DOCSLIB.ORG

Il Ritorno D'ulisse in Patria

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Il Ritorno D'ulisse in Patria IL RITORNO D’ULISSE IN PATRIA Opera in un Prologo e tre Atti Musica di Claudio Monteverdi Libretto di Giacomo Badoaro Il Ritorno d’Ulisse in Patria IL RITORNO LE RETOUR D’ULYSSE D’ULISSE IN PATRIA DANS SA PATRIE Opera in un Prologo e tre Atti Opéra en un prologue et trois actes Musica di Claudio Monteverdi Musique de Claudio Monteverdi Libretto di Giacomo Badoaro Livret de Giacomo Badoaro secondo l’Odissea di Omero d’après l’Odyssée d’Homère Prima rappresentazione: Première représentation : Venezia, Teatro SS. Giovanni e Venise, Teatro SS. Giovanni e Paolo, 1640 Paolo, 1640 Personaggi Personnages Prologo Prologue L’Humana Fragilità, soprano o tenore La Fragilité humaine, soprano ou ténor Il Tempo, basso Le Temps, basse La Fortuna, soprano La Fortune, soprano Amore, soprano L’Amour, soprano Dei Dieux Giove, tenore Jupiter, basse Nettuno, basso Neptune, basse Minerva, soprano Minerve, soprano Giunone, soprano Junon, soprano Mortali Mortels Ulisse, baritone Ulysse, bariton Penelope, sposa di Ulisse, contralto Pénélope, son épouse, contralto Telemaco, figlio di Ulisse, tenore o soprano Télémaque, son fils, ténor ou soprano Melanto, mezzo-soprano Mélantho, suivante de Pénélope, mezzo-soprano Eumete, tenore Eumée, un berger, ténor Eurimaco, tenore Eurymaque, amant de Mélantho, ténor Ericlea, contralto Euryclée, nourrice d’Ulysse, soprano Pisandro, tenore Pisandre, ténor Anfinomo, tenore Amphinome, ténor Antinoo, basso Antinoüs, basse Iro, tenore Iros, serviteur des prétendants, ténor Feaci, coro celeste e marittimo Phéaciens, chœur céleste et maritime Il Ritorno d’Ulisse in Patria L’argument Nous ne donnons pas de découpage en scène et acte, qui sont différents suivant les manuscrits. Il faut savoir, avant de passer à la pièce elle-même, qu’après avoir participé au siège de Troie pendant 10 années et avoir erré en mer pendant une période analogue, Ulysse, le roi d’Ithaque est sur le point de rentrer chez lui. Mais la situation y est confuse : depuis son départ, sa maison a été envahie de prétendants, «prétendants» qu’Ulysse et mort, et «prétendant» à la main de Pénélope. Prologue L’opéra s’ouvre sur un Prologue, exergue philosophique de toute la pièce, qui met en scène la Fra- gilité humaine face à ses tortionnaires que sont le Temps (boiteux, mais ailé), la Fortune (aveugle) et l’Amour. Acte I Scène 1 Puis c’est Pénélope en son palais qui, dans un long «recitar cantando» (ponctué par les deux interven- tions de la vieille nourrice Euryclée) particulièrement poignant, exprime, en digne représentante de la «Fragilité humaine», son chagrin, son sentiment d’injustice (Ulysse l’a quittée pour rendre une autre femme à son mari), sa haine de la guerre, sa peur du temps qui passe, son amour passionné pour Ulysse (dont la composante sexuelle n’est certainement pas absente du Torna, deh torna Ulisse qui ponctue son chant). Scène A l’attente amoureuse succède une scène de séduction, entre Mélantho, suivante de Pénélope, et Eu- rymaque, l’un des prétendants. Cette scène n’est qu’un jeu : même si l’attirance mutuelle est évidente, Eurymaque cherche à obtenir de Mélantho des avantages auprès de sa maîtresse, tandis que la petite suivante est sans doute plus éblouie par le statut social que par l’homme. Scène : perdue Scène 4 La scène suivante est muette et se déroule en mer : le navire de Phéaciens aborde une plage et y déposent Ulysse, endormi, avec les présents qu’il a reçus. Scène 5 Neptune, l’ennemi d’Ulysse (rappelons que