Bulletin municipal de Juin 2021 47 MOIRAX Trimestriel n°77

En extérieur avec le jardin partagé La culture dans tous ses états

Un jardin partagé dans le parc En intérieur le premier concert de l’année 2021 !

La

La place de l’église reprend vie ! Un rassemblement monastique exceptionnel

Dossier du trimestre Budget 2021 Nouveau parking Tableau des activités et Stabilité des taux de Réalisé en un temps services sur la commune la fiscalité record p 12 à 14 communale p 3 p 15

1 Le mot du Maire Page 2 Mot du Maire

Page 3 à page 9 Chères Moiracaises et chers Moiracais, La municipalité dans l’action

Page 10 Moirax passion Les travaux d’embellissement du bourg sont bien avancés, Page 11 Moirax d’antan et l’entreprise ESBTP se consacre désormais à l’entrée Sud et à la mise Page 12 à page 14 Des en sécurité de la rue de l’école et de ses accès. Services pour les moiracais L’essentiel sera terminé fin juillet, restera à réaliser les enrobés grenail- Page 14 à 15 lés aux entrées du village et le bloc sanitaire. La municipalité dans l’action La réalisation de ce grand chantier s’est traduite financièrement sans Page 16 à 18 augmentation de la fiscalité grâce aux concours de subventions excep- Tranches de vie moiracaise tionnelles de l’Etat et de l’Agglomération d’ couvrant près de 80% Page 19 à 21 de la dépense. La vie des Associations Un prêt relai de 420 000€ sur deux ans au taux de 0.16% assurera la tré- Page 21 et 22 Flash info sorerie nécessaire à l’encaissement de ces subventions. Page 23 La parole aux élus L’allègement des mesures sanitaires nous permet maintenant de retrou- ver notre liberté de mouvement. Page 24 Agenda de l’été Profitons-en, notamment à Moirax où nos café et restaurant ont rou- verts, où nous bénéficions d’un environnement de qualité que ce soit Pour nous contacter Trotte Lapin, le parc sportif, le cœur du village, le parc du prieuré ou les [email protected] chemins de randonnées. Téléphone mairie : Moirax-Tourisme a prévu pour ce trimestre de nombreux concerts de 05.53.87.03.69 qualité.

Faites découvrir à vos enfants ou vos amis des artistes de très haut ni- Les horaires veau dans ce haut lieu de l’art roman qu’est le prieuré, ce sont des mo- ments exceptionnels qu’il convient de partager avec le plus grand nombre. Lundi : 9 h 30 à 12 h 30 et 14 Enfin, restons prudents et protégeons nous individuellement et collecti- h à 19 h vement par la vaccination. Mardi : 9 h 30 à 12 h 30 et 17 L’Agglomération d’Agen a installé au centre des congrès le centre de h à 19 h vaccination ainsi qu’une équipe qui assure les rendez-vous et l’accueil Mercredi : 9 h 30 à 12 h 30 dans de très bonnes conditions, et il n’y a plus de condition d’âge pour et 17 h à 19 h prendre rendez-vous, appelez le 05.53.48.49.56 ou sur www.doctolib.fr Jeudi : 9 h 30 à 12 h 30 et 17 h à 19 h Vendredi : 9 h 30 à 12 h 30 Bon été à tous. et 14 h à 19 h Henri TANDONNET maire de Moirax

En raison des congés d’été du personnel, l’Agence postale sera fermée du Idem Mairie sauf fermeture 19 au 23 juillet mais la Mairie restera ouverte aux horaires habituels. La le mercredi après-midi Mairie sera fermée uniquement les mercredis après-midi les 18 et 25 août.

Etat civil : 15 mars au 15 juin

Daniel LAURENSAN né le 28 juillet 1946 - décédé le 22 mars 2021 Charles FAVE né le 16 juin 1938 - décédé le 15 juin 2021

Tessa DURAND née le 23 mars 2021 Mao CAMINADE né le 9 avril 2021

2 Municipalité dans l’action

1. Décisions du Maire prises au cours du 2 abstentions. trimestre écoulé. 3. Vote du compte administratif 2020 : 12 voix pour, 2. Approbation du compte de gestion du 2 abstentions (le maire ne prenant pas part au receveur 2020, approuvé à la majorité, 13 voix pour, vote).

1. Finances locales : affectation des résultats de taxe foncière sur le bâti et celui de la taxe foncière fonctionnement 2020. Vote 13 pour, 2 abstentions. sur le non bâti. 2. Vote des taux des impôts locaux pour 2021. Vote 3. Vote du budget primitif 2021. Vote 13 pour, 2 à l'unanimité de ne pas augmenter le taux de la contre.

La première phase des travaux Recettes d’investissement caires font que la dépense occa- dans le village avait été provi- sionnée ne sera pas importante : sionnée en partie sur le budget 550€ de frais de commission et 2020, et les demandes de sub- un taux de 0,16 %. Le montant du ventions indispensables étaient 2021, il n’y a plus prêt sera de l’ordre de 420 000€. en partie acquises fin 2020. que l’entretien Recettes de fonctionnement En ce début d’année 2021, la des toitures des deuxième phase des travaux qui bâtiments publics est en cours de déroulement a et la cinquième tranche de res- été également provisionnée, et tauration de l’église. d’autres subventions ont été Pour la partie fonctionnement, obtenues, grâce au travail et à les recettes augmentent globa- la perspicacité de notre édile, lement de 2,4 %, et les dépenses ainsi qu’au professionnalisme, à augmentent de 2,8 %. Cela la rigueur de notre secrétaire de montre que, malgré les pertur- mairie Frédéric HUCK, qui a su bations dues à la pandémie de mettre en valeur et documenter Covid-19, nous restons sur un Dépenses de fonctionnement au mieux chaque dossier de de- fonctionnement sain et équili- mande. bré. Nous devons continuer à Les travaux du village représen- limiter au maximum nos dé- tent une très grande part de penses, notamment en réalisant l’investissement, comme nous au maximum les petits travaux pouvons le voir sur les dia- en régie et en faisant appel au grammes ci-dessous. bénévolat. C’est la clef pour ne Pour la partie investissement, si pas être obligés d’augmenter la nous comparons au budget de fiscalité communale. Le coût total des travaux, y com- l’année dernière, la dette de la Pour la partie financement, les pris la prise en compte des commune reste constante, car subventions que nous avons de- aléas, l'éclairage public, les ho- nous avons à l’heure actuelle un mandées et obtenues ne seront noraires de la maîtrise d’œuvre seul prêt à rembourser (salle des versées qu’après la fin des tra- et la mission Sécurité et Protec- fêtes). Les travaux programmés vaux pour la plupart, et donc tion de la Santé est de 1 123 en 2019 sur les bâtiments (mairie après le paiement des entre- 466€. et centre culturel intergénéra- prises. Il nous a semblé judicieux Le montant des subventions tionnel) sont terminés. Pour de contracter un prêt relais sur obtenues pour les deux une durée maximum de deux tranches, la première 498 433€, Dépenses ans, avec possibilité de rem- la seconde 398 667€, est de d’investissement bourser par anticipation, ce qui 897 100€ au total. Le reste à sera fait au fur et à mesure du payer par la commune est donc paiement des subventions. 226 366€, soit 20,1% du total des Les taux actuels des prêts ban- travaux.

3 Municipalité dans l’action

Ce qui change pour le particu- Non Bâti (TFNB), avec des taux fiscalité qu’en 2020. Ce coeffi- lier. de fiscalité communale respec- cient sera appliqué chaque an- La suppression de la Taxe d’Ha- tifs de 11,45 % - 16,43 % et 47,79 % née à compter de 2021. bitation (TH) sur les résidences sur la base d’imposition. Pour la Ce qui change pour les départe- principales pour tous les français TFPB, le taux de fiscalité dépar- ments. est un engagement du Président tementale était de 27,33 %. A par- Pour les départements, l’état de la République. En 2020, 80 % tir de 2021, et en application de compense le manque à gagner des foyers sont exonérés de la l’article 16 de la loi de finances, par la perception d’une fraction taxe, elle sera effective à 100 % à les dotations des communes de la TVA (Taxe sur la Valeur compter de 2023. Pour les 20 % sont calculées comme suit : Ajoutée) existante. qui restent, l’allègement prévu Taux de la TFPB = 43,76 % (16,43 Le Conseil Municipal qui a eu sera de 30 % en 2021, puis 65 % en + 27,33), et TFNB = 47,79 %. lieu le 14 avril, a décidé à l'unani- 2022. La progression de l’exoné- Ce qui veut dire que, à base d’im- mité de ne pas augmenter pour ration dépend du montant de position égale, le contribuable 2021 le taux de la taxe foncière revenu fiscal des dits foyers, ain- paye le même montant de taxe sur le bâti et celui de la taxe fon- si que du quotient familial. foncière qu’auparavant, et la cière sur le non bâti. Ce qui change pour les com- part que ce même contribuable Les taux des deux taxes locales munes. payait au département va main- s’établissent donc pour l’année Jusqu’en 2020, les dotations de tenant aux communes. 2021 comme suit : l’état aux communes étaient Pour finir, un coefficient de sur L’effet du coefficient correcteur basées sur trois taxes : la TH, la ou sous-compensation est appli- pour Moirax ramène la recette Taxe Foncière Propriétés Bâties qué à la fiscalité calculée de fa- fiscale (447 199€) à 378 656€ (TFPB), et la Taxe Foncière sur le çon à être au même niveau de (-78 737€). TAUX Base d’imposition prévi- Taux votés Produit attendu sionnelle 2021 Taxe Foncière Bâti 981 200€ 43,76 % 429 373€ Taxe Foncière Non Bâti 37 300€ 47,79 % 17 826€ TOTAL 447 199€

