DOCSLIB.ORG

FIGURE 10.1A.Dgn DATE: 23/04/2010 TIME: 09:33:37 USER: Yim42169

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

p Pier …y KWAI CHUNG _ÄP¬ 1 p 2 Indi Home 22 2 Global Gateway 2 …„ “ s¤õ¤A Fire Lookout KWAI SHING CIRCUIT Vanta GOLDEN HILL fi‹W “– Industrial Centre High Prosperity Golden Villa HOI MEI WAN BEACH Bridge Terrace ª¸±² Tower q³T Kwai Shing LEGEND : X½ Radio Station East Estate Podium Pier 1 Z »¤X ı‡fi X½ A 5 Ruin Z Luk Hop ifi˜ Pier D Village fi˘¤B‡¤W˘ flC« ùÂP¥W Ma Wan Marine Traffic TSUEN TSING GEMINI BEACHES Control Station INTERCHANGE 7 I¬u ª¸d p Kwai Hong C«õ Court F„u⁄ 8 Wah Tat X½ Ching Tai Court x Industrial Centre Pier øªo · 7 Jetty 4 B C«® Effort og Jetty Podium Transmitting Station AREA OF WATER DEPTH LESS THAN C ⁄d · X½ · Jetty Cement Works Pier · Jetty C«» ¯øº fi Podium Mai Luen ¥X 'p û Villa Esplanada Riviera Shek Lei Yi Fung Court Tank † Gardens º⁄ Estate -17.0m CD WHERE DREDGING Shipyard ª¸±² † Shipyard d¨¦ øªw Kwai Shing West Estate Garden † Cheung On Estate Podium I¬u KING ROAD Villa Works in progress WILL BE REQUIRED Ruin fi§ 250 ë û¤¤ ú¤N Ngau Kok Wan ©¦d¯®¨ ë Vehicle Q… Detention 2 Bridge Pound Tower C«ƒ_¥ TSING YI NORTH COASTAL ROAD '˙ øªw Columbarium … C«h 1 Cheung Shue Tau Abattoir A` 9 Lookout 1 flW˘H⁄ L·iªo Microwave Station oªa A1 1 “‚–† …„ Kwai Shing 200 ASSESSMENT AREA OF NOISE IMPACT (300m) Yau Kom Tau Swimming Pool ‚F‹p A2 Highways C«ƒŁƒ_ “‚ Department Depot NORTH WEST Kwai Fong C«‹ TSING YI INTERCHANGE Estate X³È« F “su⁄ C« '˙ Golden Dragon Maritime B 1 Industrial Centre [ƺ Square Columbarium Viewing Platform C s·£³| t¸O« D St Paul's Metroplaza `• A Central Kwai Chung Park Ruin i‡ Village Podium øªë C«ƒ E WOK TAI WAN Cheung Hang Estate ‹• Tsing Yi Swimming Pool FUNG SHUE WO Kwai Tsing 1 Theatre s·Î ¶”· øª» p San Uk C« C Cheung Wang Estate Tsuen Crematorium B Training Centre Complex “‚ 1 3 Kwai Fong C« 8 p Terrace U¤ª U¤ª¸ Q… 9 Fountain Tsing Yi Hui C«ƒ Ha Kwai Chung Ha Kwai Chung Tsing Yi Park Village C«Î¸ 1 824000 N Tsing Yu New Village 1 ¥ø–' Weir »§” `• 2 j⁄⁄ Tivoli Garden ”· SHEK LEI PUI RESERVOIR E⁄s Tai Wong Ha C« KOWLOON RESERVOIR Tsing Yi Estate Resite Village Ferry Pier fififi ‹ s·Î Serene Garden RĽ San Uk C«' Resite Village Tsing Yi Garden 8 s 5 9 1 p 6 Mount Haven QÆÐ¥ Podium 7 C«ƒŁƒ_ Yim Tin Kok 9 1 Bridge ªº g⁄⁄u⁄{ Tower NORTH WEST TSING YI Resite Village Weir qÄÈ INTERCHANGE ¥ fiY“ SHEK WAN 8 A»' Grand Horizon Greenfield Podium û d¼ 1 W¤ª 1 Garden 6 Tank SHEUNG KO TAN 2 øª| Liu To 1 s·H« 2 Cheung Hang Workshop 9 Village ⁄d ÅÂÐ 2 j⁄” Cement Works Lam Tin 2 Resite Village fipfi U¤ª Regency Park »›·p` HA KO TAN A»½ E⁄s– Hong Kong KOWLOON RECEPTION United Dockyards 4 RESERVOIR …„ øªd Podium fl” ß Cheung Hong Estate Podium S¯⁄ Open Storage ·£t Cheung Hong Estate Break Pressure C«± HA KWAI CHUNG