Le Bulletin Municipal De Moirax

Le bulletin municipal de Moirax

Trimestriel n° 62 juin 2017

er 1 mariage salle des Dossier du trimestre La municipalité dans l’action Moines Une salle pour les maria- Le moustique tigre La bibliothèque sonore à ges et expositions p 5 rôde à Moirax p 10 Moirax p 11

Le sommaire du n° 62 Le mot du Sénateur-Maire

P 2 Le mot du Sénateur-Maire Chères Moiracaises, chers Moiracais, P 3 Procès-verbaux des conseils municipaux et Etat-civil du 15 mars au 15 juin Le budget 2017 a été voté sans augmentation de la fisca- P 4 Résultats électoraux lité locale grâce à la mise en œuvre d’ une politique rigoureuse de la municipalité depuis plusieurs années, P 4 à 9 La municipalité dans l’action relayée par le secrétaire général et les agents munici- P 10 Le dossier du trimestre paux. P 11 Moirax d’antan La baisse des dotations de l’Etat est importante à l’image de la DGF qui est passée de 133 883 euros en 2012 à P 12 Tranches de vie moiracaise 73 138 euros en 2017, soit une perte de recettes de P 13 Infos diverses 186 833 euros à produit constant sur ces 5 dernières an- nées. P 14 Les Moiracais et leurs passions Et cette baisse de la DGF devrait encore se poursuivre en P 15 à 18 Le coin des associations 2018. Les efforts faits sur tous les postes de fonctionnement P 19 Espace d’expression des élus ont permis de faire face au remboursement des em- P 20 Votre agenda été automne 2017 prunts et de conserver une capacité d’investissement pour réaliser les opérations patrimoniales (routes, amé- Nous contacter : nagement de bâtiments, équipements, …) nécessaires à Mairie : la collectivité et à l’intérêt de tous pour le bien-vivre ensemble à Moirax. Les horaires L’aide de la Communauté d’Agglomération d’Agen est Lundi : 14h - 19h déterminante pour renforcer les réseaux et les équipe- Mardi : 17h - 19h ments publics, comme elle l’a été pour l’achat d’une Mercredi : 17h - 19h partie du prieuré et du parc attenant, avec une contri- Jeudi : 17h - 19 h bution de 150 000 €. Vendredi : 14h - 19h Cette gestion rigoureuse devra se poursuivre, d’autant que les subventions deviennent de plus en plus excep- Contact [email protected] Tel mairie : 05.53.87.03.69 tionnelles. La situation ne permet pas d’embaucher, et il Bulletin sur le Site web: www.moirax.com faut remercier l’investissement des élus et du personnel qui font face positivement à cette période de ressources Crédits photos : L’équipe de rédaction + réduites. Hans GEIGER, Irène RODIONOFF et Liliane MENESPLIÉ Henri TANDONNET Directeur de publication : Henri TANDONNET Comité de rédaction : Bernadette BOUYSSONNIE, Frédérique DURAND, Philippe GALAN, Patricia MONTEIL, Mariette SEMELIN, Brigitte ZUGAJ. Périodicité trimestrielle : tirage à 510 exemplaires papier et expédié en format numérique pdf à 41 personnes. Le comité de rédaction assure l’intégralité de la conception du bulletin municipal. La distribution est assu- rée par les services municipaux et des élus de la majorité.

Procès-verbaux des conseils municipaux Tout moiracais peut assister, s’il le désire en auditeur silencieux, aux séances du conseil municipal qui sont an- noncées sur le panneau d’information de la mairie. Les procès-verbaux ne sont mis en ligne qu’après avoir été approuvés par le conseil municipal suivant. Si vous souhaitez plus de détails sur les délibérations, rendez vous sur le site www.moirax.com

Conseil Municipal du 24 mars des fêtes par la Croix Rouge, votée à l’unanimité, ap- 1. Décisions du Maire plication du tarif habitant. 2. Finances locales : approbation du compte de ges- Questions diverses. tion 2016 3. Finances locales : vote du compte administratif 2016 Conseil Municipal du 21 juin 4. Finances locales : versement anticipé de la subvention à Anacrouse-Amac (école de musique du Passa- 1. Bâtiments communaux – Eglise : lancement de la ge) consultation pour les travaux de restauration de la 5. Finances locales : demande de subvention au titre 4eme tranche. de la réserve parlementaire 2. Bâtiments communaux - Eglise : demande de sub- 6. Finances locales : demande de prêt de la salle des vention au titre des travaux d’entretien de l’église. fêtes 3. Finances locales : approbation de l’avenant n° 1 à la 7. Bâtiments communaux : projet de vente du loge- convention de portage de l’EPFL (pour l’acquisition ment annexe du Prieuré d’une partie de l’ancien Prieuré) 8. Urbanisme : PPR retrait-gonflement des argiles et 4. Finances locales : DM n°1. bilan de la concertation 5. Finances locales : révision des tarifs de la cantine 9. Cimetière : approbation de la convention d’adhé- et de l’accueil périscolaire pour l’année 2017 -2018. sion à l'application SIG pour la gestion du cimetière 6. Finances locales : location de la salle du Prieuré et 10. SDEE 47 : modification des statuts fixation des tarifs. 11. SDEE 47 : groupement de commandes d’achat d’é- 7. Finances locales : admission en non-valeur. nergie 8. Finances locales : acceptation d'un don de l'asso-  Questions diverses ciation UniversL dissoute. 9. Ressources humaines : renforcement de l’aide aux classes. Conseil Municipal du 12 avril 10. Voirie : approbation de la convention de presta- 1. Décisions du Maire tions sur la voirie communale avec l’Agglomération 2. Finances locales : affectation des résultats de fonc- d’Agen. tionnement 2016, votée à l’unanimité. 11. Aménagement du territoire : sollicitation de l’as- 3. Finances locales : budget primitif 2016, voté à la sistance technique (AT) du Département pour l’amé- majorité de 12 voix pour, 3 contre. nagement du bourg. 4. Finances locales : taux des impôts locaux pour 2017, 12. Urbanisme : avis sur la révision du PPR inonda- voté à l 'unanimité pour la stabilité des taux. tions. 5. Finances locales : demande de location de la salle 13. Aide sociale : attribution d’une aide exceptionnel- le à une personne en difficultés. L’état-civil du 15 mars au 15 juin

Mariages Jérôme SCIÉ et Vanessa POTUT le 22 avril 2017 David TRUBERT et Maud JEANDOT le 3 juin 2017 Décès Norbert TERRIERE né le 20.04.1945 décédé le 27.03.2017

Danièle MOULIN née le 19.08.1946 décédée le 08.04.2017

Abel CRANSAC né le 16.08.1930 décédé le 15.06.2017

Résultats électoraux 2017 Elections présidentielles des 23 avril et 7 mai Très bon taux de participation niveau national Emmanuel MA- aux élections présidentielles : CRON a obtenu le plus grand A Moirax, le candidat Emmanuel nombre de voix et a été élu pré- Macron du mouvement En mar- sident de la République françai- che a rallié le plus de suffrages se. en obtenant 59% des voix, lors Les taux de participation à Moi- du second tour de l’élection pré- rax étaient importants 89,9 % au sidentielle 2017. La candidate premier tour et 85,1 % au second Le choix démocratique... Marine LE PEN du mouvement tour. Front national, arrive en seconde Emmanuel MACRON est donc le Ve République, avec 65,9% de position avec 41 % des voix. Au candidat élu 8e président de la voix au niveau national.

1er Tour élections présidentielles MOIRAX FRANCE MOIRAX FRANCE Taux d’abstention: 10.1 % 22.23 % B. Hamon PS 6.04% 6.36

M. Le Pen FN 25.68% 21.30 % J.Lassalle Indépendant 2.01% 1.21 %

E. Macron En Marche! 23.08% 24.01% F. Asselineau UPR 0.95% 0.92 %

F. Fillon LR 18.7% 20.01 % P. Poutou NPA 0.71% 1.09 %

JL Mélenchon F I 15.62% 19.58 % Nathalie Arthaud, LO 0.36% 0.64 %

N. Dupont-Aignan DLF 6.86% 4.70 % J. Cheminade Solidarité et progrès 0% 0.18 % 2eme Tour élections présidentielles Taux d’abstention : 14.9 % 25.4 % E. Macron En Marche ! 59% 66.1 % M. Le Pen FN 41% 33.9 % Elections Législatives : Moirax s’est moins abstenu que la moyenne Comme dans toute la France, les obtenu 178 voix, J.. DIONIS 80 mées 38 blancs, 26 nuls. élections législatives se sont dé- voix, sur 550 votes exprimés, 7 roulées à Moirax, les 11 et 18 juin blancs, 2 nuls. derniers. Au 2e tour, 464 votants dont 34 Au 1er tour, 962 inscrits avaient procurations. Participation faible à choisir parmi 13 candidats. 48,23%. M. LAUZZANA a obtenu Nombre de votants : 559 dont 26 245 voix soit 61,25% des voix ex- par procuration. M. LAUZZANA primées, M. DIONIS du Séjour 155 soit 38,75% des voix expri- Jeune conseiller et jeunes votants...

