Beastly

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

VIKRAM SETH BEASTLY TALES From Here And There o~<a Beastly Tales from Here and There VIKING Penguin India by the same author MAPPINGS (poems) THE HUMBLE ADMINISTRATOR'S GARDEN (poems) FROM HEAVEN LAKE: TRAVELS THROUGH SINKIANG AND TIBET THE GOLDEN GATE: A NOVEL IN VERSE ALL YOU WHO SLEEP TONIGHT (poems) THREE CHINESE p 6 e t s (translations) VIKRAM SETH Beastly Tales FROM HERE AND THERE Illustrations by Ravi Shankar VIKING VIKING Penguin Books India (P).Ltd., B4/246, Safdarjung Enclave, New Delhi 110 029, India Penguin Books Ltd., Harmondsworth, Middlesex, England Penguin Books USA Inc., 375 Hudson Street, New York, N.Y.10014 USA Penguin Books Australia Ltd., Ringwood, Victoria, Australia Penguin Books Canada Ltd., 10 Alcorn Avenue, Suite 300, Toronto, Ontario M4V 3B2, Canada Penguin Books (NZ) Ltd., 182-190 Wairau Road, Auckland 10, New Zealand First published in VIKING by Penguin Books India (P) Ltd., 1992 Copyright © Vikram Seth 1991 All rights reserved Typeset in Palatino by dTech, New Delhi Made in India by Ananda Offset Private Ltd., Calcutta This book is sold subject to the condition that it shall hot, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publish er's prior written consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser and without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the above mentioned publisher of this book. Co n ten ts The Crocodile and the Monkey 1 The Louse and the Mosquito 9 The Mouse and the Snake 15 The Rat and the Ox 19 The Eagle and the Beetle 27 The Hare and the Tortoise 33 The Cat and the Cock 43 The Goat and the Ram 55 The Frog and the Nightingale 63 The Elephant and the Tragopan 69 .

Copy Link

Recommended publications

Aleph Book Company to Publish a Suitable Boy and a Suitable Girl by Vikram Seth
Aleph Book Company to publish A Suitable Boy and A Suitable Girl by Vikram Seth Vikram Seth’s A Suitable Girl, the sequel to his award-winning, critically acclaimed bestseller, A Suitable Boy, which was published in 1993, and has since sold over a million copies around the world in twenty languages, will be published in the Indian subcontinent by Aleph Book Company, a company promoted by Rupa Publications India. While A Suitable Boy was set in 1950s India, and followed the lives and fortunes of four families, with its focus on the eorts of Lata Mehra’s mother to nd her "a suitable boy" to marry, the sequel will revolve around the stories of Lata’s grandchildren and the events of the present day. Publication is set for autumn/winter 2016. Rupa Publications India will also publish through Aleph Book Company the twentieth anniversary edition of A Suitable Boy. One of the longest novels ever written in the English language, it was hailed worldwide on publication (“puts a subcontinent between hardcovers” wrote the Sunday Times), and has continued to attract millions of fans ever since. One recent reader review on Amazon called it "the ultimate book on India" — evidently, its vast and rich attractions continue to remain as bright and alluring today as they were when the book was rst published. Said Vikram Seth: "I am delighted to be working with David Davidar and Kapish Mehra. My publishing relationship with David goes back twenty-ve years, and I have more respect and aection for him than for any other editor.
[Show full text]
Download Booklet
124booklet2 1/5/08 19:25 Page 1 ALSO AVAILABLE ON signumclassics Songs of FG Scott A Purse of Gold Britten Abroad Moonstruck Irish Songs by Herbert Hughes Susan Gritton, Mark Padmore, Iain Burnside Lisa Milne, Roderick Williams, Iain Burnside Ailish Tynan, Iain Burnside SIGCD122 SIGCD096 SIGCD106 This new recording featuring masterful “The word ‘arrangement’ as Burnside suggests, Benjamin Britten’s legacy of songwriting stretches performances by Lisa Milne, Roderick Williams doesn’t do justice to the inventive piano far beyond the shores of his native England - and Iain Burnside helps to shed light on an writing and pacing of so many of these pieces these exquisite settings of a wide array of often overlooked composer, whose work stems ... Soprano Ailish Tynan’s feeling for the European poem are amongst the most distinctive from both the spirit of his national identity musical idiom and, above all, the poetry of her and finest examples of his art, each written and the tradition of the great European countrymen, matched by Burnside’s delightfully specifically for a much-loved and favoured artist. song composers. poetic pianism, prove irresistible. Highly recommended”. Classic FM Available through most record stores and at www.signumrecords.com For more information call +44 (0) 20 8997 4000 124booklet2 1/5/08 19:25 Page 3 Songs in Time of War Songs in Time of War In 765 Du Fu began a long journey down the Alec Roth Vikram Seth for tenor, violin, harp and guitar Yangtze (the “Great River”) towards his birthplace, Words by Vikram Seth after the Chinese poet Du which had recently been recaptured by Government Songs in Time of War Fu, music by Alec Roth forces.
