i.'y „In România se înregistrează o corupţie generalizată, carc se întinde spre vîrfurile piramidei politice şi de aceea ea trebuie CORKELIU COPOSU - denunţată" — a afirmat demnul Corneliu Coposu, preşedintele P. N.Ţ.C.D., cu prilejul conferinţei săptămânile de presă organizată luni în Capitală. Liderul P.N.Ţ.C.D. s-a pronunţat pentru dchloc area mecanismelor care frînează cercetarea penală, pentru pedep­ sirea vinovaţilor şi „scoaterea acestora din circuitul politic*'. La rîndul său, senatorul Radu Vasile a dezaprobat afirmaţia dom­ ÎN DIMAIII - nului Oliviu Gherman, liderul F.D.SN., conform căreia „opoziţia or manipula versiunea corupţiei", iţir demnul Coposu a apreciat-o drept o diversiune, deoarece — a spus domnia sa —- „nu noi am deţinut pîrghiilc puterii, ci dimpotrivă, ne-ani - pronunţat consea. 11*1 INCORUPTIBIL PEHFtCI vent pentru eradicarea corupţiei". (ROMPRES)

„ îi doresc mult succes

domnului Vătăşescu...” îngrijorat de soarta Centrului Cultural Francoz clin Cluj-Napo­ ca, Excelenţa Sa, domnul Ite- nauci VIGNAL, Ambasadorul zia r ANUL V NR. «79 Franţei în România, a făcut o MIERCURI vizită in municipiul nostru avînd 19 MAI 1993 marţi, 18 mai, douâ întîlniri cu. independent oficialităţile clujene, în ordinea 8 PAGINI 20 I.ta lor, cu domnul Gheorghe Funar, primarul municipiului Cluj-Napo­ r r 'Timri m ii im mu inimu ca şi cu domnul Grigore Zanc, bbb w i«Mii»Mtta3WBars;aCT9g8B«cga tă.- tt» MMm mm «a;;* «*. tifiw y u «as» oasm «aa. prefectul judeţului Cluj. Pe mar­ ginea vizitei şi a întîtnirilor a- „rechinii"? Cine îi apără, sau 9 vute, dar şi a situaţiei Centrului cinc se teme de ei? Sau dacă » Cultural Român din capitala Nu are P U TE R E A putere? cineva se teme, de ce se teme? j Franţei, domnul Vignal ne-a ofe­ Corupţia a luat proporţii pe * rit următoarele răspunsuri, într-o 1 ' r- ubieetal principal nl zilei, dccensbrie, că au fost zăriţi în­ parlamentari, la noi, muritorii vremea guvernelor Roman şi * foarte scurtă conferinţă de pre­ \ începînd din după-amiaza tr-o maşină un general şi un de rînd, se discută despre co­ Stolojan. Aşa se spune şi aşa | să: „Am venit aici pentru a pa­ de 22 decembrie 1989, a colonel, îmbrăcaţi în sutane, ca­ rupţie, cum discutam pe vre­ este. Cadrul a fost propice. Dar tra oară peniru a discuta, pentru . | fost acela al teroriştilor. Pretu- re mitraliau pietonii. muri despre terorişti. Presa ofe­ ea creşte şi nimeni nu o slăvi- | prima dată cu domnul Funar cil tinderii erau terorişti reprezen­ Subiectul acestor rînduri nu ră cazuri de corupţie, de abu­ leşte. " care nu am avut ocazia să vor­ tînd comandouri interne sau ex­ este acela dc a discuta despre zuri, dc furturi şi jafuri, care S-au produs schimbări la ni- 1 besc pină azi, despre Centrul terne, care în opinia generală existenţa sau inexistenţa acelor sărăcesc ţara şi-i îmbogăţesc pe velul puterii, în ultimele luni. ™ Cultural Francez, despre instala­ I se împotriveau Revoluţiei ro­ terorişti, apăruţi din aer, din unii.... Sînt alţi oameni la conducerea rea definitivă a Centrului Cultu­ mâne, în sprijinul revenirii la apă sau din pămint. Ci cu totul Se bate foarte multă monedă Procuraturii Generale, la Inter­ ra) Francez în Cluj-Napoca. Sînt • ceea ce a fost; dar erau şi te- altceva. Dacă ei au existat, un­ pe această temă. Dar cum nu ne, la Justiţie. Nu mai sînt cei I rorişti care urmăreau alte sco­ de sint, vii sau morţi? Dacă au prea am văzut terorişti prinşi, da pe vremea domnilor Roman Demosiene ŞOFRON puri, mult mai complexe, cu fost inventaţi, de ce şi de cine judecaţi şi trimişi la ocnă, nu şi Stolojan. Şi atunci, de ce nu I implicaţii majore asupra inde­ au fost inventaţi? Cine are in­ ■vedem nici persoane mai mări­ se face lumină în cazurile ma­ | (Confirmare f» paţ IV) pendenţei şi suveranităţii Statu- teresul să ţină învăluit în mis­ cele prinse, legate, judecate, în­ rii corupţii, despre care se tot I hii român. ter acest subiect? temniţate pentru corupţie. vorbeşte? Nu are PUTEREA Televiziunea ne-a prezentat Numai PUTEREA, este păre­ in ultimele două-trei luni, a- putere de a se lupta cu cei im­ LONDRA VA FI BOMBARDATĂ? I presupuşi terorişti, d-l Silviu rea multora! PUTEREA, adică cest subiect este nelipsit din plicaţi în acte de corupţie prin Brucan un studiu documentat pe cine: Parlamentul, Preşedinţia, conferinţele de presă, din şe­ care este sărăcită ţara? Au a- Comandantul forţelor ONU în . aceeaşi temă, d-l Gh. Robu, pro- Guvernul, Justiţia? dinţele Guvernului, ale Parla­ juns atît de puternice sau atît Bosnia, generalul francez Phillipe I curor general, se referea chiar Dar cum, la această dată, nu mentului. Jos corupţia, să se de sus reţelele mafiote încît Morillon, cere mai multe trupe la numărul acestora, pentru ca... mai este la modă tema, a apă­ facă lumină! forţele de ordine nu mai pot fi pentru menţinerea păcii în zone­ I să nu mni rămînă nici urmă de rut alta, cea a corupţiei. De la Dar nu se facc lumină. In stăpine pe situaţie? le de securitate instituite de ONU în jurul oraşelor musulmane Ze­ terorişli. La noi, la Cluj-Napo- preşedintele României, la şeful vizor intră doar cazuri de mi­ Ion GOIA executivului, la liderii politici. pa, Goradje, Tuzla, Sarajevo, Sre- I ca. se spunea, pe la sîîrşil de na a şaptea. De cc nu apar (Bondnuar» tn paj a »vIV a) | brer.ica şi Mostar. •**» tot tsm tsa In acest moment se află cca. 7000 de soldaţi ONU în Bosnia dar generalul Morillon afirmă câ «P arlam entul n o stru a r p u te a răspunde: „N u e cla r"» aro nevoie de. mai mulţi oameni - COMUNICAT pentru o mai mare eficienţă şi 9 interlocutor, prof. dr. Petru SoItP.n, preşedintele Comisiei pen­ ţă rie - irass-mec&i ‘ ar fi în dau­ . In conformitate cu dispozi­ pentru a avea posibilitatea să- tru ştiinţă şi învăţămînt în Republica Moldova, membru a! pre na .cauzei, Dar poate că nu le ţiile art. 61 din Legea nr. {>*)/ riposteze în cazul în care ar fi zidiului Parlamentului Q »./ cunosc eu pe toate! Recent la 1991 privind administraţia pu­ atacaţi de părţile aflate în con-‘ Moscova, vinerea trecută, a fost blică locală, se convoacă Con­ flictul bosniac. - — Domnule profesor Sol (an, vă meniul convexitaţii, avînd şi, o semnată declaraţia formării Uni­ siliul judeţean Cluj, pe data : Comandantul militar al sîrbilor aflaţi din nou la Cluj-Napoca. Cu lucrare de prezentat. ; ' unii economice a fostelor repu­ de UZ mai 1993, ora 9,Olt, în bosniaci a fost admonestat de şe­ ce scopuri, cu ce gînduri? — Ca deputat al poporului, cum blici unionale; Snegur optează şedinţă extraordinară. fii săi politici cînd a ameninţat apreciaţi ultimele acţiuni ' alo pentru denumirea de comunitate, Şedinţa va avea loc in sa­ că va bombarda Londra?! — Am venit în România cu preşedintelui Snegur? nu de uniune. Actul, chiar sem­ la mare a Consiliului jude­ ; Radovan Karagici şi-a' cerut mai multe misiuni. Prima e una — .Problema e mult mai com­ nat de preşedintele Snegur, tre­ ţean, cu următoarea: scuze pentru comentariul gene­ de suflet, ca invitat la un sim­ plicată decît pare la prima ve- buie trecut prin Parlament. Ori­ ralului său calificîndu-1 drept O ' ORDINE DE ZI: pozion internaţional de matema­ ce act semnat de Snegur în ceea „izbucnire, kiioată". —. Raport şi proiect de ho­ tică, fiind şi membru în comi­ ce priveşte formarea statelor in­ (Eastern Press) ^«exclusivitate pentru tă riie privind adoptarea bu­ tetul de organizare. Clujul, zic dependente, are un caracter, zic getului pe anul 199;!. eu, fiind transnistrian, e rădăcina eu, dodatnativ.' El devine docu­ ADEVĂR U UDEC CU J — Discuţii privind indicato­ de patrie, o mare parte din trans- ment abia - după ce trece prin rii propuşi spre adoptare. nistrieni sint veniţi din Transil­ derc*. Eu am fost persoana de Parlament. vania. Iată de ce mă consider un încredere atunci cînd domnul — Are Parlamentul Republicii PREŞEDINTE, - urmaş al ardelenilor. Apoi, Clu~ Snegur a fost ales preşedinte al Moldova putere în adevăratul CONSTANTINESCU * jul mă atrage prin tradiţie, prin Republicii Moldova, am fost per­ sens al cuvîntului? Vidor-Romulus IPRITAX cultură, prin marele patriotism soana de încredere pentru popu­ — E o situaţie ce ţine de lo­ de. care dă dovadă, acel româ­ laţia din Transnistria. Din cîte gică. De fapt, e o întrebare ev. t m m n r a n c a nism care ne face mai tari în ştiu eu, domnul Snegur militea­ trei răspunsuri, „Da“, „Nu“ şi LANSARE DE DISC lupta pe care o ducem In Basa­ ză peniru obţinerea unei inde­ „Nu e clar“. Am impresia că Par­ r/uwir/f K7r//ir/I rabia şi în Transnistria româ­ pendenţe totale, dar circumstan­ lamentul nostru ar putea răspun­ Miine, joi 20 mai. în holul Ca­ nească. Sper să întîlnesc şi vechi ţele sînt cu mult mai complica­ de cu „Nu e clar". sei de cultură a studenţilor, la 117286 • 11737Î • prieteni, sper deci să-i pot vizi­ te şi nu oricine le poate pricepe, — In încheiere, care este rela­ ora 13, va avea loc lansarea dis­ ta pe domnii Grigore Zanc,-Gheor­ doar cel din vîrf le cunoaşte mai ţia dvs. cu Hanca „Dacia Eelix“? cului „MIXED GftlLL- al cunos­ cutului interpret satiric Ioan 1h 7 ?38*17^000* ghe Funar, Ioan Sima, să le ; bine. Şi pe cele de apropiere a Dcmostene ŞOFRON mulţumeso pentru ajutoarele tri­ noastră de fraţii noştri din Ro­ Gyuri Pasai, clin grupul „Diver- mise, medicamente, îmbrăcămin­ mânia, şi celelalte probleme ca­ (Continuare în pag. IV) tis“. te pentru nccăjiţii mei din Trans­ re ne ţin legaţi ca o mlaştină, şi nistria. Scopul de bază rămino de picioarc şi de miini, dc suflet, Eveniment important în comuna Jucu găsirea de noi căi de colaborare de .Moscova şi cred că o since­ in domeniul matematicii, în do­ ritate a preşedintelui Snegur fa­ CENTENARUL MORTH LU! GEORGE BARIŢIU r s î t IS, Duminică, 23 mai 1993, ora Cu această ocazie va avea loc şi 10,30, in satul Jucu de Sus, co­ 6 întîlnire cu fiii satului. vt muna Jucu se va comemora cen­ Vă invităm cu drag la aceste tenarul morţii lui George Uariţiu. manifestaţi. Cerşetorii români din Germania migrează spre Franţa De la per.ioane recent întoarse din Occident am ghesuie sâ nc vadă şi sâ ne cunoască ln mod ne­ aflat că in Paris, in preajma celor mai cunoscute mijlocit, ci iau dc bună ccca ce vad: pe ambasa­ şi frerventate puncte turistice, cerşesc femei şi co­ dorii romi cc cerşesc prin metropolele europene, pii din România. Desigur, aceştia nu uită să se făcindu-1 pe românii aflaţi cu treburi în tleplasar? recomande ca fiind români şi, ca atare, foarte să­ să se ruşineze de faptul că vorbeso aceeaşi lim­ raci. S-ar părea câ romii din România ce cutrcieră bă. Nu este nimic de făcut, veţi spune, nu pot fi Occidentul şi se întreţin din mila publică migrează interzise drepturile elementare ale omului. Totuşi din German;a în Franţa. Şi, cum franceza şi ro­ este greu du explicat cum de o anumită parte a mâna se aseamănă destul de bine, francezii trag populaţiei româneşti a ajuns să ne reprezinte, pri­ lesne concluzia că românii ar fl un neam mal ma, în străinătate, înaintea celor cc-au primit bur­ degrabă de cerşetori decit de oameni întreprinză­ se ln străinătate şi a celor ce trebuiau să se tra­ tori. teze ln străinătate. La fel cum este greu de ex­ Sigur că, de cind cu astfel de democraţie, e plicat şt faptul câ managerii români nu pot obţină greu să interzici unei persoane ieşirea clin ţară. paşapoarte de serviciu, în timp ce alţii pot. Or. Mai greu este să-l depistezi pe cei co trec fraudu­ acestea sînt lucruri carc îl priveso dircct pe al los frontierele ori să-i obligi să nu-şl distrugă acte- noştri guvernanţi şl parlamentari. Dar şi aceştia IN PAGINA A 4-A: NOILE PREŢURI LA CARNE Ic de identitate. Dar, cum străinii nu se prea În­ sînt tot oameni. M* ^ ADEVĂRUL DE CLUJ PAGINA 2

