ITU Operational Bulletin No. 814 – 3

International ITU Operational Bulletin Telecommunication Union

No. 814 15.VI.2004 (Information received by 8 June 2004)

Contents

Page

General information Lists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB...... 2 Approval of ITU-T Recommendations...... 3 International Public Telecommunication Numbering Plan (ITU-T Recommendation E.164 (05/97)): Note from TSB...... 3 Telephone Service: Burkina Faso (Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL), Ouagadougou) ...... 3 China (China Telecommunications Corporation, Beijing) ...... 4 Korea (Rep. of) (KT Corporation, Seoul) ...... 5 Cuba (Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA), La Habana) ...... 10 Guyana (Guyana Telephone & Telegraph Co. Ltd., Georgetown)...... 10 Liberia (Ministry of Posts and Telecommunications (MPT), Monrovia) ...... 10 Syria (Syrian Telecommunications Establishment (STE), Damascus) ...... 11 Viet Nam (Viet Nam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT), Hanoi) ...... 11 Telegram Service: Faroe Islands (Telecommunications Authority of the Faroe Islands, Tórshavn: Cessation of telegram service)...... 18 Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations: Azerbaijan (Ministry of Communications and Information Technologies of Azerbaijan, Baku) ..... 19 Bosnia and Herzegovina (BH Telecom, Sarajevo) ...... 19 Netherlands (Independent Post and Telecommunication Authority (OPTA), The Hague)...... 19 Service Restrictions: Note from TSB ...... 20 Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-98): Note from TSB ...... 21

Amendments to service documents List of Ship Stations (List V)...... 22 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users...... 23 Terrestrial Trunk Radio Mobile Network Code ((T)MNC) ...... 24 List of International Signalling Point Codes (ISPC) ...... 24 List of ITU Carrier Codes ...... 25 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned Country Codes...... 25 List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card ...... 26 List of Telegram Destination Indicators ...... 27 National Numbering Plan...... 27 Bureaufax Table...... 28

International Telecommunication Union (ITU) Dates of publication of the next including information Operational Bulletins received by: Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) No. 815 1.VII.2004 24.VI.2004 No. 816 15.VII.2004 8.VII.2004 Tel: +41 22 730 5111 No. 817 1.VIII.2004 26.VII.2004 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] Contact Telecommunication Contact Radiocommunication +41 22 733 7256 [email protected] Standardization Bureau (TSB): Bureau (BR): [email protected] Tel: +41 22 730 5222 Tel: +41 22 730 5217 Fax: +41 22 730 5853 Fax: +41 22 730 5785

GENERAL INFORMATION

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

Note from TSB A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB): OB No. 805 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Position on 1 February 2004) 803 List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommen- dation E.212 (11/98)) (Position on 1 January 2004) 801 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users (According to ITU-T Recommendation E.212 (11/98)) (Position on 1 December 2003) 799 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommen- dation Q.708 (03/99)) (Position on 1 November 2003) 798 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommen- dation X.121 (10/00)) (Position on 15 October 2003) 797 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommen- dation Q.708 (03/99)) (Position on 1 October 2003) 789 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommen- dation E.164) (Position on 1 June 2003) 787 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Position on 1 May 2003) 785 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (in accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 1 April 2003) 781 Various tones used in national networks (According to ITU-T Recommendation E.180 (03/98)) (Position on 1 February 2003) 767 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different Countries (In accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 1 July 2002) 766 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement to ITU-T Recommendation T.35) (Position on 15 June 2002) 764 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommen- dation F.32) (Position on 15 May 2002) 725 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 30 September 2000) 720 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommen- dation X.121) (Position on 15 July 2000) 693 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68) (Position on 31 May 1999) 691 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (Position on 1 May 1999) 669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/98)) B. The following Lists are now available online from the ITU-T website: List of ITU Carriers Codes (ITU-T Rec. M.1400 (02/00)) http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html Bureaufax Table (ITU-T Rec. F.170) http://www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

No. 814 – 2 ITU Operational Bulletin

Approval of ITU-T Recommendations

A.1 By TSB AAP-77 of 16 May 2004, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in ITU-T Recommendation A.8: – ITU-T Recommendation H.264 (2003) Corr. 1 (07/05/2004) – ITU-T Recommendation G.1020 (2003) Amendment 1 (14/05/2004): New Annex A: VoIP gateway-specific reference points and performance parameters – ITU-T Recommendation P.313 (14/05/2004): Transmission characteristics for cordless and mobile digital terminals – ITU-T Recommendation P.501 Annex A (14/05/2004): Test signals for TCL tests – ITU-T Recommendation P.501 Annex B (14/05/2004): Speech files and noise sequences – ITU-T Recommendation P.562 (14/05/2004): Analysis and interpretation of INMD voice- service measurements – ITU-T Recommendation P.563 (14/05/2004): Single-ended method for objective speech quality assessment in narrow-band telephony applications – ITU-T Recommendation P.880 (14/05/2004): Continuous evaluation of time-varying speech quality – ITU-T Recommendation Y.1291 (07/05/2004): An architectural framework for support of quality of service (QoS) in packet networks – ITU-T Recommendation Y.1530 (07/05/2004): Call processing performance for voice service in hybrid IP networks – ITU-T Recommendation Y.1561 (07/05/2004): Performance and availability parameters for MPLS networks

International Public Telecommunication Numbering Plan (ITU-T Recommendation E.164 (05/97))

Note from TSB The Director of TSB announces that the test code +991 001 which was allocated to Neustar for ENUM trial has now been returned to TSB after successful completion of the ENUM trial by Neustar.

Telephone Service

Burkina Faso (country code +226) Communication of 2.VI.2004: The Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL), Ouagadougou, announces the following assignment of new mobile number series that will be opened shortly: Mobile telephone network

Operator Mobile number series Celtel Burkina Faso 76 20 XXXX to 76 25 XXXX 76 70 XXXX to 76 75 XXXX Telmob 70 70 XXXX to 70 71 XXXX 70 76 XXXX to 70 79 XXXX

ITU Operational Bulletin No. 814 – 3

Contact:

Monsieur Mathurin Bako Ministère des Postes et Télécommunications Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL) B.P. 01 6437 OUAGADOUGOU 01 Burkina Faso Tel: +226 50 33 4198 Fax: +226 50 33 5039 E-mail: [email protected]

China (country code +86) Communication of 18.V.2004:

China Telecommunications Corporation, Beijing, announces the following modifications to the telephone numbering plan:

1. On 7 August 2004 at 1600 hours UTC, the subscriber telephone numbers of Fuzhou in Fujian Province will be changed from seven to eight digits.

