Proquest Dissertations
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Behind the “Powderworks”: Hannah Josephson and the Tin Flute
192CanLitSpring2007-6 3/22/07 3:29 PM Page 111 Agnes Whitfield Behind the “Powderworks”: Hannah Josephson and The Tin Flute Some time in the fall of 1946, when she was working on the English translation of Bonheur d’occasion for the New York publisher Reynal and Hitchcock, the version which would also be published in Toronto by McClelland & Stewart, the American translator Hannah Josephson com- mitted an unfortunate mistake. She was almost halfway through the book. The young heroine, Florentine, her thoughts full of Jean Lévesque, has just heard Emmanuel Létourneau’s declaration of love and wiped his kiss off her lips. Eugène, her brother, has enrolled in the army; her father, Azarius, is out of work. Her little brother Daniel’s illness is quickly worsening. Fore- shadowing the increasingly dramatic tensions of the novel, the start of the next chapter is marked by the fierce squalls of the close of winter: La fin de l’hiver s’entourait de nuages et de soudaines rafales. Tôt cet après-midi, des nuées basses s’étaient amassées sur le versant sud de la montagne et les vents avaient chargé le bas quartier. Vers huit heures du soir, la poudrerie se déchaîna. Les volets disjoints battaient; on entendait parfois comme une déchirure de zinc au toit des maisons; les arbres noirs se tordaient avec des craquements secs au coeur de leur tronc noueux; les vents crépitaient sous des poignées de grenade. Et la neige continuait à tourbil- lonner . (Roy 1945 197, my emphasis) Guided by European French usage, or simply unaware that “poudrerie” is the Quebec word for snowstorm, Josephson translated the portentous phrase, “la poudrerie se déchaîna” by “the powderworks exploded”: Canadian Literature / Spring 192CanLitSpring2007-6 3/22/07 3:29 PM Page 112 Hannah Josephson The winter was coming to an end in overcast skies and sudden squalls. -
The Cambridge Companion to Canadian Literature Edited by Eva-Marie Kröller Frontmatter More Information
Cambridge University Press 978-1-107-15962-4 — The Cambridge Companion to Canadian Literature Edited by Eva-Marie Kröller Frontmatter More Information The Cambridge Companion to Canadian Literature This fully revised second edition of The Cambridge Companion to Canadian Literature offers a comprehensive introduction to major writers, genres, and topics. For this edition several chapters have been completely re-written to relect major developments in Canadian literature since 2004. Surveys of ic- tion, drama, and poetry are complemented by chapters on Aboriginal writ- ing, autobiography, literary criticism, writing by women, and the emergence of urban writing. Areas of research that have expanded since the irst edition include environmental concerns and questions of sexuality which are freshly explored across several different chapters. A substantial chapter on franco- phone writing is included. Authors such as Margaret Atwood, noted for her experiments in multiple literary genres, are given full consideration, as is the work of authors who have achieved major recognition, such as Alice Munro, recipient of the Nobel Prize for literature. Eva-Marie Kröller edited the Cambridge Companion to Canadian Literature (irst edn., 2004) and, with Coral Ann Howells, the Cambridge History of Canadian Literature (2009). She has published widely on travel writing and cultural semiotics, and won a Killam Research Prize as well as the Distin- guished Editor Award of the Council of Editors of Learned Journals for her work as editor of the journal Canadian -
Writing Here1
WRITING HERE1 W.H. NEW n 2003, for the BC Federation of Writers, Susan Musgrave assembled a collection of new fiction and poetry from some fifty-two IBC writers, called The FED Anthology.2 Included in this anthology is a story by Carol Matthews called “Living in ascii,” which begins with a woman recording her husband’s annoyance at whatever he sees as stupidity (noisy traffic and inaccurate grammar, for instance, and the loss of his own words when his computer apparently swallows them). This woman then tells of going to a party, of the shifting (and sometimes divisive) relationships among all the women who were attending, and of the subjects they discussed. These included a rape trial, national survival, men, cliffs, courage, cormorant nests, and endangered species. After reflecting on the etymology of the word “egg” (and its connection with the word “edge”), she then declares her impatience with schisms and losses, and her wish to recover something whole. The story closes this way: “If I were to tell the true story, I would write it not in words but in symbols, [like an] ... ascii printout. It would be very short and very true. It would go like this: moon, woman, woman; man, bird, sun; heart, heart, heart, heart, heart; rock, scissors, paper. The title would be egg. That would be the whole story.”3 This egg is the prologue to my comments here. So is the list of disparate nouns – or only seemingly disparate, in that (by collecting them as she does) the narrator connects them into story. -