[Show full text]
A Suitable Boy
Reading Guide A Suitable Boy By Vikram Seth ISBN: 9780060786526 Introduction In mid-century India, Mrs. Rupa Mehra is on a quest. Her youngest daughter Lata remains unmarried, and the widowed Mrs. Mehra has decided to rectify the condition by enlisting friends and relatives to help her find Lata "a suitable boy." Families form the backbone of the novel, as the story revolves around four deeply intertwined clans, three Hindu and one Muslim. The Kapoors represent the Hindi-speaking elite, gaining ascendancy through politics, while the middle-class, Anglicized Mehras firmly believe in the superiority of convent schools, English literature and proper manners. The Chatterjis, eccentric and rather scandalous members of the Bengali intelligentsia, indulge in rhyming couplets and coddle a manic dog named Cuddles, as the Muslim, landowning Khans face legislation that threatens to dissolve their culture and Urdu language along with all feudal land-holdings. Through these people, Vikram Seth vividly recreates life in post-colonial India, a subcontinent trying to find its bearings, and to reconcile differing religions and languages in one national identity, as it stands on the brink of its first general election. A Suitable Boy is both social satire and social history, a novel whose scope ranges from the politics of a great man to the maneuvering of a mother, from an epic account of a nation at infancy to the torment of a young girl in love. Questions for Discussion 1. Consider Maan Kapoor's love for Saeeda Bai, and that of Lata Mehra's for Kabir Durrani. Why are these relationships highly unsuitable? In what ways do Lata's three suitors, Kabir, Amit and Haresh, represent three vastly different aspects of love, and equally different options for her future? Did Lata have a choice when she accepted Haresh Khanna, a man "as solid as a pair of Goodyear Welted shoes"? How does the novel navigate the conflict between culturally conservative 50s India and the young people trying to break free of the existing system without dishonoring their parents? 2.
[Show full text]
Yuko Sawabe Dr
Yuko Sawabe Dr. Eijun Senaha Scholar & Scholarship I 17 September 1998 An Annotated Bibliography: Vikram Seth’s Works and Related Criticism, with a Background Study of Post-Colonial Literature and Modern Indian History and Culture Introduction Since Vikram Seth is relatively new to the English literary scene, studies of his works have so far been mostly book reviews, and a critical consensus has not yet been achieved. Seth has been a controversial writer among his critics. Just as the genres in which he has written have been remarkably diverse--four books of poetry, a travel book, a novel in verse, a lengthy novel in prose, a book of translations of Chinese poems, a libretto for an opera, a children’s book, and a verse play, as well as various essays--so his critics’ opinions have varied greatly. Some praise him highly for the same characteristics that others harshly condemn. For example, there are opposing views of Seth’s aloof description of his characters’ emotions: some see it as a reserved detachment on the part of the omniscient narrator that well suits his direct and lucid style, while others regard it as a lack of passion that ultimately leaves his characters hollow. Likewise, some favorably compare A Suitable Boy to novels by Dickens, Austen, George Eliot, or Tolstoy, whereas others dismiss that idea as a blasphemy to the literary tradition, finding the comparison valid only in terms of length, plot, or number of characters. Although Seth has often been categorized as a post-colonial writer because he is an Indian who has written in English about post-independence India, some critics have pointed out his uniqueness in that category on the basis that Seth does not show a strong sense of nationalism or express anger toward imperialism, and that he is calm and conservative in style and temper, unlike many other more dynamic and acerbic post-colonial writers such as Rushdie and Naipaul.