BULETIN METEO

Astăzi vremea va fi uşor in­ stabilă. Cerul predominant senin dimineaţa se va înnora treptat LOCURI DE MUNCA VACANTE PENTRU CARE SE ORGANI­ după-amiaza, cînd vor cădea a- OFERTA AVANTAJOASA! ZEAZĂ CONCURS vorse de ploaie însoţite şi de Universitatea Tehnică, str. C. concurs in 2 Iunie 1993; I.T.I.IVf- descărcări electrice, iar pe alo­ Magazinul mixt de pe str. Napoca nr. 16 (parter) vă oferă o Daicoviciu 15, telefon 13.22.77 — Cluj, str. Donath nr. 65—103, te ­ curi posibil grindină. Vîntul va gamă variată de mărfuri de sezon: confecţii pentru copii, rochii director de bibliotecă — 1 loc, lefon 18.40.37., contabil şef, 1 lo c , sufla slab la moderat din sector de plajă (din bumbac), încălţăminte (din piele) pentru femei, nord-estic. Temperaturile mini — concurs în 9 iunie 1993, şef concurs în 27 mai 1993; Sucursa­ storcător de fructe. Preţurile sînt deosebit de avantajoase! serviciu aprovizionare — 1 loc, la judeţeană CEC Cluj, str. C u z a me vor fi cuprinse între 8 şl 11 grade, cele maxime între 21 şl 25 — concurs în 25 iunie 1993; Cen­ Vodă, revizor contabil, i lo c . grade. Ieri, la ora 12, la CIuJ-Na- trul de aparatură analitică, con­ concurs în 11 iunie 1993; S. C . ANUNŢ S.C. Construcţii „Napoca11 S.A., trol şi semnalizare Cluj, str. Fîn- poca se înregistrau 21 grade, iar Carbochim S.A., str. 1 Mal nr. 3, str. Taberei nr. 4, telefon 16.25.60 tînele 30: agent cercetare (ingi­ presiunea atmosferică măsura telefon 13.20.47, tehnician a b ra ­ Membrii Comitetului de acţiu­ zidari — 20 locuri. ner electronică) — 2 locuri, con­ 733,4 mm Hg, staţionară. (Silvia ne constituit în vederea ridicării zive, l loc, concurs în 20 m a i (Mureşan, meteorolog de serviciu) MUZICIENI CLUJENI curs în 2 iunie 1993, asistent cer­ monumentului „CRUCEA DE PE cetare — 1 loc, fizician — 1 loc. 1993. CETĂŢUIE". împreună cu Co­ PESTE HOTARE misia de jurizare sunt invitaţi Recent, la Centrul Cultural Ro­ astăzi, 19 mai 1993, ora 16,00, în mân din Viena (Austria) a avut sei de compiziţie a Şcolii supe­ şi Salina Ocna Dej (director in g . NOTES CULTURAL Sala mică de şedinţe a Primă­ loc, sub patronajul ataşatului rioare de muzică din Miinchen Gheorghe Ciupe) — în grad d e condusă de prof. Dieter Acker, donator; Filiala Dej a B ă n c ii 9 Filarmonica de Stat „Tran- riei, pentru vizionarea machetei cultural al României, doamna soluţiei cîştigătoare şi stabilirea ocazie cu care au fost prezentate „Dacia-Felix" (director V a sile Silvania“ prezintă azi, ora 19, în Grete Tartler, concertul ansam­ textului care va fi înscris pe blului Academiei de Muzică ,,Gh. lucrările „Ghirlande", Simfonia a Curta), S.C. „Romcons" S.A. D e j Sala Studio a Academiei de Mu­ Il-a şi „Testament", aparţinînd (director ing. Emil Andreica), F a ­ zică „Gh. Dima“, Recital extraor­ monument. Dima" din Cluj-Napoca — „Ars compozitorului român. (M.B.) brica de Morărit şi panificaţie dinar de percuţie Mircea Arde- LOCURI DE MUNCA Nova" — condus de maestrul Dej a S.C. „Panegrano" S . A - leanu (Germania). în program lu­ VACANTE Cornel Ţăranu. Cu această oca­ CLUBUL BINEFĂCĂTORILOR Cluj (director ing. Emil S ă v a n ) crări de Stockhausen, Platz, Hen- zie, prestigiosul ansamblu clu­ ASTREI LA DEJ Muncitori nccalificaţi: „Rom- ze, Xenakis. Preţul biletelor: 100 jean a interpretat piese de S. şi S.C. „Frulex" S.A. Dej ( d i ­ cereal" R.A., Piaţa Victoriei nr. Cu concursul Primăriei Muni­ rector Aurel Bâlc) — în grad d e lei. Toduţă („Intabulaturi", „Egloga" # Universitatea liberă prezintă 15, paznic, 2 locuri; S.C. Dacia din Sonata a Il-a pentru flaut, cipiului Dej (reprezentată prin susţinător. Service S.A., str. Dorobanţilor nr. domnul primar ing. loan Petruţ M. D A N . azi, ora 17, în sala mică a Casei solist Gavril Costea), „Duo“ de 98, paznic (vîrstă. minimă 21 ani, Peter Szegho, „Meditaţii la K.V. şi domnul viceprimar prof. Ion universitarilor, expunerea: Rela­ APEL UMANITAR aviz de port armă) — 2 locuri; ţiile inter latino-americane pînă 499“ de H.P. Ttirk, „Mozaicuri" Mureşan), Despărţămîntul dejean la primul război mondial. Pre­ S.C Service KEPH S.R.L., str. de C. Ţăranu („Codex Caioni", al Astrei (Asociaţiunea Transil­ Asociaţia pentru Adevărul R e ­ I. Meşter nr. 3, telefon 16.14.48, voluţiei din judeţul Cluj, consti­ zintă: conf. univ. dr. Aurel Pan- fragmente, în prelucrarea lui Do- vană pentru Literatura Română tea; ora 18, expunerea: Dresda distribuitor lapte, 4 locuri; Mun­ ru Popovici). Continuîndu-şi tur­ şi Cultura Poporului Român) a tuită din urmaşii eroilor-martiri tablouri şi Molssen porţelanuri citori calificaţi: F.R.E. (IREC) neul. „Ars Nova" a prezentat în constituit Clubul binefăcătorilor şi luptătorii răniţi, In dorinţa d e cu temă medicală. Prezintă cu Cluj, str. Memorandumului nr. 27 «ala mare de concerte a Şcolii Astrei. Clubul îi reuneşte, pe toţi a veni în sprijinul copiilor o r f a n i diapozitive': prof. univ. dr. Liviu telefon 19.57.21 — cititor Înca­ superioare de muzică din Miin- cei care au contribuit, la susţi­ din Revoluţie reînnoieşte a p e lu l Safta. sator (concurs în 25 mai 1993), chen (Germania) un concert in­ nerea activităţilor culturale or­ de suflet la toţi cei ce Îşi a m in ­ 1. loc electrician (concurs In 25 titulat „Muzică din Transilvania". ganizate de Astra. Cu acest pri­ tesc de momentele tragice din d e ­ \a a a a a a a a a / v \a a a / v n a a a mai 1993) — 4 locuri; Universi­ Programul a cuprins lucrări de lej profesorii Dan Mârza, preşe­ cembrie 1989 cînd au căzut z e c i tatea Tehnică, str. C. Daicoviciu S. Toduţă (Sonata nr. II pentru dinte al Despărţămîntului, Gri­ de eroi martiri şi In urma c ă r o r a STUDIOUL RTV - CLUJ nr.: 15, telefon 13.22.77 — şofer flaut şi pian), Peter SzeghS gore Petruţiu, vicepreşedinte şi au rămas 27 orfani — cite 1 p î­ ctg. B—C (concurs în 27 mai („Duo" pentru vioară şi violon­ juristul Ştefan Mihuţ, consilier, nă la 4 copil de familie — la _ o PROGRAMUL RADIO 1993) — 1 loc; S.C. Flacăra S.A., cel), Hans Peter Tiirk („Medita­ au trecut în revistă principalele vîrstă fragedă, să contribuie p r i n MIERCURI, 19 mai* 6,00—8,00 str. Someşului nr. 14, telefon 13. ţii la K.V. 499"), Adrian Pop acţiuni organizate pînă în pre­ donaţii materiale sau băneşti s a u . Bună dimineaţa: Actualităţi, 40.77 — confecţioneră (croitorea­ „Invenţiuni" pentru flaut, violă, zent şi care au beneficiat de . sponsorizări în limita posib ilită­ muzică, publicitate; 10.00 Info- să), abs. de şcoală profesională violoncel şi percuţie), Dieter Ac- sprijinul financiar al membrilor ţilor la constituirea unui f o n d quick; 10,05 Metronom; 10,20 Bu­ sau liceu de specialitate — 50 ker („Cvartet" pentru vioară, proaspăt înfiinţatului Club şi au umanitar, din care să p r e g ă tim nul simţ ca paradox; 10,35 Ano­ locuri; S.C. Manis S.R.L., str. clarinet, violoncel şi pian). Cor­ desprins cîteva file din progra­ cîte un modest pacheţel p e n t r u timpuri muzicale; 11,00 Observa­ Tarniţa nr. 1, telefon 16.32.42, nel Ţăranu („Mozaicuri" pentru mul de viitor al Despărţămîntu- fiecare orfan. tor: Administraţia locală şi au­ confecţioner îmbrăcăminte — 5 clarinct şi ansamblu de cameră), lui. Cu scuzele de rigoare, c o m u n i­ tonomia administrativă; 11,25 In­ locuri; S.C. Star S.Tf.L., str. Cîm- Vasile Herman („Diaphonia" pen-= Clubul dejean al binefăcători­ căm contul corect al Asociaţiei terpreţi de muzică populară: pina nr. 88. telefon 14.11.87, tru flaut şi percuţie) şi Tiberiu lor Astrei are în prezent zece noastre, care este 45.11.09.110. Cântăreţele Dorina Oprea şl E- confecţioner îmbrăcăminte — 4 Olah („Invocaţii II" pentru an­ membri: S.C. „Cesom" S.A. Dej Dorim ca. de ziua copilului, X milia Lateş; 11,55 Reporter *93; locuri; S.C. Sabra Impex S.R.L., samblu de cameră). La bis a fost (director ing. Ilie Andone) şi S. iunie 1993, toţi aceşti orfani s ă 16,00 Unda pentru minte, inimă str. Maramureşului nr. 172/7, te­ interpretată o piesă de Lucian C. „Somtrans" S.A. Dej (director simtă căldura semenilor lor ş i s ă . şi literatură: „Direcţia nouă" la lefon 13.75.84, confecţioner tex­ Meţianu, întregul concert fiind ing. Mihai Olteanu) — In grad uite măcar pentru o clipă că t a ­ Literele clujene; 16,30 i Super- tile — 5 locuri; S.C. Triect Imp- înregistrat de. Bayerische Rund- de patron: S.C. „Romsucmer" S. tăl lor a fost ucis nevinovat, < ie sound; 17,00 Radio fax: Actua­ Exp. S.R.L., Calea Turzii nr. 200, funk. Prezenţa muzicală româ­ A. Dej (director ing. Zenu Cicio) forţele de represiune. lităţi şi muzică; 20,00 Du-te do­ telefon 11.66.39 — bucătăreasă — nească în Germania a fost com­ şi Filiala „Protan" Dej (director Ne exprimăm profunda r e c u - rule departe: Muzică populară la 1 loc, mecanic auto — 1 loc. e- pletată în mod ■ fericit prin dr. loan Dragoman) — în grad noştinţă pentru cei care vor m a ­ cerere; 20,30 Chemarea pământu­ lectrician auto — 1 loc, vopsitor cursul pe care maestrul Cornel de sponsor; Primăria Municipiu­ nifesta gestul de înaltă o m e n ie lui: O soluţie inevitabilă} priva­ a u to — 1 loc: S.C. Confecţii me­ Ţăranu l-a ţinut în cadrul cla- lui Dej (primar ing. loan Petruţ) răspunzînd pozitiv acestui apel. tizarea IAS-urilor; talice Crişan S;R.L., str. Doinei- JO I, 20 ittai: 6,00—8,00 Bună di­ nr. 46, telefon 12.25.54/12.72.82 — mineaţa: Actualităţi, muzică, pu­ lăcătuş mecanic — 3 locuri; S.C. blicitate; 10,00 Infoquick; 10,05 Carbochim S.A., Piaţa 1 Mai nr. Suflet ţi cântec românesc: Obi­ 3, telefon 13.20.47, instalator teh- „SILVANIA” - Jubileu de mai ceiuri ciobăneşti la Jina. — Ju­ nieo-sanitar — 2 locuri; Regia deţul Sibiu; .10,30 Salonul arte­ autonomă a domeniului public, Ecoul sălăjean al Evenimentului de la Blaj a emblemă s-a eternizat scuipată şi turnată în m e t a l. lor; 11,10 Pasărea măiastră: Anul Piaţa Mărăşti nr. 23, telefon 14. fost pelerinajul aniversar din 15 mai a.c. al Socie­ E vorba de placa masivă, montată pe zidul t r a i n i c nou agrar; 11,40 Peregrinul 26.98, instalatori (ctg. 2—6) 82 tăţii ,.Silvania Rediviva4* pe urmele marelui, dascăl al Şcolii de Protopopiat ortodox din 1821 (Bâlar*>_ transilvan: Peisaj sălăjean — ar­ locuri; S.C. TIM S.A. str. Piteşti naţional Simion Bămuţiu, Autorul „Discursului de E momentul să exprimăm gratitudine autorită­ heologie — turism — agricultu­ nr. 7, telefon 11.69.21, instalatori la Blaj 1848" ne rămîne o sursă a „plinii" cere­ ţilor sălăjene, d-lui prefect Leontin Badea şi d - l u î ră; 12,00 Din culisele operei: Di­ în construcţii — 10 locuri, sudori brale, prin care viaţa noastră cea de toate zilele N. Dunca, pentru eleganţa primire a d e le g a ţie i alog': cu soprana Mirela Cismaş; — 15 locuri; S.C. Armătura S.A., îşi amînă destrămarea. noastre la Zalău, sîmbătă 15 mai a.c., precum ş i 12,30 T?ealitatea economică: în­ str. Gării nr. 19, telefon 13.27.37, ţ

Amantul. Interzis sub 16 ani (11; 13; 15: 15,30; 17,45); FARMACII CU SF.RVICIUL PERMANENT: F A R M A ­ sala B — Karate Kid (12; 14,30; 17) © Victoria — Co­ telespectator CIA „CORAFARM", str. Ion Meşter nr. 4, tel. 17-51-03. USL. mando luni—joi (9; 11; 13; 15; 17; 19); încleştare pină la moarte vineri—duminică (9; 11; 13; 15; 17; 19) Q Arta — Julie darling luni—Joi (11; 13; 15; 17; 19). Mier­ 7,00 TVM. Telematinal; 10,00 TVR Iaşi; 11,00 TVR TRANSPORT curi, ora 19 — Cinemateca franceză; Vraciul din junglă g I Ciuj-Napoca; 12,00 Vidoo-satelit; 13,30 Desene animate: — vineri—duminică (II; 13; 15; 17; 19) ® Favorit — „Macron I"; 14,00 Actualităţi; 14,15 Ora de muzică; 15,00 Misiunea „Steaua întunecată" (11; 13; 15; 17; 19) Q 0 Pletftrl din Cluj Napvtcn (trenuri accelerat* fl Didactica; 15,45 O samă de cuvinte; 15,55 Dosarele isto- plde) spre: Uucureţil (ora)i 1.531 10.35) I0.4ls 11.071 l S . 3 3 ţ ri 'i; 16.30 Panoramic muzical; 10,55 Fotbal: Semifinalele Timpuri noi — Teroare finală — luni—Joi (11; 13; 15; 17; 19); Provocarea — vineri—duminică (11; 13; 15; 17; 22.07* *3 Mi Oradea (ora)i l.32î 5.59i 7.08i lJ.02i 15. Cupei României; 18,50 Muzică uşoară; 19,00 Documentar 19) 9 Capllol Program video (15; 17; 19). 17.451 Tlmljonrn (ora): 10*i 5 28; 15.03: In»» (oro)» O . S ^ _ ;l tistic. Vasele transcendenţei (3); 19,30 Desene animate; 12.4J) 21.311 Halo M.ir# (oiO): 5.35: 15.4ls Ig ( o r a > ; 2 .00 Actualităţi; 20,35 Reporter ’93; 21,05 Telecinemateca: 16.10. „Martin Romagnac" (Franţa, 1946); 23,05 Actualităţi; T A R O M 2:i,20 Simpozion. EE Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea în legătură cu • Decolări din Cluj-Napoca «pre Bucure»!» (ora): 7.00 telefoane UTILE eventuale modificări intervenite în programul anunţat. (luni pînfl simbătă inclusiv), 10.20 (luni plnfi vtnerl In­ clusiv), 17.00 (luni pînă Mmbătfl Inclusiv). • Poliţia Cluj: 935| Poliţia feroviara: 13 49 TSi P o r r * — IsS îiJ i FILME pierii: 981: Salvare: Sfii: Salvarea CFR; 1» M 91: f A R M A C I » naţional! 871j Interurban: 991: Ora exaclâ: 95R: % Republira — Vraciul din Junglă — luni—Joi (9; II: L autonoma da temuiflcare .dl^pectrat: tl 87 18: 13; 15; 17; 19); Formidabilul — vineri—duminică (9; 11: autonomă d* apă-canal dispecerat: 11 63 02t SC. 13; 15; 17; 19); ţ Dacia A — Pedeapsa capitală — luni GARDA DE NOAPTE In această săptămînă: FARMA­ brllatun* S.A.. dl«pecerftt: 14 40 Î7l (Corwrwt - vineri (15; 17; 19); sîmbătă—duminică (13; 15: 17; 19); CIA nr. 2 „PERLA", str. Gh. Doja nr. 37, tel. 13-69-69, penlni transport rvzHiiurl: 11 10 12. Interior l12’: si»n B — Program video (14; 16; 18) O Mărăşti A — orar 20—8. - Informaţii- WS PAGINA 3- !AHFVÂRfTT, IW r r r ’ t