Pour un projet de construction fier si le projet est soumis aux Attention les murs et murettes d’une maison, ou l’agrandisse- règles du PLUi (Plan Local d’Ur- sont interdits ! ment significatif d’une construc- banisme intercommunal), exécu- Pour plus de renseignements tion, il est évident pour tout le toire sur l’ensemble des 31 com- consultez le site www.agglo- monde qu’il faut constituer et munes de l’Agglomération agen.net (rechercher PLUi). déposer un dossier de permis de d’Agen depuis le 3 août 2017. construire à la mairie. La déclaration préalable est exi- Pas de réfection de toiture Mais lorsqu’on est déjà proprié- gée pour le réalisation de tra- sans déclaration de travaux taire d’un pavillon ou d’une mai- vaux de faible importance son suffisant à ses besoins d’ha- comme par exemple un abri de bitation, il y a en général des jardin, piscine, terrasse, véran- modifications, des aménage- das, ouvertures, clôtures, por- ments, ou simplement des réno- tails, menuiseries extérieures, vations à faire. Il faut garder à ravalements de façade, change- l’esprit qu’avant de se lancer ments de toiture, panneaux pho- dans ce type de travaux qui tovoltaïques, antennes parabo- changeront l’apparence du bien, liques, climatiseurs, pose d’une les propriétaires doivent véri- enseigne commerciale …

4 La pose du dallage pour le cheminement provenant de par la rue du Cul de sac. l’ancien monu- Un splendide escalier relie la ter- des personnes à mobilité réduite (PMR) ment aux rasse à la voie de César, l’œuvre morts sont finali- de la société ARTPEGE avec le sées. L’accès à concours de Willy LABRUYERE, l’église sera plus facile pour les Escalier de la salle des plus jeunes associations comme pour les plus âgés grâce à Depuis la fin mars, les travaux se la pose d’un dal- sont concentrés sur la Grand rue lage qui réduit la hauteur de la du village et rue du Couvent. marche d’entrée. Après discus- Des coffrages ont permis la réali- sions et essais, un mélange de ferronnier d’art de talent. sation de frontages délimités en calcaire de Montricoux (Tarn et Dans les parties réaménagées concertation avec les riverains. Garonne) revêt le parvis. Afin du bourg, le passage des véhi- Ils recevront les végétaux défini- d’atténuer la forte luminosité cules des riverains ainsi que ce- tifs à l’automne. Par contre, les estivale, une teinte moins claire premières rues réalisées en que le revêtement d’origine a mars, ont été végétalisées par été choisie. Il ne reste qu’à avoir l’entreprise paysagiste CARRERE un peu de patience pour le re- Premiers coups de Timothée observateur et commencent à déployer leurs tour de l’ombre bienfaitrice des pelle aux abords de la premières fleurs : le rouge des tilleuls, lesquels ont dû être sé- mare vèrement élagués pour per- mettre le passage des engins de chantier. lui des véhicules de secoursTravaux et et La rue du Couvent a fait l’objet d’entretien restera possiblebâtiments . Les véhicules qui stationnaient dans l’espace public utiliseront les parkings aménagés aux en- Cheminement (PMR) trées sud et nord. Le cœur du sauges, le blanc des lamiers, le bourg sera plus calme et La rue du Couvent se rose des rosiers et le bleu ou le agréable pour l’ensemble des mauve des géraniums vivaces. transforme riverains. La place de l’église et ses abords En ce mois de juin les travaux se sont transfigurés. L’entreprise d’un soin particulier. En réamé- font plus périphériques : un che- ARTPEGE a bâti le muret, autour nageant ce secteur encombré de min d’accès (accessible PMR) des tilleuls, redimensionné par véhicules en un espace vert qui allant du parking du Rempart à l’architecte Mme SIRIEYS et po- apportera ombre et fraicheur l’église, le réaménagement du lors des chaudes nuits estivales, carrefour de l’entrée sud (mare) cette petite place, agrémentée et de la rue de l’école . d’un banc, deviendra un lieu Le parking sud dit du Tinal plus convivial pour ses riverains. (derrière l’école) est désormais Les végétaux définitifs seront accessible aux habitants du implantés à l’automne, mais en bourg et aux parents d’élèves. Plantation des frontages attendant, l’adjoint au Maire Resteront à réaliser d’ici la fin chargé du cadre de vie et de l’en- juillet, les toilettes publiques sur sé le couronnement en pierre de vironnement, s’est transformé la place du Bruilhois , la pose de . Un dallage adapté à la en jardinier en installant des caniveau et d’enrobé grenaillé circulation des personnes à mo- plantes à fleurs pour égayer les autour de la statue de la Vierge. bilité réduite (PMR), une place lieux cet été. Cet automne les dernières plan- re-profilée et délimitée par la L’accès à la salle des associations tations viendront clore « le chan- pose de deux bornes en pierre est désormais possible aux PMR tier du siècle ! »

5 Municipalité dans l’action

Une parcelle témoin située coté nord-ouest, a été ensemencée au printemps. Des plantes tapis- santes garniront les espaces sé- parant les tombes. Cette conversion est déjà en cours dans de nombreux cime- tières comme celui de Gaillard à Agen , à Boé, Bon Encontre ou au Passage. Premier essai d’engazonnement sur gravier Catherine TENCHENI et Philippe GALAN se sont également ren- La législation Zéro phyto pour par les « herbes folles ». L’effec- dus à et Nérac pour les collectivités s’adresse aussi tif municipal réduit, du fait d’un observer les aménagements réa- aux cimetières. Selon la loi Lab- arrêt de travail, explique le lisés. bé de 2017, Il est souhaitable de moindre entretien malgré les Cette conversion sera longue et substituer progressivement à heures passées à désherber par difficile mais nécessite le con- l’usage de produits chimiques, les élus de la majorité, en parti- cours de tous les usagers. Les l'emploi de méthodes alterna- culier la première adjointe Ca- tombes doivent être entrete- tives sans danger pour les therine TENCHENI. nues et régulièrement désher- agents communaux, les visiteurs Le désherbage thermique bées afin d’éviter la proliféra- de ces sites, et l'environnement. montre ses limites en terme tion de plantes indésirables Les dangers des traitements d’efficacité et de respect de l’en- comme les séneçons, rumex ou sont un réel problème de santé vironnement. chénopodes. Les pots et fleurs et d’environnement mais leur Un enherbement sera progressi- fanées doivent être mis dans les abandon pose aussi des pro- vement conduit dans les petites bacs poubelles prévus à cet blèmes aux municipalités. Cette allées non carrossables par les effet. année le cimetière a été envahi véhicules des pompes funèbres.

nistrative ont accueilli Benoît sur soixante trois avec la men- Benoît un stagiaire GUERNINE, habitant moiracais, tion bien. Félicitations à lui et à moiracais qui souhaitait effectuer un stage ses « coachs » Frédéric et Elodie. de comptabilité. Il a ainsi pu dé- S’agissant d’Elodie COLLIN, nous couvrir la comptabilité publique. tenons à la remercier pour son Essai transformé pour un autre investissement tant à l’agence stagiaire, Romain LAJUS. Après postale qu’à la mairie et la félici- avoir effectué deux stages au tons pour sa titularisation depuis sein de la mairie, en 2020 et le premier Avril (ce n’est pas un cette année, il a brillamment été poisson!). Durant un mois, notre secrétaire reçu à son diplôme universitaire Nous souhaitons à tous une de mairie Frédéric HUCK et Elo- de carrières territoriales en mi- belle carrière. die COLLIN notre adjointe admi- lieu rural en finissant septième

Début mars 2021, la conseillère municipale Sandrine DESGRANGES a, pour des raisons personnelles, démission- né. Nous avons apprécié son action au sein de l’équipe municipale. Elle est remplacée par Eveline GARCIA à qui nous souhaitons la bienvenue. 6 Annoncé dans le programme de Rémy BOVEL, l’équipe municipale, le jardin le premier ad- partagé est lancé ! Les Moi- hérent au con- racais désireux, comme Candide cept, qui est de Voltaire de « cultiver notre devenu en ce Jardin » auront désormais un mois de juin, espace dédié dans le parc du un jardinier Prieuré. Adhérer donne la possi- acharné. Déjà bilité à chaque utilisateur, ayant trois nouveaux accepté et signé le règlement venus l’ont Finitions assurées par les bénévoles intérieur, de cultiver un petit rejoint. A ce des citoyennades potager. jour, il reste encore quatre lots à pourvoir admis. pour l’année 2021 sur les neuf Si vous voulez découvrir les disponibles. joies du potager, téléchargez le Seules les techniques de jardi- règlement sur le site de nage naturel, respectueuses de Moirax.com ou récupérez-le en Premier travail assuré par l’environnement sont autori- mairie et contactez Philippe GA- les services techniques sées, dont la permaculture. LAN au 06 84 07 40 24. Les jardiniers amateurs pourront Le jardin partagé est un espace cultiver des plantes animé collectivement même si potagères et de Timothée observateur chacun se voit attribuer sa par- fleurs, autorisées par celle pour une année reconduc- la loi. La récolte n'est tible. Le but est d’en faire un lieu pas à fin commer- d’échanges, d’entre-aide et de ciale, mais unique- Travaux et partage. ment réservée aux bâtiments Le projet est mené par Philippe utilisateurs du jardin. GALAN, adjoint chargé du cadre Seuls les produits de Les jardiniers attendent leur pre- de vie et environnement. Il n’a traitement bio sont eu aucun mal à convaincre Jean mière récolte...

