Lawndale News 9-17-15 (Pdf)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
V. 75 No. 38 5533 W. 25TH STREET • CICERO, IL 60804 (708) 656-6400 FAX (708) 656-2433 ESTABLISHED 1940 Thursday, September 17, 2015 www.lawndalenews.com news INSIDE/ADENTRO Hispanic Heritage Month Celebrating Leadership Cicero Gets a New Queen Page 2-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, September 17, 2015 By: Ashmar Mandou Chamber of Commerce and the DuPage County Throughout Hispanic Bar Association. Heritage Month, we are Hispanic Heritage Month ecstatic to highlight local Hugo Chaviano visionaries, playwrights, leaders, individuals with Celebrating Leadership Hugo Chaviano has the desire to change tirelessly worked to become circumstance and elevate office in January 2015, Evelyn Sanguinetti sclerosis, Sanguinetti’s a prime leader among their community. This Illinois Department of Hailing from Miami, tenacity always pulled Hispanic lawyers across week we highlight Labor Director Hugo Evelyn Sanguinetti is the her through. Wanting the United States. Born Lieutenant Governor of Chaviano, and Chef and epitome of the American a better life for herself, in Cuba and immigrated Illinois Evelyn Sanguinetti, Health Activist Leticia Dream. A child of Sanguinetti received her to the states at the age of who began her term in Moreinos Schwartz. immigrant parents, her bachelor’s degree in piano performance from Florida International University and soon after moved to Chicago to attend The John Marshall Law School. After graduating from law school, Sanguinetti served as an Assistant Attorney General in the Illinois Attorney General’s Office under Jim Ryan. In January father from Ecuador and 2015, Sanguinetti joined her mother from Cuba, Governor Bruce Rauner’s Sanguinetti has been administration. On her overcoming odds from a down time, Sanguinetti very young age. Coming is involved in Franklin from humble beginnings, Middle School, Lowell to frequently moving Elementary School and 13 years-old, Chaviano so that her family can Jefferson Preschool Parent- was elected by Governor afford an apartment to Teacher Associations and Bruce Rauner to serve as later on battling multiple also serves on the Wheaton Continued to page 4 LAWNDALE Bilingual News -Thursday, September 17, 2015-Page 3 Por: Ashmar Mandou abogados hispanos de Estados Unidos. Nacido en Durante el Mes de Mes de la Herencia Hispana Cuba y emigrado a Estados la Herencia Hispana, nos Unidos a la edad de 13 place destacar visionarios, años, Chaviano fue elegido dramaturgos, líderes y por el Gobernador Bruce personas locales, con Celebrando el Liderazgo Rauner para fungir como el deseo de cambiar las y poco después se vino a Hugo Chaviano trabajado incansablemente Director del Departamento circunstancias y elevar a Chicago para asistir a la para llegar a ser líder de Labor de Illinois, su comunidad. Esta semana Escuela de Leyes John Hugo Chaviano ha número uno entre los Continued on page 5 destacamos a la Teniente Marshall. Después de Gobernadora de Illinois, graduarse de la escuela de Evelyn Sanguinetti, quien comenzó su término en leyes, Sanguinetti fungió la oficina en enero del como Procuradora General UNABLE TO WORK? 2015, Al Director del Asistente en la Oficina del Departamento de Labor Procurador General de HAVE YOUR SOCIAL SECURITY de Illinois, Hugo Chaviano Illinois, bajo Jim Ryan. En BENEFITS BEEN DENIED? y a la Chef y Activista de enero del 2015, Sanguinetti Salud, Leticia Moreinos se unió a la administración Schwartz. del Gobernador Bruce LET US HELP Evelyn Sanguinetti constantemente para que Rauner. En su tiempo libre Proveniente de su familia pudiera pagar Sanguinetti se involucra en Miami, Evelyn Sanguinetti un apartamento y más Franklin Middle School, SOCIAL SECURITY DISABILITY es el compendio del Sueño tarde batallar con múltiple "NO FEE UNLESS WE WIN YOUR CASE" SE COBRA SOLO SI GANAMOS SU CASO Americano. Hija de padres esclerosis, la tenacidad de Lowell Elementary inmigrantes, su padre Sanguinetti siempre la hizo School y Jefferson del Ecuador y su madre salir adelante. Queriendo Preschool Parent-Teacher THE LAW OFFICE OF STEVEN COURSEY de Cuba, Sanguinetti una vida mejor para ella Associations y sirve 1718 S. ASHLAND AVENUE, 2ND FLOOR. CHICAGO, IL 60608 también en la Cámara de ha superado obstáculos misma, Sanguinetti recibió HABLAMOS HABLAMOS desde muy temprana su diploma de bachiller en Comercio de Wheaton y en ESPAÑOL ESPAÑOL edad. Viniendo de cuna piano de la Universidad la Asociación de Abogados 312-563-1001 humilde y cambiándose Internacional de Florida del Condado de DuPage. DEJENOS AYUDARLE A RECIBIR BENEFICIOS DEL SEGURO SOCIAL Continued to page 4 Congratulations To Our Community Joseph Berrios Cook County Assessor and Committeeman of the 31st Ward Congratulations to the Latinos and Latinas in Cook County whose contributions in every profession have made us proud. We salute you as we celebrate Hispanic Heritage Month. Page 4-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, September 17, 2015 Hispanic Hoffman, LLP, where he worked on litigation cases. Heritage Month Chaviano graduated from Rutgers