TOSCANA OGGI TOSCANA OGGI 18 9 aprile 2017 INVENTARIO INVENTARIO 9 aprile 2017 19

mondo MEDIA Bach e la BIBBIA di Anselmo Grotti l’opera EDITORIALE di Mario Ruffini Supporto fisico LUIGI DALLAPICCOLA La Cantata BWV 54 e linguaggio culturale Verrà presentato il 28 aprile in Palazzo Vecchio a miniatura Widerstehe doch Lder Sünde BWV 54 (Resisti al analisi dei mass media ci ha portato a Firenze il volume di Mario Ruffini, peccato) è una cantata conosciuta ed L’più volte a mettere in evidenza la e le arti figurative eseguita proprio per le sue relazione tra il supporto fisico e il dimensioni e per il suo organico linguaggio veicolato per suo tramite. «Il edito da Marsilio, dedicato a uno dei compositori ridottissimo, che consta di un mezzo è il messaggio» ha scritto contralto, 2 violini, 2 viole e un basso McLuhan riferendosi a come il mezzo uigi Dalla Piccola e le arti figurative è il titolo del volume di Mario Ruffini, italiani più importanti del Novecento. continuo.Vide la luce probabilmente televisivo sia tutt’altro che indifferente o Lun’ opera monumentale (696 pagine, 80 euro) pubblicata da Marsilio, fi- per la Domenica «Oculi» del 4 marzo neutro rispetto al messaggio che veicola. nanziata della Fondazione CR Firenze e cresciuta dentro le mura del Kun- Nato a Pisino d’Istria il 3 febbraio 1904, 1714, e la sua aria introduttiva sarà In generale possiamo dire che ogni sthistorisches Institut in Florenz - Max-Planck-Institut, dove Mario Ruffini ripresa a Lipsia come parodia per il forma di comunicazione è un intreccio dirige il settore di ricerca di Musica e Arti figurative. Il compimento della morì a Firenze il 19 febbraio 1975 n. 53 della Passione secondo tra il supporto fisico che utilizza e i lunga ricerca, durata quattordici anni (l’autore ci lavora dal 2002) rappre- Marco. L’evocazione del titolo contenuti che trasmette. È come se gli senta un vero evento editoriale, certamente il più importante dedicato al riporta ai velenosi «frutti di atomi della materia interagissero con i compositore istriano-fiorentino nella Sodoma», e l’appello al credente è bit dell’informazione. Questo processo pur imponente produzione musicologi- forte perché resista alle insidie non è nuovo, e la consapevolezza della ca degli ultimi cinquant’anni. fascinose del peccato e alle lusinghe sua universalità potrebbe aiutarci ad La prima parte, Luigi Dallapiccola. L’uo- del demonio. Piccolo gioiello, questa essere più autonomi e liberi nel mo, si apre con il capitolo Musica di luce, cantata fu destinata alla Corte di paesaggio mentale dominato dai media che ridisegna il percorso musicale come Weimar, ma è frutto di una personale digitali. Quando durante l’Alto un vero magistero teologico. Prosegue impulso creativo di Bach, poiché è a Medioevo il cristianesimo si diffuse in con la Genealogia dei quattro ceppi fami- tutti gli effetti svincolata dagli tutta Europa si pose in modo molto gliari di Luigi e Laura Dallapiccola. Segue DALLAPICCOLA obblighi contrattuali di una cantata urgente sia la necessità di trovare un una sistematica ricognizione dei circa ot- al mese (ancora non in essere, medium adatto, sia dal punto di vista tanta Ritratti di Dallapiccola. E ancora la poiché precedente alla nomina a fisico (hardware) che linguistico dettagliata cronologia di una vita, Da Pi- Konzertmeister). Siamo alla (software).Una delle soluzioni più belle sino a Firenze, per finire con il capitolo perfezione di un organico ridotto e a e intelligenti è il Codex Argenteus, dedicato alla figura di Laura, fondamen- e il «secolo breve» un brano destinato a spazi ridotti inserito dall’Unesco nel Registro della tale tassello della vita del compositore. della Cappella di Corte. Un memoria del mondo, conservato a La seconda parte, Luigi Dallapiccola. Il capolavoro dalle piccole forme ma Uppsala. Il vescovo Ulfila intendeva teatro musicale, scandaglia da un’ottica fi- dalla profonda luminosità, che è annunciare il Vangelo ai Goti, e per farlo gurativa gli allestimenti delle sei opere vicina per costruzione alla