AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 - WOCHE 41 MITTEILUNGS

NR.41

KILKILWIW

ECHTECHT – GGUTUT – RUSTRUST

KILWI- MARKT

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

DES GEWERBEVERBUNDES RUST MIT VIELEN AKTIONEN AUSSTELLUNG MARMOR &FARBE

20.–21. VONCHODJA SEDIQ& OKTOBER DEM KULTURKREIS 2019 DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

WICHTIGE RUFNUMMERN – INFOS – NOTDIENSTE

GEMEINDEVERWALTUNG Naturzentrum Rheinauen Sonntag, 13.10.2019: Sprechzeiten Zentrale 86 45 -36 Fax 86 45 -50 St. Katharina-Apotheke Endingen Mo - Fr 08:30 - 12:00 Uhr Herr Schindler (Ranger) Zentral-Apotheke in der Arena Mo, Di, Do 14:00 - 15:30 Uhr [email protected] Mi 14:00 - 18:00 Uhr Herr Bellert (Förster) Zentrale 86 45 -0 Fax 86 45 -30 Montag, 14.10.2019: [email protected] Rathaus-Apotheke Kenzingen Bürgermeister Kai-Achim Klare Frau Lang (Verwaltung) Rohan-Apotheke Stabstelle des Bürgermeisters [email protected] Frau Häcker Frau Erben (Verwaltung) [email protected] 86 45 -34 [email protected] Dienstag, 15.10.2019: Mithras-Apotheke Riegel Sekretariat des Bürgermeisters Bauhof 74 32 Schloss-Apotheke Rust Frau Hahn Rheingießenhalle 72 92 [email protected] 86 45 -11 Mittwoch, 16.10.2019: Haupt-/Bauamt Elzwiesen Kindergarten Lamm-Apotheke Lahr Herr Spoth Zentrale 4 33 55 70 Fax 4 33 55 71 St. Blasius-Apotheke Wyhl [email protected] 86 45 -19 [email protected] Herr Melder [email protected] 86 45 -40 Frau Haßler NOTRUFE [email protected] 86 45 -24 Feuerwehr 1 12 SONSTIGES A – Z Feuerwehrgerätehaus 7 66 35 Standesamt/Friedhofswesen Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger Frau Gruninger Polizei 1 10 Harald Schwendemann 07826/966456 [email protected] 86 45 -18 Polizeiposten Rust 0 78 22 - 44 86 10 Mobil: 0171 4378703 Einwohnermeldeamt/Soziales/Renten/ Rettungsdienst/Notarzt 1 12 Tobias Dehring 4 33 30 23 Fundbüro/ Passamt Krankenhaus Ettenheim 43 00 01 51 - 64 50 04 97 Frau Zürn Krankenhaus Lahr 0 78 21 - 9 30 [email protected] 86 45 -16 Krankenhaus Emmendingen 0 76 41 - 45 40 Grünschnittsammelstelle Frau Beck Vergiftungsinformationszentrale 07 61 - 1 92 40 Mo 14 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr [email protected] 86 45 -27 Herr Adolf Hauser Tel. 0157 / 8286 45 06 Personalwesen/Ordnungsamt/ Herr Andreas Löwel Tel. 0157 / 8286 45 05 Grundbucheinsichtstelle BEREITSCHAFTSDIENSTE Frau Engelmann Allgemeinmedizin 11 61 17 Europa-Park 7 71 11 11 [email protected] 86 45 -15 Kinderarzt 01 80 - 6 07 81 11 Frau Schindler Augenarzt 01 80 - 6 07 81 00 [email protected] 86 45 -32 Gemeinschaftsschule 62 98 Zahnarzt 01 80 - 3 22 25 55 11 [email protected] Rechnungsamt Apothekennotdienst 08 00 - 2 28 22 80 http://www.schule-rust-grafenhausen.de/ Herr Sauter [email protected] 86 45 -21 Tierärztlicher Notdienst Jugendzentrum 86 68 68 Frau Fleig 12./13. Oktober m.fl[email protected] 86 45 -61 Dr. Walter 07821/983888 Frau Schmider Schulsozialarbeit [email protected] 86 45 -23 Frau Wojan 0157 82864500

Gemeindekasse/Steuern Kindergarten St. Michael 64 14 Frau Beck STÖRUNGSDIENSTE [email protected] 86 45 -17 Wasser 86 58 53 Herr Schaub Gas 08 00 - 2 76 77 67 Nachbarschaftshilfe 86 53 74 [email protected] 86 45 -14 Strom 08 00 - 3 62 94 77 Herr Wilholm Breitband TV/Radio-Netze Pfarrämter [email protected] 86 45 -13 24h-Servicehotline 0221 46619100 Ev. Pfarramt 0 78 25 - 93 82 Frau Flink Kath. Pfarramt Rust 86148-00 k.fl[email protected] 86 45 -56 Liegenschaften Pflege-Centrum Kenk Frau Graß APOTHEKEN Amb. Dienst, 0 78 21 - 92 29 52 [email protected] 86 45 -26 Dienstzeit von 8.30 bis 8.30 Uhr mobile Pflege 01 72 - 7 13 13 20 Frau Götz [email protected] 86 45 -25 Donnerstag, 10.10.2019: Postagentur 86 58 90 Apotheke am Klinikum Lahr Tourist-Info Rust, Draisstraße 1 Stadt Apotheke Kenzingen Mo – Fr: 8.30 – 18.00 Uhr, Sa: 8.30 – 13.00 Uhr Sozialstation 78 91 70 Zentrale 86 45 -20 Fax 86 45 -31 Frau Schüle Freitag, 11.10.2019: Apotheke am Storchenturm Lahr Telefonseelsorge 08 00 - 1 11 01 11 [email protected] 86 45 -28 Frau Kern Bienenberg-Apotheke Malterdingen [email protected] 86 45 -35 Tierkörperbeseitigung Frau Bieche Samstag, 12.10.2019: Protec, Orsingen 0 77 74 - 9 33 90 [email protected] 86 45 -37 Maria-Sand-Apotheke Herbolzheim Frau Göhri Rhein-Apotheke Grafenhausen Wildtierberatung 86 45 36 [email protected] 86 45 -39 Notruf 01 57 - 82 86 45 36