celui-ci a crevé l’oeil unique du cyclope Polyphème, fils de Neptune), est en colère : la plage où Ulysse a été déposé est celle d’Ithaque, et les malheurs du héros vont prendre fin. Neptune exige, pour calmer sa colère, au moins la mort des Phéaciens, et Jupiter accepte. Scène 6 Les Phéaciens, présomptueux (ne chantent-ils pas que «tout qui est possible à l’homme quand il veut ?») seront engloutis par les flots, agités par Neptune. Scène 7 Ulysse se réveille, mais ne reconnaît pas Ithaque : il pense que les Phéaciens l’ont abandonné sur une plage inconnue et les maudit. Scène 8 Minerve, métamorphosée en jeune berger, lui apparaît, lui apprend qu’il est bien à Ithaque et se révèle à Il Ritorno d’Ulisse in Patria lui comme la déesse qui l’a toujours protégé. Elle lui conseille de se déguiser en vieillard pour affronter la situation dans son palais. Minerve a un plan et secondera Ulysse : elle cache les présents déposés à côté de lui, sur la plage, par les Phéaciens, envoie Ulysse à la rencontre d’Eumée, le vieux porcher resté fidèle malgré les années et s’en va elle-même ramener à Ithaque Télémaque, le fils d’Ulysse, qui était parti pour un long voyage à la recherche de son père. Scène 10 Au palais, Pénélope, entourée de ses suivantes, subit le discours de Mélantho qui l’engage à choisir un époux parmi les prétendants. Pénélope reste fidèle à son engagement («l’amour est un leurre !») et ra- broue la suivante. Scène 11 Le berger Eumée fait l’éloge de sa vie simple dans la nature. Scène 1 Eumée croise Iros, un bouffon mangeur et buveur, créature des prétendants. Celui-ci insulte le vieux serviteur, tandis qu’Eumée lui renvoie sa gloutonnerie. Scène 1 Après le départ d’Iros, Eumée pense à Ulysse, tandis que celui-ci, toujours déguisé, lui apparaît, mais sans se faire reconnaître. Eumée accueille avec bonté, selon les lois de l’hospitalité, celui qu’il prend pour un pauvre vieil homme. L’acte se termine sur l’affirmation, par le voyageur, qu’Ulysse est vivant et qu’il reviendra. Acte II Scène 1 Minerve ramène Télémaque à Ithaque et le conduit à la maison d’Eumée. Scène Eumée et Ulysse, toujours déguisé en vieil homme, accueillent Télémaque. Télémaque montre son cha- grin dû à l’absence de son père, Eumée fait part à Télémaque de ce que lui a dit le «vieil homme», qu’Ulysse ne tarderait plus. Eumée va annoncer à Pénélope que son fils est rentré. Scène Ulysse et Télémaque sont restés seuls. Dans un rayon de lumière, après avoir été englouti par la terre, dans une explosion de lumière, Ulysse réapparaît sous sa véritable identité. Scène de bonheur et d’espoir. Télémaque part rejoindre sa mère, tandis qu’Ulysse reprend l’aspect du vieil homme. Scène 4 Les amants Mélantho et Eurymaque se retrouvent, celle-ci avouant son incapacité à faire fléchir Péné- lope. Ils quittent la scène pour de plus joyeuses activités. Scène 5 Les trois prétendants, Antinoüs, Pisandre et Amphinomé, enjoignent Pénélope d’aimer à nouveau, qui refuse énergiquement, puis tentent de divertir la reine par un ballet. Scène 7 Eumée annonce à la reine que son fils est de retour, et qu’Ulysse ne tardera plus. Pénélope est dans les affres de l’incertitude. Scène 8 Les prétendants et Eurymaque craignent le danger pour leur cause que constitue la présence de Télé- 4 Il Ritorno d’Ulisse in Patria maque et font le projet de l’assassiner. Un présage (le vol d’un oiseau) semble les favoriser. Avant de se séparer, ils décident également de gagner le coeur de la reine par des présents. Scène 9 Minerve fait part de ses projets pour qu’Ulysse récupère sa position, son épouse et son