Tank …„ Ching Shing Court 1 øªd 6 ¥ø–'¤ S¯⁄ Shek Lei Pui Open Storage ‰R Water Treatment Works Yin Lai C« Court E¯º Ching Wah Court C Highland Park Bridge Tower øªC N Cheung Ching B Pumping Shek Lei Tau Estate S¯⁄ p Station 8 6 ­¤¹¸f³ 3 Container Terminal 5 @¤¹¸f³ U¿Æ Container Terminal 1 Fuel Tank A2 A3 ¤¤s¤õ¤ y¦ A1 EAGLE'S NEST (TSIM SHAN) “¸ fl” C«ƒ ®®R ⁄ Warehouse KAM CHUK KOK TSING YI INTERCHANGE ?] PIPER'S HILL “fl p Cho Yiu Chuen E⁄| Weir Graves yq•— Lai King Training Centre oª x E⁄| Water Tank 5 Pier G¤¹¸f³ wƒ † øªC Container Terminal 2 SAI SHAN û Cheung Ching Tank Graves Estate E⁄ j¤] k¨£ «” Boys' Home ϱ@¥x­ qw… Sky Lodge Kau Wa Keng 6 IJG Caldecott Hill U¿Æ GD ë´ Works in U¿Æ Tunnel ˆƒ⁄B O«i I¬u progress Portal Sewage éÁs I¬u Fuel Tank Treatment Plant Chung Shan ¹½º Works in progress Terrace BUTTERFLY VALLEY U¿Æ ‹”· IJ@ Fuel Tank Mayfair Gardens U⁄h… 1 Pumping Station «” Under «” Dynasty Heights CROW'S NEST Dynasty Villa û C« Qª j⁄ Pinehill … Bamboo Villa ' «” TAI WO PING Happy Pier Pier 1 ª¸F¯ flY Tropicana Pier ÅÂá Villa Rambler Lai Yan TSING YI Crest T¤¹¸f³ Court Pier Container Terminal 3 Pier ATL Logistics Centre »›·p` ¬¦O Pump House Tollgate Wah Lai Estate ł“F¤W˘⁄ Roman Catholic Cemetery ú©R· 8 Workshop Łƒ Caritas Medical Centre SAI TSO WAN 8 ¬Ä Pier e» ¬ÄÎ SO UK So Uk Estate p I¬u “‚Ffl KWAI CHUNG INTERCHANGE 1 A¿w Hutchison Logistics Centre BUTTERFLY 8 VALLEY INTERCHANGE 5 oª ¿ºÅ¹P ¹½º ¥ ' Chak On Estate flK“⁄¤‰⁄ I¬u Pump Oil Depot ⁄h House Bus Depot 9 … |¥¹¸f³ fl” G 1 «¥ Lai King Terrace 1 ' Pier ͤpÁ Container Terminal 4 ­¥ …„ Podium 9 Podium ı§G ' M²R flK“⁄ x ¬¦O Lei Cheng Uk Estate Ching Lai Court 2 2 Pier n« Tollgate ı§G˛« 50 NAM WAN F p fld Pier ‹•§ D øªF C1 CHEUNG SHA WAN õ§G C2 p j¥ B B1 1 S¯⁄ S¯⁄ gÃÐ B2 A ¸¤{ 822000 N Open Storage 9 |· Un Chau Estate C 1 5 1 T¶' K¬á Works in Podium Trade Square progress fiØ A CHUN FA LOK C2 2 I¬u ' …~ƒ Works in progress u¤t¼ ‹•§ 1 4 ¯©T Hang Chun Court ë 8 u¤~·hà Podium Podium B C1 I¬u I¬u S¯⁄ »¤¹¸f³ ¯©Ä Cronin Container Terminal 6 Fortune Estate Garden I¬u A3 A2 Works in S¯⁄ flK progress Open Storage LAI CHI KOK ⁄h E¤¹¸f³ Bus lªº Works in progress Depot Banyan Garden @ª® Container Terminal 9 Liberte p A1 p Podium p flK“⁄ Podium n«W _˜ƒ SH NAM WAN KOK ' ¥˘ u¤~· Shek Kip Mei Estate f³d 6 Container Storage f³d n« Container Storage Podium ¥˘ NAM WAN R˜ SHEK KIP MEI Ƥu Lai Kok Estate Chemical Works 't Yee Ching Court x û I¬u C¤¹¸f³ ˆƒ⁄ x Container Terminal 7 S¯⁄ Tank ­¥ Open Storage RÄw D2 Works in Lai On Estate progress 1 D1 S¯⁄ q¹O C1 Open Power Station ⁄p…u⁄ 3 B2 Storage Tien Chu p ‘†⁄ı C2 Ï· Industries Centre I¬u Sham Shui Po Park 4 U¿Æ B1 S¯⁄ A1 Open Storage û A2 S¯⁄ ' Open Storage Works in progress oª û Tank oª S¯⁄ Open Storage U¿Æ U¿Æ ⁄⁄¥˘⁄» I· Fuel Tank Fuel Tank Sinopec Hong Kong K¤¹¸f³ Fu Cheong