HVOR SJOVT ER DET EGENTLIG at VÆRE TRÆNER I BRØNDBY EN REGNVÅD MANDAG I OKTOBER På Banen Var Han Unik

12DAGEN2TIRSDAG|29.10.2002 B

Kommunikation OUTDOOR Kultur KRISE I MUSIKLIVET Sport DEL PIERO B2 Det går ufatteligt godt B7 Les Misérables tromler videre B10 Manden med de smukke mål

Fodbold | Sørine Gotfredsen MICHAEL LAUDRUP

HELT ÆRLIGT MICHAELFoto| Scanpix HVOR SJOVT ER DET EGENTLIG AT VÆRE TRÆNER I BRØNDBY EN REGNVÅD MANDAG I OKTOBER På banen var han unik. På bænken ligner han en mand, der har mistet glæden. Michael Laudrup er blevet den tavse træner

Der hersker en påfaldende tavs- finder sig i øjeblikket i en slags tomrum, drid møde sit endeligt i støvregnen i en kø- meget vel blive nøgen, når han sidder dér 1 hed omkring Michael Laudrup, der hvor stort set ingen har nogen særlig for- “Michael Laudrup symboliserer benhavnsk forstad. på bænken og ikke kan stille noget op. Men som træner i Brøndby med sin tris- nemmelse af, om han har evner som træner, Spørger man sig for i den danske fod- hans facon gør, at han får længere snor end te udstråling og hele sin legendariske og om han i ramme alvor ved, hvor han vil alt det, vi godt kan lide ved boldverden om årsagen til, at ingen i den- andre. Han er jo helgenkåret. Han optræder indebrændte fodboldintuition kan være på hen med alle sine spilleglade intentioner, ne tid for alvor diskuterer Michael Lau- altid velklædt og nyfriseret, og bider man vej til et stort nederlag. Det handler om eller om han overhovedet dybest set kan drups kvalifikationer som træner, bliver af ham, kommer man selv til at fremstå ærefrygt og medlidenhed og om venten på lide at være træner i Brøndby. Ingen ved, om fodbold – han er selve vores man mødt af en pudsig reaktion. De fleste som en bulldog.” den guddommelige offensiv. vi i denne besynderlige tavse ventetid står griner lidt forlegent og vil nødig stå til regn- I stedet nøjes fodboldfolket med at ka- Der bliver ikke talt meget om Brøndbys foran at opleve Michael Laudrup lide et fodboldforståelse” skab for noget. Vendinger som “Der er jo rakterisere Michael Laudrup som en ana- træner for tiden. Uanset 1-0 sejren over AaB. stort og sørgeligt nederlag, og man kan over- meget, der kan undre én”, “der er mange lytisk, stilfærdig og offensivt indstillet træ- Siden nyheden om Michael Laudrups an- veje, om tavsheden ikke netop skyldes, at li- grunde til, at det ikke går så godt”, “rasen- ner, og det kommer næppe som et chok for sættelse ramte os i sommer, er der blevet ge netop dét simpelthen ville være for trist. de synd for manden” og “manglende erfa- nogen. Enhver kan også sige sig selv, at han temmelig stille omkring situationen for det “Michael Laudrup symboliserer alt det, vi ring som chef” hænger ensomt i luften, for ikke står og råber “bøsserøv” efter sine spil- hold, der ellers altid tiltrækker sig noget godt kan lide ved fodbold – han er selve mens man ved, at diskussionen rykker nær- lere, som John Stampe gjorde i sin korte tid nær den største opmærksomhed af alle. vores fodboldforståelse,” siger tidligere spil- mere for hver Superliga-uge, holder alle på som træner i AGF. Faktisk hæver Laudrup Der bliver ikke talt. Der bliver ventet og ler og træner i Silkeborg, Morten Bruun. hestene, indtil det øjeblik hvor konfronta- sjældent stemmen. Men derudover må det tænkt, for enhver ved, at havde Brøndbys “Vi kan sige til nordmændene, at vi har Mi- sin pletfri Bambi-Laudrup-fernis. Men Mi- tionen muligvis er blevet så åbenlys, at den være en reél overvejelse værd, om Michael nye træner ikke heddet Michael Laudrup, chael Laudrup, og de har slet ingen som chael Laudrup har den stadigvæk, og mens umuligt længere kan ignoreres. Laudrup i modsætning til sin natur som havde han fået en ganske anden kærlighed ham. Han er tæt på at være det fuldendte tyskerne har deres Beckenbauer, og hol- spiller nu som træner er i stand til at stå at føle efter klubbens meget magre udbyt- produkt, og det er de færreste, der har lyst lænderne har Cruyff, bliver vi nødt til at “Folk er bange for at komme for tidligt fast i modgang og sprede tro og optimisme te af efterårets seks Europa Cup-kampe og til at se ham komme galt af sted. Han står bevare Michael Laudrup nogenlunde in- med kritikken, for Michael Laudrup har jo omkring sig – og det er også indlysende at generelle mangel på mål og stabilitet både som dén, der gør, at vi kan sige – se her, takt, hvis der her til lands skal eksistere en sin guddommelige offensiv, og det tager tid spørge til hans engagement og overblik med ude og hjemme. Ingen anden ville heller hvad vi har!” fodboldpersonlighed, der kan symbolisere at omstille sig,” siger idrætsforsker Verner hensyn til den defensive opbygning af et være sluppet billigt fra at fyre en flok spil- alt det suveræne ved dansk fodboldkultur. Møller, der også har gjort sig tanker om stil- fodboldhold. Alle kan se relevansen i at lere per brev, som Michael Laudrup som I princippet havde vi jo to, for Brian Lau- Det skal være Michael Laudrup. Brian Lau- heden omkring Michael Laudrup som træ- spørge, men ingen vil gøre det højt. sin første handling gjorde under VM-tur- drup var langt hen ad vejen lige så elsket drup er ikke mand nok, Peter Schmeichel ner. “Men hvis den guddommelige offen- “Michael Laudrup er nok dén interna- neringen i sommer. Og enhver anden ville som sin storebror. Men han havde ikke sam- er for sur og hoven, Preben Elkjær er aldrig siv ikke lykkes – så er vi faktisk tilbage ved tionale fodboldstjerne, der har færrest fjen- blive bedt om at konkretisere den milde me fantastiske klubkarriere, og han tog et for alvor vokset ud over gadedrengetil- det punkt, hvor det hele handler om in- der,” siger Morten Bruun. “Han hænger al- tomme snak om opbygning og brændte skæbnesvangert dyk ned blandt de jordis- standen, og Allan Simonsen opererer i en- stinkt, som da Michael Laudrup i sin tid drig nogen ud, og han er jo nærmest som en chancer, som Laudrup på egen vemodig fa- ke, da han styrtede forvirret ind og ud af hver forstand for meget i det små. I det bed- sagde til Tor Nørretranders, at han egentlig slags ambassadør for Danmark – der gælder con – og i øvrigt uden et eneste trænerkur- døren i FC København, blev grebet i en lod- ste selskab er Michael Laudrup absolut det ikke aner, hvad der foregår, når tingene lyk- et særligt sæt regler for en mand på dét ni- sus i bagagen – ugentligt spiser be- ret løgn samt en kujonagtig opsigelse per bedste bud, og så skal han ikke efter de sto- kes. For mig er det vildeste, at han overho- veau. Det er de mere bramfri typer, der får folkningen af med. Michael Laudrup be- telefax og dermed mistede en pæn del af re år i Juventus, F.C. Barcelona og Real Ma- vedet er gået ind til det her job – han kan fjender undervejs. Fortsætter | B11 [email protected] B2| 1|a| TIRSDAG 29. OKTOBER | 2002 KOMMUNIKATION

Reklame | Jakob Albrecht og Tonie Yde Mørch UDENDØRS

Udendørsreklame breder sig. Om fem år ventes fem procent af annoncekronerne at gå til outdoor. Foto | Nicolai Howalt BIG IS BEAUTIFUL OUTDOOR REKLAMER VOKSER IKKE KUN I UDBREDELSE DE BLIVER OGSÅ STØRRE Reklamer i bybilledet har stor gennemslagskraft. Nu bliver de også lysende.

1 Når bilister, cyklister og er annoncestigningen bemær- lig vil appellere til læskedrikpro- ne, efterhånden som mediet bliver de finder mindre irriterende end fodgængere på mandag kelsesværdig. Tv-annoncer tegner ducenter som Coca-Cola og Arla, der mere udbredt. Hos Orange, den stør- reklamer i radio og på nettet. Top ti annoncører på outdoor (jan-okt klokken 15 bevæger sig for- sig dog fortsat for syv gange så kan puste deres flasker op i kæm- ste outdoorannoncører i 2001, har Martin Baaring efterlyser imid- 2002) bi nogle af de største bygninger i mange annoncekroner som outdo- pemæssige tredimensionelle for- man allerede taget konsekvensen lertid større opfindsomhed blandt Coca-Cola Tapperierne Århus og København, bliver de vid- or, der det seneste år har haft an- mer. Ifølge de seneste tal fra Gallup af udviklingen. de danske reklamebureauer. I Bar- Bryggerigruppen ne til et nyt kapitel i historien om nonceindtægter på 340 millioner Adfacts/TNS Media Intelligence, er celona har Nike for eksempel op- Blockbuster Video udendørs reklame. kroner. Ifølge partner Nikolaj Køs- Coca-Cola den største outdooran- Da Orange kaldte sig Mobilix var stillet en sko i overstørrelse, der spyr Carlsberg HK-bygningen ved Kalvebod ter fra Campos Outdoor, der står bag noncør i Danmark. selskabet det første teleselskab, der ild en gang om ugen, hvilket i øvrigt H & M brygge og ATP-bygningen ved Nør- lysreklamerne, er udendørsrekla- Læskedrikfirmaet, som sidste år lå udnyttede potentialet i outdoor med har fået de lokale til at ringe be- HKS Scandinavia report Station i Københavns Amt mer, og navnlig lysreklamer, at- nummer seks på top 10-listen, har kampagnen “samtale fremmer for- kymret til brandvæsenet. Sonofon Magasin i Århus vil blive oplyst med traktive på grund af deres størrelse. især investeret i reklame for Fanta ståelsen”. “Problemet er, at mange rekla- 300 kvadratmeter store lysreklamer, “Det handler om, at det skal væ- Exotic, Nestea, Coca-Cola light og Siden er flere andre teleselskaber mebureauer ikke har forstået out- Sandrew Metronome når mørket falder på. Alene ved Nør- re stort. In your face. Det har en fan- Coca-Cola på buslangsider og op- begyndt at reklamere udendørs, og doormediet. Derfor er budskaber- Van den Bergh Foods report station ventes reklamerne at tastisk effekt og kan ses på lang af- lyste buslæskærme. dermed har mediet mistet en del af ne ofte for lange. Outdoor egner sig Telia blive set af op til 40.000 personer. stand,” siger Nikolaj Køster. I sommer opførte Coca-Cola som sin eksklusivitet, siger communi- bedst til produkter, der taler for sig Lysreklamerne i Århus og Kø- de første herhjemme desuden en cations manager i Orange, Bettina selv og kun kræver et kort budskab,” Top 10 annoncører på Outdoor (jan-okt 2001) Orange benhavn er det seneste eksempel Det kræver en 7.000 watt lyspro- 16 meter høj Coca-Cola-flaske af stof Wachmann. siger Martin Baaring. på, at udendørs reklame – eller out- jektor at lave de århusianske og kø- ved H.C. Andersens Boulevard i Kø- “Når man ikke er alene længere, Carlsberg door – er et af de annonceformater benhavnske lysreklamer – wall ads benhavn. er det svært at opnå den samme , administrerende Henrik Sørensen H & M med størst vækst i øjeblikket. De se- – som kun virker i mørke. “Selvom man skyder med spre- gennemslagskraft. Derfor har vi be- direktør i Danmarks største outdo- neste to år har annoncørerne brugt Campos Outdoor tilbyder an- dehagl, når man reklamerer uden- sluttet at prioritere reklamer på tv or-bureau, Clear Channel, vurderer, Morgenavisen Jyllands-Posten 20 procent flere kroner på reklamer noncørerne at skifte reklamebillede dørs, kan vi se at reklamerne er ef- i stedet.” at outdoor om fem år vil tegne sig Blockbuster Video på buslangsider, læskærme, bycyk- flere gange dagligt, så det er muligt fektive til at skabe øget opmærk- I mediebureauet Mindshare siger for fem procent af de samlede an- Coca-Cola Tapperierne ler, taxaer, plakatsøjler og stilladser. at reklamere for forskellige pro- somhed, fordi bybilledet endnu ik- projektleder Martin Baaring, at out- noncekroner. Tuborg De kommende fem år forventer out- dukter eller slogans på den samme ke er så overplasteret som i andre door ganske vist skyder med spre- I dag har outdoorreklamer 3,5 pro- Bryggerigruppen doorbranchen, at salget stiger med bygning. Når antallet af mørke ti- lande,” siger Morten Funch, nor- dehagl. Men eksponeringen er høj, cent af markedet. Til sammenlig- Post 50 procent. mer falder til foråret, vil Campos disk mediachef i Coca-Cola. fordi folk passerer forbi den sam- ning udgør outdoor i de sydeurop- Ekstrabladet Sammenlignet med for eksempel Outdoor lancere en anden form for Spørgsmålet er, om det er muligt me reklame flere gange. Især unge æiske lande 10-15 procent, men det annoncesalget på tv, som kun er ste- outdoorreklame i 3-D. Campos Out- for annoncørerne at skabe samme i aldersgruppen 15-19 år er positi- niveau kommer Danmark aldrig op Kilde | Gallup Adfacts/ TNS Media Intelligence get med én procent siden sidste år, door vurderer, at bubble ads navn- gennemslagskraft per annoncekro- ve over for udendørsreklame, som på, spår Henrik Sørensen.

Medienoter | Tonie Yde Mørch

Jamen, viser han ikke sine ske kvindesagsgrupper på nakken, fordi de anså tv-stationer som DR (Boogie) og BBC (Beasts). Sony vil bytte sig til omtale ædlere dele? reklamerne for at fremstille kvinder som “objects Prisen blev uddelt til websiten for børne tv-pro- Hårde kontanter og dyrtkøbte reklamekampag- Det er næppe til at tro, men nøgenhed kan sta- of desire … for sexual climaxes.” Sidste år vakte grammet The Crazy Barn Show – et “live anima- ner er ikke længere vejen frem. Det er den er- dig anstøde verden – og i særdeleshed fransk- seksuelt betonede reklamer fra de franske mo- ted game show,” der blev vist med stor succes i kendelse, der nu får eletronik- og underhold- mændene. De raser lige nu over modehuset Yves dehuse så stor opsigt, at den franske reklame- Sverige i sommer. Tv-animation står blandt andet ningsgiganten Sony til i stedet at tage en slags Saint Laurents reklamekampagne for sin nye her- myndighed BVP gik ind og lavede nye standarder bag Nelly Nut Show på TV2, zulu-manden på TV2 bytte-bytte-købmand markedsføringsstrategi i reparfume M7, der viser modellen Samuel de for, hvor sexede seksuelle reklamer må være. De zulu og Barracuda og Virus på DR . brug på det europæiske marked, skriver Finacial Cubber liggende på gulvet uden en trævl på sin kom i kølvandet af, at selv franske politikere hav- Times. Sony vil bytte alt lige fra tv-apparater og velproportionerede krop – og alle talenterne de diskuteret de såkaldte porno-chic reklamer – Ombudsmand i dialog computere til video masikiner og cder til gen- blottet. Kampagnen har de seneste uger fået en bølge, der blev skabt med YSLs reklame for om net-reklamer gæld for eksponering i såvel trykte som elektro- massiv mediedækning og kritik fra stødte forbru- Opium med modellen Sophie Dahl poserende i En række organisationer er inviteret til møde niske medier. Bytte-markedsføringen kan ifølge gere, der mener, at reklamen er lige lovlig live. utvetydige seksuelle stillinger. midt i november for at undgå misforståelser om Sonys mediabureau OMD både ske gennem pro- Det eneste, YSLs kreative direktør Tom Ford, har de nye krav til net-reklamerne, skriver Jyllands- duct placement-aftaler a la James Bond filmene, forsvaret sig med, er ordene: “Parfume bliver jo Dansk animationsstudie modtager Posten. Sammen med sine nordiske kolleger på program-sponsering samt gennem Sony-produ- båret på huden, så hvorfor skjule kroppen?” Bal- europæisk hæder forbrugerområdet meddelte ombudsmanden cerede programmer, der sælges direkte til tv- og laden om M7-reklamen kommer kun et par uger Det danske animationsstudie tv-animation og onsdag, at man ønskede grænser for de på- radiostationer. efter en anden omdiskuteret parfumekampagne. SVT vandt i lørdags i Berlin en Prix Europa Award trængende reklamer – specielt de såkaldte pop- Her var det Diors Addict-kampagne med svedige for den bedste europæiske online produktion. up reklamer – på nettet, hvilket har skabt en del kvinder i orgasme-lignende ekstase, der fik fran- Tv-animation overhalede således nominerede uro blandt internetselskaberne. Fristende og fyldig med tydeligt præg af mørk kakao www.kraftfoodsnordic.com

Uimodståelig [email protected] B4| 1|a| TIRSDAG 29. OKTOBER | 2002 KULTUR

Mode | Iben Albinus POPKUNST

1 Det er blevet sagt om Eli- der er blevet skudt i en alt for tid- pudevår. Versace mestrede på linje zabeth Hurley, at hun er lig alder – interessant i kraft af sit med de store amerikanske pop- den eneste kvinde, der er liv som jetsetkonge og trendsætter. kunstnere kunsten at blande stil- blevet berømt på at klæde sig på. arterne og inkarnerede med sin op- For det kan hun takke Gianni Ver- I sit relativt korte liv nåede han ik- ulente, kitschede levevis og sine lux- sace (1946-1997). Til premieren på ke alene at sætte italiensk mode på uriøse kreationer det postmoder- Fire bryllupper og en begravelse den internationale dagsorden, men nistiske mantra ‘Anything Goes’. havde han udstyret den labre skue- at skabe et frirum for excentriske Versace blev skudt foran sit alt an- spillerinde med en sort kjole, der udskejelser i moden såvel som det end ydmyge hjem 15. juli 1997 kun holdt sammen på formerne ved blandt branchens topfolk. Versace i Miami. Men hans bidrag til de vel- hjælp af sikkerhedsnåle. excellerede i vilde fester og over- bjergedes klædeskab og nu også de Hverken dengang eller nu har det dådige middage, og han omgikkes hellige haller i London, står tilba- været den afdøde italienske desig- vor tids største ikoner Elton John, ge som manifestationer over en pe- ners problem at vække opmærk- Madonna, Prince, Madonna og La- riode, hvor alt var tilladt – undta- somhed. Briterne står i øjeblikket i dy Diana. I privaten indrettede han gen den gode smag. kø for at se den hidtil største ud- sit liv som en romersk kejser. stilling af Versaces tøjdesigns. Det Det overdådige og det ekstrava- The Victoria and Albert Museum | Versace sker på The Victoria and Albert Mu- gante kom i lige så høj grad til ud- at the V&A - A Retrospective of Gianni Versa- seum i London, hvor mere end 130 tryk i hans skrud som i hans livs- ce (1946 - 1997) | Udstillingen kan ses frem til 12. januar | www.vam.ac.uk af hans kreationer kan ses. stil. I dag fremstår han som modens Om det er den afdøde italieners popkunstner par excellence. Han liv eller værker, der trækker, er svært lod sig inspirere af alt fra antikke Fotos er fra Kataloget The Art and Craft of at bedømme. Versace er som mange vaser til tegneserier. Og han præ- Gianni Versace af Claire Wilcox, Valerie berømtheder – og især de af dem, gede alt fra porcelæn over po-po til Mendes & Chiara Buss EXTRAVAGANZA Versace på museum

Lady Di gjorde denne kjole udødelig. Sig det med læder og ravperler. Gotisk sag Ideel til en funky udgave af Svanesøen. Fra efterår/vinter 1991-92. fra forår/sommer 1991. Fra 1987.

Postmodernistisk hyldest til blondinerne Vildskab i guld og sort fra 1992. Aftenkjolen, der gjorde Elizabeth Hurley Linda Evangelista var en af de supermodeller, der gerne sneg sig ned i en af Versaces overdådige catsuits. over dem alle. Fra forår/sommer 1991. berømt. Fra forår/sommer 1994.