[Show full text]
Download (329KB)
International Journal of English Research International Journal of English Research ISSN: 2455-2186; Impact Factor: RJIF 5.32 Received: 01-01-2021; Accepted: 05-02-2021; Published: 04-03-2021 www.englishjournals.com Volume 7; Issue 2; 2021; Page No. 01-02 Emerging creative trends in vikram seth’s poetry Daulat Ram Rathore Assistant Professor, (English) B.K.S.N. Govt. College, Shajapur, Madhya Pradesh, India Abstract Vikram Seth’s poetry is formed by an anxious effacement of the self and a firm distancing of its intrusive scopes. It is differed by the use of older forms of verse and rhyme and meter, the sonnet. The predominant trend in his poems is an anti-romantic aptitude towards the world. His poems manifest how he moved his poems by her beauty, it is natural scene that is on demonstration in his nature poetry and not his subjective self. Seth often writes about the ordinary and commonplaces with a major deal of ease. There is a lightness of touch even when he reflects on more serious subjects, which makes for wonderfully refreshing poetry. Keywords: postmodern, multicultural, humanism and self-consciousness Introduction distinctive factor is his technical supremacy of traditional The research paper focuses on some very significant key forms of rhyme and meters, unusual in a poet of the modern issues of Vikram Seth’s life and works. His first poem is age. Seth followed his own tastes and inclinations in his mappings in 1980. The novel A Suitable Boy was adapted own poetry. Verse in form is what he reads and recalls.
[Show full text]
11 Selected Bibliography.Pdf
189 SELECT BIBLIOGRAPHY Primary Sources : Seth Vikram Mappings (New Delhi: Writers Vikas Workshop, 1981, rpt. Viking, Penguin India, 1994). Seth Vikram The Humble Administrator’s Garden (Carcaoet, 1985). Seth Vikram The Golden Gate (London : Faber and Faber, 1986). Seth Vikram From Heaven’s Lake (New Delhi: Viking, Penguin India, 1989). Seth Vikram All You Who Sleep Toniaht (New Delhi: Viking, Penguin India, 1990). Seth Vikram Beastly Tales From Here and There (New Delhi: Viking, Penguin India, 1992). Seth Vikram Three Chinese Poets (New Delhi: Viking, Penguin India, 1992). Seth Vikram A Suitable Bov (New Delhi: Viking, Penguin India, 1993). Secondary Sources: Agarwalla Shyam Vikram Seth’s A Suitable Bov : Search for an Indian Identity (New Delhi: Prestige Books, 1995). Austen Jane Pride and Prejudice (New Delhi: Orient Longman Ltd., rpt. 1975). Beach J.W. : The Twentieth Centurv Novel (Ludhiana: Lyall Book Depot, 1965). Brooks and Warren Understandina Fiction edn. 2 (New York : Appleton - Century Crafts, 1959). Bharucha and Sarang Indian-Enalish Fiction 1980-90: An Assessment (Delhi: B.R. Publishing Corporation, 1994). 190 Dass and Dhawan Fiction of the Nineties (New Delhi: Prestige Books, 1994). Dhawan R.K. Commonwealth Fiction Broad Perceptives Vol.-1, Section I (New Delhi: Classical Publishing Company, 1988). Dhawan R.K. Indian Women Novelists Set - HI Vol. IV. (New Delhi: Printige Books, 1993). Doubtfire Dianne The Craft of Novel - Writing (New Delhi: Arnold - Heine - man, 1984). Forster E.M. Aspects of the Novel (New Delhi: Penguin Books, 1970). Gokhale Shanta Rita Welinkar (Bombay : Disha Books, 1995). Gupta Balaram Studies in Indian Fiction in English (Gulberga : Jiwe Publications, 1987).