Estate Oil Terminal I¬u Container Terminal 8 S¯⁄ U¿Æ Works in U¿Æ Open Storage Fuel Tank progress fi U¿Æ Fuel Tank Gas Tank Fuel Tank U¿Æ Jetty oª U¿Æ è oª U¿Æ 1 2 Oil Depot Pump ⁄⁄¥˘⁄» Fuel Tank † A ­¥ Fuel Tank Sinopec Hong Kong Shipyard ˆƒ⁄j U¿Æ House Oil Terminal Sewage Screening Plant 1 U¿Æ Fuel Tank Pump House Pier ‘† 1 2 Fuel Tank Pier SHAM SHUI PO n« Nam Cheong Estate 1 7 ¯´⁄˙ Pumping Station D2 ª B Pier RAMBLER CHANNEL ª û Wholesale Food Market D1 p Pier û p 1 ˆƒ⁄ q‡{ƒ I¬u Pier Pier p p Works in Tung Chau Street Park progress C 2 Pier Pier ˆƒ⁄B Sewage Treatment Works E»½ CHUI YU ROAD Pier f³d |· Jetty Pier n«' Container Terminal Nam Cheong Park ­¥ ·W˘ Metro Harbour View Podium |¹ Pier ᪠­¥ P4 APR 10 MING GENERAL REVISION FN AFK p Pier 8 7 ø' 2 f´w 29 1 STONECUTTERS ISLAND Jetty Pier K¤¹¸f³ 30 Floating Jetty ‹w P3 MAR 10 MING GENERAL REVISION FN AFK Container Terminal 8 1 1 ⁄⁄ 1 30 1 I¬u I¬u 69¤¤ ¤¤³ ¤¤M 1 j¤ j¤a j¤Q j¤I Works in progress x S¯⁄ û 74 j⁄ 1 I¬u 13 b¥s Water Open Storage Pier j¤P¦ P2 JAN 10 MING GENERAL REVISION FN AFK Tank S¯⁄ g§ Cosmopolitan 5 PUN SHAN SHEK Open Storage Harbour Green Estate j⁄ j¤¨ 56 {²N¥f³c½X½ Jfi Modern Terminals Limited ª Tank j¤ 105 Jetty j¤¤ j¤Ã j¤¼j¤è j¤ fi⁄ 28 a® d¤³· TAI KOK TSUI Q§o 1 Works in progress ͳ| fiw ³¿ P1 DEC 09 MING FIRST ISSUE JC AFK Hampton Place j¤ Ã¥ ¯¤ 5 44 2 7 2 ”A FUK CHAK STREET 22 1 ˜ 2 fiÆ j¤Å¹ Ź½ Long Beach 41 I¬u x ˜s 3 Rev Date Drawn Description App¡¦d x 26 Stand Ch¡¦k¡¦d 2 ‹ Water ­¥ Tank Podium ‡ 21 I´Q¶ œ´ 22 2 820000 N HSBC Centre I´Q f³«ªË ª 1 Cargo Handling Area x B Water Tank ­¥ C1 A2 C3 C4 C2 A1 @¤¹¸ E One ¤¤È» I¬u Silversea Works in progress ˜ CHERRY STREET «f‹ Central Park Floating Pier D1 –m‚ ‹ƒ¶ D3 ­¥ Pier D2 ­¥ fix› Podium Naval Base fiI Hoi Fu Court f¬º Park Avenue ‹ Stand ­¥ ­¥ Charming Garden ' Client I¬u Works in progress THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG I¬u Works in progress s·oªÂ³a SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION NEW YAU MA TEI TYPHOON SHELTER YAU MA TEI CIVIL ENGINEERING I¬u Works in progress A“¨⁄Á¥³² AND DEVELOPMENT DEPARTMENT łfi ˇ–'·V Project ­¥ Podium I¬u Works in progress PROVIDING SUFFICIENT WATER DEPTH A ««¥“‚ City Golf Club D2 D1 ¶ FOR KWAI TSING CONTAINER BASIN B AND ITS APPROACH CHANNEL fi y†T¶ I¬u g§{Á ' Works in progress The Harbourside Title ‡fi 818000 N I¬u Works in progress Ū STUDY AREA OF NOISE IMPACT ASSESSMENT (SHEET 1 OF 2) Designed SC Eng check FN Drawn MING Coordination JC X½ Wharf Dwg check FN Approved AFK Scale at A1 Status Rev 1:15000 PRE P4 0 300 600m Drawing Number 1 : 15 000 SCALE BAR Pier FIGURE 10.1a Pier ⁄⁄s⁄‹ Pier Sun Yat Sen Memorial Park J:\259053-AA01\REPORT\ENV\EIA\NOISE\100422\FIGURE 10.1a.dgn DATE:23/04/2010 TIME: 09:33:37 USER: yim42169.
Recommended publications
  • Venue Information