1er Tour Législatives MOIRAX Agen Nérac MOIRAX Agen Nérac

Taux d’abstention : 41,89 % 47,01 % 54.15 % Michel LAUZZANA L RE M 32.3 32.6 % Muriel BOULMIER Divers D 4 % 3.8 % Jean DIONIS DU SÉJOUR UDI 14.5 % 19.6 % Benoît AURICES DLF 2.9% 2.1 % Catherine LESNÉ FN 17.8 % 15.7 % Danielle BLASCO PCF 1.2% 1.6 % Céline BOUSSIÉ F I 17.4 % 11.7 % Rémy DUBERNET NPA 0% 0.6 % Lucette LOUSTEAU PS 6.5 % 5.9 % M. VAN CASTEREN F Ecologiste 0.9% 0.6 % Maryse COMBRES EELV 5.% 3.4 % M. EL MARBATI Lutte O 0.7 % 0.3 % Cécile PERRAIN UPR 0.3 % 0.5 %

2eme Tour élections législatives votants à Moirax

Taux d’abstention : 14.9 % 54,15 %

Michel LAUZZANA En Marche! 61,25 % 66.1 % DIONIS du Séjour UDI 38,75 % 33.9 %

La municipalité dans l’action Les métiers d’Art à l’honneur au Prieuré salle permettait de mettre en valeur chaque objet présenté. Un grand merci à nos créatrices locales qui nous ont permis de découvrir de très belles réalisa- tions. Elles reviendront réjouir nos yeux pour les journées du Patri- moine les 16 et 17 septembre prochain dans cette même salle de l'ancien monastère qui désor- mais devient aussi salle des mariages.

Les Métiers d’Art à l’honneur du métiers d’Art, un parcours de 30 mai au 2 avril créativité allant du verre soufflé L’ouverture des portes du réfec- au métal, en passant par les cé- toire des moines, au sein du ramiques et les tapisseries. Prieuré, a permis d’accueillir les Le cadre de cette magnifique

Le premier mariage dans la salle des Moines du prieuré Une Marianne offerte par notre Sénateur-maire trône dans ce lieu et contemplera les prochai- nes unions ! A l’unanimité des membres du Conseil municipal du 21 juin, cette salle, autrefois réfectoire des moines qui est désormais desti- née à accueillir cérémonies de mariage mais aussi colloques, séminaires ou expositions, s’ap- pellera désormais la salle des Moines en souvenir de la présen- ce d’une communauté monasti- que.

Le 22 avril dernier, pour la pre- Qui de plus intéressé par ce mière fois à Moirax, la nouvelle changement et impatient de salle de l'ancien monastère dé- tester ce nouveau lieu que notre diée aux mariages, a été utilisée. employé municipal Jérôme Une récente loi de l’assemblée SCIÉ ? « Candidat au mariage » il nationale (loi du 18 novembre a travaillé dur pour que les lo- 2016 de modernisation de la jus- caux soient accessibles pour la tice) a permis de déplacer le lieu date de son mariage. Mme TEN- de célébration des unions, de la CHENI, la première adjointe, offi- salle du conseil municipal située ciait pour l’occasion. Tous nos à la mairie, dans la belle pièce vœux de bonheur à Jérôme, Va- voûtée, située dans les bâti- nessa et leurs enfants. ments du monastère. La salle est désormais apte à accueillir de nombreux mariages.

Cérémonie du 8 mai milliers de victimes civiles, hom- mes, femmes et enfants, qui su- birent représailles et bombarde- ments…. Notre pays s’est cons- truit, après 1945, sur le souvenir de ces tragédies et par la volon- té de vivre ensemble au sein d’u- ne Europe en paix, unie, préser- vée des nationalismes et des Les moiracais se sont réunis afin autour du maire et des élus, a idéologies totalitaires. » de célébrer la cérémonie du 8 rendu hommage à toutes les vic- Après la rituelle minute de silen- mai 1945 qui marque la victoire times emportées par cette tragé- ce, la «Marseillaise» a été enton- des nations alliées, celle aussi de die née par les participants. la démocratie, des valeurs uni- Les enfants ont déposé des bou- Le pot de l’amitié offert par la verselles de la liberté et de la quets de fleurs devant le monu- municipalité, a clôturé dans la dignité humaine ! ment aux morts. Avec beaucoup plus grande convivialité cette Cela fait 72 ans que cette terrible d’émotion, Henri TANDONNET a cérémonie dans le parc du Prieu- guerre a pris fin. lu le message du secrétaire d’E- ré. Ce fut donc l’occasion de dé- Devant le monument aux morts, tat auprès du ministre de la Dé- couvrir ce magnifique lieu. une cinquantaine de personnes, fense : « Souvenons-nous des

Chantier Concordia AN II : du 6 au 26 juillet 2017 Bruno IMHAUS qui a permis le Cette année, vous pourrez faire monde qui viennent découvrir la succès du premier chantier connaissance avec Dongyoon France. Concordia (cf Journal Municipal KIM et Jiyoon LEE de Corée du L’animation Concordia durera de septembre 2016) a animé un Sud, Isabel CIRIA d’Espagne, Ser- trois semaines et côté mairie, stage de formateurs, dans le gio HERNANGOMEZ du pays bas- ce seront 2 élus, Daniel MURIEL parc du Prieuré, du lundi 26 au que espagnol, Long Yi CHAN de et Philippe GALAN, qui assure- vendredi 30. Tout en conseillant Chine, Antoine REIGSEN de Bel- ront la coordination, la prépara- les futurs animateurs des chan- gique, Leonardo VARGAS RAMI- tion du chantier et l'organisation tiers Concordia du Sud-ouest, il a REZ et Javier CHAVERO ROCHA des animations. Rappelons que conduit un chantier de maçonne- du Mexique et Alara Pelin KARA grâce aux Moiracais, des activi- rie au profit de la commune : de Turquie. Trois étudiants fran- tés sont prévues pour ces jeunes çais seront aussi de la partie les après-midi (piscine, randon- dont Paul PRINCE. née, ateliers photo, dessin….) Ils seront hébergés, cette année, Pour améliorer le confort de ces dans les nouveaux locaux du jeunes, nous acceptons le prêt Prieuré. ou le don de biens électroména- Venez les rencontrer et partager gers : lave-linge, micro-onde, une belle expérience en partici- four, frigo…. Si vous comptez pant, tous les matins, au chan- vous séparer d’un vieil appareil tier de restauration du rempart qui fonctionne encore, pensez à (partie ouest) et surtout du mu- eux ! relever les angles d’un mur, dé- ret séparant les deux parkings. Pour tout renseignement, placer un autre...un nouveau pas Parions que, comme l’an passé, contactez la Mairie de Moirax vers la restauration et l’embellis- jeunes et adultes moiracais se au 05.53.87.03.69 sement du patrimoine moiracais. joindront nombreux à cette belle Bruno ayant désormais de plus entreprise, même si ce n’est que hautes fonctions, délèguera l’a- pour une ou deux séances de nimation du chantier de juillet, à maçonnerie et de taille de pierre. Léa DALENS, Audrey et Sofia qui Ainsi vous apporterez votre prendront en charge les douze pierre à l’édifice : un geste pour étudiants venus d’Asie, d'Euro- notre village et un acte de fra- pe et d'Amérique ! ternité envers ces jeunes du