coeva inventò la scrittura gotica, cioè un nuovo per la scena, con quasi 1000 immagini: delle Arti cantata italiana, con due arie software, all’inizio del IV secolo. Volo di notte, Il ritorno di Ulisse in pa- raccordate da un recitativo, e un Conoscitore del latino e del greco, Ulfila tria, Marsia, Il Prigioniero, Job, Ulisse. organico strumentale al minimo. Il trovò il modo di svolgere la funzione di La terza parte / Dvd, Luigi Dallapiccola e DI LUDOVICA SEBREGONDI * Firenze, Alessandro Pavolini, è coordinato da da capo caratterizza l’aria di interfaccia verso un popolo cui altrimenti il cinema, ripercorre il rapporto fra Dalla- Ugo Ojetti, che difende una posizione di apertura con un testo di Georg sarebbe rimasta estranea la Buona piccola e il cinema. volte è difficile classificare un libro: apertura verso le esperienze europee e verso le Christian Lehms che è debitore verso Novella. L’hardware fu realizzato a Gli apparati, nella loro esaustività, rap- succede per i lavori più complessi che tendenze artistiche, ma punta al recupero e alla la Lettera agli Ebrei e verso il Ravenna all’inizio del VI secolo: un presentano il grande e ineludibile stru- hanno richiesto anni e anni di studi e valorizzazione della tradizione del teatro vangelo liturgico. Alle brillanti oggetto raffinatissimo, una sottile mento di lavoro per chiunque ricerche, che hanno impegnato l’autore italiano. Ed è proprio Ojetti a volere che una fioriture e al sermone poetico, pergamena su cui è stato utilizzato si occupi di Dallapiccola. Luigi Dallapiccola suA più fronti di indagini e che quindi - tanto più composizione di Dallapiccola (Partita) venga corrispondono significati invece inchiostro d’argento. Da Ravenna ha girato E venerdì 28 aprile, alle 17.30, il volume verrà presentato in Palazzo Vec- nel ritratto - risultano fondamentali in ambiti disparati. eseguita il 22 gennaio 1933, nel corso della laceranti. Una sorpresa caratterizza l’Europa: Essen, Praga, Stoccolma e chio a Firenze (Salone dei Cinquecento). Relatori: Quirino Principe e Carlo di Adriana Pincherle. Come dunque catalogare il volume di Mario prima edizione del Festival. Il musicista muta il questo gioiello: uno dei primissimi infine Uppsala. Una operazione non solo Sisi. Sotto, bozzetto Ruffini Luigi Dallapiccola e le Arti figurative? proprio pensiero politico, già «tiepido» nei esempi di aria fugata a quattro parti. linguistica perché «dare alla lingua Intermezzo musicale: Luigi Dallapiccola, «Divertimento in quattro eser- di Fernando Farulli Poiché soggetto è un musicista, anzi il musicista confronti del fascismo, in aperta avversione a gotica un nuovo alfabeto deve essere cizi» (1934) per soprano, flauto, oboe, clarinetto, viola, violoncello. che raffigura la barca italiano più importante del Novecento, ci si seguito delle leggi razziali del 1938. stato un indicatore di prestigio per la Eva Macaggi, soprano di Ulisse che parte aspetterebbe una disanima della sua Il volume segue gli anni difficili della guerra, in lingua stessa e, al contempo, un modo di Domenico Pierini, direttore produzione, ma a quella Mario Ruffini, ha già cui marito e moglie sono continuamente in fuga parola per PAROLA contrassegnare il passato in senso Cameristi del Maggio musicale fiorentino. dedicato nel 2002 il suo Luigi Dallapiccola. e quelli successivi al conflitto, in cui le pagano e il futuro in senso cristiano» Catalogo Ragionato, edito dalla casa editrice ristrettezze economiche si fanno sentire, ma di Lorella Pellis (Munkhammar). Suvini Zerboni. anche il forte rapporto con Laura, vice direttrice Dunque questo nuovo alla Biblioteca Nazionale di Firenze e fonte monumentale volume primaria della scelta dei testi utilizzati nelle Dalla balena La ricerca, (settecento pagine di opere di lui. Il libro torna anche alle origini, in DIALOGO grande formato, con grazie a una capillare ricerca che ha ricostruito all’arcobaleno durata 14 circa milletrecento gli alberi genealogici delle famiglie di Luigi trano ma vero. La storia di Leonardo Biancalani immagini) si