    Venue Information

    Venue information: Region Venue Address Enquiry No. HK Island Moreton Terrace Temporary Playground Hard-surface Soccer Pitch Moreton Terrace, Causeway Bay 2879 5602 / 2890 5127 Victoria Park Hard-surface Soccer Pitch Causeway Road, Causeway Bay, Hong Kong 2890 5824 Southorn Playground Hard-surface Soccer Pitch Hennessy Road, Wan Chai (adjacent to Southorn Centre) 2879 5602 Chai Wan Park Hard-surface Soccer Pitch (Pitch No.2) Tsui Wan Street, Chai Wan 2898 7560 Hong Kong King George V Memorial Park Hard-surface Soccer Pitch Junction of High Street & Eastern Street 2853 2563 Wong Chuk Hang R/G Hard-surface Soccer Pitch No. 108 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen 2555 0103 Kln. East Sau Nga Road Playground Hard-surface Soccer Pitch Junction of Hiu Kwong Street & Sau Nga Road, Kwun Tong 2341 4755 Kwun Tong Recreation Ground Hard-surface Soccer Pitch No.6, Tsui Ping Road, Kwun Tong 2253 1559 Hong Ning Road Recreation Ground Hard-surface Soccer Pitch Hong Ning Road, Kwun Tong, Kowloon 2341 4755 Kowloon Bay Playground Hard-surface Soccer Pitch Kai Lok Street, Kowloon Bay, Kowloon 2750 9539 Tsz Wan Shan Estate Service Reservoir Playground Hard-surface Soccer Pitch Lok Wah Street, Tsz Wan Shan 2321 1022 Po Tsui Park Hard-surface Soccer Pitch Yuk Nga Lane, Tseung Kwan O 2703 7231 Po Hong Park Hard-surface Soccer Pitch Wan Lung Road, Tseung Kwan O 2791 3100 Sai Kung Wai Man Road Playground Hard-surface Soccer Pitch Wai Man Road, Sai Kung 2791 3100 Kln. South Morse Park Hard-surface Soccer Pitch 40 Fung Mo Street, Wong Tai Sin 2323 9665 Muk Lun Street Playground Hard-surface Soccer Pitch 7 Muk Lun Street, Wong Tai Sin 2354 5074 Kowloon Tsai Park Hard-surface Soccer Pitch 13 Inverness Road, Kowloon City 2336 7878 Ko Shan Road Park Hard-surface Soccer Pitch No.
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5482 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5483 Yau Tsim Mong Block 2, The Long Beach 5484 Kwun Tong Dorsett Kwun Tong, Hong Kong 5486 Wan Chai Victoria Heights, 43A Stubbs Road 5487 Islands Tower 3, The Visionary 5488 Sha Tin Yue Chak House, Yue Tin Court 5492 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5496 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5497 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5498 Kowloon City Sik Man House, Ho Man Tin Estate 5499 Wan Chai 168 Tung Lo Wan Road 5500 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5501 Sai Kung Clear Water Bay Apartments 5502 Southern Red Hill Park 5503 Sai Kung Po Lam Estate, Po Tai House 5504 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5505 Islands Ying Yat House, Yat Tung Estate 5506 Kwun Tong Block 17, Laguna City 5507 Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East Sai Kung 5509 Hotel Eastern Tower 2, Pacific Palisades 5510 Kowloon City Billion Court 5511 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5512 Central & Western Tai Fat Building 5513 Wan Chai Malibu Garden 5514 Sai Kung Alto Residences 5515 Wan Chai Chee On Building 5516 Sai Kung Block 2, Hillview Court 5517 Tsuen Wan Hoi Pa San Tsuen 5518 Central & Western Flourish Court 5520 1 Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Wong Tai Sin Fu Tung House, Tung Tau Estate 5521 Yau Tsim Mong Tai Chuen Building, Cosmopolitan Estates 5523 Yau Tsim Mong Yan Hong Building 5524 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5525 Sha Tin Yiu Ping House, Yiu On Estate 5526 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5529 Wan Chai Block E, Beverly Hill 5530 Yau Tsim Mong Tower 1, The Harbourside 5531 Yuen Long Wah Choi House, Tin Wah Estate 5532 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5533 Yau Tsim Mong Paradise Square 5534 Kowloon City Tower 3, K.
  • List of Electors with Authorised Representatives Appointed for the Labour Advisory Board Election of Employee Representatives 2020 (Total No

    List of Electors with Authorised Representatives Appointed for the Labour Advisory Board Election of Employee Representatives 2020 (Total No

