir de rire, Retrouvez l’ensemble des services continuent à fréquenter régulièrement la spectateurs pour leur participation. unis dans l’envie d’animer notre village chaque année, et le concert de Gospel à et cet optimisme qui nous fédère, et nous proposés à cette adresse : bibliothèque : par des événements culturels variés et l’église a enthousiasmé les participants !! donne envie de vivre ! bibliothèques.lacove.fr - les mardis après-midi pour Saint Pierre. toujours plus intéressants. Et que dire du Festival d’Humour du Quelle que soit la manifestation qui vous - les jeudis après-midi pour Modène. ENVIE D’APPRENDRE : Avec le développement du Festival Ventoux ! Ce fut largement réussi car nous intéresse, amenez votre famille, vos amis, Si vous souhaitez rejoindre nos fidèles Deux bénévoles vont offrir des lectures d’Humour du Ventoux, notre association avons accueilli près de 600 personnes et parlez de nous autour de vous : nous lecteurs, nous vous rappelons que le aux tout petits des deux MAM de nos Les cours d’informatique ont repris le 30 a vu croître les propositions d’aides sur les deux soirées. Les deux invités, trouvons la récompense de nos efforts montant de la cotisation annuelle est de communes : septembre avec une attention particulière ponctuelles et bénévoles. quoique très différents, ont tellement su dans votre présence et votre soutien ! 12€ pour une personne ou de 20€ pour - les lundis matins à la MAM Enchantée de donnée aux ouvertures de comptes en Nous remercions toutes ces personnes « chauffer » la salle que les spectateurs Notre programme détaillé sera mis en une famille. Saint Pierre. ligne et au passage obligatoire à Windows qui ont bien voulu nous donner un coup de arboraient un large sourire en repartant, ligne sur l’infolettre en tout début d’année Nous aurons le plaisir de vous accueillir - les mardis matins à la MAM Saperlipopette 10 avant le 14 janvier 2020. main cette année ! Car nous comptons sur regrettant seulement que ce soit fini ! 2020 pour vous permettre de réserver vos aux heures d’ouverture ci-dessus. de Modène. toutes les bonnes volontés pour continuer Grâce à certains habitants de notre soirées à l’avance ! À coller sur le frigo L’atelier créatif « maslio » continue à Toute l’équipe des bénévoles vous à vous proposer des manifestations de commune qui ont su jouer le jeu, et pour ne pas oublier ! ENVIE DE DÉCOUVRIR : se développer et compte à présent 12 souhaite de bonnes fêtes de fin d’année qualité ! aussi à nos mécènes et à nos sponsors, Nous comptons sur vous... Après l’exposition très colorée et très membres qui se retrouvent tous les et vous présente ses meilleurs vœux pour Cette année 2019 a été particulièrement l’accueil qui a été réservé aux deux Comme chaque année nous vous appréciée des œuvres des élèves de vendredis après-midi de 14 à 18h pour l’année 2020. intense, jugez-en plutôt : nous vous avons artistes, a été extrêmement bien apprécié, proposons de nous rejoindre, pour l’école intercommunale pendant les partager leur passion commune. invités à plusieurs conférences, sur des et la réputation de notre village est en partager notre envie de réaliser de projets vacances d’été, c’est une artiste peintre Il vous en coûtera 20€ par an pour BIBLIOTHEQUE DU MAS LIOTIER sujets aussi variés que les bienfaits de la train de grandir au delà de nos frontières intéressants, vivants, et de qualité. de Bédoin qui est venue embellir nos participer à cet atelier et partager de Crillon le Brave, Modène, physique quantique sur notre santé, les régionales. murs en octobre et novembre : madame sympathiques moments de convivialité. Saint Pierre de Vassols fruits confits de Provence ou les diverses Toujours aussi motivés, nous préparons N’hésitez pas à nous contacter au : Agnès PENNETIER nous a éblouis avec 04 90 28 01 29 méthodes de vinification ! Notre vide- l’année 2020 avec toujours plus 07 67 62 87 00 ses aquarelles, nous transportant dans [email protected]
8 8 www.crillonlebrave.fr www.crillonlebrave.fr 9 Crillon Passions Comité des Fêtes
L’Association Crillon Passions créée en 2014 rassemblé beaucoup d’artisans de qualité, l’Association. À noter qu’aucune cotisation 2019 se termine, le Comité des Fêtes vous Enfin, pour clôturer cette fête, le réservations repas et Gilles qui nous tire le a pour but de réunir des personnes autour et malgré une météo abominable, les clients annuelle n’est demandée. a proposé de nombreuses animations traditionnel feu d’artifice accompagné de feu d’artifice chaque année. d’activités créatives ou ludiques. étaient au rendez-vous. Les soirées des avec une superbe fête votive. la Batucada Fan de Boucan, suivi de la Enfin, une pensée toute particulière pour Chaque lundi et vendredi après-midi, les 13 desserts et de la galette des Rois sont 195c Chemin des Carrières Nous avons participé, cette année, avec Djette Morgane qui a animé le reste de la notre ami Jean-Luc qui nous manque ... membres se réunissent au local associatif également appréciées des Crillonnais et de 84410 Crillon Le Brave les villages de St Pierre de Vassols et soirée. pour travailler ensemble et partager leur leurs amis car ces soirées sont l’occasion de Modène à la fête de la musique qui a réuni Et pour conclure cette année, le Comité a Je vous souhaite à tous une belle année savoir faire dans les activités manuelles passer un bon moment de convivialité autour de nombreuses personnes. organisé le repas du marché de Noël. 2020. comme la broderie, la couture, le