Nachrichten

Für die Verbandsgemeinde -Land und die Ortsge- meinden , , , v. d. H., , , Dintes- heim, , Erbes-Büdesheim, , , , , ,Blatt Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, , , , , Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim, , Nr. 42 Donnerstag, den 15. Oktober 2009 25. Jahrgang

Wonnegauer Herbst in der GHS Flonheim Dieser Donnerstag sollte einen Höhe- punkt im Projekt „Kinderwingert“ der Puppentheater Grund- und Flonheim Am Donnerstag, 22. Oktober, 16 markieren: ein erfolgreiches Jahr Uhr, kommt das Wonnegauer Pup- zeigte sein Ergebnis! An diesem pentheater in das kath. Pfarrzen- schönen Herbsttag konnten die Kin- trum mit der Geschichte: „Die der der Klasse 3 a der Grundschule Abenteuer der Hexe Lilli“. Es sind (GHS) Flonheim die Trauben der Stabmarionetten und Handpuppen Stöcke, die sie im Laufe des Jahres von 70 cm bis 120 cm. B. begleitet und gepflegt hatten, ernten. Geschickt schnitten die Jungen und Mädchen die Trauben heraus und leerten ihre vollen Eimer den Trägern in die Butten. Die Handlese war bald beendet, und so ging es für die Schü- lerinnen und Schüler weiter zur Ma- Stadt- schinenlese. Nach einer kurzen Einführung durch historischer Werner Strubel schauten die Schüler mit großen Augen der Lesemaschine beim Abernten zu und erkannten die Trauben gemahlen und anschlie- Schüler viel erleben und lernen durf- Rundgang schnell den Unterschied bei Arbeits- ßend in eine kleine Handpresse sowie ten, sprach die Schule herzlichen Warum kann die Stadt Alzey heute tempo und Lesemenge. in eine moderne kleine Schlauchpres- Dank aus an die helfenden Hände der mit Stolz behaupten, die „heimliche Begleitet wurde die Maschine von der se gefüllt. Auch hier begegneten die Familien Uhl, an die Mütter Barth und Hauptstadt Rheinhessens“ zu sein? ehemaligen Flonheimer Weinkönigin Kinder wieder Alt und Neu im direkten Maass sowie die Familie Christ- Schon beim flüchtigen Betrachten Christine Strubel und auch Ortsbür- Vergleich. Der frisch gepresste Trau- Laubenheimer. Schulleiter Joachim fallen eine Reihe prächtiger Bauwer- germeisterin Ute Beiser-Hübner ließ bensaft fand großen Anklang und Schneider dankte auch den Lehrkräf- ke auf, doch erst beim genaueren es sich nicht nehmen, dem Treiben im schmeckte allen Teilnehmern sehr ten Ingrid Müller, die dieses Projekt Hinsehen kommt die ganze Vielfalt Weinberg zuzusehen. gut. Jeder durfte sich dann für den ermöglicht hatte, und Irmtraud De- Alzeys zum Vorschein. Unsere Stadt- Danach wurde erst einmal ausgiebig Nachhauseweg eine Flasche des genhardt für dessen Vollendung. führer zeigen bei diesem Rundgang gefrühstückt. selbst hergestellten Saftes mitneh- Gleichzeitig gaben alle ihrer Hoffnung nicht nur die Schönheit des Städt- Im zweiten Abschnitt konnte die Klas- men. Ausdruck, dass das Projekt an der chens und vermitteln historische se dann beim Keltern ihr Geschick Zum Abschluss dieses ereignisrei- Schule mit einem neuen Jahrgang Fortsetzung s. unter „Sonstiges“ unter Beweis stellen. Zuerst wurden chen Jahres im Wingert, in dem die eine Fortsetzung finden möge. JS

Realschule plus in Flonheim - Vorbereitungen laufen Aktionstag am 21. November 2009

Die Vorbereitungen für die Errich- tet, dass die Schülerinnen und der 10. Klasse ausgestattet. Am Schullaufbahn im Anschluss an die tung der Realschule plus in Flon- Schüler wie in den Integrierten Ge- 21. November lädt die Schule alle Realschule plus: Selbstverständlich heim sind in vollem Gange. Mit sei- samtschulen bis zum 9. Schuljahr in interessierten Schüler und Eltern zu kann nach dem erfolgreichen Be- ner zu Beginn dieses Schuljahrs ge- gemeinsamen Klassen unterrichtet einem Aktionstag „Feuer und Flam- such der Realschule plus auch die bildeten Planungsgruppe hat Schul- werden. Durch ein System von me für die Realschule plus“ in der Oberstufe des Gymnasiums be- leiter Joachim Schneider in regelmä- Leistungs- und Basiskursen wird die Zeit von 11.00 bis 16.00 Uhr ein. sucht werden oder alle anderen ßigen Treffen die Grundzüge für die Leistungsdifferenzierung gewähr - Hier können sie sich ein Bild von weiterführenden Schularten zum neue Schule festgezurrt. Im leistet. der Schule machen, sich über das Beispiel im Bereich der Berufsbil- Moment werden die Möglichkeiten Sowohl der Abschluss der Berufs- Angebot informieren und Fragen denden Schulen. Damit werden die der Öffentlichkeitsarbeit vorbereitet: reife als auch der Realschulab- beantworten lassen: Möglichkeiten von (Fach-)Abitur In einer Informationsbroschüre soll schluss werden in dieser Schule Ganz wichtig ist oft die Frage der und Studium ohne Zeitverlust eröff- das vielfältige Leben der Schule dar- vergeben, so wie schon seit Jahren Schülerbeförderung: Hier muss der net. gestellt und die geplanten Schwer- an der Flonheimer Schule die Mög- Landkreis den Transport zur nächst Darüber hinaus erörtert die Flonhei- punkte der pädagogischen Arbeit lichkeit besteht, den Realschul - gelegenen integrativen oder koope- mer Schule weitere Optionen für die sowie die strukturellen Inhalte der abschluss zu erreichen. Das ver- rativen Realschule plus (je nach Zukunft und stellt dabei besonders neuen Schule erklärt werden: jüngte Kollegium ist motiviert und Wahl der Familie) gewährleisten. die Vorbereitung für ein Ganztags- In Flonheim wird eine Integrative Re- bestens ausgebildet und mit der Eine weitere wichtige Frage ist die schulangebot in den Mittelpunkt. alschule plus entstehen, was bedeu- Lehrbefähigung bis einschließlich nach dem weiteren Verlauf der JS Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 15. Oktober 2009

Notdienste - Bürgerservice

Vereinfachte Neuregelung des Berufsbegleitender Dienst Lebenshilfe Alzey-Donnersberg (ADL) Apothekennotdienstes Integrationsfachdienst, Hilfsverein Alzey/Rhh. e.V. für Menschen mit Behinderungen: Tagesförderstätte, in Rheinland-Pfalz Psychosoziale Beratung f. schwerbehinderte und/oder Wohnstätte und Heilpädagogischer Kindergarten psychisch kranke Menschen Gartenstraße 4a, 67292 Kirchheimbolanden 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Termin nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 67 62 Frau Kutschan 0 63 52 / 70 59 90 Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (anbieterabhängig) Caritaszentrum Alzey Multiple Sklerose-Selbsthilfegruppe Alzey Ärztlicher Bereitschaftsdienst/ • Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Alzey, Am Obermarkt 25, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. Zahnärztlicher Notfalldienst Termine nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 94 15 97 Treffen: jeden 1. Dienstag im Monat, 18.00 Uhr DRK Krankenhaus 0 67 31 / 1 92 92 • Haus- und Familienpflege Tel. 0 67 31 / 94 15 98 in der ev. Sozialstation Alzey, Josselin-Straße 3 Kreuznacher Straße 7-9, • Computercafé und Kontakt für Angebote Kontakt: Karl Vögeli Tel. 0 67 34 / 96 05 70 Mo., Di., Do. 19 - 6.30 Uhr nicht nur für ältere Menschen in der Region Mi. 14 - 6.30 Uhr, Fr. 19 - 6.30 Uhr Ruftaxi Zahnärztlicher Notfalldienst Club Behinderter und ihrer Freunde e. V. Linie 1 und 3: Tel. 0 67 31 / 62 66 an Wochenenden und Feiertagen 0 18 05 / 66 60 07 Alzey und Umgebung Linie 2 und 4 Tel. 0 67 31 / 72 38 0,12 EUR je angefangene Minute Alzey, Hexenbleiche 5 Schlafapnoe Selbsthilfe jeden Di. 14.00 - 17.00 Uhr DRK Alzey 0 67 31 / 1 92 22 Alzey und Umgebung e.V. Erdgasversorgung Deutsche Rheuma-Liga ÖAG Alzey c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx Tel. 0 61 31 / 83 31 30 Funktionstraining für alle Betroffenen von Rheuma, EWG in Alzey für die Ortsgemeinden Albig, Bechtolsheim, Schutzverband für Impfgeschädigte e.V. Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Framersheim, Arthrose, Osteoporose, Fibromyalgie usw. Flomborn, Flonheim, Gau-Odernheim, Info: M. Wiesner Tel. 0 67 31 / 74 86 Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Ober-Flörsheim, Offenheim Tel. 0 67 31 / 4 05 - 0 Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Diabetiker-Selbsthilfegruppe Alzey Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 bei Störfällen Tel. 0700-00044033 Deutscher Diabetiker Bund Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Mo. - Fr., 9 - 18 Uhr: 0,06 EUR je angefangene 30 Sek. übrige Zeit sowie am Wochenende Landesverband Rhld.-Pfalz e.V. 0,06 EUR je angefangene Minute Treffen: jeden 3. Montag im Monat Schwerbehindertenrecht (aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) Kontakte: Friedrich Heck, Tel. 0 67 31 / 4 31 01 für Soziale Angelegenheiten Mainz Evangelische-Katholische Telefonseelsorge Ernst Wilhelm von der Au Tel. 0 67 33 / 10 37 Sprechtag an jedem 1. Mittwoch im Monat von 9.00 - 12.00 Uhr in der Verbandsgemeinde Alzey-Land, Weinrufstraße 38 in Alzey. rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich DRK Kreisverband Alzey Tel.: 08 00 / 1 11 01 11 und 08 00 / 1 11 02 22 Terminvereinbarung erforderlich: Frau Sehr, Tel. 0 67 31 / 409-316 Mobiler Sozialdienst Krankenhäuser Menüservice „Essen auf Rädern“, Hausnotrufdienst, Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer DRK-Krankenhaus Alzey Tel. 0 67 31 / 40 70 Behindertenfahrdienst, Beratung, Information Tel. 0 67 31 / 96 99 30 Jeden 2. und 4. Freitag im Monat, 15 Uhr Rhh. Fachklinik Alzey Tel. 0 67 31 / 5 00 Schuldnerberatung Diakonisches Werk Alzey, Schloßgasse 14 Kontakt: Fr. Michel Tel. 0 67 31 / 4 11 39 Polizeiinspektion Alzey Offene Sprechzeit: Dienstag von 13 - 15 Uhr Telefonsprechzeit: Dienstag und Donnerstag 8 - 8.30 Uhr Selbsthilfegruppe für Aphasiker + Angehörige Kaiserstraße 32 0 67 31 / 91 10 Tel. 0 67 31 / 96 99 20 Sprachstörungen nach Schlaganfall, Tumor, Schädel-Hirn-Trauma, Polizeiwache Wörrstadt Evangelische Sozialstation Alzey Treffen jeden 2. Donnerstag, Pariser Straße 76 0 67 32 / 91 10 Josselinstr. 3 0 67 31 / 26 68 und 9 40 00 Elsa-Brandström-Str. 53a, Mainz-Gonsenheim Stromversorgung Fax 0 67 31 / 94 00 19 Ansprechpartner: Tel. 0 67 33 / 94 94 00 EWR Bezirksstelle Alzey Tel. 0 67 31 / 9 60 20 Beratungs- und Koordinierungsstelle Selbsthilfegruppe E-Mail: [email protected] Fax: 0 67 31 / 96 02 16 für Ältere, Kranke, Behinderte und Angehörige, für Angehörige v. psychisch erkrankten Menschen EWR-Störungsdienst rund um die Uhr Tel. 0180 / 1 84 88 20 Angelika Trundt, Josselinstr. 3, Alzey 0 67 31 / 94 00 50 jeden 2. Montag im Monat um 18.30 Uhr im Kardinal-Volk-Haus, Alzey, Wasserversorgung EWG [email protected] Kirchenplatz (neben der kath. Kirche). Tel. 0 62 41 / 59 24 37 oder 0 67 33 / 68 43 in Alzey für die Gemeinden Albig, Bechenheim, montags 9 - 16 Uhr, dienstags bis freitags von 9 bis 13 Uhr Bermersheim v.d.H., Bornheim, Erbes-Büdesheim, Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Selbsthilfegruppe Esselborn, Flonheim, Freimersheim, Kettenheim, Morbus Crohn, Colitis ulcerosa Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, Verband Rhl.-Pfalz und Saarland e.V. Treffen jeden 3. Donnerstag um 19.30 Uhr, außer Feiertage Offenheim und Wahlheim Tel. 0 67 31 / 4 05-0 SHG Alzey und Umgebung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Straße 7 bei Störfällen Tel. 0700-00044033 Treffen jeden 1. Dienstag (Werktag) im Monat, Ansprechpartner: Michael Trautwein 0 67 32 / 6 40 12 Mo. - Fr., 9 - 18 Uhr: 0,06 EUR je angefangene 30 Sek. Mittagsgruppe 14 - 16 Uhr, Abendgruppe 19 Uhr Caroline Schöppler 0 67 35 / 82 13 übrige Zeit sowie am Wochenende 0,06 EUR je angefangene Minute Nebenraum der Gaststätte „Stadthalle“, Schießgraben 5, Alzey (aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 Selbsthilfegruppe Wasserversorgung Rhh. GmbH Freundeskreis in der Suchtkrankenhilfe Alzey e.V. Fachdienst für Hörgeschädigte Gruppenabende wöchentlich Montag von 20 - 21.30 Uhr Bodenheim und Guntersblum für die Gemeinden Integrationsdienst für hörgeschädigte Menschen, im Martin-Luther-Haus, Obermarkt, Alzey Bechtolsheim, Biebelnheim, Framersheim und Beratung und Hilfe bei Problemen im Zusammenhang Klaus Bicking 0 67 31 / 4 14 95 Gau-Odernheim Tel. 0 61 35 / 7 30 mit einer beruflichen Tätigkeit oder Ausbildung. - bei Störfällen Tel. 0 61 35 / 65 00 Sprechstunde: Mittwoch, 16 - 19 Uhr u. nach Vereinbarung Sozialpsychiatrischer Dienst Wasserversorgung Europaring 18, 67227 Frankenthal 0 62 33 / 8 89 20 des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey. Beratung und Betreuung Zweckverband Seebachgebiet für die Gemeinden info@ifd-hörgeschädigte.de Fax 0 62 33 / 88 92 20 psychisch kranker Menschen und deren Kontaktpersonen. , Eppelsheim, Flomborn, Gau-Heppenheim, www.ifd-hörgeschädigte.de Montags bis freitags, 8.30 - 12.00 Uhr Ober-Flörsheim Tel. 0 62 42 / 50 05-0 Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. (Terminvereinbarung) Tel. 0 67 31 / 4 08 - 6011 + 6012 - bei Störfällen außerhalb der Geschäftszeit Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat, 18 Uhr Tel. 0 62 42 / 50 05-40 in der DRK Altenpflegeschule Tagespflege Rheinhessen-Fachklinik Alzey Auskunft unter 0 67 31 / 4 35 46 Geriatrische Altentagesstätte Dautenheimer Landstraße 66, 55232 Alzey Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11: e-mail: [email protected] Tel. 0 67 31 / 5 01-4 68 - Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen Tagesstätte Oase Aktion Leben für Alle e.V. - Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch Hilfsverein Rheinhessen e. V., Alzey, Schloßgasse 15 Beratung und Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen - Kurse, Gruppen, Veranstaltungen Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke Termine nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 12 01 - Treffpunkt Frauencafé Mo, Di, Do 13.30 - 15.30 Uhr, Fr. 14 - 15.30 Uhr Tel. 0 67 31 / 35 99 Alzey, Schloßgasse 41 oder Tel. 0 67 32 / 57 57 Sprechzeiten: Montag 16-18 Uhr, Dienstag und Donnerstag 10-12 Uhr und nach Vereinbarung Ambulanter Krankenpflege Dienst e.V. Therapiezentrum Telefon: Tel. 0 67 31 / 72 27 für entwicklungsgestörte und behinderte Kinder Bornheim Fax: 0 67 31 / 99 62 85 67307 Göllheim - H.T.K. - Jahnstr. 2, Bahnhofstraße 42,55237 Bornheim 0 67 34 / 96 00 03 Hospizverein DASEIN e.V., Alzey Außenstelle Weinrufstr. 9, 55232 Alzey Tel. 0 63 51 / 64 00 Anonyme Alkoholiker (AA) Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, und deren Angehörigen zuhause. Tinnitus Selbsthilfegruppe Offenes Meeting jeden Dienstag, 20-22 Uhr Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, Kontakt: Dieter Gallee, KIBO Tel. 0 63 52 / 49 01 in den Räumen der „Oase“ Alzey, Schloßgasse 15 mittwochs 10.00 - 12.00 Uhr im DRK-Krankenhaus Treffen: jeden 2. Dienstag im Monat, um 19 Uhr Tel. 0 67 33 / 60 36 od. 0 67 31 / 13 68 Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer 1.317 im Krankenhaus KIBO, im Raum hinter der Cafeteria AWO Betreuungsverein Mobiltelefon 01 75 / 7 28 45 54 VdK - Kreisverband Alzey Gerda Pusch 0 67 33 / 60 87 für geistig und körperlich Behinderte, psychisch Kranke, Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, [email protected] Suchtkranke, Beratung und Fortbildung Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) ehrenamtlicher Mitarbeiter Tel. 0 67 31 / 1 04 59 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Rodensteiner Straße 3, Alzey Alzey, Hellgasse 20 Fax 0 67 31 / 23 85 Mobiler Sozialer Dienst, Essen auf Rädern, Sprechstunden: Mo. 8.30-12 und 14-18, Do. 8.30-12 Uhr AWO Sozialstation Ausbildung, Behindertenfahrdienst Tel. 0 67 31 / 548 797-0 Fax: 0 67 31 / 548 797-90 Kreisverband Alzey-Worms e.V. Ambulante Alten- u. Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Tel. 01 80 5 / 25 25 28 Krankenpflege, Mobiler Sozialer Hilfsdienst, 0,12 EUR je angef. Minute WEISSER RING e. V. Kleiderkammer Tel. 0 67 31 / 78 00 Jugend- und Drogenberatungsstelle Außenstelle Worms (Stadt)/Alzey-Worms, [email protected], Hellgasse 20, 55232 Alzey Fax 0 67 31 / 4 61 66 Mobil 0151-15577003 Tel. 067 31 - 94 19 62 Schloßgasse 11, Alzey 0 67 31 / 13 72 und Fax: 76 89 Wertstoffhöfe in der Verbandsgemeinde Beratungsstelle Diakonisches Werk Öffnungszeiten: Mo. und Do. 10 - 18.30 Uhr, Di. und Mi. 9 - 17.30 Uhr Öffnungszeiten: Worms-Alzey Fr. 9 - 14 Uhr, geschlossen jeweils 13 - 13.30 Uhr Termine nach Vereinbarung Eppelsheim Schloßgasse 14, 55232 Alzey, Tel. 0 67 31 / 95 03-0 März - Okt. Nov. - Feb. Sa. e-Mail [email protected] Fax: 0 67 31 / 95 03 11 Krisentelefon: 01 80 - 2 00 08 42 Di. und Do. Di. und Do. (ganzjährig) Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche, für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige: 16 - 18 Uhr 15 - 17 Uhr 9 - 13 Uhr Suchtkrankenberatung und ambulante Rehabilitation, Mo-Fr. 19-24 Uhr, Sa, So. u. Feiertage 16-22 Uhr (auch anonym) Flonheim Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, März - Okt. Nov. - Feb. Sa. Lebensberatung, Kurvermittlung Landwirtschaftliche Familienberatung Di. und Do. Di. und Do. (ganzjährig) Freundeskreise der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen 16 - 18 Uhr 15 - 17 Uhr 8 - 12 Uhr Selbsthilfegruppen für Menschen mit Alkoholproblemen Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen, Gau-Odernheim Betroffene: jeden Montag von 19.30 bis 21.00 Uhr Di. 9.00 - 17.00 Uhr, Mi und Do 9.00 - 12.00 Uhr. März - Sept. Okt. - Feb. Sa. Angehörige: jeden 1. und 3. Mittwoch, 19.30 bis 21.00 Uhr e-Mail: [email protected]; www.lfbk.de Tel. 0 63 21 / 57 68 08 Di. 16 - 18 Uhr Di. 15 - 17 Uhr (ganzjährig) Männerrunde Do. 15 - 18 Uhr Do. 14 - 17 Uhr 8 - 11 Uhr Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen und Malteser Hilfsdienst e.V. Mauchenheim Lebenskrisen, Partnerschaft, Familie, Beruf ... Stadt Alzey, Tel. 0 63 62 / 99 36 60 Dienstag u. Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr jeden 1. und 3. Dienstag von 19.00 bis 21.00 Uhr Fax: 0 63 62 / 99 47 40 Samstag 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag, den 15. Oktober 2009 Amtlicher Teil Seite 3