Film| Ralf Christensen CENSUR APOCALYPSE NOW LIGHT. BASIC INSTINCT SOFT Moralsk rengøring af Hollywood-film bliver stadig mere udbredt

Bor man i Utah eller i 17 andre af de Shield, der enten er installeret i dvd- entreprenører uden for filmindus- sagsøge 13 selskaber – både udleje- en allerede har været igennem. af kristne fundamentalisters behov forenede stater og lejer en video- afspilleren eller kan downloades til trien, primært i Utah og Colorado, re og softwareproducenter. Selvføl- Hjemmecomputeren og nettet er for at bortskure de sanddruelige film i en af CleanFlicks’ 70 filialer, pc’en og tilbyder op til 36 forskel- der censurerer. gelig forsøger DGA at gøre det til en blevet så hurtigt og softwaren så let- konsekvenser af alt fra kærlighed så ser den noget anderledes ud end lige niveauer af censurering – eller sag om kunstnerisk integritet, og forståelig, at film nu står over for over dysfunktionelle relationer til i Blockbuster. Væk er de møjsom- sminkninger. Tag Titanic i Movie- Hollywood er med andre ord ikke mens mange af de sagsøgte og sag- samme illegale masseudveksling, krig, så rummer retten til at redi- melige iscenesættelser af mord og Mask-forklædning: Kate Winslet ik- fornøjede. Ikke desto mindre blev søgende instruktører også har den- men også sønderklipning som mu- gere i sin ejendom også mere posi- vold, væk er de labert koreografe- ke længere nøgenmodel for Leo- de første juridiske skudsalver løs- ne intakt, så handler det samtidig sikken har gennemlevet. I stedet for tive og fremadrettede perspektiver. rede mazurkaer på sengekanten. nardo DiCaprio, som nogen måske net fra en CleanFlicks-filial, der 29. også om, hvilke lommer pengene mp3 og ProTools hedder kompri- Så længe det ikke resulterer i bål Apocalypse Now Light. Basic Instinct vil huske, men iført korset. Eller tag august med et forebyggende sagsan- havner i. Og det handler om bran- meringsformatet nu DivX og redi- med bøger eller discoplader på... Soft. Hollywood er blevet ufrivillig eventyret Prinsessen og de skøre rid- læg forsøgte at få en dommer til at ding. Hvordan styrer man en krigs- geringssoftwaren Final Cut Pro. Mu- I den helt anden ende af spektret leverandør af en uventet form for dere, hvor en sværdduel pludselig afsige kendelse imod 16 filmin- films brand, hvis volden bliver fra- sikerne er i dag bundet på hænder tilbyder Filthy Flicks i San Fernan- “good, clean family entertainment udkæmpes med Star Wars-lignende struktører – blandt andet Martin redigeret i landsomspændende vi- og fødder, hvis de – som det altid do Valley, Californien snart for- you can trust.” lyssværd. En censureringsform, som Scorsese, Steven Soderbergh og Spi- deokæder? Hvordan fastholder man har været en kreativ disciplin – vil længede film udbygget med eks- CleanFlicks er ikke enestående, længe har figureret i musik, hvor elberg – og deres kommende sagsan- en hed kærlighedsfilms brand uden låne fra andre kunstværker, og selv- trem vold og sex. Ved hjælp af digi- blot blandt pionererne inden for en især hiphopsingler gerne rummer læg. Clean Flicks mener, at de har sexscener? om det selvfølgelig kan være lidt talt klonede udgaver af oprindeli- stadig mere profitabel lavteknolo- Clean Edits til mere snerpede radio- købt retten til at ændre filmene, da svært at sample en bid fra E.T. uden ge skuespillere satser Filthy Flicks gisk rengøring og nedredigering af stationer – ja, hele hiphop-albums de for hver ændret udgave de ud- Men perspektivet er også større og at publikum studser, så er det selv- blandt andet på en pornografisk video- og dvd-film rettet mod de forefindes i Clean Versions til salg i lejer har købt en originaludgave – og taler overraskende nok til de sani- følgelig kun et spørgsmål om tid, version af Spiderman og en ultra- mere fintfølende, hvis ikke kristent gigantiske, amerikanske butikskæ- at man er i sin fulde ret til at ændre tære videokæders fordel. Sagen om før fattige filmkunstnere finder en voldsudgave af Raging Bull. Og en fundamentalistiske dele af USA. der og af og til også hertillands. Men sin ejendom. redigering handler nemlig om en kreativ måde at bruge Hollywoods ny legal strid kan – hvis Filthy Flicks Hi-tech-løsninger er også blevet mens musikindustrien selv ekse- The Directors Guild of America gennemhulning af kunstværket som storproduktioner på. Og så kan ikke er fuld af varm luft – begyn- introduceret i form af software som kverer – og tjener på – censure- står ikke overraskende bag de 16 in- urørligt. Hollywood forudser med sagsanlæggene rulle. de. Kun i Guds og ekstremernes eget MovieMask, Clearplay eller Movie- ringen, så er det en række smarte struktører og har svaret igen ved at rette de problemer musikindustri- Mens man kan rynke på næsen land. [email protected] KULTUR 1|a| TIRSDAG 29. OKTOBER | 2002 | B5

Musik | Ralf Christensen OMTALER

Gamle mænd i læder Det kolde nord blomstrer Født til efteråret Arabisk drømmerejse Vinylpladens betvinger Sangtitler som ‘Dachau, Disney, Disco’ finder Dét der slår en under lytningen til Norgesan- Få plader indfanger efteråret som sindstil- “En menneskelig Gaza-stribe,” har Natacha Dj’en er forlængst blevet det smarteste, man man ikke på en hvilken som helst plade. Men tologien Redandblue Neithernorway er først og stand bedre end Beth Gibbons’ og Rustin Mans Atlas kaldt sig selv. En sammenstødenes kvinde overhovedet kan tage sig til på dagens mu- selvfølgelig på et album fra Suicide – denne fremmest den strittende energi. Op gennem Out of Season. Et enkeltstående, underskønt opvokset i et marokkansk kvarter i Bruxelles. sikscene. Men det er stadig primært som fes- sortladne, stilskabende newyorker-duo, der den norske granit er spiret en række dyna- samarbejde mellem forsangeren fra Portis- Belgisk mor og jødisk far hvis oprindelse kan tindpisker, ikke så meget som musiker i sin inspirerede både industrialscenen og en del miske musikscener inden for electronica, rock, head og Paul Webb fra hedengangne Talk indkredses til Nordafrika. Fra barnsben op- egen ret, at vinylbetvingeren er blevet det, britiske synthpopnavne. American Supreme jazz, folk, triphop, og de skyder alle fra hof- Talk. En mental vandring gennem rustne bla- taget af arabisk kultur, senere flyttet til Lon- enhver knøs drømmer om at blive. Det kræ- er Alan Vegas og Martin Revs femte studieal- ten med excentricitet og legesyge som vig- doceaner, erindring, eftertænksomhed. Gui- don, hvor hun først gjorde sig bemærket i ver selvfølgelig også en helt anden musikali- bum på 25 år, og de har ikke givet køb på tigste ammunition. Denne tyske dobbelt-cd- tarstrenge af fløjl, strygere i sørgedragt, trom- projektet Transglobal Underground, der den- tet at komponere end at forføre... Amerikan- hverken coolness, udfordring eller vitalitet. antologi forsøger at kortlægge, eller i hvert fald meskind af hviskende gåsehud, en varm ind- gang blandede arabisk tradition og vestlig ske DJ Shadows debutalbum Endtroducing... Seks sekunder inde på albummet kan man indikere, de mange retninger vort broderfolk følt understrøm af kontrabas og Gibbons’ fa- elektronik. Siden solokarriere, der har ført fra 1996 åbnede ellers den brede musikver- konstatere at d’herrer har taget hiphoppen i nord for tiden forfølger. Og det er ikke ke- belagtigt indfølende røst, der kommer fra – og hende tættere på den rene tradition – især dens ører for vinylpladens potentiale som til sig, da lyden af scratch skærer gennem det deligt: Buklehiphop og samplerjazz, arabiske rammer – noget dybt, tæt på ordløst. Und- af den mere rytmisk forførende variant. An- hovedbyggeklods i komposition: en hvirv- langsomme beat. Ikke hiphop som vi kender forsiringer i kølig klædedragt, kaotiske slags- fanget i et organisk lydunivers, hvor instru- derledes meditativt er hendes nye samar- lende trommerytme på den ene pladespiller, den, men som en del af Suicides helt egen mål mellem slagtøj og blæs, lammende smuk, menterne ånder roligt op imod hinanden, ja, bejde med Marc Eagleton, Foretold In The en vemodig orgelakkord på den anden, en bastard: hip-hop, electro, funk, rock, sam- frostkold folk-violin, freejazz-eksplosioner, selv når en stryger-, kor- eller blæsersektion Language of Dreams. Med tekstligt udgangs- melodifigur programmeret i sampleren og så plerdelica. På den led er Suicide i disse hy- clickhop, knitrende lo-fi-electronica. Alene lejlighedsvis rejser sig i lydbilledet, så er det punkt i primært den sanselige, mystiske Sufi- videre. Dj’en som musiker kan spores helt til- bridtider ikke enestående, men det er deres variationen er imponerende, men kvaliteten med tilbageholdt styrke. digtning er albummet en hypnotisk varme- bage til i hvert fald 70erne, men Shadow præ- grundtone og ord – sidstnævnte manifeste- og personligheden også meget meget høj. Sjældent forløses inderlighed så elegant. brise gennem sjæl og krop. En ambient stem- senterede en helt anden filmisk melankoli og ret i Alan Vegas sang, proklamation, spoken En veritabel ørenåbner. Her er mindelser om jazzdronningerne Billie ningsrejse gennemsyret af arabiske melodi- rockmusikalsk nerve. Shadows indflydelse er word, hvad man nu skal kalde denne mørke Holiday og Nina Simone, om den smertefuldt er tegnet af gæstemusikernes traditionelle også tydelig på Ohio-dj’en Rjd2’s album ‘De- røst, der groover ekkoende rundt i sangene. Diverse kunstnere | Redandblue Neithernorway hviskende singersongwriter Nick Drake, om instrumenter og ikke mindst Atlas’ spændsti- ad Ringer’ – ude på tidens absolut mest inter- Bag den rytmiske repetition finder man også (Clearspot/VME) Bond-komponisten John Barry – og selvføl- ge røst – mens Eagleton og et par engelske essante hiphop-selskab, newyorkske Defini- underbelyste og spøgelsesagtige lydkilder: gelig Talk Talk og Portishead. Og altid: på- gæstemusikere af og til skaber en mild frik- tive Jux. Men samtidig bedriver Rjd2 også en dissonanser bagerst i en fabrikshal, mumlen mindelsen om skønheden i smerten og vice tion mellem arabisk og europæisk, akustisk langt mere jazzet og funky collagekunst: saf- fra nabolokalet, skratten fra et tv nederst i versa. Det er en tidløs, særegen blues – gen- og syntetisk. tige blæsere, bjæffende vokalsamplinger, soul- mixet. nemfarvet af traditioner og alligevel umis- ‘Foretold...’ snitter også den etnisk farve- fulde sangbidder, men også sci-fi-lyde, bos- Det er lyden af et paranoidt, vingeskudt kendeligt nytænkt. Så afgjort ude af trit med de muzak, som især Buddha Bar-konceptet sa-guitar, Erik Satie-klaver, raps. Altsammen USA post-11. september: “What do I say / tiden og dermed afgørende for overlevelsen har gjort så populært på lounge-scenen. Lyk- sammenskruet med den selvfølgelighed som What do I do / Is there anything to say / Do I af samme. En inderlig modgift og en perle i keligvis når Atlas & Eagleton det meste af ti- er enhver stor collagekunstners kendemær- stand / Do I cry / Where’s the girl that I love sin egen ret. den højere, mere lyriske luftlag. ke. At finde de rette elementer, forstå deres / Is she dead is she alive.” væsen og skabe så gennemmusikalske hel- Suicide-nerven i behold, og en del oprørere Beth Gibbons & Rustin Man | Out of Season Natacha Atlas & Marc Eagleton Project | Foretold heder er en umiskendelig kunst i hænderne kunne lære af de to gamle mænd i læder. (Go Beat/Universal) In The Language of Dreams (Mantra/Playground) på Rjd2.

Suicide | American Supreme (Blast First/Playground) Rjd2 | Dead Ringer (Definitive Jux/MNW)

CARPE DIEM...

Gennem et originalt, enkelt og i dag klassisk formsprog har Jacob Jensen gang på gang bevist at produkter, som indgår i vor hverdag, kan rumme en stille skønhed og har herigennem skærpet vore krav til de ting, vi vælger at omgive os med.

Venstre Modulær Vejrstation

Midten Timer clock vækkeur

Højre Optisk Røgalarm

www.jacob-jensen.com

Fåes hos stormagasiner, førende isenkræmmere, gavebutikker samt urmagere og guldsmede. Registreret design. Product by Bell Xpress A/S. JACOB JENSEN [email protected] B6| 1|a| TIRSDAG 29. OKTOBER | 2002 KULTUR Vi forsøger ikke at få et interview med Sharon. Vi vil tæt på ham for at kunne slå ham ihjel. Hizbollahs tv-station Al Manar, i The New Yorker

Rockere | Nikolaj Thomassen og Mads Brügger Illustration | e-Types FØLJETON

Abemanden er en journalistisk føljeton, der som genre går under betegnelsen serial narrative. Ideen er at researche en historie så grundigt, at det er muligt at skrive fortællingen med den sikkerhed og de dramaturgiske virkemidler, som kendes fra romaner og spillefilm. Mere end tyve mennesker er blevet interviewet, mange timers private videooptagelser og fotosamlinger er gennemset, og bunker af skriftligt materiale fra politi, retsvæsen og arkiver er blevet endevendt, før historien om Abemanden kunne færdiggøres.

Claus og Hedehusene hang uadskilleligt sammen. Her var han førerulv. Her var han Karate Claus. Kapitel 3 | Dragen fra Hedehusene Foto | Privateje

“Moderen lukkede stilehæftet, og gik sin dende. Og så er han god til karate. Claus er med en fortid som klejnsmed på B&W. Han dage uden at give en lyd fra sig. Brita ring- stjæler de en bil eller en motorcykel om da- vej/Tilfreds og meget stolt så hun aldrig/I den frygtløse dreng, som kan tæve alle. er forhenværende bokser og marxist. Han ede til politiet, men de ville ikke efterlyse gen. de blå øjne under den fregnede Men han lever et hemmeligt liv ved siden gør meget ud af at forklare Henrik og Claus Claus, fordi der ikke var mistanke om en De to drenge bryder også ind i kiosker og pande/Skrækken og hadet i hendes barns af kammeraterne. Ingen i klassen kan sæt- om det vigtige i altid at tage de svages par- forbrydelse. Da Claus vendte hjem, nægte- noler pølser og chokoladefrøer. Når de skal sjæl.” te en finger på det præcist, men det virker ti. Det er noget Claus lytter til. de han at fortælle, hvor han havde været sove, trænger de ind i skoler og daginstitu- som om, Karate Claus har forbindelser til Men de to gamle mennesker kan ikke henne, og hvad han havde lavet. tioner. Claus lærer, hvordan man åbner en – Fra digtet “Syv år gamle poeter” af Arthur folk i Hedehusenes underverden. Claus er længere styre drengene. De to brødre får dør eller et vindue med en kniv. Rimbaud. ham, der altid har penge, og han er god til lov til at rende rundt for sig selv på gader- Det er her omkring, at tingene begynder, Begge brødre holder op med at med mø- at skaffe ting og sager. En knallert for ek- ne. Ingen fortæller dem, hvornår de skal at skride. Da tvillingerne er fjorten år gam- de op til undervisning, og Claus’ sidste time I april måned 1978 passerer et propelfly sempel. I avisen læser han om Bull Shit, være hjemme. Brita er altid på arbejde og le, beslutter Brita sig for at flytte til en lej- på Fløng Skole er, da han stikker en præst henover Fløng Skole. I flyet sidder fotograf rockerbanden fra Amager, og til vennerne kan ikke følge med i, hvad der sker ude i hu- lighed i Ishøj. Oliekrisen kan mærkes, og en på skrinet under forberedelsen af byens Nils Rosengaard, sendt op for at doku- taler han begejstret om læderjakkerne. Han set i Fløng. Det eneste, der betyder noget hun har ikke råd til at bo i huset i Fløng konfirmander. mentere, hvordan Fløng har ændret form kan lide kulturen. for hende, er familien, men hun opdager al- længere. Men Claus og Henrik nægter at “Nu gider jeg sgu ikke mere pis med Jer,” fra en stjerneformet landsby til en komplet Der er mange problemer med Claus’ tvil- drig rigtigt, hvad hendes børn går og laver. flytte med. De vil blive hos deres venner i siger Claus til klassen og smækker døren soveby med parcelhuskvarterer og grå ten- lingebror Henrik. Han er nervøs og hidsig Hun skimmer kun overfladen. Fløng og Hedehusene. Der er tale om en to- efter sig. takler fra København i form af Holbæk- og på kant med alle. Han er begyndt at gå tal, ubøjelig stædighed. Næste gang eleverne og lærerne på Fløng motorvejen. med kniv og har allerede været involveret Brita ved dog, at Henrik har det dårligt. Li- Tvisten ender med, at Brita ringer til kom- Skole ser Claus og Henrik, kører de rundt ne- Fra luften ses det klart, at Fløng er blevet i tyverier af biler og motorcykler. De to brø- ge fra de var små, har hun kunnet se, hvem munen og får arrangeret, at Claus og Hen- de i skolegården på en stjålet motorcykel så stor en affære, at området næsten er dre er så forskellige af væsen, at de andre der var den stærkeste. Henrik var den sva- rik kan få plads på en ungdomspension i og deler flødekarameller ud til børnene. smeltet sammen med Hedehusene. De mest elever i klassen har svært ved at fatte, de geste. De to drenge var hinandens modpo- Rødovre. Hendes strategi er, at drengene Til sidst bliver Henrik træt af livet på ga- dominerende bygninger i landskabet er er tvillinger. ler. Claus var kernesund og massiv og kom nok bliver trætte af livet på egen hånd, og den og søger tilbage til Brita i Ishøj. Men skolens røde længer, som ligner firkantede Claus har det svært med Henrik. Han selv hen og gav kram. Han viste kærlighed, selv kommer til Ishøj efter et par uger. Claus bliver i Hedehusene. Intet kan tvinge skorper på grøn hud. kommer ofte i slåskamp med ham, og en mens Henrik udviklede sig til en spinkel, Hverken Claus eller Henrik flytter ind på ham væk. Om natten sover han hos ven- Hernede er Claus Bork Hansen begyndt dag ender det med at Henrik smadrer en indelukket dreng. Henrik led af mareridt ungdomspensionen. De henter deres tøj og ner, og hvis der ikke er plads, går han ned i ottende klasse, 14 år gammel. Frisuren er flaske i hovedet på Claus og løber sin vej. om natten og var plaget af angst om dagen. lommepenge i Rødovre, men ellers holder i byens park med en sovepose. Han er en lil- kasserolleformet, og håret er brunt. Han Claus bliver stående tilbage med en flænge Han ville altid være sammen med Claus, de sig væk. I stedet starter de en tilværelse le trodsig drage, som mangler en familie. klarer sig nogenlunde fagligt, men han er i hovedet. og så op til ham, men Claus ville ikke lege som kriminelle i Hedehusene, dengang Dan- ikke den hurtigste knallert i nabolaget. I Når tvillingerne kommer hjem fra sko- med ham. Brita forsøgte at hjælpe Henrik, marks mest kriminelle by. De syr ulvehaler Læs kapitel 4 i morgen | Aben skal dø dansk vil han helst skrive stile om smukke le, modtages de af bedsteforældrene. De men det blev ikke bedre af den grund. på deres cowboyjakker og går virkelig til sa- skovsøer og solnedgange. passer drengene til hverdag, mens deres Claus levede sit eget liv. En dag forelske- gen sammen en gruppe ældre drenge fra De foregående kapitler i føljetonen “Abemanden – Venner er der mange af. Claus kan man mor Brita er på arbejde hos Codan i Kø- de han sig ulykkeligt i en pige fra skolen 2640, en bande opkaldt efter Hedehusenes historien om en dansk rockers liv og død” kan læses stole på, og pigerne synes, han er spæn- benhavn. Morfaderen er en sej gammel gut og stak af fra hjemmet. Han blev væk i fem postnummer. Når banden er mest aktiv, på www.dagen.dk

Bog | Anders Klinkby Madsen ESSAYS Det globale marked har ladet konformiteten sejre I Sovjet havde Stephen King fået Stalinprisen hævder eksileret kroatisk forfatter

Det er ikke fordi, der ikke var plads te den kroatiske romanforfatter og gerkrigen på Balkan, som hun flyg- brugsvare. Det har man hørt før, spurgte ikke længere heroiske skil- ver den eksilerede, der adskiller sig til forfattere i 1990ernes Jugosla- essayist Dubravka Ugresic imidler- tede fra i 1992. En enkelt af hendes men næppe med Ugresics tilføjelse: dringer af de kollektive landbrugs fra turisten ved ikke at rejse tilbage. vien. Tværtimod gjorde adskillige tid eksilet. Hendes hjemby Kutina romaner, Over bevidsthedens strøm, Det globale marked har realiseret blonde kvinder og mænd med stær- Og Ugresic klamrer sig til sit eksil, litterater en forbavsende karriere syd for Zagreb, var ikke længere en foreligger på dansk, udgivet på for- den gamle sovjetiske utopi om so- ke tænder, der kører mod solned- fornemmer man, som et bevis på inden for nationalismen. Således fredelig provinsby, men en flygt- laget Rosinante. cialrealismens overherredømme i gangen på en splintrende ny Kirov- muligheden af en uafhængig til- Radovan Karadzic, der foruden en ningelejr. I dag bor hun i Amster- I essaysamlingen Lesen verboten litteraturen. Forudsætningen for traktor, og nye russiske forfattere værelse. Som beviset på at der fin- fortid som spion og kyllingefarmer dam og underviser i Haag. (‘Læsning forbudt’) beskriver Du- succes i Sovjet var den samme som som Viktor Pelevin har skiftet de des et alternativ til hjem. Men det også havde flere digtsamlinger bag bravka Ugresic verden fra eksilets på det globaliserede bogmarked: stovte bønder og skinnende trakto- er ikke derfor, man skal læse hende, sig, før han avancerede til præsi- Ugresic skriver på kroatisk, men perspektiv, som en forfatter, der har Forståelighed, faste fortællemøn- rer ud med baldrede russere på hal- men tværtimod som et eksempel dent for den serbiske republik i Bos- hendes bøger er oversat til en ræk- forladt sit land, fordi det ikke læng- stre, konformitet. I Sovjetunionen lucinerende svampe. Og fordi Joan på et bevidst forsøg på at være “glo- nien. Også blandt kroaterne fandtes ke sprog. Især i Tyskland er hun et ere var hendes. Hun skriver om lit- havde Stephen King fået Stalinpri- Collins skriver en bog, er vi ikke bal from nowhere,” hvilket heldig- der fleksible karriereveje: Redaktø- stort navn. Og ikke mindst for es- teraturen og det globale marked, sen, skriver Ugresic. tvunget til at læse den. Ugresics vis viser sig at være umuligt. rer blev politichefer, professorer i saysamlingerne My American Fic- om forbindelserne mellem masse- sammenligning mellem de util- æstetik blev militæreksperter, for- tionary (det er faktisk dens tyske ti- kultur og den socialistiske realisme, Analysen af litteraturmarkedet er passede forfattere, der under kom- fattere krigsforbrydere og nogle tel), hvor hun sammenligner krops- om intellektuelle og krig. underholdende, sarkastisk og nå- munismen endte i arbejdslejre, og krigsforbrydere forfattere. og personlighedskulten i den ame- Ugresic spørger til litteraturens desløs. Men er den sand? For de i dag ender i “fattigdommens og Dubravka Ugresic | Lesen verboten, over- Efter at være blevet truet med rikanske livsstil med det jugosla- placering på det globale marked og gamle socialistiske realister var Sov- anonymitetens lejr”, er ganske en- sat fra kroatisk af Barbara Antkowiak | 236 mord og brand på grund af sine viske kaos, og Die Kultur der Lüge, konstaterer, at litteratur såvel som jetunionens sammenbrud en kata- kelt absurd. sider | 22,90 euro | Suhrkamp Verlag | Frank- antinationalistiske holdninger valg- (‘Løgnens kultur’) der beskriver bor- anden kunst er blevet til en for- strofe. Forlæggerne og læserne efter- Ugresic er bedst, når hun beskri- furt am Main. [email protected] KULTUR 1|a| TIRSDAG 29. OKTOBER | 2002 | B7

Musik | Harrison i det hinsides Højtid | Gi’ noget Film | Woody roser Europa Fiktion | Det er bare film Pop | Utopia Der er nyt fra George Harrison. Selv Den amerikanske tradition for at fejre “Hvis jeg skulle beskrive mig selv med Har filmen og litteraturen forudskikket Selvfølgelig kunne vi ikke nøjes med godt et år efter sin død den 29. no- helligtrekongersaften koster i snit 6,8 tre ord, ville jeg sige: En mislykket den seneste tids terrorisme? spørger talentfulde Justin Timberlakes soloud- vember 2001 kan eksbeatlen levere milliarder kroner hvert år – alene i slik, kunstner”. Filminstruktøren Woody den tyske avis Die Zeit, og minder om skejelser oven på *Nsyncs selvvalgte godter til sine fans i form af et sniglyt papirshatte, lykønskningskort og kos- Allen sparede hverken sig selv eller katastrofescenerne i Independence pause. Boybandets flødebolle, J. C. på fem sange fra et kommende album, tumer. Det oplyser internetavisen Sa- amerikansk film, da han forleden pro- Day og snigmorderen i Dirty Harry. Og Chasez, arbejder ifølge MTV i USA med der udsendes 18. november med tit- lon.com, der anmelder to etnologiske moverede sit seneste opus, Hollywood sådan spiller Hollywood og virkelighe- soundtracket til en ny film, men vil og- len Brainwashed. Sangene er lagt ud bøger om horrorskikken, som faktisk Ending, i Rom. “Når jeg sammenligner den hele tiden sammen. En film om så udgive en god gammeldags solo- på georgeharrison.com, hvor man kan slet ikke er så gammel, som nogle lus- amerikanske film med de europæiske, fænomenet, fænomenet bliver til film. cd. Ifølge Chasez’ producer, Dallas Aus- lytte til 30 sekunders bidder af fem ker rundt og tror. Traditionen er jeg så som barn, var de europæiske så Ligesom skandaleforfatteren Michel tin (mon han er født i Texas?), vil solo- udvalgte sange samt læse tekster på egentlig bare moderne, kommerciel meget mere originale, mættende og Houllebecqs roman Platform ender en komme til at lyde som “en kryds- samtlige numre. Albummet er produ- og meget, meget dyr. Surprise! fantasifulde,” sagde han og fremhæ- med et blodbad i et asiatisk feriere- ning mellem George Michael og Prin- ceret af Jeff Lynne og Harrisons søn vede Almodovars Tal til hende. servat. Virkeligt, kun alt for virkeligt. ce” – samt emme af 1980erne og en Dhani Harrison. masse attitude. Yeah right.

