p Pier …y KWAI CHUNG _ÄP¬ 1 p 2 Indi Home 22 2 Global Gateway 2 …„ “ s¤õ¤A Fire Lookout KWAI SHING CIRCUIT Vanta GOLDEN HILL fi‹W “– Industrial Centre High Prosperity Golden Villa HOI MEI WAN BEACH Bridge Terrace ª¸±² Tower q³T Kwai Shing LEGEND : X½ Radio Station East Estate Podium Pier 1 Z »¤X ı‡fi X½ A 5 Ruin Z Luk Hop ifi˜ Pier D Village fi˘¤B‡¤W˘ flC« ùÂP¥W Ma Wan Marine Traffic TSUEN TSING GEMINI BEACHES Control Station INTERCHANGE 7 I¬u ª¸d p Kwai Hong C«õ Court F„u⁄ 8 Wah Tat X½ Ching Tai Court x Industrial Centre Pier øªo · 7 Jetty 4 B C«® Effort og Jetty Podium Transmitting Station AREA OF WATER DEPTH LESS THAN C ⁄d · X½ · Jetty Cement Works Pier · Jetty C«» ¯øº fi Podium Mai Luen ¥X 'p û Villa Esplanada Riviera Shek Lei Yi Fung Court Tank † Gardens º⁄ Estate -17.0m CD WHERE DREDGING Shipyard ª¸±² † Shipyard d¨¦ øªw Kwai Shing West Estate Garden † Cheung On Estate Podium I¬u KING ROAD Villa Works in progress WILL BE REQUIRED Ruin fi§ 250 ë û¤¤ ú¤N Ngau Kok Wan ©¦d¯®¨ ë Vehicle Q… Detention 2 Bridge Pound Tower C«ƒ_¥ TSING YI NORTH COASTAL ROAD '˙ øªw Columbarium … C«h 1 Cheung Shue Tau Abattoir A` 9 Lookout 1 flW˘H⁄ L·iªo Microwave Station oªa A1 1 “‚–† …„ Kwai Shing 200 ASSESSMENT AREA OF NOISE IMPACT (300m) Yau Kom Tau Swimming Pool ‚F‹p A2 Highways C«ƒŁƒ_ “‚ Department Depot NORTH WEST Kwai Fong C«‹ TSING YI INTERCHANGE Estate X³È« F “su⁄ C« '˙ Golden Dragon Maritime B 1 Industrial Centre [ƺ Square Columbarium Viewing Platform C s·£³| t¸O« D St Paul's Metroplaza `• A Central Kwai Chung Park Ruin i‡ Village Podium øªë C«ƒ E WOK TAI WAN Cheung Hang Estate ‹• Tsing Yi Swimming Pool FUNG SHUE WO Kwai Tsing 1 Theatre s·Î ¶”· øª» p San Uk C« C Cheung Wang Estate Tsuen Crematorium B Training Centre Complex “‚ 1 3 Kwai Fong C« 8 p Terrace U¤ª U¤ª¸ Q… 9 Fountain Tsing Yi Hui C«ƒ Ha Kwai Chung Ha Kwai Chung Tsing Yi Park Village C«Î¸ 1 824000 N Tsing Yu New Village 1 ¥ø–' Weir »§” `• 2 j⁄⁄ Tivoli Garden ”· SHEK LEI PUI RESERVOIR E⁄s Tai Wong Ha C« KOWLOON RESERVOIR Tsing Yi Estate Resite Village Ferry Pier fififi ‹ s·Î Serene Garden RĽ San Uk C«' Resite Village Tsing Yi Garden 8 s 5 9 1 p 6 Mount Haven QÆÐ¥ Podium 7 C«ƒŁƒ_ Yim Tin Kok 9 1 Bridge ªº g⁄⁄u⁄{ Tower NORTH WEST TSING YI Resite Village Weir qÄÈ INTERCHANGE ¥ fiY“ SHEK WAN 8 A»' Grand Horizon Greenfield Podium û d¼ 1 W¤ª 1 Garden 6 Tank SHEUNG KO TAN 2 øª| Liu To 1 s·H« 2 Cheung Hang Workshop 9 Village ⁄d ÅÂÐ 2 j⁄” Cement Works Lam Tin 2 Resite Village fipfi U¤ª Regency Park »›·p` HA KO TAN A»½ E⁄s– Hong Kong KOWLOON RECEPTION United Dockyards 4 RESERVOIR …„ øªd Podium fl” ß Cheung Hong Estate Podium S¯⁄ Open Storage ·£t Cheung Hong Estate Break Pressure C«± HA KWAI CHUNG Tank …„ Ching Shing Court 1 øªd 6 ¥ø–'¤ S¯⁄ Shek Lei Pui Open Storage ‰R Water Treatment Works Yin Lai C« Court E¯º Ching Wah Court C Highland Park Bridge Tower øªC N Cheung Ching B Pumping Shek Lei Tau Estate S¯⁄ p Station 8 6 ­¤¹¸f³ 3 Container Terminal 5 @¤¹¸f³ U¿Æ Container Terminal 1 Fuel Tank A2 A3 ¤¤s¤õ¤ y¦ A1 EAGLE'S NEST (TSIM SHAN) “¸ fl” C«ƒ ®®R ⁄ Warehouse KAM CHUK KOK TSING YI INTERCHANGE ?] PIPER'S HILL “fl p Cho Yiu Chuen E⁄| Weir Graves yq•— Lai King Training Centre oª x E⁄| Water Tank 5 Pier G¤¹¸f³ wƒ † øªC Container Terminal 2 SAI SHAN û Cheung Ching Tank Graves Estate E⁄ j¤] k¨£ «” Boys' Home ϱ@¥x­ qw… Sky Lodge Kau Wa Keng 6 IJG Caldecott Hill U¿Æ GD ë´ Works in U¿Æ Tunnel ˆƒ⁄B O«i I¬u progress Portal Sewage éÁs I¬u Fuel Tank Treatment Plant Chung Shan ¹½º Works in progress Terrace BUTTERFLY VALLEY U¿Æ ‹”· IJ@ Fuel Tank Mayfair Gardens U⁄h… 1 Pumping Station «” Under «” Dynasty Heights CROW'S NEST Dynasty Villa û C« Qª j⁄ Pinehill … Bamboo Villa ' «” TAI WO PING Happy Pier Pier 1 ª¸F¯ flY Tropicana Pier ÅÂá Villa Rambler Lai Yan TSING YI Crest T¤¹¸f³ Court Pier Container Terminal 3 Pier ATL Logistics Centre »›·p` ¬¦O Pump House Tollgate Wah Lai Estate ł“F¤W˘⁄ Roman Catholic Cemetery ú©R· 8 Workshop Łƒ Caritas Medical Centre SAI TSO WAN 8 ¬Ä Pier e» ¬ÄÎ SO UK So Uk Estate p I¬u “‚Ffl KWAI CHUNG INTERCHANGE 1 A¿w Hutchison Logistics Centre BUTTERFLY 8 VALLEY INTERCHANGE 5 oª ¿ºÅ¹P ¹½º ¥ ' Chak On Estate flK“⁄¤‰⁄ I¬u Pump Oil Depot ⁄h House Bus Depot 9 … |¥¹¸f³ fl” G 1 «¥ Lai King Terrace 1 ' Pier ͤpÁ Container Terminal 4 ­¥ …„ Podium 9 Podium ı§G ' M²R flK“⁄ x ¬¦O Lei Cheng Uk Estate Ching Lai Court 2 2 Pier n« Tollgate ı§G˛« 50 NAM WAN F p fld Pier ‹•§ D øªF C1 CHEUNG SHA WAN õ§G C2 p j¥ B B1 1 S¯⁄ S¯⁄ gÃÐ B2 A ¸¤{ 822000 N Open Storage 9 |· Un Chau Estate C 1 5 1 T¶' K¬á Works in Podium Trade Square progress fiØ A CHUN FA LOK C2 2 I¬u ' …~ƒ Works in progress u¤t¼ ‹•§ 1 4 ¯©T Hang Chun Court ë 8 u¤~·hà Podium Podium B C1 I¬u I¬u S¯⁄ »¤¹¸f³ ¯©Ä Cronin Container Terminal 6 Fortune Estate Garden I¬u A3 A2 Works in S¯⁄ flK progress Open Storage LAI CHI KOK ⁄h E¤¹¸f³ Bus lªº Works in progress Depot Banyan Garden @ª® Container Terminal 9 Liberte p A1 p Podium p flK“⁄ Podium n«W _˜ƒ SH NAM WAN KOK ' ¥˘ u¤~· Shek Kip Mei Estate f³d 6 Container Storage f³d n« Container Storage Podium ¥˘ NAM WAN R˜ SHEK KIP MEI Ƥu Lai Kok Estate Chemical Works 't Yee Ching Court x û I¬u C¤¹¸f³ ˆƒ⁄ x Container Terminal 7 S¯⁄ Tank ­¥ Open Storage RÄw D2 Works in Lai On Estate progress 1 D1 S¯⁄ q¹O C1 Open Power Station ⁄p…u⁄ 3 B2 Storage Tien Chu p ‘†⁄ı C2 Ï· Industries Centre I¬u Sham Shui Po Park 4 U¿Æ B1 S¯⁄ A1 Open Storage û A2 S¯⁄ ' Open Storage Works in progress oª û Tank oª S¯⁄ Open Storage U¿Æ U¿Æ ⁄⁄¥˘⁄» I· Fuel Tank Fuel Tank Sinopec Hong Kong K¤¹¸f³ Fu Cheong Estate Oil