2 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.DDONNERSTONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41

Einladung zur Ausstellung im alten Rathaus in Rust Chodja Sediq Marmor und Farbe – Bilder und Skulpturen –

Eröffnung: Freitag, 18.Oktober 2019 19.00 Uhr Öffnungszeiten: Samstag, 19. Oktober 14.00 –18.00 Uhr Sonntag, 20. Oktober 11.00 –18.00 Uhr Veranstalter: Montag, 21. Oktober 13.00 –18.00 Uhr Kulturkreis der Gemeinde Rust

Mit der Bitte um Veröffentlichung im Gem.-Verk.-Blatt am 10. und 17.Oktober 2019.

Kulturkreis der Gemeinde Rust F. Gruninger

3 DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

8. Haushalt 2019 Zwischenbericht 9. Verschiedenes/Bekanntgaben

Kai-Achim Klare, Bürgermeister HERZLICHE ZUM GEBURTSTAG beKAnntGAben Aus DeM GeMeinDerAt Freitag, 11. Oktober 2019 Lothar Wagner, Kleophastraße 15 In seiner öffentlichen Sitzung am 30.09.2019 hat der Gemeinderat zum 80. Geburtstag folgende Beschlüsse gefasst:

Freitag, 11. Oktober 2019 Bebauungsplan Ettenheimer Weg III Mladen Rodic, Klarastraße 10 Aufstellungsbeschluss nach § 2 Abs. 1 BauGB und Beschluss zur zum 70. Geburtstag Durchführung im beschleunigten Verfahren nach § 13 b Abs. 1 BauGB Den Jubilaren die herzlichsten a) G emäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) wird die Aufstellung des Glückwünsche und alles Gute. Bebauungsplans „Ettenheimer Weg III“ beschlossen. Der Bebauungsplan "Ettenheimer Weg III" wird im nordwestlichen Bereich einen Teil des rechtskräftigen B-Plans "Innerer Ring" überla- gern. Mit Inkrafttreten des B-Plans "Ettenheimer Weg III" werden diese überlagerten Bereiche im genannten rechtskräftigen Bebauungsplan geändert. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans "Ettenheimer Weg III" ist im zeichnerischen Teil in der zuletzt geänderten Fassung vom 11.09.2019 AMTLICHE dargestellt. b) D as B-Planverfahren wird im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BEKANNTMACHUNGEN BauGB durchgeführt. Von einer Umweltprüfung mit Umweltbericht wird gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i.V.m. § 13 Abs. 3 BauGB abge- sehen. einlADunG zur sitzunG Des GeMeinDerAts Bauantrag der Franz Mack & Söhne KG Neubau eines Kindergartens und 2. Bauabschnitt Mitarbeiter- Datum: Montag, 14. Oktober 2019 wohnungen auf den Grundstücken Flst. Nr. 4580, 4594 und Teil- Uhrzeit: 19:00 Uhr fläche von 4576/1 Ort: Bürgersaal im Alten Rathaus, Karl-Friedrich-Straße 7 Der Gemeinderat nimmt zustimmend Kenntnis.

Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen. Sanierung „Ortsmitte“ Sachstandsbericht/Aufstockungsantrag Beratung und Beschluss- Auf den Anschlag an der Verkündigungstafel des Rathauses wird fassung hingewiesen. Der Gemeinderat stimmt dem Aufstockungsantrag im vorgestellten Rahmen zu. Tagesordnung Öffentlicher Teil Umbau/Sanierung Rathaus 1. B ekanntgabe von Beschlüssen aus der letzten nichtöffentlichen Abbruch-/Erd-, Beton- und Maurerarbeiten Beauftragung Nach- Gemeinderatssitzung tragsangebot Nr. 7 2. Frageviertelstunde Die Heinz Kiesel GmbH aus 77972 Mahlberg wird für den Nachtrag Nr. 7 3. Bauantrag Gemeinde Rust im Gewerk Rohbauarbeiten im Zuge der Rathaussanierung in Höhe von Neubau Polizeiposten auf dem Grundstück Flst. 4193/5 in der Peter- 29.803,79 € inkl. MwSt. beauftragt. Thumb-Straße/Jakob-Schneider-Straße 4. Schulerweiterung 8. Änderung der Richtlinien der Gemeinde Rust zur Förderung der Vergabe einer Systemplanung rationellen Energieverwendung und alternativer Wärme- und 5. Abwasserableitung Zollhausstraße Energiegewinnung Vergabe der Elektro-/Mess-, Steuer- und Regeltechnik Die Richtlinien werden entsprechend dem Vorschlag der Verwaltung 6. Abwasserableitung Zollhausstraße geändert und gelten unverändert (rückwirkend) ab dem 01.01.2019. Es Vergabe der Maschinentechnik wird darauf hingewiesen, dass es Fördermöglichkeiten für private 7. A ntrag auf Genehmigung einer selbständigen Abgrabung auf dem Vorhaben gibt. Bitte lassen Sie sich beraten. Grundstück Flst. Nr. 4166 zur Erstellung einer HQ 100-Ausgleichsfläche Die Richtlinien sind zu finden auf der Homepage der Gemeinde.