University with a Hugo Chaviano... bachelor’s degree in history Continued from page 2 and he earned his law Director of the Illinois degree from Northwestern Department of Labor, a University. position Chaviano called humbling and exciting. Leticia Moreinos In his 35 year long career, Schwartz Chaviano has garnered numerous accolades for his Advocating healthy work. Prior to serving on lifestyle is a true passion Rauner’s administration, for Brazilian Chef and Chaviano served as partner Health Activist Leticia for Sanchez Daniels & Moreinos Schwartz, who was born and raised in Rio de Janeiro. As chef, teacher, food stylist, and cookbook author, Moreinos discovered a offering cooking classes lover for cooking at a very and soon after published young age. However, it her first cookbook, titled wasn’t until 1997 that The Brazilian Kitchen: 100 Moreinos pursued a career Classic and Contemporary in the culinary history. Recipes for the Home Cook. Soon after graduating Moreinos has made it her from New York’s French mission to teach families Culinary Institute with a about the importance of dual-degree in Culinary eating healthy and reducing and Pastry Arts, Moreinos health illnesses in Latino launched “Chef Leticia,” communities across the a culinary company country. TRATAMOS ULCERAS EN PIES DE DIABETICOS WALK-INS WELCOME www.archerfootandankle.com Tues. 12-7 Weds & Fri. 9:30 - 1:30 Sat. 8 to 1 pm Dr. Thomas Buividas Archer Foot Clinic • 4554 S. Archer Ave. Chicago, Il Se Aceptan Seguros Particulares. PPO y Medicare Nosotros podemos ayudarlo! Llame al (773) 847-6784 LAWNDALE Bilingual News -Thursday, September 17, 2015-Page 5 University con un diploma Nueva York, con un Mes de la de bachiller en historia y diploma doble en Culinaria obtuvo su diploma de y Pastry Arts, Moreinos Herencia leyes de Northwestern lanzó “Chef Leticia”, University. compañía culinaria que ofrece clases de cocina Hispana Leticia Moreinos y poco después publicó Schwartz su primer libro, titulado Hugo Chaviano Alega que un estilo La Cocina Brasileña: Continued from page 3 de vida saludable es la 100 Recetas Clásicas y verdadera pasión de la Contemporáneas para Chef Brasileña y Activista la Cocina del Hogar. de Salud, Leticia Moreinos Moreinos ha hecho Schwarta, quien nació y su misión enseñar a se crió en Río de Janeiro. las familias sobre la Como Chef, maestra, importancia de comer estilista de alimentos y saludable y reducir las autora de un libro de cocina, M o r e i n o s descubrió su posición que Chaviano amor por la llamó humilde y excitante. cocina a una En sus 35 años de carrera, edad muy Chaviano se ha hecho temprana. Sin merecedor a numerosos embargo, no fue reconocimientos por su sino hasta 1997 trabajo. Antes de trabajar que Moreinos en la administración de siguió una Rauner, Chaviano fungió carrera en como socio de Sánchez h i s t o r i a Daniels & Hoffman, LLP, donde trabajó en casos culinaria. Poco después enfermedades de salud en de litigación. Chaviano de graduarse del Instituto las comunidades latinas se graduó de Rutgers Culinario Francés de del país. Perdida de Peso Sana y Eficaz OBTEN EL CUERPO QUE MERECES Prepárate para el VERANO!! Pierde peso rápidamente y con la supervisión de médicos OBTEN EL CUERPO QUE SIEMPRE HAS DESEADO SIN CIRUGIA Ofrecemos programas de pérdido de peso utilizando dos modelos innovadores de equipos láser: i-Lipo™ y el i-Lipo + ™ Estas máquinas tecnológicamente avanzadas hacen mucho más que reducir la grasa. Usted vera una mejoría en las siguientes áreas: REDUCCION DE LA CIRCUNFERENCIA (MEDIDAS Y TALLAS) • Control corporal • Renovación celular de la piel • Reducción de celulitis • Aumento de colágeno • Mejoramiento de circulación • Estiramiento de la piel Fullerton Drake Medical Center www.hcgfullertondrake.com 773.278.0334 www.ilipofullertondrake.com 3518 W. Fullerton Ave. Chicago, Il. 60647 Page 6-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, September 17, 2015 Cicero Elects New Queen/Señorita Cicero 2016 The Cicero Mexican old Cynthia Dorantes and Aztec goddess who have Cicero and the Chicagoland & Laramie Ave. Pageant Cultural Committee second was 20 year-old contributed and influenced area. On September 18th, panel of judges were announced the new Queen Jasmine Salgado. This Mexican history, social Moreno will then officially Israel Silva, Chairman of Miss/Señorita Cicero year’s pageant theme was traditions, and culture. open Cicero’s Mexican the Miss Illinois Latina 2015-16 19 year-old and the portrayal of strong and Miss Cicero 2015-16, Independence Day Association, Former Miss Morton College student powerful Mexican female Amber Moreno will make festivities with the annual DuPage County 2001, and Amber Moreno. First historical legends, folkloric multiple appearances parade and “El Grito” on Miss Illinois contestant runner up was 18 year- characters, and ancient throughout the year in Sunday night at 34th Street Tobin Finwall-Baum, Former Miss Arab USA 2011 Christina Rafidia, and Business women, publisher of Latino Entertainment Magazine, and model Claudia Montanez. The Cicero Mexican Cultural Committee Organization would like thank the Town of Cicero.