Bouteloua 3: 39-46 (IV-2008). ISSN 1988-4257

Claves para las Bambusáceas cultivadas como ornamentales y comercializadas en la Comunidad Valenciana

Daniel GUILLOT ORTIZ & J. A. ROSSELLÓ PICORNELL

Jardín Botánico. Universidad de Valencia. C/. Quart 82. E-46008-Valencia.

RESUMEN: Se han confeccionado unas claves dicotómicas para la determinación de los diferentes taxones de la subfamilia Bambusoideae () cultivados como ornamentales y comercializados en la Comunidad Valencia- na. Palabras clave: Bambusoideae, Claves dicotómicas, plantas ornamentales, Valencia.

ABSTRACT: In this paper taxonomic keys are presented for the identification of the different taxa in the Bam- busoideae (Poaceae) cultivated in Valencia (E. Spain). Key words: Bambusoideae, dicotomic keys, ornamental , Valencia

INTRODUCCIÓN año 980, Avicena, del cual podemos citar su Ca- non de medicina, una codificación del cono- Los bambúes son miembros de la familia cimiento antiguo y musulmán, considerado uno Gramineae que pertenecen a la subfamilia Bam- de los grandes logros de la cultura arábica, que busoideae (Haubrich, 1980). Todos los miem- fue el texto de medicina estudiado en las uni- bros de la subfamilia se pueden distinguir por la versidades europeas hasta épocas recientes, por lámina foliar foliosa unida a las ramillas por pe- ejemplo, en Montpellier hasta 1650 (Soderstrom, cíolos alargados (Haubrich, 1980). Para algunos 1985). En este libro, Avicena se refiere a un me- autores cuenta el grupo con 1250 especies (Ku- dicamento denominado “Tabaxir”, que en árabe mar & Divakara, 2001; Bansal & Zoolagua, 20 significa leche, jugo o líquido condensado, y en 02) formando aproximadamente el 25% y el 20% el mismo libro también se refiere a “Mambu”, del total de biomasa respectivamente de las áreas que autores posteriores indican que se refiere al tropicales y subtropicales, mientras otros distin- bambú (Soderstrom, 1985). En el siglo XVI, el guen dos categorías, leñosas y herbáceas, con al- sudoeste de la India, conocido como costa Ma- rededor de 78 géneros leñosos con unas 1400 es- labar, fue conquistada por los portugueses, que pecies y 29 géneros herbáceos, con unas 170 es- se establecieron en la colonia de Goa. Aquí vivió pecies en el mundo, distribuyéndose por Asia, un famoso físico, Garcia da Orta, que poseía un Sudamérica. Norteamérica, África y Oceanía, jardín de plantas nativas, aprendiendo sobre sus contando China con 37 géneros y más de 400 es- usos, y escribió una importante obra llamada Co- pecies (Taihui, 1985). Se trata de uno de los loquios dos Simples e Drogas da India. Este li- grupos de plantas más importantes en la vida dia- bro fue publicado en 1563, el primero sobre ria en Asia, África y Latinoamérica (Li, 2006). plantas de la India. En éste, Garcia da Orta, habla Desde un punto de vista paleontológico, los bam- del “tabaxir”, se refiere a Avicena, e indica que búes ya eran integrantes de la flora europea en los indígenas de Goa le llamaban “Saccar Mam- otras épocas geológicas, por ejemplo, aparecen bu” derivado de las palabras “açucar de mambu”, en el registro fósil, durante millones a cientos de de la palabra portuguesa que indica el azúcar. Da miles de años en Francia, donde se constata su Orta indica que los mercaderes llamaban a éste presencia en Ain (Pérouges), Puy-de-Dôme y “tabaxir bambu”, y que era exportado por sus Cantal. Estos fósiles se denominaban Bambusa usos medicinales desde la India por los árabes, lugdunensis y Bambusa cambonensis. El uso del persas y turcos. La ilustración que dio de la bambú en Asia se remonta a la antigüedad. Un planta acompañada de una descripción indican antiguo diccionario chino llamado el Erh Ya que se trataba de un bambú (Soderstrom, 1985). menciona el bambú con el nombre de “ts`ao”, Es curioso que después de miles de años los mientras en otras obras de esta época se refieren bambúes volvieran a Europa, reintroducidos por a árboles herbáceos (Soderstrom, 1985). La pri- el hombre, gracias a los intercambios comercia- mera mención de los bambúes en la literatura oc- les entre este continente y Asia en el siglo XVIII. cidental corresponde a una carta de Alejandro La taxonomía de los bambúes, al nivel de espe- Magno a Aristóteles, referida por Plinio, en su cie, es bastante dificultosa, la razón es que la cla- enciclopedia de Historia Natural. En la Edad sificación depende de la floración de las plantas Media destaca el físico musulmán nacido en el y los caracteres florales, pero la floración es muy