4 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST. DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41

Gemeindewald Rust - Forsteinrichtung für die Jahre 2020 - 2029 Mit Inkrafttreten des B-Plans "Ettenheimer Weg III" werden diese überla- Der Forstwirtschaftliche Betriebsplan 2020 wird in vorliegender Form gerten Bereiche im genannten rechtskräftigen B-Plan geändert. beschlossen. Ebenso wird der Forsteinrichtung für die kommenden 10 Jahre zuge- Der Geltungsbereich des B-Plans "Ettenheimer Weg III" sowie des über- stimmt. lagerten rechtskräftigen B-Plans ist im nachstehenden Planausschnitt zeichnerisch dargestellt. Vergnügungssteuer Die Vergnügungssteuersatzung wird entsprechend dem beiliegenden Entwurf mit folgender Änderung beschlossen: Der Betrag in § 7 (2) c) wird auf 2.000 EUR angehoben. Die Verwaltung soll prüfen, unter welchen Optionen Gewaltspiele/gewaltverherrlichende Spiele wie in §7 (2) c) aufgeführt, verboten werden können. Hinweis: Die Satzung wird separat veröffentlicht und kann in Kürze auf der Homepage der Gemeinde eingesehen werden.

Amtliches Mitteilungsblatt/Redaktionsstatut Den Richtlinien zur Veröffentlichung von Beiträgen im Amtlichen Mittei- lungsblatt wird zugestimmt und der Gemeinderat beschließt das als Anlage beigefügte Redaktionsstatut.

ÖFFentliChe zAhlunGserinnerunG Am 15. Oktober 2019 werden die Wasser- und Abwassergebühren für das dritte Quartal zur Zahlung fällig.

Alle Zahlungspflichtigen werden gebeten, falls keine Einzugsermächti- gung erteilt wurde, diese Abgabe pünktlich zu entrichten, damit lästige Mahnungen mit den damit verbundenen Kosten vermieden werden.

Ihre Gemeindekasse

ÖFFentliChe beKAnntMAChunG - bebAuunGsPlAn "ettenheiMer WeG iii" Mit ÖrtliChen bAuvOrsChriFten, GeMeinDe rust - einbeziehunG vOn AussenbereiChsFlÄChen in DAs Offenlage des Planentwurfs nach § 3 Abs. 2 BauGB besChleuniGte verFAhren Der Bebauungsplan "Ettenheimer Weg III" mit Örtlichen Bauvorschriften, Begründung und Umweltbeitrag wird in der Zeit vom nACh § 13b bAuGb 25. Oktober 2019 bis 29. November 2019 (je einschließlich) gemäß § 3 Abs. 2 BauGB im Rathaus der Gemeinde Rust während den Der Gemeinderat der Gemeinde Rust hat am 30.09.2019 in öffentlicher Sprechzeiten öffentlich ausgelegt. Sitzung aufgrund von § 2 Abs. 1 i. V. m. § 13b BauGB die Aufstellung des B-Plans "Ettenheimer Weg III" beschlossen. Das B-Planverfahren wird im Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung und die auszulegenden beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB durchgeführt. Auf eine Unterlagen sind zusätzlich im Internet unter der Internet-Adresse www. frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB rust.de eingestellt. i. V. m. § 13 Abs. 2 Nr. 1 BauGB wird verzichtet. Von einer Umweltprüfung Während der Auslegungsfrist können die Unterlagen eingesehen sowie mit Umweltbericht wird gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i. V. m. § 13 Abs. Anregungen und Bedenken hierzu schriftlich oder mündlich zur Nieder- 3 BauGB abgesehen. schrift bei der Gemeinde Rust vorgetragen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass der B-Plan "Ettenheimer Weg III" im Auf den Anschlag an der amtlichen Verkündigungstafel der Gemeinde nordwestlichen Bereich einen Teil des rechtskräftigen B-Plans "Innerer Rust in der Zeit vom 11. Oktober 2019 bis einschließlich 17. Oktober 2019 Ring" überlagert. wird hingewiesen.

5 DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

zÄhlerstÄnDe selbst Ablesen – zAhlreiChe teilnehMer in uMFAnGreiCheM DrinGenD !!! FerienPrOGrAMM Wir möchten Sie nochmals daran erinnern, die Mitteilung der Wasserzäh- Das Ruster Ferienprogramm war auch 2019 wieder ein Erfolg. Großes lerstände ehrenamtliches Engagement der Ruster Vereine und Institutionen. bis spätestens 15.10.2019 RUST. Knapp 40 Kinder, begleitet von Eltern und Großeltern, fieberten am vorzunehmen. Mittwoch, 02. Oktober 2019 im Bürgersaal, der Abschlussveranstaltung des Ferienprogramms, entgegen. Danach eingehende Mitteilungen der Wasserzählerstände können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

Ihre Gemeindewerke Rust

reDAKtiOnsstAtut Für DAs AMtsblAtt Der GeMeinDe rust In seiner Sitzung am 30. September 2019 hat der Gemeinderat ein Redak- tionsstatut für das Amtsblatt der Gemeinde Rust beschlossen.

Im Redaktionsstatut sind alle wichtigen Richtlinien zum amtlichen Mittei- lungsblatt zusammengefasst. So finden Sie hier zum Beispiel Ihren Für die traditionelle Verlosung wurden aus den abgegebenen Ferien- Ansprechpartner für gewerbliche oder private Anzeigen und erfahren, wie pässe, in denen die Kinder fleißig Stempel für ihre Teilnahme an den das Amtsblatt aufgebaut ist. Ebenso ist geregelt, welche Beiträge zuge- Veranstaltungen sammelten, drei erste Preise gezogen. Als Glücksfee lassen werden, wie und in welchem Umfang Beiträge eingereicht werden fungierte hierbei Bürgermeister Kai-Achim Klare selbst. Zuvor fasste er können oder welche besonderen Richtlinien im Vorfeld von Wahlen zu das diesjährige Ferienprogramm zusammen: beachten sind. Insgesamt hatten sich über 2.000 Teilnehmer bei den 26 Veranstaltungen