Travaux d’assainissement en cours route du moulin de la Jorle VO conduit ce chantier qui s’ac- compagne d’un raccordement au réseau d’assainissement existant sous la conduite des services de l’Agglomération d’Agen. En juin des tuyaux, des boitiers de branchement et collecteurs ont été En mai dernier, les premiers posés au bas des propriétés bâties coups de pelleteuse ont réveillé existantes dans le secteur de Ma- le quartier de la route du moulin naou (Est du cimetière). A partir de occasionnera quelques difficultés de la Jorle et de Pique. Le lotis- mi- juillet ce sera la réalisation de de circulation et l’organisation sement des Terrasses du prieuré la partie refoulement qui sera ins- momentanée d’une déviation soit est lancé et le chantier se pro- tallée sous la voirie existante de la vers Layrac soit vers le chemin de longera cet été. L’entreprise TO- route du moulin de la Jorle. Cela Castres afin de joindre le bourg. Le budget 2017 : réalisme, projets et stabilité des taux d’imposition Notre commune, comme les au- ges (cf bulletin municipal juin Des prêts anciens sont en train de tres, a subi une nouvelle baisse 2016). s’éteindre de 2017 à 2019 (travaux de la DGF (Dotation Globale de L’équipe d’H. TANDONNET sollici- rue Maubec en 2017, réalisation Fonctionnement de l’Etat) im- tera encore les membres du conseil de la carrière de Marescot et équi- pactant notre budget prévision- municipal ainsi que les habitants pement de la salle des Fêtes en nel 2017. volontaires pour des travaux de 2019). En fin de mandat en 2020, La majorité municipale a pour- jardinage, ces « corvées » de défri- le taux d’endettement sera cer- suivi sa gestion rigoureuse des chement désormais mensuelles tainement inférieur à la moyenne finances communales pour faire depuis l’automne 2016. des communes de notre taille. face à ce coup dur. Ne voulant En ce qui concerne l’appel à un Lors des précédents mandats, de pas alourdir les dépenses, et prestataire privé pour le ménage et grands projets comme l’école ou donc fragiliser les comptes, elle pour la garde des enfants à l’école, la salle des fêtes avaient momen- ne créera pas de nouvel emploi il ne s’agit pas d’une décision tanément élevé l’endettement communal, même si les besoins « dogmatique » mais d’une simple dans les premières années avant sont réels. Pour adapter au adaptation aux besoins du mo- de se résorber. Qui regrette au- mieux les moyens et besoins, le ment, toujours dans un souci de jourd’hui ces investissements Maire a rappelé qu’un projet de rigueur budgétaire, la création d’un pour la collectivité ? L’achat en mutualisation du poste d’agent nouvel emploi à l’heure actuelle cours des bâtiments du Prieuré et de service postal communal avec n’est pas réaliste et alourdirait en- de son Parc avec l’aide de l’Agglo, le fonctionnement du secrétariat core les dépenses. fait partie de ces investissements de mairie, est actuellement à Malgré la baisse drastique des do- importants pour le développe- l’étude. Le prochain départ à la tations, la commune est arrivée à ment de notre commune. retraite de M DAL MASO sera dégager une capacité d’autofinan- Le conseil municipal ne s’y est pas toutefois compensé par un autre cement en progrès bien qu’elle trompé décidant cette acquisition emploi aidé ou la formation d’un soit aujourd’hui limitée. Il faut à l’unanimité des votants majorité jeune stagiaire spécialisé dans d’ailleurs relativiser l’endettement et opposition confondues. les espaces verts. Rappelons qu’ communal qui n’est que momenta-

élus et agents s’efforcent au né si l’on examine les comptes maximum de traquer les gaspilla- dans une vision à moyen terme. Les taux des quatre taxes locales s’établissent donc pour l’année 2017 comme suit :

TAXES en € Bases d’imposition prévi- TAUX VOTES Produit correspondant sionnelles 2017 Taxe d’habitation 1 488 000 11.45 % 170 376

Taxe foncière (bâti) 896 200 16.43 % 147 246

Taxe foncière (non bâti) 34 900 47,79 % 16 679

TOTAL 334 301 €

La bibliothèque sonore Dans le cadre de notre activité au sein de la bibliothèque de Moirax, un espace dédié à la bi- bliothèque sonore est créé. Parmi les bénévoles, Marie- Pierre BOUE-MANDIL va s’occu- per de la mise en place d’un POINT CONTACT de la bibliothè- que sonore, ainsi que de la formation des personnes désirant être « donneurs de voix ». Mais de quoi s’agit-il exactement ?

Comment est née la bibliothè- que sonore d’Agen et de Lot et Garonne ? L’association des donneurs de voix a été créée à Lille en 1972, à

A la bibliothèque de Moirax qui notariés, aux dons spontanés devient un POINT CONTACT de des audio lecteurs, et aux cotisa- la bibliothèque sonore d’Agen et tions de leurs bénévoles. de Lot et Garonne. Quel matériel faut-il pour deve- Le « LIVRE QUI S’ECOUTE » c’est nir donneur de voix ? quoi ? Il faut un ordinateur, un casque Ce sont des livres et des revues avec micro, et… un peu de enregistrés par des donneurs de temps . voix, sur un CD, et référencés dans un catalogue pour permet- Comment va être mis en place tre le choix aux audio lecteurs. ce POINT CONTACT moiracais ? Une matinée d’information a Qui sont les « AUDIO- été organisée le samedi 24 juin LECTEURS » ? de 10h à 12h, avec Marie-Pierre Ce sont des personnes empê- BOUE-MANDIL qui s’occupe de chées de lire par déficience vice projet. l’initiative des Lions Clubs. Elle a suelle ou par un autre handicap. Elle a proposé aux présents des pour but de faire enregistrer des essais d’enregistrement et une livres et des revues par des don- Quelle démarche « L’AUDIO- formation sera dispensée à la neurs de voix bénévoles. Ces LECTEUR » doit-il effectuer ? bibliothèque de Moirax sur le ouvrages sonores sont prêtés - S’adresser à la bibliothèque de logiciel adapté. gracieusement à des personnes Moirax et prendre contact avec Vous deviendrez alors DON- empêchées de lire du fait d’un Mme BOUE-MANDIL NEUR DE VOIX ... handicap médicalement attesté. - Fournir un certificat médical ou Venez donc nous rejoindre pour Reconnue d’utilité publique en une photocopie de la carte d’in- faire découvrir à des personnes 1977, cette association loi 1901 a, validité. déficientes visuelles ou handica- depuis plus de 40 ans, dévelop- - Les prêts sont gratuits et les CD pées, les auteurs du terroir que pé et décentralisé son action en peuvent être retirés sur place, nous avons pris plaisir à accueil- créant 120 bibliothèques sono- ou envoyés par la poste en fran- lir, à la bibliothèque, au cours de res sur tout le territoire français. chise postale. cette saison. Plus de 4500 bénévoles concou- rent à la bonne marche de l’en- Qui enregistre les livres sur CD ? semble. Des personnes bénévoles et mo- Les bibliothèques sonores fonc- tivées pour devenir tionnent grâce aux subventions « DONNEURS DE VOIX ». des collectivités locales, aux Où doivent s’adresser les don- dons de leurs bienfaiteurs et legs neurs de voix intéressés ?

La municipalité dans l’action La borne pour voitures électriques est opérationnelle. C’est le 30 mai que la mise en service de la borne double entrée est devenue effective. En présence du Maire, de conseillers municipaux, des représentants du Syndicat Départemental d'Electricité et d'Energies du Lot-et-Garonne et de ERDF, c’est le secrétaire de mairie, Frédéric HUCK, qui a testé avec succès la prise de recharge sur son véhicule électrique Zoé. Il suffit de lire les instructions ! Moirax contribue, par cette installation, à la lutte contre l’effet de serre en rendant accessible le village aux véhicules électriques. Utilisateurs de véhicules thermiques, ne stationnez pas sur ces emplacements matérialisés par un marquage vert et un panneau. Un dernier chantier citoyen avant la reprise en septembre

Après des travaux dans le Parc 2 parkings (du Brulhois et du du Prieuré le 8 avril, c’est le 3 rempart). juin, que six « joyeux défricheurs Objectif atteint en moins de 3 moiracais » ont sévi coté par- heures, cela permettra aux jeu- king. Ils ont mis à profit le court nes bénévoles de Concordia de répit météo entre deux gros restaurer cet été ce muret qui abats d’eau, pour enlever les pour l’instant est à l’état de rui- végétaux qui avaient noyé au fil ne. des ans le mur de séparation des