Name of City Area code Old numbers New numbers Fuzhou 591 2XX XXXX 22XX XXXX 3XX XXXX 83XX XXXX 4XX XXXX 24XX XXXX 5XX XXXX 85XX XXXX 6XX XXXX 26XX XXXX 7XX XXXX 87XX XXXX 8XX XXXX 28XX XXXX

Remark: All the short numbers for public services remain unchanged.

There will be a two-month period of parallel dialling from 8 August 2004 to 7 October 2004. After the parallel access period, calls to seven-digit numbers will be routed to a recorded announcement, asking callers to dial the new eight-digit number. The recorded announcement will be provided for a three-month period from 8 October 2004 to 7 January 2005. After 8 January 2005, only new numbers will be available.

2. On 7 August 2004 at 1600 hours UTC, the subscriber telephone numbers of Quanzhou in Fujian Province will be changed from seven to eight digits.

Name of City Area code Old numbers New numbers Quanzhou 595 2XX XXXX 22XX XXXX 3XX XXXX 23XX XXXX 4XX XXXX 24XX XXXX 5XX XXXX 85XX XXXX 6XX XXXX 86XX XXXX 7XX XXXX 87XX XXXX 8XX XXXX 88XX XXXX

Remark: All the short numbers for public services remain unchanged.

No. 814 – 4 ITU Operational Bulletin

Name of City Old area code New area code Chaoyang 661 754

Remark: All the short numbers for public services remain unchanged.

There will be a two-month period of parallel dialling from 26 June 2004 to 25 August 2004. After the parallel access period, calls to old area code will be routed to a recorded announcement, asking callers to dial the new area code. The recorded announcement will be provided for a three- month period from 26 August 2004 to 25 November 2004. After 26 November 2004, only the new area code will be available.

Contact:

Mr Wujianping Guangzhou Prefecture Branch China Telecommunications Corporation 128, Tiyudong Road 510620 GUANGZHOU, Tianhe District China Tel: +86 20 3888 3229 Fax: +86 20 3881 6971 E-mail: [email protected]

Ms. Helena Deng Guangzhou Prefecture Branch China Telecommunications Corporation 128, Tiyudong Road 510620 GUANGZHOU, Tianhe District China Tel: +86 20 8507 9101 Fax: +86 20 8381 8707 E-mail: [email protected]

Korea (Rep. of) (country code +82) Communication of 1.III.2004:

KT Corporation, Seoul, announces the existing national numbering plan (NNP) of the Republic of Korea, as follows:

Area code SN* Minimum Maximum Remarks beginning length length with N(S)N* N(S)N* 00 1XX Ten Ten Dedicated Service 10 0XX Nine Nine GMPCS – Global Star, provided by DACOM 1XX Nine Nine Dedicated Service for DACOM 20XX Ten Ten Possible to connect the service through KT 21XX Ten Ten SKT(3G) – New (2004) 22XX Ten Ten LGT(3G) – New (2004) 23XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 24XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004)

ITU Operational Bulletin No. 814 – 5

Area code SN* Minimum Maximum Remarks beginning length length with N(S)N* N(S)N* 25XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 26XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 27XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 28XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 29XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 30XX Ten Ten KTF(3G) – New (2004) 31XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 32XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 33XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 34XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 35XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 36XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 37XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 38XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 39XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 40XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 41XX Spare 42XX Spare 43XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 44XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 45XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 46XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 47XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 48XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 49XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 50XX Spare 51XX Spare 52XX Spare 53XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 54XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 55XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 56XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 57XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 58XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 59XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 60XX Spare 61XX Spare 62XX Spare 63XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 64XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 65XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 66XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 67XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 68XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 69XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 70XX Spare 71XX Spare 72XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 73XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 74XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 75XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 77XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 78XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 79XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 80XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 81XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 82XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 83XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 84XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 85XX Ten Ten LGT(2G) – New (2004) 86XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 87XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 88XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 89XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004)

No. 814 – 6 ITU Operational Bulletin

Area code SN* Minimum Maximum Remarks beginning length length with N(S)N* N(S)N* 90XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 91XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 92XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 93XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 94XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 95XX Ten Ten SKT(2G) – New (2004) 96XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 97XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 98XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 99XX Ten Ten KTF(2G) – New (2004) 11 1XXX Ten Seventeen MSRN: Mobile – SKT011 – New (April 2002) 2 ~ 9XX Nine Ten Mobile – SKT011 12 1 ~ 9XX Nine Ten Beeper – SKT012 130N Ten Ten TRS service (by PowerTel) only through KT 131N Ten Ten Marine mobile (131-N(N)-XXXX) 132~138: Spare KT-Direct (1391+XX+XXXX) 1393~1397, 139X Ten Ten 1399: Spare, 1392 DACOM 1398 ONSE 14 Four Four 1410, 1414 Data Communication Net 15 1 ~7 Nine Ten Beeper Service: +82-15-XXX(X)-XXXX 9XX Eight Eight SN (Single Number): +82 1588-XXXX 8XX Eight Eight +82 1577-XXXX SN: through KT, Dacom 16 15XX Six Six Mobile – KTF016 160 Twelve Twelve MSRN : Mobile – KTF016 – New (August 2001) 2XX Nine Nine Mobile – KTF016 3XX Nine Nine Mobile – KTF016 4XX Nine Nine Mobile – KTF016 5XX Nine Nine Mobile – KTF016 6XX Nine Nine Mobile – KTF016 7XX Nine Nine Mobile – KTF016 8XX Nine Nine Mobile – KTF016 9XXX Ten Ten Mobile – KTF016 17 1 ~ 9XX Nine Ten Mobile – SKT017 18 091 Twelve Twelve MSRN : Mobile – KTF018 – New (August 2001) 15XX Six Six Internal use – Mobile – KTF018 2XX Nine Nine Mobile – KTF018 3XX Nine Nine Mobile – KTF018 4XX Nine Nine Mobile – KTF018 5XX Nine Nine Mobile – KTF018 6XX Nine Nine Mobile – KTF018 7XX Nine Nine Mobile – KTF018 8XX Nine Nine Mobile – KTF018 90X Nine Nine Mobile – KTF018 91X Nine Nine Mobile – KTF018 92X Nine Nine Mobile – KTF018 93X Nine Nine Mobile – KTF018 94X Nine Nine Mobile – KTF018 95X Nine Nine Mobile – KTF018 96X Nine Nine Mobile – KTF018 97X Eleven Eleven MSRN : Mobile – KTF018 – New (October 2001) 98X Nine Ten MSRN : Mobile – KTF018 – New (October 2001) 99X Nine Nine Mobile – KTF018

