Proceedings of the 2018 ICT Accessibility Testing Symposium: Mobile Testing, 508 Revision, and Beyond

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Proceedings of the 2018 ICT Accessibility Testing Symposium: Mobile Testing, 508 Revision, and Beyond Proceedings of the 2018 ICT Accessibility Testing Symposium: Mobile Testing, 508 Revision, and Beyond Arlington, VA, USA November 7 & 8, 2018 George Mason University’s Arlington Campus Organized by Accessibility Track Consulting, LLC www.ictaccessibilitytesting.org Contents Introduction from the Chair ....................................................................................1 Keynote. A Lawyer Goes into an Accessibility Testing Conference… (not a joke!) ......................................................................................................3 Workshop. Accessibility Testing 201 ....................................................................5 Workshop. Mobile Testing Process......................................................................9 Workshop. Vetting before Getting: Considerations for Procuring Accessible Information and Communication Technology ................................................. 11 Workshop. Assembling a Robust Accessibility Toolkit ....................................... 15 Workshop. Understanding ARIA 1.1 and the ARIA Authoring Practices Guide . 19 Competition. Are WordPress themes Accessibility Ready? ............................... 21 Gray-Box Mobile Accessibility Testing ................................................................ 27 Evaluating hardware accessibility ....................................................................... 37 Launching Trusted Tester Version 5.0: Evolution and Improvements in the Trusted Tester Approach to ICT Accessibility ................................................ 43 Rethinking Evaluation of Contrast ....................................................................... 51 Testing social media for WCAG2 compliance ..................................................... 57 Insights with PowerMapper and R: An exploratory data analysis of U.S. Government website accessibility scans ........................................................ 65 Validating a Sampling Process for Automated Accessibility Testing of Websites in a National Network ..................................................................... 73 Using a Component-First Approach in Front End Development and Accessibility Testing ....................................................................................... 83 2018 Update on W3C/WAI Accessibility Conformance Testing (ACT) for WCAG ............................................................................................................ 93 Legibility of Videos with ASL signers ................................................................... 97 Testing Video Players for accessibility .............................................................. 103 WCAG: Go Beyond and Be Creative!................................................................ 109 Built for All: A badge for accessibility................................................................. 119 Three Developer Behaviors to Eliminate Accessibility Defects ......................... 127 A11yFirst for CKEditor Changing the Way Authors Think about Editing Content ........................................................................................................ 133 Priorities for the field: Management and Implementation of Testing within Accessibility Programs ................................................................................. 141 The Forest and the Trees: Scaling for Enterprise-Level Digital Accessibility .... 155 Web Accessibility: Where is the Non-Profit Sector? .......................................... 165 Symposium Committee ..................................................................................... 173 Author Index ...................................................................................................... 177 The 2018 ICT Accessibility Testing Symposium: Mobile Testing, 508 Revision, and Beyond Introduction from the Chair Dr. Chris M. Law Chair, The 2018 ICT Accessibility Testing Symposium In this our third year of the Information and Communications Technology (ICT) Accessibility Testing Symposium, we continue to grow with expanded workshop offerings, a new competition, and a bigger planning committee. We have grown to have 19 papers, up from fourteen in 2017. From our first to second years we doubled attendance, and 97% of 2017 attendees surveyed were interested to return in 2018. We are excited to have as our keynote speaker one of the most prominent lawyers in the ICT accessibility space, Lainey Feingold. Lainey’s presentations are as entertaining as they are informative. Lainey will be discussing the importance of testing as it relates to legal compliance: if you aren’t testing, how do you know where you stand? Responding to a current gap in the accessibility testing field, the Symposium committee made Mobile Testing one of this year’s themes. A mobile testing subcommittee put together a