39 Claves para las Bambusáceas cultivadas en la Comunidad Valenciana rara, floreciendo algunas especies a intervalos de Arundinaria y , entre otros, Bambusinae, hasta 120 años (Li, 2006). La información sobre Chusqueinae, Guaduinae, Melocanninae , Nasti- las partes subterráneas, ramificación y vainas es nae, Racemobambodinae y Shibataeinae, con los importante a la hora de establecer diferencias y géneros , y Shibataea entre otros. las primeras colecciones de herbarios eran bas- Respecto a su cultivo en Europa, el bambú tante incompletas. Esto convirtió su taxonomía retorna realmente en el siglo XIX, en 1827 en In- en un gran puzzle durante años (Li, 2006). Los glaterra y solamente a mitad del siglo XIX en las botánicos se empiezan a interesar en los primeros colecciones francesas. Las primeras introduccio- bambúes y encontramos las primeras descripcio- nes en este país son en la Bambouseraie de Para- nes, en obras como las de Linneo, o en el Herba- france, en Anduze, Gard, el Jardin des Plantes de rium Amboinense de Rhumphius, que dividió los Montpellier, París, Bretaña, el sudoeste (Latour- bambúes en ocho clases. En 1814, Roxburg, en Marliac) y la Costa Azul. Las primeras especies su obra Hortus Bengalensis, enumera siete introducidas son: Bambusa multiplex Raeusch, especies (Camus, 1978), en 1839 F.-J. Ruprecht Drepanostachyum falcatum (Nees) Kenq f. y publicó, en las Mémoires de l´Académie de Phyllostachys viridis (R. A. Young) McClure, en Saint-Pétersbourg, un importante estudio acom- 1840 en Hyères, Indocalamus tessellatus (Mun- pañado de excelentes figuras; otro autor impor- ro) Keng en Inglaterra, introducido desde China tante es el coronel Munro, que aportó nuevos aproximadamente en 1845, y en Estados Unidos conocimientos a la tribu Bambusáceas, en su desde Inglaterra posteriormente (Haubrich, 1981 obra Monograph of the Bambusae, en Transac- b), Phyllostachys viridiglaucescens (Carrière) tions of the Linnean Society en 1866, donde el Riviére en 1846, Sasa japonica Makino en 1850, autor describió 220 especies repartidas en 21 gé- por Siebold, Phyllostachys nigra Munro, en 18 neros; M. J.-S. Gamblé publicó una magistral 55, Phyllostachys flexuosa Rivière & C. Rivière, iconografía en la obra The Bambusae of British en 1864 en París, Phyllostachys viridis f. sul- India en Annals of the Royal Botanical Garden, furea en 1865, Phyllostachys violascens Rivière en 1896, que comprendía 119 planchas, siendo & C. Rivière en 1869, Bambusa multiplex una de las más importantes obras de consulta de Raeusch f. ´Alphonse Karr´, en 1875, por Latour- la flora asiática, M. M. A. & C. Riviére, en el Marliac, Phyllostachys heterocycla Matsum., en Bulletin de la Societé d´Acclimatation (1877-78) 1877, Phyllostachys bambusoides Siebold & (Camus, 1978), resume los conocimientos con- Zucc. f. castillonis en 1886, Chimonobambusa cernientes al cultivo de los Bambúes en Europa y marmorea Makino en 1889 por Latour-Marliac, Argelia, mientras M. Houzeau de Lehaie en 19 Phyllostachys bambusoides f. marliacea en 1890 06, publica la obra Le Bambou, revista especia- en Prafrance, Arundinaria fastuosa (Latour-Mar- lizada concerniente a su cultivo y biología; Ben- liac ex Mitford) Lehaie en 1892 por Latour-Mar- tham y Hooker, en la obra Genera Plantarum, liac, Pleioblastus chino Makino f. elegantissimus admitieron 22 géneros, Engler y Prantl, en Die en 1895. Las más bellas colecciones de esta épo- Naturlichen Pflanzenfamilien, admitieron 23, y ca contaban con 30 o 40 taxones. El invierno frío Baillon, en la obra Histoire des Plantes, de 1894, de 1895 supuso un freno a la expansión del bam- incluye 28, reconociendo los géneros Guadella, bú en Francia. Las colecciones más bellas toda- Microcalamus del oeste de África, Fargesia de vía pueden ser admiradas en Prafrance, Saint- China y Glaziophyton de América, reintegrando Sulpice-de-Favières, Seine-et-Oise, A. Lavallée el género Guadua como una sección de Bambusa (futuro Arboretum des Barres), Temple-sur-Lot (Camus, 1978). (Latour-Marliac), Villa Thuret (Antibes), parque Hasta que Keng & Wang (Li, 2006) dividie- Borély en Marsella, el jardín de plantas de Mont- ron los bambúes leñosos en varias subtribus, se pellier, Hyères, París etc. En Francia en 1911, tendía a aceptar que los bambúes leñosos forma- habían sido introducidos más de 200 bambúes ban una sola tribu. A nivel subtribal y genérico, diferentes. La Primera Guerra mundial supondrá Clayton y Renvoize (1986) reorganizaron solo 40 un nuevo golpe para la expansión de los bam- géneros en tres subtribus, mientras Soderstrom & búes, que continuará su expansión a lo largo del Ellis (1987) aceptaron 59. El número estimado siglo XX. En el año 2001 el Jardín Botánico de de géneros de bambú en las clasificaciones publi- la Villa de Lyon, incluyó una colección de 70 es- cadas recientemente varían de 69 (Dransfield & pecies de bambúes. Algunas especies han sido Widjaja, 1995) a 78 citadas por Stapleton en 19 introducidas en Francia recientemente, como 94 (Li, 2006), pero los estudios más interesantes Phyllostachys aurea f. albovariegata, y P. nuda corresponden al empleo de marcadores molecu- McClure en 1979, Hibanobambusa tranquillans lares, y secuencias génicas, que indican que el (Koidzumi) I Maruyama & H. Okamura f. shiro- grupo de bambúes es monofilético (Watanabe & shima, Pleioblastus shibuyanus Makino ex Nakai al., 1994; Clark & al, 1995). Li (2006) divide el f. tsuboi, Phyllostachys aurea A. & C. Rivière f. grupo en nueve subtribus: Arthrostylidiinae, holochrysa, Sasa japonica Makino var. tsut- Arundinariinae, donde observamos los géneros sumiana, Phyllostachys bambuosides f. casti-