Musical | Jakob Levinsen LES MISERABLES SUCCES I SELVSVING Hvilken krise i musiklivet? Musicalfænomenet Les Misérables tromler ubekymret videre, og lørdag aften kunne man i Parken opleve hvorfor

Er det nu vi skal lave bøl- sangerne bærer kostumer, skærer lysende stjernekvaliteter herhjem- dem der ikke har set den rigtige Men både som show og som mar- 1 ge, spørger den 11-årige Denne enmandshær af en grimasser og slår ud med armene, me: Denne enmandshær af en mu- forestilling, endsige læst Victor Hu- kedsføring virker konceptet noget halvt i spøg, lige før mu- mens nogle dramatiske optrin vises sikalsk iværksætter, der både har gos roman, eller bare det engelsk- nær optimalt, komplet med det al- sikken går i gang. musikalsk iværksætter, der som små film på storskærmene. skabt sig en sangerkarriere, høfligt sprogede program. lestedsnærværende logo og iden- Vi sidder trods alt i Parken. Og Men der er stadigvæk masser af sagt uden at have udseendet med tiske iscenesættelser verden over. stemningen er i hvert fald til det. lys, en del røg og et par fyrværkeri- sig, har solgt læssevis af plader, og Så kan man sidde med nok så Og med Les Misérables’ enorme suc- Omkring 33.000 solgte billetter kan både har skabt sig en sanger- knald til at illudere revolution. Samt nu også har slået sig op som pro- mange finkulturelle briller på, det ces som forhistorie og nu salgsar- vel også dårligt tage fejl. ikke mindst smægtende melodier ducent med Chess i Århus for nylig være sig i klassisk eller rockmusi- gument i sig selv, er der formentlig Slet ikke sammenlignet med så karriere, høfligt sagt uden at som operaverdenen ikke for alvor og Copacabana i København til ja- kalsk design, og synes at det mest tale om et fænomen i nærmest meget andet. Prince spiller i disse har kunnet byde på siden omkring nuar – eller hele musiklivets kor af af alt ligner en Puccini-opera gen- ustoppeligt selvsving. I øvrigt fal- dage på ydmyge steder som Falko- have udseendet med sig, har 1. Verdenskrig, og rockmusikken vel hændervridende klynkehoveder, der komponeret af Paul McCartney. El- der den 11-årige i søvn et stykke ner Teatret, og sidst U2 var i Kø- i realiteten ikke siden The Beatles tilsyneladende ikke gør andet end at vis har ikke bare forladt denne byg- inde i anden akt. Men musicalbøl- benhavn, var det to aftener i bette solgt læssevis af plader blev opløst. jamre løs om faldende pladesalg og ning, han har aldrig så meget som gen skal nok skylle videre, uanset Forum. Koncertversionen af Les Mis- Og så kan man her høre flotte, manglende statsstøtte og modby- været i nærheden af den. alle tænderskærende profetier om érables starter til gengæld sin Skan- veltrænede og gennemprofessio- delig piratkopiering? Historiens infame ægtepar Thé- det modsatte – ganske enkelt fordi dinaviens-turné denne lørdag aften nelle stemmer milevidt fra såvel rå- nardier er reduceret til lårklasken- den stadigvæk er noget nær alene i i Parken, og fortsætter den næste bende rap som vrælende ungdoms- Her i koncertversionen af, som kende folkekomedie med cockney-dia- dagens musikliv om at tilbyde den måneds tid til yderligere 17 opfø- rock. Birollerne er uden undtagelse derne siger, Les Mis er der også godt lekt, hvis gemytlige numre folk kan form for oplevelse. relser i Stockholm, Oslo, Helsinki formidabelt godt besat af de engel- med lokale indslag: Barnet Cosettes klappe revyagtigt i takt til, og Fan- og Göteborg. Publikumskrise i mu- ske sangere, ireren Michael McCar- sang synges på dansk, den franske tine i Carola Häggkvists skikkelse siklivet? Den skal man længere ind thy er en passende ondt skulende tricolore er – sig det endelig ikke til må være 1800-tallets mest rensku- i rockmusikken med. og magtfuldt syngende Javert, og Jacques Chirac – afløst af Danne- rede prostituerede. Mens det for- Stig Rossen kan stadig synge “Bring brog, og folkekoret er bemandet stærkede symfoniorkester mest af Det er heller ikke i aften til at tage him home” så falsetten driver ned med lokale amatørsangere. Der er alt tager sig ud som en snobeffekt, Les Misérables | Musical af Alain Boublil og fejl af, hvad det er, de store musi- ad betonvæggene. endda pædagogiske dansksprogede hvis musikalske bidrag ville have Claude-Michael Schönberg | Solister, kor og cals kan. Uanset at det teatermæs- Stig Rossen, åh ja. For hvem har tekster på storskærmene imellem lydt væsentligt bedre fra et velud- Royal Philharmonic Concert Orchestra | sige ved denne lejlighed består i at i parantes bemærket de mest ind- nogle af sangnumrene, til glæde for rustet keyboard. Dirigent Nick Davies | Parken, lørdag.

Musik | Lars Villemoes POSTROCK Fra den høje kuppel over Island

Det lyder som en tilfældigt fundet lille pianotrille. Men jordiske rystelser i naturen, er stemningen i gruppens næsten identiske orgeltoner og en langsomt dirrende musik evokativ, anelsesfuld og højstemt helt over i det strygerklang væves umærkeligt ind foroven og for- sakrale. neden. De første søgende anslag er på få sekunder for- vandlet til et felt af dvælende organisk lyd fuldt af sart Gruppen startede som teenagere med at brænde ener- simrende bevægelse, før sangeren Jón Thór Birgissons gien af på metalrock, men har med årene bevæget sig feminine falsetsang dukker ud af disen. i en langt mere lyttende og receptiv retning. Rundt Åbningshymnen på den islandske gruppe Sigur Rós’ omkring finder man efterklange af og mindelser om bå- nye album har ligesom resten af sangene intet navn, de tidlig U2, Mogwai, Cocteau Twins og Godspeed You men viser eksemplarisk den blanding af minimalis- Black Emperor! men Sigur Rós’ musik udgør langt hen me, varsomt dvælende klangbevidsthed og vidtgående et univers uberørt af andre hænder end deres egne. kollektivitet, som er selve kernen i gruppens musik. Allerede med Vón (Håb), (Smekkleysa, 1997) markere- Det er ikke letfængende melodier eller opfindsomme de de, at deres intuitive sammenspil og effektforsa- harmonier, der er Sigur Rós’ force. Det er de sagte til- gende renfærdighed var noget ganske særligt. Gaben- føjede, delikat myldrende væv af overtoner, sansen for de vidder med bidende vinde; lyden af brændinger, teksturer og den stadige suggestive ekspansion over gletschere og geysere syntes indoptaget på gennem- dvælende enkle temaer gruppen med en næsten drøm- brudsalbummet Ágætis Byrjun (En god begyndelse), mesikker kollektivitet behersker fra det tyste til det (Smekkleysa, 1999) og overbeviste om, at andre islæn- stormomsuste og højdramatiske. dinge end Björk formåede at reflektere naturen i ny is- landsk musik. Indspillet i Alafoss, Sigur Rós’ studie i en ombygget swimmingpool udenfor Reykjavik, har den originale, Men Sigur Rós’ musikalske palet er større endnu. For- og efterhånden globalt kendte ambient/post-rock-foruden kollaborationen med komponisten Hilmar Örn mation på deres tredje regulære album skabt en 71 Hilmarsson om musikken til Fridrik Thór Fridrikssons minutter lang ud-af-kroppen-oplevelse, som uden mar- film Englar Allheimsins (Universets engle), (Fat Cat, kante temposkift i en langsomt detonerende opblæn- 2000) har de med oratoriet Odins Raven Magic (2002) ding bevæger sig fra det introspektivt søgende til det – baseret på et tabt kapitel af Eddaen – vist, at deres mu- vulkansk urolige. Birgissons højtspundne, langt ud- sik rækker ud over rock-avantgarden. Og med de or- trukne og engleagtige sangfraser ville passe fint ind ganisk åndende tonehvælv og højkuplede meditatio- som førstestemme i et kirkekor med sine langsomme ner på denne plade har de skabt deres hidtil mest hel- stigninger og graciøse fald, men hans stemme er også støbte og dragende værk. Et stykke uforglemmelig det eneste element, der stikker ud med markeret per- skandinavisk tonekunst. sonlighed i de luftige og spektrale lydbilleder. Voldsomt stemningsladede kuber af lyd bygges langsomt op ved hjælp af en buestrøget rumklangsguitar, Sigur Rós | ( ) | Fat Cat/PIAS | Pias122cd | (Playground) | sarte piblende analoge tangentlyde, regulære stryge- www.sigur-ros.com re og en trommeslager med et meget lavt pulsslag. Men bort set fra, at trommespillet hen over midten af samlingen træder mere profileret frem, fremstår Si- gur Rós ikke som en samling instrumentalister med hver deres profil, mere som den tæt sammenvævede or- ganisme, mange andre orkestre med mindre held for- søger at være.

Samlingens titel er en parantes, og det er overladt til lytteren selv at udfylde de blanke felter og dechiffre- re teksterne i otte higende sange skrevet på Birgissons selvopfundne sprog hopelandish. Det er ikke egentli- ge salmer, ikke engang let adskillelige sange, snarere et forløb af tilstande. Men fra stykker med naturlyrisk Sigur Rós formår både at dissikere detaljen og skabe himmel- lethed over melodier med rugende sørgeklang til slut- høje, stormomsuste klange i deres musik delens åbning mod noget, man fornemmer som under- Foto | Yoshika Horita [email protected] B8| 1|a| TIRSDAG 29. OKTOBER | 2002 DAGSORDEN

Tjetjenien | Jørgen Staun, Moskva MED EN SUCCE 15,7 PROCENT GRUND TIL AT S

”Vi håber sådan, at vi ikke er på Kursk morgen midt under stormen på teater overlevede. Men både selve terrorhan håndtering af den, har igen afsløret no

1 I de sidste dages nyhedsstrøm fra gidsel-af- russiske sikkerhedsstyrker “skammer sig” dagen der- færen i Moskva træder to vidt forskellige bil- Mange vestlige iagttagere mener derimod, på. Men der er ingen grund til at skamme sig, mener Billedet viser Barajev liggende i en blodpøl leder af Putin frem i de russiske medier. Det før- avisen. Ingen kan kritisere dem for at have udført en ste er fra en tv-tale til nationen lørdag aften, hvor han at 118 døde gidsler er en for høj pris for at redningsaktion, der reddede hundreder af mennesker. med en halvt tømt cognac-flaske ved iklædt et mørkt jakkesæt, hvid skjorte og mørkt slips “Det var umuligt at redde alle menneskerne,” skriver med stålsatte øjne og patos i stemmen beder den rus- avisen, og anser det faktum, at de fleste af gidslerne blev siske befolkning om ‘tilgivelse’ for de gidsler, det ikke redde 750 andre. Ikke mindst, når det er den reddet, for et “mirakel”. hånden og et par heroin-sprøjter strøet lykkedes at redde. Hvorefter han fremhæver, at red- Mange vestlige iagttagere mener derimod, at 118 dø- ningsaktionen alligevel var en succes, og at den viste, sikkerhedstjeneste, der skulle befri de gidsler er en meget høj – også for høj – pris for at omkring sig. Det er nærmest en parodi på et at “Rusland ikke kan tvinges i knæ” med terror-aktio- redde 750 andre. Ikke mindst, når det er den sikker- ner. gidslerne, som er årsag til deres død hedstjeneste, som skulle befri gidslerne, der er årsag til propaganda-foto. En angiveligt fanatisk Det er billedet af den sejrssikre, men dog behørigt be- deres død. BBCs Moskva-korrespondent beskyldte lige- rørte statsleder, der måtte træffe den tunge, men nød- frem de russiske myndigheder for at havde brugt gids- vendige beslutning om at sætte hårdt mod hårdt. Det lerne som ‘forsøgsdyr’ i en operation, hvor man ikke vil- islamisk terrorist, der vil dø i Allahs navn og er billedet, før offentligheden har fået at vide, at den le udsætte sine egne soldater for risiko. russiske sikkerhedstjenestes giftgas-taktik har dræbt Nu hører kritikken dog ikke kun de udenlandske tage hundreder med sig og ikke blot drikker 118 gidsler. medier til. Mandagen bragte også andre billeder i de Det andet billede, der har været gennemgående i de russiske medier. På forsiden af den russiske boule- alkohol, men ovenikøbet er på stoffer: Hvor russiske medier, er billedet, hvor Putin dækker sit an- vardavis, Dagen – ikke at forveksle med nærværende sigt med hænderne, som havde han lige modtaget den organ – er der anbragt fire portrætbilleder under over- dekadent kan det blive for ham ukendte og frygtelige nyhed om gidslernes skriften “Gå af”. Opfordringen gælder indenrigsmi- giftgas-død. Et billede, hvor Putin godt kunne ligne nister Boris Gryzlov, chefen for Moskvas politi, Vladi- én, der selv har mistet en pårørende ved aktionen. Det mir Pronin, Nikolaj Patrushev, direktør for sikker- er mandagens foretrukne billede, hvor de russiske hedstjenesten FSB, samt FSBs Moskva-direktør, Viktor myndigheder efter lang tids pres har givet efter og ind- Zakharov. rømmet, at gidslerne ikke blev dræbt af skud, men af den nervegas, der blev anvendt ved befrielsesaktio- To andre billeder har præget medierne de sidste da- nen. ge. Et af terroristlederen Movsar Barajev siddende med Forskellen mellem de to billeder er forskellen mellem sine terroristkumpaner i et omklædningsrum i teat- succes og fiasko. Det er et billede af statsmanden Pu- ret, langskægget, iklædt sort storm-hue og kammufla- tin, som har den russiske offentligheds fulde opbakning getøj og med våben i hænderne. Det er tydeligt, at han til sin beslutning om at sætte hårdt mod hårdt mod kan lide at være hele verdens midtpunkt. Næste billede tjetjenske terrorister, over for billedet, der minder be- viser samme Barajev liggende i en blodpøl med en folkningen om Kursk-affæren. Den affære, hvor Putin halvt tømt cognacflaske ved hånden og et par heroin- undlod at afbryde sin ferie, nægtede at modtage uden- sprøjter strøet omkring sig. landsk hjælp samtidig med, at han fortiede de russis- Begge billeder er nærmest parodier på propaganda- ke redningskræfters manglende effektivitet, og i be- fotos. At billedet af den døde Barajev med cognacflas- folkningens øjne ganske enkelt ikke gjorde nok for at ken og sprøjterne er arrangeret, er næsten så åbenlyst, forsøge at redde ubåds-besætningen. at det kan undre én, at den russiske presse overhovedet vælger at bruge det. En angivelig fanatisk islamisk Dette sidste billede afspejler russernes skepsis over terrorist, der ikke blot drikker alkohol – som han jo for deres egen regerings respekt for borgernes liv. Det ikke må ifølge sin religion – men ovenikøbet er på stof- bekræfter frygten hos de to unge kvindelige gidsler, løslod gidslerne uskadte. Og han var den første til at ta- fer. Hvor dekadent kan man blive. Det siger således ik- siske udtryk for Tjetjeniens islamiske fundamentalis- der tidligt lørdag morgen midt under stormen på tea- ge på hospitalet, hvor han iført hvid lægekittel talte ke blot noget om myndighedernes forsøg på manipu- me – til Tjetjenien. Wahabismen, der er en streng og terbygningen via mobiltelefonen ringer op til radio- medfølende med et sengeliggende eksgidsel. Forinden lation. Det siger så sandelig også noget om de russiske puritansk udlægning af islam, hos tjetjenerne først og senderen Ekho Moskvy og for åben mikrofon beder havde han dog – som sin første gerning – lykønsket mediers manglende kritiske sans. fremmest i en sunni-muslimsk udgave, spillede imid- radiospeakeren gøre alt, hvad han kan for at stoppe anti-terrorkorpset Alfa og de deltagende politistyrker Billedet af Barajev givende den i fuld flor som inter- lertid ingen større rolle i den tjetjenske uafhængig- aktionen. “Vi håber sådan, at vi ikke er på Kursk,” si- med deres succes. national, islamisk terrorist – som var han en ny Osa- hedsbevægelse i starten af halvfemserne. Her var det ger den ene af pigerne. Lidt senere, da det er klart for Uden for hof-fotografernes blitzlys træder den med- ma – er i den grad også en manipulation. I hvert fald, stadig familie og klasse, der var de afgørende faktorer. dem, at aktionen er i gang og ikke til at stoppe, lyder følende præsident således i baggrunden til fordel for hvis Barajev skal gælde som repræsentant for tjetje- Først efter de russiske troppers tilbagetog i 1996 be- det fra pigerne: “Det er nok vores regering, der har ta- eksefterretningschefen, der med machiavellisk kold- nernes ønske om selvstændighed. Således er tjetjener- gyndte Wahabismens indflydelse i landsbyerne at sti- get en beslutning om, at ingen skal levende herfra”. blodighed gav ordre til at iværksætte en redningsope- nes ønske om uafhængighed af Rusland ikke af ny dage mærkbart. Som Ussam, en 35-årig journalist fra Gros- Selvom begge piger slap levende ud, afspejler sæt- ration, hvor myndighederne – ifølge deres egne op- to. De russiske hære brugte i det 19. århundrede me- ni, beskrev det i russiske aviser i slutningen af 1990er- ningerne på smukkeste vis pigernes – og mange andre lysninger – forventede, at op mod 150 gidsler ville bli- re end fire årtier på at underlægge sig tjetjenerne, og ne: “Unge tjetjenere, der på grund af krigen kun hav- russiske borgeres – mistillid til deres egne myndighe- ve dræbt. Og det slog tilsyneladende ikke meget fejl. 118 kommunisterne bombarderede langt op i det 20. år- de fået den halve skoleuddannelse og nu går rundt og ders vilje til at håndtere situationen med behørig re- er indtil videre meldt dræbt, 405 er stadig under lægelig hundrede jævnligt vrangvillige tjetjenske landsbyer – er arbejdsløse, er dens ofre. Den lokker med skydevå- spekt for menneskeliv. En mistillid, der ikke er uden behandling, heraf 45 i kritisk tilstand. Med 750 befri- med alment had mod Sovjetmagten til følge. I 1944 ben og trakterer dem med religiøst had og enkle vis- historisk basis. ede gidsler giver det, som erhversbladet Kommercant lod Stalin tjetjenerne deportere sammen med de andre domme.” Gennem hele gidselaffæren gentog Putin, at det en- udregner det på forsiden, en succesratio på 15,7 procent. nordkaukasiske folkeslag, og først i midten af halv- Movsar Barajev er det perfekte eksempel. Som en kelte menneskes liv er helligt og at han ville gøre alt Og som russiske sikkerhedseksperter ikke kan dy sig for tredserne, efter Stalins død, fik tjetjenerne lov at ven- russisk tv-station kunne berette søndag, så var han så for at søge en fredelig løsning. Han lod endda Nikolaj at fremture med offentligt, så er alt under 20 døde ud de tilbage til deres landsbyer. stille og ordentlig i skolen, at ikke engang hans klas- Patrushev, chefen for den russiske sikkerhedstjeneste af 100 fuldt ud acceptabelt. Som dagbladet Vedemos- Ny er islamiseringen af konflikten derimod. Først i selærerinde kunne huske ham. Så kom krigen og som FSB, love, at man ville spare gidseltagernes liv, hvis de ti udtrykker det på lederplads, kan det godt være, at de slutningen af Sovjettiden kom wahabismen – det rus- en hel generation af unge med ham, kendte han plud- [email protected] DAGSORDEN 1|a| TIRSDAG 29. OKTOBER | 2002 | B9