ITU Operational Bulletin No. 814 – 7

Area code SN* Minimum Maximum Remarks beginning length length with N(S)N* N(S)N* 19 1XX Five Six Mobile – LGT019 2 ~ 9XX Nine Ten Mobile – LGT019 2 0 Spare 2 1X Four Five SEOUL (Capital City) 2 2XXX-XXXX Eight Nine SEOUL (Capital City) 2 3XX(X)-XXXX Eight Nine SEOUL (Capital City) 2 4XX-XXXX Eight Eight SEOUL (Capital City) 2 5XX-XXXX Eight Eight SEOUL (Capital City) 2 6XX(X)-XXXX Eight Nine SEOUL (Capital City) 2 7XX-XXXX Eight Nine SEOUL (Capital City) 2 8XX-XXXX Eight Eight SEOUL (Capital City) 2 9XX-XXXX Eight Eight SEOUL (Capital City) 30 Five Eleven UMS (Unified Message Service), Starting 1 December 2000 AB (30,31,33,34) – Only through Korea Telecom 31 Six Nine Kyonggi-Do (Province) – 1 July 2000 32 Six Nine IN-CHUN (Major City) 33 Six Nine KangWon-Do (Province) – 1 July 2000 34 Spare 35 Spare 36 Spare 37 Spare 38 Spare 39 Spare 40 Spare 41 Six Nine Chungchong-Nam Do (Province) – 1 July 2000 42 Six Nine Dae-Jun (Major City) 43 Six Nine Chungchong-Buk Do (Province) – 1 July 2000 44 Spare 45 Spare 46 Spare 47 Spare 48 Spare 49 Spare 50 Ten Ten Personal Number Service, starting1 July 1998 502: through via DACOM, KT 504: only through ONSE 505: through DACOM, KT 506: Hanaro Telecom Service (via KT) 51 Six Nine BUSAN (Major City) 52 Six Ten ULSAN (Major City) 53 Six Nine DAEGU (Major City)

No. 814 – 8 ITU Operational Bulletin

Area code SN* Minimum Maximum Remarks beginning length length with N(S)N* N(S)N* 54 Six Nine Kyoung-sang-Buk Do (Province) – 1 July 2000 55 Six Nine Kyoung-sang-Nam Do (Province) – 1 July 2000 56 Spare 57 Spare 58 Spare 59 Spare 60 Audio text (for domestic), Spare 61 Six Nine Chulla-Nam Do (Province) – 1 July 2000 62 Six Nine KWANG-JU (Major City) 63 Six Ten Chulla-Buk Do (Province) – 1 July 2000 64 Six Nine Cheju-Do 65 Spare 66 Spare 67 Spare 68 Spare 69 Spare 7 Spare 8 Nine Nine Toll-Free Service (Called charge) 90~94 Spare 95 IN Service Six Thirteen 950, 952: Spare routing 951: KT Inmarsat (to be decided): DL = 8 number 953: KT HCD (UIFN): DL = 8 dedicated 954: KT Calling Card: DL = 6 for KT 955: KT IVPN: DL = Min: 9, Max: 13 956: KT Quick HCD: DL = Min: 8, Max: 10 957: KT I-800 (ITFS): DL = 11 958: KT Credit Card Call: D L= 6 959: KT HCD: DL = Min: 6 Max: 13 96 Spare 97 Spare 98 Spare 99 Spare C11 # One One International Operator C12 # Four Four International Operator

______* SN – Subscriber number N(S)N – National (Significant) Number Contact: Mr Baek Nam Kim Manager, International Switching Center KT Corporation SEOUL Korea (Rep. of) Fax: +82 2 725 4513

ITU Operational Bulletin No. 814 – 9

Cuba (country code +53) Communication of 1.VI.2004: Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA), La Habana, announces the following changes in Cuba’s national numbering plan (NNP): Mobile service:

Operator New mobile code International dialling format DAMPS 58 +53 58 XXXXXX

Contact: Ing. Katy Repiso González Numbering Plan International (UNI) ETECSA Calle 3ra entre 78 y 80, oficina 511, Miramar C.P. 11300 LA HABANA Cuba Tel: +53 7 204 5065 Fax: +53 7 204 5069 E-mail: [email protected]

Guyana (country code +592) Communication of 12.V.2004: Guyana Telephone & Telegraph Co. Ltd., Georgetown, announces that it has opened a new number range 640 XXXX for GSM cellular service in Guyana. International dialling format: +592 640 XXXX to +592 642 XXXX, and +592 612 XXXX Contact: Eustace Abrams Director – Business Planning Guyana Telephone & Telegraph Co. Ltd. GEORGETOWN Guyana Tel: +592 223 8244 / +592 227 7337 Fax: +592 226 8940 E-mail: [email protected]

Liberia (country code +231) Communication of 17.V.2004: The Ministry of Posts and Telecommunications (MPT), Monrovia, announces that a new GSM cellular mobile telephone service has been introduced in Liberia by CELCOM, with access code “03”, utilizing the listed frequencies in the GSM 900 and 1800 MHz bands:

Up Link Down Link 900 MHz Band 890.0 – 900.0 MHz 935.0 – 945.0 MHz 1800 MHz Band 1710.0 – 1725.0 MHz 1805.0 – 1820.0 MHz

International dialling format: +231 03 XXX XXX All Administrations and Recognized Operating Agencies (ROAs) are requested to programme their switches to enable immediate access to these number series.

No. 814 – 10 ITU Operational Bulletin

Contact: Ministry of Posts and Telecommunications Department of Telecommunications and Technical Services MONROVIA Liberia Tel: +231 226 079 Fax: +231 226 356

Syria (country code +963) Communication of 20.V.2004: The Syrian Telecommunications Establishment (STE), Damascus, announces that the GSM numbering plan in Syria is as follows:

Operator Mobile number range Syriatel +963 (0)9 2XXX XXX +963 (0)9 3XXX XXX Spacetel Syria +963 (0)9 4XXX XXX +963 (0)9 5XXX XXX

Contact: Syrian Telecommunications Establishment (STE) Fayes Manssour Street Mezzeh – Autostrade DAMASCUS Syria Tel: +963 11 612 2251 Fax: +963 11 612 1240 E-mail: [email protected]

Viet Nam (country code +84) Communication of 27.V.2004: Viet Nam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT), Hanoi, announces the following updated National Numbering Plan (NNP) for Viet Nam: 1. General information

Country Code (CC): +84 Signalling type: CCITT No.5 and No.7 National number length (after country code): seven – nine digits Length of area code (AC): one – three digits Hanoi and Ho Chi Minh City: CC – AC – YXXXXXX (Y = 5, 6, 7, 8, 9) The other provinces: CC – AC – YXXXXX (Y = 5, 6, 7, 8, 9) International prefix: 00 Time zone difference from UTC: 7 hours