    List of Electors with Authorised Representatives Appointed for the Labour Advisory Board Election of Employee Representatives 2020 (Total no. of electors: 869) Trade Union Union Name (English) Postal Address (English) Registration No. 7 Hong Kong & Kowloon Carpenters General Union 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. 8 Hong Kong & Kowloon European-Style Tailors Union 6/F, Sunbeam Commerical Building,469-471 Nathan Road, Yaumatei, Kowloon. 15 Hong Kong and Kowloon Western-styled Lady Dress Makers Guild 6/F, Sunbeam Commerical Building,469-471 Nathan Road, Yaumatei, Kowloon. 17 HK Electric Investments Limited Employees Union 6/F., Kingsfield Centre, 18 Shell Street,North Point, Hong Kong. Hong Kong & Kowloon Spinning, Weaving & Dyeing Trade 18 1/F., Kam Fung Court, 18 Tai UK Street,Tsuen Wan, N.T. Workers General Union 21 Hong Kong Rubber and Plastic Industry Employees Union 1st Floor, 20-24 Choi Hung Road,San Po Kong, Kowloon DAIRY PRODUCTS, BEVERAGE AND FOOD INDUSTRIES 22 368-374 Lockhart Road, 1/F.,Wan Chai, Hong Kong. EMPLOYEES UNION Hong Kong and Kowloon Bamboo Scaffolding Workers Union 28 2/F, Wah Hing Com. Centre,383 Shanghai St., Yaumatei, Kln. (Tung-King) Hong Kong & Kowloon Dockyards and Wharves Carpenters 29 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. General Union 31 Hong Kong & Kowloon Painters, Sofa & Furniture Workers Union 1/F, 368 Lockhart Road,Pakling Building,Wanchai, Hong Kong. 32 Hong Kong Postal Workers Union 2/F., Cheng Hong Building,47-57 Temple Street, Yau Ma Tei, Kowloon. 33 Hong Kong and Kowloon Tobacco Trade Workers General Union 1/F, Pak Ling Building,368-374 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong HONG KONG MEDICAL & HEALTH CHINESE STAFF 40 12/F, United Chinese Bank Building,18 Tai Po Road,Sham Shui Po, Kowloon.
  • List of Clinics Coordinated by the Home Affairs Department to Provide Injectable Inactivated Influenza Vaccines Under the Special Arrangement

    List of Clinics Coordinated by the Home Affairs Department to Provide Injectable Inactivated Influenza Vaccines Under the Special Arrangement

    List of clinics coordinated by the Home Affairs Department to provide injectable inactivated influenza vaccines under the Special Arrangement Hong Kong District Name of Clinic Address Enquiry phone number No clinic providing service in this district List of clinics coordinated by the Home Affairs Department to provide injectable inactivated influenza vaccines under the Special Arrangement Kowloon District Name of Clinic Address Enquiry phone number Shop 11, 1-7 Wu Kwong Street, Leung Shu Piu 2954 2661 HUNG HOM, KOWLOON Kowloon City Lok Sin Tong Chan Kwong Hing G/F, 48 Junction Road, 2383 1470 Memorial Primary Health Centre KOWLOON CITY, KOWLOON Room A, G/F, 3 Tsui Ping Road, Christian Family Service Centre 2950 8105 KWUN TONG, KOWLOON Kwun Tong Shop 204, G/F, Tak King House, Tak Hong Family Medical Centre 2709 6677 Tak Tin Estate, LAM TIN, KOWLOON Sham Shui Po District Council Po Shop 101, Mei Kwai House, Shek Kip Mei Estate, Sham Shui Po Leung Kuk Shek Kip Mei Community 2390 2711 13 Pak Tin Street, SHAM SHUI PO, KOWLOON Services Centre (Medical Services) G/F, Unit C, Sik Sik Yuen Social Services Complex, Wong Tai Sin Sik Sik Yuen Clinic 2328 4929 38 Fung Tak Road, WONG TAI SIN, KOWLOON The Lok Sin Tong Flat A&B, 3/F, 688 Shanghai Street, Yau Tsim Mong 2391 1073 Chan Cho Chak Polyclinic Mongkok MONGKOK, KOWLOON List of clinics coordinated by the Home Affairs Department to provide injectable inactivated influenza vaccines under the Special Arrangement New Territories District Name of Clinic Address Enquiry phone number Shop No.9, 1/F,
  • Official Record of Proceedings

    Official Record of Proceedings

    LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 8723 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 24 June 2020 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. 8724 LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, B.B.S., J.P.
  • 偉順旅運服務有限公司wai Shun Travel Services