TERRORISME ESRATE PÅ T ER DER INGEN SKAMME SIG k.” Sådan lød to pigers nødråb lørdag rbygningen i Moskva. Begge piger ndlingen og de russiske myndigheders ogle af Ruslands skyggesider

selig kun russerne gennem deres soldaters hårdhæn- dede fremfærd i Tjetjenien. Selvom der er forbindelse mellem al-Queda Selvom den tjetjenske oprørsleder Aslan Maskhadov, og de tjetjenske oprørere, så er disse der i 1997 blev valgt til tjetjensk præsident, var fjendt- ligt indstillet over for Wahabismen, vågede han ikke et opgør med dem. I stedet forsøgte han at integrere dem forbindelser på ingen måde så omfattende ved at drage rebellederen Chamil Bassajev ind i sin regering, hvorved han ikke dæmpede, men fremmede endsige centrale, som Putin-regeringen – og det kaos af kriminalitet og religiøs ekstremisme, som i de seneste dage har ramt ham som en boomerang. den nu afdøde terroristleder, Movsar Som Anatol Lieven fra Carnegie Center i Washington udtrykker det, er den russiske og islamiske propaganda enige om én ting: Begge sider fremhæver de islamiske mo- Barajev, ønsker at fremstille det hadin-krigeres andel i Tjetjenien-konflikten. Nu bør der heller ikke herske tvivl om de islamiske fundamentalisters deltagelse i kamphandlingerne i Tjetjenien. Men selvom der er forbindelse mellem al- Queda og de tjetjenske oprørere, er disse forbindelser på ingen måde så omfattende, endsige centrale, som Pu- tin-regeringen – og den nu afdøde terroristleder, Mov- sar Barajev – ønsker at fremstille det. At der er sket en islamisering af den tjetjenske identitet i løbet af de senere år, bør dog ikke komme som nogen overraskelse. Når man ikke længere kan iden- tificere sig med statsmagten endsige nationen – der jo er delt mellem dem, der støtter russerne og dem, der bekæmper dem – og landet ikke længere er frit, så lig- ger religionen lige for som identifikationsobjekt. Som polakkerne greb efter katolicismen, da landet fra 1815 til 1918 var opdelt mellem Rusland/Sovjet, Østrig-Un- garn og Preussen, således også tjetjenerne. At Movsar Barajev var en fanatisk, islamisk fundamentalist, der, som han selv udtrykte det, var kommet til Moskva for at dø for Allah, gør ikke den tjetjenske sag nogen tje- neste. At Moskva søger at fremstille de tjetjenske gid- seltagere som led i den internationale terrorisme – russernes 11. september, som Putin har benævnt det – og samtidig gør, hvad de kan for at kæde Barajev og Mask- hadov sammen, er der ikke noget at sige til. For uden Maskhadov, der jo er den eneste folkevalgte tjetjenske repræsentant, er der ingen forhandlingspartner og dermed ingen farbar vej for politiske forhandlinger. Hvor- for at lægge blomster. Et af Valentina, en dame midt i tred- ved Putins hårde linje, som han mandag strammede serne og pensionist, der ingen pårørende, endsige ven- ved at give de 75-80.000 mand i Tjetjenien yderligere ner har blandt de omkomne gidsler, men støtter fuldt op beføjelser, er den eneste rette. om Putins aktion og mener, at “terroristerne var nogle kujoner, når de lod deres kvinder gøre det beskidte ar- De sidste to billeder fra disse hektiske dage kunne først bejde”. Eller et af de tre teenagepiger Polina, Xenia og Ju- være et billede af de mange pårørende, som myndighe- lia, alle i 7. klasse, der har også har trodset regnen for at derne i dagevis har holdt uvidende om deres kæres skæb- lægge blomster og heller ikke ser nogen anden måde ne. Af inderen Sunny, som uden held tilbragte hele ons- end den måde, Putin valgte. Eller et af Valery, en mand dag nat foran politiafspærringen ved kulturhuset i håb på 45 år, der mener, at man nogen gange må ofre de få om at få bare en smule nyt om sin russiske kæreste, der for at redde de mange: “Havde de sprængt bygningen, hav- var blandt gidslerne. Eller et af pas- og familiealbums- de der været langt flere døde,” siger han, men begynder billederne på side fire i mandagsudgaven af boulevard- at græde, da han vil sige noget om dem, der døde, og lø- avisen Dagen, hvor seks savnede gidsler, tre kvinder og ber bort fuld af bevægelse. tre mænd, beskrives med navn, alder og påklædning. Eller det kunne være et billede af en af mine rus- Familien har intet hørt, da myndighederne nu på tred- siske journalistkolleger, der er en køn, veluddannet, Det russiske propaganda-apparat har haft travlt med at fremstille tragedien i teaterbygningen som en succes for præsident Putin. je døgn nægter at give både pårørende og journalister ung kvinde i starten af tyverne, og forleden helt spon- Men billedet bliver mere og mere broget. Fra Putins selvsikre tale til nationen kort efter specialstyrkernes succesfulde angreb til adgang til de 405 eksgidsler, der stadig er hospitalsind- tant udtrykte, at hun er enig med Moskvas borgmes- billeder af de mange ofre blandt gidslerne. Næstnederst gidseltagernes leder, Movsar Barajev – den eneste blandt gidseltagerne, der lagte. ter, Jurij Lusjkov, i, at “tjetjenerne er velkendte som gav sig offentligt til kende. Det kunne være et billede af de i tusindvis af men- banditter. De myrder, kidnapper og sælger uskyldige Foto | Scanpix nesker, der har været forbi Kulturhuset i Melnikov-gaden mennesker”. [email protected] B10| 1|a| TIRSDAG 29. OKTOBER | 2002 SPORT

Fodbold | Christian Frederiksen ALESSANDRO DEL PIERO Alessandro Del Piero har efter et langt tilløb fundet formen i år og glider her af på en tackling fra Parmas Daniele Bonera. Foto | AP Photo/Domenico Stinellis

MANDEN MED DET STORE ANSVAR OG DE VIDUNDERLIGE MÅL

Italieneren Bernadino Pin- årige anfører. Sidste sæsons topsco- ser for Roberto Baggio, der i som- og spe, fordi han slet ikke kunne le- sandro Del Piero fremover udeluk- 1 turicchio var en af de fi- rer i Serie A, franskmanden David merpausen blev præsenteret for et I denne sæson har den ve op til sin gigantiske ugeløn på kende ville koncentrere sig om Ju- neste malere i den tidlige Trezeguet, er først nu ved at være tilbud om en lønnedgang på 30 pro- 800.000 kroner. Kritikken blev ikke ventus. Men de gjorde regning uden renæssance. Hans hovedværk – ti kampklar efter at have været ska- cent. Det kunne Baggio ikke accep- letfodede angriber ikke mildere af, at den daværende land- vært. kalkmalerier af Pave Pius II i Pic- det, og nyindkøbet fra Parma, Mar- tere, og han skiftede derfor til Milan, stræner Dino Zoff udtog ham til EM “Jeg er kun 27 år, og jeg har stadig colomini-biblioteket i Siena – skul- co Di Vaio, løb i det første Cham- mens den bare 20-årige Del Piero i 2000 til trods for, at Alessandro ambitioner om at yde alt for både le efter sigende være så betagende, pions League-møde med Newcast- permanent overtog trøjen med det blot lavet smukke mål. Del Piero ikke startede inde i én Juventus og Italien,” siger Del Piero. at det er svært at få øjnene til sig le ind i en uhyggelig hjernerystelse. magiske ti-tal. eneste af kvalifikationskampene. At han mener det alvorligt kan igen. Alessandro Del Piero levede fuldt Han har også lavet mange Italien klarede sig over alt for- udledes af italienernes tre første Sådan forholder det sig også med Det betyder, at Alessandro Del Pi- op til tilliden, og med ham som styr- ventning ved at vinde sølv, men for kvalifikationskampe til EM i 2004. Juventus-anføreren Alessandro del ero nærmest ene mand har skullet mand sikrede Torino-klubben sig i af slagsen Del Piero blev turneringen en per- Her har La Squadra Azzurra skuf- Pieros mål. Lige siden han bragede tegne den offensive profil hos La foråret 1996 det eftertragtede Cham- sonlig fiasko. Selv om han lavede et fet ved kun at få fire point ud af igennem med et hattrick mod Par- Vecchia Signora – den gamle dame. pions League-trofæ ved at besejre forrygende mål mod Sverige i den møderne med Aserbajdsjan, Jugo- ma i marts 1994, har han markeret Ansvar er noget, som Alessandro Ajax i finalen. indledende runde, formåede han slavien og Wales. På det personlige sig med den ene perle efter den an- Del Piero har været bekendt med, si- I sæsonen 1997/98 blev der for al- aldrig at træde ud af Roma-spille- plan er det dog gået fint for Ales- den. Nævnes skal blot volleysco- den legenderne Giampiero Boni- vor brug for Alessandro Del Pieros ren Francesco Tottis skygge. Fina- sandro Del Piero. Han har nemlig ringen i VM-finalen for klubhold i perti og Giovanni Trapattoni i som- kvaliteter som afslutter. Klubben len mod Frankrig var kulminatio- scoret i alle tre kampe. december 1996 mod River Plate og meren 1993 hentede ham i Padova. solgte de fysisk stærke angribere nen på nedturen, idet Alessandro Så det kan godt være, at Bernad- solomålet mod Bari i februar 2001. Allerede i den følgende sæson måt- Christian Vieri og Alen Boksic, hvor- Del Piero soldede to oplagte tilbud ino Pinturicchio er holdt op med at Det er detaljer som disse, der har te Pinturicchio træde i karakter, da for Alessandro Del Piero pludselig Piero stillede til mødet med en mus- væk, hvorfor franskmændene sej- male. Men alt tyder på, at hans arv- givet Del Piero tilnavnet Pinturic- superstjernen Roberto Baggios knæ kom til at udgøre en angrebsduo i kelskade. rede i den forlængede spilletid. tager nok skal levere magi i en rum chio. blev ved med at volde besvær. fluevægtsklassen med Filippo In- tid fremover … I denne sæson har den letfodede Del Piero gled uden problemer zaghi. At Del Piero trives fint under pres EM i 2000 var ikke den eneste slut- angriber ikke blot lavet smukke mål. ind på holdet, og han stopfodrede Igen viste Del Piero sig at være illustreredes allerbedst forud for runde, der har budt på store skuf- Han har også lavet mange af slag- angriberne Gianluca Vialli og Fa- karl for sin hat, thi ud over at net- sidste sæson. Her solgte Juventus felser for Alessandro Del Piero. Fi- TV3 kl. 20.45 | Juventus – Feyenoord sen. To pletskud af Alessandro Del brizio Ravanelli med så mange op- te hele 21 gange i Serie A løftede sit franske ikon, Zinedine Zidane, re år forinden var der skyhøje for- Piero rakte således til en 2-1-sejr læg, at Juventus i suveræn stil sik- han med ti scoringer undervejs nær- til Real Madrid, mens ansvaret for ventninger til ham oven på hans over Parma i den italienske Super rede sig Lo Scudetto – mesterskabet mest egenhændigt Juventus frem holdets velbefindende i stedet blev fantastiske sæson i Juventus. Men da Cup, og siden har han fulgt op ved – for første gang i fem år. til Champions League-finalen mod lagt over på Pinturicchio. Endnu en det endelig gjaldt, var Del Piero to- at have sidste fod på seks ud af Ju- Alessandro Del Pieros fine spil fik Real Madrid. Kampen blev dog tabt, gang viste Del Piero sit format, og talt udpumpet efter et maratonår, ventus’ ti foreløbige fuldtræffere i til gengæld dramatiske konsekven- ikke mindst fordi Alessandro Del med 16 scoringer i ligaen, herib- hvor han også repræsenterede ung- Serie A. landt sejrsmålet i den altafgørende doms- og militærlandsholdet. Også i Champions League har Del kamp mod Udinese, førte han Ju- I stedet var det op til Gianfranco Piero vist strålende takter, og inden ventus frem til klubbens 26. mes- Zola at styre tropperne. Det lykke- Alessandro Del Piero aftenens opgør mod Feyenoord har terskab. des ikke specielt godt, for allerede ef- han nettet tre gange, hvilket bring- Dét var i sig selv lidt af en bedrift. ter de indledende kampe var EM Født | 9. november 1974 i Conegliano Veneto, er hans total op på 27 i den mest Store dele af den italienske presse overstået for Italiens vedkommen- Italien fornemme europæiske klubturne- havde for længst afskrevet ham, ef- de. Højde | 173 cm ring. Det er rekord for en spiller ter at han i november 1998 ødelag- I 1998 var Alessandro Del Piero Vægt | 73 kg med italiensk pas. de sit knæ i en ligakamp mod Udi- plaget af en muskelskade, da Cesa- Klubber | Padova og Juventus Selv er bilentusiasten Alessandro nese. Skaden kostede i første om- re Maldini sendte sine tropper i ak- Kampe i Serie A: 227, 90 mål for Juventus (Debut Del Piero, der bor sammen med sin gang ni måneders skadesfravær. tion ved VM i Frankrig. I stedet stjal 12. september 1993 mod Foggia) familie på en gård i Collina, over- Men hvad værre var, døjede Del Pi- læremesteren Roberto Baggio og Landskampe for Italien: 56, 21 mål (Debut 25. rasket over sit flotte efterår. ero efterfølgende så meget med at Christian Vieri i forening opmærk- marts 1995 mod Estland) “Jeg plejer ikke at være i form så komme psykisk og fysisk til hæg- somheden fra Pinturicchio, der over- Udmærkelser | tidligt på året. Måske skyldes det, terne, at han først for alvor genfandt værede de fleste kampe fra bænken. Italiensk mester med Juventus i 1995, ‘97, ‘99 og at jeg har trænet hårdt i min ferie,” sit gamle niveau, da han et par da- Heller ikke i sommerens VM-slut- 2002 siger han til sportsdagbladet La Gaz- ge efter sin fars død i februar 2001 runde i Japan og Sydkorea formåe- Coppa Italia med Italien i 1995 zetta dello Sport. scorede karrierens måske flotteste de Alessandro Del Piero for alvor at Super Coppa med Juventus i 1995, ‘96 og 2002 Pinturicchios storspil kommer mål mod Bari. sætte sig igennem i den knivskar- Champions League med Juventus i 1996 Alessandro Del Piero (10) snyder på sin velkendte, overlegne facon Newcastles mur i som en lettelse for Juventus-træner Siden er det gået slag i slag for pe konkurrence med Vieri, Totti og UEFAs Super Cup med Juventus i 1996 Marcello Lippi, der i år har lagt et Champions League-kampen på Delle Alpi i Torino Del Piero, som i næsten to år var Inzaghi. Derfor spekulerede mange Intercontinental Cup med Juventus i 1996 tungt ansvar på skuldrene af sin 27- Foto | REUTERS/Dylan Martinez udsat for boulevardpressens spot italienske medier efter VM i, at Ales- [email protected] SPORT 1|a| TIRSDAG 29. OKTOBER | 2002 | B11

Champions League | Per Frimann ANALYSE Duel på fodboldkultur Små italienere løber hurtigst på Stadio Delle Alpi

DER HAR ALTID været tå frem på et indlæg i 2. halvleg, ord for at være defensive, og der vis den hårdest arbejdende midt- lignes med den præcision, som grebet, Marcelo Salas, i weeken- 1 noget specielt over kam- og Inter vandt ufortjent. Så ty- er sandt at sige lagt op til et brag banespiller i hele Champions Lea- Del Piero fra Juventus er i besid- den for en gangs skyld var med pe mellem hollandske og pisk italiensk, men det var ikke af en kamp. Men der er specielt gue turneringen. delse af. Med tiden er han dog fra start og scorede sejrsmålet italienske hold, fordi der er så første gang, at et hollandsk hold én ting, der gør Juventus til klare Feyenoord har især bygget blevet afhængig af, at alle om- imod Udinese. stor forskel på de to landes fod- brændte sig. favoritter frem for UEFA Cup holdet op om den 33-årige angri- kring ham har overskud til at ud- Den lille chilener (1.74 m.), der boldopfattelse. Johan Cruyff har sagt så mange vinderne fra Rotterdam. ber Pierre van Hooijdonk og den føre det tunge arbejde. Ellers er kommet tilbage fra skader, er Hollænderne med deres tradi- skæve og geniale ting om fod- Det handler om tempo, for ita- firkantede midtbanespiller, anfø- kommer han aldrig ind i kampene. svær at spille imod. Han er ag- tion for offensiv fodbold, boldbe- bold, at der er udgivet bøger med lienerne kan nemlig spille i et reren Paul Bosvelt. Jeg håber i øvrigt på, at Feye- gressiv og hurtig, og han har et siddelse og fløjspil. Italienerne hans udtalelser. I sin personlige højere gear og eksempelvis har Selv om det har været en skidt noord bruger den nye yndling, fantastisk hovedspil på grund af derimod med den taktiske per- kamp imod defensivens anti-fod- man bevidst satset på en række start på sæsonen i Æresdivisio- 19-årige Robin Van Persie, der er sin kolossale springkraft. fektion og forsvarsspillet. Samt bold har han sagt: “Italienerne relativt små, men lynhurtigt spil- nen med hele seks pinlige points en kloning af nogle af de tekniske Træner Marcello Lippi har for- den fremragende teknik, som kan man ikke slå – man kan altid lende spillere. Antonio Conte op til PSV og Ajax, så anses Feye- typer, som Holland er berømt for mået at holde Salas sulten på man nogle gange kan have dem kun tabe til dem.” Det kan ligne (1.78 m.), Edgar Davids (1.69 m), noord stadig i Holland for være – fra Piet Keizer og Cruyff til De- bænken indtil nu, hvilket er en af mistænkt for først og fremmet at det rene sludder, for selvfølgelig Gianluca Zambrotta (1.80 m), Pa- det eneste klubhold i landet, der nis Bergkamp – der med gode de vigtigste opgaver for en træ- bruge til at forhindre scoringer har hollænderne indimellem slå- vel Nedved (1.77 m) og den er voksent og erfarent nok til at førsteberøringer og tæmninger ner i en storklub i dag. imod sig. Et sammenstød mellem et italienerne. Men udtalelsen hængende angriber Alessandro møde de internationale udfor- konstant gør sig i stand til at søge Lippi har en anerkendt evne til to landes vidt forskellige fod- dækker over, at for Cruyff kan Del Piero (1.73 m.) er de vigtigste dringer på højeste niveau. den offensive udfordring af mod- at skabe balancen imellem at hol- boldkulturer. selv en sejr være et nederlag … spillere i kraft af speed og tem- standeren. de stjernerne motiverede og foku- Sidst vi så det var i Champions for fodbolden. poskift. PIERRE VAN HOOIJDONK, der Der er til det sidste usikkerhed serede på bænken, samtidig med League i september, da Ajax spil- Taktisk er Pavel Nedved forbin- scorede to gange i UEFA Cup-fi- om Juventus’ store stjerne Ales- at de er så tilpas vrede og foruret- lede som i gamle dage og havde I AFTEN GÆLDER det Feyeno- delsesleddet mellem midtbane og nalesejren over Dortmund, skal sandro Del Piero bliver klar til tede, at de spiller taget af stadion, cirka 60 procent boldbesiddelse ords udekamp imod Juventus. Og angreb, og hollænderen Edgar Da- bemærkes. Han er ikke den flit- aftenens kamp, men det betyder når de endelig kommer med! på udebane mod Inter. Alligevel dybest set kan man ikke kritisere vids, som man i hjemlandet kær- tigste spiller, men hans frispark måske ikke så meget, efter at Det kunne godt gå hen og blive listede Hernan Crespo sin lange hverken Juventus eller Feyeno- ligt kalder pittbull, er sandsynlig- er fantasifulde og kan sammen- hans konkurrent på pladsen i an- Marcello Salas’ aften i Torino.

Pierre van Hooijdonk er den begavede artist, der måske afgør matchen mod Juventus på Stadio Delle Alpi til Feyenoords fordel. Foto | Scanpix

FORTSAT FRA FORSIDEN HELT ÆRLIGT MICHAEL ...