VG Alzey-Land Die Wasserversorgung Rheinhessen GmbH informiert

Gemäß § 21 der Trinkwasserverordnung gibt die Wasserversorgung Rheinhessen GmbH die che - Montag, Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr mischen Analysedaten für die jeweilige Gemeinde bzw. Versorgungsbereiche bekannt: 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Mittwoch 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Wasserqualität für Bechtolsheim, Biebelnheim, Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Framersheim und Gau-Odernheim I und II 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr (Stand: 26.08.2009) Tel.: 0 67 31 / 40 90 Parameter: TrinkwV-GWTrinkwV- Einheit:Analysenergebnis Härte mmol/L 3,0 http://www.alzey-land.de Härte °dH 16,6 [email protected] Härtebereich 3 (hart) Summe LHKW 10 g/L

Der Beschluss der Gemeinde über den Bebauungs- Von der Änderung des Vorhaben- und Erschlie- Wahl der Vertreter plan wird hiermit bekannt gemacht. ßungsplans ist der gesamte Geltungsbereich des in die Verbandsversammlung des Der Bebauungsplan und seine Begründung werden rechtsverbindlichen Vorhaben- und Erschließungs- ab sofort bei der Verbandsgemeindeverwaltung Al- plans „Gewerbegebiet Flonheimer Straße - Erweite- Abwasserzweckverbandes Seebach zey-Land, Weinrufstr. 38, 55232 Alzey, Zimmer 117, rung“ in der Fassung der Bekanntmachung vom Siehe unter VG Alzey-Land. während der Dienststunden zur Einsichtnahme be- 30. 9. 2004 betroffen. reitgehalten. Über den Inhalt des Bebauungsplanes Auf folgende Bestimmungen wird besonders hinge- wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Der Bebauungs- wiesen: Hauptsatzung plan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. § 215 Abs. 1 BauGB: Eine Verletzung der in § 214 der Gemeinde Dintesheim Von der Änderung des Bebauungsplans sind in der Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2 und Abs. 3, Satz 2 vom 8. Oktober 2009 Gemarkung Biebelnheim, Flur 17, die Grundstücke BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvor- Der Gemeinderat hat auf Grund der §§ 24 und 25 334, 335, 336, 337, 338 und 340 betroffen. schriften sowie Mängel der Abwägung sind unbe- Gemeindeordnung (GemO), der §§ 7 und 8 der Lan- Auf folgende Bestimmungen wird besonders hinge- achtlich, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren desverordnung zur Durchführung der Gemeindeord- wiesen: seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes (seit nung (GemODVO) und des § 2 der Landesverord- § 215 Abs. 1 BauGB: dieser Bekanntmachung) schriftlich gegenüber der nung über die Aufwandsentschädigung kommunaler Unbeachtlich werden Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sach- Ehrenämter (KomAEVO) die folgende Hauptsatzung 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beacht- verhalt, der die Verletzung der vorgenannten Vor- beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: liche Verletzung der dort bezeichneten Verfah- schriften begründen soll, ist darzulegen. § 1 rens- und Formvorschriften, § 44 Abs. 3 BauGB: Auf die Vorschriften des § 44 Öffentliche Bekanntmachungen, Bekanntgaben 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 be- Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Geltendma- (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde er- achtliche Verletzung der Vorschriften über das chung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den folgen im Nachrichtenblatt der Verbandsgemeinde. Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächen- §§ 39 bis 43 und des § 44 Abs. 4 BauGB über das (2) Karten, Pläne oder Zeichnungen und damit ver- nutzungsplans und Erlöschen der Entschädigungsansprüche bei nicht bundene Texte oder Erläuterungen können abwei- 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des fristgemäßer Geltendmachung wird hingewiesen. chend von Absatz 1 durch Auslegung in einem Abwägungsvorgangs, § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekannt- (GemO): Eine Verletzung der Bestimmungen über zu jedermanns Einsicht während der Dienststunden machung des Flächennutzungsplans oder der Sat- 1. Ausschließungsgründe gem. § 22 Abs. 1 GemO bekannt gemacht werden. In diesem Fall ist auf Ge- zung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Dar- und genstand, Ort (Gebäude und Raum), Frist und Zeit legung des die Verletzung begründenden Sachver- 2. die Einberufung und die Tagesordnung zu den Sit- der Auslegung spätestens am Tag vor dem Beginn halts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt ent- zungen des Gemeinderates (§ 34 GemO) der Auslegung durch öffentliche Bekanntmachung in sprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2 a beacht- ist unbeachtlich, wenn nicht innerhalb eines Jahres der Form des Absatzes 1 hinzuweisen. Die Ausle- lich sind. nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung gungsfrist beträgt mindestens sieben volle Werkta- § 44 Abs. 3 BauGB: Auf die Vorschriften des § 44 schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, die eine ge. Besteht an dienstfreien Werktagen keine Mög- Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Geltendma- solche Rechtsverletzung begründen können, gegen- lichkeit der Einsichtnahme, so ist die Auslegungsfrist chung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den über der Gemeinde geltend gemacht worden ist. so festzusetzen, dass an mindestens sieben Tagen §§ 39 bis 43 und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Biebelnheim, den 6. 10. 2009 Einsicht genommen werden kann. Erlöschen der Entschädigungsansprüche bei nicht Gabriele Holla, Ortsbürgermeisterin (3) Soweit durch Rechtsvorschrift eine öffentliche fristgemäßer Geltendmachung wird hingewiesen. Auslegung vorgeschrieben ist und hierfür keine be- § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz sonderen Bestimmungen gelten, gilt Absatz 2 ent- (GemO): Eine Verletzung der Bestimmungen über Vorhaben- und Erschließungsplan sprechend. 1. Ausschließungsgründe gem. § 22 Abs. 1 GemO „Gewerbegebiet Flonheimer Straße (4) Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen des und Gemeinderates werden durch Aushang an den Be- 2. die Einberufung und die Tagesordnung zu den Sit- - 2. Änderung“ in der Ortsgemeinde kanntmachungstafeln wie folgt bekannt gemacht: zungen des Gemeinderates (§ 34 GemO) Biebelnheim 1. Hauptstraße 21 ist unbeachtlich, wenn nicht innerhalb eines Jahres hier: Durchführung des frühzeitigen Bürgerbetei- (5) Kann wegen eines Naturereignisses oder wegen nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung ligungsverfahrens gem. § 3 Abs. 1 BauGB anderer besonderer Umstände die vorgeschriebene schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, die eine Az.: 610-13-11-2/Br-pro Bekanntmachungsform nicht angewandt werden, so solche Rechtsverletzung begründen können, gegen- Gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fas- erfolgt in unaufschiebbaren Fällen die öffentliche Be- über der Gemeinde geltend gemacht worden ist. sung der Bekanntmachung vom 27. August 1997 kanntmachung durch Aushang an den in Absatz 4 Biebelnheim, den 6. 10. 2009 (BGBl. I S. 2.141, 1998 I S. 137), zuletzt geändert genannten Bekanntmachungstafeln. Die Bekannt- (Gabriele Holla) durch Artikel 1 des Gesetzes vom 24. Juni 2004 (BGBl. machung ist unverzüglich nach Beseitigung des Hin- Ortsbürgermeisterin I S. 1.359), geändert durch Gesetz zur Erleichterung dernisses in der vorgeschriebenen Form nachzuho- von Planungsvorhaben für die Innenentwicklung der len, sofern nicht der Inhalt der Bekanntmachung Städte vom 21. 12. 2006 (BGBl. I Nr. 64 vom 27. 12. durch Zeitablauf gegenstandslos geworden ist. Vorhaben- und Erschließungsplan 2006) und geändert durch Gesetz zur Neufassung des (6) Sonstige Bekanntgaben erfolgen gemäß Absatz „Gewerbegebiet Flonheimer Straße Raumordnungsgesetzes und zur Änderung anderer 1, sofern nicht eine andere Bekanntmachungsform - Erweiterung - 2. Änderung“ Vorschriften (GeROG) vom 22. Dezember 2008 (BGBl. vorgeschrieben ist. I S. 2986) wird Folgendes bekannt gemacht: § 2 der Ortsgemeinde Biebelnheim Das frühzeitige Bürgerbeteiligungsverfahren gem. Ausschüsse des Gemeinderates hier: Bekanntmachung gem. § 10 Abs. 3 BauGB § 3 Abs. 1 BauGB für den Entwurf des Vorhaben- (1) Der Gemeinderat bildet folgende Ausschüsse: Az.: 610-13-13-2/05 Br und Erschließungsplanes „Gewerbegebiet Flonhei- 1. Wegeausschuss Gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in der mer Straße – 2. Änderung“ in der Ortsgemeinde Bie- 2. Rechnungsprüfungsausschuss Fassung der Bekanntmachung vom 27. August 1997 belnheim wird als Erörterungstermin am Dienstag, (2) Die Ausschüsse gemäß Absatz 1 haben 3 Mitglie- (BGBl. I S. 2.141, 1998 I S. 137), zuletzt geändert dem 29. Oktober 2009 in der Zeit von 16.00 Uhr der und für jedes Mitglied einen Stellvertreter. durch Artikel 1 des Gesetzes vom 24. Juni 2004 (BGBl. bis 18.00 Uhr im Rathaus der Ortsgemeinde Bie- (3) Die Mitglieder der Ausschüsse werden aus der I S. 1.359), geändert durch Gesetz zur Erleichterung belnheim durchgeführt. Mitte des Gemeinderates gewählt. Die folgenden von Planungsvorhaben für die Innenentwicklung der An dem Termin kann jeder teilnehmen. Ausschüsse werden aus Mitgliedern des Gemeinde- Städte vom 21. 12. 2006 (BGBl. I Nr. 64 vom 27. 12. Im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung werden rates und sonstigen wählbaren Bürgerinnen und Bür- 2006) und geändert durch Gesetz zur Neufassung des die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung darge- gern der Gemeinde gebildet: Raumordnungsgesetzes und zur Änderung anderer stellt. Sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die 1. Wegeausschuss Vorschriften (GeROG) vom 22. Dezember 2008 (BGBl. für die Neugestaltung oder Entwicklung des Gebietes Mindestens die Hälfte der Ausschussmitglieder soll I S. 2986) wird Folgendes bekannt gemacht: in Betracht kommen und die voraussicht lichen Aus- Mitglied des Gemeinderates sein; Entsprechendes Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Biebelnheim hat wirkungen der Planung werden öffentlich dargestellt. gilt für die Stellvertreter der Ausschussmitglieder. in seiner Sitzung am 2. 10. 2009 den Vorhaben- und Dabei wird Gelegenheit zur Erörterung gegeben. § 3 Erschließungsplan „Gewerbegebiet Flonheimer Stra- Biebelnheim, den 12. 10. 2009 Übertragung von Aufgaben ße- Erweiterung - 2. Änderung“ gem. § 10 Abs. 1 Gabriele Holla, Ortsbürgermeisterin des Gemeinderates auf Ausschüsse BauGB als Satzung beschlossen. Die Übertragung der Beschlussfassung über eine Der Beschluss der Gemeinde über die Änderung des bestimmte Angelegenheit auf einen Ausschuss er- Vorhaben- und Erschließungsplanes wird hiermit be- folgt durch Beschluss des Gemeinderates. Sie gilt kannt gemacht. bis zum Ende der Wahlzeit des Gemeinderates, so- Der Vorhaben- und Erschließungsplan und seine Be- Dintesheim weit die Beschlussfassung dem Ausschuss nicht gründung werden ab sofort bei der Verbandsgemein- wieder entzogen wird. Die Bestimmungen dieser deverwaltung Alzey-Land, Weinrufstr. 38, 55232 Al- Hauptsatzung bleiben unberührt. zey, Zimmer 118, während der Dienststunden zur Ortsbürgermeister Matthias Brechtel § 4 Einsichtnahme bereitgehalten. Über den Inhalt des Donnerstag, 20.00 - 21.00 Uhr Übertragung von Aufgaben Bebauungsplanes wird auf Verlangen Auskunft er- und nach Vereinbarung des Gemeinderates auf den Bürgermeister teilt. Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntma- Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 9 Auf den Bürgermeister wird die Entscheidung in fol- chung in Kraft. Telefon 0 67 35 / 15 89 genden Angelegenheiten übertragen: Donnerstag, den 15. Oktober 2009 Amtlicher Teil Seite 7

1. Verfügung über Gemeindevermögen sowie die meinderates, der Ausschüsse und den Besprechun- Baulandumlegung Eicherwald-Ost Hingabe von Darlehen der Gemeinde bis zu einer gen mit dem Bürgermeister (§ 50 Abs. 7 GemO) die in Erbes-Büdesheim Wertgrenze von 500,00 Euro im Einzelfall, für Gemeinderatsmitglieder festgesetzte Aufwands- Bekanntmachung zur Anhörung der Eigentümer 2. Vergabe von Aufträgen und Arbeiten im Rahmen entschädigung; sofern sie nicht bereits hierfür eine vor Einleitung des Umlegungsverfahrens der verfügbaren Haushaltsmittel bis zu einer Wert- Entschädigung als gewähltes Rats- oder Ausschuss- nach § 47 Abs.1 BauGB grenze von 2.000,00 Euro im Einzelfall. mitglied erhalten. § 6 Abs. 3 gilt entsprechend. Am 28. 10. 2009 findet gem. § 46 BauGB die Anhö- § 5 (3) Ehrenamtliche Beigeordnete, die nicht Mitglied rung der Eigentümer vor Einleitung des Umlegungs- Beigeordnete des Verbandsgemeinderates sind, jedoch in Vertre- verfahrens statt, zu der hiermit eingeladen wird. Dar- (1) Die Gemeinde hat bis zu 2 Beigeordnete. tung des Ortsbürgermeisters an Sitzungen des Ver- über hinaus erfolgt noch eine persönliche schriftliche (2) Für die Verwaltung der Gemeinde werden keine bandsgemeinderates teilnehmen und denen keine Einladung. Geschäftsbereiche gebildet. Aufwandsentschädigung nach Absatz 1 gewährt Die von der Maßnahme voraussichtlich betroffenen § 6 wird, erhalten für die Teilnahme an diesen Sitzungen Flurstücke liegen innerhalb des Bebauungsplanes Aufwandsentschädigung von der Ortsgemeinde eine Aufwandsentschädi- Eicherwald-Ost. für Mitglieder des Gemeinderates gung. Sie beträgt je Sitzung die Hälfte des Tagessat- Gebietsbeschreibung: (1) Zur Abgeltung der notwendigen baren Auslagen zes gemäß Absatz 1 Satz 2, mindestens jedoch Das Plangebiet liegt am westlichen Ortsrand von und der sonstigen persönlichen Aufwendungen er- 11,20 Euro. Entsprechendes gilt für die Teilnahme an Erbes-Büdesheim in der Gewann „ Rechts dem brei- halten die Gemeinderatsmitglieder für die Teilnahme Besprechungen des Bürgermeisters der Verbands- ten Weg“. an Sitzungen des Gemeinderates eine Entschädi- gemeinde mit den Ortsbürgermeistern gemäß § 69 Begrenzt wird das Umlegungsgebiet: gung nach Maßgabe der Absätze 2 bis 5. Abs. 4 GemO. Im Norden durch das Gewerbegebiet „ An der Sand- (2) Die Entschädigung wird gewährt in Form eines (4) § 6 Abs. 3 bis 5 sowie § 8 Abs. 2 gelten entspre- kaute Teil 2“, Sitzungsgeldes in Höhe von 5,00 Euro. chend. (3) Neben der Entschädigung nach Absatz 2 wird § 10 im Osten durch die vorhandende Wohnbebauung nachgewiesener Lohnausfall in voller Höhe ersetzt; Inkrafttreten der Gartenstraße, er umfasst bei Arbeitnehmern auch die entgangenen (1) Die Hauptsatzung tritt am 8. Oktober 2009 in im Süden durch die Flurstücke 49-59 angrenzend an tarifvertraglichen und freiwilligen Arbeitgeberleis - Kraft. den Moosbach, tungen sowie den Arbeitgeberanteil zu den gesetz- (2) Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung vom 25. Au- im Westen durch den unbefestigten Wirtschaftsweg lichen Sozialversicherungsbeiträgen. Selbständig tä- gust 1999 in der gültigen Fassung außer Kraft. (Flurstücksnummer 169) tige Personen erhalten auf Antrag Verdienstausfall in Dintesheim, den 8. Oktober 2009 Erbes-Büdesheim, den 28. 9. 2009 Höhe eines Durchschnittssatzes von bis zu 5,00 Euro gez. Matthias A. Brechtel Mathias Klemmer je Sitzung. Personen, die weder einen Lohn- noch ei- Matthias A. Brechtel Vorsitzender des Umlegungsausschusses nen Verdienstausfall geltend machen können, denen Ortsbürgermeister aber im beruflichen oder häuslichen Bereich ein Nachteil entsteht, der in der Regel nur durch das Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- Haushaltssatzung Nachholen versäumter Arbeit oder die Inanspruch- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf- der Ortsgemeinde nahme einer Hilfskraft ausgeglichen werden kann, grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, Erbes-Büdesheim für das Jahr 2009 erhalten auf Antrag einen Ausgleich entsprechend gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von den Bestimmungen des Satzes 2. Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt vom 9. 10. 2009 (4) Neben der Aufwandsentschädigung erhalten die nicht, wenn Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 95 Ge- Gemeinderatsmitglieder für Dienstreisen Reise - 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit- meindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom kostenvergütung nach den Bestimmungen des Lan- zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert desreisekostengesetzes. die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S. 57) am (5) Bei Teilnahme an mehreren Sitzungen oder Be- sind, oder 23. 9. 2009 folgende Haushaltssatzung beschlossen, sprechungen an einem Tag wird nur insgesamt ein 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf- die nach Genehmigung der Kreisverwaltung Alzey- Sitzungsgeld gewährt. sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder Worms als Kommunalaufsichtsbehörde vom 30. 9. § 7 jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Form- 2009 hiermit bekannt gemacht wird: Aufwandsentschädigung vorschriften gegenüber der Verbandsgemeinde- § 1 für Mitglieder von Ausschüssen verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, Ergebnis- und Finanzhaushalt (1) Die Mitglieder der Ausschüsse des Gemeinde - der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel- Festgesetzt werden rates erhalten keine Entschädigung in Form eines tend gemacht hat. 1. im Ergebnishaushalt Sitzungsgeldes. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend der Gesamtbetrag (2) Die Mitglieder sonstiger Ausschüsse und Beiräte gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 ge- der Erträge auf 1.756.200,-- Euro des Gemeinderates oder der Gemeinde erhalten nannten Frist jedermann diese Verletzung geltend der Gesamtbetrag eine Entschädigung nach Absatz 1, soweit durch machen. der Aufwendungen auf 1.745.330,-- Euro Rechtsvorschrift nichts anderes bestimmt ist. der Jahresüberschuss auf 10.870,-- Euro (3) Im Übrigen gelten die Bestimmungen des § 6 2. im Finanzhaushalt Abs. 3 bis 5 entsprechend. die ordentlichen Einzahlungen § 8 auf 1.612.250,-- Euro Aufwandsentschädigung die ordentlichen Auszahlungen des Ortsbürgermeisters Eppelsheim auf 1.576.780,-- Euro (1) Der Ortsbürgermeister erhält eine Aufwandsent- der Saldo der ordentlichen schädigung gemäß § 12 Abs. 1 Satz 1 KomAEVO. Ein- und Auszahlungen auf 35.470,-- Euro (2) Sofern nach den steuerrechtlichen Bestimmun- Ortsbürgermeisterin Ute Klenk-Kaufmann gen die Entrichtung der Lohnsteuer nach einem Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr die außerordentlichen Einzahlungen auf -,-- Euro Pauschsteuersatz möglich ist, wird die pauschale Gemeindeverwaltung, Zwerchgasse 17 die außerordentlichen Auszahlungen auf -,-- Euro Lohnsteuer von der Gemeinde getragen. Die pau- Tel. 0 67 35 - 2 57 der Saldo der außerordentlichen schale Lohnsteuer und pauschale Sozialversiche- Fax: 0 67 35 - 81 35 Ein- und Auszahlungen auf -,-- Euro rungsbeiträge werden auf die Aufwandsentschädi- http://www.eppelsheim.de gung nicht angerechnet. die Einzahlungen aus § 9 Investitionstätigkeit auf 129.550,-- Euro Aufwandsentschädigung der Beigeordneten Wahl der Vertreter die Auszahlungen aus (1) Ehrenamtliche Beigeordnete erhalten für den Fall in die Verbandsversammlung des Investitionstätigkeit auf 71.150,-- Euro der Vertretung des Ortsbürgermeisters eine Auf- Abwasserzweckverbandes Seebach der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 58.400,-- Euro wandsentschädigung in Höhe der Aufwandsent- Siehe unter VG Alzey-Land. schädigung des Ortsbürgermeisters nach § 12 Abs. 1 Satz 1 KomAEVO. Erfolgt die Vertretung des die Einzahlungen aus Ortsbürgermeisters nicht für die Dauer eines vollen Finanzierungstätigkeit auf 7.770,-- Euro Monats, so beträgt sie für jeden Tag der Vertretung die Auszahlungen aus ein Dreißigstel des Monatsbetrags der dem Ortsbür- Finanzierungstätigkeit auf 101.640,-- Euro germeister zustehenden Aufwandsentschädigung. Erbes-Büdesheim der Saldo der Ein- und Erfolgt die Vertretung insgesamt während eines Auszahlungen aus kürzeren Zeitraums als einen vollen Tag, so beträgt Finanzierungstätigkeit auf -93.870,-- Euro die Aufwandsentschädigung insgesamt die Hälfte Ortsbürgermeister Heinz-Hermann Schnabel des Tagessatzes nach Satz 2. Eine nach Absatz 2 Dienstag 8.00 - 10.00 Uhr und der Gesamtbetrag der Einzahlungen gewährte Aufwandsentschädigung ist anzurech- jeden 1. u. 3. Montag im Monat von 17.00-18.00 Uhr auf 1.749.570,-- Euro nen. und nach Vereinbarung der Gesamtbetrag der Auszahlungen (2) Ehrenamtliche Beigeordnete, denen keine Auf- Rathaus, Hauptstraße 30 auf 1.749.570,-- Euro wandsentschädigung nach Absatz 1 gewährt wird, Telefon 0 67 31 / 80 54 die Veränderung des Finanzmittelbestands erhalten für die Teilnahme an den Sitzungen des Ge- http://www.erbes-buedesheim.de im Haushaltsjahr auf -,-- Euro Seite 8 Amtlicher Teil Donnerstag, den 15. Oktober 2009