über den Sommer hinweg angemeldet. Selbst aus Kernen im Remstal, Das Redaktionsstatut für das Amtsblatt der Gemeinde Rust können Sie Uttenreuth und St. Peter hatten Besucher den Weg zu den Programmen auf unserer Homepage unter www.rust.de/de-de/neues-aus-rust/ in Rust gefunden. 72 Ferienpässe von Kindern im Alter bis 16 Jahren amtliches-mitteilungsblatt nachlesen. befanden sich nun in der Losbox. Der aktivste Pass konnte 16 Stempel Auf den Anschlag an der amtlichen Verkündigungstafel der Gemeinde in aufweisen, der zweithäufig genutzte immerhin noch 13. der Zeit vom 10. Oktober 2019 bis einschließlich 17. Oktober 2019 wird Der Gewinner des ersten Platzes erhielt nach Ziehung ein Gartenset zur hingewiesen. Herstellung von „Samenbomben“. Die Gewinner des zweiten und des dritten Platzes freuten sich jeweils über einen Kinder-Naturführer. Die anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmer bekamen Gutscheine lokaler Einrichtungen. Wer an der Abschlussveranstaltung nicht dabei sein konnte, bekommt einen Gutschein nach Hause geschickt. KAnAlArbeiten zOllhAusstrAsse / l 104 Ein besonderer Dank richtete Bürgermeister Klare nochmals an die Ruster Bürgerinnen und Bürger, Vereine und Institutionen, die erneut bereit

waren, sich zu engagieren und so einen aktiven Teil zur Gestaltung des Wegen Kanalarbeiten im Bereich Zollhausstraße/L 104 am Ortsausgang Ferienprogrammes und der Gemeinschaft im Ort beizutragen. Richtung Kappel-Grafenhausen kommt es zu Einschränkungen für den Straßenverkehr. Ebenfalls betroffen ist die Zufahrt zu den landwirtschaft- lichen Grundstücken im Unterfeld. Die Baumaßnahme dauert von Mitte Oktober 2019 bis ca. Ende November 2019. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis. Kunst in rust Kunstwerk im Ruster Rathaus enthüllt Das Kunstwerk von Petra Göhringer Machleid visualisiert auf beeindru- ckende Weise das Wesen und die Besonderheit der Gemeinde Rust. RUST. Beton, Wachs und Stahl sind die bestimmenden Materialien des verMessunGsArbeiten in Der KArl- neuen Blickfangs im Foyer des Ruster Rathauses. Drei Platten, kunstvoll FrieDriCh-strAsse unD FisCherstrAsse verbunden durch eine Strebe, bilden ab, was die Gemeinde Rust ausmacht. Am Montagabend konnten sich die geladenen Gäste im Rathaus zum Wir weisen darauf hin, dass im Oktober 2019 in der Karl-Friedrich-Straße ersten Mal einen Eindruck von der Interpretation von Rust von der Künst- und Fischerstraße Vermessungsarbeiten stattfinden. lerin Petra Göhringer Machleid machen.

6 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST. DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41

(v.l.n.r.) Bürgermeister Kai-Achim Klare, Künstlerin Petra Göhringer Machleid und Kunsthistorikerin Dr. Antje Lechleiter nach der Enthüllung des Kunstwerks

Im März entschied der Ruster Gemeinderat einen Wettbewerb zur künst- lerischen Gestaltung der Wandfläche im Foyer des Rathauses auszu- loben. Gewünscht war ein flaches, dreidimensionales Element. Das Kunstobjekt sollte einen regionalen Bezug zur Gemeinde Rust haben und so zur Identifikation der Ruster Bürger mit ihrem Rathaus beitragen. Vier Künstlerinnen und Künstler haben Vorschläge eingereicht, Frau Petra Göhringer Machleid überzeugte am Ende mit ihrer Idee. Das Preisgericht, welches die eingereichten Entwürfe bewertete, setzte sich aus Sach- preisrichterinnen und –richtern aus dem Gemeinderat mit Ute Hildebrand (Freie Wähler), Christian Fix (CDU), Dr. Karl-Heinz Debacher (SPD), Günter Erny (Aktive Bürger) und Bürgermeister Kai-Achim Klare zusammen. Die Das Kunstwerk kann ab sofort im Foyer des Ruster Rathauses bewundert Fachpreisrichter waren Christine Krautwasser (gruppeblau), Oliver Faas werden. (faasarchitektur+) und Bernhard Moog (Künstler). Mit der Koordination des Wettbewerbs war Sybille Haßler aus der Verwaltung betraut. Bürgermeister Kai-Achim Klare freute sich in seinen begrüßenden Worten über das neue Kunstobjekt im Rathaus. „Denn Kunst am Bau“, so Klare, „diene nicht nur als Dekoration oder Verschönerung. Sie dient vielmehr dazu, Kunst im öffentlichen Raum erfahrbar zu machen und zum Austausch und zur Diskussion anzuregen.“ überDurChsChnittliCh hOhe