Bouteloua 3: 39-46 (IV-2008). ISSN 1988-4257 40

D. GUILLOT & J. A. ROSSELLÓ

llonis-inversa, P. bissetii McClure en 1980. En intervalo florífero de 67 años (Isagi & al., 2004). Estados Unidos, por ejemplo, una de las especies En Estados Unidos, por ejemplo, Phyllostachys incluidas en nuestras claves, Phyllostachys au- vivax McClure floreció entre 1961 y 1970 (Hau- rea, fue introducida en 1883, P. pubescens Hou- brich, 1980). En el caso de Bambusa vulgaris zeau de Lahaie introducido en Japón alrededor Schrader, se ha observado raramente la floración de 1738, y de este país a Europa en 1880, diez y las pocas plantas que florecen mueren tras ésta, años más tarde a la costa oeste de Estados Uni- y además, no existen registros de que produzcan dos. Phyllostachys viridi-glaucescens, fue lleva- semillas (McClure, 1966; Haubrich, 1981a) da a Francia en 1846, de este país a Inglaterra e Los caracteres morfológicos de los bambúes introducido en Estados Unidos desde Kew Gar- no han sido claramente establecidos. El uso del dens, en 1936, floreciendo en 1955 una temprana tipo de inflorescencia para definir el grupo fue en introducción desde Kew Gardens (Haubrich, 19 principio sugerido por McClure en 1934 (Li, 80). Sasa pumila E. G. Camus, cultivada en Eu- 2006), basándose en su estudio de las inflores- ropa desde 1850, es cultivada en Estados Unidos cencias de las especies del género Schizosta- desde al menos 100 años (Haubrich, 1981 b). chyum en China, cuando propuso el término La floración en este grupo de plantas es algo pseudoespiguillas. McClure en 1966 (Li, 2006) excepcional, puesto que/ ya que se produce a in- desarrolló esta idea de los diferentes tipos de tervalos muy largos. Muchas especies florecen inflorescencias del bambú, basándose en los dos raramente, con un período vegetativo de 15-60 tipos diferentes de espiguillas (espiguillas y años o más precedente a un período de floración pseudoespiguillas) pero creando otros dos térmi- de solamente 1-10 años. Después de florecer, las nos, inflorescencia determinada e indeterminada. plantas a menudo mueren, especialmente si la Este concepto fue ampliamente aceptado (Li, 20 producción de semillas es numerosa; la floración 06). Keng, en 1982 (Li, 2006), propuso un siste- regular ocurre en algunas especies, pero no es ma de clasificación de los bambúes, incluyendo mayoritaria (Campbell, 1985). Existe sincroniza- dos supertribus en su concepto de Bambusoideae ción entre especies, con una periodicidad de (los bambúes leñosos), uno con inflorescencia aproximadamente 30 años en el este de Asia, lo determinada y otro indeterminada. Recientes es- que parece relacionado con el ciclo climático tudios revelan que ambas inflorescencias pueden (Campbell, 1985). Se ha podido observar ej. en aparecer en la mayoría de las subtribus, aunque Drepanostachyum falcatum en 1875 en