§ 2 Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2. Nr. 2 Öffnungszeiten der Verwaltung: Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Dienstag 18.00-19.00 Uhr Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung Donnerstag 11.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und geltend machen.“ Rathaus, Schloßstraße 1 Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, Erbes-Büdesheim, den 9. 10. 2009 Telefon 0 67 33 / 3 16 wird festgesetzt für gez. H.-H. Schnabel http://www.framersheim.de zinslose Kredite auf -,-- Euro Ortsbürgermeister e-Mail: [email protected] verzinste Kredite auf -,-- Euro zusammen auf -,-- Euro Die Wasserversorgung (Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung.) Rheinhessen GmbH informiert § 3 Flomborn Siehe unter VG Alzey-Land. Gesamtbetrag der vorgesehene Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Einge- Ortsbürgermeister Rainer Thomas hen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushalts- Dienstag 18.30 – 20.00 Uhr jahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investi- und nach Vereinbarung Gau-Heppenheim tionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächti- Gemeindeverwaltung, Langgasse 28 Telefon 0 67 35 / 2 34 gungen) führen können, wird festgesetzt auf -,-- Euro. Ortsbürgermeister Klaus Krieger Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für 0 67 35 / 6 85 http://www.flomborn.de Montag 19.00 – 20.00 Uhr die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Gemeindeverwaltung, Schloßgasse 3 Investitionskredite aufgenommen werden müssen, Telefon 0 67 31 / 4 24 45 beläuft sich auf -,-- Euro. Wahl der Vertreter § 4 Wahl der Vertreter Steuersätze4 in die Verbandsversammlung des Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden Abwasserzweckverbandes Seebach in die Verbandsversammlung des wie folgt festgesetzt: Siehe unter VG Alzey-Land. Abwasserzweckverbandes Seebach - Grundsteuer A auf 275 v.H. Siehe unter VG Alzey-Land. - Grundsteuer B auf 317 v.H. - Gewerbesteuer auf 352 v.H. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb Sitzung des Gemeinderates des Gemeindegebietes gehalten werden Am 15. Oktober 2009 findet um 20 Uhr im Rathaus - für den ersten Hund auf 30,-- Euro eine Sitzung des Gemeinderates statt. Gau-Odernheim Tagesordnung - für den zweiten Hund auf 40,-- Euro - für jeden weiteren Hund auf 60,-- Euro 1. Flächennutzungsplanänderung 13/08 - Verlegung § 5 einer Wohnbaufläche in der Gemeinde Eppels- Ortsbürgermeister Bernd Westphal Gebühren und Beiträge heim - Zustimmung der Nachbargemeinde nach Sprechstunde nur donnerstags Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige § 67 GemO vom 17.00 - 19.00 Uhr Gemeindeeinrichtungen5 nach dem Kommunalabga- 2. Neuwahl des Umlegungsausschusses oder nach Vereinbarung bengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S. 175), zuletzt 3. Satzung über die Reinigung öffentlicher Straßen weitere Bürostunden geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S. 4. Sonstiges Montag von 9.00 - 11.00 Uhr Rainer Thomas 57) werden festgesetzt: Freitag von 9.00 - 11.00 Uhr Ortsbürgermeister - Weinbergshut: 40,-- Euro /ha (100%ige Umlage) Rathaus, Obermarkt 6 - Wirtschaftswegebeiträge: 4,50 Euro /ha Telefon 0 67 33 / 403; Fax - 16 28 § 6 http://www.gau-odernheim.de Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 500,- Flonheim Die Wasserversorgung Euro sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzu- Rheinhessen GmbH informiert stellen. Siehe unter VG Alzey-Land. § 7 Ortsbürgermeisterin Ute Beiser-Hübner Inkrafttreten Öffnung der Verwaltung: Diese Haushaltssatzung tritt am 1. 1. 2009 in Kraft. Montag: 8.30 - 11.30 Uhr Erbes-Büdesheim, den 9. 10. 2009 Donnerstag: 16.30 - 19.00 Uhr gez. H.-H. Schnabel Rathaus, Marktplatz 1 Mauchenheim Ortsbürgermeister Telefon 0 67 34 / 3 25 Fax: 0 67 34 / 64 38 Hinweis: Ortsbürgermeister Udo Arm Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- Donnerstag 18.30 - 19.30 Uhr haltsjahr 2009 wird hiermit öffentlich bekannt ge- Sitzung des Gemeinderats An der Mühlwiese 10 Telefon 0 63 52 / 44 03 macht. Die nach § 95 IV GemO erforderliche Geneh- Am Mittwoch, dem 21. 10. 2009, um 20.00 Uhr, fin- E-Mail: [email protected] migung der Kreisverwaltung Alzey-Worms zu den det im Gemeindesaal, Marktplatz 12, eine Sitzung Festsetzungen in den §§ 2 -5 der Haushaltssatzun- des Gemeinderates statt. gen sind mit Genehmigungsdatum vom 30. 9. 2009 Tagesordnung Sitzung des Gemeinderates erteilt. Öffentlicher Teil: Am Dienstag, dem 20. Oktober 2009 um 20.00 Uhr, Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom TOP 1: I-Stock- Straßenausbau findet in der Mühlwiesenhalle eine Sitzung des Ge- 16. 10. 2009 bis 26. 10. 2009 während der Öffnungs- Wassergasse / Angeleck meinderates statt. zeiten im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung TOP 2: Haushaltsplan 2009 Tagesordnung Alzey-Land, Weinrufstraße 38 (Zimmer 108), 55232 Haushaltssatzung 2009 Öffentlicher Teil Alzey öffentlich aus. TOP 3: zukünftige Schülerbeförderung aus umlie- 1. Einwohnerfragestunde Auf die nachfolgenden Bestimmungen des § 24 VI genden Gemeinden 2. Straßenbaumaßnahmen, Beratung und Beschluss GemO wird hingewiesen: Anfrage an die zuständige Behörde 3. Instandsetzung Mühlwiesenhalle, Beratung „Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- - Antrag der SPD Fraktion 4. Antrag FWG in Sachen römische Villa, Beratung und Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf TOP 4: Annahme von Sponsoringleistung, Spenden, und Beschluss Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen 5. Mitteilungen und Anfragen gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von sowie deren Vermittlung Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt TOP 5: Mitteilungen und Anfragen Udo Arm nicht, wenn Ute Beiser-Hübner Ortsbürgermeister 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit- Ortsbürgermeisterin zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf- Framersheim Nieder-Wiesen sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- und Form- vorschriften gegenüber der Verbandsgemeinde- Ortsbürgermeister Ulrich Armbrüster Ortsbürgermeister Hans-Wilhelm Kern verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, Sprechstunde: Dienstag 17.00 - 19.00 Uhr der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel- Dienstag 18.00-19.00 Uhr Gemeindeverwaltung, Marktplatz 3 tend gemacht hat. Donnerstag 18.00-19.00 Uhr Telefon 0 67 36 - 261 Donnerstag, den 15. Oktober 2009 Amtlicher Teil Seite 9

Haushaltssatzung Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb der Ortsgemeinde Nieder-Wiesen des Gemeindegebietes gehalten werden - für den ersten Hund auf 40,-- Euro Wahlheim für das Jahr 2009 - für den zweiten Hund auf 50,-- Euro vom 9. 10. 2009 - für jeden weiteren Hund auf 70,-- Euro Ortsbürgermeister Dr. Heiner Bus Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 95 Ge- § 5 Freitag 19.00 - 20.00 Uhr meindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom Gebühren und Beiträge Gemeindeverwaltung, Kelleracker 1 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Telefon 0 67 31 / 49 88 41 während d. Sprechstd. durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S. 57) am Gemeindeeinrichtungen5 nach dem Kommunalabga- Telefon 0 67 31 / 99 09 68 24. 9. 2009 folgende Haushaltssatzung beschlossen, bengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S. 175), zuletzt die nach Genehmigung der Kreisverwaltung Alzey- geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. Worms als Kommunalaufsichtsbehörde vom 1. 10. S. 57) werden festgesetzt: Haushaltssatzung 2009 hiermit bekannt gemacht wird: - Weinbergshut: -,-- Euro /ha (100%ige Umlage) § 1 - Wirtschaftswegebeiträge: 5,-- Euro /ha der Ortsgemeinde Wahlheim Ergebnis- und Finanzhaushalt § 6 für das Jahr 2009 Festgesetzt werden Wertgrenze für Investitionen vom 9. 10. 2009 1. im Ergebnishaushalt Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 500,- Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 95 Ge- der Gesamtbetrag der Erträge Euro sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzu- meindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom auf 601.580,-- Euro stellen. 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert der Gesamtbetrag der § 7 durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S. 57) am Aufwendungen auf 663.090,-- Euro Inkrafttreten 24. 9. 2009 folgende Haushaltssatzung beschlossen, der Jahresfehlbetrag auf -61.510,-- Euro Diese Haushaltssatzung tritt am 1. 1. 2009 in Kraft. die nach Genehmigung der Kreisverwaltung Alzey- Nieder-Wiesen, den 9. 10. 2009 Worms als Kommunalaufsichtsbehörde vom 2. 10. 2. im Finanzhaushalt gez. H. W. Kern 2009 hiermit bekannt gemacht wird: die ordentlichen Einzahlungen Ortsbürgermeister § 1 auf 546.790,-- Euro Ergebnis- und Finanzhaushalt die ordentlichen Auszahlungen Hinweis: Festgesetzt werden auf 586.050,-- Euro Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- 1. im Ergebnishaushalt der Saldo der ordentlichen haltsjahr 2009 wird hiermit öffentlich bekannt ge- der Gesamtbetrag der Ein- und Auszahlungen auf -39.260,-- Euro macht. Die nach § 95 IV GemO erforderliche Geneh- Erträge auf 857.230,-- Euro migung der Kreisverwaltung Alzey-Worms zu den der Gesamtbetrag der die außerordentlichen Einzahlungen Festsetzungen in den §§ 2 -5 der Haushaltssatzun- Aufwendungen auf 910.220,-- Euro auf -,-- Euro gen sind mit Genehmigungsdatum vom 1. 10. 2009 der Jahresfehlbetrag auf 52.990,-- Euro die außerordentlichen Auszahlungen erteilt. auf -,-- Euro Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 2. im Finanzhaushalt der Saldo der außerordentlichen 16. 10. 2009 bis 26. 10. 2009 während der Öffnungs- die ordentlichen Einzahlungen Ein- und Auszahlungen auf -,-- Euro zeiten im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung auf 756.600,-- Euro Alzey-Land, Weinrufstraße 38 (Zimmer 108), 55232 die ordentlichen Auszahlungen die Einzahlungen aus Alzey öffentlich aus. Investitionstätigkeit auf 129.400,-- Euro auf 779.900,-- Euro die Auszahlungen aus der Saldo der ordentlichen Auf die nachfolgenden Bestimmungen des § 24 VI Ein- und Auszahlungen auf -23.300,-- Euro Investitionstätigkeit auf 144.500,-- Euro GemO wird hingewiesen: der Saldo der Ein- und Auszahlungen „Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- aus Investitionstätigkeit auf -15.100,-- Euro die außerordentlichen Einzahlungen und Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf auf -,-- Euro Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, die Einzahlungen aus die außerordentlichen Auszahlungen gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von auf -,-- Euro Finanzierungstätigkeit auf 65.560,-- Euro Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt die Auszahlungen aus der Saldo der außerordentlichen nicht, wenn Ein- und Auszahlungen auf -,-- Euro Finanzierungstätigkeit auf 11.200,-- Euro 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit- der Saldo der Ein- und Auszahlungen zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder aus Finanzierungstätigkeit auf 54.360,-- Euro die Einzahlungen aus die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden Investitionstätigkeit auf 505.650,-- Euro sind, oder der Gesamtbetrag der Einzahlungen die Auszahlungen aus 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf- auf 741.750,-- Euro Investitionstätigkeit auf 509.700,-- Euro sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder der Gesamtbetrag der Auszahlungen der Saldo der Ein- und Auszahlungen jemand die Verletzung der Verfahrens- und Form- auf 741.750,-- Euro aus Investitionstätigkeit auf -4.050,-- Euro vorschriften gegenüber der Verbandsgemeinde- die Veränderung des Finanzmittelbestands verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, im Haushaltsjahr auf -,-- Euro die Einzahlungen aus der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel- Finanzierungstätigkeit auf 37.550,-- Euro tend gemacht hat. § 2 die Auszahlungen aus Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2. Nr. 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Finanzierungstätigkeit auf 10.200,-- Euro geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren der Saldo der Ein- und Auszahlungen Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und In- aus Finanzierungstätigkeit auf 27.350,-- Euro geltend machen.“ vestitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, Nieder-Wiesen, den 9. 10. 2009 wird festgesetzt für der Gesamtbetrag der gez. H. W. Kern zinslose Kredite auf -,-- Euro Einzahlungen auf 1.299.800,-- Euro Ortsbürgermeister verzinste Kredite auf 9.320,-- Euro der Gesamtbetrag der zusammen auf -,-- Euro Auszahlungen auf 1.299.800,-- Euro (Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite die Veränderung des zur Umschuldung.) Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr § 3 Gesamtbetrag auf ,-- Euro der vorgesehene Ermächtigungen Ober-Flörsheim Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Einge- § 2 hen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushalts- Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite jahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investi- Ortsbürgermeister Adolf Gardt Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren tionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächti- Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und In- gungen) führen können, wird festgesetzt auf -,-- Euro. (und nach Vereinbarung) vestitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für Gemeindeverwaltung, Walterplatz 1 wird festgesetzt für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Telefon 0 67 35 / 2 18 zinslose Kredite auf -,-- Euro Investitionskredite aufgenommen werden müssen, Telefax 0 67 35 / 94 18 47 verzinste Kredite auf 4.050,-- Euro beläuft sich auf -,-- Euro. http://www.ober-floersheim.de zusammen auf -,-- Euro § 4 (Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite Steuersätze4 zur Umschuldung.) Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden Wahl der Vertreter § 3 wie folgt festgesetzt: Gesamtbetrag - Grundsteuer A auf 300 v.H. in die Verbandsversammlung des der vorgesehene Ermächtigungen - Grundsteuer B auf 317 v.H. Abwasserzweckverbandes Seebach Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Einge- - Gewerbesteuer auf 352 v.H. Siehe unter VG Alzey-Land. hen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushalts- Seite 10 Amtlicher Teil Donnerstag, den 15. Oktober 2009 jahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investi- - Weinbergshut: -,-- Euro /ha (100%ige Umlage) Auf die nachfolgenden Bestimmungen des § 24 VI tionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermäch- - Wirtschaftswegebeiträge: 15,-- Euro /ha GemO wird hingewiesen: tigungen) führen können, wird festgesetzt auf -,-- § 6 Euro. Wertgrenze für Investitionen „Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 500,- und Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Euro sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzu- Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, Investitionskredite aufgenommen werden müssen, stellen. gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von beläuft sich auf -,-- Euro. § 7 Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt § 4 Inkrafttreten nicht, wenn Steuersätze4 Diese Haushaltssatzung tritt am 1. 1. 2009 in Kraft. 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit- Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden Wahlheim, den 9. 10. 2009 zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder wie folgt festgesetzt: gez. Dr. H. Bus die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden - Grundsteuer A auf 269 v.H. Ortsbürgermeister sind, oder - Grundsteuer B auf 317 v.H. 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf- - Gewerbesteuer auf 352 v.H. Hinweis: sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- jemand die Verletzung der Verfahrens- und Form- des Gemeindegebietes gehalten werden haltsjahr 2009 wird hiermit öffentlich bekannt ge- vorschriften gegenüber der Verbandsgemeinde- - für den ersten Hund auf 30,-- Euro macht. Die nach § 95 IV GemO erforderliche Geneh- verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, - für den zweiten Hund auf 40,-- Euro migung der Kreisverwaltung Alzey-Worms zu den der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel- - für jeden weiteren Hund auf 60,-- Euro Festsetzungen in den §§ 2 -5 der Haushaltssatzun- tend gemacht hat. § 5 gen sind mit Genehmigungsdatum vom 2. 10. 2009 Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2. Nr. 2 Gebühren und Beiträge erteilt. geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung Gemeindeeinrichtungen5 nach dem Kommunalabga- 16. 10. 2009 bis 26. 10. 2009 während der Öffnungs- geltend machen.“ bengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S. 175), zuletzt zeiten im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Wahlheim, den 9. 10. 2009 geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. Alzey-Land, Weinrufstraße 38 (Zimmer 108) 55232 gez. Dr. H. Bus S. 57) werden festgesetzt: Alzey öffentlich aus. Ortsbürgermeister