occupa Dallapiccola e di Laura: un vero e proprio Sdell’arcobaleno comincia dalla anni, anche di molto altro, viaggio affascinante tra paesi e popolazioni balena. Già, da balena, o pesce baleno, è il più MUSICA DI LUCE andando a comporre diverse e lontane. come gli antichi chiamavano questo Massimo Ghirotto: un affresco che E poi emerge l’uomo, presentato attraverso una cetaceo, sono derivati i termini baleno importante ripercorre le Arti biografia cronologica per immagini e il corpus (nel significato di lampo, bagliore, luce «Io, ciclista figurative del «secolo dei ritratti - ne sono censiti settantotto, quando improvvisa, insomma qualcosa di rapido) grazie a un amico» evento breve» in relazione a se ne conoscevano una quindicina - impaginati e balenare (lampeggiare, risplendere di e ricerca di Dio Dallapiccola, ma ancor in maniera innovativa e accattivante, ma sempre colpo, apparire fugacemente). I linguisti In Italia uno degli sport più praticati editoriale più indaga la Storia e scientificamente ineccepibili. Uno dei punti di spiegano questa derivazione da balena e popolari, è quello del ciclismo, ne la cultura letteraria, forza del volume sono proprio gli apparati, che in vari modi: «nel senso dell’apparire parlo con un ex di tutto rispetto: dedicato al DI ALFREDO JACOPOZZI * a Picasso. possibile?», per poi imprimerla filosofica, occupano ben ottantuno pagine. improvviso di un animale fantastico»; o Massimo Ghirotto. L’«alcunché strano», questo pronome graficamente con caratteri musicali nei suoi cinematografica che ha La seconda parte del volume è dedicata al teatro perché «tale animale appare e scompare Nato a Boara Pisani (PD) il 25 giugno compositore uando Dallapiccola era al piano/ indefinito che si trova in solitudine al cuore Cinque canti, composizioni architettoniche costituito l’humus della musicale dallapiccoliano e dunque alle sue sei rapidamente nell’acqua»; oppure «per i 1961 è stato professionista dal 1983 scattava oltre l’intelligente della poesia di Luzi, fa pensare oltre che musicali, pensate e organizzate vicenda creativa del opere: Volo di notte, Il ritorno di Ulisse in patria, bagliori che manda nel rapido apparire e al 1995. Cresciuto nel Mantovani velo istriano- aspettativa/ alcunché strano/ che all’inseguimento della luce che segna la come la struttuta di una basilica a tre navate musicista. Marsia, Il prigioniero, Job e Ulisse. Di ciascuna scomparire sulla superficie marina». Ce club, passò professionista nel 1983, sfuggiva alla mia presa/ come sfugge ricerca musicale di Dallapiccola e che con al centro proprio la croce. E infine la La grande Storia viene vengono forniti la genesi musicale, le ne vuole di fantasia per accostare la ottenendo un terzo posto al Giro di fiorentino Qora alla mia mano. Ruffini pone, fin dall’inizio del libro, come luce segna in modo indelebile il ripercorsa grazie alle informazioni sui pittori da cavalletto che sono balena (animale) al baleno (lampo, Toscana. Ha partecipato 12 volte al Questa breve poesia inedita di Mario Luzi chiave di volta dell’intera opera del capolavoro dell’Ulisse, che Dallapiccola vicende personali intervenuti nelle messe in scena, una scheda bagliore). Stabilito dunque che baleno Giro d’Italia, 7 volte al Tour de France negli ultimi sta in esergo nella quarta di copertina compositore. Musica di luce è infatti il compone secondo la prospettiva dantesca dell’artista, nato a tecnica e il catalogo degli allestimenti. Un lavoro viene da balena, ci si aspetterebbe che la ed una alla Vuelta a Espana, dell’opera monumentale che l’amico Mario capitolo che apre il libro. Dagli orrori delle dell’eroe che torna ad Itaca non per Pisino d’Istria il 3 che ha richiesto anni per censire spettacoli in parola arcobaleno (composta da arco e riuscendo a vincere tappe, in tutte e 50 anni Ruffini, responsabile scientifico del settore foibe vissute nella prima infanzia, al pozzo rimanere, ma per ripartire per un viaggio quando al mattino i primi raggi del sole febbraio 1904 e morto a Firenze (sua città