NOUVELLE SALLE DE SPECTACLE HIVER 20 À OLD ORCHARD BEACH FLORIDE 16

Club en collaboration Tropical avec

Nancy Lapierre Richard’s Motel Votre avocate pour les L’Agence de Voyage par excellence La résidence des artistes accidents aux USA 954 929-2200 du Québec en Floride www.transatholidaysusa.com 954 454-1001 1-877-MAITRES 954 921-6418 / 1 800 742-4431

E R I V S A N I R N E A 10e

SUGAR SAMMY ISABELLE BOULAY

215 Ave Saco O.O.B. (Situé à l’arrière du 7 eleven à l’entrée de la ville, adjacent au restaurant Jimmy the Greek) KEVIN BAZINET EMMANUEL BILODEAU Du 10 Juillet au 15 Août Et plusieurs autres... *** Garderie gratuite pour les 2 à 12 ans pendant les spectacles NOUVEL AMÉNAGEMENT PLUS D’ESPACE Programmation complète au www.agencetiming.com onglet Old Orchard Beach Menu gastronomique plus élaboré Production Timing USA inc. Producteur Jean Forand 450 378- 2771 ou 954 391-2105 BilleTterie : 1 800 387-2262, poste 1 Programmation complète à l’intérieur Jean Forand imprésario, producteur Le rendez-vous de l’été! 954 391-2105 www.agencetiming.com E R S A I V I R N E LES SOUPERS SONT N

A e 10 TOUJOURS INCLUS Cluben collaborationTropical avec

Nancy Lapierre Richard’s Motel La résidence des artistes du Québec en Floride Votre avocate pour les accidents aux USA L’Agence de Voyage par excellence 954 921-6418 / 1 800 742-4431 954 929-2200 www.transatholidaysusa.com 954 454-1001 1-877-MAITRES PRÉSENTE 10 NOUVEAUX soupers SPECTACLES DONT LE grand gagnant de 2015

11-12-13 janvier 18-19-20 janvier 25-26-27 janvier 1-2-3 février 8-9-10 février 15-16-17 février NOUVEAU SPECTACLE NOUVEAU SPECTACLE NOUVEAU SPECTACLE NOUVEAU SPECTACLE NOUVEAU SPECTACLE YOAN BOBBY BAZINI EMMANUEL BILODEAU SUGAR SAMMY ISABELLE BOULAY BOUCAR DIOUF À partir de 59$ + tx À partir de 59$ + tx À partir de 59$ + tx À partir de 69$ + tx À partir de 69$ + tx À partir de 59$ + tx

28-29-30 mars 22-23-24 février 29 févirer . 1-2 mars 7-8-9 mars 14-15-16 mars 21-22-23 mars 29 mars - Soirée Richard’s Motel

PARTY FIN DE SAISON SURPRISES SUR PLACE NOUVEAU SPECTACLE NOUVEAU SPECTACLE NOUVEAU SPECTACLE NOUVEAU SPECTACLE SteEve Diamond & P-A. MÉTHOT MICHEL BARRETTE JEAN-THOMAS JOBIN MARC HERVIEUX KEVIN BAZINET MICHAEL Rancourt À partir de 59$ + tx À partir de 59$ + tx À partir de 59$ + tx À partir de 59$ + tx À partir de 59$ + tx À partir de 59$ + tx WWW.AGENCETIMING.COM ACHAT EN LIGNE BilleTterie par carte BILLETTERIE TRANSAT Si occupé ou pour prix EN TOUT TEMPS de crédit seulement 1211 Stirling Road, Dania Beach de groupe, en tout temps Le Club Tropical 1 800 387-2262, poste 1 OUVERTURE LE 16 NOVEMBRE CONTACTER Jean Forand, 211 S.E. 1 st Ave, Hallandale D IXIE HWAY (3,75 $ frais de billetterie) 954-274-8459 95 agent producteur (2 rues au sud de Hallandale HALLANDALE BCH. BLVD. US1 Du lundi au vendredi : 12 h à 19 h Du lundi au vendredi : 9 h à 15 h 954-391-2105 Beach Blvd. sur Dixie) www. Samedi : 9 h 30 à 20 h (Argent comptant et carte de crédit Club ovation.qc.ca Dimanche : 12 h à 17 h acceptés, 3,75$ frais de billetterie) www.agencetiming.com Souper complet inclus dès 17 h Tropical * CARTE DE CRÉDIT AMÉRICAINE : sujette à des frais supplémentaires par votre institution financière, car vos transactions peuvent être considérées comme étant internationales.