Jeg tror, at der skal en akut nedryknings- rede træner i Superligaen, sidder den hjem- ke og indestængte fodboldfølelse, der en- fare til, før man ville overveje at fyre Mi- lige sportspresse – der ikke normalt tøver gang kom så ualmindeligt smukt og spon- chael Laudrup. Vi kunne heller ikke fyre med at slagte fodboldtrænere til højre og tant til udtryk – men som måske aldrig kan Preben Elkjær i Silkeborg, da det gik dår- venstre – pligtskyldigt og citerer Laudrup for komme videre end til netop de bevægelser, ligt – så vidt jeg ved, var det slet ikke på ta- hans indholdsløse snak. Alt andet er for far- han selv skabte. På bænken i Brøndby lig- le i klubben. Det ville simpelthen give en ligt, for hvis Brøndby pludselig begynder ner Michael Laudrup en mand, der over- helt enorm badwill.” at blomstre vil den, der har været for tidligt vejer, at måske var det rigtigt, hvad han en- At det er en glamour-træner, Brøndby har ude med sin skepsis, havne i rollen som gang sagde til Tor Nørretranders. Måske ansat, har ingen været i tvivl om. Michael den arrige bulldog, der ikke kunne vente kommer den guddommelige offensiv al- Laudrup repræsenterer noget fremmed ele- og slet ikke fattede, at troldmanden blot drig til at række ud over hans eget ufor- gant, noget afdæmpet og overlegent og den skulle have tid og ro til at få magien til at klarlige instinkt. reneste verdensklasse i lange baner. At fy- gøre sin virkning. “Det kunne nemt ende med, at han selv re ham i Brøndby ville fremstå som en end- trækker sig, så alle kommer skadesfri ud af nu større helligbrøde, end da Morten Ol- Den danske fodboldverden venter i ære- situationen,” lyder det fra en kender af sen i 1992 blev fyret samme sted. Nok var frygt og sikkert også i en slags medliden- dansk fodbold, der også har bemærket, at Morten Olsen anderledes international i hed, for Michael Laudrup ligner en glæ- Michael Laudrup ikke ser ud til at trives. sin fodboldfremtoning, men han var ikke desløs mand, når han træder frem og sva- “Måske hader han at være træner. Jeg tror, et eksotisk luksus-menneske som Michael rer på de rituelle spørgsmål, der dybest set at han kunne forestille sig tusind andre Laudrup, der ikke alene kommer og går, bare har til formål at få aristokraten til at ting end en regnvåd oktoberdag i Brøndby som det passer ham og aldrig træder et tale. Troels Bech og Viggo Jensen kan man sammen med en flok spillere langt under skridt forkert, men som nærmest samtidig tirre lidt for underholdningens skyld i en hans eget niveau. Helt ærligt – hvor sjovt er får hele sin omverden til at ligne ét stort jævn og hverdagsagtig fodboldliga – men det?” klodset væsen. Det er indlysende, at Micha- ikke Michael Laudrup. Han fastlægger selv Og hvor sjovt er det, hvis dette lands stør- el Laudrup er for stor til Brøndby, og det ly- suverænt præmisserne for sin egen optræ- ste fodboldikon i disse dage bevæger sig i ret- ser nærmest ud af ham, at han med sin syd- den – endnu. På et tidspunkt kan han ikke ning af et nederlag, hverken han selv eller europæisk forfinede fodboldsjæl ikke med længere blot fortsætte med at være den tav- nogen anden har lyst til at se føjet til hans hele hjertet er ankommet til klubben. se træner i Superligaen, der i sit diskret ele- store historie? Det er ikke så underligt, at de På banen var Michael Laudrup det fuldendte produkt. Men som træner er hans talent stadig uforløst. Mens vi skal helt til Australien for at finde gante tøj sidder på bænken i Brøndby med fleste har allermest lyst til at lade være med Hverken klub, tilhængere eller sportsjournalister vil dog ridse i Laudrups lak. Alle venter på forløsningen en bookmaker, der åbent anbefaler at sat- et lidt lukket ansigt og ligner én, der bare at snakke om det. og den guddommelige fodboldoffensiv, han har varslet. se på Michael Laudrup som den næste fy- venter. Han sidder med hele sin fantastis- Foto | Scanpix [email protected] B12| 1|a| TIRSDAG 29. OKTOBER | 2002 SPORT

Dansk fodbold | Per Borregaard SØLVBRYLLUP DER ER GRÆNSER FOR HVOR MANGE KUMMEFRYSERE EN MAND KAN BRUGE

Pengene kom efter ti års strid til dansk fodbold i dag for 25 år siden. En cykelløbsarrangør fra Herning skubbede til DBU Sådan ser Helge Sanders gamle drøm fra 1977 ud. Masser af fans på lægtene og masser af fokus på dansk fodbold. Foto | Scanpix

En lidt tilfældig cykel- for, hvor han fordelte klubberne I Herning tog planerne form. I stærkt kørende i fodbold – Slagelse, Især på tilskuersiden hvor 3000 1 løbsarrangørs lange nat i geografisk over hele landet. DBU var sådan et sted, Herning spildte cykelarrangøren ik- Holbæk, Køge og Næstved i 1. divi- tilskuere dengang i gennemsnit fulg- Herning sendte pengene “Det sad jeg og puslede med he- ke tiden. Søndagsplanen sad fast, sion – og derfor blev Sjælland over- te slagene i landets bedste række. ind i dansk fodbold. I hvert fald så le søndag nat og kom først i seng hvor man sad længe med og efter han havde gået og tygget repræsenteret i den Sander-Niel- Og nu er 10.000 ikke længere noget langt, at havde han i sin uendelige hen under morgenen,” siger Helge på den i en uge, slog han vejen for- senske skabelon. særsyn. irritation over DBUs langmodighed Sander. bi en revisor for at spørge, om man “DBU hadede ideen om en privat “De 25 år kunne have rykket me- ikke brugt en nat på, at opfinde en ansigtet i alvorlige folder kunne lave en hel turnering i pri- liga, men spillerne, de var kloge. De re med den private liga, hvis DBU piratliga, havde beslutningen om I København var KB og landsholds- vat regi. både brugte og misbrugte os. De så havde fulgt vores skabelon. Eller i indførelsen af penge til spillerne i forwarden Torsten Andersens irri- og talte om fantastisk vigtige Revisoren tændte på planen, og meget klart, at det var deres store det mindste et kompromis mellem dansk fodbold ikke holdt sølvbryl- tation over DBU ikke mindre. i løbet af en måned lavede de et chance for at rykke DBU mod at gi- vores private og DBUs officielle, så lup i dag. “DBU var sådan et sted, hvor man ting, som for eksempel budget og tjekkede det juridiske og ve dem betaling og bedre vilkår. Så havde vi allerede dengang fået en Manden var Helge Sander (V), der sad længe med ansigtet i alvorlige økonomiske spillerum. En irritation de bakkede os jo kraftigt op. Min Superliga i 1978. Og så havde man i dag er forskningsminister, men folder og talte om fantastisk vigtige at spillerne skulle proppe var blevet til en egentlig plan. De erindring er, at de spillede deres undgået, at så mange klubber var dengang arrangør af seksdagesløb ting, som for eksempel at spillerne fandt penge og sponsorer, men Hel- kort utroligt klogt.” gået fallit. For mange klubber har de i Herning. I ti år – og især siden 1971, skulle proppe trøjerne ned i buk- ge Sander blev klar over, at han ik- 25 år været meget smertelige, det hvor udlandsprofferne allernådigst serne og have benskinnerne under trøjerne ned i bukserne ke kunne bære den vidt voksende Samme erindring har Torsten An- må man ikke glemme,” siger Helge var inviteret til det danske lands- strømperne,” siger Torsten Ander- plan alene. dersen. Spillerne forhandlede nem- Sander. hold – havde den danske fodbold- sen. og have benskinnerne “Der var jo ikke en levende sjæl lig ikke kun med piratligaen, men 39 klubber fik pludselig profes- verden kæmpet om, at spillere i den Til gengæld skulle spillerne i lan- uden for cykelbanen i Herning, der også med DBU. Fodboldorganisa- sionel fodbold, men den første klub hjemlige liga måtte få penge for at dets bedste række – første division under strømperne kendte mig. Så jeg ringede til Ha- tionen var rasende og truede med, gik hurtigt fallit. I 1981 var antal- trille rundt med bolden. – selv betale kontingent. Der var ik- rald Nielsen, som jeg fandt i tele- at hold i piratligaen ville blive for- let af professionelle klubber faldet Først på det famøse år 1977 skul- ke mange frynsegoder, men hvis fonbogen. Han havde heldigvis ik- ment adgang på danske stadioner. til 29. Koncentrationen af fodbol- le DBUs repræsentantskab tage stil- man gik stille med dørene, især hvis ke hemmeligt nummer. Havde han Så spillerne turde ikke satse helt den skete først med FCK i begyn- ling til forslaget – og det blev et man kom forbi skattevæsenet, kun- haft det, var planen måske aldrig og fuldt på Sander og Nielsen. Ef- delsen af 1990’erne, og lærepenge- rungende nej. Nejet nåede Herning ne der måske installeres en kum- blevet til noget.” ter en del rumlen meddelte Carls- ne har været dyre i konkurser og og Helge Sander via radioen. Han mefryser eller et køleskab i priva- Sander ringede til Harald Nielsen berg, at de ville kaste millioner ind strandede drømme. mente, at DBU simpelthen spænd- ten på klubbens regning. og holdt et foredrag på en halv times i dansk fodbold i DBU-regi. Og den “At være klubleder gør ingen for- te ben for udviklingen af fodbol- Men det var ligesom kun aktuelt tid, hvor to kodeord – koncentra- melding blev afgørende for, at Hel- retningsmand,” siger Helge Sander, den. At dansk fodbold ikke rykkede en enkelt gang i løbet af ens karri- tion af økonomi og koncentration ge Sanders sponsorer ikke havde til- der alt i alt glæder sig over Sølv- sig en meter. At DBU formåede at ere, så spillerne havde prøvet at byt- af sportslige ressourcer – gik igen. lid det private projekt. Helge San- brylluppet. Selv om skåltalerne skal skabe absolut ingenting. te køkkenmaskinerne for en ferietur Harald Nielsen blev overbevist. der og Harald Nielsen opgav pla- holdes i de værste økonomiske kri- Cykelløbsarrangøren blev ham- til Mallorca med konen, men det Han inviterede Sander ud i priva- nen, og det stod klart, at det var setider, med klubber på randen af rende irriteret og dybt, dybt skuf- lykkedes nu aldrig for nogen – ikke ne dannede front mod DBU. Og co- ten ved Søbreden i Gentofte – næs- DBU, der skulle drive professionel konkurs, arbejdsløse spillere en mas- fet. At arrangere cykelløb var hans i KB i hvert fald. laen blev til møder i foråret og kul- te gang han var i København. Det fodbold i Danmark. se og kun ét hold tilbage i turne- arbejde, mens lidenskaben lå for Torsten Andersen og KB skulle minerede i Århus, hvor AGF lagde var Sander allerede otte dage efter, ringerne i Europa. fodbold. Og når nu han kunne få møde B 1903 kort tid efter det for- klublokaler til stiftelsen af Spiller- og så gik det for alvor stærkt. Det er der kommet plusser og mi- Men selv om Helge Sander i dag et seksdagesløb med ti par til at lø- målsløse møde i DBU. Efter kam- foreningen. Første formand hed Tor- Harald Nielsen proppede profes- nusser ud af, er Helge Sander og Tor- er minister for hele Danmark, læg- be rundt med ni sponsorer, så fød- pen drak han cola med Jørgen Lo- sten Andersen. sionelle fodboldaspekter ind i pro- sten Andersen enige om. Men med ger han ikke skjul på, at det luner, tes tanken: Så måtte man også kun- rentzen fra B 1903, der viste sig at jektet. Kørerplanen var fem klub- klar overvægt af de positive. Især at den klub kommer fra byen, hvor ne lave ti klubber og ti sponsorer have en irritation, der matchede Det var ikke kun makkerparret ber i Jylland, en enkelt på Fyn, en i på landsholdsplan, kan man se løf- det hele begyndte. Dengang en nat og spille betalt fodbold. Det brug- hans egen. Over colaen besluttede mellem en KBer og B 1903er, der ik- København og tre på Sjælland. Sjæl- tet, men også Superligaen er blevet i Herning. te han en nat på at lave en skabelon de, at det nu var på tide at spiller- ke så oplagt ud. land var på det tidspunkt meget bedre.

Baseball | Jonas Nyrup NÅR ENGLENE SYNGER Abebrøl og englefryd i Anaheim

Englene fra Anaheim lå i kisten og Blot 24 timer før afgørelsen hav- fumlede Giants’ Barry Bonds bol- kunne høre jorden ramme låget, da de San Francisco haft alle chancer den to gange og banede ufrivilligt storskærmen brød ind. “Make noi- for at lukke ballet. Foran 5-0 i be- vejen for Anaheims sensationelle se and he will come”, messede den gyndelsen af sjette finales 7. inning comeback til 6-5. enorme Sony JumboTron til de kunne “Mister Homerun” alias Bar- Intet hold har tidligere været bag- 44.598 tilskuere på Edison Field. ry Bonds, den mest frygtede af de ud 0-5 i en potentielt afgørende De rødklædte fans trak torden- nulevende battere, have sikret Gi- kamp og vundet. Indtil aben skreg. stavene. Slog de luftspændte klap- ganterne sejren. Men guden fejle- perør sammen til en larm, der fik de, og englene lo. I den syvende og afgørende finale forbikørende godstog til at lyde som kom Angels atter bagud. Men efter en stille hvisken. Og maskotten – Bonds, der har slået en lang række 3. inning var de foran 4-1. Den føring den hvidskæggede Rally Monkey, slutspilsrekorder og tvunget pitcher holdt hjem. San Francisco var dog der gang på gang har ført Englene efter pitcher til at lave bevidste fejl, tæt på at spolere eventyret i 9. in- op i højeste gear – hørte dem. blev midt i sin sejrssikkerhed striket ning. De havde to mand på baserne, Det var som skåret ud af et even- ud. og Kenny Loftons slag lignede et ho- tyr, da det Disney-ejede stykke le- Og så tog Anaheim-maskotten fat. merun, der ville have gjort det til getøj, Anaheim Angels, natten til “Larm, og aben kommer”, lød op- 4-4. Men læderet nåede aldrig tri- mandag dansk tid vandt det ame- fordringen. Sekunder efter eksplo- bunen og blev grebet. Anaheim kan rikanske verdensmesterskab i ba- derede publikum i et støjinferno af dermed kalde sig verdensmestre for seball. ægte amerikansk kaliber. Giant-pit- første gang i historien. I syvende og afgørende finale- cher Ortiz fejlede med det samme. San Francisco havde guden. Men kamp mod San Francisco Giants sej- Hurtigt var to mand på baserne, og også guder kan altså fejle, og en kis- rede Anaheim hjemme på Edison Spiezio kunne med et perfekt timet te uden søm er til at komme ud af. Field 4-1 og fuldendte dermed et af homerun reducere San Franciscos Anaheim Angels og deres pitcher Jarrod Washburn måtte give alt for at vinde World Series. baseball-historiens mægtigste co- føring til 3-5. Foto | AP Photo/Mark J. Terrill mebacks. I ottende af de i alt ni innings [email protected] NAVNE 1|a| TIRSDAG 29. OKTOBER | 2002 | B13

Biografliste

KØBENHAVN KALD MIG BARE AKSEL MINORITY REPORT Kinopalæet for børn: 13-15-17-19 ÅRHUS BIO 5 BioCity: 12-14.15-16.30 CINEMAXX Fisketorvet: 18.30-21.15 PALADS: 10-12-14-16-18.30 98 16 36 36 CINEMAXX Fisketorvet: 10.30-12.30- Kinopalæet: 21.30 PALADS FOR BØRN: 10-12-14-18.30 Signs: 21.15 3D MANIA BioCity Aarhus-Hallen 14.30-16.30 PALADS: 12.30-15.30-18.30-21.30 STUART LITTLE 2 - ORG. VERS. Minority Report: 21.10 Tycho Brahe Planetarium: 18 70 13 12 11 CINEMAXX for børn Fisketorvet: MONSTER¥S BALL PALADS FOR BØRN: 16 Sum Of All Fears: 18.45-21.15 ANGELI (F) Manden uden navn: 18.30-21.15 CINEMATEKET: 18 10.30-12.30-14.30-16.30 Dagmar Teatret: 21.30 SUM OF ALL FEARS Deeds: 16-19.10-21.15 Vester Vov Vov: 14-23 Albertslund Biograferne: 21.25 Den røde drage: 11.30-14-16.30- AT KENDE SANDHEDEN Kinopalæet: 12-14-16.15 Stuart Little 2: 15.10-17 MULDVARPEN OG BULDOZEREN (F) Baltoppen Bio 1-2: 18.30 19.15-21.45 Dagmar Teatret: 12-14.20-16.40-19- Kinopalæet for børn: 12-14-16.15 Niels Neutron - det lille geni: 15.20 CINEMATEKET: 12.30 BioCity: 15.30-18.30-21.15 Sum Of All Fears: 11.30-14-16.30-19- 21.30 PALADS: 10-12-14.15-16.30 xXx - Triple X: 16-18.45-21.15 MULDVARPEN OG CINEMAXX: 11-13.30-16-19-21.30 21.30 Empire Bio: 12.30-15-20-22.30 PALADS FOR BØRN: 10-12-14.15- Gamle mænd i nye biler: 19 FASTELAVNSMASKEN (F) Empire Bio: 17.30-22.30 Lilo & Stitch: 11-13.30-16 GRAND Teatret: 12-14.30-16.50-19- 16.30 Kald mig bare Aksel: 17 CINEMATEKET: 12.30 Kinopalæet: 12.30-15.30-18.30-21.30 21.30 LAGAAN Minority Report: 18.30-21.30 Min søsters børn i sneen: 15.15- MULHOLLAND DRIVE PALADS: 12.30-15.30-19-21.40 Kinopalæet: 14.20-16.40-19-21.15 GRAND Teatret: 12.15 At kende sandheden: 11.30-14- 17.10-19 Dragør Bio: 20 SWEETEST THING PALLADIUM: 12-14.15-16.30-21.15 LIFE OF BRIAN 16.30-19-21.30 SCALA GRAND Teatret: 21.15 PALADS: 16.30-18.45-21 BABYBIO: AT KENDE SANDHEDEN Ishøj Bio 1-2-3: 20 Signs: 21.30 98 12 21 11 Vester Vov Vov: 20 TAL TIL HENDE Kinopalæet: 10.30 LILJA 4-EVER Min søsters børn i sneen: 12-14-16- Stuart Little 2: 19 MY BIG FAT GREEK WEDDING Dagmar Teatret: 12-14.20-16.40-19- BEDRE END BECKHAM Dagmar Teatret: 12-19.15 19 K-19: 21 BioCity: 18.45 21.30 PALADS: 11.30-14-16.30-19-21.30 GRAND Teatret: 12-14.20-16.40-19- Kald mig bare Aksel: 11 Min søsters børn i sneen: 19 NIELS NEUTRON - DET LILLE GENI GRAND Teatret: 11.30-14-16.30-19- CHIMPANSER 21.30 Den røde drage: 18.45-21.15 Albertslund Biograferne: 17.30 21.30 Deeds: 16-18.30-21.15 Tycho Brahe Planetarium: 14-17-20 LILO & STITCH Elsker dig for evigt: 18.45-21.10 Kinopalæet: 16.30 Kinopalæet: 19-21.30 Stuart Little 2: 11-13.30-16 CLOSE (F) BioCity: 12.30-14.30 xXx - Triple X: 11.30-14-16.30-19- Manden uden navn: 18.50-21.15 CINEMAXX Fisketorvet: 10.30-12.30- Kinopalæet for børn: 16.30 Park Bio: 19.15 CINEMATEKET: 18 21.30 Vejen til Perdition: 18.45-21.15 14.30-16.30 PALADS: 10-12-14.15 Vester Vov Vov: 16.15-18.45-21-23.15 DEEDS Elsker dig for evigt: 14-16.30-19- Men in Black 2: 21.10 CINEMAXX for børn Fisketorvet: PALADS FOR BØRN: 10-12-14.15 TOSCA BioCity: 12-14.15-16.30-21.15 OCEAN MEN GRAND Teatret: 12.30-15.30-18.30 21.30 CINEMAXX Fisketorvet: 11.30-14- 10.30-12.30-14.30-16.30 ODENSE Kinopalæet: 12-14-16.15 Tycho Brahe Planetarium: 21 ULVEPIGEN TINKE Øst for Paradis 16.30-19-21.15 ONKEL DANNY - PORTRÆT AF EN PALADS: 11.30-14-16.30 86 19 31 22 Kinopalæet: 12.30-14.45-17-19.15-21.30 Kinopalæet for børn: 12-14-16.15 Cafe Biografen KARMA-COWBOY PALADS FOR BØRN: 11.30-14-16.30 Og din mor: 19.20 PALADS: 12-14.15-16.30-18.45-21 PALADS: 10-12-14-16-19 66 13 16 16 Vester Vov Vov: 18.30 UPRISING Mulholland Drive: 21.15 DEN RØDE DRAGE PALADS FOR BØRN: 10-12-14-16-19 Manden uden fortid: 14.20-17 PIGEN OG PROFESSOREN (E) BioCity: 19 Heftig og begejstret: 17.45 Albertslund Biograferne: 19-21.15 MADAME BUTTERFLY (E) Tal til hende: 14.15-19-21.20 CINEMATEKET: 16.45 VEJEN TIL PERDITION Hedvig and the Angry Inch: 17.30- Baltoppen Bio 1-2: 18.45-21.15 CINEMATEKET: 21.45 Elsker dig for evigt: 16.25-18.50- MAN WHO WASN¥T THERE REVERLE (F) CINEMAXX Fisketorvet: 18.30-21.15 21.15 BioCity: 12-15.30-18.30-21.15 CINEMATEKET: 18 Empire Bio: 17.30 21.15 Vester Vov Vov: 16.15- Kort tid! Den Fabelagtige Amélie fra CINEMAXX Fisketorvet: 10-12.30- RØDT CHOK (E) Kinopalæet: 18.30 At kende sandheden: 14.10-16.30- MANDEN SOM KOM NED PÅ Montmartre: 16.50 15.30-18.30-21.15 CINEMATEKET: 16.30 PALLADIUM: 12-15.30-18.30-21 18.45-21 JORDEN (E) Empire Bio: 12.30-15-19.45-22.30 SAMSARA VORES KOSMISKE REJSE Berusede hestes tid: 16 - Kort tid! BioCity CINEMATEKET: 19 IMPERIAL: 12-15.30-18.30-21.30 Dagmar Teatret: 12.30-15.30-18.30 Tycho Brahe Planetarium: 11 Tal til hende: 15.30-19.15-21.40 70 13 12 11 MANDEN UDEN FORTID Kastrup Bio: 19-21.15 Gloria: 15.50-21.10 XXX - TRIPLE X Manden uden fortid: 15.45-19.40- Min søsters børn i sneen: 14-16-18- GRAND Teatret: 12-14.30-16.50-19- Kinopalæet: 12-15-18-21 SIDSTE KYS Baltoppen Bio 1-2: 21 21.45 19.45 21.30 PALADS: 12.30-15.30-18.30-21.15 Gloria: 13.20-18.45-24 BioCity: 12-18.30-21.15 Onkel Danny - portræt af en karma- Sum Of All Fears: 13.30-16-18.30- Husets Biograf: 17-19.15-21.30 DRAGEJÆGERNE Park Bio: 21.15 CINEMAXX Fisketorvet: 10.30-13- cowboy: 17.50 21.15 MANDEN UDEN NAVN PALADS: 21.30 SIGNS 15.30-19-21.30 Elsker dig for evigt: 14.45-19 Manden uden navn: 18.45-21.30 Albertslund Biograferne: 19 EGYPTENS MYSTERIER BioCity: 21.30 Kinopalæet: 12.30-15.30-18.30-21.30 Palads At kende sandheden: 13.30-15.45- BIO VIFTEN: 20.30 Tycho Brahe Planetarium: 15 CINEMAXX Fisketorvet: 18.30-21 PALADS: 12-15.30-18.30-21.30 70 13 12 11 18.45-21 BioCity: 21.30 ELSKER DIG FOR EVIGT Glostrup Bio: 19 Signs: 21.30 CINEMAXX Fisketorvet: 11-13.30-16- Tal til hende: 13.30-21.30 BioCity: 19-21.30 Kinopalæet: 21 TELEFONER Elsker dig for evigt: 13.45-16-18.45- 18.30-21.15 Vejen til Perdition: 14-16.30-19- CINEMAXX Fisketorvet: 10.30-13- PALADS: 12-14.15-16.30-18.45-21 21.15 Empire Bio: 17.30 Mere anstregende end hyggelig. Peter Ganzler spiller igen bør- 21.30 15.30-18-20.45 SONNENALLEE - UDSIGT TIL Albertslund Biograferne 43 64 02 44 Kald mig bare Aksel: 14.15-16.15 Dagmar Teatret: 12-14.20-16.40-19- Ishøj Bio 1-2-3: 15-17.30-20 nepsykolog i Min søsters børn i sneen. Ulvepigen Tinke: 13.30 FRIHEDEN Baltoppen Bio 1-2 44 64 32 32 Deeds: 14.30-16.30-18.45-21.15 21.30 Kinopalæet: 18.30-21.15 Heaven: 21.15 Vester Vov Vov: 14 BIO VIFTEN 36 70 45 00 Foto | Scanpix xXx - Triple X: 13.15-16-18.45-21.30 Empire Bio: 12.30-15-20 PALADS: 11.30-14-16.30-19-21.40 Spirit - Hingsten fra Cimarron: 16 SPACE STATION BioCity 70 13 12 11 Den røde drage: 13.30-16-18.30- GRAND Teatret: 16.40-19.10-21.40 MEN IN BLACK 2 Elsker dig for evigt: 13.30-18.30- Tycho Brahe Planetarium: 13-16-19 CINEMATEKET 33 74 34 12 21.15 Kinopalæet: 12-14.20-16.40-19-21.30 Kastrup Bio: 18.45-21 21.15 SPIRIT - HINGSTEN FRA CINEMAXX Fisketorvet 70 10 12 02 Stuart Little 2: 14-15.45 PALADS: 11.30-14-16.30-19-21.30 PALADS: 18.45-21 Lilja 4-ever: 18.30 CIMARRON Dagmar Teatret 33 14 32 22 CINEMAXX Rosengård PALLADIUM: 12-15.30-18.30-21 MENNESKEKROPPEN Dragør Bio 32 53 05 03 At kende sandheden: 14-16.30-19- Kinopalæet: 12-14.15 66 61 26 66 FLIP UD (E) Tycho Brahe Planetarium: 12 Kinopalæet for børn: 12-14.15 Empire Bio 35 36 00 36 21.30 Vejen til Perdition: 21.15 CINEMATEKET: 22 MIN SØSTERS BØRN I SNEEN PALADS: 10-12-14.15-16.30 Gloria 33 12 42 92 Min søsters hyggelige børn Signs: 20 FULL FRONTAL Albertslund Biograferne: 15.45 PALADS FOR BØRN: 10-12-14.15- Glostrup Bio 43 96 02 01 ÅLBORG Lilo & Stitch: 16.15 Dagmar Teatret: 14.20-16.40-21.40 Baltoppen Bio 1-2: 17 16.30 GRAND Teatret 33 15 16 11 Manden uden navn: 18.30 Kinopalæet: 21 BioCity: 12-14.15-16.30-18.30 SPROGET ER DET HUS VI BOR I (F) Herlev Teaterbio 44 52 57 90 ASTORIA GAMLE MÆND I NYE BILER CINEMAXX Fisketorvet: 10-12-14-16-18 CINEMATEKET: 18 Husets Biograf 33 32 40 77 Sneen er hyggelig, børnene er hyggelige, børnepsykolo- xXx - Triple X: 15.45-18.30-21.15 98 12 01 84 Stuart Little 2: 16-18 PALADS: 18.30-21.30 CINEMAXX for børn Fisketorvet: 10- STUART LITTLE 2 IMPERIAL 70 13 12 11 gen er hyggelig, og det er da hyggeligt, at man i dansk film Tal til hende: 18.50-21.15 12-14-16-18 Kald mig bare Aksel: 16.15 HEAVEN Albertslund Biograferne: 17.30 Ishøj Bio 1-2-3 43 54 55 11 kan være så uopfindsom at genoptage 1960ernes fami- Elsker dig for evigt: 18.45-21.10 Empire Bio: 12.30-15-20-22.30 Empire Bio: 17.30 Deeds: 18.45-21 Baltoppen Bio 1-2: 17 Kastrup Bio 32 50 55 07 lie-konceptfilm, Min søsters børn, der dengang var an- At kende sandheden: 19-21.10 PALADS: 12-14.10-16.20-18.30-21.15 Ishøj Bio 1-2-3: 15-17.30-20 BIO VIFTEN: 18.30 Kinopalæet 45 88 71 00 Sum Of All Fears: 15.45-18.45-21.15 Biffen HEKSENE (E) Kinopalæet: 12-14-16-18 BioCity: 12.30-14.30-16.30-16.45 Kinopalæet for børn 45 88 71 00 strengt charmerende og denne gang kun anstrengende. Min søsters børn i sneen: 16-18.15- 98 16 99 77 CINEMATEKET: 19.15 Kinopalæet for børn: 12-14-16-18 CINEMAXX Fisketorvet: 10.30-12.30- PALADS 70 13 12 11 Tomas Villum Jensen har instrueret og ladet taxachauf- 20.15 HELMUTH OLSENS MAVE (F) PALADS: 10-12-14.10-16.20-18.30- 14.30-16.30 PALLADIUM 70 13 12 11 føren Peter Gantzler spille Axel Strøbye. Ingen udpræ- Og din mor: 17 Den røde drage: 15.45-18.30-21.15 CINEMATEKET: 12.30 20.30 CINEMAXX for børn Fisketorvet: Park Bio 35 38 33 62 Babybio: Den Fabelagtige Amélie K-19 PALADS FOR BØRN: 10-12-14.10- 10.30-12.30-14.30-16.30 Tycho Brahe Planetarium 33 12 12 24 get fiks idé, ligesom der ikke skal gives point for at rejse fra Montmartre: 13 CINEMAXX Fisketorvet: 20 16.20-18.30-20.30 Ishøj Bio 1-2-3: 17.30 Vanløse Bio 38 74 37 47 til Norge i stedet for Tyrol. Men publikum strømmer til, og Manden uden fortid: 19 PALADS: 21.30 Park Bio: 17.30 Kinopalæet: 13-15-17-19 Vester Vov Vov 33 24 42 00 det er da sikkert også ganske hyggeligt. Wilde: 21.10