new, freely available Mobile Test Process that will be published on the Symposium website, and introduced in one of our five interactive workshops. The other theme for this year, the Section 508 Refresh is also featured in a number of paper presentations. We are also introducing a new annual competition, aiming to expand the knowledge-base in areas that have traditionally received less attention at accessibility conferences. In this Symposium, we strive to foster an environment for networking and sharing professional practice and scientific analysis to collectively advance the ICT accessibility testing field. Thank you for joining us this year in Arlington, Virginia. —Dr. Chris M. Law 1 The 2018 ICT Accessibility Testing Symposium: Mobile Testing, 508 Revision, and Beyond Keynote. A Lawyer Goes into an Accessibility Testing Conference… (not a joke!) Lainey Feingold Disability Rights Lawyer Lainey Feingold is a disability rights lawyer focusing on digital access, an international speaker, and the author of Structured Negotiation, A Winning Alternative to Lawsuits. Lainey's book is packed with win-win stories of accessibility advocacy with some of the largest organizations in the U.S., all without lawsuits. In 2017 Lainey was named one of the 13 Legal Rebels by the ABA Journal, the national magazine of the American Bar Association. That year she was also named the individual recipient of the John W. Cooley Lawyer as Problem Solver award, given annually by the Dispute Resolution Section of the ABA. Lainey has twice been recognized with a California Lawyer Attorney of the Year (CLAY) award (2000 and 2014) for her digital accessibility and Structured Negotiation legal work. 3 The 2018 ICT Accessibility Testing Symposium: Mobile Testing, 508 Revision, and Beyond Workshop. Accessibility Testing 201 Gian Wild AccessibilityOz Melbourne, Victoria, Australia [email protected] Sheri Byrne-Haber Albertsons Companies San Francisco, CA, USA [email protected] Abstract The Accessibility Testing workshop will cover a whole range of testing requirements: starting with an overview of testing – who, when, what and how. This will be followed by an in-depth discussion, with exercises, of how to develop a scope analysis for a site (based on the W3C Evaluation Methodology). The afternoon will be spent looking at testing tools – with a demonstration of the main automated accessibility testing tools such as Deque’s WorldSpace, Level Access’ AMP, SiteImprove and OzART – followed by a demonstration and discussion of one-page testing tools such as WebAIM’s WAVE, the Paciello Group’s Colour Contrast Analyser, mobile testing tools and readability tools. The workshop will be run by Gian Wild, CEO of AccessibilityOz and Sheri Byrne-Haber, Accessibility Director at Alberstons Companies, and formerly from McDonalds. Gian started in the accessibility industry in 1998 and spent six years with the W3C contributing to WCAG2 and has been testing web sites for almost twenty years. Sheri is an Accessibility evangelist with a history of successfully architecting strategic global accessibility programs in a Fortune 200 environment, including deploying corporate policies, accessible digital property design and remediation using LEAN and AGILE software development techniques, analytics, and maturity modeling. Multi-dimensional skillset includes degrees in information science, law, business, and professional certifications in ADA Coordination and Accessibility Professional Core Competencies. Overview of presentation In this half day workshop, the following will be discussed: Choosing who will do the testing Will the testing be done internally or externally? If internally, do staff have the correct skills? Are their other tasks going to be completed by someone else or do they need to complete the testing in conjunction with their daily job? If externally, will it be a consultancy or a contractor? How will the decision be made? What is the budget? Who will make the final decision? Who 5 Workshops will manage the external people? Will assistive technology testing be done? If so, it should be done by people with disabilities who are very familiar with their assistive technology. Can existing staff do this assistive technology testing? Choosing when to test While building a web site accessibility should be considered when writing requirements; at wireframe and design; and template. Training should be conducted for staff and the final site should be tested. If an organization has many web sites then a plan needs to be developed to ensure that all sites are tested in an efficient manner. Choosing what to test What should be tested? Automated testing
Recommended publications
  • STEERING COMMITTEE MEETING AGENDA March 10, 2017 Desert/Mountain Educational Service Center 17800 Highway 18 Apple Valley, CA 92307