tricot etc.). d’une table en jouant à des jeux de sociétés. Nous avons participé, avec la mairie, au Je tiens particulièrement à remercier notre L’Association organise également tout au Tout au long de l’année, l’Association tricote feu de la St Jean. Maire Guy Girard pour sa confiance, Serge Christine BANULS-PEREZ long de l’année plusieurs festivités : également pour l’association de Colette Evidemment nous avons offert aux Saës qui nous fait de superbes articles, Présidente du Comité des Fêtes Des puces couturières / vide armoires ont été Richaud, de Sorgues qui fournit de la layette Crillonnais une superbe fête votive que les secrétaires de mairie qui prennent les de Crillon organisées en automne pour la deuxième aux grands prématurés. beaucoup nous envie... fois. Les nouveaux membres qui désirent faire Au programme, le vendredi, une course Le Marché de Noël, en collaboration avec le partie de l’association peuvent la rejoindre en de brouettes suivi d’une soirée moules/ Comité des Fêtes a comme chaque année, contactant Martine Appoloni, Présidente de frites animée par le groupe Lests Dance. Le samedi, le repas spectacle tahitien qui a réunit plus de 200 personnes ! On se souviendra longtemps du fabuleux Haka réalisé par Guy Girard, Max Raspail, Guy Rey et les maires des villages voisins ! Le dimanche, des structures gonflables Amicale des parents d’élèves ont été mises en place avec piscine et toboggan géants pour le plus grand plaisir des enfants. pédagogique tiennent un rôle essentiel. de salles, de prêts de matériel et de Le 27 avril, encore sous le soleil, à Saint- subventions. Mille mercis aux entreprises Pierre-de-Vassols, s’est déroulée, notre qui nous aident financièrement pour deuxième édition des Olympiades. Dans la réaliser de belles manifestations et aussi joie et la bonne humeur, enfants, parents pour récolter de l’argent. Mille mercis, aux et enseignants ont joué le jeu et ont parents de répondre toujours présents. organisé des stands ludiques et cœrcitifs. Le 28 juin le spectacle de fin d’année Pour la fête des mamans, le dimanche 26 tant attendu par les enfants et parents L’année scolaire, touche à sa fin, elle aura mai a eu lieu à Crillon-le-Brave le loto de émerveillés, clôturera l’année scolaire, ce été ponctuée de nombreuses sorties pour l’Amicale qui vous a accueilli nombreux, grand moment pourra se prolonger autour Société de chasse “La Crillonnaise” nos enfants de l’école intercommunale. vous permettant ainsi de gagner de d’une paëlla concoctée aux petits oignons Des sorties à caractère pédagogique et beaux et nombreux lots. Nous remercions par nos bénévoles grands spécialistes de aussi plusieurs manifestations ont pu voir nos partenaires qui ont pu permettre cet la paëlla. Si le cœur vous en dit (ou vos réglé en quelques mots autour d’un café en place à chaque battue. le jour grâce aux bénévoles de l’amicale. événement et les parents d’être venus papilles) vous êtes les bienvenus et nous ou d’un pastis. Entre gens intelligents et Nous avons clôturé l’année 2018 avec si nombreux. Toutes ces manifestations vous invitons à réserver vos parts auprès compréhensifs les tracas sont vite réglés. Les sociétaires font de gros efforts afin notre traditionnel marché de Noël. C’est demandent énormément d’énergie et de de l’amicale. Être président dans ces conditions permet de maintenir du gibier de plaine sauvage sous le soleil, que s’est déroulé le carnaval préparation et l’Amicale à ce supplément À peine l’année se termine que nous de mieux supporter les contraintes. alors n’approchez pas trop près des le 23 mars dernier à Modène. L’Amicale d’âme d’avoir formé au fil des années, pensons déjà à la rentrée prochaine, alors Je ne me fais pas d’illusion tout de même : enclos de pré-lâcher et ne dérangez pas a pu régaler les petits comme les grands une véritable famille de bénévoles. Tout si vous avez un petit peu, moyennement je sais que les “anti chasse” nous guettent les lapins en promenant vos chiens près par ces fameuses crêpes, boissons et au long de l’année, nous travaillions main ou grandement le temps rejoignez-nous afin de s’engouffrer dans la moindre faille, des garennes. Barbapapa. Le château des minions et dans la main pour que nos enfants, nos pour vous consacrer à collecter des le moindre écart... C’est pour cette raison Des vandales se sont pris pour des le stand maquillage n’ont pas désempli petits-enfants puissent bénéficier d’un fonds pour nos loulous. N’hésitez surtout que j’insiste pour toujours plus de sécurité, surhommes en couchant les miradors pour se raccorder à cet air de fête qu’est confort d’ouverture sur notre territoire pas à vous joindre à cette belle aventure Nous avons décidément beaucoup de plus de vigilance, plus de respect mais il installés pour la sécurité de TOUS mais le carnaval. Tout au long de l’année, en terme de culture, de sport, de savoir- humaine. ”On compte sur vous” l’Amicale chance de pratiquer notre passe-temps faut que ce soit réciproque. Il ne faut pas en fait seule leur bêtise est hors norme. grâce aux parents et professeurs des faire et savoir-être. Nous remercions c’est au-delà de récolter des fonds, de la favori dans un aussi beau cadre. Parfois oublier que nous payons pour pratiquer L’ensemble du bureau et les sociétaires écoles, l’Amicale organise des ventes de chaleureusement toutes les personnes qui bienveillance, de la solidarité, beaucoup je me demande si je ne rêve pas. Je me notre passion et que nous partageons se