Quoi de neuf à la biblio ? EN AVRIL : NOIS, le Petit Lutin attendons le 5ème avec impatience ! cun de nos visiteurs dans leurs Vert …de Mme Dominique SOR- Vous aussi, venez vivre ces aventu- choix et leurs attentes. Merci à RENTINO- FLORENTZ res, ces livres sont à votre disposi- celles et ceux qui sont venus Le petit lutin vert est venu visiter tion dans notre bibliothèque ! nous aider dans cette démarche. notre bibliothèque. Ce petit lutin MAI : LE VIDE-ETAGERES… JUIN : La Biblio, point nommé " NOIS " est sorti de l’i- A l'occasion du vide-grenier de la contact de la Bibliothèque Sono- magination de Dominique SOR- commune, la bibliothèque s’installe re d’AGEN RENTINO-FLORENTZ et d’une sous le préau de la mairie. Cette La bibliothèque vient de signer équipe, les Editions du Noise- année, notre promotion « 1 livre = 1 une convention avec la Bibliothè- tier. que Sonore d’AGEN pour être un Mme SORRENTINO-FLORENTZ Point Contact avec celle-ci, ce qui nous a fait découvrir la fabrica- nous permet désormais d’assurer tion de ses livres et les métiers de la formation au sein de notre qui interviennent dans la réalisa- tion : infographie, typographie, espace lecture. Marie-Pierre photo, modelage, édition. L’ob- BOUE-MANDIL va assurer cette jectif ? Inciter les enfants à être formation dès l’automne et vous des acteurs de leur environne- donne rendez-vous le samedi 24 ment. Noïs nous rappelle que Juin, de 10h à 12h, afin de vous « l’homme est capable d’abîmer euro » a tenu toutes ses promes- donner toutes les informations mais aussi de préserver la nature ses. Pour donner ce coup de pou- souhaitées sur notre program- et son environnement ». Nous ce non négligeable à notre budget, avons fait un merveilleux voyage Monique, Sandra, Patricia étaient me. à travers quatre livres et nous présentes, attentives à aider cha-

Le dossier du trimestre Le moustique tigre rôde sur la commune ! également repéré dans votre environnement : www.signalement-moustique.fr Que faire à notre niveau ? Quelques gestes simples per- mettent de participer à la lutte contre la prolifération des moustiques : supprimer les eaux sta- gnantes qui favorisent la repro- Ennemi de l’été aux piqûres non le » : la dengue se manifeste bru- duction du moustique, les sou- appréciées : le moustique com- talement après 2 à 7 jours d’incu- coupes des pots de fleurs, les mun et désormais le moustique bation par l’apparition d’u- vases, les gouttières mal entre- tigre. Ce dernier est bien installé ne forte fièvre souvent accom- tenues, les pneus usagés… chez nous. pagnée de maux de tête, Comme les grenouilles, sachez Aujourd’hui, 65 communes en de nausées, de vomissements, que les chauves-souris en sont Lot et Garonne sont colonisées de douleurs articulaires et mus- très friandes, elles peuvent en par le moustique tigre, dont 15 culaires et d’une éruption cuta- dévorer des milliers en une seule nouvelles ont été conquises par née ressemblant à celle de la nuit. Si vous constatez qu’elles l’insecte en 2016. rougeole. La guérison s’accom- sont installées derrière de vieux Il est un de principaux vecteurs pagne d’une convalescence d’u- volets restés ouverts ou dans de certains virus ; dans notre ne quinzaine de jours. des abris tels que des combles département, on a dénombré 6 Surveillance et plan d’action : ou souches d’arbres, évitez de cas de Zika et 3 cas de dengue Une surveillance renforcée est les déranger et elles resteront pour 2016. mise en place depuis le 1er mai de précieuses alliées. Quelques infos sur ces mala- jusqu’au 30 novembre. Aux abords des fenêtres, des dies : L’agence régionale de santé de plantes limiteront le passage des La Zika : virus répandu principa- la Nouvelle Aquitaine, la Préfec- insectes : le géranium, le basilic. lement en Asie et en Afrique, il a ture de Lot et Garonne et le Confectionnez un piège à mous- récemment émergé en Améri- conseil départemental poursui- tiques. que centrale et en Amérique du vent conjointement la mise en Ingrédients et matériel : Une Sud. La maladie qu’il provoque place d’un plan d’actions spécifi- bouteille plastique, 200 ml d’eau se manifeste trois à douze jours ques : la mise en place d’une veil- chaude, 50 g de sucre brun après la piqûre de l’insecte vec- le citoyenne et une surveillance 20 g de levure de bière (levure teur, par divers symptômes, évo- de boulangerie), coupez une quant ceux de la dengue ou du bouteille en plastique en deux. chikungunya : fièvre, maux de Dans le fond de la bouteille, ver- tête, éruptions cutanées, fati- sez l’eau chaude (non bouillan- gue, douleurs musculaires et ar- te). Ajoutez-y le sucre et mélan- ticulaires … Silencieuse chez la gez. Laissez la préparation re- plupart des personnes infec- froidir quelques minutes. tées, elle reste le plus souvent Saupoudrez ensuite la levure de bénigne, et peut durer jusqu’à bière, sans mélanger. une semaine. Transmis à la fem- Retournez le goulot de la bou- me enceinte, le virus pourrait en entomologique par le déploie- teille coupée sur la partie basse. revanche être à l'origine d'une ment de pièges pondoirs per- Placez le piège à moustiques malformation sévère du fœtus. Il mettant de surveiller la progres- dans une pièce sensible de la n’existe actuellement pas de sion géographique du mousti- maison. vaccin, ni de traitement spécifi- que. Les moustiques attirés par le gaz que de la virose Zika. Un site internet recense les zo- de fermentation seront attirés Cette maladie peut aussi être nes géographiques où le mousti- dans la bouteille et s’y trouve- transmise par rapports sexuels. que tigre a été identifié et vous ront piégés. Renouvelez le piège La dengue, ou « grippe tropica- permet de vérifier si vous l’avez tous les 15 jours.

Moirax d’antan Une mairie d’époque second Empire La mairie de Moirax, située 11 Emplacement de la mairie actuelle Voie de César, a été construite en 1854, sous le second Empire. Antoine DESCOMPS était alors maire, son mandat dura de 1853 à 1870, il avait été désigné par le préfet comme cela se faisait à cette époque depuis le décret du 7 juillet 1852. Ce n’est qu’avec le retour de la République, qu’une grande loi sur l'organisation mu- Mairie-école < 1854 nicipale (qui nous régit encore ) est votée le 28 mars 1882 : le maire est définitivement élu par le conseil municipal. On lit ceci dans le compte rendu de séance du conseil municipal du 7 décembre 1853 : " considé- poléoniens de 1808 et 1842 nous me pour le surveiller et le proté- rant que la commune possède un donne la réponse. On y voit un ger, fait toujours office de mairie bel emplacement, à l'entrée du bâtiment au milieu de la place mais n'abrite plus l'école depuis village du côté du midi, le conseil (parcelle 122, cf plan ci-dessus), la construction de l’actuelle éco- à l'unanimité est d'avis de cons- c'est là que devait se trouver le en 1990. truire en cet endroit une maison cette maison commune, elle est assez vaste pour loger l'institu- d'ailleurs d'une teinte différente Une énigme subsiste…. teur et servir en même temps de de celle des constructions pri- Au-dessus de la porte d’entrée mairie." vées. on remarque une date, 1854,