2. Numerical list of Viet Nam area codes

Area Code Province/City Area Code Province/City 18 Hoa Binh 54 Thua Thien Hue 19 Ha Giang 55 Quang Ngai 20 Lao Cai 56 Binh Dinh 210 Phu tho 57 Phu Yen

ITU Operational Bulletin No. 814 – 11

Area Code Province/City Area Code Province/City 211 Vinh Phuc 58 Khanh Hoa 22 Son La 59 Gia Lai 23 Lai Chau 60 Kon Tum 240 Bac Giang 61 Dong Nai 241 Bac Ninh 62 Binh Thuan 25 Lang Son 63 Lam Dong 26 Cao Bang 64 Vung Tau 27 Tuyen Quang 650 Binh duong 280 Thai Nguyen 651 Binh phuoc 281 Bac Can 66 Tay Ninh 29 Yen Bai 67 Dong Thap 30 Ninh Binh 68 Ninh Thuan 31 Hai Phong 69 DM & HM Network 320 Hai duong 70 Vinh Long 321 Hung yen 71 Can Tho 33 Quang Ninh 72 Long An 34 Ha Tay 73 Tien Giang 350 Nam Dinh 74 Tra Vinh 351 Ha Nam 75 Ben Tre 36 Thai Binh 76 An Giang 37 Thanh Hoa 77 Kien Giang 38 Nghe An 780 Ca mau 39 Ha Tinh 781 Bac lieu 4 Hanoi 79 Soc Trang 50 Dac Lac 8 Ho Chi Minh City 510 Quang Nam 80 CP&TD Network 511 Da Nang 90 GSM Mobile (MOBIFONE) 52 Quang Binh 91 GSM Mobile (VINAPHONE) 53 Quang Tri 99 VSAT

3. Alphabetical list of Viet Nam area codes

Province/City Area Code + Subscriber Inward Assistance Directory Number (SN) An Giang 76 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Bac Can 281 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Bac Giang 240 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Bac lieu 781 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Bac Ninh 241 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Ben Tre 75 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Binh Dinh 56 + six digits 511 + code 11 511 + code 12

No. 814 – 12 ITU Operational Bulletin

Province/City Area Code + Subscriber Inward Assistance Directory Number (SN) Binh Duong 650 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Binh Phuoc 651 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Binh Thuan 62 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Ca mau 780 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Can Tho 71 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Cao Bang 26 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 CP&TD Network 80 + five digits 4 + code 11 4 + code 12 80 + five digits 8 + code 11 8 + code 12 Da Nang 511 + six digits 511 + code 11 511 + code 12 Dac Lac 50 + six digits 511 + code 11 511 + code 12 DM & HM Network 69 + five-six digits 4 + code 11 511 + code 12 69 + five-six digits 8 + code 11 8 + code 12 69 + five-six digits 511 + code 11 511 + code 12 Dong Nai 61 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Dong Thap 67 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Gia Lai 59 + six digits 511 + code 11 511 + code 12 GSM Mobile (VINAPHONE) 91 + seven digits 4 + code 11 4 + code 12 91 + seven digits 8 + code 11 8 + code 12 91 + seven digits 511 + code 11 511 + code 12 GSM Mobile (MOBIFONE) 90 + seven digits 4 + code 11 4 + code 12 90 + seven digits 8 + code 11 8 + code 12 90 + seven digits 511 + code 11 511 + code 12 Ha Giang 19 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Ha Nam 351 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Hanoi 4 + seven digits 4 + code 11 4 + code 12 Ha Tay 34 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Ha Tinh 39 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Hai duong 320 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Hung yen 321 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Hai Phong 31 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Ho Chi Minh City 8 + seven digits 8 + code 11 8 + code 12 Hoa Binh 18 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Khanh Hoa 58 + six digits 511 + code 11 511 + code 12 Kien Giang 77 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Kon Tum 60 + six digits 511 + code 11 511 + code 12 Lai Chau 23 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Lam Dong 63 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Lang Son 25 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Lao Cai 20 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Long An 72 + six digits 8 + code 11 8 + code 12

ITU Operational Bulletin No. 814 – 13

Province/City Area Code + Subscriber Inward Assistance Directory Number (SN) Nam Dinh 350 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Nghe An 38 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Ninh Binh 30 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Ninh Thuan 68 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Phu Yen 57 + six digits 511 + code 11 511 + code 12 Quang Binh 52 + six digits 511 + code 11 511 + code 12 Quang Nam 510 + six digits 511 + code 11 511 + code 12 Quang Ngai 55 + six digits 511 + code 11 511 + code 12 Quang Ninh 33 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Quang Tri 53 + six digits 511 + code 11 511 + code 12 Soc Trang 79 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Son La 22 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Tay Ninh 66 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Thai Binh 36 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Thai Nguyen 280 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Thanh Hoa 37 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Thua Thien Hue 54 + six digits 511 + code 11 511 + code 12 Tien Giang 73 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Tra Vinh 74 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Tuyen Quang 27 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Vinh Long 70 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Phu Tho 210 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 Vinh Phuc 211 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 VSAT 99 + six digits 4 + code 11 4 + code 12 VSAT 99 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Vung Tau 64 + six digits 8 + code 11 8 + code 12 Yen Bai 29 + six digits 4 + code 11 4 + code 12

4. Code for Vietnamese international operators

There are three International Operating Centers (IOC) in Viet Nam, which are located in Hanoi, Ho Chi Minh City and Da Nang.

The operators can assist overseas operator complete calls for destinations that cannot be reached by direct dialling, having difficulty completing calls.

Hanoi IOC provides all inward and directory services to provinces in the North of Viet Nam.

Ho Chi Minh City IOC provides all inward and directory services to provinces in the South of Viet Nam.

Da Nang IOC provides all inward and directory services to provinces in the Middle of Viet Nam.