joignent à moi pour vous souhaiter une gâteaux. Grâce à ces fonds nous pouvons nous accompagnent et qui contribuent à la de rires, une équipe dynamique, motivée demande même si nous sommes en le territoire avec beaucoup de monde : bonne et heureuse année 2020. payer les bus et les entrées sur les divers réussite de nos projets. Mille mercis aux pour mettre des étoiles plein les yeux de France. Pas de remous concernant la marcheurs, randonneurs, vététistes, qui sites proposés aux enfants par l’équipe conseils municipaux de Crillon-le-Brave nos enfants. À très vite !.. chasse, pas de problème lié au voisinage, eux occupent le terrain gratuitement. Alain HULALKA pédagogique qui fourmille toujours d’idées de Modène et de Saint-Pierre-de-Vassols pas de chasseur irrespectueux, pas de Alors faites en sorte d’être visibles et Président innovantes où la place du ludique et du qui participent par leur mise à disposition Crillonnais aigris ; le moindre souci est respectueux des panneaux qui sont mis
10 www.crillonlebrave.fr www.crillonlebrave.fr 11 Tennis Les Associations à Crillon Le Brave
Associations Siège social Nom du président Tél. et Mail du président Tennis : Le club continue son évolution. Claverie et Emma Legendre qui ont Notre calendrier… assuré toutes les rencontres à elles deux. • Engagement d’une équipe 17/18 ans en Association intercommunale des parents d’élèves Mairie, 30 allée des pins 06.76.47.60.61 Mme Stéphanie Gil Notre association… Un grand bravo pour la combativité de championnat par équipe en janvier. de Crillon le Brave, Modène et St Pierre de Vassols 84330 SAINT PIERRE DE VASSOLS [email protected] L’association du tennis est maintenant tous ces joueurs et leur implication pour • À partir de la fin février 2020 : Matchs 275, chemin de la Madeleine 06.62.36.87.00 Association Art et Culture M. Juillien Patrice bien ancrée dans la vie du village. défendre les couleurs de notre club. par équipe tous les dimanches (2 équipes 84410 CRILLON le BRAVE [email protected] À l’heure où le tennis national a perdu Une nouvelle équipe jeune 17/18 garçons « Hommes »). Bibliothèque Intercommunale 47 place de la bibliothèque 04.90.41.78.22 Mme Juigne Colette des licenciés, notre club continue sa va être créée pour disputer en janvier • Juin : Tournoi homologué du club (du 23 du Mas Liotier 84330 ST PIERRE DE VASSOLS [email protected] progression avec cette année plus de 70 2020 le championnat. mai au 14 juin 2020) 400 chemin de la Plaoute 06.80.01.85.34 Société de Chasse La Crillonnaise M. HULALKA Alain adhérents. • Fin juin : Rencontres amicales pour finir CRILLON LE BRAVE [email protected] Notre association poursuit ses objectifs Le tournoi du club : l’année sportive pour les inscrits de l’école 1234 route de Crillon à Bédoin Mme Christine 06.70.19.11.50 Le Comité des fêtes qui sont de permettre au plus grand Notre tournoi se déroulait du 25 mai au de tennis. 84410 CRILLON LE BRAVE BANULS-PEREZ [email protected] nombre de pratiquer le tennis aussi bien 17 juin. Il était ouvert à tous les joueurs • Juin : Fête de fin d’année et de fin de 401 A Chemin des Carrières 04.90.65.61.91 06.88.95.04.79 Association du Tennis À Crillon (ATAC) Mr GIRARD Gilles pour le loisir que pour la compétition. licenciés ayant un classement maxi de tournoi (date à définir). CRILLON le BRAVE [email protected] L’école de tennis gérée par nos deux 15/1. Cette année encore, le succès a • Novembre-décembre : Championnat par 1 rue de l’église Association Ventoux Céramique Jean Claude Signoret profs (Rémy et Cyril) propose un rendez- été au rendez-vous car nous avons eu 92 équipe pour les adultes et les jeunes. 84410 Crillon le Brave vous hebdomadaire pour les nombreux inscrits ce qui est une limite pour nous car 401 C chemin des carrières 06.15.12.60.28 CIE du théâtre Cortina Mme Sandrine GIRARD pratiquants. Cette année encore nous nous ne disposons que de 2 terrains… Nous contacter… CRILLON LE BRAVE [email protected] avons dû augmenter le nombre de La météo quant à elle a été parfaite cette Pour obtenir des informations ou rejoindre 195 C chemin des carrières Crillon, Passions Martine Appoloni 04 90 12 87 59 créneaux horaires pour pouvoir accueillir année car nous avons terminé avant que notre association contacter M. Gilles 84410 Crillon le Brave 06 98 96 11 34 les jeunes et les adultes. Des cours ont ne commence la canicule de juin. GIRARD de préférence par mail : Langagez-vous 205 chemin de Saint Pierre Dominique Seron 06 77 89 35 30 lieu le mardi soir, jeudi soir, vendredi Les matchs (120) se jouent pendant 3 [email protected] ou par téléphone (cours d’anglais) 84410 Crillon le Brave soir et le samedi toute la journée. Nous semaines tous les soirs de la semaine et au 06 88 95 04 79. continuons à pratiquer des tarifs très le week-end. Le montant de la cotisation pour la saison bas afin de faciliter l’accès au plus grand Outre le petit bénéfice que procure ce 2020 est de 85€ pour une personne adulte, nombre. tournoi, l’objectif premier est de créer un 140€ pour un couple et 60€ pour un jeune Notre école de tennis concerne plus de évènement majeur pour le club car ce de moins de 18 ans. (le montant de la 35 enfants et 30 adultes qui viennent sont des moments très conviviaux dans la licence est déjà inclus dans la cotisation) essentiellement des 3 communes de bonne humeur et le partage. C’est aussi Pour un jeune qui prend 1H30 de cours Crillon, Modène et Saint Pierre de Vassols. une image positive donnée de notre club par