Toujours dans ce même compte gravée sur la clef de voûte qui C'est en 1884, sous la troisième rendu de séance, les moyens correspond à la construction du république, qu'une loi fait obli- financiers découlant de l'opéra- bâtiment. gation aux communes d'acqué- tion : vente de l'ancienne école Mais au-dessus apparait un lin- rir ou de louer un hôtel de ville. (située dans le même bâtiment) teau sculpté, imposant, bordé Avant cette date, il arrivait sou- et récupération de la démolition d’une moulure et portant une vent que le domicile du maire de la mairie, sont estimés à 3 100 inscription avec IHS, un accueille la mairie. Ce qui n'était francs. Mais il est précisé qu'il « christogramme », autrement pas très pratique quand le maire faudrait en plus une somme de dit une ancienne abréviation du changeait tous les trois ans, 4 000 francs pour la nouvelle comme ce fut le cas de 1831 à construction, le conseil "compte 1846 ! Mais, en 1884, Moirax pour cette somme sur les géné- avait déjà sa mairie, c'est ce que reuses intentions du fonctionnai- nous allons voir. re distingué qui dirige en ce mo- La première mairie se trouvait ment notre département." Il sur la place de l'église, mais où s'agit du préfet Jules DUCOS. exactement ? Que penser de cette formula- Dans le compte rendu cité ci- tion ? N'y-a-t il pas une pointe dessus, on lit aussi : « La maison d'ironie, ou d'irrespect?... commune devant disparaître Avec les miracles d'internet, on nom de Jésus-Christ (voir pho- pour régulariser la place qui se peut évaluer le coût de la cons- to). Il y a fort à penser que cette trouve vis à vis l'Eglise, le conseil truction de ce bâtiment à pièce probablement d’époque est d'avis d'affecter tous les ma- 23 000€ environ. Renaissance provient de l’an- tériaux qui en dépendront à la Ce bâtiment qui se dresse fière- cienne mairie-école située place construction du nouvel édifice » ment hors de l’enceinte des an- de l’Eglise . Que signifie « régulariser » ? La ciens remparts du bourg, com- connaissance des cadastres na-

Tranches de vie moiracaise Projet de jardin de cloître : rendez-vous pris pour l’automne Le 26 juin des représentants de la Mairie et de réaliser les arceaux qui symboliseront, dans un Moirax Tourisme participant au projet de jardin angle, les arches du cloître et un travail de fer- ont rencontré des professeurs du Lycée agrico- ronnerie pour des éléments décoratifs. le A. Fallières de Nérac : L’objectif était de poser les premiers jalons de la réalisation du jardin du cloître. Dès juillet avec l’aide de Concordia, de l’équipe municipale et de Pierre DURAND, le puits sera nettoyé et reconstruit. Le Lycée des métiers Porte du Lot à Clairac as- surera le terrassement. De la terre végétale sera apportée. Le Lycée agricole de Nérac fera travailler des groupes d’élèves sur un avant-projet de plantations, dans l'esprit du festival interna- tional des jardins de Chaumont-sur-Loire, assu- rera la pose de fines bordures en métal soudé puis procèdera à l’engazonnement et à la plan- tation de cyprès. Les travaux sont programmés pour l’automne. Fin mars, il sera temps d’installer près du puits N les plantes médicinales. L'année suivante, un Le plan du jardin avec 4 massifs engazonnés de 8,50 m de côté, autre projet pourra se donner pour objectif de allées en croix : 1,85 m de largeur

Abel Cransac nous a quittés

Le 15 juin dernier, une figure de achats de vin rouge et rosé, et de la commune s’est éteinte. Né à délivrer le reçu. Il était toujours Moirax, travailleur infatigable disposé à parler de sa passion depuis sa jeunesse, Abel CRAN- pour le monde agricole depuis SAC assurait toujours, malgré que sa famille s’était installée sur ses 87 ans, la vente de vin du notre commune dans les années GAEC du Sahuc. 20. Depuis 2005 , à l’entrée du chai, Nous partageons la peine des il s’occupait d’encaisser les siens. (dessin de H. GEIGER) H. GEIGER expose ses créations du 1er au 13 août

Hans GEIGER, moiracais présen- A coup de couteau, il taillera des tera son travail de l’année 2016 : formes et créera ainsi des structu- des céramiques, des peintures res comme des feuilles ou des et ses projets futurs. fruits. En fin de stage les œuvres Pendant l’exposition, il animera réalisées seront exposées. un atelier (workshop) pour tra- Le dimanche 13 août, pour clore vailler l’argile avec des stagiaires, l'exposition, le « fermissage », une ce qui prendra plusieurs jours, de auberge espagnole réunira tous la préparation à la première cuis- les stagiaires-exposants et les son du « biscuit ». invités dans la salle des associa- Il réalisera avec ses stagiaires tions. des moulages ou bien se servira de moulages existants.

Infos diverses Participez aux Intégra’jeunaises le 27 septembre

Intégra’jeunaises. mentaires . Pour la rentrée de 2017, à la de- Ce forum s’adresse à un public mande des associations étudian- de jeunes âgés de 18 à 25 ans, tes, se tiendra un forum dédié qui font des études supérieures aux jobs étudiants. sur Agen et qui ont des disponi- Il a pour objet de mettre en rela- bilités pour un travail en fin de tion directe des employeurs qui journée, en soirée, et le week- ont des besoins et des étudiants end. qui souhaitent travailler tout en La ville d’Agen et l’Aggloméra- faisant leurs études ; cette de- Ce forum sera gratuit et aura tion organisent chaque année un mande est de plus en plus répan- lieu le mercredi 27 septembre événement de rentrée à l’atten- due chez les jeunes en recherche 2017, de 17h à 21h, à la Rotonde tion des étudiants agenais : les de moyens financiers supplé- du Stadium d’Agen.

Fermeture annuelle de l’Agence postale En raison des congés annuels l’agence postale de MOIRAX située place de l’Eglise, sera fermée du lundi 14 août au vendredi 1er septembre 2017 . L’ADMR communique L’ADMR du Bruilhois propose l’entretien du linge, l’aide ou pré- rax, Marmont Pachas. Notre pré- tout au long de l’année ses servi- paration des repas, l’aide aux sident vous accueillera au sein ces d’aide à la personne. Nous courses, l’accompagnement aux de notre équipe de bénévoles intervenons auprès des person- Rdv médicaux, pharmacie, la actifs et chaleureux. Rejoignez nes âgées, des personnes handi- promenade, l’aide à la toilette, à nous ! capées ou malades et des famil- l’habillage, la garde d’enfants, N’hésitez pas à nous contacter les. (Services déductibles des les interventions occasionnelles, ou à venir nous rencontrer dans impôts à 50% ou crédit d’impôt l’entretien de bureaux et locaux nos bureaux. pour les personnes non imposa- professionnels. ADMR du Bruilhois bles). Nous sommes présents à Ste 5 Rue du Rivelin Nous vous accompagnerons Colombe en Bruilhois, Estillac, 47310 Ste Colombe en Bruilhois dans : le ménage, le repassage, Sérignac sur Garonne, Brax, Ro- Tel : 05 53 67 03 14 quefort, Laplume, Aubiac, Moi- Course Philippidès Le vendredi 2 juin, à 21 H 30, le coureurs, M et Mme PÉRÉ et M. et cond au classement général en maire, M. Henri TANDONNET, a Mme ROUCH qui sont arrivés se- parcourant les 57 km en 4 H 26 donné le départ de la course Phi- lippidès, organisée par le service des sports du 48ème régiment de Transmission d’AGEN. Cette course de nuit, longue de 57 km a traversé les communes de MOIRAX, ESTILLAC, LE PAS- SAGE d’AGEN, FOULAYRONNES, PONT - du- C A S S E , B O N - ENCONTRE, CASTELCULIER, pour arriver à AGEN au stade de la caserne.

Cette année MOIRAX était repré- sentée par une équipe de quatre

Les Moiracais et leurs passions E. MAGNETTI MAGZUB artisan d’art et artiste

Ce talent aux multiples facettes, trompe-l'œil (tradition locale) et installé à Moirax depuis 1995, vit il se souvient avec émotion avoir discrètement dans nos murs et y eu seul la responsabilité du pro- pratique son métier et son art. jet et de la décoration de l’absi- Il s'appelle Eskandar MAGNETTI- de et de la voûte d’une nef MAGZUB. Il est italien né à Turin. d'une petite église de l’arrière- Nous l'avons rencontré dans son pays génois. atelier aux dimensions modestes Voilà trente ans, sa route a croi- où l'on voit de multiples œuvres sé celle de Marie-Noëlle, d’origi- sur le point d'être envoyées aux ne moiracaise, qui deviendra son quatre coins du monde. épouse et sa collaboratrice. Le L’artiste dans son atelier