Dr. Antje Lechleiter, Kunsthistorikerin aus , führte bei der WAlDbiOtOPFlÄChe in rust anschließenden Enthüllung des Werks an die Intention der Künstlerin 16,9 Prozent der 252 Hektar Gesamtfläche des Ruster Gemeindewaldes heran und bot Einblicke in deren Schaffensweise. Vermeintlich Tren- bietet seltenen Tier- und Pflanzenarten Lebensraum. nendes wird im Objekt kunstvoll miteinander verbunden und lässt etwas RUST. Vertreter des Landratsamtes und des Regierungspräsidiums Frei- völlig Neues und Einzigartiges entstehen. Beton und Wachs, zwei Stoffe, die sich nur schwer vereinbaren lassen, machen deutlich, wie schön und burg sowie Revierförster Lothar Bellert präsentierten Ende September lebendig Kontrast sein kann. Eine Linie aus Stahl arrangiert und vereint. dem Ruster Gemeinderat und dem Bürgermeister während einer Waldbe- Drei Aspekte – der Ort, die Natur und der Tourismus – stehen nicht gehung die erfreulichen Neuigkeiten. Über zehn Prozent mehr Waldbio- getrennt voneinander, sondern gehören zusammen. Gegensätze sind topfläche weist der Gemeindewald im Vergleich zum durchschnittlichen Bereicherung, damit Schönes entstehen kann. Dr. Lechleiter ist sich Wert in Baden-Württemberg aus. sicher, dass das Kunstwerk das emotionale Empfinden und die Fantasie des Betrachters anspricht und sich die Bürgerinnen und Bürger von Rust Im Rahmen der aktuellen Forsteinrichtung, einem wichtigen Planungsin- mit dem Kunstwerk identifizieren können. strument in der Forstwirtschaft, wurde eine Waldinventur durchgeführt, bei der der Zustand des Ruster Gemeindewaldes erfasst wurde. Insge- Petra Göhringer Machleid ist eine Künstlerin aus der Region. Geboren samt 25 Biotope, darunter seltene Waldgesellschaften, Feuchtbiotope wurde sie in , mittlerweile lebt sie in Ettenheim. Sie und historische Bewirtschaftung, wurden so dokumentiert. Die Kartierung besuchte die Hochschule für Gestaltung in Pforzheim und kann bereits auf ergab, dass dort viele seltene Tiere vorkommen. Bechstein- und Wemper- viele erfolgreiche Ausstellungen und Kunst am Bau-Projekte zurückbli- fledermäuse, das große Mausohr, Gelbbauchunken, Hirschkäfer, Mittel- cken. Aktuell ist eine Ausstellung mit ihren Skulpturen im depot K e.V. in spechte und Horstbäume vom Schwarzmilan konnten festgestellt werden. Freiburg zu sehen. Dieses tolle Ergebnis ist insbesondere auf die hohe Gewichtung von

7 DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

Naturschutz in der forstwirtschaftlichen Arbeit der Gemeinde Rust zurück zu führen. Das bedeutet, auch der ökonomische Nutzen des Waldes wurde dem Ziel einer umweltfreundlichen Forstwirtschaft untergeordnet.

Auch in Zukunft soll die Arbeit in dieser Art und Weise fortgeführt werden. Auf Grundlage der Waldinventur, wurden die einzelnen Aufgaben und ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Maßnahmen in der neuen Forsteinrichtung für die nächsten zehn Jahre geplant und festgehalten. Ziel ist, die Waldbiotope zu erhalten und weiter Satzung zu fördern. Der Gemeinderat hat am 30. September die Forsteinrichtung über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage einstimmig verabschiedet. und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversor- gungssatzung − WVS) des Zweckverbandes „Tourismus – Dienst- leistungen – Freizeit /Rust“ vom 01.10.2019 Auf Grund der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württem- berg sowie der §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und 42 des Kommunalabgaben- gesetzes für Baden-Württemberg hat die Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Tourismus – Dienstleistungen – Freizeit Ringsheim/ Rust“ am 01.10.2019 die Satzung über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung − WVS) des Zweckverbandes „Tourismus – Dienstleistungen – Freizeit Ringsheim/Rust“beschlossen.

Auf den Anschlag des vollständigen Satzungstextes an der Verkündi- gungstafel am Rathaus in Rust in der Zeit von Freitag, den 11.10.2019 bis einschließlich Donnerstag, den 17.10.2019 wird hingewiesen.

Gez. 43 Hektar Waldbiotopfläche kann der Ruster Gemeindewald nach der jüngsten Forsteinrichtung vorweisen Pascal Weber Zweckverbandsvorsitzender

ABFALLENTSORGUNG verAnstAltunGen iM nAturzentruM Müllabfuhr in der nächsten Woche: Keine Müllabfuhr in der kommenden Woche.

Rangerworkshop: Marienkäfer Franz Termin: Donnerstag, 17. Oktober 2019 um 14:30 Uhr Mindestalter: 3 bis 5 Jahre FUNDSACHEN Teilnehmerzahl: min. 8, max. 12 Dauer: 2 Stunden Beim Fundbüro im Rathaus, wurde als Fundsache gemeldet: Kosten: € 4,00 pro TeilnehmerIn Hinweis: Anmeldung erforderlich Brille, Farbe: blau/braun, Fundort: Austraße Auf spielerische Art und Weise lernt ihr heute Marienkäfer Franz und seine Freunde kennen. Wo lebt der kleine Franz? Was macht ihn so beson- ders? Ihr hört auch noch eine tolle Geschichte bei der ihr einiges mehr über den Marienkäfer erfahren werdet. Seid gespannt... tOuristinFO Betriebsbesichtigung: „Mit UNserer Wärme sind Sie (nicht) auf dem Holzweg“: Der GeMeinDe rust Termin: Donnerstag,17. Oktober 2019 um 18:30 Uhr Dauer: ca. 1,5 Stunden Treffpunkt: An der Heimschule Ettenheim (unterer Parkplatz),77955 Ettenheim Tourist-Information geschlossen Hinweis: Anmeldung erforderlich Die Tourist-Information ist am Donnerstag, 17. Oktober 2019 aufgrund Das Prinzip der Nachhaltigkeit wird in der Forstwirtschaft in Baden-Würt- einer internen Veranstaltung ab 16:30 Uhr geschlossen. temberg seit über 200 Jahren befolgt. Bereits zu dieser Zeit gab es die 8 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST. DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41