semaine, le montant de la cotisation et de notre village. est de 150€ pour l’année (adhésion, Les équipes : Je profite de l’occasion pour renouveler licence et cours). Cette année a été assez exceptionnelle tous mes remerciements aux bénévoles au niveau de l’engagement des équipes. qui se succèdent pendant 3 semaines Au nom de tout le bureau de l’ATAC, je Au printemps 2019, deux équipes étaient pour assurer les permanences et à tous vous présente mes meilleurs vœux pour engagées. L’équipe 1 dans le championnat les sponsors sans qui ce tournoi ne cette nouvelle année. régional et l’équipe 2 en championnat pourrait pas être organisé. départemental. Bilan très positif à l’issue Nous vous invitons à venir partager ce des rencontres. moment qui aura lieu cette année entre le Pour l’Association du Tennis À Crillon À l’automne, le club a de nouveau engagé 23 mai et le 14 juin. Ambiance assurée et Gilles GIRARD 4 équipes : … tireuse à bière. • L’équipe 1 (adulte) jouait en première division régionale (R1). Les rencontres ont été très difficiles face à l’élite de la région et notre équipe 1 devrait donc descendre Soriano B.T.P. en division 2 l’année prochaine. • L’équipe 2 (adulte) évoluait en championnat départemental. Cette équipe Construction Rénovation finit 2ème de sa poule ce qui lui garantit le Restauration maintien pour l’année prochaine. • Une équipe jeunes en catégorie « 15/16 1138 Rte de Vedène - 84700 SORGUES ans garçons » composée de nouveaux joueurs a fait un excellent parcours et termine également deuxième de sa poule. Tél. : 06 20 58 76 19 • Notre équipe de jeunes filles inscrite Fax : 04 90 22 56 89 dans la catégorie 15/18 ans a obtenu d’excellents résultats. Bravo à Kim Email : [email protected]
12 www.crillonlebrave.fr Vie culturelle
Pascale Roux Michèle Rebourcel Les expositions
Cette année artistique a encore été bien chargée avec la participation du mois de mai au mois de septembre de 16 artistes peintres, photographes et sculpteurs. À noter que cette année les exposants bénéficient d’horaires à leur convenance. En effet nous avons isolé les salles d’exposition en installant 2 rideaux roulants à commande électrique à l’accueil et à l’étage avec une alarme séparée, les artistes ont donc accès aux salles d’exposition hors horaires d’ouverture de la mairie. Tous sont ravis de ce changement ! Laura Ghirardelli Mireille Estévenin
Charlette Mascia Dominique Barrot Max Denis Philippe Tillard
MIDI - MÉDITERRANÉE
Travaux publics, routiers et privés
Claudine Bonnet Gérard Segui Michel Le Coquil Sylvie Ajacques pour particuliers et professionnels
Agence de Sorgues 2326 Avenue d’Orange 84700 SORGUES
Tél. : 04 90 39 13 84 Mail : [email protected] Corinne Calamel Johanne Spinella Michèle Belhaire Denis Véronique Albert
14 www.crillonlebrave.fr www.crillonlebrave.fr 15 10 octobre - Crillon, Passions puces couturières Une année en images... Juillet - vide grenier Art et Culture
Avril - Les olympiades amicale des parents d’élèves
15 mars conférence F. Jouvaud Art et Culture Septembre - visite sénateurs 28 février - conférence Art et Culture
10 février - Loto du CCAS Octobre - conférence cépages Art et Culture
Août - marché potier
Le mistral - conférence Art et Culture
14 décembre Septembre - rentrée des classes Soirée des 13 Desserts, Crillon Passions
Cérémonie du 11 novembre Septembre - gospel accord Art et Culture 23 mars - carnaval
22 septembre Tournoi de tarot au St Romain Octobre - Sortie du CCAS Feux de la St Jean - Arrivée de la flamme 24 février Loto du comité des fêtes Août Fête votive batucada
Août Avril - Les olympiades Fête votive Cérémonie du 8 mai 15 juin - Chris Esquerre Soirée Jazz au St Romain Juin 14 juin - SELLIG Festival de l’Humour
Octobre puces couturières Crillon passions Budget Section de fonctionnement École DÉPENSES : 830 314 € Charges de personnel Divers 225 000 intercommunale 46 100 Virement investissement 118979
Charges financières 35 200 Située à St Pierre de Vassols et une Charges à classe à Modène, l’école regroupe les 3 Charges de caractère général gestion courantes 363 015 communes de Crillon le Brave, Modène et 42 020 St Pierre de Vassols. Cette année l’école compte 109 enfants dont 24 pour la classe de Modène. RECETTES : 830 314 € Autres produits Report excédent gestion coût 2018 48 600 432 875
Dotations et participations 40 335
Divers 7535
Impôts et taxes Produits des services 298 919 2 050
Le crédo de la municipalité est de maîtriser les Le mot de Sandy la cantinière et ses recettes dépenses tout en poursuivant une politique d’investissement pour le village et de ne pas Chers tous, Ainsi depuis février 2019 les fruits et repas végétarien par semaine ce qui n’a augmenter les taxes communales. Voilà une autre année qui s’achève dans les légumes consommés sont issus de pas l’air de déplaire aux enfants. la joie et la bonne humeur, la fréquentation l’agriculture biologique et certains menus Je vous remercie de la confiance que Section d’INVESTISSement de la cantine intercommunale est toujours végétariens avaient fait leur apparition vous m’accordez auprès de vos enfants. importante et je m’en réjouis ; c’est dans la programmation des menus. DÉPENSES : 384 564 € pourquoi la COVE a fait le choix de SANDY commencer à évoluer pour être prêt en Aussi, depuis novembre 2019 la loi Egalim Divers 2022. impose aux collectivités de produire un 25 800