royaume en écar- tant les prétendants : la déesse inspirera Pénélope pour qu’elle lance un concours parmi les prétendants, à celui qui pourra bander l’arc d’Ulysse. Elle promet à nouveau à celui-ci de le seconder. Scène 10 Eumée fait part à Ulysse, joyeux et confiant après avoir entendu Minerve, de ce qu’il a vu au palais, l’audace et l’obstination des prétendants, mais aussi leur crainte d’Ulysse. Scène 11 Télémaque conte à sa mère le récit de son voyage et montre combien Hélène, reine de Sparte où l’ont mené ses pas, a su captiver son coeur par sa beauté. Pénélope tente de ramener son fils à la raison. Télé- maque lui fait part également d’un heureux présage, annoncé par Hélène, pour le retour d’Ulysse. Scène 1 La longue scène 1 se passe au palais d’Ulysse. Eumée est insulté par les prétendants, soutenus par Iros. Ulysse, toujours en vieil homme, défie le bouf- fon. Les prétendants enjoignent la reine d’accepter le duel qui promet d’être grotesque. Iros, malgré son poids et l’avantage -apparent- de la jeunesse, est vaincu. Par ce fait de courage, Pénélope prend Ulysse sous sa protection. Les prétendants louent la bonté de Pénélope et lui remettent leurs cadeaux. La reine fait apporter l’arc et le carquois d’Ulysse. Elle promet sa main et le royaume d’Ulysse à l’archer qui sera le plus fort. Aucun des trois prétendants ne réussit à bander l’arc d’Ulysse, et Pénélope convient que «qui n’égale pas la valeur d’Ulysse n’est pas digne d’hériter ses biens.» Ulysse déguisé demande à passer l’épreuve, la reine accepte, et Ulysse se retrouve l’arc bandé en main, en position de combat. Assisté de Minerve, il transperce de ses flèches tous les prétendants. Acte III Scène 1 Iros se lamente sur la mort des prétendants et sur son triste sort : finis les festins, il est réduit à mourir de faim. Scène : perdue Scène Pénélope et sa suivante Métantho se lamentent sur le massacre des prétendants et attendent la vengeance divine qui, sous une forme ou une autre, se manifestera. Scène 4 Eumée affirme à Pénélope que le vieil homme vainqueur des prétendants est Ulysse lui-même. Pénélope ne le croit pas. Scène 5 Télémaque tente à son tour de convaincre sa mère que le vieil homme qui a massacré les prétendants est Ulysse lui-même, secondé par Minerve.
Load more

Recommended publications
  • Where Are Some of Our N E Region MONC Winners This 2019-2020 Season?
    Where are some of our N E Region MONC winners this 2019-2020 season? Soprano Erica Petrocelli (2018): Annina in La Traviata at LA Opera Baritone Xiaomeng Zhang (2018): Rossini’s Figaro with Opera Columbus Bass-baritone Daniel Noyola (2018): First Soldier in Salome, Ceprano in Rigoletto in Houston Soprano Sandra Hamaoui (2017): Gretel and Coraline (Mark-Anthony Turnage) in Zurich Soprano Gabriella Reyes (2017): 2019 Richard Tucker Career Grant Winner. Musetta in Santa Fe (2019); Liu, First Lady, at the Met; Cio-Cio-San in 7 Deaths of Maria Callas in Zurich Soprano Angela Vallone (2017): Alkandre in Pénélope , Doralice in Rossini’s La Gazzetta , Second Niece in Peter Grimes ), First Lady-in Waiting in Der Prinz von Hombur g (Henze) in Frankfurt Tenor Andrés Moreno García (2017): Parpignol, Gastone, Innkeeper in Der Rosenkavalier , Eusebio in La Piccola Cubana , Kuska in Kovanshchina at Berlin’s Unter den Linden Counter-tenor Jakub Józef Orliński (2016): Cyrus in Belshazzar in Zurich; Tolomeo in Karlsruhe; Arsemene in Serse at the Théâtre des Champs-Elysées and Rouen; Armindo in San Francisco Mezzo-soprano Allegra De Vita (2015): La Cenerentola’ s Angelina with Boston Midsummer Opera; Maddalena in Austin; Albine in Thaïs with Maryland Lyric Opera Soprano Leah Hawkins (2015): Masha in Queen of Spades, Strawberry Woman in Porgy and Bess at the Met (Dec.); Desdemona in 7 Deaths of Maria Callas (Marina Abramović) in Zurich Baritone Brian Vu (2015): a Lackey in Der Rosenkavalier and Bruhlmann in Werther at the Met; Figaro ’s Almaviva in Kentucky;