di ogni parte del mondo, dall’Italia all’America baleno) derivasse, almeno per la tre le prove. È riuscito ad imporsi «Progetti Musica e Arti figurative» del profondo del fascismo (immagine mutuata ancora più audace, il viaggio verso la raggiungevano la palma delle loro mani, adozione, dove arriva nel 1922 e dove è sempre latina, dagli Stati Uniti alla Russia e al seconda parte, da baleno, come appunto anche in diverse classiche italiane, Kunsthistorisches Institut - da Giuseppe e i suoi fratelli dell’amato saggezza in cui intuisce la luce di Dio come essi potevano abbassarle e finalmente vissuto) il 19 febbraio 1975. I drammi legati alle Giappone, con una proposta di bozzetti, un «qualcosa (a forma di arco) che come la Tre Valli Varesine ed il Trofeo Max-Planck-Institut di Thomas Mann); dalle leggi razziali, da cui mistero che mai si svela del tutto. riposare. La luce era giunta. due guerre mondiali che segnano la prima parte maquettes, figurini e attrezzi d’opera che, in una appare improvvisamente». E invece no, Matteotti. Firenze, ha dedicato al Dallapiccola protesse Laura, l’amatissima L’«alcunché strano» che stupisce il poeta Quella di Dallapiccola è stata una lunga del Novecento sono vissuti in prima persona: ricchezza di immagini davvero impressionante, anche l’arcobaleno discende Massimo perché hai scelto di celebre compositore Luigi moglie ebrea, sposandola, fino alla Luzi, fa pensare al «non-so-che e il quasi attesa nella notte profonda della storia del nel corso della prima subisce l’internamento a segna una vera novità per la Storia dell’Arte. direttamente dalla balena. Una prima praticare lo sport del ciclismo? Dallapiccola, nato in Istria catastrofe della guerra, la luce emerge come niente» di cui ci parla Jankélévich Novecento, segnata da un’unica domanda Graz, a motivo dell’accusa di irredentismo Un altro capitolo ripercorre il rapporto tra conferma in tal senso viene da Devoto- «Perché da ragazzino si prova a fare nel 1904 e morto a Firenze attesa che si rifrange, prima nelle opere nell’omonino capolavoro filosofico, la di verità e di libertà, che sottende le sue rivolta a suo padre Pio, preside del Liceo classico Dallapiccola e il cinema, e un dvd allegato Oli, che alla voce arcobaleno scrive: tanti sport, e anche la scelta di nel 1975. dell’intenso Webern, cultore del nostalgia di qualcos’altro, il sentimento che composizioni e l’intera ricerca di Pisino. Durante il secondo conflitto deve riunisce tra l’altro l’Odissea di Omero, film muto «Composto di arco e balena, praticarne uno è un mistero. Ho avuto Luigi Dallapiccola e le Arti frammento intimo e perfetto; poi in Dante c’è altro e che è possibile sfiorarlo dodecafonica e che Ruffini ci restituisce in sopportare le persecuzioni nei confronti della che lo ha fortemente impressionato da ragazzo, probabilmente per la rappresentazione un’attrazione forte, perché c’era un figurative - questo il titolo e in Giotto, considerati da Dallapiccola nell’incompletezza e nell’abisso modo magistrale come opere in cui toccare moglie Laura Coen Luzzatto, di origine ebrea, portandolo ad ammirare e poi a studiare la zoomorfa del fenomeno mio amico, che correva in bici, e dell’imponente volume di inventori di nuovi linguaggi letterari e dell’avventura umana. Leggendo la luce di Dio. Una luce che però non si può figura fondamentale nella sua vita. figura omerica che sarà protagonista dell’Ulisse, nell’immaginario popolare». Ulteriori questo mi ha dato la spinta giusta per ben 696 pagine - non è artistici, come lui si considerava innovatore l’affascinante percorso che Ruffini ha fissare con gli occhi e neppure catturare. Ruffini ripercorre e analizza l’allontanarsi di e i critofilm Incontri con Roma. Le Accademie conferme vengono dal Dizionario farlo. Inoltre sognavo di emulare le soltanto un geniale nella musica dodecafonica. La luce assume tracciato con il suo libro, viene da Quell’«alcunché strano/ che sfuggiva alla Dallapiccola dalla «Firenze fascistissima» di Ugo straniere; L’esperienza del Cubismo e Il Cenacolo