Ende Amtlicher Teil

Ida aus der Grube Messel bei Darmstadt Förderverein Dinotherium-Museum Eppelsheim

Womit nur verstorbenen Men- ontologe Dr. Jens Lorenz Franzen schen ausgezeichnet werden, und diesen Urzeitfund im Eppelshei- darüber hinaus nur verdienstvolle, mer Bürgersaal den Mitgliedern wurde einer Persönlichkeit bereits und Freunden des Fördervereins zu Lebzeiten zuteil. Zu einer Per- Dinotherium-Museum vor. sönlichkeit nämlich stilisierte eine Von einem privaten Sammler vor begeisterte Öffentlichkeit ein Tier zwei Jahren angeboten, schreck- hoch. Die Rede ist vom Eisbär ten vor dem geforderten Preis - ei- Knut, dem zur Ehre eine Briefmar- ne Million Euro waren im Gespräch ke gestaltet wurde. - sowohl das Senckenberg als Dabei hätte es ein anderes Tier auch das Hessische Landesmu- noch viel eher verdient, Ida, das seum Darmstadt und auch das fossile Affenmädchen, denn die- Besucherzentrum Messel zurück. ses ist bereits seit 47 Millionen Es war schließlich Jørn Hurum Jahren tot, und ein Medienstar ist vom Naturhistorischen Museum es auch. Kürzlich stellte der Palä- der Universität Oslo, der den Fund erwarb. Der anschließende media- le Aufwand war enorm und binnen kurzem war der Kaufpreis durch Heiner Roos, Bürgermeisterin Ute Klenk-Kaufmann und Dr. Jens Lorenz Franzen Publikationen, Übertragung von Fernsehrechten und dergleichen gefeiert hat: Darwinius masillae, so genannten Halbaffen zu den wieder eingespielt. Dazu meinte wobei das lateinische Zusatzwort echten Affen darstellt. Und die Jørn Hurum, Wissenschaftler soll- „aus Messel“ bedeutet. Bekannter Affen als unsere Vettern gehören ten, was die Medien betrifft, wie ist das Fossil jedoch als „Ida“, be- wie die Menschen zu den Anthro- Popmusiker oder Sportler denken. nannt nach der kleinen Tochter poidea. Das Missing Link zum Geht aber wohl nicht immer. von Jørn Hurum, die zum Zeit- Menschen aber ist noch immer In seinem ungemein anschauli- punkt des Erwerbs fünf Jahre zähl- nicht gefunden. chen und lebendigen Vortrag schil- te, und deren damalige Gebissent- derte Dr. Franzen den Sensations- wicklung der des Darwinius ent- Dr. Franzen bezeichnete Ida, das fund aus der Grube Messel bei sprach. bisher einzige vollständig erhalte- Darmstadt. Mit fünf weiteren in - Der Titel des Buches von Colin ne Exemplar eines fossilen Prima- ternationalen Wissenschaftlern Tudge und Sebastian Vogel, das ten, als „achtes Weltwunder“. Rei- gehörte er zu dem „Dreamteam“, den Fund ausführlich vorstellt, ßerischer klangen da die Über- das dem Äffchen mittels modern- lautet: „Missing Link: Ida und die schriften aus den Medien: „Girlie ster Diagnosetechnik zu Leibe ge- Anfänge der Menschheit“. Und mit aus dem Eozän“ hieß es da, oder rückt war, wozu Elektronenmikro- einem Fragezeichen versehen, „Ein Affe wird zum Popstar“. Bild skop, Röntgen und Computerto- stand auch auf der Einladung zum hingegen titelte sachlicher „Kno- mographie, gehörten. Der wissen- Vortrag von Dr. Franzen: „Ein Vor- chenkrimi“, was ja der Wahrheit schaftlicher Name des Fossils fahr des Menschen?“ Dieser Mei- entspricht. Die Zeitung ersparte lautet nach dem berühmten Natur- nung widersprach der Referent. uns damit die für dieses Blatt nahe Ida aus der Grube Messel, forscher Charles Robert Darwin, Richtig ist, dass Ida eine Über- liegende Überschrift „Wir sind Foto: Dr. Jens Lorenz Franzen der heuer seinen 200. Geburtstag gangsform von dem Lemuren, den Affen“. AS Donnerstag, den 15. Oktober 2009 Nichtamtlicher Teil Seite 11

Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden A Kultur - Sport - Vereinsleben Esselborn: So., 10.15 Uhr, Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl. Gottesdienste Flomborn: So., 10.15 Uhr, Erntedank-Gottesdienst mit Kindergartenkindern. Flonheim: So., 10.10 Uhr, Gottesdienst. Framersheim: Sa., 18.30 Uhr, Gottesdienst. Katholische Gottesdienste: Gau-Heppenheim: Sa., 17.30 Uhr, Gottesdienst. Bechtolsheim: So., 10.30 Uhr, Hochamt. Gau-Odernheim: So., 10 Uhr, Gottesdienst. Biebelnheim: So., 9 Uhr, Amt. Nieder-Wiesen: So., 8.45 Uhr, Gottesdienst. BFlomborn: Fr., 18 Uhr, hl. Messe. Ober-Flörsheim: So., 13.30 Uhr, Erntedank-Gottesdienst. Framersheim: Sa., 18.30 Uhr, Vorabendmesse. Offenheim: Sa., 10 Uhr, Kindergottesdienst im Gemeindehaus; So., 9 Uhr, Got- Freimersheim: So., 9 Uhr, Eucharistiefeier; Mi., 17.30 Uhr, Rosenkranz, anschl. tesdienst. hl. Messe. Uffhofen: So., 9 Uhr, Gottesdienst. Gau-Odernheim: Sa., 18.30 Uhr, Vorabendmesse. Wahlheim: So., 9 Uhr, Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl. Ober-Flörsheim: So., 10.30 Uhr, Eucharistiefeier; Do., 18.30 Uhr, hl. Messe mit Anbetung. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, ; Gottesdienst mit Kinder-Got- tesdienst „Schatzinsel“ (3-10 J.) und „Fischlis“ (10-14 J.) So 10 Uhr; Krabbelkreis Evangelische Gottesdienste: „KrabbelBabbel“ für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Mittwoch 9.30 Uhr (2. u. 4. Mitt- Albig: So., 9 Uhr, Gottesdienst. woch im Monat); Jugendkreis Do 19 Uhr; Seniorentreff Fr 15.00 Uhr (14-tägig; Bechenheim: So., 10 Uhr, Gottesdienst. in den ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Kleingruppen/Haus- Bechtolsheim: Sa., 18.30 Uhr, Gottesdienst; So., 11 Uhr, Kindergottesdienst. kreise in , Jugenheim, und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Ver- Bornheim: So., 13.30 Uhr, Erntedankfest mit Abendmahl und Kiga-Kindern. anstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Eppelsheim: Sa., 18 Uhr, Gottesdienst. Tel. 0 67 32 / 6 25 49. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de

gung/ Kriegsopferfürsorge/orthopä- im Kindergarten Albig ist ein erneutes Verbandsgemeinde dische Versorgung, Opferentschädi- Bermersheim v.d.H. Gespräch mit dem Albiger Bürgermei- gungsgesetz, Soldatenversorgungs- ster Trautwein erforderlich, da aus Ber- gesetz usw. ) mersheim derzeit nur noch für 4 Kinder Verlegung des Wertstoff- • Konkrete Auskünfte zu bereits lau- die Betreuung wahrgenommen wird. hofes Gau-Odernheim fenden Verfahren im Einzelfall Gemeinderatssitzung Es wurde angeregt, den Vertrag even- Aufgrund von Neu- und Umbaumaß- • Hilfen bei der Antragstellung/beim 2. Öffentliche Ratssitzung tuell zu aktualisieren. nahmen für den Staukanal und den Ausfüllen von Fragebogen Bürgermeister Werner Wagner begrüß- Es folgte die Wahl der Ausschussmit- Regenentlastungskanal zur Selz muss • Ausstellung und Verlängerung von te zur 2. öffentlichen Ratssitzung in glieder für Umlegungs-, Rechnungs- der Wertstoffhof Gau-Odernheim für Schwerbehindertenausweisen Bermersheim vier Ratsmitglieder und prüfungs-, Bau- und Liegenschafts-, die Dauer der Baumaßnahmen verlegt • Aufnahme von Widersprüchen zwei Beigeordnete und stellte die Be- Landwirtschafts- und Kulturaus- wegen. Hierfür werden die Container • Entgegennahme von mündlichen schlussfähigkeit fest. schuss. Mitglieder und Vertreter wur- für die Entsorgung der Wertstoffe ab oder schriftlichen Stellungnahmen in Der neuen Geschäftsordnung für die den einstimmig gewählt. Dienstag, den 20. Oktober 2009, vor- Angelegenheiten, die den überört - Wahlperiode 2009 wurde bis auf den Mit sechs Ja- und einer Neinstimme übergehend auf dem Parkplatz vor lichen Träger der Sozialhilfe oder das Punkt Einladungsfrist zugestimmt. soll der im Vorjahr genannte Antrag für dem Sportheim der TUS 1881 Gau- Landesjugendamt betreffen. Hier wurde vorgeschlagen, die Vor- das Bürgerhaus noch in diesem Odernheim aufgestellt. Die Anlieferung Eine vorherige Terminvereinbarung bei laufsfrist zu verlängern, um im Einzel- Herbst neu an die VG eingereicht wer- erfolgt dort zu den gewohnten Öff- Frau Andrea Sehr ist erforderlich. Tel. fall besser vorplanen zu können. Die den. Zur Auftragsvergabe einer Seiten- nungszeiten. 06731/409-316, email: gewünschte Änderung auf vier Werk- eingangstür an der Gemeindehalle Für die Realisierung der Baumaßnah- [email protected] tage wurde einstimmig angenommen. wurde für das günstigste Angebot ent- men hat die Verbandsgemeindever- Nächster Sprechtag Zu anfallenden Renovierungskosten schieden. waltung etwa vier bis sechs Wochen am 4. November. veranschlagt. Sobald die Baumaßnah- men beendet werden und der Wert- stoffhof wieder an seinen ursprüngli- Kürbisbemalkurse in Eppelsheim chen Platz verlegt wird, wird die Bevöl- Bechtolsheim kerung entsprechend informiert. Für weitere Fragen stehen die Mitar- beiter des AWB unter der Telefonnum- 2. Oktoberfest mer 06731/408-2828 gerne zur Verfü- beim Musikzug gung. NR Der Musikzug der FFW Bechtolsheim veranstaltet in diesem Jahr am Sams- Amt für soziale tag, 24. Oktober 2009 um 20.00 Uhr, Angelegenheiten Mainz seinen 2. bayrischen Abend in der Mu- Das Amt für Soziale Angelegenheiten sikhalle. Hierzu unterhalten Sie der bietet an jedem 1. Mittwoch im Monat Musikzug Bechtolsheim und der KMV von 9.00 bis 12.00 Uhr in den Räum- Fürfeld mit volkstümlicher Musik. lichkeiten der Verbandsgemeinde Al- Wir würden uns freuen, zahlreiche zey-Land, Zimmer 101, Weinrufstraße Gäste in bayrischer Tracht begrüßen 38 in Alzey einen Sprechtag für Rat su- zu können! Für das leibliche Wohl wird Nach nunmehr 3 Kürbisbemalkursen nutzten rund 60 Kinder und Erwach- chende Bürger aus der Verbandsge- gesorgt. Auch das Essen wird nach sene die Möglichkeit, unter Anleitung von Simone Schröder Kürbisse anzu- meinde Alzey-Land und dem Stadtge- bayrischer Art serviert. malen. Die Kürbisse erhielten die Gestalten von Vampiren, Geistern, Kat- biet Alzey an. Der Musikzug bittet um Vorbestellung zen, Mäusen und noch viele weitere Kürbisgesichter. • Allgemeine Auskünfte und Beratung der Schweinshaxen bei Rainer Duck- Eine letzte Möglichkeit Kürbisse selbst zu bemalen gibt Simone Schröder aus dem Bereich Schwerbehinder- geischel Tel. 7854 (E-Mail Duckgei- am verkaufsoffenen Sonntag, 18. 10. 2009 ab 13.00 Uhr vor dem Schreib- tenrecht und Soziales Entschädi- [email protected]) oder Udo Weinheimer warengeschäft in der St. Georgenstraße 25 in Alzey. SSCH gungsrecht (z.B. Kriegsopferversor- Tel. 1316. UW Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 15. Oktober 2009

Das Thema Aussegnungshalle ist wei- den Rollladen hochziehen und das Karten gibt es bei Fa. P@pierus in Al- terhin aktuell. Es soll geprüft werden, Fenster bestaunen lassen. Der Phan- zey sowie bei Getränke-Herrbruck in Veranstaltungen inwieweit eine Überdachung auf dem tasie sind sowohl bei der Fensterge- Eppelsheim. Alzey Platz des Ehrenmals diese Funktion staltung als auch bei einem eventuel- einnehmen kann. len Rahmenprogramm keinerlei Gren- So., 18. 10. Erbes-Büdesheim Verkaufsoffener Sonntag Bürgermeister Werner Wagner infor- zen gesetzt. Auch muss das Fenster mit Martinimarkt mierte im Anschluss zu folgenden The- nicht unbedingt von der Straße aus men: Es ist notwendig, einen Muster- einsehbar sein. Dann wird es halt nur Tischtennis Verbandsgemeinde Alzey-Land mietvertrag für die Gemeindehalle au- zu dem „Eröffnungstermin“ beleuch- Siehe unter Offenheim. Offenheim ßerhalb der Vereine zu erstellen. Der tet. So., 18. 10., 14 - 17 Uhr Brandstiftungsschaden auf dem Spiel- Für den 24. Dezember haben wir uns Kindersachenbasar platz wird von der entsprechenden schon etwas Besonderes einfallen las- Esselborn Gemeindehalle Versicherung übernommen. Die Hoch- sen und ein ganz besonderes Fenster spannungsleitung zwischen Bermers- ausgewählt. Lassen Sie sich überra- heim und Bornheim wird in die Erde schen. Landfrauenverein verlegt, vorgesehen ist ein Beginn für Melden Sie Ihr Fenster bis zum 6. No- Siehe unter Wahlheim. Kunst / Kultur Oktober/November 2009. vember an bei Alexandra Pfannebek- Die Umlagekosten an die VG werden ker, Tel.: 9 79 39. Der Kultur- und Vorverlegung der Übung Feste / Feiern mit dem Haushaltsplan in der Sitzung Brauchtumsverein Bermersheim freut Aus terminlichen Gründen wird die am 10. November besprochen. sich auf Sie und Ihre Ideen. UF nächste Übung der freiwilligen Feuer- Veranstaltungen Zur Empfehlung einer Teilnahme an wehr auf Freitag, den 16. 10. 09 um der Kultur- und kommunalpolitischen Kursen will die 19.00 Uhr vorverlegt. Um pünkt liches Weinbotschafter/innen Biebelnheim Gemeinde die Beitragskosten über- und vollzähliges Erscheinen wird ge- finden Sie unter nehmen. beten. www.kultur-und-weinbot- Die Bermersheimer Kerb findet vom Bericht über die Förster, Wehrführer schafter-rheinhessen.de 24.-26.Oktober statt. Anlässlich des Volkstrauertages am Gemeinderatssitzung 15. November wird am Ehrenmal ein Im ersten Tagesordnungspunkt stellte Flonheim Kranz niedergelegt. die Firma Juwi aus Wörrstadt eine in Die Vergabe der erforderlichen Baum- Biebelnheimer Gemarkung geplante fällarbeiten mit Entsorgung im Ge- Photovoltaikanlage vor. Dabei ging es Jahrgang 1935/1936 meindeanwesen an das Wurzelwerk, Adventsfenster 2009 hauptsächlich um die Größe und tech- Es ist zur Tradition geworden, dass sowie der Rückschnitt der Thujahek- Weihnachtszeit: Hektik, Stress - von nischen Daten der Anlage sowie die sich die Schuljahrgänge 1935/1936 zu ken im Friedhof und der Hecken am Besinnlichkeit keine Spur? monetären Vorteile einer solchen Anla- einem gemütlichen Beisammensein Spielplatz einmal jährlich, erfolgte ein- Das muss doch eigentlich gar nicht ge für die Gemeinde. Im zweiten Top treffen. Das Zusammenkommen findet stimmig. sein. Lassen wir doch in Bermersheim wurde der Haushaltsplan und die am Sonntag, dem 1. 11. um 18 Uhr in viele „Ahs“ und „Ohs“ erklingen, wenn Für eine kontinuierliche Jugend- und Haushaltssatzung für 2009 verab- der Gaststätte „Zum Adelberg“ statt Seniorenarbeit wird eine gemein- liebevoll dekorierte Adventsfenster schiedet. Dies geschah, obwohl bei EE schaftliche Ideensammlung mit späte- enthüllt und in ein vorweihnachtliches der Vorstellung des Haushaltsplanes rer Ratsdiskussion angestrebt. Ein Licht getaucht werden. im Hauptausschuss aufgrund der Vorschlag für eine künftige Photovol- Das Fenster soll um 17.30 Uhr enthüllt Doppikeinführung eine gewisse Verun- Framersheim taikanlage auf der Gemeindehalle wird bzw. beleuchtet werden. Wer möchte, sicherung über die neue Art des „Zah- zurückgestellt, um vorerst Statik und kann passend zu seinem Fenster eine lenwerkes“ herrschte. In den nächsten Traglast des Hallendaches prüfen zu kurze Geschichte oder ein Gedicht drei Punkten wurde über eingeleitete Kindermusical können. Für die Hallenreinigung soll vortragen, ein Weihnachtslied anstim- Bebauungsplanänderungen im „Ge- die derzeitige Regelung beibehalten men oder auf einem Instrument spie- werbegebiet Flonheimer Straße“ und werden. len oder ähnliches. Oder aber einfach „Bechtolsheimer Straße“ abgestimmt. Da in den Umlegungsausschuss kein Beisitzer gewählt werden darf, musste für Gregor Rick ein Ersatz gewählt Busschule an der Realschule Plus werden (Bettina Metz). Unter Mitteilun- gen und Anfragen wurde ein Termin für den Bauausschuss festgelegt. Es geht hier um eine auf Gemeindegebiet er- richtete Mauer und das weitere Vorge- hen im Durchgang Dorfgraben. Wegen Am 4. Oktober 2009 war es so weit: in des Weihnachtsmarktes wird der Kul- Framersheim wurde das Kindermusi- turausschuss einberufen und der cal „Tuishi pamoja“ aufgeführt. Der Landwirtschafts- und Wegeausschuss Kinderchor „Framersheimer Frösche“ muss einen nicht mehr sicher befahr- unter der Leitung von Nadja Bess hat- baren Feldweg besichtigen. Herr Diel te lange hierfür geprobt. Ein intensives fragte noch einmal wegen der defek- Probenwochenende, an dem die Kin- ten Leuchtstoffröhren in der Halle der sogar im Ev. Gemeindehaus über- nach. Diese wurden zwischenzeitlich nachtet haben, war vorausgegangen. ersetzt. In dem Musical, das in Afrika spielte, Gabi Holla ging es um die Geschichte von Zebras Ortsbürgermeisterin und Giraffen, die sich zunächst wegen der Streifen der einen und der Punkte der anderen nicht leiden können. Der Am Freitag, dem 25. 9. war die Busschule in den 5. Klassen der RS+ Flom- nächtliche Ausflug eines Giraffenmäd- born / Flörsheim-Dalsheim zu Gast: Eppelsheim „Am Freitag war die Busschule bei uns zu Gast. Frau Volk von der Unfall- chens (Anna-Maria Bess) und eines Zebramädchens (Ellen Trampusch) kasse erklärte uns, wie wir uns verhalten sollen. Wir haben einen Bus aus Eppelsheimer Laienspiel- Stühlen nachgebaut und Szenen nachgestellt. Jan und ich mussten uns und die Sorge um die Mädchen brach- prügeln und dann ist Jan auf die Straße gefallen. Jan wurde beinahe über- gruppe spielt Komödie te jedoch die „Herden“ zusammen. So fahren. Später gingen wir zum Bus. Dort wartete schon der Busfahrer, der Nachdem sich die Eppelsheimer Lai- konnte sich aus Vorurteilen echte uns etwas über den Bus erzählte. Er hat uns alles über die Notausgänge er- enspieler lange Zeit fast ausschließlich Freundschaft entwickeln. zählt. Zum Beispiel kann man aus den Fenstern, den Dachluken und aus dem Kindertheater gewidmet haben, Der Chor und die Solisten begeisterten den Türen gehen. Der Busfahrer hat uns gezeigt, wie man aus den Türen kommt jetzt in der Eppelsheimer alle Gäste, die so zahlreich erschienen die Luft rausbekommt. Am Ende hat er uns gezeigt, was mit uns passiert, Sporthalle am 14. 11. 2009 um 19.30 waren, dass das Ev. Gemeindehaus wenn der Bus eine Vollbremsung macht. Ein Kanister, der auf der Rückbank Uhr endlich wieder einmal ein abend- mehr als ausgelastet war. Der Kirchen- stand, ist bis zur Hintertür gerutscht. Zum Schluss hat der Busfahrer einen füllendes Stück für Erwachsene zur vorstand versorgte die Gäste mit Ge- kleinen Kanister unter den Reifen gelegt und ist drüber gefahren. So hat der Aufführung. tränken und Essen. Allen großen und Busfahrer uns gezeigt, was passiert, wenn der Bus uns überfährt. Am En- Gespielt wird eine Komödie der „Gerer kleinen Gästen wurde eindrucksvoll de haben wir alle ein Lineal bekommen.“ Nordlichter“ mit dem Titel: „Dienst ist gezeigt, wie wichtig Freundschaft und Wir bedanken uns bei Frau Volk von der Unfallhilfe und bei der ORN für die Dienst und Schnaps ist Schnaps.“ Toleranz sind. interessanten Schulstunden und freuen uns, wenn die Busschule auch im Inhaltlich wird an dieser Stelle nichts Nach den Herbstferien wird wieder ge- nächsten Schuljahr wieder bei uns zu Gast ist. SE, Klasse 5b verraten, aber Lachmuskelkater ist ga- probt und interessierte Kinder sind rantiert. herzlich willkommen: Mittwochs um Donnerstag, den 15. Oktober 2009 Nichtamtlicher Teil Seite 13