Cher- se acepta generalmente que los tipos de inflores- bourg y Nantes, Phyllostachys aurea en 1904 en cencia son buenos criterios a la hora de definir Kew Gardens y en Bélgica, y en 1922 en el sur varios géneros de bambú. de Francia, Arundinaria hindsii Munro en 1911 En cuanto a los cultivares, tradicionalmente en Verrières, en 1909 a 1911 en Fruticetum des nombrados y descritos como obtenidos por el Barres, en 1912 en Montpellier y en 1921 en hombre en cultivo, a excepción de algunos selec- Nantes, Phyllostachys aurea en 1921-22 en Ni- cionados por semillas en viveros, como Sasa ja- mes y Montpellier, Semiarundinaria fastuosa en ponica ´Alpha´, o Arundinaria murielae ´Simba´, los años 1950, Phyllostachys bambusoides f. cas- la casi totalidad se han descubierto en la natura- tillonis en 1960, Arundinaria simonii y Yushania leza, y se han empleado como cultivares, por anceps (Mitford) W. C. Lin en los años 70, Sasa ejemplo Phyllostachys aureosulcata McClure f. ramosa Makino & Shibata de 1981 a 1987, sin spectabilis se ha obtenido de una forma natural, interrupción, Pseudosasa japonica en los años una mutación del tipo, que habita en China, en 80, floración parcial de Fargesia nitida y Chimo- las provincias de Jiangsu, Zhejiang y Beijing, nobambusa quadrangularis Makino en 1993 en Phyllostachys bambusoides cuenta en Estados Inglaterra. En los años 90 las floraciones han si- Unidos con los cultivares: ´Marliacea´, ´Slender´, do más numerosas: Phyllostachys flexuosa Riviè- y ´White Crookstem´, habiendo sido obtenida la re & C. Rivière, Phyllostachys elegans McClure, segunda de material proveniente de Tang-wan- P. fimbriligula T. H. Weng, P. aurea f. albova- foh, cerca de Tak-hing, en la provincia china de riegata, Chimonobambusa marmorea Makino en Kwangtung, en 1925, mientras el segundo fue 1994, Indocalamus tessellatus, desde su intro- obtenido en las montañas Lung-tau, en esta mis- ducción en Inglaterra hasta 1979, en un período ma provincia china, en 1926 (Haubrich, 1980). de 130 años no floreció (Haubrich, 1981b), Bam- Otra especie, Phyllostachys nigra (Lodd.) Mun- busa dissimulator McClure en 1994 en Kew Gar- ro, en Estados Unidos cuenta con los cultivares: dens, Sasa senanensis Rehder en 1994 en Marse- ´Bory´ (P. boryana Mitf., P. puberula var. bo- lla, Sasa tsuboiana Makino en 1996 en Tours, ryana Makino, P. nigra henonis f. boryana Ma- Sasa veitchii Rehder ´Minor`, Pleoiblastus chino kino), citada en este trabajo, y ´Henon´ (Bambu- en Ploudalmézeau, Indocalamus tessellatus, sa puberula Miq., P. puberula (Miq.) Munro, P. Prafrance en 1998 y Morbihan en 1996, Drepa- henonis Mitf., P. nigra var. henonis (Mitf.) Staff nostachyum falcatum y un clon de Fargesia niti- ex. Rendle), nativa del sur de China, introducida da en 2002. Phyllostachys pubescens presenta un en Japón desde tiempos antiguos, introducido en

