Canadianliterature / Littérature Canadienne
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Canadian Literature / Littérature canadienne A Quarterly of Criticism and Review Number 220, Spring 2014, Tracking CanLit Published by The University of British Columbia, Vancouver Editor: Margery Fee Acting Editor: Laura Moss Associate Editors: Joël Castonguay-Bélanger (Francophone Writing), Glenn Deer (Reviews), Kathryn Grafton (CanLit Guides), Iain Higgins (Poetry), Daniel Laforest (Francophone Writing) Assistant Editor: Tiffany Johnstone (Reviews) Past Editors: George Woodcock (1959-1977), W. H. New (1977-1995), Eva-Marie Kröller (1995-2003), Laurie Ricou (2003-2007) Editorial Board Heinz Antor University of Cologne Kristina Fagan Bidwell University of Saskatchewan Alison Calder University of Manitoba Carrie Dawson Dalhousie University Cecily Devereux University of Alberta Janice Fiamengo University of Ottawa Carole Gerson Simon Fraser University Helen Gilbert University of London Susan Gingell University of Saskatchewan Faye Hammill University of Strathclyde Paul Hjartarson University of Alberta Lucie Hotte University of Ottawa Coral Ann Howells University of Reading Smaro Kamboureli University of Toronto Jon Kertzer University of Calgary Ric Knowles University of Guelph Louise Ladouceur University of Alberta Patricia Merivale University of British Columbia Judit Molnár University of Debrecen Linda Morra Bishop’s University Lianne Moyes Université de Montréal Maureen Moynagh St. Francis Xavier University Reingard Nischik University of Constance Ian Rae King’s University College Julie Rak University of Alberta Roxanne Rimstead Université de Sherbrooke Sherry Simon Concordia University Patricia Smart Carleton University David Staines University of Ottawa Cynthia Sugars University of Ottawa Neil ten Kortenaar University of Toronto Marie Vautier University of Victoria Gillian Whitlock University of Queensland David Williams University of Manitoba Mark Williams Victoria University, New Zealand Herb Wyile Acadia University Editorial Laura Moss Auditing, Counting, and Tracking CanLit 6 Articles Jody Mason “Rebel Woman,” “Little Woman,” and the Eclectic Print Culture of Protest in The Woman Worker, 1926–1929 17 Articles, continued Michael Ross and Lorraine York Imperial Commerce and the Canadian Muse: The Hudson’s Bay Company’s Poetic Advertising Campaign of 1966–1972 37 Roshaya Rodness Thomas King’s National Literary Celebrity and the Cultural Ambassadorship of a Native Canadian Writer 55 Petra Fachinger Intersections of Diaspora and Indigeneity: The Standoff at Kahnesatake in Lee Maracle’s Sundogs and Tessa McWatt’s Out of My Skin 74 Andrea Medovarski Roughing It in Bermuda: Mary Prince, Susanna Strickland Moodie, Dionne Brand, and the Black Diaspora 94 Rachel Bryant Cartographic Dissonance: Between Geographies in Douglas Glover’s Elle 116 Poems Brian Cullen 16 Cyril Dabydeen 73 Michael Prior 36 Steve Noyes 92 John Donlan 54 Alex Robichaud 115 Books in Review Forthcoming book reviews are available at canlit.ca/reviews Authors Reviewed Jim Christy 135 Annharte (Marie Baker) 134 Marie Clements 138 Daniel J. K. Beavon 140 David Collier 135 bill bissett 135 Douglas Coupland 146 E. Blagrave 182 Lauren B. Davis 174 Jared Bland 136 Amber Dawn 176 Hédi Bouraoui 138 Misao Dean 148 Robin Jarvis Brownlie 138 Jennifer Bowering Delisle 149 Joylene Nowell Butler 140 Patricia Demers 151 Nellie Carlson 142 Kit Dobson 131 Jill Doerfler 154 Joshua Trotter 182 Laurie Meijer Drees 155 Richard Van Camp 158 Will Ferguson 157 Cora J. Voyageur 140 Margot Francis 158 Pauline Wakeham 142 Mishuana Goeman 148 Germaine Warkentin 183 Linda Goyette 142 Tom Wayman 185 Sherrill Grace 159 Hans Werner 149 Connie Guzzo-McParland 161 Ruth Holmes Whitehead 162 Jennifer Henderson 142 Lélia L. M. Young 186 Gord Hill 140 Robert Zacharias 131 Lawrence Hill 162 Viðar Hreinsson 164 Reviewers Patrick Imbert 159 Joel Baetz 159 Tiffany Johnstone 159 Barbara Belyea 183 Smaro Kamboureli 131 Birna Bjarnadóttir 164 Penn Kemp 170 Mike Borkent 135 Valerie J. Korinek 138 Angela Buono 138 Christian J. Krampe 162 Laura Cameron 178 Katalin Kurtosi 165 Karen Charleson 172 Dany Laferrière 166 Anne-Marie David 145 Dale Lakevold 155 Timothy Dugdale 174 Michele Landsberg 167 Alexis Foo 182 Robert Lecker 169 Graham N. Forst 175 Jody Mason 170 David Gaertner 142 Stephen McGregor 158 Marlene Goldman 148 Susan Musgrave 172 Julia Hains 186 Riel Nason 174 Sarah Henzi 140 David R. Newhouse 140 Tiffany Johnstone 176 Susin Nielsen 146 Valerie Legge 151 Jean O’Grady 175 Gabrielle Lim 180 David O’Meara 169 Niall McArdle 166 Catherine Owen 176, 181 Brendan McCormack 131 James Pollock 178 Sally Mennill 167 Tiffany Potter 183 Philip Miletic 146 Meredith Quartermain 172 Linda M. Morra 161 Darrell Racine 155 Maureen Moynagh 162 Howard Richler 180 Mareike