Strange Heaven
189CanLitSummer2006-5 10/4/06 10:24 Page 85 Herb Wyile As For Me and Me Arse Strategic Regionalism and the Home Place in Lynn Coady’s Strange Heaven The narrative of a sensitive soul struggling to survive in a claustrophobic small town is so ubiquitous in Canadian literature as to be practically consonant with it. Think of, for starters, Margaret Laurence’s Manawaka novels, W.O. Mitchell’s Who Has Seen the Wind and (perhaps the pinnacle of the genre) Sinclair Ross’s As For Me and My House. That claustrophobia, furthermore, is often compounded by the dynamics of the dysfunctional family, as in Martha Ostenso’s Wild Geese, Alden Nowlan’s Various Persons Named Kevin O’Brien, and, more recently, Lynn Coady’s Strange Heaven (1998). However, as much as we might be inclined to read such preoccupations as defining the larger national literary culture, those preoccupations (as with so much else in Canada) are shot through with regional differences that complicate the unity that such shared concerns suggest. Coady’s novel, for example, which is about a Cape Breton teenager who returns from a spell in a psychiatric ward to her “cuckoo’s nest” of a family after giving up her baby for adoption, can certainly be seen as a sig- nificant and overlooked comic addition to these Canadian specialties. However, whereas typically the critique of the small town implicitly invites the critical gaze of the outsider, Strange Heaven turns that gaze back on the observer in a fashion that foregrounds the cultural politics between centre and periphery. -
Cahiers-Papers 53-1
The Giller Prize (1994–2004) and Scotiabank Giller Prize (2005–2014): A Bibliography Andrew David Irvine* For the price of a meal in this town you can buy all the books. Eat at home and buy the books. Jack Rabinovitch1 Founded in 1994 by Jack Rabinovitch, the Giller Prize was established to honour Rabinovitch’s late wife, the journalist Doris Giller, who had died from cancer a year earlier.2 Since its inception, the prize has served to recognize excellence in Canadian English-language fiction, including both novels and short stories. Initially the award was endowed to provide an annual cash prize of $25,000.3 In 2005, the Giller Prize partnered with Scotiabank to create the Scotiabank Giller Prize. Under the new arrangement, the annual purse doubled in size to $50,000, with $40,000 going to the winner and $2,500 going to each of four additional finalists.4 Beginning in 2008, $50,000 was given to the winner and $5,000 * Andrew Irvine holds the position of Professor and Head of Economics, Philosophy and Political Science at the University of British Columbia, Okanagan. Errata may be sent to the author at [email protected]. 1 Quoted in Deborah Dundas, “Giller Prize shortlist ‘so good,’ it expands to six,” 6 October 2014, accessed 17 September 2015, www.thestar.com/entertainment/ books/2014/10/06/giller_prize_2014_shortlist_announced.html. 2 “The Giller Prize Story: An Oral History: Part One,” 8 October 2013, accessed 11 November 2014, www.quillandquire.com/awards/2013/10/08/the-giller- prize-story-an-oral-history-part-one; cf. -
A Comprehensive Guide to the Alberta Oil Sands
A COMPREHENSIVE GUIDE TO THE ALBERTA OIL SANDS UNDERSTANDING THE ENVIRONMENTAL AND HUMAN IMPACTS , EXPORT IMPLICATIONS , AND POLITICAL , ECONOMIC , AND INDUSTRY INFLUENCES Michelle Mech May 2011 (LAST REVISED MARCH 2012) A COMPREHENSIVE GUIDE TO THE ALBERTA OIL SANDS UNDERSTANDING THE ENVIRONMENTAL AND HUMAN IMPACTS , EXPORT IMPLICATIONS , AND POLITICAL , ECONOMIC , AND INDUSTRY INFLUENCES ABOUT THIS REPORT Just as an oil slick can spread far from its source, the implications of Oil Sands production have far reaching effects. Many people only read or hear about isolated aspects of these implications. Media stories often provide only a ‘window’ of information on one specific event and detailed reports commonly center around one particular facet. This paper brings together major points from a vast selection of reports, studies and research papers, books, documentaries, articles, and fact sheets relating to the Alberta Oil Sands. It is not inclusive. The objective of this document is to present sufficient information on the primary factors and repercussions involved with Oil Sands production and export so as to provide the reader with an overall picture of the scope and implications of Oil Sands current production and potential future development, without perusing vast volumes of publications. The content presents both basic facts, and those that would supplement a general knowledge base of the Oil Sands and this document can be utilized wholly or in part, to gain or complement a perspective of one or more particular aspect(s) associated with the Oil Sands. The substantial range of Oil Sands- related topics is covered in brevity in the summary. This paper discusses environmental, resource, and health concerns, reclamation, viable alternatives, crude oil pipelines, and carbon capture and storage. -