le domaine de la décoration, de l’habitat moderne, de la conservation du patrimoine et de l’art, est une parfaite connaissance des matériaux traditionnels et naturels comme la chaux, le gyp- se (plâtre), que ce soit de leurs propriétés chimiques ou de la maitrise de leur mise en œuvre. Que fait-il ? Des décorations en destin l’amènera à s’installer au Un savoir-faire légué par nos an- stuc, des trompe-l'œil, des mas- bourg à Moirax avec sa belle cêtres et qui a fait la preuve de carons en pierre reconstituée, église comme panorama quoti- sa durabilité. « Un bien précieux des statues animalières... Il est dien. Elle sera même le centre de à ne pas perdre et acquis tout au staffeur, stucateur, ornemanis- ses recherches pour un examen long des chantiers de la vie. » te, peintre décorateur, fresquis- universitaire. Il défend avec conviction l’utilisa- te, autant de spécialités dont le Pendant des années, il a collabo- tion de ces matériaux éco- grand public ignore même l'exis- ré avec le musée d'Agen, l'asso- compatibles. "On pourrait vivre tence ! ciation Arimage et l'UTLA, pour dans un environnement plus Parlons de sa jeunesse et de sa des conférences et des stages sain, dit-il, ce qui est aussi impor- formation. Son parcours est ri- sur la technique picturale de che- tant que de manger bio." che et émaillé d'expériences di- valet du Moyen-âge à l’Impres- A l'occasion des journées du Pa- verses. Il a obtenu une maîtrise sionnisme. trimoine, les 16 et 17 septembre, universitaire en conservation des Depuis 2002, Eskandar se consa- Eskandar MAGNETTI-MAGZUB biens culturels, à Venise. cre aussi à l’art animalier. Il a par- fait un cadeau à notre commu- Ses parents sont architectes, ticipé à de nombreuses exposi- ne : il réalisera, sous les yeux du c'est dire s’il a baigné dans les tions essentiellement en Angle- public, une authentique fresque choses de l'art, d'ailleurs son terre et dans toute l’Europe ainsi murale, avec la technique dite "a don pour le dessin et la sculpture qu’à des festivals d'art animalier fresco". Ce sera dans l'ancien s'est révélé dès son enfance. en France tels que celui de Ram- monastère. Ne manquez pas ce Il a commencé à travailler à 18 bouillet. rendez-vous! ans à Gênes dans la décoration Le fil conducteur de tous ses en- Ses coordonnées : des façades à décors peints en gagements professionnels dans [email protected] Tél. 05 53 67 57 42

Le coin des associations Loto des chasseurs : un carton plein...le 1er avril Samedi 1er avril, ce n’était pas un dra et Michel, à la boule, animait la poisson…mais un moment de soirée. Même si une fois de plus on convivialité autour du loto des rentre bredouille, on peut dire « j’ai chasseurs. Il a rassemblé un passé une bien belle soirée ». grand nombre de personnes tou- Les plus chanceux ont remporté tes très passionnées par ce jeu des lots importants . vrer les permis de chasse les sa- de hasard. La société de chasse de Moirax medi 29 juillet de 15 h à 19 heures Aux commandes, le couple San- tiendra sa permanence pour déli- et le samedi 26 août de 15 h à 19 h.

Le Vide Grenier de l’Association Fêtes et Loisirs Le 21 mai 2017, le vide-grenier née, le public fût plus clairsemé. s’est déroulé sous un ciel ra- Concurrence d’autres évènements? dieux. Les exposants de la Grand Essoufflement de cette formule? rue, et la place de l’Eglise propo- L’Association fêtes et Loisirs songe saient aux chineurs, vêtements, à faire évoluer l’évènement et peut disques vinyl, porte-bouteilles, -être l’associer à une foire aux timbres de collections , outils plantes, une sorte de vide jardin. anciens…. Le parc du Prieuré, pourrait si le Malgré ces conditions idéales et temps le permet, accueillir cette une buvette bien approvision- nouvelle formule. Rendez-vous en 2018 !

Location de tentes par Klein d’Œil

L'association Klein d'Œil tel : 05 53 67 01 99 (le matin) loue des tentes de réception de ou 06 66 24 43 29 3 m X 6 m. E-mail : [email protected] Prix de la location 50,00 € la ten- te

Foire aux fleurs de l’APE Le mardi 11 avril 2017, c'était l’oc- heureux de présenter leurs réalisa- casion de satisfaire tous les amou- tions. reux du jardinage. L’APE On avait aussi la possibilité d’ache- (association des parents d'élèves) ter des paniers de légumes ! de l’école de Moirax a proposé Il faut rappeler que les bénéfices aux familles d’acheter une multi- de ces ventes reviennent à l’APE et tudes de fleurs aux couleurs vi- surtout aux enfants donc à ves, des plantes de jardin, des « consommer » sans modération ! pieds de tomate, des plantes aro- Merci à l’APE toujours aussi dyna- matiques… mais aussi des créa- mique ! tions d’enfants qui sont toujours

Le méchoui de Fêtes et Loisirs: le dernier ? Le dernier méchoui de Fêtes et fêtes a décidé, pour un temps (?) Loisirs était conforme aux stan- d’abandonner la formule et envi- dards du Président-chef Cuistot : sage de remplacer le méchoui par gouteux à souhait. Dommage une paella, cap sur l’Espagne en que la participation ait été moin- 2018 ! dre cet année. Le comité des

Le Club des Deux Moulins entre chanson et voyage

Avec l’Eternel Printemps d’A- dans la salle des fêtes de Vian- tée pour ses façades typiques. gen, nous avons assisté au ne. Promenade en bateau, visite et diner-spectacle de Michel ET- dégustation dans un chais, de VOYAGE AU PORTUGAL la plus célèbre production de Cette année, les aînés ruraux du Porto. Soirée folklorique. Sixiè- Lot-et-Garonne nous ont propo- sé, deux destinations, le Portu- gal ou le Luberon. Dans un premier temps, un groupe de Moiracais est parti, Michel Etcheverry est venu chanter à notre table le 29 mai 2017, en direction de CHEVERRY, ce ténor basque a l’Espagne avec dîner et loge- été quatre fois champion de ment à Palencia. Le deuxième France et deux fois vice cham- Coimbra Ville Universitaire . pion du monde de pelote bas- me journée : visite de Coimbra, que à main nue. Il est devenu une des plus vieilles villes uni- chanteur professionnel en in- versitaires d’Europe, et enfin terprétant, pour notre plus Fatima où nous avons eu le pri- vilège d’assister à une gigan- tesque procession avec des milliers de jeunes. Retour par l’Espagne avec un Monastère classé au patrimoine de l’humanité dernier hébergement ... Très bon séjour !

jour, c’était la visite de Salaman- Le président du club des deux L’ambiance était de mise que, très belle ville malheureu- moulins sement vue sous un orage. Troi- grand plaisir, des chansons sième jour : visites d’Obidos, Na- basques et de Louis Mariano. zaré, Batalha (visite du monas- Il a chanté dans le monde en- tère Dominicain, architecture tier. Nous avons pu reprendre hors du commun.) Quatrième tous en cœur ces mélodies jour : visite guidée de Lisbonne dont tous nos adhérents avec toute la richesse de ses connaissent parfaitement les quartiers médiévaux. Cinquiè- paroles. Chants et danses ont me jour : visite guidée de Porto, clôturé cette belle journée seconde ville du Portugal, répu- Basilique de Fatima Fête de l’école du 24 juin : Moirax a un incroyable talent !

venus pour l’occasion ne se sont pas lassés d’applaudir. Les sket- ches humoristiques ont fait la part belle aux élections avec des candidats très en verve. Les enfants ont ainsi proposé un peu plus d’u- ne heure d’un chaleureux spectacle sous la houlette de l’équipe enseignante. Un repas proposé par l’APE a permis de prolonger les festivités, Tels étaient le thème et fil d’un jury junior, se sont succédés ainsi qu’une kermesse pour amu- conducteur de la fête de l’école. numéros chantés, dansés et fantai- ser les enfants durant l’après-midi Dès 10 h30, sous l’œil attentif sies. Les parents, famille et amis, du 24 juin.