Erkenntnis, dass nicht mehr Holz aus dem Wald entnommen werden darf, als wieder nach-wächst und der Kreislauf in der Bewirtschaftung LANDRATSAMT geschlossen sein muss. Im Heizkraftwerk der FWE (ehemalige Heizzent- rale der Heimschule St. Landolin) wird die Wärme für Heizung und Warm- wasser sowohl für die Schule als auch für das Quartier am Ettenbach erzeugt. Hierfür stehen ein Holzhackschnitzelkessel (HHS-Kessel), zwei Ölheizkessel (HEL-Kessel) und ein Blockheizkraftwerk Dienststellen Des lAnDrAtsAMtes (BHKW) zur Verfügung. Dieses wollen wir heute besichtigen und uns überzeugen, dass wir mit nachhaltigen Heizmitteln nicht auf dem Holzweg OrtenAuKreis AM MittWOChnAChMittAG, sind. Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Klimaschutzkonzepts der 16. OKtOber, GesChlOssen Gemeinde Rust angeboten. Die Dienststellen des Landratsamts Ortenaukreis in , , Rangerworkshop: Frederiktag im Naturzentrum , Lahr, und Haslach einschließlich der Kfz-Zulassungsstellen Termin: Freitag, 18. Oktober 2019 um 14:30 Uhr und Kreismedienzentren sind am Mittwoch, 16. Oktober 2019, wegen Mindestalter: ab 5 Jahre einer internen Veranstaltung ab 12 Uhr geschlossen. Teilnehmerzahl: min. 8, max. 20 Dauer: 2,5 Stunden Kosten: € 6,00 pro TeilnehmerIn Hinweis: Anmeldung erforderlich FÖrDerriChtlinie „nAChhAltiGe In Kooperation mit den Landfrauen aus Kippenheimweiler laden wir heute alle Kinder zum Vorlesetag in das Naturzentrum Rheinauen ein. WAlDWirtsChAFt - MAssnAhMen Des Gemeinsam spazieren wir durch den Herbstwald zu einem Naturaben- inteGrierten WAlDsChutzes zur teuer. Seid gespannt und lauscht, welche spannende Geschichte heute auf euch wartet. beWÄltiGunG vOn nAturKAtAstrOPhen iM WAlD“ Die Teilnahme an den einzelnen Angeboten ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Anmeldung und Infos unter 07822/8645-36 oder per - Antragsabgabe und Abrechnung bis 31. Oktober 2019 - Mail an: [email protected]/ Maßnahmen des Integrierten Waldschutzes zur Bewältigung von Natur- katastrophen im Wald

Offener Treff #BE_YOUR_SELFIE Ab der5.Klasse, immer ein freitags18-21 Uhr Foto-und Videoprojekt samstags 15-21Uhr Wirwollenmit Euch zusammen aktuelle Apps und PROGRAMM Gemeinsamchillen, zockenund Ideen haben. Medien nutzen, lassenuns professionell stylen und fotografieren,bekommen EinblickeinBasicsder September &Oktober professionellen Fotografie, arbeiten mit Mädchentreff Fotobearbeitungs-und Videoschnittprogrammen, Ludwigstraße2-77977 Rust 4.-7.Klasse schaffen uns unserenprivaten Bereich aufder [email protected] immer am Dienstag 14.30-17.00 Uhr JUZE-Homepage….und natürlichsindauch Deine Tel: 07822/866868 Ideen gefragt. 17.9 Mädchenbäckerei Selbstverständlichist Selbst-sowie Datenschutzein wichtiges Thema für uns.Nichtslandetdawoes Kinderprogrammm 24.9Herbstdeko basteln nicht soll. für Grundschulkids Ob voroderhinter derKamera–Du machstmit immer Donnerstag 14-16Uhr 01.10Mädchenkinomit Überraschungsfilm SicherheiteineguteFigur.

19.9 Tischdeko basteln 08.10Kränze binden Für:Jugendlicheab12Jahren

26.09 Malenmit Jaxonkreide 15.10entfällt Wann:immerdonnerstags von16.30-18.30 Uhr 22.10 Halloweenschminken mitFotoshooting Gebühr:Wir informieren vorabwenn 03.10 entfällt Unkostenbeiträgefür Abzüge etc. entstehen 10.10Herbstspaziergang Mitbringen:Eigene Kamera, Handyund Selfiestick, 17.10Kürbissuppemit Waffelnkochen Schülertreff alles nurfallsvorhanden 4. –7.Klasse 24.10 Kürbis schnitzen immer am Mittwoch 15.30–17.30 Uhr Anmeldung:[email protected] oder 07822/866868

18.09 JUZE-Verschönerung Jungstreff Für Jungsabder 4. Klasse 25.09Tischdekobasteln Save theDate: immer am Freitag15-18 Uhr 09.10Malen mitKatja Gemeinsamplanenwir,wie wirden Jungstreff „Tag der offenenTür“imJUZE gestalten wollen… 16.10Kürbissuppemit Waffelnkochen Natürlichmit Sachen, dieJungs gerne machen… 28.09.2019 von14-18 Uhr 23.10entfällt EinbuntesProgrammerwartetEuch!