Opérations Galette lentilles et patate douce d’équipement Épluchez les patates douces et faites 261 401 - 500gr de patate douce les cuire à la vapeur pendant 20 mn. - 100gr de lentilles corail En même temps dans une casserole Emprunts - 1 oignon jaune plongez les lentilles dans de l’eau 97 363 - 1 cuillère à soupe d’huile d’olive froide et faites les cuire 10 mn. ajoutez les oignons, la farine, - 2 cuillères à soupe de curcuma Émincez l’oignon, faites le revenir les flocons d’avoine, le persil haché, Nous sélectionnons pour vous les entreprises - 1 gousse d’ail dans une poêle avec l’huile d’olive, le assaisonnez et mélangez. RECETTES : 384 564 € - 50gr de farine curcuma et la gousse d’ail écrasé. Façonnez les galettes et déposez-les Assistance à Maîtrise Écrasez les patates douces avec les sur une plaque de cuisson. Vir. section - 40gr de flocons d’avoine fonctionnement d’Ouvrage - persil, sel et poivre lentilles à l’aide d’une fourchette puis Enfournez 20 mn à 200°c 118 979 Courtage travaux Taxe aménagement 41 201 CLÉMENT Bernard Gratin courgettes quinoa Faire cuire les courgettes à la vapeur Assaisonner sel et poivre et mettre Excédent 131, ch de la chapelle St Michel et le quinoa dans une casserole d’eau dans un plat à gratin huilé. reporté 84410 CRILLON-LE-BRAVE - 450gr de courgettes bouillante. Disposer du parmesan sur le dessus 41 794 Subventions www.ventouxtravaux.fr - 80gr de quinoa Émincer l’oignon et le faire revenir Faire cuire 15 mn à 200°C (surveiller) 48 990 Plans Tél : 06 77 06 54 95 - parmesan dans une sauteuse avec un peu d’huile Devis Conseil [email protected] - 1 oignon Écrasez les courgettes, y ajouter le BON appétit à tous ! Cautions Études 3 600 - sel et poivre quinoa cuit et égoutté l’oignon cuit. Produit des cessions Service 130 000 Nous suivons vos travaux 18 www.crillonlebrave.fr 19 Noël État Civil Naissances Mariages
BUELENS Valentin...... 15 mars 2019 des enfants DUBLE Jules...... 06 août 2019 GAUTIER Pierre...... 17 septembre 2019
C’est le dimanche 15 décembre que le Père noël a fait escale à Crillon le Brave et s’il est un rendez-vous très attendu c’est bien celui-ci ! Décès VAISSELIER Franck La municipalité a convié les enfants et leurs et COLIN Sandrine parents à un après-midi récréatif animé par la MAYOL André...... 02 janvier 2019 22 juin 2019 compagnie l’Une à l’Autre avec son spectacle PIERRE Christiane...... 11 janvier 2019 « Le technicien du magicien ». Les enfants GILS Liliane...... 02 mars 2019 qui ont bien participé au spectacle s’en sont PAULEAU Jean-Luc...... 13 mars 2019 donnés à cœur joie. Puis le grand moment tant MARTINEZ Ludovic HIRIART Marcelle...... 04 avril 2019 attendu est arrivé avec la venue du Père Noël et GROUX Hortense KOENIG Gérard...... 28 mai 2019 et ses cadeaux. Pour terminer cet après-midi, 19 octobre 2019 un bon goûter était offert à tout le monde. Le TAGLIAJOLI Solange...... 02 juillet 2019 Père Noël a promis aux enfants sages qu’il GASSIN Maurice...... 16 mars 2019 reviendrait avec son lot de cadeaux pour Noël DE CARAYON Joseph...... 29 juillet 2019 prochain.
20 www.crillonlebrave.fr www.crillonlebrave.fr 21 Vie Les Services Économique Numéros utiles MÉDECINS PEDICURES-PODOLOGUES BÉDOIN : 04.90.65.92.12 BÉDOIN : FAVIER ORS Catherine - 04.90.65.66.28 Entreprises Gubert Jean Louis, Casegas Anthony CAROMB : DEULOFEU Mélanie : 04.90.28.99.14 MODÈNE et MAZAN : DECITRE Marie - 04.90.60.92.72 CAROMB : DEGLI ESPOSTI Georges - 04.90.62.40.22 Bonnefoi Jérome IMMOBILIER PRESTIGE COMBEL Jean-Louis PESCE ET FILS Kinésithérapeutes / ostéopathes Climatisation - Plancher chauffant PROVENCE FRANCE SUD EST Façadier maçonnerie Carrière de pierres GALATEAU Sophie - 04.90.62.34.51 Électricité générale - Chauffage... (sur RDV) GARDEZ Jean Claude 45 chemin de Crillon à St Pierre 1005 chemin des carrières BANARDI Antonio - 04 90 12 93 77 CAROMB : Chemin de la Madeleine 06.09.33.72.64 06.85.33.70.22 04.90.65.90.90 Naudy Didier - 04.90.62.43.85 84410 Crillon le Brave [email protected] [email protected] DENTISTES Gauthier Jacques - 04.90.62.43.85 06.10.25.71.20 - 04.90.66.22.36 www.prestigeprovence.com DOMAINE LA CONDAMINE Delanoue Sébastien - 04.88.84.83.61 / 06.87.17.88.25 BÉDOIN : [email protected] EYDOUX MarieJosée SARL SAPEDE METTON-BAGNOL Anne-Cécile et ETEY Christelle : 04.90.65.68.92 SARL VENTOUX TRAVAUX Producteur de vin Carrière de pierres GRYMONPREZ Nicolas - 04.90.65.62.71 LE MISE EN BOUCHE BERNARD Clément 743 B ch. de Carpentras à Bedoin 1051 chemin des carrières LASPUERTAS Caroline - 04.90.36.16.98 BÉDOIN : BEDOS Gilles /Traiteur Assistance à maîtrise d’ouvrage Robert : ou Osthéopathe : BOUCHER-ZILBER Sophie - 06.98.82.46.62 04.90.62.47.28 / 06.77.98.21.29 04.90.62.59.70 CAROMB : 226 rue de la salle polyvalente Courtage travaux Loïc : Osthéopathe : DECITRE Laurent - 04.90.63.13.00 06.11.23.15.23 COURIAS Jean-Paul - 04.90.62.43.39 04.90.65.90.03 131, Ch. de la chapelle St Michel VENTOUX IMMO PROVENCE [email protected] [email protected] 06.77.06.54.95 Agence immobilière ARCHITECTE CONSEIL Mail : [email protected] 1499 route du pont de Crillon AGENCEMENT DYADE INFIRMIERS Monsieur Claude COMMUNE, architecte conseil, assure une permanence en 04.90.28.18.20 / 06.31.64.08.51 GIRARD Frédéric BÉDOIN : TRIBOULET Christian : 04.90.65.91.03 Mairie de Crillon le Brave, tous les 4èmes mardis matin de chaque mois à 9h. [email protected] Fabricant de sièges BEGNIS Pascale - GARDEZ Fanny - BRIFFA Romain 681 chemin des carrières SAUTRET Mélanie - SPITERI Orane : 04.90.65.94.92 04.90.65.65.48 PERRIS Perrine : 04.42.40.45.13 ASSISTANTES SOCIALES Pour rencontrer une assistante sociale, téléphoner au Centre Médico SALATTI Brigitte : 04.90.67.22.14 CAROMB : Social, 160 bld Jean-Louis Passet à Carpentras, au 04.90.63.95.00 ou Hébergements MORNET Catherine - DAVID Stéphanie - JACQ Laurence : s’adresser au CCAS de la commune. 