EVENIMENT EDITORIAL Abia reîntors din Franţa, unda rapie ocupaţională şl ergoterapie. prie Intitulată „Autre-chose“, un­ bligaţiile de autogospodărire (îşi a beneficiat de o bursă pe o pe­ Am văzut astfel ateliere tehnice, de scriu în primul rînd bolnavii cumpără cele necesare traiului, rioadă de 3 săptămîni în cadrul de tîmplărie, de marochinărie, de despre probleme lor, despre as­ îşi gătesc etc.), personalul me­ Programului TEMPUS organizat pictură pe mătase, de papetărie, piraţiile lor etc., revistă care se dical merglnd doar In control „FUNDAMENIflt CÎNDIRII şi patronat de Comunitatea Eu­ chiar o tipografie în care se re­ vinde la modicul preţ de 2 franci. o oră-două pe zi pentru a vedea ropeană, dl. prof. Stelian RÂN- alizau de către bolnavi tipăritu­ Menţionez că această revistă a- modul cum se descurcă si îşi pe­ DAŞU, şeful Clinicii Psihiatrice rile necesare întregului spital pare fără o ritmicitate rigidă, cl trec timpul. Intcnţi terapeutică Cluj, a avut amabilitatea să ne Bretonneau. Pe lîngă aceasta, în măsura în care materialul este de a obişnui bolnavul cu vi­ împărtăşească cîteva din impre­ de un mare interes în recupera­ propus este acceptat de colecti­ aţa normală, de zi cu zi. inclu- siile sale: rea bolnavilor psihic sint meto­ vul de bolnavi şi personalul me­ zînd aici şl deprinderea de a-şi de Gheorghe POPESCU — Scopul vizitei In Franţa a dele de psihoterapie foarte bine dical, apărînd totuşi 3—4 nu­ gosoodări mai bine veniturile. fost de a cunoaşte specificul ac­ puse la punct, inclusiv sub for­ mere anual. Scopul este de a lă­ Ne-am bucurat de o primire tivităţii colegilor din oraşul To- ma aşa-ziselor ateliere de crea­ sa bolnavului iniţiativa şi res­ deosebit de călduroasă, amicală, De curînd, la Editura ANO­ urs în domeniul psihiatriei. A- ţie artistică, pictură, modelaj, ponsabilitatea alegerii şi deciziei colegii francezi dîndu-np posibi­ TIMP din Oradea a apărut lu­ ceastă vizită a avut loc în con­ litatea nu numai să vedem tot crarea „fundamentele g î n ­ textul programului realizat de ce am dorit, ci şl să participam d i r i i ECONOMICE- elaborată Comunitatea Europeană, de schim­ concret, activ, la unele activităţi de universitarul clujean GHEOR- buri între Universitatea de Me­ cum ar fi: examinarea clinică a G H E POPESCU. dicină şi Farmacie din Cluj-Na­ PSIHIATRIA FRANCEZĂ - ALTĂ VIATĂ! bolnavilor, stabilirea schemelor poca şi universităţile din Tours terapeutice, activităţi în diferite­ Cartea, structurată în trei şi Grenoble din Franţa şi Peru- le ateliere şi la şedinţele de părţi, prezintă cititorului o am­ gia din Italia. Am putut observa teatru, dans şi gimnastică ritmi­ ln privinţa materialului care ur­ psihoterapie. Cred că am reuşit plă sinteză a istoriei gîndirii e- o foarte bună organizare şi do­ că, clinica psihiatrică avînd con­ mează să fie publicat. să realizez o relaţie profesională conomice universale, din cele tare a serviciilor de psihiatrie tracte chiar şi cu un centru de Un alt lucru deosebit de inte­ şi afectivă de bună calitate, în- m ai vechi timpuri, pînă în zilele din oraşul Tours, respectiv a spi­ echitaţie şi cit teatrul din Tours resant şi cred de mare eficienţă tîlnind foarte multă disponibili­ noastre. Sînt tratate succesiv talului din Bretonneau şi a Cli­ care şi-a oferit serviciile In a- este crearea şi susţinerea aşa tate şi apreciere din partea co­ problemele principale ale gîndirii nicii Psihiatrice Universitare din ceastă activitate de recuperare şi numitelor apartamente terapeu­ legilor francezi, şi aş aminti aici economice din Orientul, Grecia Saint Syr sur Loire. In linii ge­ resocializare. Pentru bolnavi s-a tice. Ele sînt concepute ca o for­ fn primul rînd pe profesorii De- şi Roma antichităţii, gândirea e- nerale, sistemul de asistenţă psi­ înfiinţat un club la a cărui acti­ mă avansată de apreciere a ni­ giovannişi Gaillard de la Cli­ vului mediu, Mercantilismul, Li­ hiatrică este asemănător cu cel vitate pot participa toţi cei care velului de autoconducere şi au- nica Psihiatrică Universitară din beralismul (clasic şi neoclasic), de la noi, dar mult mai diversi­ doresc acest lucru, club unde e- togospodărire a bolnavilor îna­ Saint Syr sur Loire, şi pe finito, Protecţionismul economic, Socia­ ficat în posibilităţile de recupe­ xistă şi un bar cu un program inte de reinserarea lor definitivă rii DIssez şl Jouhet de la Psi- lismul utopic şi marxist. Echi­ rare şi resocializare a bolnavi­ de funcţionare rezonabil, care o- sau, în tot cazul, durabilă, In lo­ choterapye „D“, Sector III, Spi­ librul monetar. Dirijismul eco­ lor psihic. Alături de clădiri mai feră pacienţilor cafea şi băuturi cuinţele proprii, respectiv In vi­ talul Bretonneau. îmi exprim nomic, Neoliberalismul contem­ vechi, dar modernizate, - există nealcoolice, ciocolată, produse de aţa privată. Practic, psihiatria, convingerea că aceste legături se poran, problemele creşterii eco­ secţii găzduite în clădiri ultra­ patiserie, sucuri. Activitatea clu­ prin apartamentele oferite de vor dezvolta, eu făcînd medici­ nomice, teoriile comerţului inter­ moderne, spaţiul interior judici­ bului se desfăşoară într-o sală primăria oraşului Tours şi mo­ lor psihiatri francezi din Tours naţional, concurenţa în economia os şi funcţional compartimentat, spaţioasă, cu mese, cu fotolii, bilate de către spital, plasează invitaţia să participe la conferin­ contemporană, ori subdezvolta­ dînd bolnavilor posibilitatea să televizor, combină muzicală. Aici bolnavi, evident cu un grad im­ ţa noastră din 14—15 octombrie rea jşi căile depăşirii ei, etc. desfăşoare — pe măsura ameli­ bolnavii se întîlnesc zilnic, dis­ portant de remisiune, în aceste a.c., invitaţia fiind acceptată. Lucrarea se adresează deopo­ orării stării lor psihice — mul­ cută liber cu infirmierii, cu me­ apartamente (de regulă 2—3 a- trivă studenţilor, cadrelor didac­ tiple activităţi pe model de te­ dicii, reiuctează o revistă pro- semenea bolnavi), care preiau o- A consemnat M. TRII’ON tice, cercetătorilor, dar şi practi­ cienilor, ori politicienilor, care pot găsi. Intre coperţile ei, ex­ Teatrul Croquemitaine se poa­ sau nu fericiţi, dar aşa în joa­ că, ei transmit un mesaj supe­ perienţe pozitive ce sînt actuale te considera cu adevărat plasat UN TEATRU AI. LIBERTĂŢII, rior oricărei lecţii de morală. O şi astăzi, ori, dimpotrivă, teorii în sfera viitorului, fără conven­ trupă ca şi a lor, juca în mijlo­ şi politici practice care s-au do­ ţii de scenă. El este mişcare, pro­ cul străzii, în faţa unui public vedit greşite şi au fost abando­ vocare, un permanent happening, UN TEATRU AL PĂCII deci improvizaţie inteligentă ca­ analfabet. Acei oameni se bucu­ nate. Studierea atentă a istoriei re trăieşte clipa ştiind că va purităţii, dincolo de convenţie, mulţi ani în urmă a închiriat la rau de viaţa ce se vedea vi- gîndirii economice oferă argu­ muri, atunci şi acolo. Dincolo de poate exista. Spectacolele „Si­ început un vapor dînd spectacole brînd.pe o scenă improvizată din mente pertimente în explicarea accl moment unde se joacă, se crie Soiree“ şi cel susţinut în aer pe riviera franceză, apoi o sală, cîteva seînduri sau cîteva bu­ liber (în colaborare cu Teatrul călătorind, provocînd gustul pu­ toaie. Şi acei oameni din stradă convingătoare a succesului sau face acrobaţie, jonglerie, orice pentru a atrage spectatorul po­ ,,PUCK“) au dovedit clasa unei blicului, chiar făcînd educaţie, rîdeau, bucurîndu-se de - tifla insuccesului înregistrat tn dez­ tenţial, un simplu trecător, se trupe pentru care teatrul este altfel decît cei ce ne obligă să dată prostului şi convenţiei, pros­ voltarea unora sau altora din desfăşoară magia a ceea ce a pîinea de mîine, aerul de azi, acceptăm convenţia din ce în ce tiei eterne. ţările lumii. fost cîndva ca perfectă libertate speranţa că se poate si altfel, nu mai săracă a clasicismului. Ea Teatrul Croquemitaine a dove­ commedia dell’arte, un gen de ca pe vremea bunicilor. Mimi, a fost, după spusele regizorului, dit (eu ajutorul substanţial al Fiind convinşi că lucrarea uni­ teatru adresat, la marginea E- saltimbanci, improvizînd mereu, animată de ideea păcii, a liber­ teatrului ,,Puck“) că oamenii pot versitarului clujean se va bu­ vului Mediu, unei populaţii să­ dar fiind ei înşişi, actorii aces­ tăţii umane, a dreptului oame-r ieşi din minciuna acestei civili­ cura de atenţia cuvenită din par­ tule de prea multă religiozitate, tei trupe belgiene au dovedit niior de a trăi în siguranţă din­ zaţii prea plină de „măsură11, ui- două lucruri: actorul nu poate colo de presiunea socială şi po­ tea cititorilor, vă invităm la lan­ prea multe războaie, prea mul­ tînd că omul liber este „măsura tă mizerie sufletească şi trupeas­ sta în cuşca convenţiei sociale litică, de minciunile introduse tuturor lucrurilor11, văzute şi ne­ sarea ei, care va avea loc mier­ că. Prin cele două spectacole şi că el trebuie să fie asc,,’,at zilnic în creierul omului modern văzute. curi, 19 mai 1993, orele 13,30 la prezentate la Cluj-Napoca, trupa pentru că este oglinda străzii. de tarele civilizatoare. Librăria „Universităţii." belgiană a dovedit că rezistenţa Această trupă născută cu mai Nu ştiu dacă aceşti actori sînt Dorin SERGHIE

m

avea posibilitatea să ne spunem punctul de vedere, să-l facem cunoscut directorilor teatrelor de operă din ţară © „LORELES” de Valentin Timaru şi oaspeţilor din străinătate.' O şansă de dialog fructu­ oasă, în care punctul nostru de vedere nu este, în mod : obligatoriu, singurul şi cel adevărat. Dar, după cum se ştie, din dezbateri se poate,naşte adevărul, motiv pentru © „OPERA DE PATRU NOTE” de Tom Johnson care găsesc foarte bună iniţiativa Operei din Timişoara. Revenind la cel de-al doilea titlu, „Opera de patru note", este o lucrare extraordinară. Sînt entuziasmat de tivi, viaţa modernă are multe urîţenii. De aceea, o ase­ ea şi voi explica de ce: Tom Johnson spune prin muzică Ia .-.avanpremieră la spectacolul în spectacol de astă drama noastră, a creatorilor de artă şi realizează o satiră seară, vă- propunem cîteva notaţii pe marginea celor menea lucrare cred, sper că încearcă să completeze ceva. Nu cred că există român sensibil care să nu fi vibrat foarte usturătoare la adresa tuturor ticurilor şi tabietu­ reţinute, pentru dumneavoastră prin amabilitatea inter­ rilor operei învechite. Personajele sînt acestea: o sopra­ locutorului nostru, compozitorul Valentin Timaru. Un puţin, Ia o anumită vîrstă, alături de Teodoreanu. Iată de ce m-am gîndit să scriu această operă pentru tineri, nă, un tenor, o mezzosopranâ, un bariton şi un bas. Tată, dialog despre creator, operă, spectator şi, de ce nu, des­ de fapt, eşantionul reprezentativ (ca la Parlampnt) al pre permanenţa valorilor. Iar dacă Orfeu este, aşa cum pentru tinerii noştri care au avut poate mai puţin con­ tact cu acea atmosferă romantică, plăcută, în care au personajelor. Totul se dialoghează, făcîndu-se teatru în spune legenda, fiu al regelui trac Oiagros şi al muzei teatru. Lucrarea trebuie văzută. Tinerii noştri sînt dră­ crescut părinţii noştri. Mariana Vârtic a făcut un libret Caliope — cel care cu lira sa îmblinzea fiarele şi urnea guţi, nu ca şi experienţă scenică, nu ca şi vocalitate ne­ din loc arborii, mişcînd prin cîntecele lui chiar şi pe după părerea mea, excepţional, condensînd romanescul în nişte secvenţe quasi — cinematografice. Totui fiind pla­ maipomenită (sînt încă nişte începători, care mai trebuie zeii Infernului, se explică, în parte, şi de ce românul a să studieze). Dar nici nu cere opera aşa ceva: opera rămas sensibil în faţa harurilor muzicii, nevoia de crea­ sat în ipostaza in care Catul Bogdan, aici şi acum, îşi aminteşte şi în amintirea lui se derulează, de fapt, fii- aceasta cere, în primul rind, să ştii ce vrei să spui şl ţie fiind dovada înzestrării sale artistice. să-ţi iubeşti profesia, să-l iubeşti pe cel care vine să te asculte, să-l tratezi ca pe prietenul tău. Acesta este şi © Valentin Timaru: Este vorba despre un spectacol al mesajul lui Alexandru Fărcaş, regizorul spectacolului (a clasei de operă a Academiei de Muzică „Gh. Dima11 d;n fost şi om de scenă, este un admirabil profesor). Poate Cluj-Napoca, cuprinzînd două ultime realizări ale aces­ ca altcineva să aibă un alt punct de vedere, ceea ce tui colectiv: opera „Lorelei", prezentată în premiera ab­ ks«». rs--X?cV£££ ! V ^ ^ & !Z£2gZZia3& U SIini*iiS i S SS t& este foarte bine .Dar faptul că regizorul doreşte să co­ solută anul trecut, în decembrie, apoi în ianuarie, iar munice, să facă din tinerii artişti nu nişte mumii cîntă- acum, în preajma Festivalului Internaţional de Operă de mul operei. Este o viziune între operă şi secvenţa cine­ toarc, ci nişte oameni vii, mi se pare determinant. la Timişoara, în mod firesc, se mai prezintă o dată pu­ matografică. Mai departe vă spune spectacolul; personal — Spectatorilor ,cc-am putea să le mai spunem? blicului clujean. am fost mulţumit de ceea ce au realizat aceşti tineri, cu atît mai mult cu cit ei nu au experienţa unei insti­ A doua operă este o lucrare extraordinară, scrisă de tuţii de spectacole, sînt nişte începători care au făcut 9 Dorinţa de comunicare au simţit-o toţi cel caro Un american, Tom Johnson, anume „Opera do patru un act eroic şi-l fac în continuare. Nu acelaşi lucru l-aş au umplut pînă la refuz sala noastră. Ia toate cele trei note", o partitură foarte bine concepută într-un singur putea spune despre instituţiile de spectacol, mai circum­ spcctacole prezentate pînă acum. Tinerii au vibrat, au act, convenţional, cu un aparat foarte restrîns: cinci voci specte faţă de lucrările noi şi, undeva, lucrările se pla­ rccunoscut personaje celebre în nişte Ipostaze mai puţin şi un pian. sează ca un fel de bumerang: nu vrei să te adresezi tim­ dorite. Apoi şi lupta de culise, în care sistemul nostru — De ce aceste două opere prezentate împreună? pului tău — la un moment dat te trezeşti dat la o parte, consacrat „să moară capra vecinului11 funcţionează... istoria te dă Ia o parte, pentru că genul s-a născut N-avem ce face, asta-i viaţa de culisei Toate aceste as­ O Pentru că opera „Lorelei" este mal scurtă. In două dlntr-un dialog permanent dintre interpret şi creator. Părţi, convenţional două acte (durează o oră şl douăzeci Marea operă italiană s-a făcut împreună cu compozitorii pecte sînt surprinse. De aceea, Invit din inimă pe toţi de minute), ccea ce este destul de puţin pentru un spec­ care au trăit atunci şl acolo. Nu, nu s-au scris numai concitadinli noştri la acest spectacol, să vadă de ce sint tacol. Pe acest considerent, „Opera dc patru note” se capodopere. S-au scris şl lucrări nereuşite. Pe acestea în stare nişte tineri care şl-au pus sufletul pe tavă şl-şt aşează tocmai bine, împlinind un spectacol tradiţional din urmă, viaţa le-a dat la o parte şi aşa s-a născut încearcă acum profesia, dorind să spună tuturor că de două ore şi ceva. Cred, fără să fiu subiectiv, deşi Donizetti, aşa s-a născut Verdl, aşa s-au născut toţi cei­ sînt autorul uneia din lucrări, că cele două opere so lalţi creatori. Dacă noi vrem să avem aşa ceva, trebuie există. Veniţi să-l vedeţi! completează reciproc. „Lorelei14 este o lucrare lirică, ce să colaborăm. Dacă nu, degeaba este toată truda. De — Invitaţiei de mai sus nu ne rămine decit sâ o ală­ se plasează, undeva, în zona romantismului nostru în- altfel, la Timişoara, cu ocazia primului Festival Interna­ turăm pe a noastră: astă scară, Incepînd cu oră 98,30, ttrziat, de cea mai bună calitate, însă: Teodoreanu, co- ţional de Operă, patronat de Ministerul Culturii, va avea ^P ilărla, dragostea aceea nevinovată care, undeva, mal loc la un moment dat şl un colocviu care va dezbate „Lorelei" de Valentin Timaru şl „Opera do patru note** blntule în fiecare din n o i. .. Vorba cuiva: dacă n-am problema operei. Voi participa alături de rectorul Aca­ pe scena Operei Române din Cluj-Napoca. ninl avea-o, am fi m orţi... Aceasta ne menţine mora­ demiei de Muzicfl, prietenul şl colegul meu Alexandru lul peste toate urîţeniile vieţii, pentru că, să fim obiec­ Fărcaş, de alţi clţlva colesl din instituţia noastră. Vom Mkhaela tBOClt ABEVARUi DE GLUJ PAGINA 4 NOILE PREjllRI LA CARNE BILANŢ — in favoarea consumatorilor 9 IN MAGAZINE, CARNEA VA FI MULT MAI Oficiu] judeţean Cluj pentru protecţia consumatorilor de peste 176 milioane lei (produse alimentare, nealimenta­ SCUMPA, DATORITA ADAOSULUI COMERCIAL 9 îşi desfăşoară activitatea în şi cu scopul realizării unei re, bunuri de folosinţă Îndelungată etc.). Dintre acestea, produse — in special alimentare — in valoare de 26 — Iei/kg — protecţii reale şi eficiente a consumatorilor în relaţia lor directă cu agenţii economici. De aceea considerăm că milioane Iei au fost interzise, scoase din circuitul co­ unele date legate de activitatea noastră e bine să fie mercial datorită caracteristicilor de calitate necorespun­ limita max. t/inTiur-MTiit ^ ret cu * Micata cunoscute de toţi cetăţenii, în calitatea lor de consuma­ zătoare, ori depăşirii termenului de valabilitate, ele rel actual negociat tori, Activitatea oficiului se desfăşoară pe trei direcţii prezentînd un pericol sau potenţial pericol pentru via­ principale, fiecare constituind, de fapt, expresii ale unor ţa şi sănătatea consumatorilor. Carne de vită In aceeaşi perioadă au fost rezolvate peste 70 de re­ 88S.00 drepturi fundamentale ale consumatorilor, consfinţite şi — Carne în carcasă G00.00 clamaţii primite dir, partea consumatorilor, finalizate prin 1 850,00 2 730,00 prin lege. Astfel, se acţionează pentru protejarea con­ •— Muşchi de vită repunerea acestora în drepturile legale. Pentru încălcă­ 710,00 I 050,00 sumatorilor împotriva riscului de a achiziţiona un pro­ — Carne cal. 1, cu os dus/serviciu eare ar putea să le prejudicieze viaţa, sănă­ rile prevederilor legii, constatate cu ocazia controalelor, — Carne cal. a Il-a, cu os 190,00 730,00 tatea sau interesele, acest lucru realizîndu-se printr-o su­ au fost aplicate "00 amenzi contravenţionale, totalizînd — Antrieot şi vrăbîoară, fără os l GG0.00 2 350,00 praveghere permanentă a pieţii, prin controale efectuate 78,6 milioane lei. Avind în vedere numărul mare de Carne de porc agenţi economici, volumul important de mărfuri ce se — muşehiuleţ 1 -100,00 2 500,00 ia agenţii, economici. A doua componentă o reprezintă determinarea agenţilor economici de a da informaţii cît comercializează în judeţul Cluj, sîntem conştienţi că ci­ — cal. I, cu os ICO,00 813,00 mai complete, corecte şi precise asupra caracteristicilor frele prezentate mai sus sînt modeste faţă de numărul — cal. a Il-a, cu os 200,00 530,00 —■ piept şi rasoale 270,00 550,00 produselor, astfel încît opţiunea consumatorului să fie în mare de nereguli existente încă pe piaţă. De aceea, apre­ ciem că o protecţie reală — mal ales în etapa actuală Carne de pui-găini deplină cunoştinţă de cauză. A treia direcţie se referă la susţinerea consumatorilor în situaţia cînd aceştia tre­ — cal. I •192,00 830,00 , se poate realiza prin crearea unei opinii de masă, — cal. n Il-a 473,00 820,00 buie despăgubiţi pentru prejudiciile generate de calita­ prin formarea unui front comun al consumatorilor, în — piept dc pui cu os 707,00 1 327,00 tea necorespunzătoare a produsului/serviciului achiziţio­ ideea de a pretinde întotdeauna şi în orice situaţie res­ — măruntaie 492,00 830,00 nat. In aces.t sens arătăm eă, pe primele patru luni ale pectarea drepturilor lor consfinţite prin lege. De ase­ — ficat 023,<10 1 078,00 acestui an, controalele efectuate la peste patru sute menea, colaborarea noastră cu consumatorii, semnalarea — pulpe cu os 694,00 X 190,00 ' agenţi economici cu capital de stat sau privat au pus oricărui caz de nerespectare a legislaţiei de către agen­ în evidenţă numeroase abateri do la normele de cali­ ţii economici — nu poate fi decît benefică. Cumpărătorii sînt avertizaţi că la aceste preţuri fiecare tate, încălcări ale legislaţiei în vigoare, care au impus imitate aplică' propriul său adaos comcrcial. oprirea de la comercializare a unui volum de produse Ing. Mircea SECELEANU, director O.JPC