Nekrolog | Kim Ingemann DET UNORMALE DDB Farvel til Harry Hay, Manuel Bravo og Heinz von Foerster Bøsseforkæmper, mesterfotograf, tryllekunstner 600 DAGE OG ET og kybernetikkens fader SONY DIGITALT KAMERA

HARRY HAY ADSKILTE SIG i USA forbudt for bøsser at sam- HEINZ VON FOERSTER SKAB- FRA DET NORMALE, som det les offentligt, og den amerikan- TE SIG i første omgang et navn blev ham defineret under op- ske organisation for psykiatere som tryllekunstner, men om han væksten. Men han kom også til at havde defineret homoseksualitet virkelig gjorde en forskel i denne gøre en forskel på anden vis. som en sindssygdom. rolle, får i denne omgang stå hen Harry Hay regnes for en af de Bøssers og lesbiskes forskellige i det uvisse. Sikkert er det i hvert tidligste fortalere for anerken- befrielsesbevægelser tager nok fald, at hans rolle indenfor ud- delse af homoseksuelles ret til fortrinsvis deres udgangspunkt i viklingen af kybernetikken ikke kærlighed og lige vilkår i sam- tressernes ungdomsoprør. Men er til at overse. Von Foerster in- fundet. før det havde Harry Hays organi- sisterede på, at iagttageren må Selv om det i dag kan virke sation skabt det netværk, der regnes med i beskrivelsen af et 600 DAGE 1 DAGEN er en avis, som ser mærkeligt, så er det ikke mange skulle til, for at de amerikanske hvilket som helst system, fordi DAGEN i 600 dage: 9.000 skarpt på alle afstande. år siden, at bøsser og lesbiske for bøsser kunne udvikle en bevids- man påvirker de processer, som Sony digitalt kamera: 6.500 Når du lige nu sidder med enhver pris måtte skjule deres thed om deres fælles vilkår. observeres. Denne erkendelse ar- I alt 15.500 avisen foran dig, tyder det på, at vi har noget til fælles. Derfor vil vi seksuelle identitet, hvis de ville Harry Hay blev 90 år. gumenterede han for i tiåret om- Din pris 9.900 gerne udvide bekendtskabet – og tages alvorligt af det omgivende kring 1970, og herudfra udvikle- Du sparer 5.600 ellers så civiliserede samfund. For DEN MEXICANSKE MESTER- de han systemer, der modificere- belønne din nysgerrighed med et utraditionelt tilbud: slet ikke at tale om risikoen for at FOTOGRAF MANUEL BRAVO de den klassiske kybernetik, det, Få DAGEN i 600 dage for 5.400 kr. blive mishandlet af normalitets- døde i sidste uge, 100 år gammel. der senere er blevet kaldt ky- – du sparer 3.600 kr. Eller få DAGEN hærgede mennesker. Han blev kendt for kombinatio- bernetikkens kybernetik. i samme periode sammen med et nen af humor og surrealisme i si- Heinz von Foerster blev født i Sony CyberShot DSC-P9 digitalt HARRY HAY ER EN AF DE ne billeder, men i hans 80-årige Wien i 1911. Han studerede filo- kamera med bl.a. 3 x optisk zoom PERSONER, der har gjort det karriere tilbragte han også sofi og logik, før han fik eksamen for kun 9.900 kr. muligt for bøsser at stå åbent mange år som lærer og som film- i fysik ved Wiens tekniske uni- Brug kuponen nedenfor eller ring frem. Men det tog ham og det fotograf. Bravo var kameramand versitet. Han fik sin doktorgrad på 70 10 80 40 og tegn abonnement på en avis, man kan mærke, man omgivende samfund adskillige år for den russiske instruktør Sergej ved universitetet i Breslau i 1944, har læst. at nå så langt. Nogle steder i ver- Eisenstein, da denne optog sin al- mens bomberne haglede ned den lader det sig stadig ikke gøre. drig færdiggjorte mexicanske re- over Europa. For 52 år siden grundlagde han volutionsfilm Que Viva Mexico. Foerster modtog mange hæ- en hemmelig organisation, der Manuel Bravo blev født i 1902 i dersbevisninger i sin levetid: For Send mig DAGEN i 600 dage for Send mig DAGEN i 600 dage DAGEN senere skulle blive katalysator Mexico City. Han arbejdede i seks år siden blev han ærespro- 5.400 kr. (Normalpris 9.000 kr.) samt et Sony digitalt kamera for den amerikanske bøsserettig- mange år som kontormand, men fessor ved universitetet i Wien, for 9.900 kr. hedsbevægelse. Harry Hay for- blev seriøst interesseret i foto- og sidste år fik han Viktor Frankl (Samlet værdi 15.500 kr.) mulerede den tanke – der øjen- grafi allerede som 20-årig. Han prisen. synlig var utænkt tidligere - at debuterede i 1926 med abstrakte Foerster udgav mere end 200 Navn: homoseksuelle udgjorde en billeder af foldede papirer. videnskabelige afhandlinger og Adresse: undertrykt minoritet på linje Efter en længere pause i halv- adskillige bøger. Nu påvirker Fo- med de sorte amerikanere, og tresserne genoptog Bravo sin erster ikke længere nogen syste- Postnr.: By: han agiterede for denne tanke i fotografiske virksomhed i tres- mer eller processer. Ikke direkte i sin hemmelige organisation The serne, og fra denne periode stam- hvert fald, medmindre han kan Telefon: Mattachine Society overfor andre mer mange af hans væsentligste trylle. Tegn abonnement nu og vær med fra start. Send kuponen allerede i dag til: bøsser. værker. Manuel Bravo blev en Dagbladet DAGEN A/S, Kanonbådsvej 8, 1437 København K, tlf. 70 10 80 40. På det tidspunkt i1950, da or- markant figur i kunsten i det for- www.dagen.dk ganisationen blev dannet, var det gangne århundrede. tv & [email protected] B14| 1|a| TIRSDAG 29. OKTOBER | 2002 TV & RADIO

Ekstra Bladet havde tydeligvis gen- kende hurtigere end til Kvægtorvet. sag som udgangspunkt for en pro- finitive glidetackling ind. For åben vel snildt retfærdiggøre, at Anders Klaps bagi nemskuet ham igen-igen på forsi- Begge public service-kanalernes blematisering af grænselandet skærm. Det forsøgte studieværten Møller behøver del i den psyko- den af mandagens avis. “Sex-An- aktualitetsflagskibe, Søndagsma- mellem sexchikane og kollegial så med 10-15 ledende spørgsmål logbehandling, hans tidligere se- måske – men ders vrøvlede i tv”, lød dommen, gasinet på DR1 og Dags Dato på flirt, så agerede Søndagsmagasi- over grundformlen “Der var altså kretær ifølge diverse medier nu som tabloidet i øvrigt også fælde- TV 2, havde vurderet sexchikane- nets Løkkegaard håndlanger for ingen klaps bagi?” modtager. hvorhenne? de over folketingsmedlem Anders spekulationerne mod den nu for- Ekstra Bladets åh så dybdeboren- Der var altså ingen klaps bagi! Sexchikane er uden tvivl et af- Møller alle andre dage i den forløb- henværende Venstre-løve fra Køge de kampagne. Nu er det, man må spørge sig skyeligt fænomen, men gad vide, ne uge. som ugens bedste overgrebshisto- Perspektivet og respekten var selv, hvem overgrebene egentlig om der aldrig nogensinde er ble- På Rådhuspladsen har man det rie. fraværende i Løkkegaards kryds- retter sig mod i denne sag. At få vet uddelt et par “klaps bagi” i re- med at sætte egen dømmekraft over Men mens Dags Dato og værten forhør. Møller var en dead man stillet så lavt og måske tilmed daktionslokalerne på Rådhusplad- Set og anmeldt | Rune Skyum-Nielsen loven, og den trend er nu også nå- Poul Erik Skammelsen klogeligt walking, og nu gjaldt det tilsyne- uberettiget et spørgsmål for øjne- sen. Eller i Gyngemosen. et til Gyngemosen - lidt overras- valgte at betragte den konkrete ladende bare om at sætte den de- ne af en million mennesker kan