17.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Fra- mersheim, Leitung Nadja Bess (Tel. Gau-Odernheim Kettenheim 06733-947970). AM

Schlachtfest beim FCC Verlegung des Wertstoff- Landfrauenverein Siehe unter Wahlheim. Der Framersheimer Carneval Club ver- hofes Gau-Odernheim anstaltet am 24. Oktober 2009 um Siehe unter Verbandsgemeinde. 19.00 Uhr im FCC Clubhaus ein Lonsheim Schlachtfest. Hierzu sind alle Mitglie- Erfolgreiches Marktcafé der, Freunde und Gönner recht herz- Das traditionelle Marktcafé der Arbei- lich eingeladen. ter-Wohlfahrt Gau-Odernheim war wie- Schlachtfest des MGV Da die Sitzplätze begrenzt sind, bitten der ein toller Erfolg. Nicht zuletzt durch Der MGV Lonsheim veranstaltet am wir um rechtzeitige Anmeldung bis die große Spendenbereitschaft lecke- Samstag, dem 17. 10. 2009 wieder 18. 10. 2009 bei Arno Martin 06733- rer Kuchen und Torten der Gau-Odern- sein traditionelles Schlachtfest in der 1039! Wir freuen uns, Sie an unserem heimer Dorfgemeinschaft konnte ein Gemeindehalle. Beginn ist um 18.00 reich gedeckten Buffet begrüßen zu beachtlicher Gewinn erzielt werden. Uhr. dürfen. Ihr Framersheimer Carneval Damit unterstützt der Ortsverein der Alle Freunde und Gönner des Vereins Club 1971 e. V. YE Arbeiter-Wohlfahrt nicht nur Sozial- sind herzlich eingeladen. KFR und Minderbemittelte, sondern trägt Unser Dorf - mit zur Dorfverschönerung bei; viele Sozial- und erzieherische Projekte Mauchenheim ein Adventskalender konnten in der Vergangenheit mit be- In den vergangenen Jahren gehörten gleitet und angestoßen werden. sie zu den beliebtesten Treffpunkten Die Arbeiter-Wohlfahrt sagt ganz herz- Ortsgemeinde des Jahres. Gemeint sind die Fenster lichen Dank all ihren Kuchenspendern; verkauft Bauplätze der Adventskalender in Framersheim: nicht unerwähnt bleiben soll die, über Die Ortsgemeinde Mauchenheim bie- Ab dem 1. Dezember leuchtet jeden all die Jahre bewährte, fest eingespiel- tet im Neubaugebiet „Hinter der Ro- Abend irgendwo im Dorf ein adventlich te Marktcafé-Crew für ihren unermüd- senhecke“ verschiedene Bauplätze Reinigungskraft in der kommunalen bzw. weihnachtlich geschmücktes lichen und selbstlosen Einsatz. HG zum Verkauf an. Interessenten können Kindertagesstätte stundenweise eine Fenster mehr auf. Das ganze Dorf wird sich unter der Telefonnummer 06352/ Reinigungskraft. Bei Interesse bitte so zu einem riesigen Adventskalender 4403 an Ortsbürgermeister Udo Arm eine kurze schriftliche Bewerbung an - ein Spaß für die ganze Familie, für wenden. Mauchenheim ist eine attrak- die Ortsgemeinde Mauchenheim, Jung und Alt. Treff aktiv „Mensch ärgere Dich nicht…“ tive Ortsgemeinde für junge Familien. z.Hd. Herrn Ortsbürgermeister Udo Es wäre schön, wenn sich genug Treff aktiv lädt zum lustigen Spielnach- Sie verfügt über einen kommunalen Arm, Rosenheckenstraße 25, bis spä- Haushalte finden würden, die bereit mittag im Cafe Treff ein mit Klassikern Kindergarten mit einer altersgemisch- testens 23. 10. 2009. sind, mitzumachen. wie; Mensch ärgere Dich nicht, Scrab- ten Gruppe und einer Grundschule bis Udo Arm Infos und Anmeldung in Framersheim ble, Bingo oder Rommé. Das Mitbrin- zur 4. Klasse. Viele Ortsvereine berei- Ortsbürgermeister bei Christine Hardt, Metzgerei Hardt, gen eigener Spiele ist erwünscht. Ent- Mehlstr., Tel. 06733-503. KK chern das Dorfleben und die zentrale decken Sie Ihre Spielleidenschaft! Lage garantiert kurze Wege zum Ar- Das Cafe Treff findet statt am Montag, beitsplatz. Nieder-Wiesen den 19. Oktober 2009 ab 15.00 Uhr im Freimersheim kleinen Saal des katholischen Gemein- Reinigungskraft gesucht Theater in Nieder-Wiesen dezentrums, Kirchgasse 8, Gau- Die Ortsgemeinde Mauchenheim Auch in diesem Jahr lädt der Landfrau- Odernheim. sucht ab dem 1. 11. 2009 für die Rei- enverein wieder zu Theaterabenden Alle Interessierten - Jung und Alt - sind Landfrauenverein nigung der Mühlwiesenhalle, Ausseg- „Maggi würzt das Weihnachtsfest“ Siehe unter Wahlheim. herzlich willkommen. Vorabinformatio- nungshalle und als Vertretung der recht herzlich ein. nen erhalten Sie unter der Telefonnum- mer: 06731/941598. AW Gau-Heppenheim U15-Mädchen Goldene Hochzeit in Mauchenheim Geisterkürbisse regierten Länderpokalspiel bei den Landfrauen Am Freitag, dem 23. 10. findet ein Län- Bei einem gelungenen Kürbisbemal- derpokalspiel der U15-Mädchen statt. nachmittag malten kürzlich Kinder mit Die U15 Auswahl Südwest trifft hier ihren Muttis unter Anleitung von Simo- auf die U15 Auswahl Rheinland. Anpfiff ne Schröder. Die Kürbisse erhielten die ist um 16.00 Uhr. OG Gestalten von Vampiren, Geistern, Katzen, Mäusen und noch viele weite- Oktoberfest beim TSV re Kürbisgesichter. Die Gesichtskontu- Am Freitag 23. 10. veranstaltet der ren waren bereits vorgezeichnet, so TSV Gau-Odernheim wieder ein Okto- dass sich die kleinen und großen berfest. Mit deftigen bayerischen Spe- Künstler auf das Ausmalen ihrer Uni- zialitäten und Original Wies‘n Bier hofft kate konzentrieren konnten. Am Ende das Team um Hans Walter Schweitzer eines schönen Nachmittages nahmen Sie ab 19 Uhr im Sportheim begrüßen alle stolz und zufrieden ihre Kunstwer- zu dürfen. ke mit nach Hause. Haxen nur auf Vorbestellung - Bitte in Simone Schröder gibt allen Erwachse- die Liste im Sportheim eintragen oder nen und Kindern am verkaufsoffenen telefonisch bei D. Zimmermann Mo-Fr. Am 10. Oktober feierten Heinrich und Waltraut Burkhard in Mauchenheim Sonntag, 18. 10. 2009, vor dem von 17.00 bis 18.30 Uhr unter Tel. ihre Goldene Hochzeit, wozu ihnen der Bürgermeister der Verbandsge- Schreib warengeschäft in der St. 06733-1200. meinde Alzey-Land Steffen Unger, Pfarrer Roland Hussung sowie Ortsbür- Georgenstr. 25, Alzey, die Möglichkeit, Auf Ihren Besuch freut sich der TSV. germeister Udo Arm gratulierten (s. Foto). Kürbisse selbst zu bemalen. Weitere Info‘s unter www.tsv1881.de Ihr Leben war von Arbeit geprägt. Das bedeutete für Waltraut Führung des Text/Foto: SS/CHM OG Haushalts mit zwei Töchtern und einem Sohn, Nebenerwerbslandwirtschaft sowie Bauen. Dazu kam, dass Heinrich, ein gelernter Möbeltischler, bald Spanischer Abend den Beruf gechselt und als Maurerpolier gearbeitet hat. Adventsfenster Daneben kam auch das Engagement für die Allgemeinheit nicht zu kurz: Für die Aktion „Unser Dorf, ein Ad- beim TSV 30 Jahre lang war Heinrich Burkhard Gemeinderatsmitglied, während Wal- ventskalender“ sind noch Fenster frei. Neuer Termin für den Spanischen traut eher dem Schönen zugewandt ist. Davon zeugen die zahlreichen Wenn Sie auch ein Fenster gestalten Abend ist nun Freitag, 6. 11. ab 19 Uhr. Kunstblumen-Arrangements, welche das Haus schmücken und wie in einer möchten, melden Sie sich bitte bis Hier gibt es ein 3-Gänge Menü beste- Kaskade das Treppenhaus ausgestalten. zum 30. 10. bei Christa Deforth, Tel. hend aus einem original spanischen Noch heute ist Heinrich Burkhard für das Gemeinwohl aktiv. Davon zeugt 06731-42981. Es wäre schön, wenn Vorspeisenteller sowie ein spanisches die restaurierte Klostermauer am Napoleon-Wanderweg, die anlässlich des wir auch im 11. Jahr des Bestehens Dessert zum Abschluss. Teilnahme nur 750-jährigen Jubiläums des ehemaligen Zisterzienserinnen-Klosters Sion der Adventsfenster zusammen die mit Anmeldung möglich. Telefon 06733/ von Heinrich und seinen Freunden in ehrenamtlicher Arbeit restauriert wur- Abende der Adventszeit verbringen 1200 von Mo.-Fr. von 17.00 bis 18.30. de und seitdem in Stand gehalten wird. Damit ist eine Stätte der Begeg- könnten und uns so gemeinsam auf Anmeldeschluss ist der 3. 11. Weitere nung als Jugendtreff und als Festplatz geschaffen worden. AS das Weihnachtsfest vorbereiten. KK Info‘s unter www.tsv1881.de OG Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 15. Oktober 2009

heim/Rommersheim folgten Erfolge Auch Nichtmitglieder sind herzlich will- mit 6:3 bei der SG Frei-Laubersheim kommen. HN und 6:4 gegen die TSG Gau-Bickel- heim. Erst einmal gewinnen konnten die Schüler I mit 6:0 gegen den TTC Alzey - Stadt Wörrstadt. Danach gab es mit 3:6 in und zuhause mit 2:6 ge- Treff aktiv gen Sulzheim/Rommersheim auch Bingo im Café Treff vermeidbare Niederlagen. Ausgegli- Die Initiative „Treff aktiv“ in Alzey lädt chen ist die Bilanz der Schüler II. Nach alle Interessierten am Dienstag, dem einem 0:6 gegen Bechtolsheim folgte 20. Oktober 2009 von 14.30 bis 17.30 ein 6:3 Sieg in Wallertheim und ein 5:5 Uhr zum Bingospaß ein. Ein Spaß für Unentschieden gegen den FSV Saul- Ober-Saulheimer-Str. 20 e · Wörrstadt die ganze Familie! Das Café Treff be- heim. Erstmals griffen auch die Anfän- findet sich im Raum am Glockenturm Telefon 0 67 32 / 93 30 43 ger ins Spielgeschehen ein. Die beiden der kath. Kirche Alzey, Kirchenplatz 8. Teams der Spielgemeinschaft traten Vorabinformationen erhalten Sie unter gegeneinander an und wie es sich ge- der Telefonnummer: 06731/941598. Die Vorstellungen finden samstags, desheim hält weiter an, denn noch hört, trennte man sich 5:5 Unentschie- AW 14. und 21. Nov. 2009 um 20 Uhr und wurden die vier Herrenmannschaft von den. DS sonntags, 15. und. 22. Nov. 2009 um ihren Gegnern nicht besiegt. Die Her- 19.30 Uhr im Gemeindezentrum statt. ren I sind nun in der Bezirksliga Spit- „Kulinarischer Der Kartenvorverkauf für alle Vorstel- zenreiter, mussten aber doch eine klei- Wahlheim Orgelspaziergang“ lungen ist am 31. Oktober 2009 von ne Durststrecke beim 9:5 Heimsieg Eine ganz besondere Veranstaltung für 16 - 17 Uhr im Gemeindezentrum. gegen den TV Leiselheim IV überwin- Freunde der Orgelmusik findet am Der Landfrauenverein Nieder-Wiesen den. Allen voran war das diesmal Jo- Landfrauenverein Samstag, dem 24. Oktober statt: Der und die Theatergruppe freuen sich auf chen Nöhrbaß, der sein zweites Einzel Bastelvortrag „kulinarische Orgelspaziergang“ durch Ihren Besuch. KSch nach Sieg im ersten Spiel gegen Jür- Am Mittwoch, dem 28. 10. 09 führt Alzey. Drei etwa halbstündige Konzer- gen Jaap noch umbiegen konnte und Frau Eibach um 19.00 Uhr im Feuer- te an den hörenswerten Alzeyer Orgeln AWO - Halbtagesfahrt das Team endgültig auf die Sieger - wehrgerätehaus in Wahlheim mit dem in Verbindung mit einem kulinarischen Thema „Traumhaft schöne Beleuch- Zur AWO Halbtagesfahrt „Fahrt ins straße brachte. Die weiteren Punkte Zwischenteil im „Hotel am Schloß“ tung für alle Jahreszeiten und jeden Blaue“, als besonderes Weihnachtsge- holten: Arnold/Kail und Klatt/Michel machen den Reiz dieses Abends aus. Raum“ in die Dekorations- und Gestal- schenk nur für Mitglieder, ist Abfahrt im Doppel, Harry Klatt (2), Christoph An den Instrumenten sind der Worm- tungstechniken ein. Mitzubringen sind: am Donnerstag, 12. November um 12 Arnold, Andreas Hauck und Jürgen ser Dom- und Regionalkantor Dan flache Pinsel, Wasserbecher, Lappen Uhr, am Bahnhof und an der Volks- Michel II im Einzel. Ganz vorn in der Zerfaß sowie der Alzeyer Kantor Hart- und soweit vorhanden: Haarfön, Heiß- bank. Anmeldungen beim 1. Vorsitzen- Tabelle präsentiert sich auch das zwei- mut Müller zu hören. klebepistole. Zum Dekorieren: große den der Arbeiterwohlfahrt Karl Walther, te Herrenteam in der Kreisklasse A. Den Anfang macht um 18.30 Uhr an Tel. 06734/8736 oder per Fax: 962450, Das vermutete schwere Auswärtsspiel Schale, große flache Teller, Blumen- der Stumm- Orgel der Kleinen Kirche [email protected], bis zum Sams- beim TuS Framersheim III fand nicht topf oder Übertopf (Durchmesser 15 Dan Zerfaß. Im Anschluss daran folgt tag, den 31. 10. KW statt, da die Gastgeber mit Ersatz an- cm). der kulinarische Zwischenteil. Hartmut treten mussten. So gab es relativ un- Tagesfahrt der Landfrauen Müller ist dann an der Vier-Orgel der gefährdet einen 9:3 Erfolg, der so ein- Am Samstag, dem 28. 11. 09 führt ein St. Josephskirche zu hören, und zum Offenheim gefahren wurde: Michel/Krämer, Ar- Ausflug in die Kaiserstadt Aachen. Das krönenden Abschluss spielen beide nold/Malkmus im Doppel sowie Stefan Programm sieht einen Besuch der Aa- Organisten vierhändig auf der Becke- Heitz (2), Stefan Bösel (2), Jürgen Mi- chener Printen- und Schokoladenfa- rath-Orgel der Nikolaikirche. U.a. wird Kindersachenbasar chel I, Volker Krämer und Mario Malk- brik und eine Stadtrundfahrt mit dem hier eine Bearbeitung von Händels be- In der Gemeindehalle findet am Sonn- mus im Einzel. Mit Punkteteilungen Bus vor. Es besteht die Gelegenheit, rühmtem „Halleluja“ für Orgel vierhän- tag, 18. Oktober in der Zeit von 14 bis mussten die Herren III und IV sich zu- über den Weihnachtsmarkt im Schat- dig zu hören sein. Bei einem Glas Sekt 17 Uhr, ein Kindersachenbasar statt. frieden geben. Die Dritte holte bei der ten des Doms zu gehen. kann man den Abend dann ausklingen Angeboten werden Kinderbekleidung SG Frei-Laubersheim VIII ein 6:6 und Abfahrtszeiten sind um 6.00 Uhr in lassen. für Herbst und Winter, Spielsachen mit dem gleichen Ergebnis musste die Freimersheim, um 6.05 Uhr in Wahl- Faltblätter zur Anmeldung sind erhält- und alles rund um Baby und Kind. DS Vierte gegen die SG / heim, um 6.10 Uhr in Kettenheim und lich im Gemeindebüro der Ev. Kirchen- V zufrieden sein. um 6.20 Uhr in Esselborn. gemeinde (Tel.: 06731/8208), Hotel am Tischtennis Beim Nachwuchs ist die Jugendmann- Anmeldungen für beide Veranstaltun- Schloß und der Buchhandlung Mach- Die Erfolgsserie der Tischtennis Spiel- schaft in der Kreisklasse noch unbe- gen nimmt Hiltrud Neu unter der Tele- wirth. Anmeldeschluss ist der 19. Ok- gemeinschaft Offenheim/Erbes-Bü- siegt. Nach einem 6:4 bei der SG Sulz- fonnummer 06731/53134 entgegen. tober. HM

www.Malerbetrieb-Ullrich.de ● Gerüst + Dispersionsfassadenanstrich in weiß WÖRRSTADT inkl. MwSt 13,50 €/qm DER VERBANDSGEMEINDE ULLRICH ● Gerüst + Silikonharzfassadenanstrich in weiß -LAND inkl. MwSt 14,00 €/qm DER VERBANDSGEMEINDE ALZEY Rheingrafenstr. 42 · 55286 Wörrstadt · Tel.: 01 71 - 3 16 93 93 NIEDER-OLM