Dincolo de faptul câ transpor­ portul în comun, sub „aripa" sta­ Cu ochiul liber tul urban constituie unul din TRANSPORTUL iN COMUN ARE NEVOIE DE SUSŢINERE! tului? „capetele" acestei fiinţe miracu­ R.: Asta e mai greu de loase care este oraşul, el, trans­ Ca posibile realizări ale dotă­ finalizarea acestui proiect de spus! In ceea ce priveşte sub­ S I R EN A portul în comun a devenit, pen­ rii regiei, avem un contract pen­ sistematizare a circulaţiei, • vom venţia, nici -la ora actuală nu se tru cei mai mulţi :dintre noi, un tru 40 de auto' -ize din Franţa şi trece şi noi la extinderea oraru­ cunoaşte clar cît la sută din 9 Cît sînt di- dc sfinte, tn punct la- care. se raportează exis­ sperăm ca în primele luni ale lui tle parcurs pe cît mai multe cheltuielile alocate pentru trans­ India şi vacile, se, feresc din calea tenţa noastrâ'cotidiană, căci nu semestrului al II-iea să înceapă trasee. portul urban va fi suportat de maşinilor pompierilor 9 ne este indiferent cum, cînd şi derularea şi tot peniru semestrul I,: Cartierul Mănăştur rămîne stat. Pentru că această activitate cu ce circulăm. In- consecinţă, al Il-lea să realizăm dotarea cu cea mai grea problemă pentru este foarte complexă şi implică Zilele trecute, pe Bulevardul ne-am adresat domnului ing: Li­ un minim de 10 troleibuze. Ime­ RATUC? un număr mare de alte activităţi „?2 decembrie" sirenele maşinilor viu Neag, director al Regiei au­ diat după achiziţionarea, primu­ R.: Avem în perspectivă ime­ eare concură la realizarea acestui de pompieri sfîşiau văzduhul.. tonome de transport urban de lui lot de autobuze, vom analiza diată finalizarea lucrărilor de serviciu, cheltuielile sînt mari. Vorba ’ceia, nu ştiu cum sînt al­ călători, .-pentru a afla, răspuns ia ., descinderea unei linii noi — Zo­ modernizare de la „S-2“ — staţia ’ Consider că ar fi normal ca, în ţii, însă eu cînd aud tînguirea. clo­ întrebările-acestea. rilor — Piaţa 1 Mai — Bulevar­ de alimentare cu energie electri­ continuare, transportul urban să potelor- de alarmă, simt că ini se dul Muncii. . - I.; Am dori cîteva informaţii că pentru transportul cu trolei-. fie subvenţionat, pentru a se înmoaie picioarele. Maşinile trec I.: S-a încercat pe unele trasee buzul —, iucrare executată de asupra traseelor, eventuale nou­ crea posibilitatea ridicării calită­ în trombă, ofiţerii, subofiţerii şi circulaţia mijloacelor după un „Electromontaj", cu termen de tăţi, în Funcţie de dotarea de c i­ ţii acestui serviciu. Aceasta este militarii din .maşinile roşii trans­ orar bine stabilit. Care este re­ finalizare în prima decadă a lu­ rc dispuneţi.... preocuparea noastră şi ne stră­ mit o ■ anumită ' încordare privi­ zultatul? nii iunie. Odată cu terminarea duim să disciplinăm - personalul torilor. E sigur că semeni de-ai R-. !n primul rînd aş menţio- ; R : Da, .am experimentat pe.cî- acestei lucrări de modernizare, nostru, în contractul colectiv de noştri sînt Ia necaz, că li s-a na că am încercat o diversifica- ' teva trasee respectarea unor ora­ vom redeschide linia 2ă de trolei­ muncă am prins unele, puncte aprins ceva, că flăcările le mis-. re a liniilor, prin redeschiderea rii afişate. în staţii. Şi pe unele buz, de asemenea sperăm să eli­ care condiţionează retribuţia de tui o agoniseala de o viaţă, că, liniei 43 Mănăştur — Zorilor, ca­ a mers, dar pe traseele unde e- minăm unele dereglări în trans­ acest aspect. Sîntem conştienţi că doamne fereşte, unul dintre noi re se dovedeşte a fi utilă, şi li­ xistă „puncte de conflict", adică portul electric pe relaţia Mănăş­ mai-există probleme pe care tre­ Îşi pierde ' viaţa! ln aceste con­ nia 4.0 Piaţa Unirii — Jlănăştur, în zonele de „gîtuire" 'a circula­ tur, pentru că intenţionăm să buie sâ le rezolvăm, pentru a diţii, cred,-nici nu mai e ne­ o soluţie bine venită pentru pu­ ţiei, se produc timpi morţi şi mărim numărul troleibuzelor pe . putea afirma cu sufletul împăcat, voie să- explic că pompierii tre­ blicul călător. De asemenea, am. programul nu se mai poate res­ această relaţie, astfel încît sâ că avem un transport urban civi­ buie sâ aibă cale liberă. Legea înfiinţat transportul de noapte, pecta. Sperăm ca într-o perioadă mulţumească publicul călător. lizat. circulaţiei stipulează aşa ceva. dar, din păcate, :nu realizăm un apropiată să se finalizeze acel I.: Va fi, în continuare, trans­ Flavia SERGHIE Numai că mai nimeni nu res­ minim, ele rentabilitate, mergem studiu de fluidizare a traficului, pectă această regulă de care de-, în pierdere, datorită numărului în spccial în zona centrală, să pinde Iviaţa. unor "oameni, salva­ mic de călători care solicită a- se creeze „unda verde" pentru URMĂRI DfN PAGINA I© URMĂRI DIN PAGINA I rea unor-bunuri. cest. transport pe cele două re­ transportul de călători şi prin Ziceam că maşinile pompieri­ laţii. Gară — Mănăştur si Gară descongestionarea circulaţiei din sia. Pînă acum, în Cluj-Napoca lor goneau, sirenele urlau dar ni- , — Gheorgheni. Pentru zilele de centru] oraşului, se vor reduce nu avem un spaţiu definitiv, fi­ meni nu se-dădea spre marginea .sîmbătă şi duminicii am deschis, timpii de parcurs şi, implicit, N u a r e . . . ind adăpostiţi prin grija Biblio­ carosabilului, aşa cum spune le­ experimentai, linia 47 Piaţa M. vom realiza o mai bună deservi- , tecii Academiei Române. Pot să gea. Ba; din contră! Fiecare au­ Viteazul — Bulevardul Muncii. re a populaţiei. Deci, odată cu „Războiul*1 dintre Garda Fi­ spun că atît domnul Funar cît toturism încerca cît mai multe şi- nanciară şi Poliţie este o „lup­ şi domnul Zanc m-au asigurat că ■ retlicuri pentru a ajunge triaj , intr-un timp scurt vor găsi o minori şi s-a ascuns în ocolul tă" pentru a-i elimina pe cei aproape de „stopuri", şoferii, do Şi-a „pierdut” ... memoria corupţi, din instituţiile respec­ soluţie definitivă, ca la Iaşi, Ti­ •pe maşinile' pompierilor- neavînd oilor. Pe la 1 din noapte, a au­ mişoara şi Bucureşti. Cei doi zit scandal. Tatăl a încercat să-şi tive, sau pe cei care apără le­ loc pe‘unde să'treacă. gea şi se opun tuturor relelor? domni mi-au confirmat că activi­ ■ Ana vrut să-mi notez citeva nu­ , 11 ies. Gheorghe din Peireştii de violeze fetiţa de 14 ani. Gradul tatea Centrului Cultural Francez mare de alcoolemie ce-1 avea în Cind scriu aceste rînduri, îmi mere ale celor mai obraznici con­ ■fjj.s. srt Deleni,' lucra. în calitate din Cluj este apreciată de lo­ de artificier la Cariera din Săn- sînge, a" scăpat-o pe minoră de amintesc de cazul unor munci­ ducător: auto, cînd un om tî­ tori dintr-o întreprindere tur- cuitorii clujeni, care şi doresc ca năr (!) mi-a distras atenţia: „Da­ dulcşti. 1n seara zilei de 12 apri­ mutilare. această activitate să se extindă lie a.c., simţind că-1... arde ceva Cînd s-a trezit din beţie şi-a deariă care au fost condamnaţi că ar-arde Ia ei, n-ar sta în în regim de urgenţă pentru că ■ Ştiu că ambasadorul României prin măruntaie, a încercat să-şi fost luat la întrebărî de cei în mijlocul drumului, ca vacile".. au [urat nişte conserve din ma­ în Franţa, domnul Anton Vătă- I-anv dat .dreptate şi m-am gin- astimpere focul'cu cîteva „tării". drept, părintele, declasat a afir­ şescu, se află în căutare de spa­ mat'senin: „Cînd sînt beat, îmi gazia cantinei. Cam aşa se în­ dit sâ las la-aprecierea conciia- Xit singur. Cu un, prieten. ţiu suplimentar faţă de cel pe Cînd a ajuns acasă, a mai ce­ pierd memoria" (!?). Soţia şi cei tâmplă şi acum: îi prindem şi dinîlor respectarea legii după îi judecăm pe cei cc se ocupă care îl are în prezent. Este nor­ rut-băiatului cel mare (are doar cinci copii ai săi l-au ajutat să care maşinile pompierilor, poli­ cu găinării şi nu ne atingem de mal, pentru că în perioada dic­ ţiei şi salvaţii au întotdeauna cinci copii) să-i mai aducă o ju­ şi-o recîştige, pentru că ei mulţi taturii, activităţile culturale din­ mătate de litru tle ţuică şi trei „rechini". Or fi ei mai puternici prioritate. Deoarece, întotdeauna, ani sau poate niciodată nu-i vor decît PUTEREA?-Se teme PU­ tre România şi Franţa nu erau beri. Intre timp i-a sosit soţia atit de bogate şi de intense. Sper acestea sînt în misiune. ierta comportamentul incalifica­ TEREA de ci? Să reprezinte, Pentru noi şi semenii noştri. care fusese în vizită la- părinţi. că domnul Vătăşescu va găsi tot Ştiind ce... „blînd" e Ia băutură, bil. ’ . oare, ei adevărata putere şi nu PUTEREA legal constituită? atîta înţelegere pe lîngă domnul Radu VIDA femeia â luat. cu ea pe cei doi I. C. Citit ac, cită am găsit eu aici pe lingă domnul Funar şi domnul TOUOGANUL INFRACŢIUNII au sustras diferite bunuri în va­ Zanc. Vreau să remarc, din ne­ loare de 151.000 lei. Fiind depis­ P arlam entul... fericire pentru parizieni, chiriile De Ia Măhăceni la Stejeriş şi apoi... taţi de poliţie, hoţii n-au mai a- terenurilor şi caselor sînt foarte pucat să se bucure de munca al­ — In satul meu natal, Cojniţa, mari, mai mari decît Ia dvs. în Acest traseu l-au parcurs Vita» . cat la o nuntă, cei doi din Mă- tuia, fiind obligaţi să-şi prelun- ln Transnistria, domnul Sima, ţară. Ii doresc mult succes dom­ .Sorin şi Sall Mircea în noaptea ' liăceni, fără ocupaţie şi in de­ «cască... traseul iniţial pînă Ja domnul senator Moţiu, eolegi nului Vătăşescu şi ne dorim ca de 29 martie a.c. Cu ce prilej? plină înţelegere, au intrat prin arestul poliţiei din Turda. de-ai lor, au putut vedea o lu­ aceste negocieri să nu le condi­ Aflind câ cetăţeanul Gherman efracţie în -locuinţa susnumitului. me blîndă, perfect românească, ţionăm, dacă le vom condiţiona Ioan din satul Stejeriş este plo- Nestingheriţi de nimern, hoţii , ion corcnoş răsculată împotriva separatiştilor nu vom ajunge nicăieri. Dacă au­ din Tiraspol. Dar au văzut şi ha­ torităţile franceze văd câ auto­ lul in carc se află biserica din rităţile locale clujene, Primăria, sat. Domnul Sima ne-a promis Prefectura fac ceva pentru gă- D e ce nu m ai merar oam enii la m oară? ajutor ln restaurarea bisericii. sirea unui spaţiu pentru Centrul Spiritualitatea românească poate Cultural Francez vor răspunde la Poate să pară curios, dar unele mori din oraşul gospodarii satelor să fie mai reţinuţi. Dacă anul şi trebuie susţinută pornind de această bunăvoinţă şi în Franţa. Gherla nu nu de lucru. Stau morarii şi aşteaptă trecut, pe vremea asta veneau cu căruţe, sau chiar la biserică. Nu pot să o garantez fiindcă a- clienţii, Zile întregi nimeni nu apelează la ser­ cu camioane la moara domnului Liviu Pop, în pre­ ceste negocieri nu sînt ln mod viciile privatizaţilor. Pe strada Ilăşdăţii se găseşte zent morarul pur şi simplu şomează. Asta înseam­ necesar condiţionate, dar există moara cu ciocan electrică a domnului Liviu Pop. nă câ deţinătorii de animale nu mai au nevoie t i îi doresc mult succes un acord între cele douâ Guver­ un întreprinzător care a avut planuri îndrăzneţe dc furaje, iar orăşenii {ie făină. Bine că pînâ la ne, de răspîndire a celor două cu această investiţie. La început a mers, au vemt retragerea subvenţiilor de stat, aceşti oameni cum­ foarte- fericit tle Intîlnirile avu­ culturi naţionale, ln ambele sen­ mai ales cetăţenii din satele vecine, Silivaş şi părau plinea cu sacii, iar în prezent hrănesc va­ te, că atît domnul Funar, cît şi suri". Hăşdate. Dar dc o lună încoace, abia mai trece, cile şi porcii cu proviziile asigurate. Pe undeva domnul Zanc şi-au exprimat ho- Apreciem vizita şi interesul cîte un om pragul clădirii. Cate să fie cauza? — greşesc, mai ntes dacă avem î n : vedere preţurile tărirca de a găsi condiţii opti­ manifestat, dar ne surprinde câ punem şi noi Întrebarea. actuale ale produselor agricole. me pentru viitoarea activitate a ea are loc în contextul absenţei Aşa cum ne-a spus şi patronul, oamenii ţin ce­ Dupâ afirmaţia morarilor, oamenii ţin grîuj şi Centrului Cultural Francez. Ştiţi domnului Bernard Paqueteau, di­ realele ca rezervă pentru anii următori. Instabi­ celelalte cereale în pod, ln loc sâ Ie macine. Da- câ Jn România există patru cen­ rectorul Centrului Cultural Fran­ litatea economică, preţurile exagerate ale produse­ < u scopul lor va fi atins sau nu, va dcclde viitorul. tre culturale franceze şi mal bi­ cez din Cluj-Napoca, aflat în lor agricole şi criza actuală a alimentelor fac ca SZEKELV Csaba ne dotate decît ccle două din Ru­ momentul de faţă la Paris. PAGINA 5 ADEVĂRUL DE CLUJ