04.90.62.32.39 HÔTELS GÎTES RIBEYRE David - LAPIERRE Patrice - LAPIERRE Valérie : 04.90.62.54.56 PAROISSE Hôtel Crillon le Brave ASTAUD Michel MAZAUDIER Séverine - MESEGUER José : 04.90.62.45.71 Offices religieux : Messe à l’église St Romain à Crillon le Brave pour les PARADIS François GAUTIER Joël MALGRAS Sylvie : 06.62.47.58.55 16 rue de l’église Les Boissières Le clos de Rosa 533 chemin du Puits 34 chemin du Puits mois de juin, juillet, août et septembre le samedi à 18h30 - Horaires des 84410 Crillon le Brave 84410 CRILLON LE BRAVE autres messes du secteur affichés chaque semaine à la porte de l’église. 653 chemin des carrières 04.90.65.68.21 ou 06.72.10.38.54 MODENE : MALGRAS Sylvie - 06.62.47.58.55 04.90.65.61.61 04.90.65.68.78 ou 06.08.54.13.79 04.90.37.75.36 ou 06.64.87.97.84 [email protected] Le 8 septembre : Pèlerinage à la Chapelle Notre Dame des Accès. www.crillonlebrave.com [email protected] [email protected] Curé : Père Yannick FERRARO - Presbytère de Mazan - 39 rue St Celse paradisgf.monsite.orange.fr www.closderosa.fr LE MOULIN D’ANTELON PHARMACIES 84380 MAZAN - Tel : 04.90.69.70.49 - [email protected] Déléguées pour la paroisse de Crillon le Brave : M. Bernard RICQUART La Maison de Crillon RICQUART Valérie Hôtel de charme LA BASTIDE ST VINCENT 792 route de Crillon à Bedoin BÉDOIN : LELIÈVRE Renaud - 04.90.65.60.23 LE CHAT SUR LE TOIT Vincent RICQUART DIVAGATION CANINE 1 chemin des Carrières de pierre Dominique SERON 04.90.62.44.89 ou 06.32.27.55.86 Quartier St Vincent - Route des Sables CAROMB : PALON Annie - 04.90.62.40.36 84410 Crillon le Brave 205 ch de St Pierre à Crillon [email protected] Contacter la SPA - 04.90.38.07.89 06.68.51.68.83 04.90.37.03.17 04.90.35.65.73 ou 06.48.09.19.78 www.moulin-dantelon.com [email protected] www.lamaisondecrillon.com [email protected] VÉTÉRINAIRE GENDARMERIE [email protected] 1 gîte - 3 à 5 personnes PUIFFE Christine LE MAS SAINT JACQUES 910 ch de la Madeleine BÉDOIN : PAUFERT Olivier - 04.90.12.82.62 Route des Écoles - 84570 MORMOIRON - 04.90.61.80.03 Clémentine PENNEQUIN BONFILS-ALBERGNE 06.26.54.90.63 CHAMBRES D’HÔTES Route des Sables Suzanne [email protected] 04.90.12.86.65 ou 06.26.70.87.25 19 rue du vieux four http://lemassaintjacques.free.fr 84410 CRILLON LE BRAVE ROSSI Jeanine LA SIDOINE [email protected] 06.76.50.71.16 325 chemin de la Croix du Coq Daelemans Hilde [email protected] 04.90.65.94.57 1374 chemin de la Madeleine 06.62.26.25.30 LE MOULIN D’ANTELON RICQUART Valérie BELLON Michèle RUEL Monique [email protected] 151 rue de la salle polyvalente 792 route de Crillon à Bédoin 153 chemin des Gipières Salle de réception 55 m² 04.90.12.83.72 ou 06.98.10.16.90 04.90.62.44.89 ou 06.32.27.55.86 04.90.62.42.30 Possibilité d’accueil de groupes en [email protected] gestion libre (max. 15 personnes) [email protected] www.moulin-dantelon.com LA CONDAMINE CLOP Gérard EYDOUX Marie-Josée LA CONDAMINE 170 rue du Capitaine Crillon 743B ch. de Carpentras à Bedoin EYDOUX Marie-Josée 04.91.65.94.60 04.90.62.47.28 ou 06.77.98.21.29 743B ch. de Carpentras à Bédoin [email protected] 04.90.62.47.28 ou 06.77.98.21.29 [email protected] MOSCHETTA Robert 227 route du Pont de Crillon COMBEL Cathy 04.90.41.79.63 ou 06.83.36.08.84 99 chemin Saint Pierre à Crillon 84410 Crillon-le-Brave 06 79 55 19 89 22 www.crillonlebrave.fr www.crillonlebrave.fr 23 Construction de la salle restaurant et gites à l’étage De la ferme
au bistrot Le restaurant prêt à accueillir les (Mémoires d’une vieille grange) premiers clients
Un groupe de Crillonnais visitant le chantier
Mais que se passe-t-il ? Nous sommes Je ne comprenais pas, ils voulaient en hiver 2009, il fait froid mais pourtant transformer mes écuries qui avaient on ouvre mes portes et fenêtres, on me accueillies tant d’animaux en “bistrot” ? photographie, on me mesure... Je prête Mais c’est n’importe quoi... Je veux que l’oreille ; un petit groupe de personnes que les chevaux, cochons et autres volailles je voie depuis quelques temps à la mairie reviennent, je ne veux rien d’autre. semble s’intéresser à moi ! Juin 2012 les travaux sont finis, je dois Ouf ! ca y est ils referment mes portes et reconnaitre que je suis transformée, j’ai un « C’est l’emplacement idéal pour notre fenêtres, ils repartent. nouveau toit, j’ai grandi et surtout j’entends projet de BISTROT DE PAYS » dit l’un. à nouveau des rires et des cris d’enfants. Fin d’été 2011, de gros engins arrivent et « C’est le cœur du village, nous ne pouvons sans aucun ménagement, ils me font des Merci à ceux qui m’ont donné une nouvelle pas laisser passer une telle opportunité » trous dans ma façade, ils me détoitures, vie, merci à tous ceux qui viennent dit un autre. ils démolissent mes murs et cela dure me rendre visite et je suis fière d’être pendant de nombreux mois, je subis sans devenue... pouvoir réagir. Le bistrot de pays de CRILLON
J’étais une vieille grange oubliée, mes volets et portails avaient perdu toutes leurs couleurs, mes murs se décrépissaient, certains jours de gros orages ma toiture se dérobait, quelle misère… Juin 2012 J’avais pourtant pendant les travaux sont terminés, le St Romain est né. plusieurs décennies hébergé des animaux, des familles, des rires d’enfants et depuis des années plus rien, l’oubli !
