LUBUSKIE MATERIAŁY KONSERWATORSKIE 2019 TOM 16 Redakcja: Barbara Bielinis-Kopeć Redakcja techniczna: Anna Widła Recenzenci: Wojciech Strzyżewski, Wojciech Eckert, Barbara Bielinis-Kopeć Fotografie na okładce: przód: Kościół w Kalsku (fot. B. Skaziński) tył: Wieża zamku w Żarach (fot. ze zbiorów Archiwum Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Zielonej Górze) Pożar wieży zamku w Żarach 14 października 2019 (fot. M. Sroka) Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości oraz odbudowy polskiej państwowości ISSN: 1733-0491 Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze ul. Kopernika 1, 65-063 Zielona Góra tel. 68 324 73 90, 68 324 74 11 fax 68 325 37 45 e-mail:
[email protected] www.lwkz.pl Projekt i opracowanie graficzne, skład, łamanie, druk i oprawa: Carbo Media sp. z o.o. www.CarboMedia.pl Spis treści Barbara Bielinis-Kopeć Wprowadzenie ...........................................................................................................7 Prace konserwatorskie i badania Ulrich Schaaf, Maciej Prarat Historia przekształceń budowlanych kościoła przysłupowego w Kalsku z lat 1692–93 w świetle badań architektonicznych .......................................................................................................10 Karol Błaszczyk Kościół pw. św. Jerzego w Przyczynie Górnej. Materialne świadectwo obrazowej wykładni średniowiecznej teologii. Wyjątek z dokumentacji konserwatorskich badań stratygraficznych. .......................17 Paulina Celecka Sondażowe badania konserwatorskie ściany i sklepienie