L’expo Klein d’Œil se prépare Cela fait déjà des semaines certaines productions s’offriront à que les membres de l’associa- vos regards dans le parc du Prieu- tion Klein d’Œil s’affairent à pré- ré, de quoi prolonger votre prome- parer leurs œuvres dans leur lo- nade artistique. cal attenant à la bibliothèque de Les membres de l’association Klein Moirax mais également dans les d’œil ont le plaisir de vous inviter à nouveaux locaux du Prieuré. la présentation de leurs installa- Comme tous les étés, ils vous tions artistiques le samedi 1er juil- proposeront leurs réalisations let à 18 h 30 sur la place de l’église. artistiques qui s’inscrivent dans Vous pourrez prolonger la soirée un thème annuel. L’exposition avec eux en portant votre casse dénommée « L’intime et le mo- croûte ! numental » s’exposera en plein [email protected] air dans le village de Moirax, 05 53 67 01 99 mais, et c’est une nouveauté,

Participez à la balade des pinceaux du 22 au 23 juillet

Moirax-Tourisme et les artistes de Fabienne Rivière - Patry Dans les rues du bourg amateurs de notre commune se Elle vous invite dans son univers (participation 10 €.-) sont associés à l’opération « la iodé et coloré. Venez découvrir sa balade des pinceaux ». technique picturale, un mélange Outre l’exposition « Klein d’œil » de peinture et de dessin proche de sur le thème « L’intime et le monumental » vous pourrez visiter: la dentelle. Samedi 22 et dimanche -l’ Exposition « Peintures d’ici et 23 juillet, l’après-midi. d’ailleurs », une rencontre pictu- Adresse : 5 chemin de la Fontaine rale. de Navarre Lieu-dit Varennes Samedi 22 et dimanche 23 juillet à Moirax (accès par la route de Sé- ouvert de 10 h à 18 h. gougnac) Réfectoire du monastère Stage de croquis : Deux jours de -Tatouages au henné stage avec le designer Hans Geiger La magie du tatouage éphémère Groupe de quatre personnes maxi- réalisé par Irène, le samedi 22 et mum dimanche 23 juillet, l’après midi. Inscription portable Réfectoire du monastère 06.52.53.76.30 / (Tatouages gratuits) email: [email protected] / facebook: -Visite de l’atelier Hans Geiger

Diseurs du soir en représentation salle des fêtes le 16 septembre Les comédiens de la troupe des videntiel. Tout rond, tout bon, Diseurs du soir présenteront Raoul Jambon et son slo- leur nouveau spectacle, une piè- gan « C’était mieux avant ! » récol- ce écrite par Emmanuel Darley. te les suffrages tandis que la tradi- Autre nouveauté, elle sera jouée tionnelle famille Champagne voit dans la salle des fêtes et non son image ternie et le pouvoir lui dans la salle des Associations échapper. « C’était mieux avant » est une Une histoire qui ressemble étran- farce cruelle et humoristique sur gement à la notre. Le spectacle le pouvoir, la politique, le popu- mis en scène par Sylvie FUMEX per- lisme et les élites qui savent tou- mettra aux spectateurs de rire mais jours, à leur heure, reprendre les aussi de se questionner . affaires en main. « La Farce va Comme à chaque représentation la mal et les Farçais sont moro- participation sera libre. ses ». Il leur faut un homme pro-

La saison des concerts de Moirax-Tourisme est lancée (violoncelle), trois jeunes talents si musicaux. Retenez vos pro- du Conservatoire National Supé- chains concerts dans l’église du rieur de Musique de Paris, les sona- Prieuré : tes de MOZART ont commencé à -Dimanche 9 juillet à 18 h 30 Sté- prendre leur envolée sur le parvis phane DUCASSÉ et GUILLAUME de l’église. Dommage que le vent COLOMBEAU un duo romantique ait contraint cet ensemble enchan- Flûte et piano Le week-end du 08 mai a été teur à terminer à l’intérieur. Cet -Dimanche 23 Juillet à 18 h 30 l’occasion pour Moirax-Tourisme agréable fin de journée s’est clotu- chœur et orchestre philarmoni- et sa nouvelle présidente, Irène rée par un moment de convivialité que de Verteuil. Concert d’été RODIONOFF, de lancer la saison à la Cigale où Monsieur TANDON- musique classique, pièces cour- musicale estivale 2017. NET, le maire, a invité les artistes tes, soliste, ouverture Le 6 mai, c’est le groupe Eclipsie pour une petite collation avant leur -Samedi 29 Juillet à 20 h 30 SUN qui s’est produit sous la direction retour dans la capitale. JOHARY – GOSPEL piano et voix- de son chef de chœur et pianis- Le 19 mai Jérôme CHAUMET, ténor Chants gospels te, Christophe MOREIRA. L’en- a présenté un répertoire lyrique et -Dimanche 17 Septembre à 18 h 30 semble vocal a offert un récital profane : en clôture des journée du patri- éclectique allant de l’hymne sud- du Verdi et moine STEPHANE DUCASSÉ Flû- africain aux chansons de Nino des airs tes et cordes « Les années 1900 » FERRER et Maxime LE FORES- italiens, du -Samedi 23 Septembre à 20 h 30 TIER. Puis les femmes, parmi les- cl assiq ue BARBARA FURTURA POLYPHO- quelles on pouvait reconnaitre (un Ave NIES CORSES Polyphonie corses Cathy TENCHENI, la première M a r i a ) Chants profanes, sacrés et créa- adjointe, les ont rejoints. Ce mais aussi tions chœur mixte a alors chanté des des opérettes ou de la variété (Con -Dimanche 1er octobre à 18 h 30 airs connus tels “Signore delle te partiro ou Happy days)... STEPHANE DUCASSÉ Quatuor cime”, “Listen to the rain”, Le samedi 27 mai un concert classi- flûtes et cordes Les années 1930 “Sailing”… que de très grande qualité a ravi les -Samedi 7 octobre à 20 h 30 HAP- Un public venu nombreux. Les spectateurs. Le chœur et orches- PY GOSPEL SINGERS, Grand choristes ont apprécié le cocktail tre philarmonique de Verteuil diri- chœur de femmes et grand chœur offert par Moirax-Tourisme . gé par Richard BESWICK propo- chants gospel Le 8 mai après-midi, un concert saient « Le festin d’Alexandre », -Dimanche 15 octobre à 18 h 30 organisé par la paroisse Sainte- œuvre du compositeur anglais ANDREA CAPPAROS ET ÉMILE Bernadette, a fait découvrir Sté- Haendel. Les voix étaient remar- MELENCHON Guitare voix – phane DUCASSÉ à la flûte traver- quables : Anne-Caroline KFOURY chants brésiliens (en clôture de sière, accompagné de Claire soprano Christophe BELLIVEAU l’expo photo « miroirs et re- ALADJEM (violon), Mélissa DAT- ténor et HUGOS Santos basse. flets » ) TAS (alto) et Charles GAUGUE L’été et l’automne seront tout aus-

Challenge 47 de VTT dimanche 2 avril La troisième manche du Challen- bien préparé, technique et ge Départemental 47 s’est dé- boueux…, et de belles perfor- roulée sur les terres moiracaises. mances tant féminines que mas- Cette manifestation, organisée culines, tous les acteurs, sportifs par le Vélo Club Du Bruilhois et et bénévoles, ont été accueillis de l’Agenais (VCBA) et orches- pour la remise des prix et un apé- trée par son Président Claude ritif réparateur à la salle des fêtes. BERJAUD a réuni plus de cent Le club tient à remercier la munici- participants. palité ainsi que tous les propriétai- Après la pluie de la veille et du res des terres traversées par les matin, c’est sous un beau soleil Les courses se sont échelonnées coureurs. Grâce à eux, cette que monsieur le Maire a donné tout l’après-midi, en fonction des épreuve s'est déroulée dans de le départ à 13 heures dans le catégories, allant des 11/12 ans aux belles conditions. champ de Pierre DURAND sous 50/53 ans. le chemin de Castres. Après les efforts sur un circuit très