No. 814 – 14 ITU Operational Bulletin

Dialling Assistance operators: International Directory operators: Hanoi IOC: +84 4 code 11 +84 4 code 12 Da Nang IOC: +84 511 code 11 +84 511 code 12 Ho Chi Minh City IOC: +84 8 code 11 +84 8 code 12

5. Alphabetical list of Viet Nam area codes and subscriber numbers (SN):

Area Code Province/City Subscriber Number (SN) 18 Hoa Binh 5 XXXXX - 9 XXXXX 19 Ha Giang 5 XXXXX - 9 XXXXX 20 Lao cai 5 XXXXX - 9 XXXXX 210 Phu Tho 5 XXXXX - 9 XXXXX 211 Vinh Phuc 5 XXXXX - 9 XXXXX 22 Son La 5 XXXXX - 9 XXXXX 23 Lai Chau 5 XXXXX - 9 XXXXX 240 Bac Giang 5 XXXXX - 9 XXXXX 241 Bac Ninh 5 XXXXX - 9 XXXXX 25 Lang Son 5 XXXXX - 9 XXXXX 26 Cao Bang 5 XXXXX - 9 XXXXX 27 Tuyen Quang 5 XXXXX - 9 XXXXX 280 Thai Nguyen 5 XXXXX - 9 XXXXX 281 Bac Kan 5 XXXXX - 9 XXXXX 29 Yen Bai 5 XXXXX - 9 XXXXX 30 Ninh Binh 5 XXXXX - 9 XXXXX 31 Hai Phong 5 XXXXX - 9 XXXXX 320 Hai Duong 5 XXXXX - 9 XXXXX 321 Hung Yen 5 XXXXX - 9 XXXXX 33 Quang Ninh 5 XXXXX - 9 XXXXX 34 Ha Tay 5 XXXXX - 9 XXXXX 350 Nam Dinh 5 XXXXX - 9 XXXXX 351 Ha Nam 5 XXXXX - 9 XXXXX 36 Thai Binh 5 XXXXX - 9 XXXXX 37 Thanh Hoa 5 XXXXX - 9 XXXXX 38 Nghe An 5 XXXXX - 9 XXXXX 39 Ha Tinh 5 XXXXX - 9 XXXXX 4 Hanoi 5 XXXXXX - 9 XXXXXX (seven digits) 50 Dak Lak 5 XXXXX - 9 XXXXX 510 Quang Nam 5 XXXXX - 9 XXXXX 511 Da Nang 5 XXXXX - 9 XXXXX 52 Quang Binh 5 XXXXX - 9 XXXXX 53 Quang Tri 5 XXXXX - 9 XXXXX 54 Thua Thien Hue 5 XXXXX - 9 XXXXX 55 Quang Ngai 5 XXXXX - 9 XXXXX 56 Binh Dinh 5 XXXXX - 9 XXXXX

ITU Operational Bulletin No. 814 – 15

Area Code Province/City Subscriber Number (SN) 57 Phu Yen 5 XXXXX - 9 XXXXX 58 Khanh Hoa 5 XXXXX - 9 XXXXX 59 Gia Lai 5 XXXXX - 9 XXXXX 60 Kon Tum 5 XXXXX - 9 XXXXX 61 Dong Nai 5 XXXXX - 9 XXXXX 62 Binh Thuan 5 XXXXX - 9 XXXXX 63 Lam Dong 5 XXXXX - 9 XXXXX 64 Ba Ria - Vung Tau 5 XXXXX - 9 XXXXX 650 Binh Duong 5 XXXXX - 9 XXXXX 651 Binh Phuoc 5 XXXXX - 9 XXXXX 66 Tay Ninh 5 XXXXX - 9 XXXXX 67 Dong Thap 5 XXXXX - 9 XXXXX 68 Ninh Thuan 5 XXXXX - 9 XXXXX 69 Home Affairs and Defence 3 XXXXX - 9 XXXXX Ministry 70 Vinh Long 5 XXXXX - 9 XXXXX 71 Can Tho 5 XXXXX - 9 XXXXX 72 Long An 5 XXXXX - 9 XXXXX 73 Tien Giang 5 XXXXX - 9 XXXXX 74 Tra Vinh 5 XXXXX - 9 XXXXX 75 Ben Tre 5 XXXXX - 9 XXXXX 76 An Giang 5 XXXXX - 9 XXXXX 77 Kien giang 5 XXXXX - 9 XXXXX 780 Ca Mau 5 XXXXX - 9 XXXXX 781 Bac Lieu 5 XXXXX - 9 XXXXX 79 Soc Trang 5 XXXXX - 9 XXXXX 8 Ho Chi Minh City 5 XXXXXX - 9 XXXXXX (seven digits) 80 Central Post & Telecom XXXXX (five digits) Division 99 VSAT XXXXXX (six digits)

Notes: The range CC + AC + 4XXXXXX belongs to Saigon Postel Telecom (SPT) operator. The range CC + AC + 2XXXXXX belongs to Viettel operator. The range CC + AC + 5/6/7/8/9XXXXXX belongs to Viet Nam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT). 6. Mobile numbers Mobile codes: 90, 91, 95 Subscriber Number Length: seven digits

No. 814 – 16 ITU Operational Bulletin

• Area Code 91 – VinaPhone

Subscriber Number (SN) 20 XXXXX (seven digits) 36 XXXXX 83 XXXXX 21 XXXXX 37 XXXXX 84 XXXXX 22 XXXXX 38 XXXXX 85 XXXXX 23 XXXXX 39 XXXXX 86 XXXXX 24 XXXXX 40 XXXXX 87 XXXXX 25 XXXXX 41 XXXXX 88 XXXXX 26 XXXXX 42 XXXXX as from 15.II.2004 89 XXXXX 27 XXXXX as from 15.II.2004 43 XXXXX 90 XXXXX as from 15.II.2004 28 XXXXX 50 XXXXX 91 XXXXX 29 XXXXX 51 XXXXX 92 XXXXX 30 XXXXX 52 XXXXX 93 XXXXX 31 XXXXX 53 XXXXX 94 XXXXX 32 XXXXX 54 XXXXX 95 XXXXX 33 XXXXX 80 XXXXX 96 XXXXX 34 XXXXX 81 XXXXX 97 XXXXX 35 XXXXX 82 XXXXX 98 XXXXX 99 XXXXX

• Area Code 90 – MobiFon

Subscriber Number (SN) 30 XXXXX 43 XXXXX 88 XXXXX 31 XXXXX 44 XXXXX 89 XXXXX 32 XXXXX 50 XXXXX 90 XXXXX New, as from 1.I.2004 33 XXXXX 51 XXXXX 91 XXXXX 34 XXXXX 52 XXXXX 92 XXXXX 35 XXXXX 80 XXXXX 93 XXXXX 36 XXXXX 81 XXXXX 94 XXXXX 37 XXXXX 82 XXXXX 95 XXXXX 38 XXXXX 83 XXXXX 96 XXXXX 39 XXXXX 84 XXXXX 97 XXXXX 40 XXXXX 85 XXXXX 98 XXXXX 41 XXXXX 86 XXXXX 99 XXXXX 42 XXXXX 87 XXXXX

• Area Code 95 – S – Fone (new)

Subscriber Number (SN) SPT Operator XXXXXXX (seven digits)

7. Special codes

Special Codes Special Services / Premium Service 1201 Home country direct (HCD) 1202 Home country direct (HCD) 1251 Data 1259 Data 1260 Internet 1268 Internet 1269 Internet 171 VoiP

Note – The number range 1XXX is used for Special, Premium Services.