CLASAMENTUL 1. Phoenix • . 31 19 6 6 00-36 44 2. Aris 31 16 4 11 59-44 36 D iv iz ia O 3 Venus 3118 0 13 56-47 36 4. Vulturii * 31 17 4 10 50-36 34 5. Unirea 31 15 3 13 53-37 33 Milioanele şi obrazul Clujului 6. Laminorul 31 15 3 13 5D-57 33 OASPEŢI1 DOAR O. 7. Avântul 31 13 6 12 45-30 32 In iunie ’91, divizionara B de handbal feminin aţi pierdut fiindcă n-am uns roţile, întrucît con­ “REMIZA" 8. Chimica 31 14 4 13 62-52 32 „U“ C'Iuj ajunsese în pragul dizolvării, fiindcă vingerea mea este că acolo unde există valoare 9. Şoimii 31 15 2 14 53-47 32 sponsorul do pînă atunci („Farmec") ridicase mîna nimeni nu-ţi poate bara calea. In plus, nu mă Etapa a X X X I-a a fost domi­ 10. UMT 31 14 4 13 45-43 32 de pe echipă iar clubul universitar n-avea resurse satisface — şi aş vrea ca nici pe voi să nu vă nată de formaţiile gazda, victo­ 11. Someşul 31 13 6 12 47-49 32 să suporte o echipă ce nu prezenta garanţia în­ satisfacă — o promovare cumpărată. Altfel, ideea rioase în 9 întâlniri, oaspeţii ob­ 12. Victoria 31 13 5 13 38-33 31 scrierii în sfera performanţei. In acel moment „culiselor" îmi repugnă din principiu, fiindcă nu ţinînd doar o “remiză“. Forma­ 13. El-mureş 31 13 5 13 48-43 31 greu a apărut, salvator, un sponsor de mare cali­ face altceva decît să contorsioneze sufletele şi con­ ţia băimăreană Phoenix condu­ 14. Motorul 31 15 1 15 53.63 31 bru: omul de afaceri teo Teohari, preşedintele ştiinţele şi să deterioreze şi mai mult starea spor­ ce autoritar, avînd un avans de 15. Voevozi 31 14 2 15 47-39 30 companiei internaţionale „Darianne", care a cute­ tului românesc. Cel mai important lucru este să 8 puncte faţă de a doua şi a 16. Astra 31 13 3 15 36-42 29 zat (spre surprinderea clujenilor carc n-au înţeles vedem răul din noi. în consecinţă, vă propun un treia clasată. In coada clasa­ 17. Cavnic 31 14 0 17 41-50 28 cum dc nu şi-a ales „bosul“ o formaţie dc marcă, examen de conştiinţă: cercetaţi-vă cu seriozitate mentului, soarta ultimelor două 18. Metalul 31 131 17 37-55 27 baschetul spre exemplu) să investească într-o ano­ şi mărturisiţi-vă vouă însevă unde aţi greşit şi da­ clasate este definitiv pecetlui, 19. Clujana 31 8 2 21 35-62 18 nimă pe care o voia însă re])ede săltată sub soa­ că sinteţi dispuse la un efort maxim şi o totală tă. în restul clasamentului lup­ 20. Ardud * 31 7 1 23 27-84 11 rele primei divizii. Sigur, nu în primul an al coa­ Implicare a fiinţei, aşa cum cere profesionismul ta pentru un loc mai onorabil. * Echipele Vulturii şi Ardu- bitării, cînd trupa — numită din acel moment „U“ adevărat, unde singura raţiune rămîne victoria. Cît Iată rezultatele etapei: Chimica cjeana sunt penalizate cu câte Darianne — trebuia să-şi lingă rănile şi sn pur­ mă priveşte, sînt dispus să merg mai departe, da­ Târnăveni — Vulturii Lugoj 4 puncte. ceadă la schimbarea mentalităţii ci în al doilea că primesc asigurările unei angajări totale...; tre­ 3-0, OM Timişoara — Minerul ETAPA A XXXII-A (dumini­ campionat, cel care se va încheia în 22 mai. In buie să înţelegeţi că eu vă propun o cooperare Cavnic 3-1, Laminorul Zalău — că 23 mai): Vulturii — Aris care lucrurile au mers în „grafic" pină la „decisi­ în care Intrăm cu părţi egale; voi cu talentul şi Victoria Cărei 3-0, Someşul Sa­ (0-2), M. Cavnic — Chimica (0-2), vul" disputat la Arad unde „U" Darianne a pier­ dăruirea, eu cu „inspiraţia" şi din care trebuie să tu Mare — Avântul Reghin 1-1, Victoria — UMT (0-2), Avântul dut meciul pe mîna ei şi, o dată cu el, şansa pro­ cîştigăm împreună: voi — platformă şi tot ceea Motorul Arad —Astra Arad 4-3, — Laminorul (1-3), Astra — So­ movării. Vă închipuiţi, deci, sentimentul de culpa­ ce atrage ea, cu — bucuria unei investiţii renta­ Şoimii Lipova — Ardudeana Ar. meşul (0-1), Ardudeana — Moto. bilitate pe care îl înccrca echipa în momentul cînd bile. în consecinţă, capul sus, luciditate, hotărîre dud 3-0, Eleetromureş Tg. Mu­ rul (0-4), Metalul — Şoimii (1-5), sponsorul — care îşi văzuse ratate cîtcvn milioa­ şi... un plan concret de funcţionare cu necesităţi şi reş — Metalul Aiud 1-0, Phoe- Clujana — Eleetromureş (0-3), ne bune — şi-a anunţat prezenţa la Cluj. Ei bine, costuri..." nix Baia Mare — Clujana Cluj- M. Voevozi — Phoenix (0-4), U- cele întimplate într-un vestiar undo pulsul abia Cum va arăta planul pentru care sponsorul a Napoca 4-2, Venus Lugoj — Mi­ nirea — Venus <1-2). Tn paran­ mai putea fi perceput n-au însemnat deloc, aşa cum lăsat mină liberă, rămîne de văzut. Ne permitem nerul Voevozi 4.0, Aris Arad — teze rezultatele din tur. se prevedea, o descărcare cu fulgere şi tunete, ci însă să avertizăm Că aşteptatul plan trebuie să fie Unirea Dej 3-0. Ion BACOCIU o lecţie de înţelepciune, tact şi probitate din care rezultatul unei chibzuinţe adinei şi a unei anga­ redăm fragmente reţinute de banda reportofonu- jări dc substanţă în care necesar este să se sim­ luilui: „Regret că am ratat „A“-ul, dar apreciez tă implicaţi toţi cei care răspund de destinul spor­ 8. CUG 26 8 711 45.4123 câ aţi urcat pînă la limita primei divizii. Faptul tului universitar Clujean. Fiindcă generoasa ofertă 9. Cimentul 26 8 012 39-46 22 că n-am izbutit saltul., demonstrează că mai lipseş­ este adresată Clujului sportiv iar el trebuie să 10. Fimaro 26 8 5 13 36-57 21 te ceva, lucru pe caie trebuie să-l depistăm îm ­ răspundă pe măsură. în fond, e vorba de obrazul 11. ASA El. 26 8 4 14 49-57 20 preună şi cît mai repede posibil...; nu, să n-aud că lui, nii'?! 12. Motorul 26 5 10 11 28.51 20 prin alte părţi s-a cîştigat cu arbitrii, sau că voi ' Nuşa DEMIAN 13. MetaJurg. 26 7 5 14 29-51 19 I.S.C.T. — V1UTUAI 14. CFR Dej 26 7 3 16 32-58 17 * CAMPIOANA 15. Napomar 26 3 2 21 29-119 8 €u două etape . înaintea căde­ ' Din etapa viitoare, ce va avea Volei: ROMÂNIA — UCRAINA 1-3 (-13, -8,13,-11) rii cortinei finale, Industria Sîr- loc în 21 mai, se evidenţiază mei Cîmpia Turzii este virtual partidele Victoria — Olimpia, La concurenţă cu fotbalul, în­ una uşoară, desigur, dar oricum Infrîngerea cu Israelul. Bâlbâie­ campioană în seria Cluj a divi­ CUG — CFR Dej şi Fimaro — tîlnirea dintre echipele României o victorie de palmares, cu im ­ lile la preluări şi neavând pre­ ziei C. In privinţa etapei de Tehnofrig prin prisma configu­ şi Ucrainei, din cadrul Grupei plicaţii Sn zona superioară a cla­ luări n-am putut construi ni­ săptămînă trecută, ea s .a carac­ raţiei finale a clasamentului. G de calificare pentru C.E. din samentului grupei. mic în atac. Slabe serviciile, cu terizat prin calm, formaţiile fa­ ★ Finlanda, a atras duminică, in Nu a fost să fie dintr-un mo­ multe greşeli. Acum, cu două vorite obţinînd punctele dorite; în privinţa campionatului ju­ tribunele Sălii Sporturilor, cir­ tiv temeinic: echipa României înfrîngeri nu mai putem emite două scoruri mari realizate dc deţean, DROMEX se poate con­ ca... 700 de spectatori (obişnuiţi (Fiţigoi — Grozav — Soica — pretenţii la primul ioc în grupă. Tehnofrig şi CUG. Dar ..iată re­ sidera ca şi promovată, pentru ai... casei şi grupuri de supor. Constantin — Pădureţ — Das­ Ucrainienii, Sn schimb, se pot zultatele tehnice înregistrate (in celălalt ioc care asigură califi­ teri din Zalău şi Baia Mare). călu, la care, pe parcurs s-au considera ca şi calificaţi. Aş su­ paranteze rezultatele echipelor carea'lupta se dă între CFR II Se anticipa un meci intere- ■ adăugat Rotar, V, Iancu, Moro. blinia arbitrajul foarte bun pres­ de juniori): Tehnofrig Cluj — Baciu şi Minerul Ocna Dej. Dar sant din mai multe motive: re­ ianu, Tvardochlib şi S. Iancu) a tat de italianul Massimo Man- Napomar 7-0 (1-1), ASA Electro­ iată rezultatele • înregistrate: Mi­ intrarea municipiului Cluj-Na- întîînit o echipă, Ucraina, mult ghini“. Iată şi declaraţia arbi­ ceramica Turda — Metalurgistul nerul Ocna Dej — Constructo­ poca în circuitul internaţional mai bătăioasă, care nu a ier­ trului italian: “Cred că echipa Cluj 4-1 (11-1). Olimpia Gherla rul Cluj 7-0, Vulturul Mintiul al întîlnirilor de volei după mai tat nimic în atac, respectiv cu României a pierdut meciul în — Minerul lara 3-1 (15-0), Mi­ Gherlei — Autobuzul Cluj 1-3 bine de 30 de ani de absenţă; o apărare bine pusă la punct. primul set. Este inadmisibil să nerul Aghireş — Victoria Some. • (partidă disputată pe teren neu­ venirea la Cluj.Napoca n fa­ Drept urmare, tricolorii s.au pierzi după ce conduci cu 8-4 şeni 0.0 (0-4), Sticla Arieşul tru), Voinţa Prestatare C. Tur­ voritei numărul unu a grupei. fâstâcit, pur şi simplu, avînd şi 13.7., în altă ordine de idei, Turda — Cimentul Turda 3-0 zii - DROMEX Cluj 1-2, Some­ Ucraina; în echipa României o prestaţie contradictorie, de la echipa României nu mai are va­ (2-0), CFR Dej — l.SC.T. 0.2 şul Bonţida — Somvetra Gherla puteau fi văzuţi evoluînd cei reuşite la .,. căderi de neaccep­ loarea de acum 10, ani. Eâ se (0-2),.Motorul 1RA Cluj — CUG 5.1,; Prodfuraj Iclod — CFR II mai buni jucători la ora actua­ tat. Situiază undeva tn zona de mij­ Cluj 1-6 (0-0). Fimaro a stat. Baciu 2-1,- Sinterom Cluj ■—Vlă- lă (mă refer atît la cei trei In contextul prestaţiei trico­ deasa Huedin 3-2. Iată şi confi­ loc. Păcat“. CLASAMENTUL proaspeţi campioni naţionali de lorilor, două sugestive declara­ Clasamentul după 7 partide guraţia primei părţi a clasamen­ tului: DROMEX 41, Minerul Oc­ Ia “U“ Explorări Baia Mare, Mo- ţii: prima a arbitrului interna­ disputate în grupă: Ucraina.-'V 1. 1SCT , . 26 20 2' 4 81-17 42 roianu, Grozav şi Boţea, cît şi ţional Dumitru Vasile: “Echipa Israel 7, Danemarca 5, România 2. Sticla 26 18 2 6 78-36 38 na Dej 38 şi GFR II Baciu 37 puncte. In ziuă' de 20 mai se va la jucătorii români care - acti­ României nu a jucat la nivelul 2 puncte. Viitorul joe al Româ­ 3. Victoria 27 IC 4 7 72-27 36 vează Sn străinătate — Constan­ la care ne-am aşteptat, al tra. niei, tot la Cluj-Napoca, în 30 . 4. Olimpia 26 15 5 6 01-42 35 disputa derbyul DROMEX — Mi~ nerulOcna-Dej — decisiv pen­ tin, Soica, Rotar, Dascălu, Piţi- diţiei voleiului românesc. Deşi mai, în compania Israelului. 5. Tehnofrig 26 14 5 7 49-29 33 goi, Pădureţu). Am sperat în- - avem jucători valoroşi, prestaţia 6. Aghireş 2613 310 39-34 29 tru promovare. tr-o victorie a tricolorilor. Nu lor a fost slabă. Aşa îmi txplic Dem. ŞOFRON 7. Iara 27 13 3 11 44-46 29 Andrei RE1SINGER