    偉順旅運服務有限公司wai Shun Travel Services

    偉順旅運服務有限公司 Wai Shun Travel Services Ltd 學之園幼稚園暨雙語幼兒園(星匯校*) – 2020-2021年度褓姆車路線圖 Learning Habitat Kindergarten & Bilingual Nursery (The Sparkle Campus*) Nanny Bus Route for School Year 2020-2021 雙程 單程 地區 建議路線 (HK$) (HK$) 荔枝角 泓景臺，昇悅居，一號西九龍 Lai Chi Kok Banyan Garden, Liberte, One West Kowloon 750 500 美孚 美孚新邨，曼克頓山，美孚西港鐵站 Mei Foo Mei Foo Sun Chuen, Manhattan Hill, Mei Foo MTR Station 770 520 荔景(荔景山路) 荔欣苑，華荔邨，盈暉臺，清麗苑，鐘山台 Lai King (Lai King Hill Road) Lai Yan Court, Wah Lai Estate, Nob Hill, Ching Lai Court, Chung Shan Terrace 950 640 荔景 紀律部隊宿舍，浩景臺，祖堯邨 Lai King Disciplined Services Quarters, Highland Park, Cho Yiu Chuen 1150 770 荃灣 翠濤閣，灣景花園，麗城花園，韻濤居，翠豐臺，綠楊新邨 Greenview Court, Bayview Garden, Belvedere Garden, Serenade Cove, Summit (青山公路段) 1330 890 Terrace, Luk Yeung Sun Chuen, 荃灣 荃灣西港鐵站，萬景峰，環宇海灣，海濱花園 Tsuen Wan Tsuen Wan West,Vision City, City Point, Riviera Gardens 1280 860 青衣 灝景灣，翠怡花園，藍澄灣， 盈翠半島，宏福花園 Tsing Yi Villa Esplanada, Tivoli Garden, Rambler Crest, Tierra Verde, Tierra Verde 1200 800 長沙灣 喜盈， 喜薈 Cheung Sha Wan Heya Delight, Heya Crystal 900 600 大角咀及奧運 維港灣，浪澄灣， 君匯港 ，港灣豪庭 Tai Kok Tsui, Olympic Station Island Harbourview, The Long Beach, Harbour Green, Metro Harbour View 950 640 深水埗及南昌 怡靖苑，喜雅，麗安邨， 匯壐 Sham Shui Po, Nam Cheong Yee Ching Court, Heya Green, Lai On Estate, Cullinan West 950 640 九龍站，柯士甸及佐敦 擎天半島，漾日居，港景峰 West Kowloon, Austin, Jordan Sorrento,The Waterfront, The Victoria Towers 1100 740 太子，油麻地 富榮花園，柏景灣，界限街 (太子)，大埔道 (深水埗) Charming Garden, Park Avenue, Boundary Street (prince Edward),Tai Po Road (Sham Prince Edward, Yan Ma Tei 1100 740 Shui Po) 九龍塘 九龍塘港鐵站，窩打老道(九龍塘) Kowloon Tong Kowloon Tong MTR Station, Waterloo Road (Kowloon Tong) 1280 860 旺角，何文田 佛光街，龍騰閣，窩打老道(旺角) Mong Kok, Ho Man Tin Fat Kwong Street, Lung Tang Court, Waterloo Road (Mong Kok) 1350 900 深井 碧堤半島，海韻花園，麗都花園 Sham Tseng Bellagio, Rhine Garden, Lido Garden 1450 970 紅磡 海逸豪園，黃埔花園，海濱南岸 Hung Hom Laguna Verde, Whampoa Garden, Harbour Place 1450 970 備註Remarks: 1.) 上述資料只供家長參考，有關褓姆車收費詳情將於稍後通知。 The information above is for reference.
  • M / SP / 14 / 173 Ser Res

