The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 4 by Richard F. Burton The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 4 by Richard F. Burton This etext was produced by J.C. Byers at
[email protected]. Proofreaders were: J.C. Byers, Norm Wolcott, Dianne Doefler and Charles Wilson. This etext was scanned by J.C. Byers (www.capitalnet.com/~jcbyers/index.htm) and proofread by Doris Ringbloom THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments Translated and Annotated by Richard F. Burton VOLUME FOUR To Foster Fitzgerald Arbuthnot. page 1 / 495 My Dear Arbuthnot, I have no fear that a friend, whose friendship has lasted nearly a third of a century, will misunderstand my reasons for inscribing his name upon these pages. You have lived long enough in the East and, as your writings show, observantly enough, to detect the pearl which lurks in the kitchen-midden, and to note that its lustre is not dimmed nor its value diminished by its unclean surroundings. Ever yours sincerely, Richard F. Burton. AthenAEum Club, October 1, 1885 Contents of the Fourth Volume Tale of Kamar Al-Zaman (continued) a. Ni'amar Bin Al-Rabi'a and Naomi His Slave-girl b. Conclusion of the Tale of Kamar Al-Zaman 22. Ala Al-Din Abu Al-Shamat 23. Hatim of the Trive of Tayy 24. Ma'an the Son of Zaidah 25. Ma'an the Son of Zaidah and the Badawi page 2 / 495 26. The City of Labtayt 27.