Samedi 13 juin au soir, l’alarme fait fuir. Un habitant a signalé les de la salle des fêtes a retenti faits dimanche matin au Maire dans la nuit vers 23 heures. Un et la Gendarmerie de ou plusieurs individus ont tenté est venue constater les faits. de pénétrer dans les locaux, Une plainte a été déposée. vraisemblablement équipés de Nous rappelons qu’il ne faut pas pied de biche et masses. Ils ont hésiter à téléphoner au 17, une détruit le système d’ouverture cellule de veille enverra la pa- du rideau métallique des ves- trouille la plus proche pour inter- Une des portes a résisté tiaires sans y pénétrer. Ils ont venir si nécessaire. ensuite tenté de s’introduire Le déclenchement de l’alarme, à l’effraction dans la salle attenante aux ves- les dégradations ou nuisances tiaires, en détériorant la porte nocturnes ou diurnes consta- sans réussir à la forcer. Ils ont tées (véhicules faisant du quads, pénétrant sur le terrain finalement dégradé la porte gymkhana sur les parkings ou de sport …) doivent être signa- d’entrée principale et pénétré sur la route de la Peyrigne par- lés sans hésitation. Il en va de la dans le hall d’accueil, mais le dé- fois au cours de mariages, l’intru- tranquillité et de la sécurité de clenchement de l’alarme les a sion d’autos, de motos, de tous.

7 Municipalité dans l’action

Une nouvelle bénévole est ve- que son enthousiasme depuis les quinze jours, environ deux nue conforter l’équipe de l’es- son arrivée et malgré des condi- cents livres sont distribués à pace culturel depuis 2020 : tions sanitaires difficiles, elle a su l’école afin de ne pas faire de Eveline GARCIA. donner de son énergie pour ai- rupture dans la découverte de der l’ensemble de l’équipe. Elle lectures. se forme actuellement au logi- Dès le retour des livres, ceux-ci ciel dédié afin d’être une aide sont désinfectés, puis enregis- active au bon fonctionnement trés en informatique avant de l’activité. d’être mis en quarantaine dans Comédienne dans l’âme, elle va une pièce à l’étage du prieuré. nous permettre de mettre en Les portes viennent de se fermer scène des lectures enfantines, sur une belle foire aux livres, où dès la rentrée prochaine si les l’ensemble des bénévoles de Eveline GARCIA conditions le permettent. l’espace culturel s’est démené Moiracaise de souche, elle ap- L’école ne peut toujours pas ve- durant tout le week-end du 5 et porte sa bonne humeur ainsi nir occuper l’espace, mais tous 6 Juin dernier. Le cadre exceptionnel a joué de sa magie pour l’accueil des visi- Une partie des bénévoles teurs, dans le respect des me- sures sanitaires actuelles. Le bé- néfice de cette action va per- mettre des investissements im- portants dans les documents et ouvrages jeunesse, que les en- fants découvriront très prochai- nement.

En avril, Jérôme SCIÉ et Ber- de la salle des associations. trand TUSTES des services tech- La roche argileuse se délitait à la niques ont procédé à la consoli- base du rempart construit sans dation du mur du rempart (face fondation. Une série de par- à la mairie) constituant une des paings et béton ont permis de façades du local de rangement consolider le tout, avant que le nouveau propriétaire de l’espace Florence REVERTE Sandrine privé n’aménage les lieux. MONTAUBRY, Nicole SAGNET et Laurence BRAAK Il faut aussi souligner le dévoue- ment du personnel de l’école, également le nettoyage des qui a assuré la désinfection des salles du Prieuré. locaux et l’accueil scolaire mais Rempart consolidé 8 La séance du 5 juin s’est attelée à remettre en état le jardin de cloître. Beaucoup de désherbage ma- nuel dans les allées.

Les bénévoles font la pause Le Jardin de cloître

Le jardinage au jardin de cloître

Les citoyennades d’avril, mai et juin se sont concen- trées dans le parc et dans le jardin de cloitre. Au me- nu de ces éditions printanières beaucoup de dés- herbage dans le parc, sur l’allée menant à la salle des moines. L’aménagement de ce jardin s’est poursuivi hors Chaque édition rassemble 10 à 20 bénévoles. Des des citoyennades « institutionnelles », Catherine grands mais aussi quelques enfants. TENCHENI, Frédérique DURAND mais aussi Hans Un temps fort de l’édition du 10 avril fut la prépara- GEIGER ont poursuivi le désherbage et l’arrosage. tion du jardin partagé avec désherbage, pose de Les magnifiques rosiers anglais ont été désherbés cartons et de paille pour réaliser une première par- et Alexandre DURAND a installé iris et glaïeuls le long d’un mur. De très jeunes jardiniers Mois après mois le jardin se couvre de fleurs et plantes aromatiques.

Les rosiers anglais au parfum subtil

celle dédiée à la permaculture, le 8 mai nettoyage de Et quand les riverains participent à l’embellis- la terrasse du Prieuré. sement du bourg, la municipalité est comblée !

L’équipe en charge de la rédaction du dossier de Abords (PAD). classement de notre commune en tant que Site Pa- Avant d’être présenté au niveau national, en com- trimonial Remarquable (SPR) était réunie dans la pagnie des communes de et , salle des fêtes autour du Maire Henri TANDONNET. le projet doit être soumis aux habitants de la com- Notre municipalité tient à protéger à la fois le site mune . classé du Prieuré mais aussi les paysages qui font la Le projet de SPR sera présenté aux journées du beauté de notre commune. Cette volonté a été rap- patrimoine les 18 et 19 septembre prochain . pelée à Mme PETIT, architecte de l’inspection des patrimoines, à Mme MALLET Conseillère patrimoine La réunion autour du maire de Nouvelle Aquitaine et à Mme GOLLEN chef du service urbanisme de l’AGGLO d’Agen. La zone délimitée concernerait un périmètre de 137 ha sur les 1600 ha de notre commune allant des rives du Brimont au château de Lasboubées, soit un péri- mètre de 400 à 600 m autour de l’église qui corres- pond globalement au Périmètre de Délimitation des

9 Moirax passion

Hans s’est engagé dans plusieurs Hans le potier, associations de la commune , a participé à des recherches sur la devant son tour reconstitution du « Cloître de Moirax ». Il a réalisé des croquis qui ont largement contribué à la Moines réalisation du jardin du Prieuré, chantier pour lequel il a œuvré. « Moirax céramique » a créé des Actuellement, il est en pleine personnages du Moyen Age création d’une signalétique en pour décorer le village. Pour cela céramique dans le cadre de Hans a créé des moules pour la l’association « Moirax céra- réalisation et cuisson au four des mique » en contact avec la Tuile- personnages. Certains ont été rie de Condat, très réputée pour réalisés avec de l’argile de Moi- la qualité de ses argiles et de ses rax ! Lorsque vous déambulez productions. dans le village, en levant les yeux, peut-être avez-vous repéré Hans GEIGER, moiracais d’adop- Hans a transmis sa passion à de un moine en terre cuite logé sur tion et de cœur, est devenu une nombreux élèves, amenant à la un rebord de fenêtre ou une vraie figure de notre village des naissance de « Moirax Céra- niche. coteaux de Gascogne, identi- Cette année, « le workshop » fiable par son accent germa- Quelques créations aura lieu du 25 juillet au 8 août nique ! dans la salle des moines…Venez Après des études à Tübingen en voir l’équipe au travail, malaxer Allemagne en histoire d’art, en et sculpter l’argile, se servir du design des produits industriels, tour pour faire naitre plats, et l’obtention d’un diplôme d’ar- cruches ou vases, mais aussi dé- chitecte d’intérieur, il a travaillé velopper son imagination sur la dans un bureau d’études à Stras- mique » dès 2017, avec une ex- réalisation de motifs émaillés. bourg et à Montpellier. position présentant le travail des Cet été, vous découvrirez toutes Dans sa carrière, il a développé adhérents. En 2019, un marché les œuvres …et pourquoi pas des produits en porcelaine « art de Noël va permettre à l’associa- vous ferez quelques achats de de la table » dans la société Vil- tion de vendre les productions plaisir ! leroy & Boch. Fort de cette ex- pour investir dans l’achat d’ou- périence et savoir-faire acquis, il tils et matériaux ( argile et a continué à cultiver son goût émaux…). Le marché de Noël pour la création artistique est devenu une institution au (tableaux, dessins, sculptures…) sein du village, ainsi qu’un et la poterie. Ainsi, Hans a pu « workshop d’été » qui conjugue montrer aux moiracais, la pa- un atelier et une exposition des lette de sa sensibilité artistique œuvres réalisées. lors de sa première exposition Depuis l’an dernier, et mal- d’art à Moirax en 2007. gré les contraintes sanitaires,