    CALIFORNIA ASSOCIATION OF HEALTH AND EDUCATION LINKED PROFESSIONS JOINT POWERS AUTHORITY (CAHELP JPA) STEERING COMMITTEE MEETING AGENDA March 10, 2017 Desert/Mountain Educational Service Center 17800 Highway 18 Apple Valley, CA 92307 1.0 CALL TO ORDER 1.1 Adoption of Agenda – March 10, 2017 1.2 Adoption of Minutes – February 10, 2017 2.0 COMMITTEE MEMBERS' COMMENTS/REPORTS This is the time during the meeting when the California Association of Health and Education Linked Professions Joint Powers Authority (CAHELP JPA), Desert/Mountain Special Education Local Plan Area (SELPA), Desert/Mountain Charter Special Education Local Plan Area (Charter SELPA), and Desert/Mountain Children’s Center (DMCC) staff is prepared to receive concerns/requests regarding items on this agenda or any school- related special education issues. Discussion will include special education policies and procedures as they relate to district coordination and implementation of the SELPA and Charter SELPA Local Plan. 3.0 DIRECTORS OF EDUCATION REPORTS 3.1 Preschool Assessments & Transition to Kindergarten 4.0 DESERT/MOUNTAIN OPERATIONS AREA DIRECTOR’S REPORTS 4.1 Employee Clearance Requirements for State Preschools & Head Start Programs 5.0 CHIEF EXECUTIVE OFFICER’S REPORTS 5.1 OCR & ADA Compliance Update- Strategic Plan for Web Accessibility 5.2 Significant Disproportionality, DINC, APR Indicator, PIR 5.3 CDE & PPIC Stakeholder Meetings 5.4 AB 1369 Dyslexia Bill Update 5.5 Endrew v. Douglas County Steering Committee Meeting Agenda March 10, 2017 Page 2 of 3 6.0 DIRECTOR’S
    [Show full text]
  • Ux-Rule: a Javascript Framework for Dynamic and Static
    UX-RULE: A JAVASCRIPT FRAMEWORK FOR DYNAMIC AND STATIC ACCESIBILITY TESTING OF WEBPAGES By ERIN S. DUGGAN B.S., New Mexico Institute of Mining and Technology, 2013 A thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Colorado in partial fulfillment of the requirement for the degree of Masters’ of Science Department of Computer Science 2014 This thesis entitled: ux-rule: A JavaScript Framework for Dynamic and Static Accessibility Testing of Webpages written by Erin S. Duggan has been approved for the Department of Computer Science Tom Yeh Shaun Kane Date___________ The final copy of this thesis has been examined by the signatories, and we find that both the content and the form meet acceptable presentation standards of scholarly work in the above mentioned discipline. iii Duggan, Erin S. (M.S., Computer Science) ux-rule: A JavaScript Framework for Dynamic and Static Accessibility Testing of Webpages Thesis directed by Professors Tom Yeh and Shaun Kane The Internet is designed to disseminate information to the widest group of people possible. In recent years, this group has been expanded to include people with disabilities through the use of a number of tools. In order to support this, websites need to be designed as accessible and require testing to ensure that they are accessible. The ux-rule framework is an automated accessibility testing framework designed for use by website programmers to do both static and dynamic analysis. It establishes a rule syntax for specifying tests that is based on imperative programming language syntax so that rules can be added or modified easily to meet any other requirements in addition to accessibility guidelines.
    [Show full text]
  • Web Accessibility Specialist (WAS) – Spezialist Für Web-Barrierefreiheit
    IAAP Web Accessibility Specialist (WAS) – Spezialist für Web-Barrierefreiheit Deutscher Syllabus 2019 Mit-Herausgeber: ● Dr. Paul Bohman, CPWA & Rosemary Musachio,CPWA Beitragende: ● Dr. Paul Bohman, CPWA ● Pina D'Intino, CPACC ● Samantha Evans ● Katie Haritos-Shea, CPWA ● Eric Hind, CPACC ● David McDonald ● Rosmarin Musachio, CPWA ● Radek Pavlíček, CPWA ● Allison Ravenhall ● Paul Rayius ● Damian Sian, CPWA ● Stacy Iannaccone, CPACC Bearbeitet: September 2019 zur Aufnahme der WCAG 2.1 Übersetzung ins Deutsche (Nov-Dez 2020): ● Laura Eppler ● Kira Frankenfeld ● Klaus Höckner, CPACC ● Gottfried Zimmermann, CPWA Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ...................................................................................................................................... 2 Zweck dieses Dokuments .......................................................................................................................... 1 Ressourcen zur IAAP-Prüfungsvorbereitung ............................................................................................. 1 Über die WAS-Bezeichnung ...................................................................................................................... 2 Zusätzliche Informationen ......................................................................................................................... 2 Die WAS-Prüfungsinhalte auf einen Blick .................................................................................................. 3 I. Erstellung barrierefreier Web-Lösungen (40%
    [Show full text]
  • Proceedings of the 2019 ICT Accessibility Testing Symposium: Perfecting Traditional Methods, Tackling Emerging Interfaces, and Beyond