    [Show full text]
  • Il Quarto Padre Della Dodecafonia
    Mario Ruffini, Il quarto padre della dodecafonia, in: «Caffè Michelangiolo», Rivista di discussione e cultura, Accademia degli Incamminati, IX, 2 (maggio- agosto 2004), Firenze, Pagliai Polistampa, 2004, Copertina, Frontespizio, Retrofrontespizio, pp. 4-12 In occasione del primo centenario della nascita di Luigi Dallapiccola (1904-2004), Caffè Michelangiolo ha chiesto a Mario Ruffini uno scritto commemorativo sul compositore e un bilancio delle celebrazioni Nel primo centenario della nascita di Luigi Dallapiccola (1904-2004) uno scritto commemorativo e alcune considerazioni IL QUARTO PADRE DELLA DODECAFONIA di Mario Ruffini Quando in tutto il mondo un personaggio viene ricordato in occasione del centenario della nascita, vuol dire che la sua opera è ormai un valore riconosciuto e condiviso della coscienza collettiva. Questo è il dato forse più rilevante delle celebrazioni dedicate alla figura di Luigi Dallapiccola. È utile pertanto ricordare le opere più significative del grande compositore e sottolineare gli aspetti peculiari del suo dettato etico e estetico. Due sono i capolavori che maggiormente caratterizzano Luigi Dallapiccola: la Trilogia, che percorre il primo periodo come una biografia (Canti di prigionia; Il Prigioniero; Canti di liberazione) e l’Ulisse che segna l’arrivo di tutto il percorso. Negli scritti giovanili Dallapiccola ricorda il periodo di internamento a Graz, quando l’assidua frequentazione del Teatro dell’Opera lo portò a una profonda conoscenza delle opere di Richard Wagner, di cui il quattordicenne istriano dichiara
    [Show full text]
  • MONTEVERDI's OPERA HEROES the Vocal Writing for Orpheus And
    MONTEVERDI’S OPERA HEROES The Vocal Writing for Orpheus and Ulysses Gustavo Steiner Neves, M.M. Lecture Recital Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of Texas Tech University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS Karl Dent Chair of Committee Quinn Patrick Ankrum, D.M.A. John S. Hollins, D.M.A. Mark Sheridan, Ph.D. Dean of the Graduate School May, 2017 © 2017 Gustavo Steiner Neves Texas Tech University, Gustavo Steiner Neves, May 2017 TABLE OF CONTENTS ABSTRACT iii LIST OF MUSICAL EXAMPLES iv LIST OF TABLES iv CHAPTER I: INTRODUCTION 1 Thesis Statement 3 Methodology 3 CHAPTER II: THE SECOND PRACTICE AND MONTEVERDI’S OPERAS 5 Mantua and La Favola d’Orfeo 7 Venice and Il Ritorno d’Ulisse in Patria 13 Connections Between Monteverdi’s Genres 17 CHAPTER III: THE VOICES OF ORPHEUS AND ULYSSES 21 The Singers of the Early Seventeenth Century 21 Pitch Considerations 27 Monteverdi in the Twentieth and Twenty-First Centuries 30 Historical Recordings and Performances 32 Voice Casting Considerations 35 CHAPTER IV: THE VOCAL WRITING FOR ORPHEUS AND ULYSSES 37 The Mistress of the Harmony 39 Tempo 45 Recitatives 47 Arias 50 Ornaments and Agility 51 Range and Tessitura 56 CHAPTER V: CONCLUSIONS 60 BIBLIOGRAPHY 63 ii Texas Tech University, Gustavo Steiner Neves, May 2017 ABSTRACT The operas of Monteverdi and his contemporaries helped shape music history. Of his three surviving operas, two of them have heroes assigned to the tenor voice in the title roles: L’Orfeo and Il Ritorno d’Ulisse in Patria.