ITU Operational Bulletin No. 814 – 17

Contact:

Cao Thanh Ha Telecom Division Viet Nam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT) 18, Nguyen Du Str. HANOI 10000 Viet Nam Tel: +84 4 831 0210 Fax: +84 4 773 1166 E-mail: [email protected]

Telegram Service

Faroe Islands Communication of 1.VI.2004:

Cessation of telegram service

The Telecommunications Authority of the Faroe Islands, Tórshavn, announces that Faroes Telecom no longer provides the international telegram service to and from the Faroe Islands since 1 February 2004. The domestic telegram service will be continued.

Furthermore, owing to the closure of the international telegram service in the Faroe Islands, the telegram destination indicator “FA”, allocated to the Faroe Islands and the office codes used in the telegram retransmission system, have been deleted on 1st February 2004, at 0000 hours UTC.

The List of Telegram Destination Indicators, published in accordance with ITU-T Recommendation F.32, will be updated accordingly*.

For further information concerning the closure of the international telegram service in the Faroe Islands, please contact:

Ms. Vivi Egholm Advisor Regulatory Unit Faroes Telecom P.O. Box 27 FO-110 TÓRSHAVN Faroe Islands Tel. +298 30 31 91 Fax: +298 30 30 01 E-mail: [email protected]

Mr. Sigurd O. Vang Advisor, Regulatory & Legal Affairs Telecommunications Authority Skalatroad 20 P.O. Box 73 FO-110 TÓRSHAVN Faroe Islands Tel. +298 35 60 25 Fax: +298 35 60 55 E-mail: [email protected]

______

* See present ITU Operational Bulletin No. 814 of 15.VI.2004, page 27.

No. 814 – 18 ITU Operational Bulletin

Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations

Azerbaijan Communication of 21.V.2004: The Ministry of Communications and Information Technologies, Baku, announces that Mr Jafarov Jalil Alekber Oglu has been appointed to the post of Director of International Relations and Accounting Center of the Ministry of Communications and Information Technologies. Contact: Tel: +994 12 981 861 Fax: +994 12 984 285 / +994 12 984 840 E-mail: [email protected] / [email protected] / [email protected] URL: www.mincom.gov.az / www.behm.rabita.az

Bosnia and Herzegovina Communication of 21.V.2004: BH Telecom, Sarajevo, announces that it has been transformed from a public enterprise into a joint stock company. Mr Hamdo Katica has been appointed Director General of BH Telecom. Contact: BH Telecom Obala Kulina Bana 8 71000 SARAJEVO Bosnia and Herzegovina Tel: +387 33 207 102 Fax: +387 71 207 112 E-mail: [email protected]

Netherlands Communication of 24.V.204: Independent Post and Telecommunication Authority (OPTA), The Hague, announces that as from 11 June 2004, il will move to the following new address: Independent Post and Telecommunication Authority (OPTA) Muzenstraat 41 2511 WB THE HAGUE Netherlands OPTA's postal address, e-mail addresses, telephone and fax numbers remain unchanged. Due to the move, some difficulties reaching OPTA by telephone on Friday, 11 June 2004 could occur.

ITU Operational Bulletin No. 814 – 19

Service Restrictions

Note from TSB See the recapitulatory List of service restrictions still in force published as an annex to Operational Bulletin (OB) No. 691 of 1.V.1999 and the following subsequent communications concerning new, modified or deleted service restrictions:

OB No. OB No. 692 Canada (p. 4), Morocco (p. 8), 766 Maldives (p. 19). Tonga (p. 5). 770 Netherlands Antilles (p. 9), 694 Fiji (p. 5), Morocco (p. 9/10). Guyana (p. 9), Haiti (p. 9). 697 Finland (p. 5/6). 772 Mozambique (p. 4). 698 Angola (p. 18). 773 Guyana (p. 4), Poland (p. 5). 699 Malawi (p. 6), Sweden (p. 9). 775 Andorra (p. 5), 700 Slovenia (p. 9). New Caledonia (p. 6). 701 United Arab Emirates (p. 12), 776 Aruba (p. 6), Belgium (p. 36), Singapore (p. 5). Bosnia and Herzegovina (p. 6), Gibraltar (p. 5), 702 Samoa (p. 6). New Caledonia (p. 31). 704 Finland (p. 13). 778 Guyana (p. 6-11), 707 Germany (p. 3), Morocco (p. 5). Yugoslavia (p. 16). 709 Uruguay (p. 8). 780 Saint Lucia (p. 13). 711 Slovenia (p. 8). 782 Japan (p. 7). 714 Germany (p. 6), Malawi (p. 12). 783 Barbados (p. 5-6), 716 Norway (p. 17). United Kingdom (p. 4). 719 Denmark (p. 5). 784 Cyprus (p. 3). 722 Belize (p. 8). 785 Dominica (p. 5). 724 United Arab Emirates (p. 7). 786 Netherlands Antilles (p. 7). 726 Australia (p. 13, 31), 788 Germany (p. 18). Finland (p. 12), 789 New Caledonia (p. 5). Indonesia (p. 16, 31), 790 Indonesia (p. 3), Slovakia (p. 4). Malaysia (p. 12). 791 Slovenia (p. 4). 727 Morocco (p. 5). 792 Indonesia (p. 4). 729 Uruguay (p. 17/18). 796 Dominica (p. 4-5). 737 Belize (p. 8), Turks and Caicos Islands (p. 12). 797 Saint Vincent and the Grenadines (p. 21). 739 Gibraltar (p. 13). 798 Antigua and Barbuda (p. 5), 740 Vanuatu (p. 11). Slovakia (p. 12). 741 Swaziland (p. 17). 799 Honduras (p. 19), Hungary (p. 21). 748 Kenya (p. 4). 802 Cyprus (p. 5), Iceland (p. 10), 751 Norway (p. 6), Singapore (p. 7). Turks and Caicos (p. 11). 753 Peru (p. 9). 804 Serbia and Montenegro (p. 8). 754 Suriname (p. 4), 805 Panama (p. 18). Papua New Guinea (p. 5). 808 Cayman Islands (p. 7-9). 757 Portugal (p. 4). 809 Netherlands (p. 19). 758 Greenland (p. 7), Sweden (p. 7), Vatican (p. 8). 810 Trinidad and Tobago (p. 23). 762 Greenland (p. 7). 812 Cyprus (p. 5).