S.C. "PORCELA1N La 17 km de Cluj-Napoca s.c. IKAR s .r.l MANUFACTURERS" S.RL pe D.N. 1C, Bcecută LUCRĂRI DE CONSTRUCŢII organizează concurs în data de 24 mai CLUJ-NAPOCA - DEJ şl INSTALAŞI ELECTRICE. 1*993, la sediul firmei din B-dtil Muncii. nr,25/A Tel. 17.54:36, între orele 16 - 20. (306) pentru postul de SECRETARĂ, HAN TURISTIC cunoscătoare de limba engleză: şf "ŞOIMUL" germană. Relaţii tn sediul firmei, între * S.C. OPTIMAL S.R.L, orele 13-16. (15688) Mese festive, ambianţă plăcută, m u n intimitate vinde UNI TU Rl DENTARE SCAUNE şi FREZE Telefon 23.14.25: (393) S.C. LAR' STOMATOLOGICE ctr. E.Grigoreseu nr 12. Relaţii: str Horea nr.4/19. tel. 13.16,23. (16831)______tel. 18.34.0?. rS C NAPOCOM S.A. Cluj-Napoca vă oferă: 8-dul Eroilor nr.21-23 ra congelatoare cu sertare Angajează ETON 2001 - SRL » lăzi frigorifice ■ CONDUCĂTOR AUTO pe autocamion B vitrine frigorifice ROMAN 8135. Hotel "Timişoara", a combine frigorifice. (16872) Condiţii: corp B, cam. 406, 1 Minimum 3 ani vechime in luneţle de et.IV wmnmmeimanmtm conducător auto VINDEM ©intermediază 2. Cunoştinţe practice de mecanică auto obţineri de MOBILIER PLASTIC (Import GRECIA), şl cel puţin 1 an vechime in meserie de PAŞAPOARTE DE SERVICIU UMBRELE TERASĂ (Import AUSTRIA). PREŢ FOARTE AVANTAJOS. Reducere mecanic auto. rmedlaza VIZE pentru ITALIA, 3 Domiciliul stobll in Clu|-Napoc«î t i flA. Orar: zilnic, orele 11 -17(ex- substanţială la cantităţi mari. Telefoane: clusiv joia) Telefon 096/11.72.17 (15109) 0990/13.89 3 . 24 . 7 3 2. (16383| “ ----- III n i ii im...... ■mu i I...... “ A n F V f l O J ’ T ru- r-T r* ţ *»ACfNA 6

S.C. KAJO S.R.L 'e l i c o m 3»1-} FIRMĂ PARTICULARĂ angajează ANGAJEAZĂ: 1. INGINER ELECTRONIST; str l Mamu 16 Marf.e) nr. 2t, oferă. s' ■ F E T E TINERE CU STUDII MEDII CA Condiţii: cunoştinţe şl în domeniul depa­ LUCRĂTORI COMERCIALI. nărilor mecanice, responsabilitate în muncă, TV color 54 cm - f -16 luni qarartie capacitate de adaptare rapidă la program PHILIPS -> 5 5 5 . 2 0 0 lei Informaţii la tel. 19.45.59, între orele flexibil din punctul de vedere al naturii ac­ Reportofoane, caselofoaoe, radio-casetofoafie 9-13, sau ta maagazlnul de pe B-dut tivităţii |l orelor de lucru, dinamism, spirit de N.TItutescu nr.165. Iniţiativa, dispus sa efectueze deplasări în ţa ri fâşete atiiJio şTvTdeo. Disc Fe te 3.5* OS HO ■ 2 CONTABILI cu experienţă, prin şl eventual în străinătate, cunoştinţe temeinice Efectuam şi vînzâri en-gross. Orar; 10 - 18 transfer, buni cunoscători al legislaţiei de limba engleză (scris, citit, limbaj tehnic), permis de conducere obligatoriu, prezentabil, Căutăm teren sau spaţiu comercial centrai în economice în vigoare şl al T.VA vîrsta maximă 36 de anL vederea încfurierii sau cumpărării, ttl 14 25.\S. Informaţii la tel. 19.45.59. 2. FOTOG RAF (Ă) - vîrsta maximă 30 (16910' de ani; 3. PANTOFAR CALIFICAT ( R.A.G.C.L Gherla 4. TIPOGRAF I cu sediul in Gherla, HANUL TURISTIC P.O.B. 431, O.P.1 Cluj-Napoca. (16S25) | str.Mthal Emineseu nnO. anunţa licitaţie publică deschisă, fără "ŞOIMUL" p recalifica re, pentru executarea Situat pe D.N. IC Cluj-Napoca • Dej REGIA AUTONOMA CONSOLIDĂRII CONDUCTEI DE angajează: ADUCŢIUNE A APEI POTABILE CLUJ- B 3 OSPĂTARI şl "VICTORIA” cluj, GHERLA, în zona supratraversării Văii ■ 3 BUCĂTARI angajează, pentru Sucursala Agro­ Aluniş din raza comunei Iclod vîrsta maximă 30 ani. de preferinţă industrială APAHIDA Lucrarea constă într-o supratraversare bărbaţi. Tefefon 23.14.25. str. Libertăţii nr.1, clasică cu conductă sprijinită pe orele 16-20. (393/A) si ZIDAR - ZUGRAV piloni din beton armat şl susţinută cu informaţii la sediul Sucursalei &au cabluri de suspendare ancorate. telefoanele: i 3.48.64, 23.16.15. (388,-'B) Data limită a depunerii ofertelor este r . SOCIETATE CU CAPITAL STRĂIN 1 18 iunie 1993, orele 10, Iar des­ angajăm pentiu activitate comercială, SALES MANAGER cu pregătire în ELECTRONICĂ/ chiderea acestora va avea loc în 22 COMUNICAŢII, engleza obligatorie Trimiteţi S.C. UNÎMET CUG S.A iunie 1993, la sediul regiei. curricuium vitae în engleză, pe adresa Uni AxIb cu sediul în CluJ- Documentele licitaţiei precum şl alte informaţii SRL, Bd Unirii 36. BIA3. sc 2 ap34 sector 3. j& L ^ k Napoca B-dul Mun- pot fl obţinute de la sediul firmei sau de la V Bucureşti. (3*3 ...... ^ cfinr.itfB, teiefon 24.18.32 (ing. Neatu Lucian). fax 15.59.98, Ofertanţii vor depune o garanţie de participare organizează Ia licitaţie în valoare de 600.000 lei, fie la casieria unităţii, fics cu ordin de plata în contul ii â m ă , W m ^ n^ r 1510983900209 deschis ia B.RD.Gherfa. - str. Alverna, nr. 24-26 LUCRĂRI DE V - - ...- ______t1&707> - ______— angajează: REAMENAJARS cu jumătate de normă, de preferinţă cămin de nefamllişti în bloc de MAGAZINUL pensionar. Relaţii la tel. 14.52.52, locuinţe, situat pe str. Byron orele 7 - 22, nr.6/A. Licitaţia va avea loc în NORMA 3.06.1993, ora 10. Relaţii suplimen­ Str. 22 pecerobris nr.10 tare se pot obţine la biroul Mecano- VA OFERĂ S.C. APIS S.R.L. Energetic Investiţii, I Aparate de uz casnic MOULINEX str. SOBARILOR nr. 2, tel. 13.97.58, tel. 095/14.18.98, 15.44.25 Int 1503. ITV COLOR: SAMSUNG. TEC, KOTRON j VINDE EN-GROS ŞI EN-DETAIL lApa.'ate Audio-Video SONY © Hîrtie scris 1724 lei/top iVideoiecorder ANITECH © Registre 240 lei/buc Regia Autonoma Cai de Rasa ICuptoare cu microunde llnstalatii satelit © Dosare cu şină 27 lei/buc sşti (16475) tfe la Brad nr.4, sed © Dosare încopciat 62 lei/buc 1, tel. 312.76.87 sau 633.51.59 Organizează: concurs pentru ocupare* © Dosare simple 26 lei/ buc poBtuiui de DIRECTOR la Herghelia Bonţida, com. Jucu, Jud.Cluj, în data de! © Plicuri coresp. 6 lei/buc 15 Iunie a.c. Condiţiile de participare sînt] © Plicuri mijlocii 11 lei/buc următoarele: studii superioare de @ Plicuri mari 16 lei/buc specialitate, vechime (activitate în ferme zootehnice) 6 ani. Cererile însoţite de c.v. voi ® Plicuri salarii 6 lei/buc

fi depuse ia sediul regiei cu 15 zile înainte de ' 11 '- f t ' ‘y data concursului. (1B88O) ^ lAr-yi, ‘st t ’ ti-'i © Mine pix albastru 26 lei/buc CLUJ, B-dul 22 Decembrie 102 © Mine pix roşii 26 lei/buc S . C . SALUBRITATEA S.A. © Acc cu gămălie 69 lei/cut Clui-Napoca ^ PLAŢILŞ SE-AŢI © Agrole birou 70 lci/cut B-dul 22 Dccembrie nr. 67 F&C IN © Indigo violet 780 lei/cut Anunţa ta rife le n o i ce st» aplică v URMATOAREA în c e p în d cu data de 1.05.1993 ia @ Indigo negru 1158 lei/cut următoarele activităţi: ORDINE: nCoiectat. încărcat, depozitat reziduuri © Tuş ştampilă 65 lei/cut D MIERCURI -19 MAI ’93*. nr. 1181-1280 de la agenţii economici - 3.600 lei/m»: © Cerneală albastră 65 lei/cut îSColcctot. transportat, reziduuri H JOI 20 MAI ’ 93: nr. 1281-1380 menajere • 260 lei/pere./luno JB VINERI 21 MAI *93: nr.1381-1480 ® Scotch 169 lei/buc BÎnchirierl vase gunoi a) Containere - 3.139 iei/huo încasări zilnic, orele 9 • 16,30 © Capsatoare 1690 Iei/buc b) Pubele - P60 Ici,buc. © Panglică 13 mm 970 Ici/buc IC ură ţa t canale pluviale cu auto­ Plăţile se fac între orele 13^-IS, cisterne (vidunjare) - 3.379 tehnic numai persoanei al cărei nume © Panglică 16 mm 925 Iei/buc I®Depozitaro reziduuri ia rampă - 2.175 este pe chitanţă. © Imprimate tipizate, creioane IIB, crcioano fel'mc. (16-107) China, capse, perforatoare, caicte, ascuţitori, na mmtK îmi lipici universal etc. (16853) IPAGINA 7 ADFVARTTI. DE CLUJ