    [Show full text]
  • Opera & Ballet 2017
    12mm spine THE MUSIC SALES GROUP A CATALOGUE OF WORKS FOR THE STAGE ALPHONSE LEDUC ASSOCIATED MUSIC PUBLISHERS BOSWORTH CHESTER MUSIC OPERA / MUSICSALES BALLET OPERA/BALLET EDITION WILHELM HANSEN NOVELLO & COMPANY G.SCHIRMER UNIÓN MUSICAL EDICIONES NEW CAT08195 PUBLISHED BY THE MUSIC SALES GROUP EDITION CAT08195 Opera/Ballet Cover.indd All Pages 13/04/2017 11:01 MUSICSALES CAT08195 Chester Opera-Ballet Brochure 2017.indd 1 1 12/04/2017 13:09 Hans Abrahamsen Mark Adamo John Adams John Luther Adams Louise Alenius Boserup George Antheil Craig Armstrong Malcolm Arnold Matthew Aucoin Samuel Barber Jeff Beal Iain Bell Richard Rodney Bennett Lennox Berkeley Arthur Bliss Ernest Bloch Anders Brødsgaard Peter Bruun Geoffrey Burgon Britta Byström Benet Casablancas Elliott Carter Daniel Catán Carlos Chávez Stewart Copeland John Corigliano Henry Cowell MUSICSALES Richard Danielpour Donnacha Dennehy Bryce Dessner Avner Dorman Søren Nils Eichberg Ludovico Einaudi Brian Elias Duke Ellington Manuel de Falla Gabriela Lena Frank Philip Glass Michael Gordon Henryk Mikolaj Górecki Morton Gould José Luis Greco Jorge Grundman Pelle Gudmundsen-Holmgreen Albert Guinovart Haflidi Hallgrímsson John Harbison Henrik Hellstenius Hans Werner Henze Juliana Hodkinson Bo Holten Arthur Honegger Karel Husa Jacques Ibert Angel Illarramendi Aaron Jay Kernis CAT08195 Chester Opera-Ballet Brochure 2017.indd 2 12/04/2017 13:09 2 Leon Kirchner Anders Koppel Ezra Laderman David Lang Rued Langgaard Peter Lieberson Bent Lorentzen Witold Lutosławski Missy Mazzoli Niels Marthinsen Peter Maxwell Davies John McCabe Gian Carlo Menotti Olivier Messiaen Darius Milhaud Nico Muhly Thea Musgrave Carl Nielsen Arne Nordheim Per Nørgård Michael Nyman Tarik O’Regan Andy Pape Ramon Paus Anthony Payne Jocelyn Pook Francis Poulenc OPERA/BALLET André Previn Karl Aage Rasmussen Sunleif Rasmussen Robin Rimbaud (Scanner) Robert X.
    [Show full text]
  • Central Opera Service Bulletin Volume 29, Number A
    CENTRAL OPERA SERVICE BULLETIN VOLUME 29, NUMBER A CONTENTS NEW OPERAS AND PREMIERES 1 NEWS FMNQKRA COMPANIES 18 GOVERNMENT AND NATIONAL ORGANIZATIONS 24 27 ODNFERENOS H MEM AND REMWftTED THEATERS 29 FORECAST 31 ANNIVERSARIES 37 ARCHIVES AND EXHIBITIONS 39 ATTENTION C0MP0SH8. LIBRE11ISTS, FIAYWRHMTS 40 NUSIC PUBLISHERS 41 EDITIONS AND ADAPTATIONS 4t EOUCATION 44 AFPOINTMEMIS AND RESIGNATIONS 44 COS OPERA SURVEY USA 1988-89 OS INSIDE INFORMATION 57 COS SALUTES. O WINNERS (4 BOOK CORNER 66 OPERA HAS LOST. 73 PERFORMANCE LIST INC. 1969 90 SEASON (CONT.) 83 Sponsored by the Metropolitan Opera National Council CENTRAL OPERA SERVICE BULLETIN Volume 29, Number 4 Fall/Winter 1989-90 CONTENTS New Operas and Premieres 1 News from Opera Companies 18 Government and National Organizations 24 Copyright 27 Conferences 28 New and Renovated Theaters 29 Forecast 31 Anniversaries 37 Archives and Exhibitions 39 Attention Composers, Librettists, Playwrights 40 Music Publishers 41 Editions and Adaptations 42 Education 44 Appointments and Resignations 46 COS Opera Survey USA 1988-89 56 COS Inside Information 57 COS Salutes. 63 Winners 64 Book Corner 66 Opera Has Lost. 73 Performance Listing, 1989-90 Season (cont.) 83 CENTRAL OPERA SERVICE COMMITTEE Founder MRS. AUGUST BELMONT (1879-1979) Honorary National Chairman ROBERT L.B. TOBIN National Chairman MRS. MARGO H. BINDHARDT Please note page 56: COS Opera Survey USA 1988-89 Next issue: New Directions for the '90s The transcript of the COS National Conference In preparation: Directory of Contemporary Opera and Music Theater, 1980-89 (Including American Premieres) Central Opera Service Bulletin • Volume 29, Number 4 • Fall/Winter 1989-90 Editor: MARIA F.