L’atelier au 1er étage du Prieuré

10 Moirax d’antan

Le monastère, c'est-à-dire les cherchait des bâtiments qui jouxtent l'église réponses aux autour de la cour, a traversé les problèmes pra- vicissitudes de l'histoire non tiques enfin le sans subir de nombreuses trans- Prieur organisait formations, mais il est encore la journée de tra- possible de reconstituer les vail. Seuls les salles et leur destination d'avant moines avaient la la Révolution. parole, les autres Pour nous y aider, nous avons membres de la d'une part le plan idéal des ab- communauté bayes cisterciennes qui se pré- "n'avaient pas droit au cha- (actuellement occupée par l’es- sentent avec une répartition pitre." pace culturel) comporte deux presque toujours identique, et La grande salle que nous appe- belles salles voûtées avec le sol d'autre part un document histo- lons Salle des moines, était en en pierre dont la première rique de 1791 consultable aux fait divisée en deux parties. La d'après le procès verbal cité ci- archives départementales du première partie, celle où se dessus, devait être (chose sur- Lot et Garonne. trouve la grande cheminée était prenante) une salle de billard, Il s'agit du procès-verbal le chauffoir, la seule pièce sans doute destinée aux hôtes d'inventaire des biens du mo- chauffée du monastère, elle pou- de passage puisque, ne l'ou- nastère avant la saisie. Ce docu- vait faire office de scriptorium, la blions pas, un monastère était à ment de dix pages décrit de ma- salle où travaillaient les moines la fois hôtellerie et hôpital. D'ail- nière assez précise les diffé- copistes, ainsi l'encre ne risquait leurs rappelons-nous que les rentes salles du monastère et pas de geler !... L'autre partie de mots hôtel et hôpital ont la leur agencement. Le commis- la salle était le réfectoire des même étymologie latine : hospi- saire de la Convention qui a si- moines, on y reconnaît le passe- talis. gné ce document, Thomas NO- plat qui communique avec la cui- Autre source d'étonnement : ce GUERES, accompagné du Prieur sine voisine. Les briquettes de document authentique de 1791 claustral, Dom Jean André Gros, terre des voûtes ont été mises à parle à deux reprises de caves... de trois moines et du curé de la nu selon une mode du XXème On lit: "Descendu au tinal, nous paroisse, décrit le parcours siècle où l'on voulait rendre ap- avons vu la vaisselle vinaire" (Le effectué par le petit groupe dans parents les matériaux de cons- tinal était en effet le nom du lieu les différentes parties du monas- truction, mais à l'origine elles où l'on faisait le vin.) plus loin : tère. étaient enduites de chaux "Delà dans la première des caves, A partir de l'église, après la sa- blanche. nous avons vu vingt huit bar- cristie, on trouvait une écurie Dans la cuisine, plusieurs élé- riques mesure de cent pots" (= puis la salle du chapitre ou salle ments ont été conservés : l'évier 100 litres) et encore « Dans une capitulaire. Elle est actuelle- en pierre, la cheminée, le placard autre cave nous avons reconnu ment facilement reconnaissable, inséré dans le mur, le passe-plat, six pièces contenant environ six elle se trouve dans la partie des le four à pain. cent pots, huit fûts de diverses bâtiments occupée par CLOW- L'aile sud des bâtiments capacités entre cinquante et NENROUTE, à droite en entrant. douze pots, un entonnoir et qua- Toutes les salles du rez-de- rante bouteilles vides... » Il y avait chaussée étaient voûtées et donc des caves sous le monas- cette salle a gardé ses voûtes tère et les moines y faisaient leur blanchies à la chaux. La salle ca- vin. Et dans ces caves, j'ai calculé pitulaire était le lieu où se réu- en convertissant les anciennes nissait quotidiennement la com- mesures citées en litres, qu'il y munauté religieuse. On lisait et avait 7000 litres de vin...Nos discutait un chapitre de la règle moines bénédictins ne vivaient de Saint Benoît, on y avouait pas dans l'indigence ! publiquement ses fautes, on Four à pain Mariette SEMELIN

11

Des services pour les Moiracais

Mairie Lundi et vendredi : 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 19 h 05.53.87.03.69 Mardi Mercredi et jeudi : 9 h 30 à 12 h 30 et 17 h à 19 h [email protected] Agence postale Lundi et vendredi : 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 19 h 05.53.87.03.69 communale Mardi jeudi 9 h 30 à 12 h 30 et 17 h à 19 h. Mercredi 9 h 30 12 h 30 Ecole et centre de loisirs La directrice Mme PEYCELON reçoit sur RDV le lundi toute la journée. 05.53.87.12.35 Espace culturel Le Prieuré (entrée jardin de cloître) Lundi, mercredi, samedi (voir ca- [email protected] lendrier sur le site moirax.com

Déchets ménagers et site de l’Agglo http://www.agglo-agen.net n° vert 0 800 77 00 47 déchetteries : ou 05.53.69.68.67 Assainissement : 8 rue André CHENIER - BP90045 47916 AGEN CEDEX 9

Auberge « Le Prieuré » TOURSEL Agathe et Benjamin 05.53.47.59.55 4 Grand rue ouvert du Mercredi au Dimanche midi www.aubergeleprieure.fr La Cigale DARNAUD Patricia 05.53.99.61.56 Café casse croûte Ouvert du vendredi au mardi de 11 h à 19 h 06.84.94.11.14 Place de l’Eglise Boulangerie « La Pari- Livraison de pain à domicile (tous les jours sauf di- 05.53.95.12.55 sienne » manche et lundi) 6 Bd couchant 47310 Laplume Boulangerie Tournée de pain (tous les jours sauf jeudi et dimanche) 05.53.87.04.81 « Au pêché mignon » 2 place Jean Jaurès 47390 Vente de vin le vendredi de 14 h 18 h et le samedi 9h 18h 05.53.87.02.57 GAEC de Sahuc « Sahuc » 890 route de la Peyrigne La Compagnie de Maryse Point de vente au 17 chemin de Dourdé 06.73.68.76.01 Vente fruits, légumes, fro- Vente d’avril à novembre . [email protected] mage et viande de veau les mardis de 14 h à 19 h et vendredis de 11 h à 19 h

GUILLOU Karine Crêpes sucrées, galettes bretonnes -Caramel beurre 06 62 19 92 38 [email protected] salé- -Canelés

DURAND Jean-Baptiste vente de pommes de terre 06 86 91 33 61 (en priorité) ou au

06 42 33 46 73

GARENS M. Facebook/ Boucherie.Garens ou www.boucheriegarens.com

ttél.: 05.53.95.71.21

Les Cocassiers : légumes fruits fromages lait pâtes 06. 87. 23.39.21 www.lescocassiers.fr

Apiculteur Bernard CONSTANS 006.86.16.51.88 Vente de miel, capture d’essaims apiculteur [email protected]

Aux P’tits soins Esthéticienne Magaly LUGAT 2 rue Maubec. Sur rendez-vous 06.33.38.74.07 DJ coiffure Vendredi 9 h à 12 h préau de la Mairie 06.77.06.12.43

Cabinet d’infirmière Maggy ROUILLES-PORTET 3 rue Carrerot 06.76.96.69.53. Jardins des Zen Cosmétique, Botanique. Julia MESSI 905 route de la Peyrigne 06.08.09.06.11

Maison paroissiale Père Benoît YAHO 47310 Roquefort 05.53.99.48.86 [email protected]

12Beaumont ENEDIS Pour signaler les coupures d’électricité 08.10.33.30.47. Eau de 7 boulevard du Président Carnot 47 000 Agen Service client: 05 53 40 96 21 Garonne Dépannage 24 h / 24: 05 53 41 98 09 Gendarmerie Brigade de Laplume : 8 h 12 h et 14 h 18h du lundi au samedi. 9h 05.53.68.42.10 12 h et 15 h 18 h le dimanche Pour signaler un acte malveillant : 17 SECOURS Les numéros d’appel Urgences : 112 Pompiers 18 SAMU: 15 Centre anti-poison Bordeaux 05.56.96.40.80 Société de chasse Pour signaler tout animal blessé ou mort (sangliers, chevreuils..) 05.53.87.03.69 de Moirax Météo à Moirax Relevés météo amateurs www.meteo-moirax.fr

Chauffagiste Plombier Cédric LUYSSEN [email protected] EIRL AQUACHAUFF 19 route du moulin de la Jorle 06.77.54.82.76 Electricité générale Stéphane AUZOU 883 B chemin de Pujos 06.49.93.53.84 [email protected] Plombier 327 chemin Pujos 05.53.87.03.46. GREGOIRE Christian et fils fax 05.53.87.03.46 MONTAGNINI Electricité Electricien chauffagiste climatisation-automatisme 06.33.31.17.67 Olivier MONTAGNINI 525 chemin de Pujos [email protected] RICARD Francis Plomberie « Grosfelix » 441 route de Grofelix 07.81 .26. 48. 96 chauffage dépannage [email protected]