Neuhaus 158 Robert Rogers 183 Stephen Ney 157 Joan Sangster 167 Owen Percy 185 Bev Sellars 155 Robert Schwartzwald 165 Niigaanwewidam James June Scudeler 138, 154 Sinclair 154 Michael Stewart 170 Dennison Smith 181 Christina Turner 155 Heidi Kiiwetinepinesiik Paul Watkins 181 Stark 154 Lorraine Weir 134 Carmine Starnino 178 Lorraine York 136 Kathleen Steinhauer 142 Robert Zacharias 149, 169 Opinions and Notes Alexander Pettit The Skepticism of Joni Mitchell’s “Woodstock” (Coda: Caryl Churchill) 188 Dennis Duffy “High Priest of Trinity College”: Milton Wilson’s Role as Canadian Poetry’s Gatekeeper, 1957–1968 198 Back cover: P. K. Page / Irwin. “Motor Trip, 1968.” Hudson’s Bay Company Advertisement. Originally published in Canadian Literature #42, Autumn 1969. Canadian Literature, a peer-reviewed journal, welcomes original, unpublished submissions of articles, interviews, and other commentaries relating to writers and writing in Canada and of previously unpublished poems by Canadian writers. The journal does not publish fiction. Articles of approximately 6500 words (including Notes and Works Cited), double-spaced, in 12-point font size, should be submitted online to canlitsubmit.ca. Submissions must be in Rich Text Format (.rtf) or Microsoft Word (.doc or .docx). Submissions should include a brief biographical note (50 words) and an abstract (150 words). Articles should follow MLA guidelines for bibliographic format as outlined at canlitsubmit.ca/submissions/help. Littérature canadienne, une revue évaluée par les pairs, accueille la sou- mission d’articles, d’entrevues, et d’autres commentaires originaux et non publiés sur les écrivains et l’écriture au Canada, ainsi que de la poésie canadienne pour publication initiale. La revue ne publie pas de fiction. Veuillez soumettre les articles—d’environ 6500 mots (notes et références bibliographiques comprises), à double interligne, taille de la police 12— en ligne à canlitsubmit.ca. Les soumissions doivent être en format de texte enrichi (.rtf) ou Microsoft Word (.doc ou .docx). Les soumissions doivent comprendre une brève note biographique (50 mots) et un résumé (150 mots). Les articles doivent suivre les directives MLA en matière de format biblio- graphique comme décrites à canlitsubmit.ca/submissions/help/fr. Canadian Literature online: Archives (canlit.ca/archives) Issues #1 to 195 are freely available online as are all editorials and pre-print book reviews, including unpublished upcoming reviews, from issue #196 onwards. CanLit Guides (canlitguides.ca) A modular learning resource that introduces students to reading and writing at a university level. CanLit Submit (canlitsubmit.ca) Submit articles, poetry, and book reviews online to speed up evaluations and reduce paper waste. Online Store (canlit.ca/store) Order subscriptions and back issues securely with credit card or Interac. Copyright © 2014 The University of British Columbia Subject to the exception noted below, reproduction of the journal, or any part thereof, in any form, or transmission in any manner is strictly prohibited. Reproduction is only permitted for the purposes of research or private study in a manner that is consistent with the principle of fair dealing as stated in the Copyright Act (Canada). GST R108161779 Publication of Canadian Literature is assisted by The University of British Columbia, the Faculty of Arts (ubc), and sshrcc. Canadian Literature is indexed in Canadian Periodical Index, Canadian Magazine Index, Humanities International Complete, and the MLA International Bibliography, among numerous others. The journal is indexed and abstracted by ebsco, proquest, and abes. Full text of articles and reviews from 1997 on is available from proquest, gale, and ebsco Publishing. The journal is available in microfilm from University Microfilm International. Publications Mail Agreement 2014 SUBSCRIPTION no. 40592543 CANADA (GST INCLUDED): INDIVIDUAL $56; Registration no. 08647 INSTITUTION $186 OUTSIDE CANADA (SHIPPING INCLUDED): RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN INDIVIDUAL $86 Cad; INSTITUTION ADDRESSES TO $216 Cad Canadian Literature ISSN 0008-4360 The University of British Columbia Managing Editor: Donna Chin ANSO Building, Room 8 [email protected] 6303 NW Marine Drive Production Staff: Zoya Mirzaghitova, Vancouver, BC Jennifer Lin, Beth Veitch Canada V6T 1Z1 Design: George Vaitkunas TELEPHONE: (604) 822-2780 Illustrations: George Kuthan EMAIL: [email protected] Printing: Hignell Printing Limited canlit.ca Typefaces: Minion and Univers canlitsubmit.ca Paper: recycled and acid-free Editorial Auditing, Counting, and Tracking CanLit Laura Moss One of my son’s favourite books when he was little was a picture book called Counting on Frank. The protagonist is a boy who loves to count. For example, he counts how many years it would take to fill