    [Show full text]
  • In Ricordo Di LUIGI DALLAPICCOLA
    In ricordo di LUIGI DALLAPICCOLA Numero speciale del « Notiziario " delle Edizioni Suvini Zerboni - Milano Spedizione in abbonamento postale - gruppo IV In ricordo di LUIGI DALLAPICCOLA EDIZIONI SUVINI ZERBONI - MILANO Si sa che ai tempi della giovinezza di Dallapiccola, nei vasti strati incolti del conformismo musicale italiano (e conservatoriale in ispecie), intellet­ tualismo - anzi cerebralismo - valeva come corollario di cultura, come etichetta-marchio, come l'« uncino » da appendervi il non-conformista. Che poi un Dallapiccola, colto-intellettualista-cerebrale, abbia in parte assunto quell'uncino e Io abbia rivoltato in arma rispondeva al gioco. Ora il Maestro, che pure non ha fatto a tempo a conoscere la vera vec­ chiaia, è vissuto abbastanza da vedere cancellarsi quell'etichetta e da can­ cellarla lui stesso. Cosi il grado di << amicizia » con Luigi Dallapiccola lo si poteva misurare dal progressivo sfogliarsi - nell'incontro - della sua corazza « intellettua­ listica »: quindi dalla possibilità - sorprendente da principio - di verifì• carne l'esiguità e infine l'estraneità sostanziale al suo essere, alla sua per­ sona, alla qualità stessa della sua vera cultura: rigorosa ma emotiva e fantastica se mai altra. Senza averlo mai sentito scendere nella futilità, l'ho però sentito parteci­ pare del quotidiano- suo e altrui- con vivacità e, nel caso, con apprensione. Ma anche a restar fuori dal quotidiano, anche al livello della sua cultura di compositore, c'è da dire come egli ti desse di continuo la possibilità di smantellare la scolasticità di quei temi obbligati che sul suo conto sono sempre corsi, per chi avesse a scrivere o a parlare di lui: l'umanesimo di L.D.; la religiosità di L.D.; cronaca e storia in L.D.
    [Show full text]
  • A Singer's Guide to Performing Two Baroque Cantatas: Barbara
    A Singer’s Guide to Performing Two Baroque Cantatas: Barbara Strozzi’s L’Astratto, Op. 8, No. 4, and Elisabeth-Claude Jacquet de La Guerre’s Le Sommeil d’Ulisse A document submitted to the Graduate School of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in the Performance Studies Division of the College-Conservatory of Music May 2012 by Youngmi Kim BM, Ewha Womans University, 2000 MM, University of Cincinnati, 2003 Committee Chair: bruce d. mcclung, PhD ABSTRACT The secular cantata was one of the most popular genres in vocal chamber music during the seventeenth and eighteenth centuries. Similar to opera in its musical style and dramatic narrative, the Baroque cantata developed in Italy during the seventeenth century, changing from a multi-sectional movement with quick alternations between recitative, arioso, and aria to a multi-movement piece with several pairs of recitatives and da capo arias by the 1680s. This study is a performer’s guide to Barbara Strozzi’s L’Astratto (1664), Op. 8, No. 4 and Elizabeth-Claude Jacquet de La Guerre’s Le Sommeil d’Ulisse (1715). A comparison of two cantatas by women composers, one from mid-seventeenth-century Italy and the other from early eighteenth century France, allows for a study of different forms, singing styles, ornamentation, instrumentation, and the relationship between text and music in the genre’s development over a half-century. This document aids singers in programming this genre and discovering the music of two of the cantata’s most gifted composers.