[Show full text]
Literature Without Borders Mapping Vikram Seths Cosmopolitan Sensibility
Literature Without Borders: Mapping Vikram Seth’s Cosmopolitan Sensibility Divya Pradhan Abstract This paper will examine Vikram Seth’s, Three Chinese Poets and Beastly Tales From Here and There, two works of translation and analyze them as texts which enable us to redefine the idea of translation itself by reflecting on issues of translation and cosmopolitan aesthetics. These two texts show that when translation is undertaken by a creative writer the roles of a creative writer, translator and creator intertwine and produce interesting results. The primary focus will thus be to explore and enunciate the cosmopolitan and globalized aesthetics as reflected in the act of translation. Key Words: Translation, Cosmopolitan Translation, Indian Writings In English. Introduction: “I think it’s possible to be multi-rooted, rather like a banyan tree, without being deracinated.” -Vikram Seth Translation by definition involves straddling different cultures, bridging diverse worlds and world views, a meeting of the Self and the Other. This paper will examine Vikram Seth’s, Three Chinese Poets and Beastly Tales From Here and There, two works of translation and analyze them as texts which enable us to redefine the idea of translation itself by reflecting on issues of translation and cosmopolitan aesthetics. These two texts show that when translation is undertaken by a creative writer the roles of a creative writer, Translation Today Vol.10, Issue-I, June 2016 Literature Without Borders: Mapping Vikram Seth’s Cosmopolitan Sensibility translator and creator intertwine and produce interesting results. The primary focus will thus be to explore and enunciate the cosmopolitan and globalized aesthetics as reflected in the act of translation.
[Show full text]
The Sublimation of Passion in Vikram Seth's an Equal Music
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE The Ministrations of Music: The Sublimation of Passion in Vikram Seth's An Equal Music Jon Barry Sanders & Yuko Sawabe The lights have dimmed. Now they're returning. Throats clear. Brahms' A Minor begins. The brisk allegro. Then a yearning Warm ductile length of lyric spins Its lovely glimmering thread at leisure Inveiglingly from measure to measure With a continuous tenderness So deep it smooths out all distress, All sorrow . The Golden Gate, 3.37 Music has always been important to Vikram Seth. In addition to being stubborn and obsessive as a four year old, Vikram displayed another distinctive trait, as his mother tells us: He loved music, and could identify the 78 r.p.m. records even before he learnt to read properly. He must have assessed that I was tone deaf; when I tried to lullaby him to sleep he begged me not to sing. He stated that he only wanted my friend Koly . to sing to him.1 As Cyntha Haven notes, this youthful talent was later developed through training: As a boy in Calcutta, Seth was trained in the ― 63 ― classical Indian musical repertoire, specializing in singing."2 Music has also been a central feature of Seth's writing. Although Seth's poetry is dominated by his tendency to set himself apart, a poem such as A Little Night Music" (The Humble Administrator's Garden) is all the more affective and memorable because of the unexpected feeling of inclusion evoked by the music and the musician's welcoming gesture.
[Show full text]
After Taking a Brief Look at the Major Fiction Writers in Indian English : Literature an Attempt Has Been Made to Account for Th
42 CHAPTER II Vikram Seth: The Novelist And His A Suitable Bov After taking a brief look at the major fiction writers in Indian English : Literature an attempt has been made to account for the important contribution to fiction by Vikram Seth. As per the information available in Who’s Who (1995-96) and other journalistic material the following note on Seth is presented. Vikram Seth was bom in 1952 in Calcutta, India. It is remarkable that along with his literary career he has had brilliant academic career. He educated at Doone School in India. At the age of seventeen he left India. Afterwards he saught admission at Tonbridge School in United Kingdom. He acquired a B.A. Degree from Corpus Christi College, Oxford and M.A. degree in Economics from Standford University. He spent twelve years or so in the States interrupted by two years in China in the early eighties.(\Th^fbre^)ie speaks and writes Chinese. He acquired a diploma degree in Chinese from Nanjing University, China (1980 - 82 ). Afterwards Seth lived in California for ten years. He has grown and experienced different cultural bases, India, England, China, and America. But he has always thought of India as his home as it is India where he spent more than half of his life with his parents Premnath and Leila Seth. Philip Larkin is Seth’s most favourite poet. His favourite novelists are Jane Austen and George Eliot. He has affinity with these two great writers, so he is compared with them. But in case of such comparison, Seth himself says to Ashoke Sen in his interview that 43 There are two kinds of problems in such comparisons.