Annual Report 09 Draft V1
rabble (rāb'əl) noun 1. a disorderly crowd. 2. Canada’s online source for alternative news and views. 2009 Annual Report What can you find at rabble.ca? in-cahoots: our featured links to social original news and columns movement and labour stories reprints of articles from many other progressive sources live and pre-recorded video Canada-wide event calendar a plethora of podcasts on issues of the day issue pages: an aggregate of stories, links and news on specific issues now what?: advice from an the book lounge: a multi-featured book urban feminist section with original reviews, book events and more special features: short-term sections that public polls to check the pulse of focus on a range of issues rabble visitors daily and weekly e-newsletter with links to our hot stories blogs from writers and activists across Canada (and beyond) progressive newswire and news from around the world babble: our famous moderated discussion board video commons: where people can talk news and views face to face We l c o m e from Publisher Kim Elliott & President Duncan Cameron “Over the last two decades, at least, corporate speech and state speech, in tandem, have narrowed the public space pushing us into ever disappearing, ever meager definitions of the communal. Contesting that hegem- ony, over language and politics, rabble reclaims and widens the space of citizenship.” Author and Toronto Poet Laureate Dionne Brand rabble.ca is a form of fight-back. rabble.ca fights back against the narratives of private over public, of business over labour, of "me" over "us." Our community media is just that: about, by and for communities to explore the issues of the day. -
Read Saskatchewan
Celebrating 30 years saskbooks.com Whoever said “who has time to read anymore” has never turned on the radio and heard “travel not recommended,” or paced in the kitchen, glancing out into the yard wondering when the kids would arrive for the holidays. For the long winter nights ahead, for the lazy days of summer eight months from now, for the seemingly endless, swelteringly hot hours in the truck as you wait for the call that the combine is full, we’ve got you covered. The books featured in this catalogue are produced and published by small and independent Saskatchewan publishers. Your local independent bookseller will have many of these titles in their “local” sections, because they know you want to read local and support local independent prairie businesses. SaskBooks is the non-profit creative industry association for Saskatchewan book publishers. Reviews of our publishers’ books are available at reviews.skbooks.com, and if you can’t find the book you’re looking for in this catalogue or at your local bookstore, visit skbooks.com or look for us at gift markets and trade fairs. If you STILL can’t find us, please do phone us. We’re happy to help. This service and others provided to Saskatchewan publishers by SaskBooks are supported by the Government of Canada through the Canada Book Fund, by the Canada Council for the Arts, and by the Province of Saskatchewan through Creative Saskatchewan. Happy reading! Designed and typeset by LM Publications, Regina Kohkum’s Babushka: A Magical Métis/Ukrainian Tale Marion Mutala Michif Translation by Norman Fleury Illustrated by Donna Lee Dumont Kohkum’s Babushka: A Magical Métis /Ukrainian Tale is a story about two families, one Métis and the other Ukrainian, meeting for the first time. -
Download Full Issue
191CanLitWinter2006-4 1/23/07 1:04 PM Page 1 Canadian Literature/ Littératurecanadienne A Quarterly of Criticism and Review Number , Winter Published by The University of British Columbia, Vancouver Editor: Laurie Ricou Associate Editors: Laura Moss (Reviews), Glenn Deer (Reviews), Kevin McNeilly (Poetry), Réjean Beaudoin (Francophone Writing), Judy Brown (Reviews) Past Editors: George Woodcock (1959–1977), W.H. New, Editor emeritus (1977–1995), Eva-Marie Kröller (1995–2003) Editorial Board Heinz Antor Universität Köln Janice Fiamengo University of Ottawa Carole Gerson Simon Fraser University Coral Ann Howells University of Reading Smaro Kamboureli University of Guelph Jon Kertzer University of Calgary Ric Knowles University of Guelph Neil ten Kortenaar University of Toronto Louise Ladouceur University of Alberta Patricia Merivale University of British Columbia Judit Molnár University of Debrecen Leslie Monkman Queen’s University Maureen Moynagh St. Francis Xavier University Élizabeth Nardout-Lafarge Université de Montréal Ian Rae Universität Bonn Roxanne Rimstead Université de Sherbrooke Patricia Smart Carleton University David Staines University of Ottawa Penny van Toorn University of Sydney David Williams University of Manitoba Mark Williams University of Canterbury Editorial Laura Moss Playing the Monster Blind? The Practical Limitations of Updating the Canadian Canon Articles Caitlin J. Charman There’s Got to Be Some Wrenching and Slashing: Horror and Retrospection in Alice Munro’s “Fits” Sue Sorensen Don’t Hanker to Be No Prophet: Guy Vanderhaeghe and the Bible Andre Furlani Jan Zwicky: Lyric Philosophy Lyric Daniela Janes Brainworkers: The Middle-Class Labour Reformer and the Late-Victorian Canadian Industrial Novel 191CanLitWinter2006-4 1/23/07 1:04 PM Page 2 Articles, continued Gillian Roberts Sameness and Difference: Border Crossings in The Stone Diaries and Larry’s Party Poems James Pollock Jack Davis Susan McCaslin Jim F. -