    [Show full text]
  • Luca Sala: Gli Anni Quaranta Di Luigi Dallapiccola Tra Ricostruzione Ed Espressione E La Genesi Di »Rencesvals
    Luca Sala: Gli anni Quaranta di Luigi Dallapiccola tra ricostruzione ed espressione e la genesi di »Rencesvals. Note di carteggio inedito Schriftenreihe Analecta musicologica. Veröffentlichungen der Musikgeschichtlichen Abteilung des Deutschen Historischen Instituts in Rom Band 50 (2013) Herausgegeben vom Deutschen Historischen Institut Rom Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online-Publikationsplattform der Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland, zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass das Digitalisat der Creative- Commons-Lizenz Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Keine Bearbeitung (CC BY-NC-ND 4.0) unterliegt. Erlaubt ist aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herunterladen, das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die vorgenannten Handlungen ausschließlich zu privaten und nicht-kommerziellen Zwecken erfolgen. Den Text der Lizenz erreichen Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode Gli anni Quaranta di Luigi Dallapiccola tra ricostruzione ed espressione e la genesi di »Rencesvals« Note di carteggio inedito Luca Sala »Ricordatemi al caro Petrobelli«1 Che Dallapiccola rappresentasse »il punto più importante del Festival«2 internazio- nale di musica contemporanea del 1939 ce lo rivela Goffredo Petrassi in una lettera inedita a Mario Corti dell’11 novembre 1938, in merito alla possibilità di includere il non ancor terminato Volo di notte – e già peraltro formalmente richiesto »per la prima rappresentazione […] nel teatro di Brunswick«3 – all’interno della rassegna settembrina di Venezia. A questa missiva Petrassi acclude anche la richiesta formale al Ministero della Cultura Popolare, firmata da lui e da Corti in qualità di funzionari rispettivamente del Teatro La Fenice e della Biennale: Il Comitato del Festival Internazionale, dovendo svolgere il lavoro preparatorio per l’organizzazione del VII° Festival che avrà luogo a Venezia nel Settembre XVII°, chiede a Codesto On.
    [Show full text]
  • University of Cincinnati
    UNIVERSITY OF CINCINNATI Date: 26 December 2007 I, Shu-Ting Yang, hereby submit this work as part of the requirements for the degree of: Doctor of Musical Arts in: Piano Performance It is entitled: Salute to Bach: Modern Treatments of Bach-Inspired Elements in Luigi Dallapiccola’s Quaderno Musicale di Annalibera and Heitor Villa-Lobos’ Bachianas Brasileiras No. 4 This work and its defense approved by: Chair: __Jeongwon_Joe,_Ph.D.__________ __Eugene_Pridonoff,_M.M._______ __Elizabeth_Pridonoff,_M.M.____ Salute to Bach: Modern Treatments of Bach-Inspired Elements in Luigi Dallapiccola’s Quaderno Musicale di Annalibera and Heitor Villa-Lobos’ Bachianas Brasileiras No. 4 A doctoral document submitted to the Division of Graduate Studies and Research of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS in the Keyboard Division of the College-Conservatory of Music by Shu-Ting Yang 16 November 2007 B.M., National Taiwan Normal University, 1999 M.M., Indiana University, 2002 P.D., Indiana University, 2003 Project Advisor: Jeongwon Joe, Ph.D. Abstract Being two of a few Bach-inspired masterpieces in the twentieth-century keyboard repertoires, Luigi Dallapiccola’s Quaderno Musicale di Annalibera and Heitor Villa-Lobos’ Bachianas Brasileiras No. 4 contain the application of modern treatments on long lasting traditional subjects: the Baroque music style and the B-A-C-H motif. In this document, I discuss both composers’ multi-style blend (neo-Baroque/Serialism for Dallapiccola and neo-Baroque/Nationalism for Villa-Lobos) side by side through a close examination of their biographical background and stages of evolution, followed by a theoretical analysis of these two representative works.