DR1 DR2 TV2 ZULU TV3 TV3+

6.30 ■ DR-Morgen med nyheder, sport 15.00 Delia Smith - Vintermad (3:12) (4420707) 6.30 ■ Go’ morgen Danmark (21507833) 11.30 Hot doks: Japans sejeste piger 5.05 Benny Hill (10) (6127504) 5.10 Skadestuen (126) (57466146) og pengenyt (63919815) Engelsk madserie. - med nyheder, sport, finans, vejr og (35692875) Engelsk komedieserie. Amerikansk dramaserie. 9.30 (TH) Hammerslag - liebhaverboliger 15.30 (TTV) Det’ Leth (28) (4423894) trafik. Engelsk dokumentar. 6.00 Garfield og venner (60) 6.25 Pæn pige - sej sild (67) (58032097) (2:5) (G) (1417) Med »Lethe« råd til din hverdag. 11.00 Regionalprogrammer (893610) 13.15 Chicago Hope (72) (54665558) (197504) Amerikansk ungdomsserie. 10.00 (TH) Rabatten (8) (G) (2146) Flemming Leth står til seernes rådighed 12.55 Home & Away (234) (5091417) Amerikansk hospitalsserie. Amerikansk tegnefilm. 6.45 Min kære familie (65) (69160078) Henrik Dahl prutter om prisen... med svar, gør det selv-tips og sjove ideer. Australsk familieserie. 14.05 Hvor peberet gror (6367829) 6.25 Børnehjørnet (53243455) Amerikansk komedieserie. 10.30 (TH) DR-Dokumentar 16.00 (TTV) Hammerslag - liebhaverboliger 13.15 EastEnders (28) (263691) Familien Madsen vinder Skåne tilbage. Tegnefilm for børn. 7.10 Alle tiders barnepige (111) (49058558) - fluen på væggen (G) (97962) (1:5) (4424523) Engelsk dramaserie. 14.35 Buffy - vampyrernes skræk (60) 8.00 TV-Shop (2926639) Amerikansk komedieserie. 11.30 Genius (4981) Sommerboliger med priser på 13.45 Lille doktor på prærien (62:99) (11991078) 9.55 TV3 Extra (7140707) 7.35 Alle elsker Raymond (136) (92015726) 12.00 ■ TV-avisen (97184) himmelflugt. (8573504) Amerikansk action-komedieserie for unge. Dansk nyhedsprogram. Amerikansk komedieserie. 12.10 Horisont (G) (5575252) 16.30 Bestseller (G) (9765165) Amerikansk dramaserie. 15.25 Go’ aften Danmark (1174707) Lotte Thor-Jensen går tæt på danskernes 8.05 Smallville (1) (G) (88312097) 12.35 19direkte (G) (544707) - i supermarkedet. 14.35 Roseanne (65:222) (157982) Tv, der tænder. virkelighed og møder tidens varmeste og Amerikansk dramaserie. 13.05 Kristeligt Folkepartis landsmøde (G) 17.00 ■ Deadline 17:00 (3428165) Amerikansk komedieserie. Vært: Annette Juhler Kjær. mest kontroversielle personer. 9.05 TV-Shop (37640542) (171977) 17.10 (TTV) Sagen ifølge Sand (7:10) 15.05 Små og store synder (140) (2872981) 16.00 Zulus Uundgåelige (4980455) 10.20 Rescue 77 (1) (G) (1706788) 10.45 Hvide løgne (482) (74312610) 13.35 Debatten (4132875) (1100097) Engelsk dramaserie. Ugens bedste musikvideo. Amerikansk dramaserie. Dansk dramaserie. Adam og Eva eller Darwin. Oprydning i Farum - ud af Brixtoftes 16.00 ■ Nyhederne og Finans (15707) 16.05 David Letterman (G) (10403418) 11.15 Rescue 77 (2) (2635455) 11.10 Felicity (28) (G) (79665981) 14.20 VIVA (379726) skygge. 16.10 ((S)) Beverly Hills 90210 Classic (279) Gæster: Dyreekspert Jack Hanna og Amerikansk dramaserie. Amerikansk dramaserie. 14.50 (TH) Lægens bord (G) (350691) 17.40 (TTV) Gyldne Timer (23797417) (4917610) skuespiller Tom Cavanagh. »Karrieredagen«. 12.05 Felicity (29) (18893320) Genudsendelse fra torsdag. Kl. 17.40: »Rødder« 4. Amerikansk ungdomsserie. 16.50 Raketfart Special (1669417) 12.05 Horton-sagaen (1334) (G) (8016349) Amerikansk dramaserie. 15.20 (TH) Sporløs (4:8) (1477436) Ca. kl.18.30: »Manden, der skaffede 17.00 Et umage par (61) (7542) Mød rapper-Jokeren og hør R&B- Amerikansk dramaserie. 13.00 Ricki Lake (1120) (G) (14572165) Grethe har aldrig kendt sin biologiske pengene«. Amerikansk komedieserie med Dharma musikkens historie. 13.00 Horton-sagaen (1335) (189610) Amerikansk talkshow. familie. 19.00 (TTV) Lær for livet (10:14) (6221639) og Greg. 17.25 Malcolm i midten (6) (6260691) Amerikansk dramaserie. »De er gift, men dyrker ikke sex«. 15.50 ■ Nyheder på tegnsprog (2578875) Lars har et ikke helt almindeligt job som 17.30 (TTV) Kære Dagbog (35) (3959) Amerikansk komedieserie. 13.50 Ricki Lake (904) (G) (2161252) 13.50 Bette (12) (31166436) 16.00 Boogie (36813) landstræner for U23-herrerne i cykling. Videodagbog for børn og unge. 17.55 Buffy - vampyrernes skræk (61) Amerikansk talkshow. Amerikansk komedieserie. 17.00-18.00 Barracuda (12233) Han er samtidig i gang med en ikke helt Leas konfirmationsfest strækker sig over (33618726) 14.50 ● Mumien lever (1200165) 14.20 Alle elsker Raymond (136) (G) 17.01 Oggy og kakerlakkerne (100054833) almindelig uddannelse: mange dage. For når mor og far er skilt, Amerikansk action-komedieserie for unge. Amerikansk gyserkomedie (15692368) Tegnefilm. Diplomuddannelsen i elite- og gælder det om at dele sol og vind lige. 18.45 Angel (6) (27906542) fra 1997 Amerikansk komedieserie. Om katten Oggy og dens tre uvenner konkurrenceidræt. Men kan det lade sig Først er der mors fest, som skal være Amerikansk adventureserie for unge. (Under Wraps). 14.50 Smallville (2) (30060726) kakerlakkerne. gøre at forene et krævende job og en hyggelig og rar, og så er der fars fest, som 19.30 Venner (135) (5666233) De 12-årige venner Marshall, Gilbert og Amerikansk dramaserie. 17.05 For fuld rulle! (7134271) svær uddannelse? bliver med rød løber og champagne. Amerikansk komedieserie. Amy spærrer øjnene op, da de støder på 15.45 Ricki Lake (1121) (12602349) Fuglefyren fra Alcatraz. 19.30 Mik Schacks Hjemmeservice (G) 18.00 ■ Nyhederne, Finans og Sporten 20.00 To fyre og en pige (73) (7978233) en 3000 år gammel mumie, der viser sig at Amerikansk talkshow. 17.30 Snushanen (31875) (6213610) (69146) Amerikansk komedieserie. være fuld af liv - men ikke ret længe »Sex og den enlige pige«. Hvad skete der under elgjagten i Lundby Alle lefler for de unge, nu også Mik Schack 18.10 ■ Regionale nyheder (4121542) Irene prøver at trøste Berg, da det går op endnu. 16.40 Pæn pige - sej sild (67) (G) (42761726) Mose for 11.500 år siden? Mikkel møder og Torben Steno. De unge er for 18.15 Vejret (3293894) for ham, at hans mor og Pete har været i Medvirkende: Gilbert: Adam Wylie, Amerikansk ungdomsserie. en flintsmed og prøver at lave en flintkniv. udskældte og eftertragtede. Men kan de 18.25 Go’ aften Danmark (752165) seng sammen. Samtidigt får Sharon den Marshall: Mario Yedidia, Amy: Clara »Den første gang«. Det er ikke nemt! de lave en brun sovs? Tv-værtinden Direkte tv, der tænder. idé, at hun vil læste jura, nu hun og Johnny Bryant. 17.10 Susan - sød og single (93) (20708981) 17.40 Sofa-Safari (3053558) Andrea Rudolph viser Zididada og de Vært: Annette Juhler Kjær. er kommet til penge, men Johnny har Instruktion: Greg Beeman. Amerikansk komedieserie. Kæmpe-vandfald. ældre herrer, hvad hun har at byde på 19.00 ■ Nyhederne (1962) andre planer med deres nyerhvervede 16.35 Med på moden (105) (8023523) »Finalen« (2:2). 17.50 Oggy og kakerlakkerne (3979542) i et køkken. 19.30 ■ Regionalprogram (3953) formue. Amerikansk komedieserie. 17.40 Benny Hill (36) (55198829) Tegnefilm. Genudsendelse fra torsdag. 20.00 Popstars (9) (24233) 20.20 Verdens mest sexede reklamer »Finchs to ansigter«. Engelsk komedieserie. 18.00 Naturpatruljen (10:10) (1610) vises i 16:9 format. Drømmen lever. (32442962) Betsy kysser Elliott, men opdager, at hun 18.15 onside.dk (42443707) Fjernsyn for dig. 20.00 Indefra (6210523) På træningslejrens niende dag er der kun Underholdning. er den kvindelige version af Finch. Finch Signe ser på de seneste sportsnyheder og Kaninlorte, husskade og sørøverskat. Skal vi tvinge de unge i trøjen som tre deltagere tilbage i konkurrencen om Se, hvad reklamebranchen har fundet på mener ikke, han kan stole på Betsy, efter vejret. 18.30 ■ (TTV) TV-avisen med Sport og Vejret værnepligtige, eller have en professionel at blive Danmarks nye popstjerne. De tre af fjollede og festlige reklamer og hold at hun har prøvet at få ham og Elliott med 18.30 Vild med dig (120) (91789436) (9829) hær? Vi genindkalder Foketingets checker ind på hvert sit værelse på det godt øje med personerne. Da de lagde på en trekant. Amerikansk komedieserie. 19.00 19direkte (368) forsvarspolitikere til Livgardens luksuriøse hotel Hilton i København, og krop og stemme til de rablende reklamer 17.05 Ricki Lake (905) (483078) »Hjemkomsten«. Aktuelt magasin. skydeterræn i Nordsjælland, for at se og efter en halv dasedag begynder den var de totalt ukendte. I dag er nogle af Amerikansk talkshow. Jamie er kommet hjem fra hospitalet med Sendes også i morgen. høre dem skyde med skarpt - både verbalt sidste, afgørende fase. Deltagerne skal dem berømte filmstjerner. »Jeg er 30 år, og det eneste, jeg vil have, babyen, og nu må hun og Paul forsøge at 19.30 (TTV) Hvad er det værd? (24) (639) og med hærens nyeste automatvåben! lave udkast til en musikvideo, og under 20.35 Popstars Ekstra (57757233) er sex«. finde ud af, hvordan man håndterer sådan Måske har du en formue liggende på Og fik de værnepligtsivrige politikere kyndig vejledning af en musikvideo- Mere af det hele. 18.00 Håndbold: Danmark-Frankrig (m), en lille størrelse. Det viser sig, at de får loftet... nogensinde selv aftjent værnepligten?? instruktør, får de hver især lov til at træne 21.10 For fed, for ung (61045962) direkte (952829) god brug for hjælp i form af Jamies mor. 20.00 (TTV) Kongehuset (5:10) (252) Værter: Sten Kristensen og Klaus i studiet foran et kamera. Engelsk dokumentar om ekstremt World Cup. 19.00 Ti tommelfingre (184) (28437165) Dokumentarserie om livet i det danske Bundgård Povlsen. 20.35 ((S)) Ally (106) (4900813) overvægtige børn. World Cup spilles for 9. gang og er Amerikansk komedieserie. kongehus. Sendes også i morgen og torsdag. Amerikansk komedieserie. I USA er der i dag over 10 millioner børn, verdens hårdeste håndboldturnering for »Tims første bil«. Fest og forår. 20.30 (TTV) Viden om - tyngdebølger fra En ung advokat lægger an på Ally under som er så chokerende tykke, at herrer ud over OL, VM og EM. I årets Tim er ovenud lykkelig, da han finder sin Dronningen er til regentjubilæum i Universet (6219894) en jobsamtale. Den slags er Ally ikke lige overvægten med garanti vil forkorte udgave af World Cup deltager otte af første bil på en lokal skrammelplads, men England, hvor alle Europas kongefamilier Flyvende biler og tidsrejser. oplagt til, for hun er mere end nervøs ved deres liv. Vi ser på baggrunden for den verdens bedste håndboldnationer. da den ved et uheld bliver mast totalt er mødt frem for at fejre dronning - det kan blive konsekvensen af udsigten til, at hun skal på sin tredje date tiltagende overvægt og på de mildt sagt Gruppe A består af Danmark, Frankrig, sammen, beslutter Jill at tage affære, så Elisabeth II. forskningen i, hvad tyngdekraft egentlig med Victor. Hun ved nemlig, at det er en dystre fremtidsudsigter for en hel Sverige og Egypten. Gruppe B består af Tim kan få sin yndlingsbil tilbage. 20.30 (TTV) Hammerslag - liebhaverboliger er, og hvad der sker med den i det ydre uskreven lov, at tredje date fører til sex. generation af børn og unge. Vi følger også Jugoslavien, Tyskland, Island og Rusland. 19.30 Simpsons (210) (28436436) (3:5) (523) rum. Fra Newton til Einstein, Hubble og Hvad nu, hvis det ikke går godt? Imens en række amerikanske og engelske Kampene spilles i tre svenske byer: Amerikansk kulttegnefilm. Det bliver tre meget forskellige den nyeste forskning. Tag med til et overtaler Fish Cage til at hjælpe med en familier og deres umiddelbart håbløse Trelleborg, Malmö og Göteborg. Alle 20.00 ● Min bedre halvdel (14913726) boligtyper, som de to hold skal gætte science fictionagtigt anlæg på en mark i svær retssag. Modpartens advokat er en kamp mod de overflødige kilo. finalekampe spilles i Göteborg. Og seerne Amerikansk komedie fra 1984. kontantpriser på denne gang. Frode Tyskland, hvor målinger kan afsløre, berygtet 21-årig kvinde med et djævelsk 22.15 Langt fra Las Vegas (6678875) får under World Cup glæde af to danske (All of Me). Munksgaard bevæger sig langs den jyske hvordan tyngdebølgerne ruller ind over talent for at få sin vilje, og selv Cage må Casper Christensens sitcom om livet på en studieværter. Lotte Thor-Jensen vender Sagføreren Roger Cobb bliver besat. En østkyst, og igen er vand en afgørende os fra Universet. Hør fysikerne fortælle, indse, at hans modstander er svær at tv-station. for en kort bemærkning tilbage til døende millionøse vil lade sin sjæl vandre faktor for sværhedsgraden. Især volder et hvorfor Einstein måske satte tal på en modstå. Og som om der ikke allerede var »Jeopardy!«. sportsjournalistikken og er på over i en ung piges krop, men noget går hus i Erritsøe med udsigt til Lillebælt og anti-tyngdekraft i det ydre rum. amoriner nok i luften, proklamerer Claire Liva er et rigtigt konkurrencemenneske, kampdagene tirsdag, onsdag og torsdag galt, og så hænger sagføreren på hende. Fyn store problemer. Vært: Anja Philip. Otoms, at hun skal giftes! der elsker at spille, men ikke kan holde ud seernes vært. Han byder ikke ligefrem den ny sjæl Vestholdet: Arkitekt Poul F. Hansen og Sendes også onsdag og torsdag. 21.30 Venner (174) (5177) at tabe. Det går derfor helt galt, da Casper 20.00 Fodbold: Juventus-Feyenoord, direkte velkommen, og det eneste, sagføreren og boligkonsulent Charlotte Otto. 21.00 Dalziel & Pascoe (8245788) Amerikansk komedieserie. og Liva skal deltage i par-Jeopardy! på tv. (29576184) millionøsen kan blive enige om, er, at her Østholdet: Ejendomsmæglerne Maivi Engelsk krimiserie. Vennerne lokker Ross og Rachel til at Casper er elendig, og derfor indkaldes Champions League, 1. gruppespil, kan hun ikke blive boende, så de må Herup og Jesper Nielsen. »Hvad statuen gemte« (2:2). fortælle, hvordan det gik til, at Ross er Livas far til at lede kamp-træningen, inden 5. kamp. sammen finde en ny krop til millionøsen. 21.00 ■ (TTV) TV-avisen (99788) Dalziel og Pascoe efterforsker mordene blevet far til Rachels barn, men den det store slag skal stå. Men da de endelig 22.55 Fodbold: Deportivo La Coruna-Bayern Medvirkende: Roger Cobb: Steve Martin, 21.25 Profilen (797097) på universitetsrektoren Alison Girling og romantiske historie ender i en ophidset står i studiet, går den berømte sorte klap München (5911726) Edwina Cutwater: Lily Tomlin, Terry Det ligner en umulig opgave: At lave en den unge studerende Anita Sewell. Lektor debat om hvem, der lagde an på hvem. ned. Men for hvem? Champions League, 1. gruppespil, Hoskins: Victoria Tennant. film om sig selv, sin far og en Sam Fallowfield står øverst på listen over Monica og Chandler har mødt et ungt par På Jumpstart er det Roberts fødselsdag, 5. kamp, sammendrag. Instruktion: Carl Reiner. medicinalskandale - det hele baseret på mistænkte, men efter endnu en dramatisk på deres bryllupsrejse, som de er blevet og redaktionen beslutter for en gangs 00.00 Sejlsport: America’s Cup (19906127) 21.40 ● Min kone vil skydes (17442184) virkelige hændelser. Men det er, hvad hændelse på det hårdt plagede venner med. Det tror de i hvert fald, men skyld at fejre ham med manér. Louis Vuitton Cup: Round Robin II. Fransk-amerikansk komedie fra 1992. lægen og instruktøren Nils Malmros gør i universitet må makkerparret tage sagen da de prøver at ringe, viser det sig, at det 22.45 stand-up.dk (5037707) Besætningen består af topsejlere fra (Shooting Elizabeth). sin premiereaktuelle og anmelderroste op til fornyet overvejelse. nummer, de har fået, ikke eksisterer. Med Thomas Hartmann og Michael Schøt. Sverige, Danmark, Norge og Finland. 10 er Howard fylder snart 40 år, og som om det »At kende sandheden«. 22.00 Udefra (8267900) 22.00 ■ Nyhederne og Finans (27243) 23.15 JackAss (5047184) OL-sejlere, og tilsammen har de vundet ikke var nok, er han gift med Elizabeth, en Nils Malmros er gæst hos Kurt Strand. Et liv uden leg. 22.20 ■ Regionale nyheder (2979766) Kontroversielle stunt fra MTV. fire OL-guldmedaljer og to spydig højrøstet kvinde, som gladeligt 21.50 SportNyt (8753829) 180 millioner børn over hele verden må 22.25 Vejret (6870977) 23.45 Hypokonder (7620813) bronzemedaljer. Blandt danskerne er gør livet surt for sin rolige ægtemand. 22.00 Folkebevægelsen mod EU’s landsmøde arbejde hårdt hver dag. Enten for at 22.30 SportsNyhederne (43146) Zulus satiriske svar på Lægens Bord. Jesper Bank. Den dobbelte OL-guldvinder Howards allerstørste fødselsdagsønske er (788) hjælpe deres familie eller fordi de tvinges 22.45 Boston Public (12) (2534784) 00.15 Tom Green Show (1597856) er en af to rorsmænd og hans erfaring kan derfor at slippe af med Elizabeth - for Sendes også i morgen. ud i slavearbjede. Det er en nådesløs Amerikansk dramaserie. Comedy-show. blive meget betydningsfuld. Victory altid. 22.30 ● ((S)) Det store gennembrud (5423726) verden, hvor der ikke er plads til leg. Harry Senate redder eleven Tyronn fra at 00.45 Musik NU (50786363) Challenge-teamet er en af de teams, som Medvirkende: Howard Pigeon: Jeff Svensk komedie fra 1999. Vært: Tyge Pedersen. blive banket sønder og sammen af en Aktuelt musikmagasin. vil udfordre Royal New Zealand Yacht Goldblum, Elizabeth Pigeon: Mimi Rogers, (Vägen Ut). 23.00 ■ Deadline (9757146) drengebande, og hårdt presset 1.20 Roseanne (65:222) (66771504) Squadron, den nuværende indehaver af præsten: Burt Kwouk. Da den unge skuespiller Reine bliver fyret Nyheder, baggrund, debat og perspektiv. indrømmer Tyronn over for Senate, at han Amerikansk komedieserie. Americas Cup, før næste omgang af Instruktion: Baz Taylor. fra sit job på et teater, må han tage job Vært: Martin Krasnik. selv er medlem af banden Crips, selv om Roseanne er en kærlig, men rapkæftet verdens ældste og mest kendte 23.35 Simpsons (210) (42752078) som fritidsleder i et fængsel. Med friskt Se mere om aftenens program på skolen forbyder, at eleverne er involveret middelklassemor, der kæmper hårdt for sejlkonkurrence som afgøres i Auckland. Amerikansk kulttegnefilm. gåpåmod beslutter han at lave en www.dr.dk/deadline. i bandeaktivitet. at få dagligdagen til at fungere - og det er De ni deltagerne skal først og fremmest 00.05 Ti tommelfingre (184) (G) (93985479) teateropsætning sammen med en gruppe 23.30-1.20 Nordisk Råds Jubilæumsfest 23.35 ((S)) Forsvarerne (120) (8725287) ikke altid noget kønt syn. vinde Louis Vuitton Cup, som starter den Amerikansk komedieserie. fanger, hvilket ikke bliver helt problemfrit (7019946) Amerikansk advokatserie. 1.50 Zulus Uundgåelige (85857566) 1. oktober 2002, før vinderen 00.35 Benny Hill (38) (G) (65770295) for den naive Reine. Nordisk Råd blev dannet for 50 år siden, 00.20 60 Minutes (5100672) Ugens bedste musikvideo. (udfordreren), møder forsvareren i den Engelsk komedieserie. Medvirkende: Reine: Björn Kjellman, og i aften i Helsingfors fejres det med en Amerikansk nyhedsmagasin. 1.55 M.A.S.H (137:256) (34149547) 31. Americas Cup-finale i bedst ud af ni 1.10 Strømer i L.A. (150) (61771455) Hillevi: Viveka Seldahl, overbetjent stor fest med deltagelse af nordiske 1.05 Strengt fortroligt (137) (8613295) Amerikansk komedieserie. sejladser. Ingen europæiske hold har Amerikansk dokumentarserie. Jacobsson: Peter Haber, Ekman: Thomas statsoverhoveder samt artister fra hele Amerikansk spændingsserie. 2.20 David Letterman (53923498) endnu vundet Americas Cup i løbet af de 1.40 Kodenavn Nikita (52) (77569856) Hanzon. Norden, bl.a. Sissel Kyrkjebø og Benny Scully bliver lokket til Las Vegas af Gæster: Komiker Mitch Hedberg og Bruce 151 år konkurrencen har eksisteret. Amerikansk-canadisk actionserie. Instruktion: Daniel Lind Lagerlöf. Andersson. Den nye pris Nordisk Råds computer-nørderne »The Lone Gunmen«, Springsteen & the E Street Band. 3.30 Seinfeld (93) (2692450) 2.35 Sunset Beach (415) (66679932) 00.15 (TTV) OBS (4242127) Film-pris vil i aften give 350.000 kr. til der forsøger at infiltrere en konference 3.10 Raketfart Special (G) (59680672) Amerikansk komedieserie. Amerikansk dramaserie. Oplysninger til borgerne om samfundet. årets bedste nordiske film. Fra Danmark om forsvarsvåben. Jarl Friis-Mikkelsen og George Michael. 4.00 Benny Hill (9259566) 3.25 Sunset Beach (416) (65229491) 00.20 Dommervagten (18) (8804769) er nomineret Susanne Biers »Elsker dig for 1.55-2.40 Rig og rastløs (484) Genudsendelse fra i går. Engelsk komedieserie. Amerikansk dramaserie. Amerikansk advokatserie. evigt« samt Jesper W. Nielsens »Okay«. (1832295) 3.50-4.15 Home & Away (95) (68733276) 4.35-5.10 Benny Hill (26501740) 4.15-5.05 Sunset Beach (417) (87312924) 1.05-2.05 Boogie (G) (7460856) Vises i 16:9 format. Amerikansk dramaserie. Australsk familieserie. Engelsk komedieserie. Amerikansk dramaserie.

RADIO

➞ ❘ P1 12.00 Rådhusklokkerne og med mændene omkring 23.00 Radioavis 12.02 Radioavis 23.00 Radium 18.03 Børneradio 8.30 Brahms’ Symfoni nr. 2 6.00 Radioavis 12.02 Radioavis dem. 23.05-00.00 Poul Friis Direkte 12.30 Sønderjyllands 00.00 Radioavis 19.03 De Professionelle 10.00 Værten vælger 6.10 P1 Morgen 12.30 Stenstrop 15.30 Frekvens Symfoniorkester 00.05-6.00 Klassisk Natradio 21.03 Radar 11.00 Schuberts Symfoni nr. 3 6.55 Ved dagens begyndelse Direkte 16.00 Radioavis ➞ ❘ P2 14.00 Folk og Musik 22.03 P3 med Anja Pil 12.00 Beethovens Rejsepræst og lærer Leif 12.50 Et øjeblik 16.10 Indblik 6.00 Radioavis 14.30 Rummet ➞ ❘ P3 23.05 Radiosporten Klaverkoncert nr. 3 Andersen, Hvidovre. - på Statens Serum Institut. 17.00 Radioavis 6.10 Skala 16.00 Radioavis 5.03 Lille morgenradio 23.08 P3 med Anja Pil, fortsat 13.00 Schnittkes Requiem 7.00 Radioavis Når parasitter går fra dyr til 17.10 Orientering 7.00 Radioavis 16.10 Amadeus 6.00 P3 Nyheder 00.05 Danmarks Natradio 14.00 Værten vælger 7.10 P1 Morgen mennesker. 18.10 Markedspladsen 7.10 Skala, fortsat 17.00 Radioavis 6.05 Go’ Morgen P3 3.03 Radar 15.00 Koncert i Danmark 8.00 Radioavis Medvirkende: Afdelingschef 18.25 Nyheder fra Grønland, på 8.00 Radioavis 17.10 Amadeus, fortsat 6.50 Ruben - drengen, der kan 4.03 Danmarks Natradio, fortsat 16.00 Radioavis 8.10 P1 Morgen Eskild Petersen. dansk 8.10 Morgenandagten 18.00 Radioavis tale med ting 4.10-5.00 Det er dansk 16.10 Amadeus 9.00 Radioavis 13.00 Principia 18.30 Radioavis 8.30 Skala, fortsat 18.10 Respighi 6.56 Go’ Morgen P3, fortsat 17.00 Radioavis 9.10 Kontant afregning 14.00 Danmarksbilleder 18.50 KulturNyt 9.00 Radioavis 18.30 Radio for dig 9.05 Strax ➞ ❘ DR KLASSISK 17.10 Amadeus, fortsat - med Niels Frid og aktuelle 14.15 Politisk debat. 19.20 Kontant afregning 9.10 Sådan lød det i 1929 18.40 Fabulatoriet 12.05 P3 med Kenneth K 6.00 Radioavis 18.00 Maestro gæster fra ugen, der gik, og 15.00 Silikone . 21.05 Danmark kort 10.00 Café Rossini 19.00 Jazztimen 14.03 Katapult 6.10 Skala Vladimir Ashkenazy den, der kommer. - et kvindeligt implantat. Til 21.10 Synsfeltet 11.00 Huset (7:11) 20.00 Fra Danmarks koncertsale 16.03 P3 Sporten 7.00 Radioavis 19.00 Café Rossini 10.55 Danmark kort kvinder, for kvinder og oftest 21.55 Et åbenhjertigt museum 11.30 KulturNyt 21.30 Lyt til Nyt 16.05 P3 med Pia Røn og Peter 7.10 Skala, fortsat 20.00 Verdi-opera 11.00 Orientering med kvinder - men også for 22.45 Danmarksbilleder 12.00 Rådhusklokkerne 22.15 Musik til tiden Palshøj 8.00 Beethovens Klaversonate nr. 23 23.00-00.00 Fra lærred og scene tv & [email protected] TV & RADIO 1|a| TIRSDAG 29. OKTOBER | 2002 | B15

Ally | Amoriner i luften Radar | Ny musik Viden om | Flyvende biler Film | Det store gennembrud Når Ally McBeal går over skærmen Radar er musikradio for de nysger- Anja Philip fortæller om den nyeste Skuespilleren Reine bliver fyret fra for 106. gang, er der amoriner i luf- rige og eventyrlystne. Her finder forskning i tyngdekraft og om, hvad sit job på et teater og tager i sin ten. Hun skal på sin tredje date man de nye navne og den nye mu- der sker med den i det ydre rum. En nød job som fritidsleder i et fæng- med Victor - og den fører altid til sik. Der er ingen genremæssige be- forskning, der kan føre til produk- sel fyldt med hårde nødder, der ik- sex, ved hun. Cage forelsker sig i sin grænsninger i programmet ud over, tion af flyvende biler og realisering- ke sådan er lige til at knække. Hvis modstander i en retssag, og Claire at det handler om moderne musik en af tidsrejser. Udsendelsen fører man gik glip af denne varme, sven- skal giftes. Det er næsten alt for på, omkring og ofte som alternativ seeren på en rejse fra Newton over ske fortælling, da den blev vist i tv meget. Ally og hendes medadvoka- til hitlisterne. Det er i aften Nicolai Einstein til et science fiction-agtigt for ganske nylig, bør man ikke sny- ter er måske den bedste forklaring Molbech, der præsenterer nyheder- anlæg på en mark i Tyskland, hvor de sig for oplevelsen. Daniel Lind på, at retssager tager så lang tid. ne fra musikkens verden. universets tyngdebølger måles. Lagerlöf har instrueret.