Total of 10 Pages Only May Be Xeroxed
CENTRE FOR NEWFOUNDLAND STUDIES TOTAL OF 10 PAGES ONLY MAY BE XEROXED (Without Author's Permission) National Library Bibfaotheque nationale 1+1 of Canada duCanada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographic Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A ON4 Ottawa ON K1A ON4 Canada Canada The author has granted a non L'auteur a accorde une licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant a Ia National Library of Canada to Bibliotheque nationale du Canada de reproduce, loan, distn'bute or sell reproduire, preter, distri'buer ou copies of this thesis in microform, vendre des copies de cette these sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/film, de reproduction sur papier ou sur format electronique. The author retains ownership of the L' auteur conserve la propriete du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protege cette these. thesis nor substantial extracts from it Ni la these ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent etre imprimes reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permiSSIOn. autorisation. 0-612-25875-0 Canadrl INFORMATION TO USERS This mamJSCript Jlas been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the origiDal or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in eypewriter face., while others may be from any twe of a:nnputer printer. 'l1le qaJily or dais nprodadioa is depelldellt apoa tile quality or the copy sahwiUed Broken or iDdistinct print. colored or poor quality iJlustratioDs aDd photograpbs, prim bleedtbrougb, substaDdard margiDs, and improper alignmeut can adversely affect reproduc:tioa. -
Acadian Music As a Cultural Symbol and Unifying Factor
L’Union Fait la Force: Acadian Music as a Cultural Symbol and Unifying Factor By Brooke Bisson A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the Master of Arts in Atlantic Canada Studies at Saint Mary's University Halifax, Nova Scotia A ugust 27, 2003 I Brooke Bisson Approved By: Dr. J(Jihn Rgid Co-Supervisor Dr. Barbara LeBlanc Co-Supervisor Dr. Ma%aret Harry Reader George'S Arsenault Reader National Library Bibliothèque nationale 1^1 of Canada du Canada Acquisitions and Acquisisitons et Bibliographic Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 0-612-85658-5 Our file Notre référence ISBN: 0-612-85658-5 The author has granted a non L'auteur a accordé une licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant à la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or sell reproduire, prêter, distribuer ou copies of this thesis in microform, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/film, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership of theL'auteur conserve la propriété du copyright in this thesis. Neither thedroit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts from Niit la thèse ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou aturement reproduits sans son permission. autorisation. In compliance with the Canadian Conformément à la loi canadienne Privacy Act some supporting sur la protection de la vie privée, forms may have been removed quelques formulaires secondaires from this dissertation. -
MARGARET ATWOOD: WRITING and SUBJECTIVITY Also by Colin Nicholson
MARGARET ATWOOD: WRITING AND SUBJECTIVITY Also by Colin Nicholson POEM, PURPOSE, PLACE: Shaping Identity in Contemporary Scottish Verse ALEXANDER POPE: Essays for the Tercentenary (editor) CRITICAL APPROACHES TO THE FICTION OF MARGARET LAURENCE (editor) IAN CRICHTON SMITH: New Critical Essays (editor) Margaret Atwood photo credit: Graeme Gibson Margaret Atwood: Writing and Subjectivity New Critical Essays Edited by Colin Nicholson Senior Lecturer in English University of Edinburgh M St. Martin's Press Editorial material and selection © Colin Nicholson 1994 Text © The Macmillan Press Ltd 1994 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1P 9HE. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. First published in Great Britain 1994 by THE MACMILLAN PRESS LTD Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 2XS and London Companies and representatives throughout the world A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN 978-0-333-61181-4 ISBN 978-1-349-23282-6 (eBook) DOI 10.1007/978-1-349-23282-6 First published in the United States of America 1994 by Scholarly and Reference Division, ST. MARTIN'S PRESS, INC., 175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010 ISBN 978-0-312-10644-7 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Margaret Atwood : writing and subjectivity I edited by Colin Nicholson.