Bouteloua 3: 39-46 (IV-2008). ISSN 1988-4257 41

Claves para las Bambusáceas cultivadas en la Comunidad Valenciana los Estados Unidos desde Japón en 1909, de la - Órdenes elevados de la inflorescencia ramifi- provincia de Kwantung, China, en 1926, y de cados con brácteas subyacentes muy reducidas o Kew Gardens, en Inglaterra en 1927. Los bam- ausentes, espiguillas pediceladas ...... 6 búes son importantes recursos forestales y crecen 4. Estambres 6 ...... Sasa más rápidamente que cualquier otra planta leñosa - Estambres 3 ...... 5 de la Tierra (Wu & al., 2002). Presentan im- 5. Ramas de la mitad del tallo 2, desiguales, con portantes usos, incluyendo su empleo para papel, ramificación secundaria ...... Phyllostachys pulpa, fuel, comida, construcción de casas, fabri- - Ramas de la mitad del tallo 4 o 5, subiguales, cando numerosos artículos de cada uso, contro- sin ramificación secundaria Shibataea kumasana lando la erosión del suelo y facilitando la conser- (Zollinger) Nakai (Bambusa ruscifolia Munro) vación de nutrientes (Kumar & Divakara, 2001). 6. Ramas de la mitad del tallo 1(3) por nudo ...... Indocalamus tessellatus (Munro) Keng (Bambusa tessellata Munro) - Ramas de la mitad del tallo (1) 3 a numerosas MATERIAL Y MÉTODOS por nudo ...... 7 7. Espiguillas con 1 a numerosas flores ...... El objetivo principal del artículo es crear ...... Arundinaria unas claves para los distintos taxones, corres- - Espiguillas con 4-8 flores ...... Pleioblastus pondientes a las Bambusáceas cultivadas y co- mercializadas en la Comunidad Valenciana. Nos hemos basado para ello en un amplio trabajo de Arundinaria campo en los núcleos urbanos de todos los mu- nicipios de la provincia, incluyendo además los 1. Vástagos verdosos y blancos A. spathacea taxones comercializados por los viveros de plan- (Franchet) McClintock (Fargesia spathacea tas ornamentales en ésta (apéndices I y II). Para Franchet; A. murielae Gamble) confeccionar las claves se han consultado los si- - Vástagos con distinta coloración ………..….. 2 guientes trabajos: Bailey (1924), Clayton & al. 2. Hojas de 12´5 cm x 12-18 mm de anchura, (2002), Cortés (2006), Giono (2002), Hatch (20 netamente rayadas de blanco puro ...... 05), Haubrich, (1980; 1981a; 1981b), Huh & A. variegata Makino (Sasa variegata G. Camus; Huh (2002), McClure (1973), Soderstrom & Ellis A. variabilis var. variegata Makino) (fig. 1) (1988), Sykes (1996), Walters & al. (1986), - Hojas en general de anchura menor y/o distinta Wang & al. (2002) así como Bambus-Centrum coloración ...... …...... ……... 3 (2004) y Arts and Craft Network (2000- 3. Hojas de 16-18 cm x 9-11 mm de anchura, li- 2006). near-lanceoladas, espiguillas de 6-8 mm de lon- Se presenta una primera clave para los gé- gitud, con 8-12 flores, glumas dos, desiguales ... neros, en la que se incluyen las especies, en los ...... A. hindisii Munro casos en que el género esté representado por un (Thamnocalamus hindisi E. G. Camus) solo taxón, y luego claves para cada género. Los - Espiguillas con flores en número superior. Ho- sinónimos han sido extraídos de estos autores y jas menores, o si de tamaño similar o mayor, también han sido consultados Barlow (2003) y lineares ...... 4 Stapleton (2006). 4. Hojas de hasta 23 cm de longitud x 1 cm de anchura ...... ……… A. linearis Hackel - Hojas menores de 7´5 cm o si mayores con CLAVES DE GÉNEROS anchura superior a 2 cm ...... ……. 5 5. Vástagos de color verde brillante, fuertemente 1. Rizoma pachimorfo, más grueso que los tallos manchados de púrpura, hojas de 12-17 cm de ...... 2 longitud, dentadas irregularmente ...... - Rizoma leptomorfo, más delgado que los tallos, ...... A. narihira Makino (A. fastuosa Makino) tallos solitarios o pluricespitoso ...... 3 - Vástagos purpúreos. Hojas dentadas regular- 2. Espiguillas multifloras, rara vez paucifloras, mente, de 5-7´5 cm de long. .... A. nitida Mitford flores superiores e inferiores imperfectas ...... (Fargesia nitida (Mitford ex Staff) Keng f. ex T...... Bambusa P. Yi) - Flores 1-3, la superior en general femenina ...... ….………. Oxytenanthera nigro-ciliata Munro (Bambusa nigrociliata Büse; B. auriculata Kurz; Bambusa O. auriculata Prain) 3. Ramas de la inflorescencia con o sin ramas 1. Tallos cuadrangulares ...... B. angulata Munro subyacentes, brácteas generalmente bien desarro- (Phyllostachys quadrangularis Rendle; Arundi- lladas, espiguillas sésiles ...... 4 naria quadrangularis Makino)