Inauguration du St Romain
24 www.crillonlebrave.fr Simplification du tri
ujourd’hui, le recyclage évolue pour vous permettre de Atrier encore plus ! En plus des papiers et emballages en carton, aluminium et verre, vous pouvez désormais trier la TOTALITÉ de vos emballages en plastique !
Si c’est un emballage, il se trie ! Emballages en métal, en papier-carton, briques alimentaires, ainsi que tous les emballages en plastique (bouteilles, sachets, films, barquettes, flacons et bidons, pots et boîtes en plastique) peuvent désormais être déposés dans le bac jaune de tri. Attention, seuls les emballages se trient, pas les objets ou la vaisselle. Quant aux bouteilles et bocaux en verre, ils sont à déposer dans le conteneur à verre.
Inutile de le laver, il suffit de bien le vider ! Laver les emballages avant de les trier est inutile. Le tri ne doit pas engendrer le gaspillage de ressources naturelles comme l’eau. Il faut simplement bien les débarrasser de leur contenu pour qu’ils soient recyclés.
Jeter vos emballages EN VRAC dans le bac ! Les emballages se déposent en vrac : n’imbriquer pas vos emballages les uns dans les autres, cela complique le recyclage.
Un doute, une question sur le tri ? Des agents de la CoVe et des médiateurs du tri vous répondent ! Contactez la CoVe au 0800 04 13 11 (N°gratuit)
www.crillonlebrave.fr 27 Commerces S.A.S. DALL’AGNOLA LE PETIT CRILLON Auberge Provençale ENCINAS Bruno Thierry Yvonne Martoglio Bar restaurant Restaurant, glacier, salon de thé 4 rue de l’Eglise Pont de Crillon Tél. : 06.10.94.82.57 Tél. 04.90.65.66.42 www.auberge-de-crillon.fr HOTEL RESTAURANT CRILLON LE BRAVE LE FOURNIL DE CRILLON 16 rue de l’Eglise Boulangerie/Pâtisserie Tél. : 04.90.65.61.61 Christian OLIVERO Terrassements 31 Rue du Capitaine Crillon RESTAURANT Tél. 07.55.30.51.03 Travaux Publics - VRD LE VIEUX FOUR FAUQUE Catherine LE SAINT ROMAIN Maçonnerie générale 144 rue du Vieux Four Séverine et François Meauxoone Tél. : 04.90.12.81.39 Bar, restaurant, épicerie et gîtes d’étape 260 chemin de Bédoin à Crillon 46 rue du Capitaine Crillon 84410 Crillon Le Brave Tél. 04.90.65.34.25 Activités indépendantes ROFFI Jean-Claude JACQUET Marie-Agnès Tél. 04 90 65 93 20 Agent commercial en imprimerie mosaïste - micromosaïste 930 petite route de Bedoin ATELIER LA MOSAÏQUE Tél. : 06.08.316.315 ou 38 chemin des Carrières Fax 04 90 12 80 82 09.71.485.139 84410 CRILLON-LE-BRAVE [email protected] sur rendez-vous 06.81.93.73.19 http://web.mac.com/majacquet E.mail : [email protected] OWN Sport http://mosaic-academy.com CATHERINE éducateur sportif à domicile Tél. : 06.79.55.19.89 Consultante www.activitessportivesorange.fr dans la relation www.ownsport.fr Aidants - Séniors Sylvie Sabatier ATELIER/GALERIE 111 [email protected] Atelier de peintres / Galerie d’art www.sylvie-consultante.fr 111, rue de la porte Gérin 06.09.21.40.74 www.gallery-111.com Office de Tourisme
OFFICE DE TOURISME Cette mutualisation de moyens INTERCOMMUNAL permet notamment d’être plus La loi NOTRE (Nouvelle Organisation lisible par les visiteurs, de mutualiser Territoriale de la République) du les énergies et les compétences 7 août 2015 tend à renforcer les des salariés, de renforcer les compétences des intercommunalités. missions actuelles et envisager À partir du 1er janvier 2017, “la de nouvelles actions. promotion du tourisme, dont la création d’offices de tourisme” L’office de tourisme sera rattachée aux compétences intercommunal de BEDOIN : obligatoires exercées par la CoVe. 1, route de Malaucène Un office de tourisme intercommunal 84410 BÉDOIN c’est le regroupement des douze Tél : 04 90 65 63 95 structures actuelles sous un même [email protected] statut juridique. Le secteur du www.bedoin.org tourisme est sans cesse en évolution. Les tendances de consommation, L’office de tourisme les nouvelles technologies, les intercommunal de CAROMB : finances publiques à rationnaliser, 44, place du château les moyens de fonctionnement 84330 Caromb limités des structures actuelles Tél : 04 90 62 36 21 renforcent la nécessité d’inventer Fax : 04 90 62 36 22 une nouvelle organisation touristique. mail : [email protected]
À noter : location de la salle polyvalente : s’adresser en mairie. Informations sur le site internet. 2828 www.crillonlebrave.fr 29 En Bref Infos pratiques