    M / SP / 14 / 173 Ser Res

    ¬½á W¤á 300 200 Sheung Fa Shan LIN FA SHAN Catchwater flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 173 Ser Res 200 w 200 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 173 NEEDLE HILL 532 FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES 500 è¦K 45 Catchwater fih 400 Catchwater 400 2 _ij 100 flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 172 The Cliveden The Cairnhill JUBILEE (SHING MUN) ROUTE RESERVOIR ê¶È¥ Catchwater «ø 314 Yuen Yuen 9 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 172 Institute M' y TWISK Wo Yi Hop 46 23 22 10 FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES Ser Res 11 SHING MUN ROAD 200 Catchwater 300 Ser Res 3.2.1 Á³z² GD„‹ HILLTOP ROAD ãÅF r ú¥OªÐ e flA Toll Gate t 474 a Kwong Pan Tin 12 w h San Tsuen D c ù t «ø“G a C ¥s 25 SHEK LUNG KUNG ƒ Po Kwong Yuen –‰ ú¥Oª LO WAI ROAD ¶´ú 5 Tso Kung Tam Kwong Pan Tin «ø Tsuen “T Fu Yung Shan ƒ SAMT¤¯· TUNG UK ROAD 5 Lo Wai 14 20 Sam Tung Uk fl” 22 ø–⁄ U¤á 315 24 Resite Village 300 Ha Fa Shan ROAD ¥—¥ H¶»H¶s s· CHUN Pak Tin Pa 8 Cheung Shan 100 fl” 19 San Tsuen YI PEI 400 fl´« TSUEN KING CIRCUIT San Tsuen 13 Estate 100 5 ROAD Allway Gardens flW˘ 100 3.2.2 fl”· SHAN 3 ROAD fi Tsuen Wan Centre FU YUNG SHING 25 ˦Lª MUN Ser Res 28 Chuk Lam Hoi Pa Resite Village ST Tsuen King Sim Yuen 252 ¤{ ON YIN Garden G¤@ G¤@« Ma Sim Pei Tsuen Łƒ… “T» Yi Pei Chun Lei Muk Shue 2 SHING MUN TUNNEL »­» 26 Sai Lau Kok Ser Res Ser Res CHEUNG PEI SHAN ROAD Estate w ¥—¥ Tsuen Heung Fan Liu fl MEI WAN STREET 21 Pak Tin Pa M©y© ROAD «ø“ ·wƒ Tsuen 12 MA SIM PAI Lower Shing Mun Ser Res 18 Village «ø“ flw… 7 TSUEN KING CIRCUIT A ⁄· fi¯ł «ø“ƒ¤ Tsuen Tak ¤{ 200 ½ Shing Mun Valley W¤ª Garden
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Wan Chai Block C, Fontana Garden 5868 Yau Tsim Mong Cam Key Mansion, 495 Shanghai Street 5869 Kowloon City Crystal Mansion 5870 Central & Western Best Western Plus Hotel Hong Kong 5871 Central & Western Tower 1, Kong Chian Tower 5872 Wan Chai 11 Broom Road 5873 Kwai Tsing Wah Shun Court 5874 Kowloon City Sunderland Estate 5875 Islands Headland Hotel 5877 Eastern Block A, Yen Lok Building 5879 Sha Tin Hin Kwai House, Hin Keng Estate 5880 Tai Po Po Sam Pai Village 5881 Sha Tin Mei Chi House, Mei Tin Estate 5882 Tsuen Wan Block 2, Waterside Plaza 5882 Sha Tin Jubilee Court, Jubilee Garden 5883 Kwun Tong Lee Ming House, Shun Lee Estate 5884 Southern Tower 9, Bel-Air On The Peak 5885 Central & Western Block 3, Garden Terrace 5886 Sai Kung Tower 5, The Mediterranean 5887 Sai Kung Tower 5, The Mediterranean 5888 Kowloon City Block 1, Kiu Wang Mansion 5889 Islands Heung Yat House, Yat Tung Estate 5890 Sha Tin Cypress House, Kwong Yuen Estate 5891 Kwai Tsing Block 6, Mayfair Gardens 5892 Eastern Tower 1, Harbour Glory 5893 Sai Kung Kap Pin Long 5894 Wan Chai Hawthorn Garden 5895 Tai Po Villa Castell 5896 Kwun Tong Ping Shun House, Ping Tin Estate 5897 Sai Kung Tak Fu House, Hau Tak Estate 5898 Kwai Tsing Ying Kwai House, Kwai Chung Estate 5899 1 Related Confirmed /
  • Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

    Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

    WWF - DDC Location Plan May-2018 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 1 2 3 4 5 6 Team A Day-Off Tsuen Wan Plaza Diamond Hill MTR Exit A2 Lau Sin Street, Tin Hau King Man Street, Sai Kung (Near Sai Kung Library) Day-Off Hang Seng Bank Head Office, Central New Jade Shopping Centre, Chai Wan New Jade Shopping Centre, Chai Wan Team B Shatin Plaza Shatin Plaza Shatin Plaza (Near Footbridge) (Near Footbridge) (Near Footbridge) Hang Seng Bank Head Office, Central New Jade Shopping Centre, Chai Wan Team C Canal Road East Bridge, Causeway Bay Hong Kong MTR Station Yuen Long MTR Station Yuen Long MTR Station (Near Footbridge) (Near Footbridge) Hang Seng Bank Head Office, Central Team D Wu Kai Sha MTR Station Exit B Canal Road East Bridge, Causeway Bay Yuen Long MTR Station Tsuen Wan Plaza (Near Footbridge) Tsuen Wan Plaza (Near Footbridge) (Near Footbridge) World Wide House, Central World Wide House, Central Team E Tuen Mun MTR Station Wu Kai Sha MTR Station Exit B Canal Road East Bridge, Causeway Bay Tsuen Wan Plaza (Near Footbridge) (Near Footbridge) (Near Footbridge) World Wide House, Central Team F Causeway Bay Plaza 1 (Near Footbridge) Tuen Mun MTR Station Wu Kai Sha MTR Station Exit B Chai Wan MTR Station Chai Wan MTR Station (Near Footbridge) Team G Admiralty MTR Station Exit A Causeway Bay Plaza 1 (Near Footbridge) Tuen Mun MTR Station Chai Wan MTR Station Austin MTR Station Exit B (Near Footbridge) Austin MTR Station Exit B (Near Footbridge) Team H Tai Wai MTR Station Exit D Admiralty MTR Station Exit A Causeway Bay Plaza 1 (Near Footbridge) Austin
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 11

    OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 11

    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 11 May 2011 10073 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 11 May 2011 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. 10074 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 11 May 2011 THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE AUDREY EU YUET-MEE, S.C., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P.
  • M / SP / 14 / 172 San Tsuen �¥S SHEK LUNG KUNG �–‰ Ú¥Oª SEE PLAN REF