Bouteloua 3: 39-46 (IV-2008). ISSN 1988-4257 42

D. GUILLOT & J. A. ROSSELLÓ

- Tallos redondeados ...... 2 púrpura ...... ….… P. bambusoides ‘Violascens’ 2. Tallos de base no fuertemente engrosada ...... 3 - Tallos de color verde, o verde con matices blan- - Tallos fuertemente engrosados en la base, cer- cos cuando caen las vainas foliares …...... 9 cano al entrenudo inferior B. ventricosa McClure 8. Tallos de color verde con maculas más o me- 3. Plantas de 2-3 m de altura, vástagos maduros nos grandes de amarillo, marrón-púrpura, entre- de color amarillo con rayas verdes ...... nudos de un solo color P. puberula var. boryana ...... B. multiplex ‘Alphonse Karr’ Houzeau de Lahaie (P. bambusoides Siebold & - Plantas de 3-12 m de altura, vástagos maduros Zucc. var. borjana Makino) (fig. 7) con otras coloraciones ...... …..……… 4 - Colores más uniformes .. P. puberula var. nigra 4. Hojas lanceoladas ……...... ….. B. mitis Poiret Houzeau de Lahaie (P. nigra Munro) (Arundo mitis Loureiro) 9. Turiones pubescentes, limbo coriáceo, leve- - Hojas lanceolado-lineares ...... ………………. 5 mente ondulado, puberulento en haz y envés, de 5. Tallos de 6-15 m de altura, y 5-10 cm de diá- color marrón-violáceo, con aurículas blanque- metro ...... B. vulgaris Schrader cinas o amarillentas ...... P. pubescens Houzeau (B. thouarsii Kunth; B. surinamensis Ruprecht) de Lahaie (P. edulis Carrière) - Tallos en general con altura menor de 5 m y 10. Tallos de color verde ...... P. viridis ‘Mitis’ diámetro menor de 5 cm ...... 6 - Vástagos de color verde matizados de blanco 6. Tallos de hasta 5 m de altura, menor de 15 mm al caer las vainas foliares ...... P. bisetti McClure de diámetro en la madurez B. multiplex. ´Wong Tsai´ - Tallos superando 5 m de altura y 15-25 mm de Pleioblastus diámetro en la madurez ..... B. multiplex Raeusch (Arundo multiplex Loureiro; Arundinaria Grau- 1. Vástagos de hasta 1 m de altura .. P. pygmaeus cescens (Willd.) Holttum; B. nana Roxb.; Leleba (Miquel) Nakai var. distichus (Mitford) Nakai multiplex (Loureiro) Nakai) (fig. 2) (Bambusa disticha Mitford) - Vástagos en general mayores ……...………... 2 2. Hojas completamente verdes …….. P. humilis Phyllostachys (Mitford) Nakai (Arundinaria humilis Mitford; Sasa humilis (Mitford) Camus) (fig. 4) 1. Nudos inferiores asimétricos y muy cercanos. - Hojas variegadas ...... ….. P. viridi-striatus ...... P. aurea Carrière & Rivière (André) Makino (Arundinaria auricoma Mitford; (Bambusa aurea Hort. ex Rivière) A. viridi-striata (André) Makino) - Nudos inferiores simétricos, en general distin- tos ...... 2 2. Vástagos con distinta coloración en las exca- Sasa vaciones respecto del resto ...... ………....…… P. aureosulcata McClure (fig. 3) 1. Tallos de color verde claro ....…… S. japonica - Vástagos con excavaciones de color similar al Makino (Arundinaria japonica Sieb. & Zucc.; resto ...... …………………………………... 3 Bambusa japonica Nichols) (fig. 5) 3. Vástagos verdosos o de color vino, en oca- - Tallos con distinta coloración ...... …….. 2 siones en zig-zag, vainas foliares en general sin 2. Hojas de 12-15 cm de longitud x 18-20 mm de aurículas ...... P. flexuosa A. & C. Rivière anchura ...... S. pumila E. G. Camus (Bambusa flexuosa Carrière non Munro) (Arundinaria pumila Mitford) - Vástagos de color amarillo estriados variable- - Hojas de anchura superior ...... …….. 3 mente de verde o completamente verdes, rectos, 3. Rizomas cercanos a los vástagos; vástagos con con vainas en general con aurículas, al menos en muchas ramas en la zona superior ...... la juventud, en ocasiones solamente presente ……...………...... S. tsuboiana Makino (fig. 6) una, o ambas ausentes ...... 4 - Rizomas alejados de los vástagos, éstos con 4. Vástagos a menudo curvados en la base, raya- pocas ramas todas cercanas a la base ...... do de blanco .... P. viridi-glaucescens (Carrière) S. albo-marginata Makino & Shibata (Phyllos- Riviére (Bambusa viridi-glaucescens Carrière) tachys bambusoides albo-marginata Miquel) - Vástagos con distinta coloración ………….... 5 5. Vástagos de color amarillo con rayas verdes ……………… P. vivax McClure f. aureocaulis - Vástagos con distinta coloración .………...... 6 Agradecimientos: A Lodewijk Van Dorselaer, 6. Tallos verdosos ……….………………….... 7 gerente de Viveros Botánica S. A. (Finisterre, La - Tallos cercanos al negro ……………………. 8 Coruña), a cuyo stand en Iberflora 2007 corres- 7. Tallos de color verde-amarillento o mancha- ponden en parte las fotografías incluidas en este dos de violeta a negro en general o maculados de artículo.