TV 2 klokken 20.35 P3 klokken 21.03 DR 2 klokken 20.30 DR 1 klokken 22.30

CNN BBC WORLD DISCOVERY SVTV1 SVTV2 TV4 ■ ■ 5.00 Nyheder 6.00 Nyheder 9.00 Rex Hunts lystfisker- 5.30 ■ Fokus på amerikanske 6.30 Erhvervsnyt historier 6.00 Morgenrapporten 16.00 Mosaik (G) (7184) 5.15 Zoe, Duncan, Jack og Jane nyheder 7.00 ■ Nyheder 9.25 Buena Vista fiskeklub (89684813) Multikulturelt samfundsmagasin (3:13) (3982962) Med bl.a. erhvervsnyt og 7.30 Erhvervsnyt 9.55 Taxaer Nyheder, økonomi og vejrudsigt hver Vært: Evin Rubar. Amerikansk komedieserie. vejrudsigt.. 8.00 ■ Nyheder 10.20 Fantastiske maskiner halve time samt sport hver hele time. Genudsendelse fra torsdag. 5.59 ■ Go’morgen 6.00 ■ Erhvervsnyheder 8.30 Erhvervsnyt 11.15 Globetrotter 9.30 Skole-tv 16.30 Fodbold: Allsvenskan (G) (411131078) Internationale nyheder og 8.45 Sportnyt 12.10 Ekstrem overlevelse (7857894) (8271) Med nyheder, sport og vejrudsigt hver interview.. 9.00 ■ Nyheder 13.05 Menneskekroppen Kl. 9.30 TV-Universitetet - det perfekte Højdepunkter fra weekendens kampe. halve time. 9.00 ■ Erhvervsmagasin 9.30 Click Online 14.00 Skizofreni projekt. 10.30 Om børn - program for Desuden analyser og international fokus. 9.30 Gæster i køkkenet (G) 10.00 ■ Nyheder 10.00 ■ Nyheder 15.00 Krigsvåben nybagte forældre. 11.00 Flimmer og Vært: Mats Nyström. (5278900) 10.30 ■ Indblik 10.30 Earth Report 16.00 Fantastiske maskiner glimmer - bag nyhedskulliserne på TV4. Genudsendelse fra i går. Underholdende madmagasin med Dagens historie.. Engelsk dok.serie. 17.00 Rex Hunts lystfisker- 11.30 Problemer i skolen. 17.00 ■ Nyheder på samisk (68875) kendte personer. 11.00 ■ Nyheder 11.00 ■ Nyheder historier 12.00 ■ Rapport (71146) 17.10 Skole-tv: Stop! (77786) 9.55 Rejsemagasinet Nær og Fjern 11.30 International sport 11.30 Asien i dag 17.30 En helikopter fødes 12.10 Debatten I dag om usynlige handicap. (7155639) 12.00 ■ Erhvervsnyheder Pengemagasin. 18.00 Videnskab og skønhed (9735417) 17.40 ■ Nyheder på tegnsprog Tips og gode råd om rejsemål. 13.00 ■ Nyheder 11.45 Erhvervsnyt Kniv og kosmetik. Aktuel debat i studiet. (7687436) 10.20 Glamour (G) (5059894) 13.30 International sport 12.00 ■ Nyheder Igennem tiderne har folk været Vist onsdag på SVT2. 17.45 ■ Nyheder på finsk Amerikansk dramaserie. 14.00 ■ Nyheder 12.30 HARDtalk villige til at lide for skønheden, 13.10-13.40 (TTV) Pengemagasinet: Plus (G) (3387287) Genudsendelse fra i går. 14.30 ■ Nyheder fra hele 13.00 ■ Nyheder men i vore dage er man bedre i (993320) 17.55 ■ Regionale nyheder 10.45 Rig og rastløs (1619784) verden 13.30 Erhvervsnyt stand til at nærme sig Vi udregner, undersøger og peger på (7773287) Amerikansk dramaserie. 15.00 ■ Internationale 13.45 Sportnyt perfektionen. Se, hvordan folk kan godt og dårligt. 18.00 ■ Aktuelt (62233) 11.30 Ocean Ave. (46:260) (G) erhvervsnyheder 14.00 ■ Nyheder foregive at have visse gener, som Genudsendelse fra i går. 18.15 Go’aften (3349875) (1789962) Dagens nyheder og tendenser 14.30 Fast Track andre finder attraktive ved hjælp 14.35 ● (TTV) Sampo Lappelill (SH) Underholdning med debat. Svensk-amerikansk dramaserie. på markedet.. 14.45 Rejsemagasinet af forskellige kosmetiske (8051146) I dag handler det om at have »grønne Genudsendelse fra i går. 16.00 ■ Nyheder 15.00 ■ Nyheder produkter, mode og endog Svensk drama fra 1949. fingre«. Og for den rejselystne bliver der 11.55 Hjem til gården (4115271) 16.30 International sport 15.30 ■ Asien i dag kirurgi. (Sampo Lappelill). tips om rejser til både nær og fjern. Engelsk dramaserie. 17.00 ■ Din verden i dag Nyhedsmagasin. 19.00 Dyrenes våben Medvirkende: Leif Bexelius, Lars-Åke Desuden musikalsk underholdning. 12.20 Glamour (6837829) Med nyheder, sport, erhverv 16.00 ■ Nyheder Bevæbnet til tænderne. Bexelius, Sara Bexelius. 19.00 (TTV) Kulturnyheder Amerikansk dramaserie. og vejret.. 16.30 HARDtalk Dyrenes forskellige livsbetingelser Instruktion: Stig Wesslén og Rolf Husberg. (81469) 12.45 Trav, direkte (644252) 21.00 ■ Nyheder fra Europa 17.00 ■ Nyheder og jagtmetoder gør det 16.00 ■ (TTV) Rapport (57271) Sendes også senere i aften på SVT1. Fra Åby-banen i Göteborg. 21.30 ■ Erhvervsnyt 17.30 Earth Report nødvendigt med forskellige 16.05 (TTV) Mad med kokken Tina Nordström 19.10 ■ Regionale nyheder 13.00 ■ Nyheder (839639) Med fokus på internationale 18.00 ■ Nyheder tilpasninger af kroppen. Men de (G) (436455) (298436) 13.05 ■ Lokale nyheder med vejrudsigt nyheder.. 18.15 Erhvervsnyt er ikke alle til at dræbe eller æde Vært: Tomas Tengby. 19.30 Ekg: Hjerteslag på finsk (1772436) 22.00 ■ Nyheder fra 18.30 Back to the Floor (G) (7) med. Nogle benyttes ved Genudsendelse fra i går. (2691) 13.15 Små og store synder (2825875) Europa Engelsk dok.serie. kurmageri, enten til at vinde en 16.45 Skeppsholmen (4:26) (2342875) Vi møder interessante mennesker og Engelsk dramaserie. 22.30 ■ Erhvervsnyt 19.00 ■ Nyheder mage for sig eller til at skræmme Svensk dramaserie. analyser hændelser i tiden. 14.05 (TTV) Mad i topklasse (G) Med fokus på internationale 19.30 Erhvervsnyt en rival bort med. Siri får uventet besøg af sin 14-årige Vært: Olli Hörkkö. (5488900) nyheder.. 19.45 Sportnyt 20.00 Taxaer kusine. Johan bliver usikker på, om Sendes også torsdag. Svensk madmagasin. 23.00 ■ Indblik 20.00 ■ Nyheder Miami. Sam nu også er en hæderlig fyr. 20.00 ● Babyfather (45726) 14.30 Gæster i køkkenet (539271) Dagens historie.. 20.30 HARDtalk 20.30 En helikopter fødes Genudsendelse torsdag. Engelsk komedie-miniserie Underholdende madmagasin med 23.30 International sport 21.00 ■ Nyheder 21.00 Skrotdyngen 17.30 Verdensmestrene (G) fra 2001. kendte personer. 00.00 ■ Finansnyt 21.30 Filmsnak Benzinbesparelse. (7271) 20.50 Bæstet Rex (7952207) 15.00 ■ Nyheder med vejrudsigt 1.00 ■ Dagens erhvervsnyheder 22.00 ■ Nyheder 22.00 Kæmpekraner Spørgeleg med kendte svenskere. Engelsk animationsserie. (825766) 3.00 ■ Larry King Live 22.30 Erhvervsnyt Oplev verdens største kran, Værter: Michaela Jolin og David Batra. 21.00 ■ Aktuelt (3184) 15.10 Advokaterne (47) (7918813) Interview med prominente Finansmagasin. Manitowoc 21.000 som er så Genudsendelse fra onsdag. 21.30 A-Økonomi (11436) Amerikansk dramaserie. personer.. 23.00 ■ Nyheder Kraftig, at den kan løfte 600 biler 18.00 Børnedokumentar (96788) Nyhedsrapporter om erhvervslivet og 16.05 Simpsons (47:61) (5895946) 4.00 ■ Nyheder 23.30 Reporterne på en gang. Lydia bager kager sammen med mormor. privatøkonomien. Amerikansk kulttegnefilm. 4.30-5.00 ■ Indblik Udenrigsmagasin. 23.00 Sex sanser 18.10 Angelina Ballerina 21.40 ■ Regionale nyheder 16.35 Gården - hvem vinder? (G) Dagens historie.. 00.00 ■ Nyheder Seksuelle sanser og omskæring. (157900) (7781894) (8038455) 00.30 Erhvervsnyt 00.00 Atomhajer Engelsk tegnefilm. 21.50 Sportsnyt (6043707) Reality-tv, hvor 12 personer kæmper om 00.45 Asien i dag Den sidste mission. 18.25 Klassisk musik 22.05 ■ Aktuelt (2149417) en halv million. 1.00 ■ Nyheder 1.00 Tidspatruljen (2217813) 22.10 (TTV) Kamera: Jean Claude 17.05 Dengang i 70’erne (22:27) (394320) 1.30-6.00 Genudsendelser 2.00-3.00 Slaget om Korea Klassisk musik i nye billeder. (8564813) Amerikansk komedieserie. 18.30 Gode råd (3691) Svensk dokumentar. 17.35 Ocean Ave. (47:260) (317271) Inspiration og gode råd til at snedkerere, På en bænk i Paris’ tunnelbane sidder Svensk-amerikansk dramaserie. klippe, Klistre, sy m.m. Jean Claude og ser livet passere forbi. Den 18.05 Keno (4850165) TCM BBC PRIME TVDANMARK 2 19.00 Velkommen til 2030 svenske fotograf Adam Nilsson filmer Lotteritrækning. (39368) hans hverdag. 18.10 ■ Lokale nyheder med vejrudsigt 6.00 ● Den Grønne Delfins gade (SH) 7.00 Step Inside 6.00 Tegnefilm Canadisk science fiction-serie. Sendes også søndag. (5133691) Amerikansk romantisk film fra 7.10 Historie-fortællerne 9.00 Kaos i familien /Lokalprogram (G) 19.25 Spinn - top 1 (3773788) 22.55 Motorsport: Pole Position 18.30 ■ Nyheder med økonomi (999639) 1947. 7.30 Toucan Tecs 9.30 Glamour /Lokalprogram (G) Vinderen fra videolisten Spinn top 1 (241368) 19.00 Jeopardy! (632287) 8.15 ● Louis Pasteur 7.40 Små stjerneskud 10.05 Dangerfield (25:62) præsenteres. Magasin om Cart-serien i USA. Quizprogram med Magnus Härenstam. Menneskehedens velgører (SH) 8.05 Get Your Own Back 11.00 De flyvende læger (34:234) 19.30 ■ (TTV) Rapport (829) Sendes også lørdag. 19.30 Gården - hvem vinder? (631558) Amerikansk drama fra 1936. 8.30 KOKamok (G) 11.55 Krimissæren (60:94) 20.00 (TTV) Undersøgende journalistik 23.20 En stemme i natten (4241788) Reality-tv, hvor 12 personer kæmper om 9.40 ● Marie Antoinette (SH) Munter maddyst. 12.55 Water Rats (25:151) (3271) Amerikansk dramaserie. en halv million. Amerikansk drama fra 1938. 9.15 House Invaders (G) 13.50 Detektiverne (52:176) Vært: Karin Hübinette. 00.10 Skole-tv: Om børn (95856) 20.00 (TTV) Gør det selv (558271) 12.15 ● Dronningens elsker (TH) 9.45 Going for a song (G) 14.45 I den syvende himmel (52:88) Sendes også torsdag. Program for nybagte forældre. Råd og tips om reparationer i hjemmet. Amerikansk drama fra 1939. 10.15 (T) Country Tracks 15.35 Seks i lænker med Lindsay 21.00 (TTV) Plus: Økonomi (894) 00.40 (TTV) Flimmer og glimmer (G) 20.30 (TTV) Rejsemagasinet 14.00 ● Svanen (TH) Engelsk naturserie. (11:64) Pengemagasin. (5726127) Nær og Fjern (557542) Amerikansk komedie fra 1956. 11.15 (T) Dyrehospitalet 16.25 Kaos i familien (147:160) Hvordan får man studielånet til at række Dokumentarserie. I dag om Sulawesi i Indonesien, Paris 15.45 ● Den synkefri Molly Brown Engelsk dok.serie. 17.00 Glamour /Lokalprogram (3751) til hele semestret og samtidig kunne have Bag nyhedskulisserne på TV4. og Østrig. Amerikansk musical fra 1963. 11.45 Den hemmelige have Amerikansk dramaserie. det lidt godt? Genudsendelse fra fredag. 21.00 24 timer (8:24) (353813) (The unsinkable Molly Brown). Engelsk dramaserie. 17.30 ■ Lokal Rapporten Vært: Sandra Warg. 1.10-1.40 Skole-tv: Problemer i skolen Amerikansk spændingsserie. Medvirkende: Debbie Reynolds, 12.45 Det svageste led (G) 17.50 Vejret Sendes også i morgen. (5707092) 22.00 Nyheder (354097) Harve Presnell, Ed Begley, 13.30 Passport to the Sun 18.00 Frasier (156:192) 21.30 ● (TTV) Stora teatern (2:4) 22.15 ■ Lokale nyheder med vejrudsigt Hermione Baddeley. Engelsk dok.serie. Amerikansk komedieserie. (80610) (6363707) Instruktion: Charles Walters. 14.00 (T) EastEnders (G) 18.30 Spin City (86:145) Svensk drama-miniserie fra 2002. 22.20 Sport (4621962) 17.55 ● Mr. Skeffington (SH) (TH) 14.30 House Invaders Amerikansk komedieserie. Mesterinstruktøren er død, og der er 22.30 Debatprogrammet Diskus Amerikansk drama fra 1944. Livsstilsmagasin. 19.00 Kirstie Alley Show (50:66) opstået kaos på Stora Teatern. Hvordan (610691) (Mr. Skeffington). 15.00 Going for a song Amerikansk komedieserie. skal det dog gå nu? Direkte debat om anderledes emner. Medvirkende: Bette Davis, Gameshow. 19.30 Will & Grace (23:98) Medvirkende: Noomi Rapace, Lia Boysen, 23.05 Englenes by (1:11) (9593829) Claude Rains. 15.30 Step Inside (G) Amerikansk komedieserie. magnus Roosmann. Amerikansk dramaserie. Instruktion: Vincent Sherman. 15.40 Historie-fortællerne (G) 20.00 FBI Files - Mor og barn ■ Instruktion: Richard Looft. 00.00 Nyheder med vejrudsigt 20.00 ● De kører om natten (SH) (TH) 16.00 Toucan Tecs (G) forsvundet (47:62) 22.30 Big train (1:6) (349) (858295) Amerikansk drama fra 1940. 16.10 Små stjerneskud (G) Amerikansk dokumentarserie. Engelsk komedieserie. 00.10 Forsvarerne (9:23) (They Drive by Night). 16.35 Get Your Own Back (G) 20.25 FBI Files - Familiehemmeligheder ■ 23.00 Rapport (36368) (5546189) Medvirkende: George Raft, 17.00 En chimpanses dagbog (48:62) 23.10 Kulturnyheder (8417894) Amerikansk dramaserie. Humphrey Bogart, Ann Sheridan, Engelsk naturserie. Amerikansk dokumentarserie. Vist tidligere i aften på SVT2. 1.00 Woodland Heights (9:13) Alan Hale, Ida Lupino. 17.30 KOKamok 20.50 Supersælgerne - Kampen er i ● 23.20 Filmkronikken (G) (1117653) Instruktion: Raoul Walsh. Munter maddyst. gang (15) (455441) Amerikansk komedieserie. 21.40 Close Up Hitchcock 18.15 Det svageste led Dansk gameshow med Lisbeth Seneste nyt fra filmens verden. 1.25 Kongen af Queens (18:25) 22.00 ● Menneskejagt (TH) Quiz. Janniche Med interview, reportager og et kig på, (9620108) Amerikansk thriller fra 1959. 19.00 Ainsleys Gourmet Express 21.20 Supersælgerne - Slutspurten (16) hvad der sker på video- og dvd-fronten. Amerikansk komedieserie. (North by Northwest). Madmagasin. Dansk gameshow med Lisbeth Vært: Sara Wennerblom. 1.50 Gården - hvem vinder? (G) Medvirkende: Cary Grant, Eva 19.30 En god handel Janniche 00.00 (TTV) Kobra (G) (7813635) Marie Saint, James Mason, Jessie Om loppemarkedsfund. 21.45 C.S.I. (44:46) (23856) Reality-tv, hvor 12 personer kæmper om Royce Landis, Leo G. Carroll, 20.00 (T) EastEnders 22.35 ■ Lokal Rapporten Svensk kulturmagasin. en halv million. Josephine Hutchinson. Engelsk dramaserie. 22.55 Vejret Genudsendelse fra torsdag. 2.15 Kvindefængslet (1145276) Instruktion: Alfred Hitchcock. 20.30 Præsten i Dibley 23.10 Will & Grace (23:98) (G) 00.45-6.00 Nyheder fra SVT24 Australsk dramaserie. 00.15 ● Højt spil i New Orleans (TH) Engelsk komedieserie fra 1998. 23.40 Frasier (156:192) (G) (42130585) 3.00 Farlige kurver (20:34) (3179160) Amerikansk drama fra 1965. 21.00 Game On 00.10 Seks i lænker med Lindsay Amerikansk actionserie. (The Cincinnati Kid). Engelsk komedieserie. (11:64) (G) 3.45 Rig og rastløs (6621045) Instruktion: Norman Jewison. 21.30 (T) Dinnerladies (16) 00.55 Kirstie Alley Show (50:66) (G) Amerikansk dramaserie. 2.00 ● Fangelejrens helvede (SH) Engelsk komedieserie. Amerikansk komedieserie. 4.25-5.15 Kvindefængslet (TH) 22.00 (T) Dyrenes sind (G) (3) 1.25 Sams Bar (216:276) (6379419) Engelsk krigsfilm fra 1962. 23.00 Love Town (G) 2.00 Skum (9:93) Australsk dramaserie. 4.00-6.00 ● Sådan er livet 23.30 City Central (32) 2.25 På vingerne (98:172) (SH) (TH) Engelsk krimiserie. 2.55 En stemme i natten (49:61) Amerikansk komedie fra 1943. 1.00-7.00 Nat-tv 3.50-4.25 Hvem har bukserne på?

TV I MORGEN

➞ ❘ DR1 Sport og Vejret 16.30 VIVA (G) ➞ ❘ TV2 18.15 Vejret ➞ ❘ ZULU 21.55 ● ((S)) Chasing Amy 13.00 Horton-sagaen (1336) 12.00 ■ TV-avisen 19.00 19direkte 17.00 ■ Deadline 17:00 6.30 ■ Go’ morgen Danmark 18.25 Go’ aften Danmark 13.00 Piger med power (4:6) Amr. romantisk komedie 13.50 Ricki Lake (905) (G) 12.10 Profilen (G) 19.30 (TTV) Rabatten (9) 17.10 Indefra (G) 11.00 Regionalprogrammer 19.00 ■ Nyhederne 13.30 Guideskolen (5:8) fra 1997. 14.45 Vilde hjerter kan ikke knuses 12.35 19direkte (G) 20.00 (TTV) DR-Dokumentar: 17.40 (TTV) Gyldne Timer 12.55 Home & Away (235) 19.30 Regionalprogram 14.00 Rytmekons (5:8) 23.50 Kvinder, sex og fantasier 16.35 Med på moden (106) 13.05 Folkebevægelsen mod Helles sidste dage 19.05 Mode, modeller - og nyt 13.15 EastEnders (29) 20.00 (TTV) Hjerteblod (6:6) 14.35 Buffy - vampyrernes skræk 00.40 Ruby Wax 17.05 Ricki Lake (906) EU’s landsmøde (G) 21.00 ■ (TTV) TV-avisen design 13.45 Lille doktor på prærien 20.35 (TTV) Hotellet (56:60) 15.25 Go’ aften Danmark 1.20 60 Minutes 17.55 Håndbold: World Cup (m), 13.55 Ringen Fri 21.25 Pengemagasinet 19.30 Præsidentens mænd (4) 14.35 Roseanne (66:222) 21.25 (TTV) Piger med power (5:6) 16.00 Zulus Uundgåelige 2.10 Zulus Uundgåelige direkte 14.25 Bestseller 21.50 SportNyt 20.15 ● ((S)) Clay Pigeons 15.05 Små og store synder (141) 22.00 ■ Nyhederne og Finans 16.05 David Letterman (G) 2.15 Roseanne (66:222) 20.00 Robinson: Bekendelsens 14.55 (TH) Krimizonen (G) 22.00 HåndboldOnsdag: Viborg- Amerikansk drama fra 1998. 16.00 ■ Nyhederne og Finans 22.20 ■ Regionale nyheder 16.50 Raketfart Special 2.45 M.A.S.H (138:256) time (9) 15.20 (TH) Kongehuset (5:10) (G) Tvis Holstebro (k), direkte 22.00 En italiener i Australien (4:6) 16.10 ((S)) Beverly Hills 90210 22.25 Vejret 17.25 To fyre og en pige (73) (G) 3.15 David Letterman 20.30 Line’s (8) 15.50 ■ Nyheder på tegnsprog 23.35 Onsdags Lotto 22.30 Bestseller Classic (280) 22.30 SportsNyhederne 17.55 Buffy - vampyrernes skræk 4.00 Raketfart Special (G) 21.30 Felicity (82) 16.00 Boogie 23.40 (TTV) Lær for livet (10:14) 23.00 ■ Deadline 17.00 Et umage par (62) 22.45 The Agency (17) 18.45 Angel (7) 4.40-5.05 Home & Away (96) 22.30 Sex and the City (58) (G) 17.00-18.00 Barracuda 00.10-1.10 Boogie (G) 23.30 (TTV) Richard Nixons 17.30 Gummi Tarzan - sild, sang 23.30 ((S)) Seinfeld (174) 19.30 Venner (136) 23.00 Strong Medicine (13) 17.01 Jackie Chan hemmeligheder (1:2) og salto 23.55 Kongen af Queens (67) 20.00 To fyre og en pige (73) ➞ ❘ TV3 00.00 Sejlsport: America’s Cup (4) 17.30 VIPiger ➞ ❘ DR2 00.20 (TTV) Viden om - tyng- 18.00 ■ Nyhederne, Finans og 00.20 Pensacolas piloter (56) 20.30 Krammeholdet 10.20 Rescue 77 (2) (G) 3.30 Seinfeld (94) 18.00 Opdagelsesrejsen (3:3) 16.00 (TTV) Ude i naturen: Kim, debølger fra Universet (G) Sporten 1.05 Strengt fortroligt (138) 20.35 Åndernes Magt III 11.15 Rescue 77 (3) 4.00 Benny Hill 18.30 ■ (TTV) TV-avisen med konen og krebsen 00.50-1.20 Indefra (G) 18.10 ■ Regionale nyheder 1.50-2.35 Rig og rastløs (485) 21.20 Rigtig langt fra Las Vegas 12.05 Horton-sagaen (1335) (G) 4.35-5.10 Benny Hill Drømmer du om altid at være et træk foran?

Vi bygger din bil. Ny Vectra GTS har maksimal styrke til ethvert træk. Det sørger de 211 hestekræfter i 3.2 V6 motoren for. Maksimal kontrol sikres af det innovative IDS system, der kobler bremser, styring og affjedring sammen i et intelligent system. Med den øgede styrke og kontrol får du en stærkere køreoplevelse. Opel. Fresh thinking – better cars. Prøv den ny Opel Vectra GTS nu.

Opel Vectra GTS kan bestilles med følgende motorer: 1.8 16V (122 hk), 2.2 16V (147 hk) og 3.2 V6 (211 hk). Benzinforbrug 9.3–13.0 km/l. CO2-udslip 184–257. Opel Vectra GTS fås fra kr. 330.496 ekskl. levering. Besøg os på www.opel.dk