Entreprise BREGOLI et Fils Zone d’activité 1 chemin de Poncillou 06.87.81.16.20 SARL Entreprise générale du 05.53.67.81.51 bâtiment [email protected] Serrurerie menuiserie Dépannage Serrurier, menuiserie bois- alu-PVC, pierre de 06.31.37.44.49 MILHAU Jean-Marc parement « Grousset » 1700 RN 21 [email protected]

Ebéniste DOUZENS Claude « Tacouet» 275 route de Ségougnac 05.53.67.29.62

Taxi NACER Taxi conventionné [email protected] 06.80.14.71.70

GREGOIRE David 8 route de la Peyrigne Gîte capacité 6 personnes [email protected]

BOUYSSONNIE Bernadette « Moulet » 1570 voie de César 06.42.75.33.38 Gîte rural 4 personnes [email protected] DARNAUD Christian Pigeonnier de Payot , 10 chemin de Maret- 05.53.66.91.62 / 06.62.01.85.05 Chambres d’hôtes 2 personnes DUCEL Adeline 1270 « Bourrut » Chambres d’hôtes 2 personnes www.-balades.fr HEUDELOT Pascal « Mouran» 941 route de Trotte-lapin 05.53.95.11.76 Gite rural capacité 4 personnes [email protected] PERÉ Christian Réservation ACTOUR47 Maisons Clévacances 05.53.66.14.14 «Manaou » 1 route du moulin de la Jorle 6 personnes 1470 route de Massé 2 Gites ruraux 4 personnes LESPINET Philippe « Tourné » 1092 route de la Peyrigne 06.18.53.49.53 Chambres d’hôtes «ferme du Prieuré » 6 personnes [email protected] MUNIER Micheline Cap du bosc « 2830 route de la Peyrigne 05.53.87.00.70. Gite 4 personnes RICARD Christine « Grosfelix » 441 route de Grofelix 07.81.26.48.96 Gîte rural 4 personnes [email protected] 13 Des services pour les Moiracais

Club hippique et gardiennage S.AR.L. des écuries de Marescot 05.53.87.05.71 de chevaux 5 chemin de Marescot [email protected] Eleveur de faisans de chasse et Jeanine TROUBAT 05.53.67.50.16 d’ornement, perdrix grises et « Bois de Pêtre » 2855 route de la Peyrigne 06.87.65.76.13 rouges

Ostéopathe animalière Léa HEUDELOT ostéopathie équine et canine 06.11.03.03.18 [email protected] Pension canine du Mas Gascon Marie-Ange ROCHE 380 route de Grosfélix » 06.80.75.27.34

BRAAK Olivia « Menjole » 1888 rte du Moulin de la Jorle 06.81.84.61.99 CAMESCASSE Laure Chemin de Massée « Bourrut » 06.33.21.62.84 GIRONDIER Christine « Maurélou » 1163 RN 21 05.53.87.10.54 06.76.73.05.41 SCHMIDT Solange 6 rue de l’école 47 310 Moirax 05-53-87-09-08 06.10.61.10.57 DULONG Crystell 1705 voie de César 05.47.42.93.69 06.83.23.60.61

SEGURA Stéphanie 955 chemin de Pujos [email protected] 07.78.25.89.78

REY Marie-Chantal 299 route de Massée 06.19.46.36.84

Municipalité dans l’action

Après le succès du premier vez-vous au plus vite à la chantier des jeunes en mairie. Les ados auront 2020, l’équipe municipale a des activités toutes les décidé de reconduire et après-midi entre le 12 et amplifier l’opération en or- le 16 juillet. ganisant deux chantiers. Pour le chantier citoyen Le premier chantier des adultes, la municipa- (effectif complet ) lité sollicite la mobilisa- s’adresse aux plus jeunes tion des moiracais, Une partie des jeunes recrues du chantier de 10 à 11 ans du 5 au 9 juil- jeunes et moins jeunes, let 2021. Le principe reste femmes et hommes et le même, le matin des activités par d’autres élus de la majorité les appelle à rejoindre « les variées : peinture, jardinage au- municipale. joyeux bâtisseurs » qui œuvrent tour de la salle des fêtes, arro- Le second chantier concernera au bien commun dans la plus sage, rangement…et les après- les ados de 12 à 17 ans. Le matin, grande convivialité. Si vous êtes midis seront récréatives mais là ils participeront au chantier des intéressés contactez la mairie et c’est une surprise. Les jeunes adultes du village qui vont pour- en particulier Daniel MURIEL et seront encadrés par Bertrand suivre la réhabilitation du mur de Philippe GALAN qui supervisent TUSTES, Catherine TENCHENI et pierre, route du moulin de la ces chantiers. Frédérique DURAND, renforcés Jorle. Il reste des places, inscri-

14 Restriction Covid oblige, la commémoration du 8 mai 1945 s’est tenue en effectif réduit autour de Catherine TENCHENI, la première adjointe. Après la lecture du discours rédigé par Geneviève DARRIEUSECQ ministre déléguée auprès de la mi- nistre des armées, chargée de la mémoire et des anciens combattants, puis le dépôt de gerbe au pied du monument et la citation des noms des moi- racais morts pour la France, la Marseillaise est ve- nue clore cette cérémonie.

Le stationnement mer au code de la route, car se- dans le cœur du bourg lon l'article L 417-1 du code la ne sera plus possible à route », au-delà de sept jours, il l’avenir pour des rai- s’agit d’un stationnement abusif. sons de sécurité Ces «véhicules ventouses» gê- (accès défense incen- nent également la tonte du ga- die). Dès que le chan- zon et entrainent un dépérisse- tier sera achevé, les ment de celui-ci, du fait de l’ab- riverains pourront cir- sence de lumière et de pluie. Terrassement assuré par Laplume TP culer dans le centre Ce parking a été réalisé par des bourg pour accéder à entreprises privées et les moi- leur garage ou pour dé- racais. L’entreprise Laplume TP a Depuis la mi-mai un nouveau poser leurs affaires et courses assuré le terrassement, les ta- parking offre 30 places gra- en utilisant le temps nécessaire. cherons d’ESBTP ont posé les tuites. Situé derrière l’école, L’usage de ce parking, nécessi- dalles alvéolées. Les services surplombant l’arrêt de bus situé tera de respecter des règles de techniques (Jérôme SCIÉ et Ber- au sud du village. Il est distant bon sens : trand TUSTES) ont ensemencé de 50 m de la mare soit à proxi- - Stationner perpendiculaire- les surfaces et les arbres ont été mité immédiate du cœur du ment au chemin d’accès afin de plantés lors d’une citoyennade. bourg. permettre d’accueillir toutes les Comme vous pouvez le voir sur voitures nécessaires. Un travail d’équipe, pour offrir la vue aérienne, Il dispose d’une - Respecter les plantations réali- plus de tranquillité, de sécurité à allée carrossable, hiver comme sées par les élus et le personnel tous et pour souscrire aux exi- été, et de trente places enga- municipal. gences environnementales. zonnées (sur support béton al- - Ne pas stationner plus de sept véolé). L’engazonnement a le jours consécutifs sur le même double intérêt d’éviter de créer emplacement afin de se confor- de nouvelles surfaces imper- méables qui accroitraient le ruis- sellement des eaux de pluie et d’empêcher de créer un nouvel îlot de chaleur si le revêtement avait été goudronné. Ce parking a une triple voca- tion, accueillir les véhicules qui stationnaient autrefois dans le bourg et permettre le station- nement des voitures des pa- rents d’élèves tout comme ce- lui des visiteurs. Le parking du Tinal derrière l’école

15 Tranches de vie moiracaise

Vendredi 14 mai, un ballet inha- deux autres hélicoptères... mais clé de l’énigme était au château bituel d’hélicoptères est venu il s’en est allé. Une demi-heure de Bonaguil qui présente des troubler la quiétude matinale. plus tard, l’hélico rouge du con- trésors d’architecture militaire current numéro deux, survolait à dont une chicane : construction son tour le village et allait se po- de pierre pour se protéger d’un ser sur le terrain de sport. A assaut qui n’est jamais venu peine débarquée, la candidate troubler la quiétude du château ! Dans le courant de l’été ou pour Le stade héliport et le caméraman vêtus de rouge questionnait les moiracais sur la rentrée, nous devrions voir sur leur passage, Nicole SARION France 3 quelques images sur Hélicoptères bleus et rouges… d’abord puis dans le village, notre beau village. cela ressemblait étrangement à c’était Mariette SEMELIN et une émission TV. C’était la carte Irène RODIONOFF qui étaient La candidate en action aux Trésors, émission embléma- sollicitées pour trouver une tique de France 3, animée par énigme concernant une Cyril FERAUD qui débarquait en « chicane ». Hélas ni la résolution Lot-et-Garonne. En début de ma- de l’énigme, ni le trésor n’étaient tinée, l’hélico bleu est venu en dans le village. L’hélicoptère a repérage, tournoyant autour de décollé partant vers le Nord. La l’église, tout en étant filmé par