Bouteloua 3: 39-46 (IV-2008). ISSN 1988-4257 43

Claves para las Bambusáceas cultivadas en la Comunidad Valenciana

BIBLIOGRAFÍA (Bambusaceae) in Korea. J. Amer. Bamboo Soc. 16 (1): 9-17. KUMAR, B. M. & B. N. DIVAKARA (2001) Proxi- BAILEY, L. H. (1924) Manual of cultivated plants: a mity, clump size and root distribution pattern in flora for the identification of the most common or bamboo: A case study of Bambusa arundinacea significant of plants grown in the continen- (Retz.) Willd., Poaceae, in the Ultisols of Kerala, tal United Status and Canada, for food, ornament, India. J. Bamboo and Rattan 1(1): 43-58. utility, and general interest, both in the open and LI, D.Z. (2006) and biogeography of the under glass. Macmillan. New York. Bambuseae (Gramineae: Bambusoideae). http:// BAMBOO ARTS AND CRAFT NETWORK (2000- www.ipgri.cgiar.org/publications/HTMLPublication 2006) Bamboo Flora and Fauna from around the s/572/ch11.htm world. http://www.bamboocraft.net/bamboo/index. McCLURE, F. A. (1966) The -A fresh Pers- php pective. Cambridge: Harvard University Press. BAMBUS-CENTRUM (1996-2004) Phyllostachys vi- McCLURE, F. A. (1973) Genera of Bamboos Native vax f. aureocaulis. http://www.bambus.de/sorten/ to the New World (Gramineae: Bambusoideae). bambus-php?qphy_viv_aur Smithsonian Contributions to Botany. Nº 9. BANSAL, A. K. & S. S. ZOOLAGUA (2002) Bam- SODERSTROM, T. R. (1985) Bamboo Systematics: boo composites. Material of the future. J. Bamboo Yesterday, Today and Tomorrow. J. Amer. Bamboo and Rattan. Vol. 1. Nº 2: 119-130. Soc. 6(1-4): 4-16. BARLOW, S. (2003) Sorting the Names of Bamboos. SODERSTROM, T. R. & R. P. ELLIS (1987) The po- Multilingual Multiscript Name Database. The sition of bamboo genera and allies in a system of University of Melbourne. http://www.plantnames. grass classification In Grass Systematics and Evo- unimelb.edu.au/sorting/Bamboo_names.html lution. (T. R. Soderstrom, K. W. Hilu, C. S. Camp- CAMPBELL, J. J. N. (1985) Bamboo flowering Pat- bell, M. E. Barkworth, eds.). Smithsonian Institution terns: a Global View with Special Reference to East Press, Washington DC. & London. Asia. J. Amer. Bamboo Soc. 6 (1-4): 17-35. SODERSTROM, T. R. & R. P. ELLIS (1988) The CAMUS, E. G. (1978) Les Bambusees. Jeyes Press. Woody Bamboos (Poaceae: Bambuseae) of Sri Ballimaran. Delhi. Lanka. A Morphological-Anatomical Study. Smith- CLAYTON, W. D. & S. A. RENVOIZE (1986) Gene- sonian Contributions to Botany. Nº 72. ra Graminum, Grasses of the World. HMSO. Lon- STAPLETON, C. M. A. (2006) Conserve Arundinaria don. murielae against A. sparsiflora (Poaceae, Bambu- CLAYTON, W. D., K. T. HARMAN & H. WI- soideae). Taxon 