9 D ragă Je n i, i|i în t’iă rtâ ţim 0 Au trecut 6 săptămîni ne. durerea cauzată de pierderea ta­ srîrţlte de cînil scumpa noustrâ tălui drag. Colegii de laborator mamă, bănică ţi soacră NAGY şl prietenii. (16563 A) SUSANA, a plece» pentru tot­ • Tecar Simona, Grigoraş Iia. ţ Sintem alături de colega deauna de lingă nul, lăsindu ne PUBLICI mona, Cîmpean Carmen, Vădean noastră Eugenia Uuda in marea singuri ţl fără nttngilere. cu Angela, Mariş Dorina, Paşcu durere pricinuita de pierderea g liK iuri’e In im a pline de d u ­ loan, Dumitrescu Maria-Mari. tatâlul. Sincere condoleanfe. co­ rere ţl tristeţe. Lacrimile noas­ • Societate româno-austria- lena, Pleş Raluca. Rusnac Nata- legii de la I.C.C. farmaceutice. tre nu vor seca niciodată pa că angajează şoferi categoria lia, Pavai Zoran, Tămâian Da­ (16561) mormîntul tău. Dragă nuimă, “B11 şi “C“. Relaţii tel 19-41.53; niela, Almăşan Bujor, Poienaru ^ Cu durere ne despărţim de dormi în pace Famillu îndure­ Călina, Chira Radu, Ledezeu rată. (16371) 19-39-21; 19-37-62 cam. 105. dragul nostru bunic TA l o ş (16830) Teodora, Petrescu Monica-Doi. ALEX AN OKU. Nu te vom uita « Sîntem alături de cuscra 0 Familie din Hamburg • Economistă, conduc eviden­ na, Vidican Eugenia-Lucia, Cii- niciodată. Ofella, Ovidiu, Marius. noastră in murea durere prici­ caută persoană co cunoştinţe ţe contabile pe calculator. Te­ şan Crina. lenei Smaranda, So- (16561) nuită ds pierderea soţului acccptabile de limba gertna. lefon 13-49.09 între orele 7-15. lomon Emil, Fam Erika, Cîr- ANDREICA AUREL. II transmi­ maci Nicolae, Mureşan Sorina, 0 Cu Inimile zdrobite de du­ nă pentru lucrări gospodă­ (16858) rere anun|ăni moartea fulgeră­ tem sincere condoleanţe fami­ reşti şi îngrijire copii. Con. • Caut urgent tîmplar; mun­ Lako Attila, Suciu Cosmin, Du­ liei îndoliate. Familia Lehene Va­ mitrescu Lucian, Ciurtin Petre, toare a iubitului nostru soţ, ta­ diţii avantajoase de muncă. citor necalificat (băiat, fată). tă ţl socru TALOŞ ALEXANDRU, ier. (16881) pierdut carnetele de student. Se Informaţii la tel. 13.65-71 în­ Asigur cazare-masă. Telefon ^ Sincere condoleanfe fami­ declară nule. In virstă de 70 ani. Inmormliua- tre orele 20.21. (16584)______11-32-52. (16879) liei Baldeswaller. din partea foţ- • Pozdărescu Ion, Mihuţ Vic­ rea azi, 19 mal 1993. tn locallta. • Transport marfă 1'5 to. • Grupul Şcolar Electroteh­ tllor colegi de muncă de la Re­ toria, Csuroş . Magdalena, Aldea tea Luna de Jos. Sofia Mărluţa, ne. Telefon 11-44-96. (16851) nic, anunţă licitarea unui spa­ gionala Gaz-Metan cluj. Gabriela, Indreica Mariana, Ză- copiii, nora ţl ginerele. (163GI-A) (16890) • Caut loc de magazin ro- ţiu pentru un chioşc de incintă, 0 Cu adincă durere anunfăm care va avea loc în data de 26 grean Sabina, Paşca Vasile, Deac tiserie, în centru sau Moţi­ Cristina, Biriş Nastasia, Berciu încetarea din via|ă a scum p ului 0 Sincere condoleanfe colegei mai 1993. (16590) lor, Plopilor, Zorilor, Grigo- Ştefan, Buruian Glaudia, Pop nostru sot. tată, bunic, socru noastre Mia Dindelegan pentru rcscu, să fie pînă la 100 mp. • Asociaţie de locatari, anga­ PERŞA TRAIAN, In virstă de 65 pierderea mamei dragi. Creaţia jează un administrator şi un în­ Irina, Şoim Romi, Marina Va­ Vă puteţi adresa la adresa: sile, Cociş Zsuzsana, Mircea Că. ani. înmormîntarea va avea loc Argos. (16X88) Şesului nr. 21, sc. IX, ap. 20, grijitor. Informaţii suplimenta­ In ziua de 20 mal In localitatea re Ia telefon 12-13-79. (16907) lin, Drăgoi Elisabeta, Păcurar 0 Impăităţlm durerea familiei etaj IV. Pe numele Sachis, Dinu, Ciolomic Vasile, Cociş Rediu ora 13. Soţia, fiul, - nora ţl Geta ţi Teofll Lung. Raveca ţl intre orele 18-21. (16901) Roza, Nagy Iulîana, pierdut le. nepo|ll, (16893) Gllgor Muntean. (16587) • Angajăm asistentă pen­ ■ftJCBBHEMU gitimaţiile de serviciu. Se decla. 0 Sintem alături de familia 0 Sintem alături de familia tru cabinet Stomatologic. Te. ră nule. Drăghlci Constantin tn marea Pop Teodor, fn greaua încercare lefon 15-31.16, după ora 20. durere pricinuită de pierderea prin care trece, colegii de mun­ (16904) ____ • închiriez două camere ni mamei sale dragi, colectivul f a­ că de ta “16 Februarie* secţia ^ D E C E S E ^ bricii de gheată. (16577) • Universitatea Indcpen- intrări separate corespunzător V I - M .U . t i . (I65S6) şi pentru privatizare. Telefon s dentă “D. Cantemir" Bucu­ COMEMORĂRI 0 Slntem alături de domnul 0 O pioasă aducere aminte reşti,. Colegiul Universitar de 14-73-65 între orele 8-11. Vînd Ing. Someţan Cornel In aceste la scurgerea a ţase luni, de etnd maşină de cusut “Singer“. Management în Sport, anun. momente grele ţl exprimăm sin­ destinul nemilos I-a smuls de • Caut pentru închiriere, te­ 0 Cu Inimile zdrobite de du­ ţă concursul de admitere la cere condoleanţe. S.C. Fortpres lingă noi pe Iubitul nostru sot, Colegiu, cursuri fără frecven. ren, curte. Telefon 14-28-20. rere anunţăm încetarea dtn via­ - C U G — SA. (16510) tată ţl bunic ŞOPTEREAN • Medic, caut garsonieră de ţă. (trecerea In nefiinţă) dupâ ţă. Ia data de 2 august 1993, 0 Cu adincă durere anunţăm DUMITRU. Nu te vom uita nl. o lungă şl grea suferinţă a scuni. la sediul Universităţii din Închiriat Telefon 14-66.84. încetarea fulgerătoare din viată clodată, tai mormîntul Iţi s-a fl pel mele soţii ţl mamă B.dul Armata Poporului nr. • Doresc să închiriez o garso­ a scumpului ţl Iubitului nostru veţnlc plin cu flori ţl lacrimi. VEBONICA FENEŞAN născută 11, Bucureşti. Informaţii la nieră, apartament două came­ sof, tată ţl bunic ILEA GAVRIL Dumnezeu să te odihnească In MUNTEANU, In vîrstă de 4$ de telefoanele: 01 — 631*72-55 şi re. Telefon 16-11.42, după ora tn virstă de 7» ani. Inmormln- paco. comemorarea va avea loc. ani. fnmormintarea va avea loc 631-59-41. Salariaţii din miş­ 19. (16914) tarea, 19 mal, ora 16, la capela simbătă, 22 mal 1993, ora 9,' la • Studenţi greci, căutăm de in 20 mal 1993, orele II, la capela carea sportivă şi sportivi, ur­ cimitirului Cordoţ. Familia în­ Catedrala Ortodoxă. Soţia Jeni ţl Închiriat casă particulară, Zori. nonă a cimitirului Mănăştur. In maţi acest colegiu, calificîn- durerată. <16579) copiii Marius fl Lunilnl|a cu fa­ du-vă pentru o profesiune de lor (Republicii), Mureşanu, 2-3 vect nemlngtlaţl soţul Florin fl m iliile . (16595) camere mobilate. Plata în valu­ copiii Oan şl Harej. 0 Cu adincă durere, enunţam viitor. (16605) trecerea ln eternitate a iubitei 0 Slntem alături de colegul tă. Telefon 12-96-00. (16913) 0 Cu lacrimi In ochi şl dure­ noastre mame, bunici fl (trăiiu­ nostru Alexandru Căruntu, In • .Dau In chirie apartament re fn suflet ne despărţim pentru • Caut femeie pentru Ingri. nie! IRINA MARIAN, născută greaua durere pricinuită de de­ mobilat. Telefon 17-13.36. totdeauna de scumpa noastră so­ Jirea copilului. Informaţii tele­ R U S . d in F u n d ătu ra , tn al 64-lea cesul mamei cale. Sincere con­ ră. cumnată ţl mătuţe VERONICA fon 17-33-65. zilnic după ora 20. an al vieţii. Chipul el luminos doleanţe întregii familii. Salaria­ (N IT A l FE N E ŞA N . N u «e v om u i­ • S.C. “Rolex* S.R.L. caută II vom păstra veţnlc cu dragos­ ţii A.I.D .Cluj .(16595) SCHIMBURI ta niciodată ţl vel rămlne veţnlc ln colaborator, deţinător de spaţiu te ţl vie recunoştinţă, o vom 9 Sincere condoleanţe d-nei Inimile noastre. Fraţii: loan, Va­ în oraşul Cluj, pentru deschide, conduce pe ultimul drum Joi, Ing. Gagea Ecaterina, la pierde­ sile, Nicolae ţl surorile Maria ţt rea unui centru video. Informa­ 20 mal 1993, ora 12, de ta fosta rea mamei dragi. Condoleanţe fl • Schimb apartament 2 ca. Susana cu familiile. ţii telefon 092 — 43-87-66 orele locuinţă din Fundătura. Dumne­ întreaga noastră compasiune fa­ 9.12. <16583) mere, cărămidă, parchet, s i . 0 Stntem alături de voi la ma­ tuat in Gheorgheni confort zeu s-o odihnească tn pace. cel miliei. Serv. Creafle Clujana SA. • Conduc evidenţa contabilă rea durere pricinuită de înceta­ ţapte copil cu familIUe. (16571) (16939) pe calculator. Relaţii intre oiele redus cu apartament 2-3 cu. rea din viafă a scumpei noastre 9 Sincere condoleanfe fami­ 0 Slntem alături de d-na (ng. 16.20 la telefon 14*07-81. (16081) mere confort 1-2 Mănăştur. naţe VEHONICA FENEŞAN. Fi­ liei dr. Dura Octavian din par­ Gagea Ecaterina ţl familie, ta • Şcoala nr. 23, Aleea Moldo, Variante. Vînd TV Diamant nii ţl nepoţii Vasile, Simona, tea colectivului secţiei Psihia­ marea durere pricinuită de moar­ veanu nr. 1, telefon 16-51-27 a- 210 nou. Teiefon 16.38.00. Ancuţa ţl claudlu. trie al Spitalului militar Cluj. tea mamei dragi. Colectlvnl li­ nunţă funcţionarea unei clase I <16810). 9 Dragă Florin slntem alături (I651S) niei 18/2 Cusut clujana SA. cu profil intensiv de limba en­ da tine tn marea durere prici- tn data de 19 mal se Im. (6I90S-A) gleză. înscrierile Intre 17 mai — • Schimb 4 camere confort «uită de : trecerea tn nefiinţa a 0 plinesc fi ani de la dispariţia Colegii de biron sint alături H iunie 1993. (16578) sporit şi 2 camere confort 1, cu scumpei .noastre cumnată, mă- 0 fiicei fl (urorll noastre tlOU de d-nul It, maj. Andrei ca Ni­ • Economist. specialitate apro­ casă 6 camere. Telefon 16-25-25. tnţă fl cuscră VEBONICA M A R IA născută SEI.EŞ d in Pa- colae, Ia greaua pierdere suferi­ vizionare, caut serviciu. Tele. (16608) FENEŞAN. cumnata Rozlca cn latca. Familia. (16499) tă prin decesul prematur a) ta ­ fon 12-46.11. (16582) • Schîmb 2 camere confort familia, Leontlna Viorica, Gheor­ tălui său. Sincere condoleanţe. • După 27 mai transport 3 sporit, telefon, garaj, pivniţă, In ghe, Nicolae, Mărluca Dumitru 0 Stntem alături de sora fl (18606) persoane In Germania. Telefon Sibiu ,cu similar In Cluj-Napo­ fl cuscra Vasile din Feiurdcnl mătuşa noastră Veronlra ţl co­ 11-44-65 după ora 16. (16886-A) ca. Telefon 16-25-25. (16608-A) cu familiile. piii et. In marea durere prici­ 0 Ne alăturăm durerii domnu. • Azi, 19 mal 1993, ln oraşul • Schimb apartament două nuită de trecerea fulgerătoare tn tul Gagea loan Călin, ta pier­ 0 După o cruntă suferinţă des­ Huedin str. ' Republicii 37-39 camere, parchet, etaj III, str. nefiinţă a soiului «I drag derea tatâlul. Transmitem fami­ tinul nemilos ţl crud a răpit Albini cu similar cartier Gri. S A N D U . F le-1 (ărlna uşoară. Fa­ liei îndurerate sincere condolean­ 9 (Şoseaua Naţională E 60) se dintre noi prematur pe scumpa deschide magazinul de încălţă­ goresett. Telefon 14-28-75 după milia Demlan Nicolae. Maria, ţe. Colectivul Afinei Popejtl. noastră cumnată VESA ora 18, (16883) Nicu, Lucian fl GIna. (16539) (16517) minte, marochlnărie şi articole FENEŞAN la numai 45 de ani. pentru copii cu mărfuri din toa­ • Schimb două garsoniere La tncercaiea grea prin care tre­ 0 Simţim acelaşi dor nestins 0 Slntem alături de domnul tă ţara, produsele fiind la pre. proprietate Pata — Gheorgheni ceţi. dragă Flaviu, Dan ţl Ra- ţl acum cînd «e împlinesc fapte Gagea loan Călin In aceste mo­ ţuri anterioare scumpirilor. pentru trei camere, aceeaşi zo­ reţ, suntem cu tot sufletul ală­ ani de cind Iubitul nostru so| fl mente grele prldnulte de dis­ (16560) nă. Telefon 15-52-14 înainte de turi de voi Impărtăţlndu-vă du. tată INDOI.EAN IOAN ne-o pă­ pariţia tatălui. Sincere condo­ • Căutăm agenţi de vînzare masă. (16573) rerea. Fraţii ţl surorile Iul Fia- răsit pentru totdeauna. Sofia leanţe familiei. Colegii de la comisionari, cu telefon şi maşi­ • Schimb 2 apartamente 4 viu cu familiile. Odlhnoască-se ţl fiic a . <16013) E.M . C lu j. (16616) nă obligatoriu, pentru vehicule respectiv 2 camere, cu casă şl in pace. de teren, piese de schimb auto grădină, variante .Informaţii te­ 0 Slutem alături de familia 0 Sincere condoleanfe priete­ din import Informaţii O.P. 1, lefon 11.53.96 şi 14-68-40. 0 Sintem alături de colega ing. Jltaru In greaua pierdere nului ntiu PIţtl Covaci, la de­ C.P. 371 Cluj. (16512) • Schimb apartament 2 ca. noastră tea. In marca durere pri­ suferită prin pierderea mamei cesul Iubitei sale soiţi. Nicolae • Transportăm marfă 1,2 to­ mere mari pe Pata, etaj 3, p a r cinuită de pierderea so|ulul dragi, colegii serv. pregătirea M u re ţan . (16931) ne. Telefon 13-58-90. (16454-A) chctat, faianţă, gresie, balcon ŞTEFAN, tolegele de ia ma;utl- fabricaţiei — Termorom. (15523) « Cu adincă durere anunţăm • Angajăm: ospătari, bucătar, lung şi închis, cu casă modes­ nul nr. 33 Menaj.Pata. Llvla, Me- « Un gind pios, o lacrimi ţlo încetarea din viaţă a scumpei ?ef de unitate, femeie serviciu. tă cu grădină. Tel. 14.67-28. linda ţl prietenul Sandu. (15J77C) floare Ib Împlinirea a 7 ani de noastre soţii, mame, bunici POP Prezentare data de 20 mai 1993 • Solicit apartament două sau 9 Sintem alături de familia la trecerea tn eternitate a dra­ ECATERINA. înhumarea va avea str. Emil Isac nr. 20. Grădina trei camere în Cluj. Ofer in Copaclu Ini «I Liana tn ncegala- gilor noţtrl părinţi ANA ţl loc jo i 20 m a i l?93. ora 13. de dc vară — Decanat —. (16117-A) schimb apartament două came­ bila pierderi! suferită. Familia GL1GOK CĂLIAN din Mlceţtl. la capela veche MAnăţtur. Fa­ i Caut un specialist do repa. re în Alba Iulia şi garsonieră Florea. (IS777-A) Odihnească'se In pace. Cel 3 co­ miliile: Gagea. Poa, Oludeiegan. raţii video cameră Hitachi. Te­ în Cluj. Telefon 096 — 82-14-59 ^ Sintem alături de fiica noas­ pil cu familiile. (16123) (16912) lefon 17-81-62. (16436) zilnic după ora 17. (16193-E) tră şl nepoatele noastre lea, « Cu durere In sullet anun­ e Transmitem slticcro condo­ • Vopsim, zugrăvim, montăm • Schimb apartament 4 ca­ Corlna şl l.lnna, I» mareii incer- ţăm Împlinirea unui an de la leanţe ţl întreaga noastră com­ iaianţă, gresii; şi ne angajăm la mere gaz; Bistriţa cu 2-3-4 ca­ cnre prin care troc. Tata Vasile monrten st*ump>*l noastre mame pasiune li nului Mai Iun Viorel, lucrări de zidărie şi timplărie. mere Cluj, Telefon 0990 — 1-04. şl mama Anastasia. (I5T77-H) MU LEA AN A >i opt iuti* de Iu la pierderea buniill dragi. Co­ Angajăm zugravi, zidari, tîm­ 83 după om 18. (16249.A) * Cu niultă tristele şl Inimile moartea fratelui nosiru drag laboratorii dc. la S.C.P.P. Cluj. plari cu înaltă calificare şi mun­ • Schimb apartament 2 ca­ îndurerate ne despărţim de M IC LEA VIO UEL. Fie- le lărtna (16915) citori tineri necalificati. Tele­ mere proprietate Galaţi 934 — scumpa noastră toile, mama. bu­ uşoară. Familia. (16/03) îndureraţi ne luăm rămas fon 18-50-74 între 9,17. B.dul 1-2G 58 cu similar Cluj 1.3-18.67. 0 nică şl soră POP ILEANA In » Su Imp’lnesc 2 in i ţl res- 1 Decembrie nr. 38 (16444-A> • S ’himb 2 cnnwre confort hun, de la cel ce n fost IIICA virM.i de 53 nnl. fnnnrmlnluren piîillv IH nnl cuinţft Telefon 14-59-00. 0 Uit ultim omagiu linului ferenţă negociabilă. Telefon U unin orou s-o o d ih n e w ă In p» >1 VEHONir/\ «lin Valea i iu.ile. (16209-A) 16-16-24 (16856) n.isiru C O P A C II' STK1AN. Sin- co. Familia ln veci nomitii;iiill cu Mmilllle. _• Firmă particulară angajen- o Schimb apartament 4 ca­ tem itftiurl de line lea. I-imllia ^ Lacrimi >1 fiori scnmtmi l loie. (i«ll) secretară cu cunoştinţe. VSrs- merc, Mărăşti, 100 mp şi Dacia 4 Si» ln.iilin«*r l!) nni de i» no.ivi re fll1 surori ini;. to Intre 23-30 ani. Informaţii la 1310 de 2 ani. cu ca>ă particula­ trec-ncui în ni’ fllnţft :i «-elel (ari* EI.LNA OL! EA I.I'UIIVUIII In sediul firmei str. A. Densuşia- ră. Variante. Teleîon 18-14-B1. a fnvt in;'in;'i vl vo|t-j. f.LVUM o Sintem alftturl de colcyu! i'os. p a tru a n i de In des-rStlIre, Ol.- ^ nu nr. 49, în data de 19 mai (16864) 1*01*. lijll)"ft'tir:!ie,i ;H‘|* loc !î| tru l.intkt Ş jn t lo ii, tn m-Jica rjnrcte TEA scumpă, nu le vtim uita / 1993 Intre orele 18-20. (16330) • Schimb garsonieră cu apar­ blsi.'rlr-a " H n V , l!i nun. u n ’!*1 Ib. litlrtumlA ’.i, monr'i’n laifl'ui trag. niciodată. t'JtnllJu prot. t. fiu- • Căutăm femeie seriosă pen­ tament două camere. Telefon Laur.i >t *un;l, (IWO) dr »"i vicia •i-' ’n ru ţ. (îsssii) tru menaj. Telefon 17.49-50. 16.86-43. (16866) Vi I'oIh iu;CiU| (l'kc/) ADEVĂRUL DE CLUJ- ^ ^ ^ - ■ « PAGINA 8