[Show full text]
Literary Music in the Novel of Vikram Seth “An Equalmusic”
INTERNATIONAL JOURNALOF MULTIDISCIPLINARY EDUCATIONAL RESEARCH ISSN:2277-7881; IMPACT FACTOR :6.514(2020); IC VALUE:5.16; ISI VALUE:2.286 Peer Reviewed and Refereed Journal: VOLUME:10, ISSUE:1(1), January :2021 Online Copy Available: www.ijmer.in LITERARY MUSIC IN THE NOVEL OF VIKRAM SETH “AN EQUALMUSIC” Kratika Sisodiya Research Scholar, English Department Rani Durgavati University, Jabalpur, Madhya Pradesh, India Abstract: Interdisciplinary research in literature and music has expanded rapidlyin recent years and is now also attracting a significant number of readers. Music is found in every known culture, past and present, varying widely between times and places. “An Equal Music” by Vikram seth is a classic in every sense of the word. It is anovel of passionate individuals who are dedicated to music. Vikram Seth is one of the most Significant Indian novelists of today. In his novel “An Equal Music” is a beautiful blending of human passionate love with musical atmosphere, fully charged with the fire of emotion. Seth’s shows the combination of music and literature in An Equal Music. Keywords:Vikram Seth, An Equal Music,Classical Music, Culture. Introduction Vikram seth is a famous English writer. He is a Prominent librettist, travel writer, Novelist, Poet, Children’s writer, biographer and memoirist. He connects music and literature in his famous work “an equal music”. He is one of the most towering writers in Indian Writing in English today. With the complexity and depth of his work and his significant achievement in prose as well as verse, Seth has proved as a master of English language.
[Show full text]
Emergence of Vikram Seth As a Writer Impact Factor: 8.4 IJAR 2021; 7(5): 230-232 Received: 18-02-2021 Anjali Nagar and Dr
International Journal of Applied Research 2021; 7(5): 230-232 ISSN Print: 2394-7500 ISSN Online: 2394-5869 Emergence of Vikram Seth as a writer Impact Factor: 8.4 IJAR 2021; 7(5): 230-232 www.allresearchjournal.com Received: 18-02-2021 Anjali Nagar and Dr. Mohd. Nazzar Accepted: 09-04-2021 Abstract Anjali Nagar In the present times, Vikram Seth is in the news as the newspaper headlines and articles rave about the Research Scholar, Department emergence of him as a writer. He has experimented his art with different genres of writing, but it is his of English, M.M.H College, novels that have brought him undying fame. Seth began his literary career as a common writer. He Ghaziabad C.C.S University, prefers to write his own experiences of the foreign cultures without being alien to the locale. In Seth’s Meerut, Uttar Pradesh, India works, the culture of different countries always looks true. It is as a poet that he first made his mark in Dr. Mohd. Nazzar the literary world. It can be said that his A Suitable Boy is not necessarily his first novel, for The Golden Formerly Associate Prof. Gate, indeed, is a landmark of Seth’s literary career. Seth’s The Humble Administrator’s Garden is one Department of English, of the best collections of poems by an Indian in English. However, The Golden Gate confirms Seth’s M.M.H College, Ghaziabad arrival as a star in the literary firmament. As an emerging artist, he notices myriad problems which C.C.S University, Meerut, trouble the contemporary society, and so he also feels distress at them.
[Show full text]
Thematic Analysis in the Novels of Vikram Seth
Thematic Analysis in The Novels of Vikram Seth Dr. C. N. Baby Maheswari Associate professor University of Hafr Al Baten Saudi Arabia Abstract Vikram Seth is one of the most significant Indian novelists of today. He stands as a new comer in the stream of Indo English literature. He has made significant contribution to enrich Indian English novel with respect to both theme and techniques. Seth‟s greatest achievement is the narrative voice, which is always self-effacing and utterly transparent. Themes and issues are presented with a steady consistency of imaginative objectivity in his novels. Seth‟s characters are defined not so much through a description of their consciousness, self-expressive or views of themselves. But through their relationship with others and other‟s view of them. His characters in the novels crave the basic human desires. Keywords: Vikram Seth, The Golden Gate, A Suitable Boy, An Equal Music, 1. Introduction Vikram Seth is one of the most significant Indian novelists of today. He has given a new dimension and depth to the novel by using the sonnet form for the narrative purpose. Although he is Indian by birth, by life style he is diasporic. He stands as a new comer in the stream of Indo English literature. He has made significant contribution to enrich Indian English novel with respect to both theme and techniques. Vikram Seth is better known as an Indian poet, novelist, travel writer, author, children‟s writer, biographer and also memoirist. 1.1. Vikram Seth’s works - His novels are The Golden Gate (1986), A Suitable boy (1993), An Equal Music (1999) and upcoming novel A Suitable Girl.
[Show full text]