les moines joi- gnent le travail à la prière, « ora et labora ». Pour introniser leur nouvel abbé, Dom Marc GUIL- LOT, la commu- La procession parcourt le jardin de cloître nauté avait choisi notre village et son église ro- rac, comme la paroisse de Moi- 05 53 47 59 55 mane. La cérémonie s’est dérou- rax sont placées sous la protec- Les reliques de lée en présence de quatre tion de Sainte Bernadette. Le Ste Bernadette à Moirax ! évêques qui avaient revêtus reliquaire a été acheminé en leurs habits sacerdotaux et no- procession, le jour de l’office, de Jeudi 24 juin, l’Eglise Notre - tamment leurs mitres et crosses. la salle des Moines du Prieuré à Dame était comble pour accueil- De nombreux moines et mo- l’église. Elle était portée sur lir les plus hautes autorités ec- niales et prélats du diocèse une chasse par quatre frères. clésiastiques de la région qui d’Agen avaient fait le déplace- Une scène inhabituelle, nous venaient introniser l’abbé de la ment ainsi que de nombreux replongeant, l’espace d’une ma- communauté de Saint Pierre de laïcs. tinée, dans les temps moyenâ- . Cette abbaye située Pour ajouter au faste de la céré- geux d’un ordre né au VIe siècle ! entre et est ré- monie, fait rare, un des deux reli- Après les cérémonies, les frères cente. Fondée sur le domaine quaires de Ste Bernadette a été bénédictins ont chaleureuse- de Lagarde en 2002 elle est convoyé depuis le sanctuaire de ment remercié notre commune constituée de 18 frères. Ce mo- Lourdes. L’abbaye Sainte Marie pour son accueil. nastère est de rite bénédictin : de la Garde de St Pierre de Clai- 16 Tranche de vie moiracaise

Le 22 mars fait tourner les scies de l’atelier montagneux qu’il signait de la dernier, la jusque dans les derniers instants. trace régulière de ses skis que commune a Les faitages, les charpentes et dans l’agencement de ses toits, perdu un de les escaliers du village sont mar- il aimait prendre de la hauteur ses enfants, qués de son empreinte ou de sur le monde qui l’entoure. Da- charpentier celle de son père dont il avait niel, c’est un peu une partie de de métier, poursuivi le savoir-faire. Daniel l’âme de Moirax qui s’en va avec dont nombre LAURENSAN est parti emportant toi… de toitures tous ses secrets, la douceur de Alliance parfaite d’un chêne et portent sa marque. Nous nous son regard, son franc-parler, la d’un roseau, de cette vie sans associons à la peine de la famille. conscience dans son travail et le courber le dos, ce dernier coup Voici le témoignage de son fils souci de rendre service à ceux de vent t’aura fait rompre. Alors Quentin : qui n’en avaient pas les moyens, si dans une étagère, réincarné tu « Enfant de Moirax, il en con- qui le caractérisaient. portes des livres, nous te recon- naissait ses sentiers, ses fables Esprit critique, cherchant la per- naitrons bien là, esprit sage ». et ses noms. Témoin d’une formance dans le respect des époque presque révolue, il aura traditions tant dans les versants

L’auberge le Prieuré et la Cigale salés seront accompagnés de maine de Cosse Maisonneuve, le ont rouvert leur terrasse. Benja- thé et café. domaine de Jauqueyron, le do- min et Agathe TOURSEL sont En cas d’intempérie ou de trop maine du bois de Simon, le do- toujours plein de projets. Pour fortes chaleurs, un chapiteau maine le Bihan, le domaine de 40 €, quatre grandes Courrèges) qui alimen- toques blanches, Benja- tent les meilleurs restau- min TOURSEL, Michel rants de France. Les con- DUSSEAU, Vincent LUCAS vives seront accompa- et Vivien DURAND, vont gnés par un orchestre de proposer en partenariat jazz New Orleans . avec l’Agglo d’Agen Une affiche alléchante (festival de l’alimentation mais les places risquent du 9 au 11 juillet) un « brunch sera installé et les 150 convives de partir très vite une fois mises des chefs » dans le cadre cham- attendus pourront aussi con- en ligne et l’ouverture des réser- pêtre du parc du Prieuré. Deux sommer du vin fourni par quatre vations à compter du 1er juillet plats sucrés suivis de deux plats vignerons du territoire (le do- 2021 ! (www.agen.fr)

Les vieilles maisons ont une âme et une histoire. Quatre générations. Joseph DUPUY maire de Moi- Vous habitez à Moirax une maison ancienne, con- rax de 1848 à 1851. Trois domestiques vivaient aussi naissez-vous son passé ? Savez-vous combien de à Lasboubées. Famille COMBES à partir de 1907… générations y ont vécu ? Mariette SEMELIN Je vous propose de retracer cette histoire pour vous. J'effectue des recherches dans les tables de Année « 1880 » recensement, les registres d'état civil, les registres gravée sur un paroissiaux et les minutes notariales. Contactez-moi au 06.51.00.18.47 ou linteau.de la porte [email protected] d’entrée.. A titre d'exemple, extrait de l'histoire du château de Lasboubées : Famille DUPUY de 1756 (première trace) à 1907. 17 de personnages repré- notre village. Saurez-vous les sentatifs de la vie pay- découvrir ? sanne d’autrefois et des pèlerins foulant les chemins de Saint Jacques de Compos- telle. Elles colonisent fe- nêtres et niches de La passion pour les sta- tuettes d’argile est devenue contagieuse. Hans GEIGER créateur des premiers moines de terre cuite, façon- nés dans l’argile moiracaise a transmis son savoir et sa passion à Marie-Claude BARBE. C’est ainsi qu’elle a créé de nouveaux person- nages autour des moines et

L’année 2008 fût celle de sa pre- té et leur souhaitons de conti- mière étoile. L’année 2021, après nuer de nombreuses années à une année 2020 plus que compli- nous régaler. quée avec la crise sanitaire, celle A cette occasion, le directeur de d’une nouvelle année « étoilée ». l’enseigne Métro (partenaire Voilà donc treize ans que son national du Guide Michelin) chef moiracais Benjamin d’Agen, Thierry PASQUIER a or- TOURSEL, accompagné de son ganisé, ne pouvant le faire « en épouse Agathe et d’une solide grand », une remise officielle de équipe, obtient cette récom- la plaque sur la belle terrasse du pense du guide Michelin. Nous restaurant. les félicitons pour cette longévi-

Après de longs mois d’hibernation, liés aux con- traintes de la crise sanitaire et au début des travaux du bourg, la Cigale va pouvoir de nouveau dé- ployer ses ailes ! La place rénovée, reprofilée pour un accès PMR (Personne à Mobilité Réduite) le long du bâtiment offre un espace plus qualitatif et accueillant pour la clientèle locale et les visiteurs. Nous pourrons tous profiter de ce lieu convivial au cadre prestigieux aux horaires d’ouverture sui- vant : du vendredi au mardi de 11 h à 19 h.

18 La vie des associations

Sempeserre (32). Foix dans l’Ariège. Il a suivi sa scolarité à Astaffort Enfin, il a pris une retraite bien avec ses frères et sœurs. Jeune méritée à Moirax, et a pu profi- homme, il a exercé plusieurs mé- ter de ses 3 petites filles qui fai- tiers : salarié agricole, apprenti saient sa joie. boulanger, facteur. Il adorait jouer : belote, tarot, Ensuite il est parti au régiment scrabble, pétanque… et a été mobilisé pour l’Algérie Il aimait le sport pour en avoir où il a été parachutiste. pratiqué : cyclisme, rugby… Tombé malade, il a été rapatrié Il a aussi eu une retraite active : sanitaire au Val de Grâce à la fin trésorier au club du 3ème age “les du régiment. Deux Moulins”, il a aussi donné En 1962, il a intégré la gendarme- des cours d’informatique aux rie. Il a alors commencé dans la enfants de l’école de la com- garde rapprochée du Général De mune. Le bureau et le Président actuel Gaulle à l’Élysée. Il s’est beaucoup impliqué dans du club des Deux Moulins s’asso- En 1963 il se marie avec Jean- la vie associative et sociale de cient à l’hommage à M. Charles nette VIGLIONE et ont deux en- Moirax. FAVE décédé le 15 juin 2021. Ils fants. Il nous laissera le souvenir de partagent ici les quelques mots Au fil de sa carrière de gen- quelqu’un de malicieux, dévoué et agréable à vivre. rédigés par l’un de ses enfants : darme, la famille va vivre à Briey Charles est né le 16 Juin 1938 à en Meurthe et Moselle, à Mi- rande et Auch dans le Gers et à

Les activités de la Gym Volontaire candidature sera la bienvenue. reprendront mi-septembre 2021 (si Enfin, si vous êtes à la recherche d'un sport acces- les conditions sanitaires le permet- sible, quelque soit votre âge et vos capacités phy- tent). siques, dans un cadre collectif et convivial, venez D'ici là, une Assemblée Générale rejoindre l'association et faite le savoir : aura lieu avant mi-juillet. Une partie Tel : 06 06 45 33 25 du bureau actuel ne souhaite pas continuer dans son rôle, il sera donc à renouveler et toute nouvelle ou par courriel [email protected]

Comme les années précédentes, Marithé et Jean- Paul CABIAC les propriétaires du Grand Contras, ouvriront au public leurs pigeonniers et leurs jar- dins pour les Journées Européennes du Patrimoine du 18 et 19 septembre 2021. Les visites guidées seront gratuites et se dérouleront de 9 h à 12 h et de 14h à 18h. En sus de la visite, plusieurs animations seront éga- lement prévues : - présentation colombophile par le Pigeon Club Agenais, - lâcher de pigeons voyageurs à 16h00 le samedi et le dimanche, - stand d'information sur l’abeille noire animé par un apiculteur local.