    [Show full text]
  • Il Prigoniero Van Luigi Dallapiccola
    © 2009 Mathilde Mayer : Il prigoniero van Luigi Dallapiccola Il prigoniero van Luigi Dallapiccola door Harry Mayer Tijdens het komende Holland-Festival zal de opera Il prigioniero (De gevangene) van Luigi Dallapiccola worden opgevoerd. Deze in de jaren 1944 tot 1948 ontstane één- acter herinnert, wat het tekstgegeven betreft, aan een enige jaren ouder werk van dezelfde toondichter: de Canti de prigionia (liederen uit de gevangenschap). Beide composities werden gecreëerd vanuit een diepe humane bewogenheid over het lot van ter dood veroordeelde gevangenen. De Canti di prigionia waren laatste gebeden van Maria Stuart, van de Romeinse geleerde en magistraat Boëthius en van Gerolamo Savonarola. In Il prigioniero is het een uit Vlaanderen afkomstig, niet met name genoemd slachtoffer van de hertog van Alva. De sfeer van het ene zowel als van het andere werk is tragisch, desolaat en in sommige momenten van een beklemmende dramatiek. Doch terwijl de Canti nog uitlopen op een berustend geloof in de overwinning van de geest, eindigt Il prigioniero in de somberst denkbare desillusie en wanhoop. Dallapiccola verdeelde zijn drama in een proloog, twee koorintermezzi en vier tonelen. In de proloog horen wij de klacht van de moeder van de gevangene op één der twaalftoonsreeksen, waaruit de componist het rijk gelede klankenweefsel heeft opgebouwd. Heel eigenaardig is het dat in Dallapiccola’s dodecafoniek de reeksen méér zijn dan alleen maar grondstoffen voor melodieën en harmonieën. Iedere reeks is bij deze componist verbonden met een bepaalde uitdrukkingswaarde; in dit opzicht kan men haar betekenis enigszins vergelijken met die van een grondthema uit een muziekdrama van Wagner. Trouwens, ook het gebruik van meer dan één reeks in een zelfde werk is wel heel afwijkend van de normale praktijken der Oostenrijkse twaalftoonsmeesters, die hele opera’s op slechts één reeks componeerden.
    [Show full text]
  • A Study of Monteverdi's Three Genera from the Preface to Book Viii of Madrigals in Relation to Operatic Characters in Il
    A STUDY OF MONTEVERDI’S THREE GENERA FROM THE PREFACE TO BOOK VIII OF MADRIGALS IN RELATION TO OPERATIC CHARACTERS IN IL RITORNO D’ULISSE IN PATRIA AND L’INCORONAZIONE DI POPPEA _______________________________________ A Thesis presented to the Faculty of the Graduate School at the University of Missouri-Columbia _______________________________________________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts _____________________________________________________ by JÚLIA COELHO Dr. Judith Mabary, Thesis Advisor JULY 2018 © Copyright by Júlia Coelho 2018 All Rights Reserved The undersigned, appointed by the Dean of the Graduate School, have examined the thesis entitled A STUDY OF MONTEVERDI’S THREE GENERA FROM THE PREFACE TO BOOK VIII IN RELATION TO OPERATIC CHARACTERS IN IL RITORNO D’ULISSE IN PATRIA AND L’INCORONAZIONE DI POPPEA presented by Júlia Coelho, a candidate for the degree of Master of Arts, and hereby certify that, in their opinion, it is worthy of acceptance. ________________________________________ Professor Judith Mabary ________________________________________ Professor Michael J. Budds ________________________________________ Professor William Bondeson ________________________________________ Professor Jeffrey Kurtzman ACKNOWLEDGEMENTS Over the last years, I have been immensely fortunate to meet people who have helped me tremendously—and still do—in building my identity as an aspiring scholar / performer in the Early Music field. The journey of researching on Claudio Monteverdi that culminated in this final thesis was a long process that involved the extreme scrutiny, patience, attentive feedback, and endless hours of revisions from some of these people. To them, I am infinitely grateful for the time they dedicated to this project. I want to ex- press first my deep gratitude to my professors and mentors, Dr.
    [Show full text]
  • Luigi Dallapiccola's Liriche Greche : an Analysis for Performance
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The qnality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand corner and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. A Bell & Howell Information Company 300 North Zeeb Road. Ann Arbor. Ml 48106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 LUIGI DALLAPICCOLA'S LIRICHE GRECHE: AN ANALYSIS FOR PERFORMANCE by Elizabeth Woodall James-Gallagher A Dissertation Submitted to the Faculty of the Graduate School at The University of North Carolina at Greensboro in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Musical Arts Greensboro 1994 Approved by Dissertation Advisor DMI Number: 9520535 Copyright 1994 by James-Gallagher, Elizabeth Woodall All rights reserved.
    [Show full text]