    Proceedings of the 2019 ICT Accessibility Testing Symposium: Perfecting Traditional Methods, Tackling Emerging Interfaces, and Beyond Washington DC October 1 & 2, 2019 Partnership for Public Service Conference Center, 1100 New York Avenue NW, Washington, DC, 20005, USA Organized by Accessibility Track Consulting, LLC www.ictaccessibilitytesting.org Contents Introduction from the Chair .......................................................................................... 1 Keynote: “The Missing Link: Accessibility and Usability Working Together” .................. 3 Workshop: Introduction to Trusted Tester Methods ....................................................... 5 Workshop: Assessing and Authoring Image Descriptions for Digital Learning Products ........................................................................................... 7 Workshop: Mobile Testing Workshop ............................................................................ 9 Workshop: Testing PDFs for Accessibility and Standards Conformance ..................... 11 Workshop: Finding Ways to Make Accessibility Resonate with Your Team: “Inclusive Design is not Rocket Science” ................................................................. 15 Bootcamp Course: Tools for Assessing Organizational Risk for Managers of Accessibility Testing Programs ................................................................................ 17 Bootcamp Course: Accessibility Testing for Beginners .............................................. 21 W3C Accessibility Conformance
    [Show full text]
  • Outcomes and Findings
    Edith Cowan University Research Online Theses: Doctorates and Masters Theses 2014 Website accessibility in Australia and the national transition strategy: Outcomes and findings Vivienne Conway Edith Cowan University Follow this and additional works at: https://ro.ecu.edu.au/theses Part of the Computer Engineering Commons, and the Science and Technology Studies Commons Recommended Citation Conway, V. (2014). Website accessibility in Australia and the national transition strategy: Outcomes and findings. https://ro.ecu.edu.au/theses/1405 This Thesis is posted at Research Online. https://ro.ecu.edu.au/theses/1405 Edith Cowan University Research Online Theses: Doctorates and Masters Theses 2014 Website accessibility in Australia and the national transition strategy: Outcomes and findings Vivienne Conway Edith Cowan University Recommended Citation Conway, V. (2014). Website accessibility in Australia and the national transition strategy: Outcomes and findings. Retrieved from http://ro.ecu.edu.au/theses/1405 This Thesis is posted at Research Online. http://ro.ecu.edu.au/theses/1405 Edith Cowan University Copyright Warning You may print or download ONE copy of this document for the purpose of your own research or study. The University does not authorize you to copy, communicate or otherwise make available electronically to any other person any copyright material contained on this site. You are reminded of the following: Copyright owners are entitled to take legal action against persons who infringe their copyright. A reproduction of material that is protected by copyright may be a copyright infringement. Where the reproduction of such material is done without attribution of authorship, with false attribution of authorship or the authorship is treated in a derogatory manner, this may be a breach of the author’s moral rights contained in Part IX of the Copyright Act 1968 (Cth).
    [Show full text]
  • Understanding and Supporting Web Developers: Working Practices and Resources for the Creation and Evaluation of Accessible Websites
    Understanding and Supporting Web Developers: Working Practices and Resources for the Creation and Evaluation of Accessible Websites David Mark Swallow Doctor of Philosophy University of York Computer Science November 2017 2 Abstract Web developers have a responsibility to develop websites that are accessible and usable by the broadest range of users, including people with disabilities. Despite numerous initiatives over the last two decades to support, encourage and compel developers to fulfil this responsibility, websites continue to exhibit persistent accessibility problems. This programme of research aimed to better understand the difficulties that developers face and to develop the necessary support for them to successfully integrate accessibility into their existing workflows. The first study systematically reviewed 397 web accessibility evaluation studies published over a 15-year period between 1999 and 2014. This showed a persistent occurrence of accessibility problems that does not appear to be improving. The second study followed a contextual design methodology to investigate the working practices of 13 professional developers. This showed how they are hindered, not by limited awareness or concern, but by a lack of knowledge and practical guidance on how to make websites accessible. To understand the nature of their confusion and uncertainty, the third study interviewed 26 professional developers and attempted to elicit their mental models of web accessibility. Their mental models were found to incorporate some, but not nearly enough, knowledge and awareness of accessibility and were based on a conceptual model that prioritises technical conformance over user experience. These findings were embodied in the design and implementation of an accessibility information resource, called WebAIR.