Numéros d’urgences VIOLENCES CONJUGALES INFO...... 3919 en Provence mais en toute discrétion ! LE FOURNIL DE CRILLON appel gratuit depuis un fixe - du lundi au samedi de 8h à 20h Parmi ses dédicaces, celle du chef de (jours fériés de 10h à 20h) www.solidaritefemmes.asso.fr Voilà un an que Christian OLIVERO a pris l’état car son pain a été également sur la SAMU...... 15 VIOLS FEMMES INFORMATIONS...... 0 800 05 95 95 la gérance du Fournil de Crillon et c’est table de l’Elysée ! SAMU SOCIAL...... 115 (toutes violences faites aux femmes - numéro vert : appel gratuit désormais Lili sa charmante sœur qui Avec son frère jumeau, boulanger POMPIERS...... 18 ou 112 depuis un poste fixe. Du lundi au vendredi, de 10h à 19h s’occupe de la vente. En peu de temps à Bédoin ils ont été très souvent www.cfcv.asso.fr) élogieusement cités dans la presse POLICE...... 17 Christian a su conquérir une clientèle JEUNES VIOLENCES ÉCOUTE...... 0 808 807 700 nationale. Le magazine Marie Claire (certains viennent de loin !) qui apprécie ENFANCE MALTRAITÉE...... 119 (numéro vert : appel gratuit depuis un poste fixe, 7j/7, de 8h à 23h) (Cuisine et Vins de France) a d’ailleurs son pain façonné artisanalement et fait à (numéro vert : appel gratuit depuis un poste fixe, 24h/24) AIDE AUX VICTIMES...... 08 84 28 46 37 base uniquement de farines biologiques. consacré sa première page à une recette CENTRE HOSPITALIER...... 04.32.85.88.88 de dessert de Christian (voir ci-joint). (prix d’un appel local - 7j/7, de 9h à 21h en semaine, de 10h à Dès l’ouverture très tôt le matin ses 17h les samedi et dimanche) baguettes partent c’est le cas de le dire Christian s’est très vite intégré au village SYNERGIA POLYCLINIQUE ...... 04.32.85.85.85 ÉCOUTE ALCOOL...... 0 811 91 30 30 comme “des petits pains” et pour cette et a toujours plein d’idées pour faire vivre CENTRE ANTI POISON...... 04.91.75.25.25 (prix d’une communication locale depuis un poste fixe, 7j/7, de raison il est conseillé de réserver ! “sa” boulangerie comme sa tombola de CENTRE DES GRANDS BRULÉS...... 04.91.94.16.69 8h à 2h le lendemain matin) Même s’il est passionné par son métier de Noël (un sapin rempli de cadeaux) qui SDEI N° AZUR URGENCES...... 0810.739.739 boulanger, il est aussi et surtout un maître a connu un beau succès, il a offert aux DROGUES INFO SERVICE...... 0 800 23 13 13 pâtissier. Ses pâtisseries et sorbets font Crillonnais les galettes des rois avec la DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ...... 0810.333.584 (appel gratuit depuis un poste fixe). 7j/7, de 8h à 2h le lendemain matin Avec un portable, appeler le 01 70 23 13 13 complicité de François du St Romain… et un tabac ! Il remet au goût du jour une DÉPANNAGE GAZ...... 0810.893.900 (appel facturé au prix d’une communication ordinaire) pâtisserie classique comme à l’époque a d’autres idées encore pour Pâques… Il où il était chef pâtissier de la célèbre et participe (pâtisseries ou pain) à tous les très en vogue maison Mariage Frères à évènements de la mairie. Paris. Il a aussi travaillé au Fouquet’s et Le Fournil de Crillon est un beau au Palace et s’est ainsi constitué un bon succès qui démontre que le retour des carnet d’adresses… commerces dans les villages ruraux n’est Il a fait parvenir cet été dans sa résidence pas une utopie. de Nice un pain de campagne à Elton John qui en raffole. Il régale également plusieurs autres célébrités de passage
Muhallebi de mariage, riz rond de Camargue, miel de tilleul, cannelle, thé Rajini, dessert CARRIÈRE DE PIERRE Vous souhaitez obtenir plus d’informations, Pour 4 personnes Étapes Temps de préparation : voir nos réalisations, nous présenter votre 20 min Lavez et égoutez le riz, jetez-le dans 1,5 L projet et obtenir un devis gratuit. Ingrédients : d’eau bouillante et, sans couvrir, laissez-le 85g de riz rond de cuire cumultueusement jusqu’à ce qu’il soit camargue assez tendre. Contacts 1L de lait 3c à soupe de miel de Laissez-le s’égoutter. Décorez avec des fruits secs. Loïc : 06 11 23 15 23 tilleul Portez le lait à ébullition et faites-y infuser Laissez reposer avant de mettre au frais. Robert : 06 08 21 02 78 2c à soupe de crème l’écorce de cannelle. fraîche Préparez le coulis de thé : Tél. : 04 90 62 59 70 - Fax : 04 90 46 11 98 Fruits secs pour servir Versez le riz dans le lait et remuez pour bien Faites bouillir 30 cl d’eau, ajoutez le sucre et le 1 pincée de canelle en mélanger. gélifiant, laissez frémir 3 mn puis filtrez. poudre Laissez cuire 35 min à petit feu en remuant. Mail : [email protected] Pour le coulis : Ajouter le miel, mélangez et laissez cuire Site web : www.carriere-sapede.fr 12g de thé Rajini encore 10 min. Conseils 80g de sucre en poudre 5g de gélifiant pour 1051, chemin des carrières de Pierres confiture Retirez l’écorce, ajoutez la crème, mélangez et Ce coulis se sert froid en nappage de la crème verser dans des coupes individuelles. au riz. 84410 CRILLON LE BRAVE
30 www.crillonlebrave.fr www.crillonlebrave.fr 31 Les ocres de Crillon - Photo G.G.
Directeur de la publication : Mise en page : Cédric Conil : 06 11 01 52 37 Guy GIRARD, maire 32 Rédactionwww.crillonlebrave.fr : La commission communication Impression : JF Impression - Montpellier