9 DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

- Hacken von Kronenmaterial und anfallendem Schad-Stammholz“ Im Anschluss an den Film werden zwei Schülerinnen, Kristina Förtsch als können nach der Förderrichtlinie „Nachhaltige Waldwirtschaft (VwV Filmemacherin und berufstätige Frauen von Soroptimist zu ihrem Weg NWW)“ und Richtlinie zu Waldschutzmaßnahmen (Hacken von Kalami- und ihren Träumen befragen. tätsholz) beantragt werden. Ablauf: Antragsformulare sind digital verfügbar unter der Internetsuche: „Infodi- 18.30 Uhr Ankommen bei einem kleinen Imbiss enst Förderung NWW“ der sind über die Internetseite des Landratsamtes 19.00 Uhr Film Ortenaukreis: Themen Wald/ Förderung/ zu finden. 19.30 Uhr Moderierter Dialog Referentinnen Damit die Förderanträge abschließend bearbeitet und in 2019 noch Kristina Förtsch, Filmemacherin mit Schülerinnen des Projektes ausbezahlt werden können, müssen die Förderanträge einschließlich des Elisabeth Reiher, Barbara Bullwinkel und Maren Hahn, Soroptimist Inter- Verwendungsnachweises bis spätestens 31. Oktober 2019 beim Amt für national (SI) Club Offenburg-Ortenau. Waldwirtschaft eingereicht werden. Teilnahme: Hilfe und Beratung zur Förderfähigkeit und der Zuwendungshöhe vorge- Die Teilnahme an dieser Veranstaltung steht allen interessierten Personen sehener Maßnahmen und Projekte erhalten Sie von unseren örtlich offen und kostet 5 Euro für die Kinokarte. Diese kann vorab erworben zuständigen Forstrevierleitern und vom Amt für Waldwirtschaft: werden – direkt beim Kino oder Online unter: https://www.forumcinemas.de/de/information/zum-online-ticket Amt für Waldwirtschaft Offenburg, Prinz-Eugen-Str. 2, 77654 Offenburg, Forstbezirk Offenburg und Tel.: 0781 805 7166, Ansprechpartner: Martin Siffling, E-Mail: Martin. [email protected] Infoveranstaltung „Wie finde ich einen (Wieder-) Einstieg in Forstbezirk Lahr Beruf oder Ausbildung?“ – Markt der Informationen für Frauen mit Tel.: 0162 2535 746, Ansprechpartner: Siegfried Schölch, E-Mail: Wurzeln im Ausland und ihre ehrenamtlichen Begleiterinnen [email protected] Freitag, 18. Oktober 2019, 10 bis 12 Uhr, VHS Offenburg, Amand- Forstbezirk Wolfach, Hauptstr. 40, 77709 Wolfach, Goegg-Str. 2-4, Saal, Foyer und Seminarräume, Offenburg Tel.: 07834 988 3407, Ansprechpartner: Christa Schaupp, E-Mail: Christa. Im Rahmen der Frauenwirtschaftstage bietet „Frau und Beruf - das Netz- [email protected] werk in der Ortenau“ eine Informationsveranstaltung für Frauen mit ausländischen Wurzeln an. Gerade für sie ist es besonders schwierig, einen Beruf zu finden oder eine Ausbildung zu absolvieren. Zum Auftakt der Veranstaltung werden Frauen mit Migrationshintergrund FrAuenWirtsChAFtstAGe: „FrAu unD beruF ihre eigene Geschichte erzählen und den Teilnehmerinnen Mut machen einen beruflichen Weg einzuschlagen. - DAs netzWerK in Der OrtenAu“ lÄDt zu verAnstAltunGen ein Später werden die Frauen an mehreren Thementischen mit Vertreterinnen verschiedener Einrichtungen die Gelegenheit haben, Fragen zu stellen Auch in diesem Jahr werden im Rahmen der Frauenwirtschaftstage, einer und Antworten rund um den Arbeitsmarkt und eine berufliche Tätigkeit in landesweiten Aktion, Veranstaltungen zum Thema Frauen und Beschäfti- Deutschland zu bekommen. gung angeboten. Dolmetscherinnen für Englisch, Französisch, Arabisch, Türkisch, Kurdisch Film mit anschließendem Dialog: „Ich zeig Dir was“ und Russisch stehen bei Bedarf zur Verfügung. Donnerstag, 17. Oktober 2019, ab 18:30 Uhr, im FORUM Kino Offen- burg, Hauptstraße 111 in Offenburg Die Teilnahme ist kostenfrei. Was inspiriert mich auf meinem Weg in den Beruf? Info und Anmeldung: 0781-9675-6696 oder per Mail Schülerinnen der Klosterschule und der Astrid Lindgren Schule in Offen- an:[email protected] burg berichten uns von ihren eigenen Lebens- und Berufswünschen. Die Veranstaltung ist barrierefrei erreichbar Doch was braucht es, seinen Wunsch tatsächlich zu verwirklichen? Die Schülerinnen wollen es wissen und fragen direkt nach, welche Erfah- Veranstalter der Frauenwirtschaftstage in der Ortenau: rungen andere Frauen in ihrem Leben gemacht haben. Dabei interviewen „Frau und Beruf – das Netzwerk in der Ortenau“ sie prominente Frauen aus Politik, Wirtschaft und Kirche, u.a. Dr. Susanne Eisenmann, Ministerin für Kultus, Jugend und Sport in Baden-Württem- Die Netzwerkpartnerinnen sind: Agentur für Arbeit Offenburg, HWK- berg und Schwester Martina aus Offenburg. Freiburg/Gewerbe Akademie Offenburg, IHK Südlicher Oberrhein, Das Ergebnis ist ein kurzweiliger Film „Ich zeig Dir was“ (30 Minuten), der Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg-Südlicher Oberrhein, Kommunale uns auch einen Einblick in Erwartungen an das eigene Leben, seine Arbeitsförderung Ortenaukreis Jobcenter, Landratsamt Ortenaukreis, Fragen und Herausforderungen erlaubt. Regionalbüro für berufliche Fortbildung, Stadtmarketing- und Wirt- Professionelle Unterstützung erhielten die Schülerinnen durch Kristina schaftsförderungs-GmbH Kehl, Stadt Offenburg, Stadt Achern, Förtsch, Filmemacherin aus Strasbourg und von den Frauen von Soropti- VHS Offenburg und VHS Ortenau. mist International (SI) Club Offenburg-Ortenau.