Terminal I¬u Container Terminal 8 S¯⁄ U¿Æ Works in U¿Æ Open Storage Fuel Tank progress fi U¿Æ Fuel Tank Gas Tank Fuel Tank U¿Æ Jetty oª U¿Æ è oª U¿Æ 1 2 Oil Depot Pump ⁄⁄¥˘⁄» Fuel Tank † A ­¥ Fuel Tank Sinopec Hong Kong Shipyard ˆƒ⁄j U¿Æ House Oil Terminal Sewage Screening Plant 1 U¿Æ Fuel Tank Pump House Pier ‘† 1 2 Fuel Tank Pier SHAM SHUI PO n« Nam Cheong Estate 1 7 ¯´⁄˙ Pumping Station D2 ª B Pier RAMBLER CHANNEL ª û Wholesale Food Market D1 p Pier û p 1 ˆƒ⁄ q‡{ƒ I¬u Pier Pier p p Works in Tung Chau Street Park progress C 2 Pier Pier ˆƒ⁄B Sewage Treatment Works E»½ CHUI YU ROAD Pier f³d |· Jetty Pier n«' Container Terminal Nam Cheong Park ­¥ ·W˘ Metro Harbour View Podium |¹ Pier ᪠­¥ P4 APR 10 MING GENERAL REVISION FN AFK p Pier 8 7 ø' 2 f´w 29 1 STONECUTTERS ISLAND Jetty Pier K¤¹¸f³ 30 Floating Jetty ‹w P3 MAR 10 MING GENERAL REVISION FN AFK Container Terminal 8 1 1 ⁄⁄ 1 30 1 I¬u I¬u 69¤¤ ¤¤³ ¤¤M 1 j¤ j¤a j¤Q j¤I Works in progress x S¯⁄ û 74 j⁄ 1 I¬u 13 b¥s Water Open Storage Pier j¤P¦ P2 JAN 10 MING GENERAL REVISION FN AFK Tank S¯⁄ g§ Cosmopolitan 5 PUN SHAN SHEK Open Storage Harbour Green Estate j⁄ j¤¨ 56 {²N¥f³c½X½ Jfi Modern Terminals Limited ª Tank j¤ 105 Jetty j¤¤ j¤Ã j¤¼j¤è j¤ fi⁄ 28 a® d¤³· TAI KOK TSUI Q§o 1 Works in progress ͳ| fiw ³¿ P1 DEC 09 MING FIRST ISSUE JC AFK Hampton Place j¤ Ã¥ ¯¤ 5 44 2 7 2 ”A FUK CHAK STREET 22 1 ˜ 2 fiÆ j¤Å¹ Ź½ Long Beach 41 I¬u x ˜s 3 Rev Date Drawn Description App¡¦d x 26 Stand Ch¡¦k¡¦d 2 ‹ Water ­¥ Tank Podium ‡ 21 I´Q¶ œ´ 22 2 820000 N HSBC Centre I´Q f³«ªË ª 1 Cargo Handling Area x B Water Tank ­¥ C1 A2 C3 C4 C2 A1 @¤¹¸ E One ¤¤È» I¬u Silversea Works in progress ˜ CHERRY STREET «f‹ Central Park Floating Pier D1 –m‚ ‹ƒ¶ D3 ­¥ Pier D2 ­¥ fix› Podium Naval Base fiI Hoi Fu Court f¬º Park Avenue ‹ Stand ­¥ ­¥ Charming Garden ' Client I¬u Works in progress THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG I¬u Works in progress s·oªÂ³a SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION NEW YAU MA TEI TYPHOON SHELTER YAU MA TEI CIVIL ENGINEERING I¬u Works in progress A“¨⁄Á¥³² AND DEVELOPMENT DEPARTMENT łfi ˇ–'·V Project ­¥ Podium I¬u Works in progress PROVIDING SUFFICIENT WATER DEPTH A ««¥“‚ City Golf Club D2 D1 ¶ FOR KWAI TSING CONTAINER BASIN B AND ITS APPROACH CHANNEL fi y†T¶ I¬u g§{Á ' Works in progress The Harbourside Title ‡fi 818000 N I¬u Works in progress Ū STUDY AREA OF NOISE IMPACT ASSESSMENT (SHEET 1 OF 2) Designed SC Eng check FN Drawn MING Coordination JC X½ Wharf Dwg check FN Approved AFK Scale at A1 Status Rev 1:15000 PRE P4 0 300 600m Drawing Number 1 : 15 000 SCALE BAR Pier FIGURE 10.1a Pier ⁄⁄s⁄‹ Pier Sun Yat Sen Memorial Park J:\259053-AA01\REPORT\ENV\EIA\NOISE\100422\FIGURE 10.1a.dgn DATE:23/04/2010 TIME: 09:33:37 USER: yim42169.