DER VERBANDSGEMEINDE

Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur/Außendienst Beratung/Verkauf Heike Benetti Tel. 06733/960338 Mobil 01 70 / 2 04 55 18 Fax 0 67 33 / 94 98 43 [email protected]

Werben Sie, wo Ihre e sind ! Kunden zu Hause Seite 18 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 15. Oktober 2009

Kartenreservierung und -verkauf: Sonstiges Tourist Information Alzeyer Land, An- toniterstr. 41, 55232 Alzey, Telefon: 06731 / 499364, Telefax: 06731 / LandFrauen- 990885, E-Mail: [email protected], Wir gratulieren Verband www.alzeyer-land.de Rhein- Albig Framersheim hessen e.V. 19. 10. 1934 Anna Held 75 Jahre 20. 10. 1939 Gisela Becker-Keller 70 Jahre Der Arbeitskreis AK 22. 10. 1926 Elfriede Demler 83 Jahre 21. 10. 1931 Ursula Weber 78 Jahre 22. 10. 1928 Werner Freund 81 Jahre 25. 10. 1932 Friedrich Baum 74 Jahre FIPP - Frauen in Pla- nung und Politik - lädt 24. 10. 1924 Elisabeth Fesselhofer 85 Jahre Freimersheim 25. 10. 1926 Pierre Bultel 83 Jahre zu einem zweitägigen 19. 10. 1939 Werner Herbst 70 Jahre Abendseminar zum 25. 10. 1925 Eduard Groh 84 Jahre 19. 10. 1930 Günter Lorenz 79 Jahre Thema „Doppik – das Bechtolsheim Gau-Heppenheim neue Haushalts- und 19. 10. 1933 Philipp Hartnagel 76 Jahre 25. 10. 1920 Hildegard Wildfang 89 Jahre 25. 10. 1935 Günter Flick 74 Jahre Rechnungswesen in Impressum Gau-Odernheim den Kommunen“ im Bornheim 19. 10. 1938 Hans Borger 71 Jahre Haus der Landwirt- 22. 10. 1928 Maria Haubrich 81 Jahre 19. 10. 1932 Walter Hauck 77 Jahre schaft in Alzey am 3. 25. 10. 1928 Paul Messinger 81 Jahre 22. 10. 1935 Elfriede Rothmann 74 Jahre 11. 09 und 5. 11. 09 s 23. 10. 1939 Erika Bäcker 70 Jahre jeweils um 19.00 Uhr Dintesheim 25. 10. 1937 Philipp Lauer 72 Jahre für die Verbandsgemeinde Alzey-Land 21. 10. 1938 Hildegard Müller 71 Jahre ein. Dieses Seminar Kettenheim zeigt neu in den Rat mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Alzey-Land und der Ortsgemein- Eppelsheim 20. 10. 1931 Werner Kreuser 78 Jahre gewählten Frauen 20. 10. 1929 Adele Baldauf 80 Jahre 23. 10. 1927 Berthold Weber 82 Jahre den Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim bzw. allen Interessier- v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, Dintesheim, 25. 10. 1930 Heinrich Weinacker 79 Jahre Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flom - Erbes-Büdesheim ten, wie die Doppik born, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, 19. 10. 1939 Erika Brück 70 Jahre Nack aufgebaut ist und wie Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Kettenheim, 20. 10. 1935 Walter Groß 74 Jahre 20. 10. 1937 Richard Albert Maaß 72 Jahre man die daraus ge- Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, 22. 10. 1938 Maria Huprich 71 Jahre 24. 10. 1938 Angela Müller 71 Jahre Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim. wonnenen Zahlenin- Auflage 10.270 25. 10. 1935 Josef Deibele 74 Jahre Nieder-Wiesen formationen richtig Herausgeber und verantwortlich für Flonheim 25. 10. 1936 Horst Grosser 73 Jahre liest und richtig inter- den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land 19. 10. 1925 Elisabeth Geil 84 Jahre Ober-Flörsheim pretiert. Als Grundla- Weinrufstraße 38, 55232 Alzey 20. 10. 1933 Ludwig Reitz 76 Jahre 20. 10. 1926 Hermine Pfannebecker 83 Jahre ge für die haushalts- Telefon 0 67 31 / 4 09 -0 21. 10. 1927 Fritz Grellmann 82 Jahre 24. 10. 1938 Helmut Müller 71 Jahre politischen Entschei- Fax 0 67 31 / 4 09 -100 E-Mail [email protected] 23. 10. 1932 Artur Meyer 77 Jahre 24. 10. 1930 Anna Rettig 79 Jahre dungen in den Aus- den nichtamtlichen redaktionellen Teil schüssen bzw. im Oppenheimer Druckhaus GmbH Rat. Frau Eveline Angela Thiele Telefon 0 67 32 / 93 818 15 Schneider, eine erfahrene nen gemeinsames Tun, wie Kochen, [email protected] Deutscher Diabetiker- und kompetente Mitarbeiterin der Ver- Backen und Genießen im Mittelpunkt Druck und Vewaltung: bund, Selbsthilfegruppe bandsgemeinde Bodenheim, wird ihr Oppenheimer Druckhaus GmbH stehen und zu gelungener Gemein- Kaiserstraße 68, 55232 Alzey Am Montag, 19. Oktober findet um 19 Wissen als Referentin an die Teilneh- schaft beitragen. Geschäftsführer: Hans Kerz Uhr im Seminarraum der Sparkasse merinnen weitergeben. Neben Fachkräften helfen in der Kü- Geschäftsstelle Nachrichtenblätter: Worms-Alzey-Ried in Alzey, Eingang Für diese Veranstaltung ist der Anmel- 55286 Wörrstadt che oft auch ehrenamtliche Mitarbei- Ober-Saulheimer Straße 5 Käfiggasse ein Vortrag zum Thema deschluss der 30.10.09. ter, aber auch Jugendliche oder Kinder Leitung: Sieglinde Dessinger „Insulinresistenz - der Feind der Gefä- Weitere Auskünfte und Anmeldungen Telefon 0 67 32 / 93 818 10 wollen und sollen sich einbringen. [email protected] ße“ statt. bei der Landesgeschäftsstelle in Alzey Welche Hygienevorschriften müssen Referentin ist Dr. Cloth Hohberg, lei- unter Tel.: 06731/9510-7500 oder - GESCHÄFTSSTELLE WÖRRSTADT bei gemeinsamen Projekten beachtet tende Studienärztin am Institut für kli- 7550, Email: info@landfrauen-rhein- Anzeigenannahme werden? nische Forschung und Entwicklung in hessen.de GS Telefon 0 67 32 / 93 818 12 Eingeladen sind Mitarbeiter/innen von 0 67 32 / 93 818 18 Mainz. Einrichtungen, ehrenamtliche Hel - Der Eintritt ist frei und jedermann ist Telefax 0 67 32 / 93 818 20 fer/innen und Hobby-Köche sowie [email protected] willkommen. FH Fachkräfte aus Küche und Hauswirt- Stadthistorischer Anzeigenannahmeschluss: schaft. Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr Rundgang Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr Experten beantworten Ihre Fragen zu Fortsetzung der Titelseite Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr „Haus der Familie“ den (neuesten) Bestimmungen zur Le- Hintergründe zu Sehenswürdigkeiten Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008. Vortrag: Lebensmittelhygienevor- bensmittelhygiene. und Bauwerken, sondern wissen auch Redaktion schriften bei Veranstaltungen Am Freitag, 23. Oktober, 15 Uhr im viele heitere Anekdoten zu erzählen. Telefon 0 67 32 / 93 818 15 Ob in kirchlicher Gemeinde, in KITA, „Haus der Familie“, Schloßgasse 13, Termin: 17. Oktober 2009, 10.30 Uhr Telefax 0 67 32 / 93 818 20 Verein, Schule, Jugendtreff oder son- Azey. Anmeldung bis Mittwoch, Treffpunkt: Tourist Information Alzeyer [email protected] stiger sozialer Einrichtung, immer öfter 21. Oktober. Tel. 06244/4092, Fax: Land (im Museum), Antoniterstraße 41, Öffnungszeiten werden Feste gefeiert und gesellige 9066850, E-Mail: [email protected] 55232 Alzey Geschäftsstelle Wörrstadt: Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Begegnungen gestaltet. Besonders Die Veranstaltung ist kostenlos. Wir Dauer der Führung: 1,5 bis 2 Std. Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr beliebt sind Veranstaltungen, bei de- freuen uns über eine Spende. AB Anmeldung nicht erforderlich Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Alzey Alzeyer Copyshop Spießgasse 48

Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchent lich don- nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte Karten für Heinz-Erhardt-Revue in in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), „Heinz lebt!“ verspricht die Re- nen Schalk. Damit haben sie wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - vue zum 100. Geburtstag von unter anderem schon im Main- beitungsgebühr können Einzelstücke über die Heinz Erhardt, zu der die Ver- zer Unterhaus, bei den Berliner Anzeigenannahme angefordert werden. bandsgemeinde und das RWE Wühlmäusen oder im Bonner Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer am 19. Oktober um 20 Uhr in die Pantheon begeistert. Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch Sängerhalle Spiesheim einladen. Karten bei: Verbandsgemeinde auf gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haf- Günter Fortmeier, Frank Sauer und Schreibwaren Dexheimer in tung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein An- und Volkmar Staub „machen Wörrstadt, „Das Lädchen“ in spruch auf Rücksendung eingegangener Unter la gen. uns den Heinz“. Doch Erhardt Saulheim und „Schnick- Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stel- len stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s nur nachzuahmen, käme einem Schnack-Lädchen“ in Spiesheim. dar. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be - künstlerischen Selbstmord Infos unter www.vgwoerr- halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist gleich. Die drei Künstler versu- stadt.de. Kartenreservierungen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags ge- chen es erst gar nicht. Sie ehren sind unter Telefon 0 67 32 / 60 stattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro- den schrulligen Schöpfer mas- 10 oder ina.koehler@vgwoerr- nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen senhafter Vierzeiler mit ihren ei- stadt.de möglich. redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. genen Mitteln und ihrem eige- Text: I. K./Pressefoto Pro Zeile: 0,75 Euro (kstpfl. Text) Donnerstag, den 15. Oktober 2009 Anzeigenteil Seite 19