No. 814 – 20 ITU Operational Bulletin

Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-98)

Note from TSB Countries/geographical areas for which information regarding “Call-Back and certain alternative calling procedures not in accordance with the relevant regulations” has been published in the ITU Operational Bulletin (No.): Algeria (621), Netherlands Antilles (627), Saudi Arabia (629), Azerbaijan (663), Bahrain (611), Belarus (616), Bosnia and Herzegovina (772), Bulgaria (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroon (671), China (599), Cyprus (626), Colombia (602), Cook Islands (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypt (599, 690), United Arab Emirates (627), Ecuador (619), Ethiopia (657), Gabon (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japan (649), Jordan (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kyrgyzstan (616), Kuwait (610), Latvia (617), Lebanon (642), Madagascar (639), Malaysia (603), Malta (688), Morocco (619), Mexico (697), Monaco (749), Niger (618), Nigeria (647), Uganda (603), Qatar (593), Dem. Rep. of the Congo (672), Seychelles (631), Sudan (686), South Africa (655), Tanzania (624), Thailand (611), Turkey (612), Viet Nam (619), Wallis and Futuna (649), Yemen (622). In addition, the following countries/geographical areas stated that the practice of “Call-Back” is prohibited on their territory: Bahamas, Belize, Benin, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Central African Rep., Comoros, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Dominica, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Greece, Haiti, Hungary, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Lesotho, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Macao (China), Malawi, Mali, Mauritius, Moldova, New Caledonia, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Romania, Samoa, Slovakia, Suriname, Syrian Arab Republic, Chad, Tonga, Tunisia, Tuvalu, Vanuatu, Venezuela, Zambia. This information is the result of a survey made by ITU-T Study Group 3 in accordance with Resolution 21 (Rev. Minneapolis, 1998) of the Plenipotentiary Conference (Minneapolis, 1998) and Resolution 29 of the World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA-2000 (Montreal, 2000). All the countries/geographical areas which prohibit or allow the practice of “Call-Back” are listed on the ITU Website at the following address: http://www.itu.int/itudoc/itu-t/com3/callback/ position.html

ITU Operational Bulletin No. 814 – 21

AMENDMENTS TO SERVICE DOCUMENTS

Abbreviations used

ADD insert PAR paragraph COL column REP replace LIR read SUP delete P page(s)

List of Ship Stations (List V) 44th Edition, June 2004

Section IV

Sub-Section 2A

REP

CN03 Beijing Marine Communication and Navigation Company, No. 1 Waiguan Houshen, Anwai, Beijing, China 100011. (Tel: +86 10 65293664, +86 10 64225357, Fax: +86 10 64213509, +86 10 65293939, E-mail: [email protected]) Contact Person: Yang Xuejun

GB03 International Marine Radio Co. Ltd., Lowland House, “Gellibrands”, Hornhill, Gerrards Cross, Bucks HP7 ODA, United Kingdom. (Tel: +44 (0) 8707 434000, Fax: +44 (0) 8707 435000, E-mail: richard.lawless@imrcltd) Contact Person: Richard Lawless

IL03 S.T.C. – Sela Technologies Co. Ltd., Radio Accounting Dept., c/o Zim Israel Navigation Co. Ltd., P.O. Box 1723, Haifa 31000, Israel. (Tel: +972 4 8652706, Fax: +972 4 8652709, E-mail: [email protected]) Contact Person: Haiat Yaakov

PG06 Shipping Radio and Management International Inc., El Cangrejo, 55th Street, Coral 16 Bldg., Office No. 4, P.O. Box 87-3335, Zona 7, Panamá, Rep. de Panamá. (Tel: +507 2647504, +507 2693517, +507 2640166, Fax: +507 2653510, E-mail: [email protected], [email protected], [email protected])

SUP

GB02 Cable & Wireless plc, 26 Red Lion Square, London WC1R 4HQ, United Kingdom.

GB09 Ministry of Defence, IT(FIN)3, Room 7119, St. Christopher House, Southwark Street, London SE1 OTD, United Kingdom.

GB12 Bachmann Marine Services Ltd, Frances House, Sir William Place, St. Peter Port, Guernsey, Channel Islands.

GB21 BPI Communications Ltd., Equinox House, Oriel Court, Alton, Hampshire GU34 2YT, United Kingdom.

No. 814 – 22 ITU Operational Bulletin

Sub-Section 2C

REP

G a) BE02 DP03 DP05 FR04 GB01 GB08 GB11 GB14 GB16 GB17 GB20 GK03 GR05 HX08 IU02 IU03 b) GB01 GB03 GB05 GB06 GB08 GB11 GB13 GB14 GB15 GB16 GB17 GB18 GB20 GB22 GB23

REP

MLT a) BE02 BG02 CY03 DP01 DP02 DP03 DP05 EE02 FR01 GB01 GB06 GB08 GB11 GB14 GB20 GK12 GR01 GR02 GR03 GR04 GR05 GR07 GR08 GR09 GR10 GR11 GR12 GR14 GR15 HX08 IU02 IU03 JP03 JP04 LV03 MW01 MW05 NL01 NL02 NO01 PL02 RS01 SU04 SW01 US02 US06 UX02 b) MW01 MW05

Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users (According to ITU-T Recommendation E.212 (11/98)) (Position on 1 December 2003)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 801 – 1.XII.2003)

(Amendment No. 8)

Country/geographical area MCC* + MNC* Name of Network

P 8 Guatemala ADD

Guatemala 704 02 Comunicaciones Celulares S.A. 704 03 Telefónica Centroamérica Guatemala S.A.

P 11 Israel ADD

Israel 425 03 Pelephone Communications Ltd.

______* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

ITU Operational Bulletin No. 814 – 23

Terrestrial Trunk Radio Mobile Network Code ((T)MNC) (According to ITU-T Recommendation E.218)

(List No. 1)

Sweden ADD

Country/geographical area (T) MCC + (T) MNC Name of Network Sweden 240 0011 SL Infrateknik AB

List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 October 2003)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 797 – 1.X.2003)

(Amendment No. 17)

Country/ Unique name of Name of the signalling geographical the signalling point point operator area ISPC

P 4 Australia ADD 5-012-0 Sydney switch ID = S2SB PowerTel Limited 5-012-1 Melbourne switch ID = S3MA PowerTel Limited 5-012-2 Melbourne switch ID = S3MB PowerTel Limited P 9 Central African Rep. ADD 6-046-0 NationLink NationLink Telecom 6-046-7 NationLink NationLink Telecom P 58 United States ADD 3-058-3 New York, NY i-21 USA Inc. P 29 Latvia ADD 5-249-7 Riga TP1 Talk point P 44 Sweden 2-082-3 / 2-082-4 SUP 2-082-3 Göteborg (Inabler 1) Inabler AB 2-082-4 Göteborg (Inabler 2) Inabler AB P 45 Switzerland 2-055-7 / 2-058-3 SUP 2-055-7 Zürich Calltrade Carrier Services AG 2-058-3 Zürich Tiscali DataComm AG P 45-46 Switzerland ADD 2-054-4 Zürich GC Pan European Crossing 2-058-3 Zürich Calltrade Carrier Services AG 2-059-3 Bern SBB AG Telecom SBB 2-059-5 Luzern Swisscom Fixnet AG ______ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