• Vind Oltcit Club, 10.000 • Vînd congelator Arctic nou. • Cumpăr contract locuin­ km. Telefon 12-11-67 după ora Telefon 15-09-62. (16908) ţă. Telefon 14-75-13; 11.29 07. 20. (16562) • Vînd video recorder Sam­ (16558) • Vînd Trabant 601 combi. sung. Telefon 14-01-28. (1G903) Telefon 13-89-57. (16565) • Vlnd Audi 80, eventual ta. • Vînd TV color Funai cu • Vînd convenabil video pla- Ion. Relaţii la telefon: 12-0C-67, telecomandă, sigilat şi video yer “Akay“ sigilat, calităţi deo­ după ora 20. (16927) player Akai cu microfon şi sebite. 13-29.06. (16566) o Vînd maşină de cusut in. telecomandă. Telefon 14-31-13. • Vînd Dacia 1310 (1987) din dustrială (nouă) 380 V. Telefon • Vînd mobilă tip „Bobîlna" (16551) Ungaria, stare ireproşabilă. Te­ 16-84-07. (16611-C) preţ 150.000 lei. Tei. 14-21.64. lefon 12-33-01. (16567) • Cumpăr certificat de înma­ • Vind motor complet, pla­ • Vînd comodore 64 cu im . triculare Volkswagen. Telefon • V’înd Aro 213, 7 ani, mo­ prlmanlă. Telefon 17-00-48 după 15-20-69. (16924) netare şi cutie de viteze, pentru tor Braşov, stare excepţiona­ Opel Kadett 1200 cmc, pe ben­ ora 13. (16570) o Vînd teren în Becaş 2.000 lă. Telefon 19-4fi-94 pentru zină. Telefon 16-78-29. • Vînd,: închiriez gheretă be­ mp şi VW broască cu motor, • Vînd Dacia 1310 nouă. Te­ Maior Tiberiu. (16557) ton. Telefon 12-21-04; 16-34-43. nouă din 1988 şi motor rezervi lefon 11.65-97. (16478) (16572) .Telefon 13-29-16 sau 13-87.77. Cumpăr garsonieră, • Vînd frigider mie şi caro­ ® Vînd Peugeot 205 XRD • Vînd video cameră Sony. (16612) apartament sau teren serie Ford Taunus. Informaţii diesel 1989, consum 4,5 litri. Transport marfă 2 tone. Telefon O . Vînd VW Passat, 1978, în­ pentru construcţii. zilnic telefon 15-00.06. (16-196) Telefon 17-94-93. (16551.A) 17-25.24. (16574) matriculat, 1300 cmc, 123.060 • Vind Dacia 1310 TX an fa­ o Vind apartament: 3; camere km, piese rezervă. Str. Artelor Telefon 14.75.13, bricaţie '90, stare ireproşabilă, • Vînd Dacia camionetă, confort I şi garaj. Tel. 16.26.06. nr. 21, orele 16-20. (16618) 14.29.07. ft8 9 D . chiuvete inox, bicicletă Gazel. Dacia berlină 0 km, camione­ (16575) 15-1)7-23. (16476-A) tă 2 tone, Fiat Ducato, VW • Vînd mobilă lustruită. Te­ • Vînd casă modestă plus te­ transporter diesel. Caut fir­ lefon 15-73-28. (16592). ' B^'urnp^r, avarrta los^ ren (720 mp), gaze, apă, canali­ mă particulară pentru cons. • . Vînd urgent mobilă Băiţa, locuinţă, zare. Str. Timişului nr. 34. In­ trucţin unei clădiri. Cumpăr în stare bună plus TV Diamant. CONTRACT formaţii zilnic str. Timişului apartament. Telefon 13-56-24. Telefon 11-40.93. (16591) o Caut de închiriat apar. garsonieră, apartament! 34. (1G469-A) (16549) • Vînd haină de blană vulpe tament cu 2 camere nemobi­ casa sau teren. • Vind Ford Sierra, model argintie nouă, 385.000 lei, nego­ 1935, 6 1/100 km, videocameră lat în Cipariu, Pata, Andrei Tel.11.57.15.(10909> • Vind grafică şi pastel de ciabil (urgent). Telefon 15-61-87, Mureşanu. Oferte zilnic la japoneză sigilată, TV color, ma­ între orele 17-20. (16594) rnrr t m Trirmnn imn ian—wmu şină scris. Telefon 12-16-68. Gy. Sz. Uclla. Str. Emil Fe- telefon 14-73.43 între orele 18- trovici nr. 14, orele 16-19. • Vînd frigider Arctic mic, (16466-B) 20. (15736-B) ______Vînzarl-cumpărliri do (16535) _____ nou. Telefon 15-82-21. (16898) • Vind Trabant accidentat (ea. • Vînd două fotolii cu măsu­ • Caut pentru închiriat lo. case şi terenuri prin roseria) pentru piese. Telefon • Vînd Renault 18 Combi ţă, în stare perfectă. Telefon cuintă mobilată cu 3.4 came­ 18-09.82. (16441) 1980, neînmatriculabil, 1100 15-03-69. (16897) re, telefon, cu linie separată PRIMORDIAL, . • Vînd 500 mp teren. Telefon DM. Telefon 18-21-36. (16235) • Vînd Audi 100 Diesel, în. (lără cuplaj), confort, singur str. Gheorgheni, nr,33, 14-07-74; (16014-C) ţnatriculat, Volvo 343 DL pen­ în curte, în zona centrală. In- • Vind apartament 3 camere O Vind rulotă turistică. tru piese cu motor Renault 1400 formaţii 16-13-25. (16157-B) tn Mănăştur. Informaţii telefon cmc. Telefon 13-98-92. (16395) 14.99.37. 17-13-95. (16528) V’înd dozator berc. Telefon 16-14-39. (16576) • Vînd Dacia “0“ km, alb 13, • Caut garsonieră pe tor- • Vind Skoda 120 L stare execut transport 6 tone. Tele­ men lung. Telefon 1G-26-70. foarte bună. Telefon 17-56-15. fon-18.10-29. (16900) (16905) r r ~ ------■— — ^ • Vînd acumulatoare noi, eu • Vînd ieftin TV color Fu­• Vînd convenabil Fiat 131, garanţie. Telefon 18-37-26. nai, video player. sigilate, Super Mirafiori, 1983. . Telefon întocmim contracte cursieră nouă. Tel. 17-41,42. • Familie creştină căutăm lo­ (15938-A) 15.88-10, între orele 19-21. (16599) cuinţă pentru închiriat. Telefon vînzare-cumpărare • Vindem loc de casă 80 mp (16589) • De vînzare mobilă, la preţ cu casă demolabilă. Telefon 17-17-26. (16552) convenabil. Telefon 15-75-75, în­ • închiriez apartament 3 ca­ AUTOVEHICULE. 13-88-87. (16263) • Cumpăr casă mică cu tre orele 18-20. (16397) mere parter pe termen lung fă. Str. Miron Costin, • Vînd Dacia 1300 tampona­ grădină, zona cartierul Glioor- • Vînd autoturism Dacia tă, set motor Skoda 120 S. Te­ ră telefon, zona Mărăşti — au- cart. Gruia (spre hotel gheni, sau la înţelegere. Ofer Break, eu zero km. Telefon togară, „bun pentru întreprinzi lefon 13.23-33 sau 13-52-06. în schimb apartament 4 ca­ 13-55-57, comuna Baciu nr. 22. tori, cabinet medical. Informaţii Transilvania) (16193-B) mere, în acelaşi cartier. Str. (16600) 15-36-11 seara sau dimineaţa. Telefon L3.97.26 • Mobra super, mobilă de Ilorhanci 4, bloc B I, P 20, ap. • Vindem teren construibil vînzare. Telefon 14 23-36 intre (16523) . ' 05277) 6. Telefon 15-60.2J; 11.53.73. Lunca Someşul Rece, .salon Bie. • închiriez două camere cu 16-20. (1C821-A) (16901-A) dernmever. Telefon 14.76-41 sau telefon, p e ' Moţilor, pentru ac­ • Vînd camionetă TV. Tele­ 15-61-51. (16603) • Vînd casă cu două grădini fon 18-89-10. (10825-A) tivităţi comerciale. Caut pentm In satul Feiurdeni, la 15 km de • Vînd autoturism Audi • Vînd derulatoare video am­ închiriat 2 camere cu telefor, ; • Vînd Volkswagen Passat 100 — Diesel, motor 1500 km, bele sensuri. Telefon 12.39-26; Cluj-Napoca. Tel. 14-72-60. combi, an 1987, stare excepţio­ zona complex Diana. Telefon rodaj, stare perfectă, 4.500 11-41-47, ora 20. (16602) • Vind televizoare color uza­ nală. Telefon 15-59.63. (16835) 11.18-74. (16515) te, 'zece bucăţi, la preţ accepta­ DM. Str. Borhanci 4, bloc, P • Vînd Dacia 1310 TX, 2.500 • Închiriez garsonieră ultra­ • Colecţionar german cumpăr 20. ap. 6, telefon 15-60,21. DM şi TV color Grunding. Te­ bil. Telefon 18-64-12. (16552) pa valută jucării vechi, dinain­ central, mobilată .eventual vin- • Vînd Citroen GX break pi (16904-B) lefon 17-43-85. (16601) zare. Informaţii la telefon 093 te de 1945: păpuşi cu cap de • Vind video player japonez benzină şl Fiat Ritmo 75, ambe­ porţelan sau celuloid, mobilier- — 11-17-42. (16507) le înmatriculate, preţ accepta­ • Vînd urgent convena­ Funai, sigilat, preţ convenabil. • închiriez casă cu 4-6 came­ ţi veselă pentru păpuşi,: jucării Telefon 12.87-18. (16902) bil. Telefon 18.64-12. Vînd VW din tablă, jucării muzicale, de­ bil Fiat Ritmo, înscris în cir­ re mari, zonă liniştită, termen Golf neînmatriculabil, stare bu­ culaţie, pentru nepretenţioşi. • Vînd disc ambreaj Wart. ..•lung. Plata în valută. Teiefon coraţii străine ruseşti şi germa­ burg, 3.000 forinţi. Tel. 13-06-03. nă, 1200 DM, negociabil. Tele. ne. Telefon 092 — 42.78-94. Telefon 17-11-17. (16607) 11-41-91. (16500-A) . fon 18-64-12. (16552-A) (16909) • Dau în chirie garsonieră • Vînd difuzoare 2 x 90 w, . • Vlnd Renault trafic, Die. • Macină da cusut Singer în parbriz spate volantă Dacia • Vlnd TV color Philips, mobilată, telefon, TV cablu, fri­ sel; 1988, Xerox Mita, costum gider, Gheorgheni. Plata _antici­ stare excepţională de vînzare. 1300. Telefon 16-00-82. (16847). cu 16 canale, diagonala G8 naţional femei. Telefon 16-25-25. pat în valută. Telefon. 15-6tS-6i, Telefon 11-50-66. (16547) • Vînd Mercedes Diesel 200 cm, în perfectă stare, 179.000 • Vînd Skoda 120 1. Telefon (16608-B) orele 15-19. (16536) D înmatriculat. Preţ informativ lei. Telefon 13.09-89. (16926) • Cumpăr teren la drumul na­ 12-10-97, orele 17-21. (16546) 3200 DM. Telefon 21-39-17. • Student greb caută aparta­ • Vlnd urgent Dacia 1310 ţional, minim 1000 mp. Telefon ment cu 2 camere mobilate, ru • Vînd apartament mobilat 2 16-84-07. (16611) stare excepţională şi remorcă. camere cu telefon. TV cablu, • Cumpăr apartament sau telefon şi frigider, In zona Zo­ • Lichidez gospodărie: vînd rilor, Pasteur. Informaţii ore.e Telefon 17-23-23 după ora 16 centru Mărăşti. Prefer plata în garsonieră. Telefon 14-75-13; 14- (16520) 29-07. (16558.G) mobilă sufragerie completă; 18.20 telefon 16-09.46. (164-9-B) forinţi. Telefon 14.84.43. 100 buc. seîndură brad uscată. • Vlnd Dacia papuc (platfor­ • • Vînd TV Funai sigilat. Te­ • Cumpăr casete (lăzi) de be­ • închiriez garsonieră ultra­ re. Telefon 16-23-26. (16884) Relaţii: str. Venus nr. 25-32 (fa­ mă) şi Break 0 Um. Telefon 12- lefon 17-97-75. (16331) central, parter, pe valută. -Plata 21-28. (16525-A) • • V’înd convenabil televizoare milia Matei). (16918) anticipat. Telefon 13-4-4-44. • Vînd Ford Escort înmatri­ • Vînd VW Golf benzină, în­ • Cumpăr 20 metri ţeava i- culat, 900 DM. Telefon 13-78-60. color, mici defecţiuni, module (16530) r.ox de la diametrul 25 — dia. separate, Opel Rekord combi matriculat. Str. Braşov 6, orele • Medici tineri căutăm pen­ (16853) 16-20. (16917) metrul -10. lungimea minimă ia • Vind Volkswagen L.T. 28 1983 benzină, platformă, trans. tru închiriat garsonieră mobiiî- 1 metru. Telefon 18-27-12. port auto. După ora 16 telefon • Vind Renault 30 Automatic, tă. Plata în lei. După ora 17, te­ rie o tonă, din - 1937. Telefon 1981, cutie defectă, 700.000 lei, (165516-A) 15-95-27 între 18.21. (16860) 11-44-65. (16836) lefon 14-78-90. (16534) camion Mercedes Diesel 3 tone • Dau în chirie pe valuta a- • Vind Trabant combi, an • Vînd difuzor RCF 200 W. • Vînd Fiat Panda stare ex­ 1939. Telefon 18-27-12. (165516) cepţională, consum 4,7 la 100, cu 6 locuri, VW traasporter Die. partament cu 2 camere în po­ Telefon 25-12-85. (16861) sel 1,2 tone cu 6 locuri, VW Pa­ • Cumpăr cutie viteză Ford • Vind sau schimb aparta­ înmatriculabil pe 12 CJ, 3.000 pilor, mobilat, cu frigider. In‘ Sierra 2,0 I. Telefon 13-62-18. DM — negociabil. Tel. 15-28-13 ssat Combi -Diesel, Renault i (2 formaţii la telefon 13-29-23. ment 3 camere ultracentral De­ persoane plus marfă), Opel Ka­ (16522), va cu Cluj. Teiefon 11-20-79. între orele 16-18. (16887) (16255) dett Diesel neînmatriculabil, Mit- • Familie, căutăm apartirrien. • Cunipf.r grădină şi aparta­ (10363-A) • Vînd apartament două ca­ subischi cu cutie defectă 8 lo­ sau garsonieră mobilat, tele.o-. ment 2-3 camere. Tel. 11.18.74. • Vind două anvelope Sem- mere cu garaj şl telefon, etaj (16515-D) I, în Zorilor. Telefon 12-30-86. curi, an fabricaţie 1985, 1,2 mi­ frigider, zona Gheorgheni. perit .1200 R şi 20 şi una 1000 II lioane, Lada 210, 5, an fabrica­ • Colecţionez medalii, deco­ 20 :;i două 185 It 14 Semperit cu (16889) lefon 15-31.16. (16801-A) raţii fl efecîe militare germane • Vind Oltcit Club cu îmbu­ ţie 1989, 1,4 milioane. Autocar • Societate româno-austr.---; genţi, electromotor Lada. Tele- Vanhool, Autobuse Ikarus, in­ din ptrioada cclui dc-al doilea fen 11-20-79. (1G863) nătăţiri, stare bună, 15.000 km, că caută spaţiu particular ^ război mondial. Oferte telefon fabricat 1990. Telefon 16-15-90 terurbane şi urbane. Vizibile de stat pentru sediu firmă, riv • Vînd Dacia 1100. Informa­ cartierul Mănăştur, In "ţarcul 17.15-17 după masă. (16545) ţii telefon 18-79.00. (16865) zilnic 8-14. (16891) mai ultracentral, minim 2 c" O Vtnd pătuţ copil, pe rotile, • Vind chioşc pentru comcrţ do lîngă Liceul nr. 8 sau infor­ mere plus dependinţe. Plaw • Vînd femelă Settcr irlan­ maţii telefon: '16-84-07; 16-58-19. culoare »!bă, absolut nou. Preţ dez de două luni, Tel. 16-90-94. (aparat de suc, boiler, etajere, vantajoasă, în lei sau va conform fnctnrii (25.932). Tele­ ladă frigorifică pentru comcrţ. (16611-F) Oferte la telefon 19-41-53; i- fon 11-7-1 06. (16541) • Căsuţă weekend din lemn, Teiefon 12-72-98. (16892) • Vînd casă în zona centrală, 39-21; 19-37-62 cam. 10). (!<>•>•> • Vlnd TV color Funai sigi­ 9 mp, de vînzare. Adresa: Moşi. • Vind apartament două ca. amenajată pentru spaţiu comer­ • Studentă caută chirie a;:e' lat. Telefon 16-91-70. (16492-A) niştilor 10. (16876) mere, telefon, cartier Gheor- cial, angajez 2 (doi) măcelari de telefon zona Mărăşti. Infor"-- • Vînd TV Funai sigilat. 15- • Vind VW Golf diesel 1980. ghoni, exclusiv valută. Informa­ meserie. Telefon 13-65.28, orele ţii la 12-17-40 între 6,30.9. 9".07. (1CI90.A) .1 ibou 099 — 64-05-17 după 19,30. ţii telefon 14-19-54. (16561) 9-17. (16928) (16868)

REDACŢIA; ciuj-Napoca, str. Napoca nr. 16. t e l e f o a n e : 11.10.32 COLEGIUL DE REDACŢIE; (redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şl secretariatul de redacţie); •'BUHBSataH ; ILIECfiLIAN (redactor şef); DAN REBREANU (redactor oe? adjunct): 11.74,10 şl 11.74.90 (redactori); 11.73i07 (administraţia şl contabilitate Autorizata prin s.C. n n 28/1 991, VALER CHIOREANU (redactor şef ziarului); Telex; 31444. Fax: 11,28.28. Mica publicitate- judecătoria Cluj-Napoca, adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretar se primeşte zilnic între orele 9-16, str. Napoca nr.16 (la înmatriculată la Oficiul Registrului general tio redacţie); NiCOLAE parter). Sîmbata §1 duminica închla. Informaţii, reclame i Comerţului Judeţului Cluj, sub nr. PETCU; MARIA SÎNQEOR2AN; i şi publicitate [a telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22 J /1 2/308/1991 din 22.03.1991 RADU VIDA.