Espace d’expression libre des élus municipaux Les textes ci-dessous sont publiés sous la seule responsabilité des signataires et auteurs. L’opposition municipale La majorité municipale Le budget est la pièce maîtresse de la santé de la Carte blanche à des élus de la majorité municipale commune, à travers lui se décide en dehors du fonc- Une mise au point sur l’usage de la cour du tionnement (personnel, eau, électricité, entre- Prieuré et le projet de jardin de cloitre est nécessai- tien…) les investissements prioritaires, où nos re afin d’éviter la diffusion d’informations erro- choix sont déterminants pour l’avenir. Nous ap- nées. Le Maire a pu le faire avec les riverains les plus prouvons la poursuite de la 4ème tranche de l’église, proches, en les rencontrant. avec la réfection de la façade et sa mise aux nor- Cette cour est bien une propriété en indivision, il y mes pour son accessibilité, le goudronnage de la a peu de temps entre 3 propriétaires et désormais cour primaire à l’école, la vente du bâtiment Rue entre 2 : Curet. Par contre, sur la création du jardin de Cloî- - la commune de Moirax qui possède le presbytère tre, les résidents du bourg ont exprimé à M le Sé- et qui fait l'acquisition, par l'intermédiaire de l’EPFL, nateur Maire leurs doléances sur la suppression du des bâtiments qui appartenaient à la famille LAFLE- parking. CHE. -la famille DURAND qui possède l’essentiel de la par- Malgré le coût, pour notre groupe, la priorité est le tie Sud depuis plusieurs générations. maintien d’une qualité de service public (à l’école, Jusqu’aux années 80, la famille LAFLÊCHE, confor- à la mairie, à l’atelier) qui est maintenu actuelle- mément à ses droits, ne permettait pas le station- ment grâce aux efforts des agents : pour cela 2 re- nement, avec le départ de la propriétaire, les voitu- crutements seraient nécessaires (compensation du res se sont progressivement « invitées » dans ce lieu départ à la retraite de M Dal Maso). Nous déplorons privé, occasionnant à plusieurs reprises une dégra- dation du puits que la Mairie et M DURAND, pro- l’appel à un prestataire privé pour le ménage, au priétaires, ont dû réparer à leurs frais. centre de gestion pour la garde des enfants à l’éco- Cette cour est désormais destinée à redevenir un le, à du personnel sous contrat précaire. jardin de cloître, le projet a été, rappelons-le, adop- Nous avons voté cependant pour le compte admi- té à l’unanimité en conseil municipal (09/11/2015) et nistratif positif 2016 et le taux d’imposition 2017, avec l’accord et la participation de la famille DU- qui ne varie pas. Mais nous nous sommes exprimés RAND. Recréer un jardin de cloître entraînera forcé- contre les prévisions du budgeta2017. La capacité ment la fermeture de la cour aux véhicules, ce d’autofinancement est très réduite, de plus il faut qu’approuve et soutient l’Architecte des Bâtiments poursuivre le remboursement de la dette. En 2015, de France. la moyenne d’endettement par habitant pour les Soucieux de diminuer les coûts, les conseillers mu- communes de 500 à 2000 habitants était de 591 € nicipaux en charge du projet ont fait appel à deux quant à la nôtre, elle était de 993 €. En 2017, le capi- lycées agricoles, celui de Clairac (Travaux Publics) tal à rembourser avec les intérêts est de 121 453 € et celui de Nérac (Aménagement paysager). Le pro- sans l’achat du « prieuré » priétaire privé, M. DURAND, participera aux tra- Nous nous sommes prononcés contre le transfert vaux notamment avec son matériel agricole. Le de nos données numériques au SDEE47 (smart grid, chantier devrait démarrer cet automne. Remercions blockchains) à travers des réseaux dits chaleureusement Hans GEIGER de Moirax Tourisme « intelligents » car au nom de la transition énergéti- qui a mis ses compétences de dessinateur et d'ar- que, c’est une intrusion de plus dans notre vie pri- chitecte designer, au service de ce projet, et soyons vée (commercialisation, espionnage, piratage). Cet- reconnaissants à l’association Univers’L qui a fait te marchandisation à travers les nouvelles techno- un don de 2000€, pour l'achat de végétaux qui vien- logies du numérique ne fait que déshumaniser no- dront agrémenter un jardin dédié à la méditation. tre société. Gageons que cet aménagement, approuvé par ar- rêté préfectoral, sera profitable à la tranquillité Suite aux élections, aspirons à une nouvelle ère, des habitants, puisqu’il y aura moins de circulation. pour grandir la France dans l’intérêt général mais Les véhicules "déplacés" bénéficieront, d’ici la fin pas celui des lobbys. de l’année, d’un aménagement de l’éclairage du Que cet été 2017 vous permette de vous ressourcer parking du rempart jusqu'à l’Eglise. Voilà un beau projet pour faire de notre village un site exception- Vos élus : BARBIERO, DELAUNEY et MICHOT nel, il est en gestation depuis quelques années, il nous tient à cœur, il est temps de le mener à bien ! M. SEMELIN, Ph. GALAN et D. MURIEL

Votre AGENDA été automne moiracais 2017 JUILLET Samedi 1 Touch Rugby : tournoi de rugby à toucher stade P. Durand à Moirax de 9h à 19 h Inscription + repas (adultes et enfants) 10 €, repas seul 8€ (gratuit pour les >< 15 ans) renseignements soir 06 77 28 48 56 Samedi 1 Vernissage de l’expo d’été Klein d’œil thème: « L’intime et le monumental » place de l’Eglise à 18 h 30

Samedi 8 Bibliothèque 'Apéro dinatoire de Fin de Saison 3...à partir de 11h45 sur la terrasse (s'il ne fait pas trop chaud !!)

Dimanche 9 Concert Stéphane DUCASSÉ et GUILLAUME COLOMBEAU Eglise de Moirax à 18 h 30 Duo romantique Flûte et piano Entrée 10 €

Vendredi 21 Portes ouvertes Chantier Concordia ...les jeunes bénévoles sur le chantier de 9 h à 12 h vous présenteront les travaux dans le parc du prieuré et la salle des Moines A partir de 14 h rassemblement Co Travaux, regroupant les des associations de chantiers volontaires Concordia, Asso remparts et Solidarité jeunesse Samedi 22 Dimanche 23 Balade des pinceaux exposition de peinture dans le village

Dimanche 23 Concert chœur et orchestre philarmonique de Verteuil musique classique, pièces courtes, soliste Eglise de Moirax à 18 h 30 Entrée 20 € et 10 € < 12 ans Samedi 29 Concert SUN JOHARY – GOSPEL piano et voix. Chants gospels Eglise de Moirax à 20 h 30 Entrée 10 € AOUT Mardi 1 « Expo active » exposition d’art: céramiques et peintures Hans GEIGER du 1er au 13 août, salle des Dimanche 13 « Fermissage » expo d’art Hans GEIGER salle des associations, auberge espagnole réunira tous les stagiaires- Lundi 14 Fermeture annuelle Agence postale du lundi 14 AOÜT au vendredi1er SEPTEMBRE 2017 . SEPTEMBRE Dimanche 3 Rentrée nature à Trotte Lapin de 10 h à 17 h. Venez faire la fête en pleine nature.Entrée gratuite. Journées européennes du patrimoine thème "Jeunesse et patrimoine" Samedi 16 -Expo des metiers d »art dans l’eglise de Moirax et dans la salle des moines du Prieuré de 10 h 18 h Dimanche 17 -Visite gratuite du pigeonnier de M et Mme CABIAC au lieu-dit Contras route de Trotte-lapin avec expo CAUE architecture locale et et conservatoire Montesquieu de 10 h à 12 h et de 14h à 18h avec lâcher de pigeons à 16 h Samedi 16 Théâtre Les diseurs du soir « C'était mieux avant " d'Emmanuel Darley, à 21 h salle des fêtes Participation libre

Dimanche 17 Concert Stéphane DUCASSE flûtes et cordes « Les années 1900 » Eglise de Moirax entrée 10 €

Samedi 23 Concert BARBARA FURTURA POLYPHONIES CORSES Polyphonie corses Chants profanes, sacrés et créations Eglise de Moirax entrée 16€ OCTOBRE Dimanche 1 STEPHANE DUCASSÉ Quatuor flûtes et cordes Les années 1930 Eglise de Moirax à 18 h 30 entrée 10 €

Samedi 7 HAPPY GOSPEL SINGERS, Grand chœur de femmes et grand chœur Chants gospel Eglise de Moirax à 20h 30 entrée 12 € et gratuit moins 14 ans

Samedi 14 et 15 Expo photo « miroirs et reflets » Eglise Notre Dame de Moirax organisée par Moirax-Tourisme entrée libre

Dimanche 15 Concert ANDREA CAPPAROS ET EMILE MELENCHON Guitare voix – chants brésiliens Eglise de Moirax à 20h 30 entrée 10 €

Animations Trotte-Lapin, rendez vous sur le site : http://www.agglo-agen.net/Trotte-Lapin,2615.html

Les personnes désireuses de recevoir le bulletin en version numérique sont invitées à s’inscrire auprès de Mme TENCHENI première adjointe : [email protected] Vous pourrez aussi recevoir, si vous le désirez, des informations utiles concernant les fermetures exceptionnelles de la mairie ou de l'Agence postale afin de faciliter votre quotidien.