19 La vie des associations

Le Club des Deux Moulins re- de son Président Pierre PEBE- les tables et les chaises. prend en- RAY, cette association organise D’avance merci ! fin ses un loto. Il aura lieu le jeudi 8 juil- Bien entendu, des lots récom- activités let 2021 à 14h30 salle des asso- penseront les vainqueurs. après plus ciations (Face à la Mairie). Par contre pour les grandes sor- d’un an de Les membres de l’association se ties touristiques, il faudra encore sommeil. retrouveront le matin, à partir attendre un peu. Ainsi, pour le plus grand plaisir de 11 h afin de mettre en place

hâte de permettre à tous les Dès que possible l’association moiracais de se retrouver pour fera tout pour une soirée « bas une soirée festive et, enfin, les masques » ! partager des moments de convi- Le moment venu, AFL communi- vialité . quera sur le site moirax.com et L’objectif était d’organiser un par voie d’affichage. évènement en septembre, mais Soyez aux aguets ! Serge RICHARD, Président de pour le moment rien ne peut l’Association Fêtes et Loisirs être programmé compte tenu (AFL) et tous les membres, ont des incertitudes sanitaires.

L’association Moirax-Céramique Vous pourrez admirer les pro- organise son exposition an- ductions de l’année, tous les nuelle associée à un jours, de 10 h à 18 h. « Workshop » (atelier) dans la L’association organise des salle des moines. stages pour débutants ou initiés L’exposition est ouverte au pu- (places limitées) du lundi 2 août blic du dimanche 25 juillet au au samedi 7 août. dimanche 8 août 2021. Prix 30 €. Inscription obligatoire au 06 52 53 76 30. 05 53 47 59 55

Les artistes moiracais brûlaient l’année. Elles sont déjà en place cette année est "Éphémère et d’impatience de pouvoir, à nou- depuis ces derniers jours de juin. Théâtral". veau, exposer leurs créations de Retrouvez la créativité des Pour mieux comprendre et ap- membres de précier leurs œuvres, ils vous l'association Klein donnent rendez-vous le samedi d' Œil, tout l'été, 3 juillet à 18 h, sur la place de dans le parc du l'église fraîchement rénovée. Ils prieuré et le jar- vous feront découvrir leurs pro- din du cloître de ductions et les commenteront Moirax. au cours d’une promenade ves- pérale. Le thème de Installation de l’expo

20 La vie des associations

La présidente de Moirax-Tourisme peut avoir le Concert du 27 juin sourire sous son masque. La saison des concerts redémarre. La levée des contraintes sanitaires permet le re- tour de la musique dans la nef de Notre-Dame de Moirax.

Catalina SKINNER au chant, Pierre-Yves BINARD aux instruments et percussions, Jödel GRASSET- SARUWATARI au luth, psaltérion et cloches et Ilyad HAIMOUR au qânoun, oud et flûte Ney nous ont enchanté avec leurs musiques d’Orient et Occident du temps de troubadours. Concert du 19 juin Le dimanche 27 juin, à 17 h le second concert de la saison intitulé « Amériques » a rassemblé de Le premier concert de l’après Covid 19 s’est tenu nombreux guitaristes. En ouverture les élèves du le samedi 19 juin. Stella Splendens de la Compa- gnie Opér'Azul formait un quatuor musical . conservatoire d’Agen puis un duo de guitares et percussions.

Flash info

La Préfecture communique : hors de portée de voix ou de tout instrument so- Il s’agit d’un enjeu sanitaire, de protection animale nore permettant son rappel. Cela ne s'applique et de sécurité publique. pas lors d'une chasse ou dans le cas d'un chien de Les détenteurs de carnivores domestiques ont garde d'un troupeau. obligation de faire identifier leurs chiens et chats Un chien est aussi considéré en état de divagation er nés après le 1 janvier 2012. A défaut, ils sont pas- s'il est éloigné de son propriétaire ou de la per- e sibles d’une amende de contravention de 4 classe sonne qui en est responsable d'une distance dé- (Article R.215.15 du code rural et de la pêche mari- passant cent mètres. Vous risquez une contraven- time). Pour tout renseignement, consultez le site : tion de 1ère classe (maximum 38 €) voire de 2e www.dentifier-mon-animal.fr/. La loi impose que classe (maximum 150 €) si votre animal est un les chiens soient tenus en laisse sur la voie pu- chien de 1ère ou 2eme catégorie. Dans ce cas, il doit blique et dans les lieux publics. Un chien est consi- être également muselé. déré en état de divagation s'il n'est plus sous la surveillance effective de son maître et se trouve

La Poste propose un service de livraisons Ainsi en sa présence quotidienne, le facteur assure de repas à domicile. C’est le facteur qui également une veille sociale et peut donner l’alerte assure cette mission de proximité auprès si nécessaire. des personnes fragiles, jusqu’à six jours Pour tout renseignement, contacter Mme Chris- sur sept et ce sur l’ensemble de votre territoire. Il telle PRÉVOST, Responsable Action commerciale bénéficie de formations spécifiques au portage à au 06 43 27 63 69 ou [email protected] domicile et aux bonnes attitudes à adopter en pré- sence d’une personne âgée.

21 Flash info

Alors que prochaine rentrée. Il s’agira Le marché étant en cours d’attri- l’année sco- d’adapter le service aux condi- bution, la campagne d’inscrip- laire 2020- tions du moment, en faisant tion de vos enfants (pour l’an- 2021 se ter- preuve de réactivité et de prag- née scolaire 2021-2022) débutera mine, la matisme. seulement le 12 juillet prochain. Région Pour la région, les inscriptions Vous pouvez consulter le Nouvelle- sont ouvertes depuis le 1er juin. « Règlement de transport sco- Aquitaine Par contre pour l’Agglomération laire amendé en décembre et les transporteurs mettent d’Agen, qui a lancé une dé- 2019 » qui sera également appli- tout en œuvre afin d’organiser marche pour renouveler le con- qué pour la prochaine année les transports scolaires des en- trat du service public des trans- scolaire, ainsi que le tract fants dans des conditions sani- ports urbains et scolaires, la date d’information sur le site de la taires optimales, et préparent la est retardée. commune www.moirax.com

scientifique « Aedes albopic- « vecteur » des virus de la Den- tus ». gue, du Chikungunya et du Zika Nous pouvons, dans un premier (s’il a piqué une personne ma- temps, apprendre à ralentir sa lade revenant d’une zone où sé- prolifération. Si nous y arrivons, vissent ces maladies). Il fait l’ob- nous pourrons envisager le deu- jet d’une surveillance renforcée xième temps, stopper son inva- de la part de l’ARS (Agence Ré- sion et l’éradiquer de nos ré- gionale de Santé) et de Santé gions. Pour cela, le mot d’ordre Publique France. Le moustique tigre, malheureu- est : « Coupez l’eau aux mous- Alors, luttons ensemble ! Voici sement, vous connaissez. Il est tiques tigres ! ». un rappel des actions de base désormais actif dans presque Le saviez-vous, c’est un mous- pour « Couper l’eau aux mous- tous les départements de la tique urbain qui se déplace dans tiques tigres ! » : Nouvelle-Aquitaine, hormis la un rayon de 150 mètres. Le - éliminer les eaux stagnantes, Creuse. moustique qui vous pique est - changer l’eau des vases deux C’est en 2004 qu’il est arrivé en donc né chez vous ou à proximi- fois par semaine et vider les cou- France dans le sud-est, profitant té ! Si l’ensemble du voisinage pelles, du transport de marchandise en applique les bons gestes, c’est - couvrir les bidons d’eau et les provenance d’Asie. tout le quartier qui peut espérer bassins avec un voile ou une Il mesure dans les cinq milli- un été tranquille. Mais voilà, ce moustiquaire, mètres, son corps noir à rayures n’est pas si simple. Partout, - nettoyer les gouttières et les blanches, sa ligne blanche longi- même dans le moindre petit regards d’eau de pluie. tudinale sur le thorax, et ses an- creux de bâche, il pond ses œufs Vous avez compris, vider tout ce neaux sur les pattes lui ont valu et prolifère. Au-delà de la nui- qui retient la moindre quantité son surnom de « tigre », plus sance qu’il produit, le moustique d’eau. facile à retenir que son nom tigre est aussi potentiellement

Une conduite de biogaz est en La circulation sera perturbée pendant au moins cours d’installation entre As- une semaine, par : taffort et Le Passage, le long - la mise en place d’un alternat (feux de circulation) de la RN21. Les travaux d’en- sur la RN 21, fouissement de cette conduite - la fermeture de la D268 à la circulation avec mise arriveront au niveau de la D en place d’une déviation. 268 (voie de César) en bord de Les dates d’intervention prévues sont du 05 au 09 Garonne au début juillet. juillet.