55(1): 227-238. LLIAMSON (2002) World Grass Species: Descrip- SYKES, W. R. (1996) Checklist of bamboos (Poa- tions, Identification, and Information Retrieval. http ceae) naturalised in New Zealand. New Zealand ://www.kew.org/data/grasses_db.html Journal of Botany 34: 153–156. CORTÉS, G. R. (2006) Bambúes de México. http:// TAI-HUI, W. (1985) Some ideas about the origin of www.bambumex.org/ Bamboos. J. Amer. Bamboo Soc. 6(1-4): 104-11. DRANSFIELD, S. & E. A. WIDJAJA (1995) Plant WALTERS, S. M., A. BRADY, C. D. BRICKELL, J. Resources of Southeast Asia. PROSEA no: 7-Bam- CULLEN, P. S. GREEN, J. LEWIS, V. A. MAT- boos; Backhuys Publishers, Leiden. Holland. THEWS, D. A. WEBB, P. F. YEO & J. C. M. ALE- GIONO, J. (2002) Forest Floor Bamboo pages. Bam- XANDER (1986) The European Garden Flora. Vol. boo for cane production in New Zealand. http:// VI. Dicotyledons (Part IV). Cambridge University www.forestfloor.co.nz/ff/bambooshoot.htm Press. Cambridge. HATCH, L. C. (2005) New Plant Page. New Orna- WANG, K., L. T. HONG & V. RAMANATHARAO mental Society. http://members.tripod.com/ Hatch_ (2002) Diversity and indigenous utilization of bam- L/genera.html boo in Xishuangbanna, Yunnan Province, South- HAUBRICH, R. (1980) Handbook of Bamboos Cul- west China. J. Bamboo and Rattan 1(3): 263-273. tivated un the United States. Part. I: The genus Phy- WATANABE, M., M. ITO & S. KURITA (1994) llostachys. J. Amer. Bamboo Soc. 1(4): 25-31. Chloroplast DNA phylogeny of Asian bamboos HAUBRICH, R. (1981a) Handbook of Bamboo culti- (Bambusoideae, Poaceae) and its systematic im- vated in the United States. Part II. The Giant Tropi- plication. Journal of Plant Research 107: 253-261. cal Clumping Bamboos. J. Amer. Bamboo Soc. 2 WU, J-H., S-Y. WANG & SHANG-TZENCHANG (1): 2-20. (2002) Extraction and determination of chlorophylls HAUBRICH, R. (1981b) Handbook of Bamboo culti- from maso bamboo (Phyllostachys pubescens) vated in the United States. Part III. The Sasas. J. culm. J. Bamboo and rattan 1(2): 171-180. Amer. Bamboo Soc. 2 (2): 24-39. HUH, H. W. & M. K. HUH (2002) Genetic diversity (Recibido el 10-XII-2006) (Aceptado el 29-IV- and population structure of Pseudosasa japonica 2007).

Bouteloua 3: 39-46 (IV-2008). ISSN 1988-4257 44

D. GUILLOT & J. A. ROSSELLÓ

Fig. 1. Arundinaria variegata

Fig. 2. Bambusa multiplex Fig. 3. Phyllostachys aureosulcata

Bouteloua 3: 39-46 (IV-2008). ISSN 1988-4257 45

Claves para las Bambusáceas cultivadas en la Comunidad Valenciana

Fig. 4. Pleioblastus humilis Fig. 6. Sasa tsuboiana

Fig. 5. Sasa japonica Fig. 7. Phyllostachys puberula var. nigra

Bouteloua 3: 39-46 (IV-2008). ISSN 1988-4257 46