KLEINANZEIGENMARKT Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

BRAUT+ABEND-MODEN Mit Erfolg ins Berufsleben 4 WR 175/65 R14 Verk. 4 WR, 1 Winter gef. Kontinuierte Förderung www.Maria-Moden.de Bewerbungsbilder nur vom Profi auf 4-Lochfelgen montiert für Peugeot 185/65 R14 86T TL TS 800 86T, Conti- in Mathematik, Französisch, Englisch, Damen + Herren, Verkauf + Verleih Photo Nagel, Wörrstadt 206, wenig abgefahren. EUR 100,- VHB. nental Winter-Contact auf 4-Loch-Stahl- Latein und Deutsch, durch Hausbesuche Alzey, Am Damm 2 Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 51 90 (42/28) felge, 5 1/2 Jx14 ET 47.5 / 4x108 von Student. + Radkappen, NP EUR 220,- / jetzt Tel. 01 76 / 23 73 53 53 (42/61) Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) EUR 110,-. Ihnen zuliebe nur mit Termin Ohne Termin - sofort mitnehmen. Kindersachenbasar Tel. 0 67 32 / 93 48 05 (42/44) www.EinladungsKarten.de (42/1) Wir machen’s perfekt! Von 9-19 Uhr Mehrzweckhalle Udenheim (Selbstverkäu- Weintanks zu verkaufen. (42/12) fer) am So. 8.11.09, Verkauf von 14-16 1.000 L Transport Polytank und 1.510 L. 4 Winterreifen Corsa C Medizinische Fußpflege Uhr, Tischreservierung ab 19.10.09, Manschott Tank liegend, 2 x 4.000 L und Innenausbau, EUR 5,- + Kuchen. Michelin Alpin M+S, 175/70 R 13 T, 4- 1x 5.000 liegend, 2.800 L. stehend, el. Karin Riedl Tel. 0 67 32 / 6 00 41 12 Loch-Stahlfelgen, 5 1/2 J x 13 H 2 ET 46, Traubenmühle, Traubenschnecke, 3,20m, exam. Krankenschwester Trockenbau, Erlös. Kita Zaubermühle und Kinderhospiz guter Zustand, EUR 150,-. Durchmesser 12 cm. Tel. 0 67 32 / 81 73 (gew.) Altbausanierung, Dachausbau, Bärenherz. (42/29) Tel. 0 67 32 / 32 90 (42/45) Tel. 0 67 33 / 79 18 (42/62) Tel. 01 75 / 6 96 36 29 Trockenestrich, Raumausstattung, Fenster und Türen Geschäftszeiten von 9-20 Uhr Haushaltsauflösung Einbauherd mit Ceranfeld SAXOPHONUNTERRICHT Nur Hausbesuche (42/2) Tel. 01 71 / 3 14 16 72 Tel. 0 61 36 / 99 72 43 (gew.) (42/13) am Sonntag 18.10.09 von 10-18 Uhr, (Fassettenschliff GK34011F) Privileg mit Schwerpunkt Jazz & 30510, mit Auszugsschienen sehr gut Computerfrust? Spiesheim, Im Küvergässchen 9. Popularmusik! Kaufe Bücher, Gemälde Tel. 0 67 32 / 6 36 60 (42/30) erhalten, EUR 250,- zusammen. Biete individuellen Unterricht für Nicht mehr lange! Tel. 0 67 32 / 32 90 (42/46) Plakate, Postkarten, Beat-Platten und Saxophonbegeisterte jeden Alters - EDV-Dienstleistungen, ganze Nachlässe. Zwei 5 Mon. alte Kätzchen Anfänger und Fortgeschrittene. Netzwerkbetreuung, Verkabelung, Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (42/14) in liebevolle Hände abzugeben. Siemens Gefrierschrank Tel. 0 67 34 / 91 41 42 (gew.) Home-Service u.v.m. Tel. 0 67 31 / 4 25 75 (42/31) H/B/T 85/47/61cm, weiß, 3 Innenfächer, www.MichelleLabonte.de (42/63) Auch am Wochenende! Fliesen - Ausbauarbeiten Rechnung vorhanden, EUR 70,-. CSR Computerservice Romig e.K. Tel. 01 79 / 6 88 21 67 (42/47) Altbausanierung Kawasaki Z 1000 schwarz Weinberge DV-Kaufmann / MCSE zu pachten gesucht in Saulheim, vom Fachbetrieb!!! Bj.2005, ca. 16tkm, 93 kW, Schönwetter- Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) Nur noch wenige Plätze frei! Udenheim oder Wörrstadt. 3 D-Badplanung, Renovierung, fahrzeug, Bremsen Reifen, Ölwechsel www.csromig.de (42/3) Tel. 01 70 / 1 16 95 62 (42/64) Entkernung, Innenausbau, Trockenbau, neu, TÜV AU 3/11 um- + unfallfrei, AIDA Gruppenreise 2010 FP EUR 5.999,-. vom 14.06.-24.06. auf AIDAblu NOCH SCHÖNER FEIERN. Tapeten und Raumausstattung. Alle Gewerke aus einer Hand durch Part- Tel. 01 62 / 2 58 93 84 (42/32) Warnemünde bis St. Petersburg inkl. Peugeot 307 GFC 1,4 Verleih + Verkauf von Festdekorationen nerfachbetriebe mit Festpreisgarantie! Busanreise und Reiseleitung ab/bis 16 V, 1. Hand, Klima, Bj.06, 64tkm, für Tisch und Raum. Büro Rheinhessen Malermeister übernimmt Wörrstadt ab EUR 1.799,- pro Person. CD-Silber, ESP-ABS, EUR 7.499,-. Freundliche Beratung + Mustertisch Tel. 0 67 32 / 93 30 43 (gew.) preiswert und kompetent Buchung und Beratung: Tel. 01 76 / 96 10 27 64 nach Terminvereinbarung. Büro Mainz Otto’s Reisewelt, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 00 44 31 (42/65) Vogelei GmbH Malerarbeiten aller Art, mediterrane Tel: 0 67 32 96 00 06 (gew.) (42/48) Tel. 0 61 31 / 99 85 64 Dekorputze, Fassadengestaltung u.v.m. Mainzer Str. 108 www.fliesen-gardner.de (42/15) Ackerland 55239 Gau-Odernheim Kostenfreies Festpreisangebot erstellt Honda NX 250 Wiesengrundstück mit Bachlauf, Ortsein- Tel. 0 67 33 / 92 93 70 (gew.) (42/4) Tel. 0 67 33 / 10 62 (gew.) Probleme mit der Heizung??? Tel. 01 77 / 3 80 45 77 (42/33) Bj.88, 13 kW, 13.500 km, TÜV 3/11, guter gang Wendelsheim, ideal für Pferdekoppel Allgemeinzustand, VHB EUR 1.150,-. oder ähnliches ab 1.1.10 zu verpachten. Computer Technik Brück Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Garten 1.000 qm Tel. 0 67 32 / 6 21 58 Tel. 0 63 52 / 45 08 (42/66) Schnelle und kompetente Hilfe zu fairen Fabrikate. Installation von: Solar-, Photo- Tel. 0 15 77 / 2 63 81 26 (42/49) Preisen. Hard- / Software, Vertrieb / mit Teich, Pavillon und Brunnen in Sta- voltaik- und Wärmepumpenanlagen. decken, an der Selz, an Gartenliebhaber Installation, Reparatur / Aufrüstung, Warzas-Wärmekonzepte zu verpachten. Verkauf gegen Gebot ISDN / DSL / Telefonie. 55288 Tel. 0 61 36 / 27 90 (42/34) 4 Nachtspeicheröfen mit 4,0 kW bzw. Stellenmarkt Hilmar Brück Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (42/16) 5,8 kW, ca. 10 Jahre alt. Elektroniker / Informatikkaufmann Verkaufe Kettler Laufband Tel. 0 67 32 / 96 42 64 (42/50) Am Westring 8, Saulheim Rindfleisch M 9775 mit Trainingscomputer, zusam- Wir kaufen und zahlen Tel. 0 67 32 / 96 45 07 (gew.) vom Bio-Bauernhof 17.10.09 Herbstl. Buffet Tel. 01 72 / 5 95 20 34 (42/5) menklappbar, NP EUR 1.500,- für bis zum doppelten Wert aus artgerechter Tierhaltung und eigener EUR 200,-. in der Winzerscheune Lebensvers./ Rentenvers./ Bausparver- Metallbau Matzner Zucht. Ohne Futterzukauf! Monatliche Tel. 01 60 / 96 62 37 07 (42/35) mit Zwibbelkuche, Fedderweiße und trag/ Depot oder Fondsparplan. Schlachtung! Vorbestellung erbeten. Roter Rauscher, 19 Uhr DIE Stahl- und Edelstahlschmiede! Mitarbeiter gesucht. Fragen Sie nach unserem günstigen Verkaufe Sommerreifen 21.11.09 “Schwein & Wein” Tel. 0 63 62 / 53 01 80 (gew.) (42/67) Wir produzieren für Sie in hoher Qualität 10 kg-Angebot. inkl. Felgen von VW Polo 6 N 175/65 R 13 Kulin. Weinprobe mit 4-Gänge-Menü und zu annehmbaren Preisen: Treppen, Demeter-Hof T, Herstellungsdatum 07/2008, 19:30 Uhr Geländer, Zaunanlagen, Balkone, Walfried Sander Dachdeckergeselle gesucht 1/4 Jahr gefahren. Knuspriges Spanferkel mit hausgem. Vordächer, Carports, Türen, Tore u.v.m. Wormser Str. 64 mit Berufserfahrung und Führerschein. Tel. 0 67 32 / 30 47 Köstlichkeiten. Anmeldung in Glas, Holz, Stein. 55239 Gau-Odernheim Tel. 0 67 32 / 44 30 (gew.) Weber Dachdeckermeisterbetrieb Tel. 0 61 46 / 83 56 33 (42/36) Testen Sie uns! Tel./ Fax 0 67 33 / 38 50 50 (gew.)(42/17) www.schrauth-becker.de Am Giener 9, 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Weingut Schrauth-Becker (42/51) Tel. 0 61 36 / 75 49 26 (gew.) (42/68) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Renovierungsarbeiten 4 WR komplett Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (42/6) 155/70 R 13, auf Alufelgen, kurzzeitig Bin 63.J. (w.) suche Dame Suche Stelle als Lkw-Fahrer RUND UMS HAUS gefahren, EUR 330,-. Schneeketten mit Pkw zwecks gelegentlichen oder Busfahrer, alle Klassen vorhanden, R. Knobling und Spikes, Spiderquick, KOIFARMER gemeinsamen Unternehmungen. ab sofort im Umkreis Wörrsatdt / Alzey. Tel. 0 67 32 / 9 65 96 42 (gew.) Größe bitte telefonisch erfragen. Tel. 0 61 36 / 9 22 29 99 (42/52) Tel. 01 78 / 4 90 70 81 (42/69) Spiesheim Tel. 01 76 / 82 06 11 42 (42/18) Tel. 0 61 36 / 99 73 03 (42/37) Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, 270 SDI, EZ 07/01 Zuverlässige Arbeitskraft Ackerland zu kaufen Neuwertige Michelin für Haushalt und Kinderbetreuung Teich- und Gartendeko. Elegance silbermet., super gepflegt, gesucht in , Hangen-Weisheim, Alpin Winterreifen auf 5-Lochfelgen nach Saulheim gesucht. Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr, GW, NR, Automatik, MB Navi, MB Frei- Dautenheim, Gau-Heppenheim. 195/65 R 15 91 T zu verkaufen für Tel. 01 73 / 3 45 82 83 (42/70) sprechanlage, Parktonic, abnehmbare Sa 10-18 Uhr Tel. 0 67 31 / 94 13 49 (42/19) EUR 180,-. AHK, Avang. Alu 17 Zoll., lückenlos MB Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) Tel. 0 67 32 / 6 24 61 (42/38) Menschen zuverlässig Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (42/7) Rebpflanzrechte scheckheftgepflegt, 280tkm, EUR 7.990,-. Tel. 01 76 / 62 90 56 68 ans Ziel bringen. zu kaufen gesucht. Veranstaltungsservice- Und die eigenen Berufswünsche. Fernseher, Video, Tel. 0 61 36 / 8 78 59 (42/53) Tel. 0 67 31 / 94 13 49 (42/20) Festbedarf Buffet’s - Verleih von: Bei der Deutschen Bahn Hifi-Anlage defekt ?? Wir suchen zum nächstmöglichen Termin - Zelten - Heizstrahlern Opel Winterräder einen Busfahrer w/m Teilzeit 20 Stunden- Rufen Sie: Spielkreis des Waldorf- und vieles mehr... 5-Loch, 205/16/91 V, Dunlop 6mm, Woche für die Einsatzstelle Albig des Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Kindergartens in Saulheim freut sich auf Tim Pfannebecker VHB EUR 200,-, passende Opel Rad- Wir kommen direkt !!! die neuen Kinder (ab 2 J., 2 Nachmittage “Rhein-Nahe Bus (ORN)”. Fahrerlaubnis Steggasse 10 abdeckungen, VHB EUR 80,-. der Klassen B, D erforderlich, Erfahrung Ihr Hausgerätespezialist in der Wo.). 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 93 41 35 im Omnibusfahrdienst von Vorteil. Fa.Schrauth und Partner Infos Frau Berger Tel. 01 77 / -3 06 48 95 (gew.) Tel. 01 77 / 9 22 31 56 (42/54) Bewerbungen an: Satelliten und BK-Empfangsanlagen mit Tel. 0 67 32 / 93 41 33 (42/21) Email [email protected](42/39) Südwest Mobil GmbH Messdienst ! (42/8) Kfz Barankauf Erthalstr. 1 Zu verkaufen UP-DOWN auch mit Unfall 55128 Mainz Mobile medizinische 4 Winterreifen 195/65 R 15, neuwertig, auf Tel. 0 61 31 / 63 93 35 (gew.) Die Designertreppe Bitte alles anbieten! original Audi LM-Felgen, je EUR 100,-. Fußpflege Kostenlose Kfz-Entsorgung! Wir erwarten Ihre Bewerbung noch heute! Schneeketten EUR 15,-. Dach-Fahrrad- Faltwerk-, Stahlwangen, Doppelholm- (42/71) hat noch Termine frei Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) ständer Thule EUR 80,-. Altes Peugeot treppen in Perfektion, hier geht es hoch Sabine Emrich Tel. 01 62 / 4 67 11 87 Damenrad, 10 Gänge EUR 20,-. und runter.. Wir suchen aus Nieder-Olm Tel. 0 67 32 / 6 20 50 (gew.) jederzeit, auch am Wochenende (42/55) Tel. 0 61 36 / 4 23 43 (statt drunter und drüber) eine junge und sehr zuverlässige Haus- Tel. 01 51 / 22 01 20 21 (42/9) Tel. 01 70 / 9 32 51 99. (42/22) Stahlwerk Metalldesign GmbH haltshilfe, ca. 4-5 Std. pro Woche zum Schimsheimer Straße 4 Pferdebox / Paddock Nähe Alzey zu vermieten, Weidegang / Putzen und Bügeln. Donnerstag Putzen / Karosseriebau Junger Winzer sucht 55578 Wallertheim Samstag Bügeln, EFH in Nieder-Olm Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) Ausreitmöglichkeiten & Lackiererei Jürgen Felz in Saulheim und Umgebung Weinberge Tel. 0 67 34 / 91 44 52 ab 18 Uhr (42/56) Tel. 0 61 36 / 91 66 51 (42/72) zur Pacht. Fax 0 67 32 / 30 53 fachgerechte Karosserieinstandsetzung www.stahlwerk-metalldesign.de (42/40) Kinderfrau gesucht und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Tel. 0 67 32 / 50 07 ab 18 Uhr (42/23) Biete Unterstellmöglichkeit für Ihr Motorrad, u.ä. in Essenheim. ab sofort für unsere Tochter (7 Mon.) nach Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Gesucht: Traktor Schlachtfest! Zornheim, mind. 3 x wtl. 3-5 Std., reine Schadenskalkulation und Hilfe bei Tel. 0 61 36 / 90 93 46 (42/57) auch als Schmalspur, Zustand egal, Kinderbetreuung, Hund im Haushalt, Unfallschäden, Unfall- und am 16., 17. u. 18.10.09 Tel. 0 67 62 / 40 91 65 (42/24) Referenzen erwünscht. Reparaturersatzfahrzeuge. Gutsschänke “Schweizer Hof” Quitten und Walnüsse zu verkaufen von Privat. Tel. 01 70 / 9 03 53 93 (42/73) Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) Partenheim, Fam. Frehner Verkaufe 4 Alufelgen Tel. 0 67 32 / 6 16 13 Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 36 89 (gew.) (42/41) für Audi 80 Tel. 0 67 32 / 6 26 23 (42/58) Wir suchen ab sofort (Gewerbepark Tel. 0 61 31 / 2 12 13 15 (42/25) Apotheker/in gegenüber Hotel WasserUhr) Kostenlos abzugeben Suche Pflanzrechte Unser Angebot: Interessante und eigen- Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (42/10) Zu verkaufen 2x 4 Stahlfelgen Strohballen in beliebiger Anzahl in in Rheinhessen, zahle bis EUR 1,80 / qm. verantwortliche Tätigkeit, einen vielseiti- 4-Loch, 5 1/2 J x 14, 1x mit SR bestückt, Esselborn. Chiffre (42/59) gen und modernen Arbeitsplatz, sehr gute Trockene Räume pro Stück EUR 10,-. Tel. 0 67 31 / 4 71 47 77 (42/42) Fortbildungsmöglichkeiten. im Handumdrehen Tel. 0 67 32 / 16 03 (42/26) 4 WR Pirelli Sottozero 210 Ihr Profil: Flexibilität, hohe Motivation, Kiefernkleiderschrank 225/55 R16 H Mercedes E-Klasse 211, selbstständiges, eigenverantwortliches bei Wasserschäden. Vermeidung von Zu verkaufen B.180cm, H.220 cm, Kiefernbett + Stahlfelgen montiert, unbeschädigt, und engagiertes Arbeiten, Teamgeist. Schimmel und Geruch. Kinderwagen GRACO, amerikanisches Sprungr. + Matratze + Nachttisch, zus. ausgewuchtet, Profiltiefe 5,5-6,5 mm, Bitte senden Sie Ihre Bewerbung schrift- Bau- und Estrichtrocknung Modell, Luftreifen, Babyschale EUR 60,-. EUR 90,-. VHB EUR 250,-. lich mit den üblichen Unterlagen an: Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (42/11) Tel. 0 67 31 / 4 62 09 nach 18 Uhr (42/27) Tel. 0 61 36 / 95 37 40 ab 17 Uhr (42/43) Tel. 0 67 34 / 9 14 69 34 (42/60) Chiffre (42/74) Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 15. Oktober 2009