No. 814 – 24 ITU Operational Bulletin

List of ITU Carrier Codes (According to ITU-T Recommendation M.1400)

http://www.itu.int/itu-t/inr/icc/index.html

Country or area/ISO code Company Code Contact Company Name/Address (carrier code)

Burkina Faso / BFA Burkina Faso / BFA Burkina Faso / BFA ONATEL LIR Office National des Télécommunications ONATEL Moussa SANFO (ONATEL) Directeur Général Avenue Nelson Mandela Tel: +226 50 336 476 01 BP 10 000 Fax: +226 50 310 331 OUAGADOUGOU 01 E-mail: [email protected]

Slovénie (République de) / SVN Slovenia (Republic of) / SVN Eslovenia (República de) / SVN ADD Elektro-Slovenija, d.o.o. ELES Ales Persin Hajdrihova 2 Tel: +386 1 474 3530 SI-1000 LJUBLJANA Fax: +386 1 474 3552 E-mail: [email protected]

List of ITU-T Recommendation E.164 assigned Country Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Position on 1 February 2004)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 805 – 1.II.2004)

(Amendment No. 2)

Notes common to numerical and alphabetical lists of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes

Country code Country, geographical area or global service Note Numerical order 991 LIR P 8 991 Trial of a proposed new international telecommunication public correspondence service, shared code Alphabetical order 991 LIR P 13 991 Trial of a proposed new international telecommunication public correspondence service, shared code P 16 991, Note O SUP* O. Associated with shared country code 991, for trial, the three-digit trial identification code 001 has been temporarily assigned until May 2004 to Neustar for ENUM trials, +991 001. ______* The shared country code +991 001 has been returned. See present Operational Bulletin No. 814 of 15.VI.2004, page 3.

ITU Operational Bulletin No. 814 – 25

List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card (In accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 1 April 2003)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 785 – 1.IV.2003)

(Amendment No. 19)

P 7 Belize ADD

Country/ Issuer Effective geographical Company Name/Address Identifier Contact date of area Number usage Belize Intelco 89 501 68 Mr Ivan Tesucum 11.V.2004 13.5 miles, Northern Highway Intelco Boom Cutoff P.O. Box 2484 LADYVILLE BELIZE CITY Tel: +501 225 4128 Fax: +501 225 4130 E-mail: [email protected] `

P 37 Switzerland ADD

Country/ Issuer Effective geographical Company Name/Address Identifier Contact date of area Number usage Switzerland ICM GlobalNet S.A. 89 41 21 Mr Stephen Cline 3 rue de Mont Blanc ICM GlobalNet S.A. 1201 GENEVA 3 rue du Mont-Blanc 1201 GENEVA Tel: +41 22 715 0434 Fax: +41 22 715 0435 E-mail: [email protected] `

No. 814 – 26 ITU Operational Bulletin

List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommendation F.32) (Position on 15 May 2002)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 764 – 15.V.2002)

(Amendment No. 18)

P 15 FAROE Network code: FA COL 2 Faroes Telecom, Tórshavn, Faroe Islands COL 1-5 LIR

Date of application: 1 February 2004, at 0000 hours UTC

Country/ Network Network Name of Office geographical area (Administration/ROA) code Telegraph code Office 1 2 3 4 5

FÉROÉ Faroes Telecom, Tórshavn, FA - -1) 1) 1) FAROE Faroe Islands 1) FEROE

1) The international telegram service is not accepted from and to the Faroe Islands since 1st February 2004 (see the communication from The Telecommunications Authority of the Faroe Islands, in ITU Operational Bulletin No. 814 of 15.VI.2004, page 18). Consequently, the telegram destination indicator “FA” and the office codes have been deleted since 1.II.2004, at 0000 hours UTC. The two letters “FA” remain however reserved for use by Faroe Islands (for the Maritime Mobile Service, ITU-T Recommendation D.90).

National Numbering Plan (According to ITU-T Recommendation E.129 (09/02))

Electronic version: http://itu.int/itu-t/inr/nnp/

Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their web page concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be available freely to all Administrations/ROAs and service providers, can be posted on ITU-T website. For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: [email protected]), Administrations are kindly requested to use the format as explained in ITU-T Recommendation E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information. From 15.V.2004 to 1.VI.2004, the following countries have updated or provided their national numbering plan: Netherland Antilles (country code +599) Bahrein (Kingdom of) (country code +973) Israël (State of) (country code +972) Nicaragua (country code +505) French Polynesia (country code +689)

ITU Operational Bulletin No. 814 – 27

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION UNIVERSAL POSTAL UNION

BUREAUFAX TABLE International public facsimile service between public bureaux Electronic version: http://www.itu.int/itu-t/bureaufax

(ITU-T Rec. F.170)

• Under the heading Data 6: Pakistan – Swaziland INFORMATION CONCERNING ROMANIA IS UPDATED:

Dernière modification Last modification Última modificación 25.III.2004 25.III.2004 25.III.2004 ROUMANIE 1) ROMANIA 1) RUMANIA 1) POSTFAX POSTE CONTACT/CONTACTO: Compania Nationala POSTA TG FAX +40 21 330 0305 ROMANA S.A. TLX GR 3 Splaiul Unirii nr. 6, bl. B3A TF +40 21 330 0730 BUCURESTI 040031 E-mail: international@posta- Roumanie romana.ro

PARTIE II PART II PARTE II

A B C D E F G H

X X X X X

PARTIE III PART III PARTE III

1a 1b 2 3 4a 4b 4c TÊTE DE LIGNE/GATEWAY/ RÉSEAU/NETWORK/ CABEZA DE LÍNEA RED-RTPC/PSTN

060274 CENTRUL NATIONAL +40 21 311 2479 3 0800-1900 0700-1500 – POSTFAX +40 21 314 4632 3 0800-1900 0700-1500 – Calea Giulesti nr. 6-8 +40 21 224 8390 3 0800-1900 0700-1500 – BUCURESTI

PARTIE V PART V PARTE V

1) A titre d'information, en plus du bureau tête de ligne figurant dans la Partie III, il existe 44 autres localités disposant du service BUREAUFAX. 1) Please note that in addition to the gateway bureau listed in Part III, there are 44 other localities which have the BUREAUFAX service. 1) Para información, además de la oficina cabeza de línea que figura en la Parte III, existen otras 44 localidades que disponen del servicio BUROFAX.

No. 814 – 28 ITU Operational Bulletin