di etimologico Zanichelli dove è spiegato il gesta dei grandi campioni che nel percorso che interseca le una vera e propria intonazione religiosa paragonare Dallapiccola all’esperienza di mia presa/ come sfugge ora alla mia mano» Ojetti, di cui aveva fatto parte; quel mondo di Leonardo per i quali ha scritto le musiche. motivo per cui non è sostenibile la tesi ciclismo in Italia, hanno sempre in me vicende storiche del nelle Tre Laudi, suo primo capolavoro certi monaci del deserto del III e IV secolo, è forse la grazia che si può solo sperare ogni caffè letterari, di riviste come «Solaria», di luoghi Importante infine il contributo - assolutamente secondo cui arcobaleno derivi da baleno: avuto un grande fascino». Novecento e quelle dodecafonico, basato su antiche preghiere di cui ci dà notizia lo studioso di mistica mattina come non-so-che, che è sempre quali il Gabinetto Vieusseux, dove si creano inedito - sul rapporto tra Dallapiccola e Matisse «Il baleno, che è un fenomeno Cosa si sente di insegnare ad un personali del compositore tratte da un Laudario del XIII secolo, per Michel De Certeau. Di notte essi stavano in oltre e consente alla vita di trasformarsi in amicizie fra intellettuali di varia provenienza e in relazione a un balletto sull’Odissea di Omero: atmosferico di forte luminosità ma di giovane che pratica questo sport istriano-fiorentino, ma è un vero e proprio ripiegare sullo sfondo delle domande piedi, in posizione di attesa. Stavano lì arte. E forse è stata tale grazia, di cui si è di ambiti diversi. Un mondo riproposto nel intense missive si susseguono tra i due artisti durata brevissima, mal si presta a così popolare nel nostro paese? scavo in profondità nella cultura del dolenti del suo Job. La luce ritorna niente all’aperto, dritti come alberi, con le mani accorto il poeta Luzi, che ha accompagnato 1928 dal pittore Guido Peyron, nella tela Gli durante il 1938 e il 1940, ma purtroppo la spiegare l’arcobaleno, che presenta «Una regola fondamentale: Novecento, in quella straordinaria e meno come afflato mistico nell’immagine alzate al cielo, rivolti verso l’orizzonte da Dallapiccola per tutta la vita, lasciando amici nell’atelier, oggi conservata alla Galleria guerra mette fine al progetto, che avrebbe invece una durata più o meno lunga e innanzitutto il rispetto per se stessi. irripetibile Firenze dei caffè, che con della croce, contemplata sull’altare cui doveva venire il sole del mattino. Tutta ancora come una consegna Lux, ultima d’arte moderna di Palazzo Pitti a Firenze in cui, portato sicuramente a un’opera straordinaria, il non compare né scompare Gli avversari nello sport non sono dei Vienna e Parigi si contendevano il primato maggiore della Chiesa di San Felice in la notte il loro corpo abitato dal desiderio, composizione sul leggio al momento della oltre a Luigi Dallapiccola, appaiono artisti balletto Diana, grazie alla collaborazione tra due all’improvviso come fa il lampo». E nemici da abbattere ma da superare, della letteratura e dell’arte con i suoi Piazza a Firenze, di fronte alla quale nei attendeva il levar del giorno. Era la loro morte. figurativi, musicisti e intellettuali. Il Maggio artisti immensi. allora le uniche spiegazioni plausibili nel rispetto della liceità delle regole, e straordinari protagonisti, da Gadda a momenti oscuri della sua vita e della storia preghiera, senza parole. La loro parola era il *Direttore Ufficio Cultura Musicale Fiorentino, voluto dal Segretario sono date dal fatto che l’apparizione fuori dello sport sono dei colleghi. Lo Vittorini, da Montale a Luzi, da De Chirico pregava con un’unica domanda: «è loro stesso corpo in travaglio e in attesa. E Arcidiocesi di Firenze Federale del Partito Nazionale Fascista di * Curatore Fondazione Palazzo Strozzi improvvisa dell’arcobaleno, come quella sport in questo senso fa bene perché della balena, suscitano entrambe ti educa al rispetto della tua persona sorpresa, meraviglia, stupore. Da qui il e ti aiuta a crescere fisicamente e collegamento. spiritualmente».