    [Show full text]
  • Guía De Accesibilidad Web Hearcolors
    Guía de Accesibilidad Web México, D.F. agosto de 2018 Contenido Web Content Accesibility Guidelines 2.0 6 I. Introducción 6 II. Tecnologías de Asistencia 11 III. Estándares internacionales de accesibilidad 32 1. Principio: Perceptible 32 1.1. Pauta: Alternativas textuales 33 1.1.1. Escenario: Contenido no textual 33 1.2. Pauta: Alternativas al contenido basado en el tiempo 60 Video, audio y multimedia 60 1.2.1. Escenario: Solo audio o solo video pregrabado 60 1.2.2. Escenario: Audio pregrabado en multimedia (Leyendas) 63 1.2.3. Escenario: Video pregrabado en multimedia (Transcripción o audiodescripción) 65 1.2.4. Escenario: Audio en vivo en multimedia (Leyendas) 68 1.2.5. Escenario: Video pregrabado en multimedia (Audiodescripción) 71 1.2.6. Escenario: Audio pregrabado en multimedia (Lengua de señas) 71 1.2.7. Escenario: Video pregrabado en multimedia (Audiodescripción extendida) 71 1.2.8. Escenario: Todo el contenido pregrabado en multimedia y solo video pregrabado (Transcripción) 71 1.2.9. Escenario: Solo audio en vivo (Transcripción) 72 1.3. Pauta: Adaptable 73 1.3.1. Escenario: Información y estructura 73 1.4. Pauta: Distinguible 90 1.4.1. Escenario: Uso de colores 90 1.4.2. Escenario: Audio 94 1.4.3. Escenario: Contraste mínimo 95 1.4.4. Escenario: Tamaño de letra 96 1.4.5. Escenario: Imágenes de texto 96 2 1.4.6. Escenario: Contraste aumentado 98 1.4.7. Escenario: Sin audio de fondo o audio bajo 99 1.4.8. Escenario: Presentación Visual 99 1.4.9. Escenario: Imágenes de texto (sin excepción) 99 2.
    [Show full text]
  • Proceedings of the 2017 ICT Accessibility Testing Symposium: Automated & Manual Testing, WCAG 2.1, and Beyond
    Proceedings of the 2017 ICT Accessibility Testing Symposium: Automated & Manual Testing, WCAG 2.1, and Beyond Washington, DC, USA October 26 & 27, 2017 Partnership for Public Service Conference Center, Washington DC Organized by Accessibility Track Consulting, LLC www.ictaccessibilitytesting.org Contents Introduction from the Chair ....................................................................................1 Keynote. Trust but Verify: The Value of Accessibility Policies and Testing to Support Commitments .....................................................................................3 Workshop. Introduction to Accessibility Testing (‘Testing 201’) ..........................5 Workshop. Open Source Tools for Evaluating and Inspecting Web Accessibility of Organizations to Individual Pages ...........................................7 Workshop. 508 and Mobile Accessibility: How, When, Where and Why ..............9 Workshop. Integrating Accessibility Across the Development Lifecycle............. 13 Panel. Accessibility Conformance Testing (ACT) Panel Discussion: Harmonize Accessibility Testing .................................................................... 17 Panel. EPUB Accessibility Conformance, Testing and Certification: A Comprehensive Implementation .................................................................... 21 Panel. Accessibility Testing: The Present, The Future........................................ 25 Federal Website WCAG 2.0 Compliance and Accessibility Trends ..................... 27 Agile Accessibility:
    [Show full text]