    M / SP / 14 / 172 San Tsuen ¥S SHEK LUNG KUNG –‰ Ú¥Oª SEE PLAN REF

    200 451 è¦K Catchwater 400 303 fih 100 The Cairnhill 100 ROUTE 314 TWISK 80 200 Ser Res 80 100 Catchwater Ser Res TAI LAM CHUNG RESERVOIR ú¥OªÐ 474 flA Kwong Pan Tin flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 172 San Tsuen ¥s SHEK LUNG KUNG –‰ ú¥Oª SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 172 Tso Kung Tam Kwong Pan Tin Tsuen “T FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES Fu Yung Shan fl” U¤á 315 80 j¤VÆ 300 Ha Fa Shan ¥—¥ flW˘ fl´« Pak Tin Pa TSUEN KING CIRCUIT San Tsuen 400 Allway Gardens 100 100 Tsuen Wan Centre fl”· 200 Tsuen King Garden ¤{ Ma Sim Pei Tsuen “T» ¥—¥ Pak Tin Pa fl Tsuen ·wƒ TSUEN KING CIRCUIT Adventist Hospital flw… A A ⁄· Tsuen Tak Garden Kam Fung r´º´s ½ Muk Min Ha Tsuen 200 259 Garden 200 Discovery Park ROUTE TWISK 300 A» 200 Summit C«s⁄‰⁄‚ CASTLE Terrace ã®W PEAK ROAD - TSUEN WAN CHAI WAN KOK _ b¥s D e NORTH Pun Shan Tsuen j ROAD HO ã®WÆ TAI C«fi Catchwater TSUEN WAN F¨L fi WAN ” fl CHAI WAN KOK STREET Fuk Loi Estate ñº¨· Tsuen Wan LineLuk Yeung 226 Catchwater HOI PA STREET Sun Chuen 3.3.5 TAI CHUNG ROAD TUEN MUN ROAD ¡º 200 SHA TSUI ROAD j¤ 300 oªa¬ Yau Kom Tau HOI SHING ROAD ½ CASTLE PEAK ROAD - TSUEN j¤e Village R˜« 8 HOI HING ROAD j¤VÆk¤ Ser Res ù Belvedere Garden flW Tai Lam Centre SAI LAU KOK j¤VÆg Ser Res for Women 100 flW˘ C Tai Lam Correctional 344 3.3.4 j¤F Institution M†§ s TAI HO ROAD ½ Tsing Fai Tong o“a‹Y New Village 1 fi‡ SHAM TSENG Yau Kom Tau ROAD flW˘ t¤s TSUEN WAN ê¶ `² w SETTLEMENT Treatment Works fl fi– Tsuen Wan HOI ON ROAD Yuen Tun Catchwater BASIN SHAM TSENG RÄ£³ A» Plaza W ³²w w… Lindo Green Greenview Court TSUEN WAN è¬w¼L MARKET
  • S.F. Service Points Update Notice

    S.F. Service Points Update Notice

    S.F. Service Points Update Notice The update of S.F. Service Points during 16th August to 15th September 2017 is as follows: Service Business Effective Date District Address Code Types Points Hours G/F, Chung On Mon to Sat: Shopping Centre, 632 Change 24 Hours 16-Aug Ma On Shan Sai Sha Road, Ma On EF Locker H852FE07P Grid No. Sun & Public Shan, New (40 > 60) Holidays: Territories(EF Locker) 24 Hours Near Side Entrance, Mon to Sat: G/F, Walton Estate 24 Hours Shopping Centre, 341 21-Aug Chai Wan EF Locker H852PB18P New Sun & Public Chai Wan Road, Chai Holidays: Wan, Hong Kong(EF 24 Hours Locker)+ Mon to Sat: G/F, 16 Larch Street, 24 Hours 21-Aug Tai Kok Tsui Tai Kok Tsui, EF Locker H852BD19P New Sun & Public Kowloon(EF Locker)+ Holidays: 24 Hours 1/F, Clubhouse, Oscar Mon to Sat: By The Sea, 8 Pung Loi 07:00-22:00 Tseung Kwan Road, Tseung Kwan O, 21-Aug EF Locker H852CC40P New Sun & Public O New Territories(EF Holidays: Locker)(Residents 07:00-22:00 only)* G/F, Po Shun House, Po Mon to Sat: Heung Estate, 1 Po 24 Hours 21-Aug Tai Po Heung Street, Tai Po, EF Locker H852AA23P New Sun & Public New Territories(EF Holidays: Locker)+ 24 Hours LK01, G/F, Tai Wo Hau Mon to Sat: Commercail Centre (II), 24 Hours Tai Wo Hau Estate, 15 25-Aug Tai Wo Hau EF Locker H852G023P New Sun & Public Tai Wo Hau Road, Tai Holidays: Wo Hau, New 24 Hours Territories(EF Locker)+ Mon to Sat: Shop 11, G/F, Look 24 Hours Yuen, 6 Tsing Pak Path, 25-Aug Tuen Mun EF Locker H852U056P New Sun & Public Tuen Mun, New Holidays: Territories(EF Locker) 24 Hours Corridor, G/F,