KLEINANZEIGENMARKT Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Dt. Pflegekraft gesucht 3 ZKB Ober-Flörsheim Klein-Winternheim Wallertheim Da macht Wohnen Spaß als Altenpflegerin ganztags im häuslichen 113 qm Wfl. plus Terrasse, gehobene 4 ZK, TL-Bad, WC, ca. 89 qm, Balkon, in moderne 3 ZKB, Balkon, Gartennutzung, 2 Zi.Dachwhg. in Mommenheim, 70 qm Bereich einschl. Übernahme von Haus- Ausstattung, Holzdecken, Abstellraum, 2 Fam.-Haus, 1.Stock, ab 1.12.09 zu 86 qm, EUR 450,-. Wfl., 7 Fam.-Haus, nur EUR 89.000,-. haltstätigkeiten, 15-tägig im Wechsel ab Garage gegen Aufpreis, EUR 590,- + NK vermieten, EUR 490,- + NK. Wallertheim FRITZ IMMOBILIEN 17.10.09 für meine Mutter im Raum Nie- + 2 MM KT, frei ab 15.12.09. Tel. 0 61 36 / 8 75 49 (42/107) moderne 1 ZKB, Terrasse, Gartennutzung, Tel. 0 61 31 / 62 90 90 (gew.) der-Olm. Gute Deutschkenntnisse und Tel. 0 67 35 / 94 17 74 56 qm, EUR 285,-, jeweils zzgl. NK, KT, Mo-Sa bis 22 Uhr (42/138) Führerschein erforderlich. Tel. 01 79 / 2 96 21 80 (42/90) Wörrstadt Top Lage Prov. Tel. 01 60 / 96 49 74 11 Räume als Büro, Laden oder Praxis von Held Immo Fast geschenkt Tel. 0 61 36 / 92 47 82 (42/75) DHH in ruhiger Baulage privat zu vermieten. Auskunft unter: Tel. 0 67 32 / 9 64 59 21 (gew.) (42/123) 3 Zi. mit Balkon in Nieder-Olm, 80 qm in Tel. 01 71 / 8 44 84 93 (42/108) Wfl. inkl. Einzelgarage, nur EUR 75.000,-. Putzhilfe gesucht 156 qm Wfl., 5 ZKB, G-WC, Klein-Winternheim FRITZ IMMOBILIEN 3 Std. pro Woche, EUR 8,- pro Std., Terrasse und kleiner Garten, Neubau, Wörrstadt 4 ZKB, 88 qm ab 1.12.09 zu vermieten, 2-ZW, Kochni, Tel. 0 61 31 / 62 90 90 (gew.) in Nieder-Olm. geh. Ausstattung, nur EUR 169.000,-, Parterre, zusätzlicher Kaminanschluss, Du, Terr., 58 qm, EUR 350,- KM, + Mo-Sa bis 22 Uhr (42/139) Tel. 01 75 / 2 08 89 38 (42/76) da direkt vom Hersteller. Keller, gemeinschaftl. Hobbyraum, EUR 130,- NK + 2 MM KT. Tel. 01 79 / 4 70 31 49 (gew.) gemeinschaftl. Freizeitrasen, Terrasse, ge- Tel. 01 70 / 9 30 41 43 (42/124) Schornsheim DG-Maisonette Junger Handwerker Fax 0 67 32 / 96 48 13 (42/91) meinschaftl. Trocken- u. Waschraum, Whg., ideal als erste eigene Whg. 2 ZKB, Dachbodenbenutzung, 2 Parkplätze, 58 qm, 2 Etagen, Kfz-Stellplatz, sucht dringend Arbeit in Gau-Odernheim Suche 2 Zi.-Whg. EUR 600,- mtl. + 2 MM KT + EUR 150,- ab 1.12.09, EUR 350,- + NK + KT. u.U. v. 40 km, Fliesen legen, Pflaster, etc Armsheim, Maisonette-Whg. nur in Klein-Winternheim, NK zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 54 58 (42/140) Einbau v. Baufertigteilen. 3 ZKB, offene Küche, ca. 98 qm, bis EUR 500,- warm zu mieten. Tel. 0 67 32 / 75 61 (42/109) Tel. 0 67 33 / 9 47 12 40 EUR 480,- + NK + 2 MM KT, ab sofort. Tel. 0 61 36 / 9 22 29 99 (42/125) Tel. 01 76 / 23 47 18 28 (42/77) Tel. 0 67 34 / 16 96 (42/92) Das müssen Sie gesehen Bauplatz in Saulheim Laden im historischen haben günstig zu verkaufen, ruhige und gute Suche nette zuverlässige Garage gesucht! Ambiente in Flonheim zu vermieten, 5 Zi. Doppelhaushälfte in Selzen, Lage, 665 qm groß, umfassende Für mein Cabrio ab sofort, geeignet als Seminar-, Schulungs-, 130 qm Wfl., inkl. 2 Stellplätze, Bedienung in Zornheim Bebaubarkeit, KP EUR 135.000,-. bevorzugt Partenheim / Jugenheim. Ausstellungsraum etc. nur EUR 229.000,-. Tel. 0 67 32 / 9 34 98 71 (gew.) (42/110) 2-3 mal wtl. Abends, bei guter Bezahlung. Tel. 0 67 32 / 93 69 12 (42/93) Tel. 0 67 34 / 9 14 23 80 (42/126) FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 95 24 79 ab 17 Uhr (gew.) Tel. 0 61 31 / 62 90 90 (gew.) Tel. 01 70 / 7 20 29 30 (42/78) Partenheim 3 ZKBT Gau-Bickelheim 2 ZKB Wörrstadt Mo-Sa bis 22 Uhr (42/141) Abstellraum, ca. 60 qm, Kfz-Stellplatz G-WC, alles Parkett, Garten, schöne komfortable 6 Zi.-EG Whg. im 2-FH, 158 EUR 30,-, ab 1.11.09 zu vermieten, Taxi Thiele sucht Lage, sep. Waschkü., zum 1.12.09, qm, Innen- und Außenkamin, gr. Terrasse Kaum zu glauben aber wahr EUR 340,- + NK EUR 60,- + 2 MM KT. Verstärkung KM EUR 620,-. und Garten, KM EUR 790,- + NK + KT. 4 Zi. ETW mit Terrasse in Mommenheim, Tel. 0 61 92 / 2 65 91 (42/94) Tel. 0 67 01 / 32 63 120 qm Wfl., nur EUR 139.000,-. aus der VG Nieder-Olm, für Krankenfahr- Tel. 0 67 32 / 6 21 55 (42/127) Tel. 0 67 01 / 29 26 (42/111) FRITZ IMMOBILIEN ten, Schülerfahrten und Flughafentransfer. Tel. 0 61 31 / 62 90 90 (gew.) Tel. 0 61 36 / 92 20 91 (gew.) (42/79) Ober-Olm, suche Nachmieter Büro/Praxis oder Laden zum 1.11.09, 1 Zi.Whg., 30 qm, kl. Küche, Schöne 2 ZKB in Saulheim Mo-Sa bis 22 Uhr (42/142) im Zentrum von Nieder-Olm, ca. 77 qm, Bad, Balkon, Pkw-Stellplatz, 83 qm, 2 Balkone, ruhige Lage in moder- Qualifizierte erfahrene mit Lager ca. 38 qm, privat zu vermieten. WM EUR 350,-. nisiertem 2 Fam.-Haus, Abstellraum, Lust auf mehr? Tel. 0 15 77 / 2 93 49 41 Dame als Hilfe für 5-Pers.-Haushalt mit Tel. 01 60 / 94 84 20 66 (42/95) bevorzugt ruhiges, berufstätiges Paar, 3 Zi. mit Garten in Mommenheim, 90 qm Tel. 0 61 36 / 75 43 66 (42/128) Hund in Nieder-Olm gesucht, EUR 460,- + NK + KT, ab 1.3.10 evtl. Wfl., inkl. 2 Stellplätze nur EUR 129.000,-. Mo-Do halbtags (kurzfristig) Zu verkaufen von Privat früher. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 76 33 06 (42/80) Tel. 0 67 32 / 37 22 (42/112) Laden in 1A-Lage gepflegtes REH in Saulheim, Bj.99, Grdst. Tel. 0 61 31 / 62 90 90 (gew.) 300 qm, 140 qm Wfl., 55 qm Nfl., 6 Zi., Wörrstadt Mo-Sa bis 22 Uhr (42/143) 2 Bäder, 2 G-WC, EBK, DG ist ausgebaut, 4-5 ZKB in Wörrstadt Ober-Saulheimer Straße, neben Aldi, Immobilien gemütlicher Partykeller, schöner Garten oder kl. Haus ab 1.11.09 oder später von ca. 85 qm, großes Schaufenster, Lassen Sie sich verführen mit Gartenhaus, Garage (Fernbedienung), Lehrerin gesucht. Freifläche, Stellplatz, EUR 700,- pro 5 Zi. mit großer Terrasse in Stadecken- Gesuche / Angebote EUR 259.000,-. Tel. 01 72 / 6 50 33 32 ab 16 Uhr (42/113) Monat + NK + KT + Courtage. Elsheim, 3 Fam.-Haus, 130 qm Wfl., Tel. 0 67 32 / 96 22 42 ERA/Aufina SENGER inkl. EBK, nur EUR 149.000,-. Tel. 01 62 / 4 25 81 23 (42/96) 1 Fam.-Haus mit ELW Tel. 0 61 31 / 3 29 52 45 (gew.) (42/129) FRITZ IMMOBILIEN Großflächige Gewerberäume 100/75 qm, in Saulheimer Ortsrandlage, Tel. 0 61 31 / 62 90 90 (gew.) 500-700 qm in der Stadt Nieder-Olm oder Wörrstadt, kl. DHH 845 qm Grdst., Doppelgarage, EBK, Wörrstadt 3,5 ZKBB Mo-Sa bis 22 Uhr (42/144) im direkten Umfeld zu mieten oder kaufen Bj.1950, 71 qm Wfl., Garten, Garage, Kamin, für EUR 339.000,- VHB. ca. 100 qm, sehr großzügig aufgeteilt, gesucht. Renovierung erforderlich, sofort frei, Tel. 0 61 31 / 8 66 14 (42/114) gute Ausstattung, EBK, Riesenbalkon, Verdammt günstig Chiffre (42/81) KP EUR 109.000,-. Stellplatz, sofort frei und beziehbar, EUR 3 Zi. ETW mit Balkon in Stadecken- Tel. 0 61 36 / 4 47 43 (42/97) Gau-Odernheim 600,- pro Monat + NK + KT + Cortage. Elsheim, Bj.99, 6 Fam.-Haus, VG Wörrstadt helle 3 ZK, TL-Bad, G-WC, ca. 90 qm, ERA/Aufina SENGER nur EUR 139.000,-. gr. Balkon, Keller, 2 Kfz-Stellplätze, Tel. 0 61 31 / 3 29 52 45 (gew.) (42/130) FRITZ IMMOBILIEN Schöne 3 ZKBB, 80 qm, OG, ab sofort zu Suchen Haus von Privat an berufstätiges Paar ohne Haustiere ab Tel. 0 61 31 / 62 90 90 (gew.) vermieten EUR 470,- + NK + KT. Wfl. mind. 130 qm, Garten, alle Mainzer 1.12.09 zu vermieten, Mo-Sa bis 22 Uhr (42/145) Tel. 0 67 32 / 49 97 Vororte, Nieder-Olm, Ober-Olm, Klein- Helle DG-Whg. EUR 475,- + NK + KT. Tel. 01 51 / 52 12 03 90 (42/82) Winternheim, Zornheim, Sörgenloch, mit Fernblick, Partenheim, neuwertige 71 Tel. 0 67 33 / 5 92 Essenheim, Mommenheim, bis EUR qm, 3 ZKB, 2 Balkone, Garage und Ab- Die Wohnung mit dem 230.000,- Tel. 01 70 / 9 39 09 32 (42/98) Tel. 0 67 33 / 73 76 (42/115) Liebevoll renoviertes stellplatz, provisionsfrei, KP EUR gewissen Etwas 110.000,-. 3 Zi. ETW mit Balkon in Nackenheim, Hofanwesen in Udenheim Zu vermieten in Wörrstadt Helle, ruhige ELW Tel. 0 61 31 / 83 17 64 Bj.99, 7 Fam.-Haus, nur EUR 139.000,-. 5-6 ZK2B, ca 140 qm Wfl. + ca. 110 qm 4 ZKB, ca. 93 qm, 2.OG rechts, Aufzug, sep. Eingang, 2 Zi., kl. Küche, Tel. 01 71 / 6 94 40 72 (42/131) FRITZ IMMOBILIEN Nutz- und Lagerfl., Wohnhaus mit Charme Balkon, Pkw-Stellplatz, Niedrigenergie- Bad, 49 qm, EUR 350,- warm, an NR, Tel. 0 61 31 / 62 90 90 (gew.) (Fachwerk/Bruchstein) Komplettrenovie- wohnanlage. ab 1.12.09 in Spiesheim zu vermieten. Saulheim, 2 ZKTL-Bad, Mo-Sa bis 22 Uhr (42/146) rung 2004, 246 qm Grdst., EUR 198.000,- Tel. 01 71 / 3 31 95 90 (42/99) Tel. 01 63 / 7 59 00 71 (42/116) Balkon, 69 qm, gut geschnitten und hell, Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) Pkw-Stellplatz, gr. trockener Kellerraum, Wohnen wie im Paradies Dr.Klensch-Zimmer Immobilien (42/83) 50 qm Whg. teilmöbliert Armsheim ab 1.11.09 Waschkü., ab 1.12.09 zu vermieten, EFH in Udenheim, 130 qm Wfl., Bj.99, gr. Wohn- Schlafraum, Küche, Du/WC im 2 Fam.-Haus, auf 135 qm, zu vermie- EUR 390,- + NK + KT. nur EUR 139.000,- Nieder-Olm, 3 ZKB, Balkon separat in EFH, EG ab sofort EUR 300,- + ten, 6 Zimmer, 2 Bäder, EBK, Terrasse Tel. 0 67 32 / 6 23 58 (42/132) FRITZ IMMOBILIEN ca. 65 qm, ab 01.11.2009 KM EUR 440,- NK EUR 90,- mit Pkw-Stellplatz. und Balkon, EUR 600,- + NK + KT. Tel. 0 61 31 / 62 90 90 (gew.) + NK EUR 140,- 3 MM KT, direkt vom Tel. 0 61 30 / 18 29 (42/100) Tel. 0 67 34 / 84 05 (42/117) 2 1/2 ZKB in Wörrstadt Mo-Sa bis 22 Uhr (42/147) Vermieter, keine Maklercourtage. Wörrstadt, mit Blick DG-Whg., Keller, Abstellraum, Gartenmit- alpha Hausverwaltungen GmbH Wörrstadt, Ortsmitte, benutzung, Stellplatz, im 3-FH, Wallertheim Tel. 0 61 31 / 22 51 66 (gew.) (42/84) Haus zu vermieten, ab sofort, 85 qm Wfl., auf den mediterranen Dorfplatz! Helle 2,5 EUR 270,- + NK + KT. ca. 56 qm gewerbliche Räume Grundst. 600 qm, inkl. Garten, ZKB-Whg., 60 qm, EUR 390,- + NK + KT, Tel. 0 67 32 / 87 50 (42/133) zu vermieten, VHB EUR 250,-. Nieder-Olm, Weinberg 2 EUR 850,- warm. provisionsfreie Vermietung direkt vom Chiffre (42/148) Tel. 0 61 47 / 9 14 80 (42/101) Eigentümer. moderne ELW, Neubau, ca. 80 qm, EBK, Ihr Puls wird Sprünge Tel. 0 67 32 / 94 08 50 (42/118) Saulheim 4 ZKB, 2 Loggien Abstellraum, Terrasse, Kfz-Stellplatz, in machen ruhigem Wohngebiet, ab Jan. 10, Kl. renovierungsbedürftiges 104 qm, Erstbezug, in bester Wohnlage, EUR 750,- + NK + 3 MM KT zu vermieten. EFH, Bj.1900, in sehr ruhiger Lage, 5 Stadecken-Elsheim 3 Zi. mit 46 qm großer Dachterrasse in KM EUR 660,- + NK + KT. Zornheim, 100 qm Wfl., 3 Fam.-Haus, Tel. 01 77 / 3 12 93 23 ZKB, ca. 100 qm, Wintergarten, in Nieder- 2 ZKB, gr. Wohnzi., 90 qm, Tel. 01 73 / 7 44 23 99 (42/149) nur EUR 149.000,-. Tel. 01 63 / 8 72 35 12 (42/85) Saulheim, an handwerklich Begabten zu Gartenbenutzung, EUR 450,- + NK + KT. verkaufen. VHB EUR 69.000,-. Partenheim FRITZ IMMOBILIEN Whg. in Wörrstadt Fernblickwohnung, 2 ZKB, 63 qm, Tel. 0 61 31 / 62 90 90 (gew.) Tel. 06 76 / 24 09 91 22 (42/102) 2 ZKB, Abstellraum, 75 qm, zu vermieten, Bechtolsheim Balkon, EUR 330,- + NK + KT. Mo-Sa bis 22 Uhr (42/134) EUR 350,- KM + NK + KT. Suche Haus oder Anwesen mit Hof, HEMING-IMMOBILIEN, IVD 2 ZKBB in Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 41 16 (42/150) Garten ab sofort oder bis Ende 2010 zum Tel. 0 61 36 / 9 26 10 36 (gew.) (42/119) Unschlagbar Kauf. Vertraulichkeit wird zugesichert. 65 qm, von Privat ab 1.12.09 zu vermie- 4 Zi. mit 2 Balkonen in Nieder-Olm, 120 Tel. 01 77 / 2 37 39 69 (42/86) ten, Kfz-Stellplatz, Keller, EBK, 2 ZKDuWC in Albig Ihr Haus auf der Immobilien- qm Wfl., inkl. Stellplatz nur EUR 440,- + NK + KT. keine Haustiere, Kfz-Stellplatz, 65 qm, EUR 109.000,-. Tel. 0 67 34 / 9 62 97 97 messe im Hyatt-Hotel Mainz ab sofort zu vermieten, an NR, Saulheim, Lindenstr.22 FRITZ IMMOBILIEN Tel. 01 60 / 97 83 20 41 (42/103) Präsentiert von: EUR 360,- + NK + KT. ab 1.11.09, 4 Zi.-Maisonette-Whg. mit Tel. 0 61 31 / 62 90 90 (gew.) HEMING-IMMOBILIEN Tel. 0 67 31 / 4 48 94 (42/151) Balkon, Keller-Stellplatz, 109 qm, 40 qm Büroräume Rufen Sie an ! Mo-Sa bis 22 Uhr (42/135) EUR 680,- + NK EUR 110,- + 2 MM KT. zu vermieten mit Parkplatz, Tel. 0 61 36 / 9 26 10 36 (gew) (42/120) Tel. 01 62 / 8 10 60 96 (42/87) Vermietete Whg. Gewerbegebiet Nieder-Olm. Helle DG Whg. mit Fernblick 98 qm, 4 ZKB, G-WC, Kfz-Stellplatz, Tel. 0 61 36 / 61 18 (42/104) Flonheim, Baugrundstück Partenheim, neuwertige 71 qm, 3 ZKB, in Marnheim bei Kibo, Helle ETW Maisonette 946 qm, in ruhiger Ortsrandlage, voll er- 2 Balkone, Garage + Abstellplatz, gegen Gebot zu verkaufen. 3 ZK,TL-Bad, Balkon, 80 qm, mit gr. Fachwerkstil / Armsheim schlossen, sofort bebaubar, von Privat zu provisionsfrei, KP EUR 110.000,-. Tel. 0 67 32 / 91 89 74 ab 20 Uhr (42/152) Dachgiebel-Galerie, Kellerräume, ruhige 2,5 Zi., Maisonette-Whg., ca. 61 qm Wfl., verkaufen EUR 123.000,-. Tel. 0 61 31 / 83 17 64 Lage, Kfz-Stellplatz, EUR 115.000,-. Garten, Keller, Pkw-Stellplatz, Tel. 0 67 34 / 13 70 (42/121) Tel. 01 71 / 6 94 40 72 (42/136) Großzügiges EFH Tel. 01 60 / 3 10 69 04 (42/88) zu vermieten, EUR 365,- + NK + KT. in Wendelsheim, längerfristig zu vermie- Tel. 01 70 / 9 64 44 26 (42/105) Schornsheim 2 ZKB ELW Wie aus einem Guss ten, ca. 150 qm Wfl., Garage, Garten, Sonnige gemütliche ELW mit EBK, Abstellraum, Terrasse, 65 qm, 3 Zi. mit Garten in Mommenheim, 80 qm EUR 700,- + NK + 2 MM KT. 1 ZKB inkl. EBK, an Nichtraucherin ab Suche 2 ZK, TL-Bad ab 1.11.09 zu vermieten, Wfl., inkl. 2 Stellplätze nur EUR 99.000,-. Tel. 0 67 32 / 72 38 (42/153) sofort zu vermieten in Stadecken-Elsheim Balkon, KFZ-Stellplatz in Alzey oder EUR 330,- + NK + KT. FRITZ IMMOBILIEN in ruhiger Lage. näherer Umgebung. Tel. 0 67 32 / 91 91 33 Tel. 0 61 31 / 62 90 90 (gew.) Tel. 0 61 36 / 25 85 (42/89) Tel. 01 70 / 3 00 99 69 (42/106) Tel. 01 63 / 2 76 57 38 (42/122) Mo-Sa bis 22 Uhr (42/137) Donnerstag, den 15. Oktober 2009 Anzeigenteil Seite 21

Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Wir haben uns getraut ! eine/n Sachbearbeiter/in Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen Freunden, für den Bereich Bauleitplanung, Bauanträge, Verwandten und Bekannten, die uns zu unserer Hochzeit Dorferneuerung und Sanierung im Fachbe- mit Glückwünschen und Geschenken einen traumhaften reich 3.1 „Bauen“. und unvergesslichen Tag bereitet haben. Es handelt sich hierbei um eine unbefristete Stelle, die in Vollzeit ausgeschrieben wird. Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a.: Markus Winsi und Tatjana D’Apote -Winsi • Bearbeitung von Bauanträgen und Bauvoranfragen Offenheim, im Oktober 2009 • Durchführung von Verfahren zur Aufstellung, Änderung und Aufhebung von Bebauungsplänen • Erstellung von Satzungen • Anträge zu Dorferneuerungsmaßnahmen • Bürgerberatungen Wir erwarten von Ihnen: • Kenntnisse aus dem Bauplanungsrecht und aus dem Kleinanzeigen Verwaltungsbereich werden erwünscht Glückwünsche • Erfahrungen mit Polygis und ALK sind von Vorteil Danksagungen • Teamfähigkeit und bürgerfreundliches Verhalten sind unerlässlich Hochzeit • Selbstständiges Arbeiten Geburt Terrassen · Dachrinnen · Wärmedämmung · Dachfenster · Reparaturservice • Bereitschaft zum Arbeiten auch außerhalb der normalen Trauer Dienststunden 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de Anzeigenannahme und Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des Muster vorlagen bei TVöD. Aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen Unter- lagen richten Sie bitte bis spätestens zum 30.10.2009 an die: Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm - Personalangelegenheiten - Pariser Str. 110 für Privat- und Kleinanzeigen 55268 Nieder-Olm - keine telef. und digitale Annahme Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefon-Nr. Spießgasse 48 06136/69112 (Herr Trapp) zur Verfügung. 55232 Alzey Telefon 06731-3736 ristian Fischbacher - Telefax 06731-3504 - Ch Caste e-Mail: [email protected] ska llo rdi che Wohnac de Öffnungszeiten: o stalgis cessoir l b n No es a Mo - Fr 9 -18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr a r y ro n - Telefonische und digitale Anzeigen annahme nur im S Verlag möglich unter p 4 ie 1 ß 81 Telefon 06732 / 93 818 12 oder ga 94 sse 31/ per Fax unter 06732 / 93 818 20 37, 067 5523 1, Fax [email protected] 2 Alzey, Tel. 06731/948010/1

Telefon 0 67 37/10 67 Fax 71 04 27 Seit 1871

Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 15. Oktober 2009

Wöllsteiner Straße 3 · 55599 Gau-Bickelheim GEBRAUCHT- FAHRZEUGE Telefon 06 70 1 / 202560 TOP- Telefax 06 70 1 / 20 25 62 Neureifen-Shop unter: www.arc-ohl.de € 14 499,- Preise gültig bis 22.10.2009 BMW Mini One Cabrio Pepper rot, 90PS, – WINTERREIFEN – EZ 08/2006, 16tkm Reifengröße* Michelin Nokian Goodyear Hausmarke Ganzjahresreifen Unsere Empfehlung! 145/80/13 - - 41,99 31,50 35,90 € 10 299,- 155/70/13 52,50 42,90 48,90 29,90 35,90 Fiat Grande Punto 1,3 Diesel, 75PS, EZ 165/70/13 57,90 44,50 52,90 32,00 38,50 04/2008, 16tkm, 175/70/13 59,90 47,90 50,90 32,90 39,00 185/60/14 64,00 57,00 58,90 35,00 39,90 185/65/14 68,00 55,90 61,00 37,50 45,50 € 175/70/14 67,80 55,00 65,90 35,90 43,90 9479,- Audi A6 2.4 LPG rot met. 125 KW, 03/02, 175/65/14 59,90 49,90 58,90 35,90 46,50 83tkm, Klima, el.FH 185/60/15 65,90 69,90 59,90 46,50 59,90 185/65/15 72,90 65,50 59,90 41,90 54,00 195/55/15 101,90 79,00 86,50 55,90 67,00 € 195/60/15 79,90 69,90 69,90 42,50 59,90 10 499,- 195/65/15 58,00 58,00 59,90 39,90 49,90 Opel Corsa D 1.4i silber, 90 PS, 01/09, 26tkm, Klima 205/60/15 99,90 79,00 82,50 47,00 69,90 n, Sie uns a 205/55/16 95,50 85,00 95,00 49,90 69,90 RufenRufen Sie uns an, erne! ten SieSie ggerne! 215/55/16 139,00 89,90 124,50 65,00 99,90 wirwir beratenbera 225/55/16 142,90 99,90 129,90 59,90 99,50 Auf unsere Reifenempfehlung * = Preise pro Stück, inkl. MwSt. - ohne Montage und wuchten – solange Vorrat reicht! erhalten Sie, unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistung, Neureifen aller Art · Reifenreparatur aller Art· Kfz-Meisterbetrieb · Stahl-/Alufelgen · Inspektionen uneingeschränkte Garantie, d. h. wenn Sie mit dem Reifen* PKW/LLKW · Bremsen/Stoßdämpfer/Auspuff · Öl-/Bremsfl.-Wechsel u.a. · Achsvermessung PKW/LLKW unzufrieden sind, bringen Sie Beleuchtung/Elektronik · Klima-Service · Windschutzscheiben · Einlagerung Reifen/Räder · Bremsen-/ uns diesen zurück! Stoßdämpfer-Test kostenlos · Räderreinigung · Autozubehör · Elektronische Fehlerdiagnose *nach Voraussetzung AGB der Fa. ARC Ohl

>>SOFORTHILFE<< Abfluss zu ? ? ? Über 30 Jahre Erfahrung Kanalreinigung . . . Abfluss Rohr+Kanalreinigung Breitmann’s Klavierlädchen Ober-Flörsheim Wir lösen jede Verstopfung! in Küche, Bad, WC u. Hof KLAVIERE, FLÜGEL und ZUBEHÖR • STIMMEN und REPARIEREN Spüle · WC · Keller · Dachrinne · Hof TV-Kanal-Untersuchung Telefon 0 67 35 / 91 26 44 · 01 72 / 2 48 83 07 Toilettenwagenverleih stellen durch TV-Untersuchung die Ursache fest auch mit Tank reparieren fachgerecht - alles komplett Rohr verstopft?- Nicht verzagen G Unser Notdienst ist immer für Sie da. M B Rudolph, Lehn H fragen! KANAL-WERNER GmbH Gau-Odernheim 0 67 33 / 96 06 80 Alzey ట 0 67 31 / 94 15 55 www.Toilettenwagenverleih-Lehn.de

Zur Geiss-Stube Inh. Christine Nitsch Di - Sa geöffnet ab 18.00 Uhr So geöffnet ab 11.00 Uhr Montag Ruhetag - Berghüttenflair mitten in Rheinhessen - Tränkgasse 6 · 55278 Hahnheim Telefon 0 67 37 / 82 94 · Mobil 01 52 / 09 56 77 01