22 La parole aux élus

Nos finances locales : Parole d’un nouvel élu : Emmanuel MAUPAS Nous notons sur le compte administratif 2020 une hausse des dépenses de fonctionnement de 5% qui sont Moiracais depuis 2002, avec mon épouse Stéphanie, nous liées en partie aux charges supplémentaires du person- sommes installés à l’extérieur du village du côté de l’Es- nel, des élus (+ 37% en 2020 et +17% en 2021 soit +17 330 € telle et de Marescot. Nous avons découvert la vie moi- sur 2ans), fournitures de petits équipements… avec des racaise à travers son école et l’association des parents recettes qui baissent légèrement (-1.52%). d’élèves ; nos deux enfants 16 et 12 ans ont suivi toute Cependant, le bon résultat de l’exercice de 52 894 € est leur scolarité dans notre belle école. Originaire de Nor- toutefois à relativiser, celui-ci prenant en compte mandie dans le bocage ornais, avec des parents agricul- 122 000€ d’acompte de subventions sur l’opération de teurs, j’ai eu à cœur de mobiliser mes connaissances de l’aménagement du centre bourg où peu de dépenses du ce milieu et valoriser mes études d’ingénieur agronome chantier ne sont comptabilisées dans ce bilan, d’où pendant 22 ans à la Chambre d’agriculture de Lot-et- notre abstention. Garonne.… et devenir lot-et-garonnais !!! En ce qui concerne le budget 2021, nous avons voté contre, car il se solde par un résultat déficitaire de - A l’automne 2019, quand Henri TANDONNET est venu me 304 000€ dû aux investissements du centre bourg, heu- solliciter pour être dans son équipe, j’ai accepté de m’im- reusement amorti par une subvention exceptionnelle de pliquer à cette aventure collective. Nous avons mené une 200 000 € obtenu par M le Maire, auprès de l’agglo. A ce campagne des municipales au plus proche des habitants stade, pour assurer la gestion quotidienne de la com- avec des réunions de quartiers. C’est d’ailleurs à cette mune un prêt relais de 420 504€ sur 2 ans est nécessaire occasion que j’ai accueilli pour la première fois nombre pour préfinancer le solde des subventions. Quelles se- de voisins… Ce lien social et de proximité est une néces- ront les économies dans l’avenir et quelles actions à sité pour nous, d’autant que le centre-bourg est excentré mener pour récupérer des recettes ? pour beaucoup d’habitants. Notre équipe est bien répar- - Quels leviers fiscaux pour l’agglomération ? tie sur le territoire communal et nous sommes tous à Les investissements nombreux s’élèvent à 143,7 Millions votre écoute pour la bonne marche du village. € (2020 – 2026) avec 18 M € de dépenses rabotées, mais il manque 1,8 M € annuels pour rester dans les clous Après un an de mandat, quelque peu perturbé par le con- d’une gestion rigoureuse (pont et barreau de Camélat texte sanitaire, je m’implique plus particulièrement sur 13,5M€, 2ème échangeur 6,15 M €, futur stade Armandie 5 les aspects de notre patrimoine naturel et paysager à M €, plan lumière sur l’éclairage public…). travers le projet d’accès à la Garonne (traversée du Pour cela, Jean Dionis souhaitait un nouvel impôt sur le fleuve avec Boé-village) ou bien la piste cyclable qui nous foncier bâti de 2% pour équilibrer le budget. C’est aussi reliera au Passage d’Agen. Notre commune est un des la remise en cause de l’iniquité de 1,6 M € qui profite poumons verts de l’agglomération et la très forte fré- uniquement à 6 communes sur 31 qui est la DSC. quentation des chemins de randonnées en atteste !!! Au débat d’orientation budgétaire du 25 mars la séance Au niveau communautaire je participe à la commission fut très animée avec de nombreuses divergences sur les « Eau-Assainissement / GEMAPI » (GEstion des Milieux choix pour l’avenir, sachant que la dette est actuelle- Aquatiques et Protection des Inondations). Notre bassin ment de 1509€ par hab. de vie de l’agenais est fortement marqué par les aspects Pour Jean-Dionis, il est normal qu’une fiscalité moderne hydrauliques et tous ces paramètres (crues, inondations, taxe les ménages car l’agglo est une machine à appor- création et gestion des réseaux, défense contre les incen- ter du service transversal. Mais, face aux nombreuses dies…) sont des compétences de l’agglomération. Nous réactions défavorables, la copie a été revue et le prési- participons au maximum à ces instances communau- dent par intérim Henri Tandonnet qui a remplacé Jean- taires, car sur de nombreux sujets c’est le périmètre le Dionis hospitalisé a établi une synthèse des différents plus efficient de toute action publique. avis lors du bureau communautaire, où les objectifs d’investissements seront maintenus dans le temps et Avec le dynamisme de l’équipe et pour Moirax, la feuille pour se réaliser cela passe par une augmentation pro- de route que nous avons définie pour les six ans de man- gressive de la TASCOM (taxe sur les grandes surfaces dat est respectée pour de nombreuses réalisations avec de 220.000€), une baisse de la DSC de 500 000€, au détri- une gestion saine des finances au service de tous. Je ter- ment des 6 communes, le maintien de la taxe foncière mine mon retour d’expérience par la satisfaction du suc- sur le bâti qui passe à 1%. cès des « citoyennades » qui démontrent votre attache- Quels projets d’ampleur seront prioritaires dans l’inté- ment à la vie de village… rêt collectif à court et moyen terme ?

L’urgence est le pont et barreau de Camélat, mais il manque encore 9 millions € pour boucler ce projet. Prenez soin de vous.

Barbiero Daniel et Chezal Stéphane

23 AGENDA moiracais de l’été Les manifestations annoncées ne pourront avoir lieu que si la situation sanitaire le permet . Samedi 3 Vernissage de l’expo Klein d’Œil « Éphémère et Théâtral ». Présentation du parcours à 18h, place de l'église Lundi 5 au 16 Deux semaines de chantier citoyen Tous les jours sauf samedi, dimanche et 14 juillet, de 7 h à 12 h Réfection du mur du campas (parc du Prieuré). Ce chantier est ouvert à tout le monde. Inscription au- près de la mairie 05 53 87 03 69 Samedi 17 Société de chasse de Moirax. Permanence pour les permis de chasse. Pensez à ramener les cartes de prélèvement. Local de chasse. Renseignements : 06 73 00 45 37 Courriel : [email protected] Dimanche 25 Concert Stéphane DUCASSÉ– clavecin et flûte – 17 h église Notre-Dame de Moirax à 21 h . Réserver : Tel 06 37 22 51 35 [email protected] Dimanche 25 au Dimanche 8 août Exposition et Workshop Moirax Céramique à la salle des moines Vendredi 30 Concert Yannis Constans Quartet Gipsy, jazz et compositions. Eglise Notre-Dame de Moirax. Réserver : Tel 06 37 22 51 35 [email protected]

er Dimanche 1 Concert Catalina Skinner et Pierre Yves Binard – église Notre-Dame de Moirax à 21 h. Réserver : Tel 06 37 22 51 35 [email protected] Lundi 2 Espace culturel Permanence pour échanger vos livres de 14 h 30 à 19 h jeudi 5 ou samedi 7 Concert Marie-Caroline KFOURY – jeudi 05 août ou samedi 07 août église notre Dame de Moirax (horaire à préciser: cf Moirax.com ) Organisé par Moirax-Tourisme Dimanche 8 Concert Stéphane DUCASSÉ - guitare et flûte– à 17 h , église Notre-Dame de Moirax. Organisé par Moirax-Tourisme Lundi 30 Espace culturel Permanence pour échanger vos livres de 14 h 30 à 19 h

Dimanche 5 septembre Rentrée nature à Trotte-Lapin Réservation site Agglo Dimanche 12 Concert Duo Sostenuto guitare et flûte traversière – 17 h église Notre-Dame de Moirax. Réserver : Tel 06 37 22 51 35 [email protected] Samedi 11 Citoyennade. Travaux dans le parc du prieuré. RDV 8 h 30—12 h Apportez vos gants . Pour tout renseignement appelez au 06.84.07.40.24. Samedi 18 Présentation du projet de Site Patrimonial Remarquable (SPR) Samedi 18 et Dimanche 19" Journées européennes du patrimoine sur le thème du « PATRIMOINE POUR TOUS ». Lundi 20 Espace culturel Permanence pour échanger vos livres de 14 h 30 à 19 h Vendredi 24 et Samedi 25 Course Philippides organisée par le CSA du 48e Régiment de Transmission. Passage des coureurs à Moirax le 25 septembre vers 01 h du matin.

Bulletin version papier et numérique www.moirax.com Directeur de publication : Henri TANDONNET Comité de rédaction : Frédérique DURAND, Philippe GALAN, Pascal MAHIEU, Patricia MONTEIL. Périodicité trimestrielle : tirage à 530 exemplaires papier et expédié en format numérique PDF à 41 per- sonnes. Le comité de rédaction assure l’intégralité de la conception du bulletin municipal. La distribution est assurée par les élus de la majorité et les services techniques.

Crédits photos pour ce numéro: L’équipe de rédaction + Alexandre DURAND et Irène RODIONOFF, Associations et particuliers : Envoyez vos informations à la rédaction via le courriel à [email protected] ou Tel mairie : 05.53.87.03.69

24