10 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST. DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41

Oktober 2019 freitags Sprechstunden nach vorheriger Online-Terminver- sPreChstunDe Der inFOrMAtiOns-, einbarung an. Anders als an den anderen Öffnungstagen gibt es am Freitag dann keine offene Sprechstunde mehr. Die Öffnungszeiten am berAtunGs- unD besChWerDestelle (ibb) Montag und Mittwoch von 8:30 bis 12 Uhr sowie Donnerstag von 13 bis Für PsYChisCh erKrAnKte MensChen 18 Uhr bleiben wie gehabt bestehen. Auch die Einreichung von Unter- lagen an der Information wird an allen Öffnungstagen und somit auch am unD Deren AnGehÖriGe Freitag weiterhin möglich sein. Mit den festen Terminen will das Landratsamt den Kunden eine bessere Die nächsten Sprechstunden der IBB-Stellen finden statt Planung ermöglichen, deren Wartezeiten und letztlich auch die Vorspra- • in Achern beim Caritasverband, Karl-Hergt-Str. 11, jeden 1. Montag im chezeit verringern. Die Anmeldung ist ganz einfach über ein Formular auf Monat von 14 bis 16 Uhr (7. Oktober 2019), Telefon: 07841 6048 4499, der Internetseite www.ortenaukreis.de im Bereich „Onlinedienste“ unter • in beim Diakonischen Werk, Eichenstr. 24, jeden 3. Dienstag der Rubrik „Online-Terminanfragen“ möglich. im Monat von 14 bis 16 Uhr (15. Oktober 2019) Telefon: 07834 988 3399, • in Kehl beim Diakonischen Werk, Marktstr. 3, jeden 2. Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr (14. Oktober 2019), Telefon: 07851 9487 5599, • in Lahr beim Caritas-Verband, Bismarckstr. 82, jeden 2. Donnerstag im hAlbJÄhrliChe reiniGunGs- unD Monat von 14 bis 16 Uhr (10. Oktober 2019), Telefon: 07821 95449 WArtunGsArbeiten iM OberKirChtunnel 2299, • und in Offenburg bei der AWO, Hauptstr. 58, mit der Patientenfürspre- Umleitung über Hesselbacher Straße cherin, jeden 4. Mittwoch im Monat von 14 bis 16 Uhr (23. Oktober Zum Erhalt der Verkehrssicherheit wird der Oberkirchtunnel für vier Tage 2019), Telefon: 0781 805 6699. von Montag bis Donnerstag, 21. bis 24. Oktober 2019, jeweils zwischen Interessierte sind herzlich eingeladen, unverbindlich und ohne Anmel- 8 Uhr und 17 Uhr voll gesperrt. Grund sind die halbjährlich erforderlichen dung vorbeizukommen. Die Mitarbeiter der Beratungsstelle unterliegen Reinigungs- und Wartungsarbeiten. Während den Sperrungen werden der Schweigepflicht und beraten unabhängig und kostenlos. alle Arbeiten ausgeführt, die notwendig sind, um eine weitere Sperrung zu vermeiden. Da im Zeitraum von Montag, 7. Oktober 2019, bis voraus- sichtlich Freitag, 25. Oktober 2019, die Fahrbahn im Strandbadweg AbFAllWirtsChAFt OrtenAuKreis: saniert wird, verläuft die Umleitung während der Arbeiten im Oberkirch- tunnel anders als üblich. MAssnAhMen GeGen illeGAle Von auf der Bundesstraße 28 kommend führt die Umleitungs- erDAushubAnlieFerunGen Aus AnDeren strecke bei der Shell Tankstelle links in die Raiffeisenstraße über die Matthias-Erzberger-Brücke zur Werkstraße. An der Kreuzung rechts ab lAnDKreisen auf die Oberdorfstraße (am Friedhof vorbei) weiter auf der Hesselbacher Straße (Überquerung der B 28), nach der Brücke links ab zum Kreisverkehr, Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis hat verstärkt Kontrollen dann wieder auf die B 28. gegen illegale Erdaushubanlieferungen aus anderen Landkreisen unter- Von kommend die dritte Abfahrt im Kreisverkehr benutzen nommen. Meist fielen Firmen auf, die im Landkreis Rastatt ihren Sitz danach rechts abbiegen in Richtung Hesselbach. An der Kreuzung rechts hatten. Dabei wurden bei den Anlieferungen gewöhnlich grenznahe auf die Hesselbacher Straße (Überquerung der B 28) weiter auf der Ober- Anfallstellen im Ortenaukreis angegeben, die nicht mehr oder nie exis- dorfstraße (am Friedhof vorbei) über die Brücke. An der nächsten Kreu- tierten. Da die Abladegebühren im Ortenaukreis sehr viel günstiger als im zung links in die Werkstraße/Raiffeisenstraße über die Matthias- Landkreis Rastatt sind, sparen die Firmen erhebliche Kosten, wenn der Erzberger-Brücke auf die B 28. Erdaushub widerrechtlich im Ortenaukreis abgeladen wird. Das Straßenbauamt bittet die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um

Verständnis für die Beeinträchtigungen während dieser notwendigen Aufgefallen waren die Lastkraftwagen, da sie die Autobahn von Rastatt Maßnahme. kommend an der Ausfahrt Achern verließen und dann zur Erdaushubde- ponie Achern-Maiwald fuhren. Somit konnten sie nicht von einer Anfall- stelle aus dem Ortenaukreis kommen. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis hat in den aufgedeckten Fällen Anzeige erstattet. Die verhängten Bußgelder lagen je nach Schwere zwischen 2.750 und 3.500 Euro. Parallel dazu wurden die Über- lust AuF WilD? KOChvOrFührunG wachungsmaßnahmen ausgeweitet. iM ernÄhrunGszentruM OrtenAu Das Ernährungszentrum Ortenau im Landratsamt Ortenaukreis lädt zu MiGrAtiOnsAMt verbessert serviCe: zwei Kochvorführungen zum Thema “ Wildmenü“ ein. Die Vorführungen finden am Mittwoch, 30. Oktober, und am Dienstag, 5. November 2019, sPreChstunDe FreitAGs nACh Online-ter- jeweils um 18 Uhr im Ernährungszentrum Ortenau, Prinz-Eugen-Straße 2, MinvereinbArunG in Offenburg statt. Küchenchef Hermann Hummel vom Restaurant Salmen in Offenburg-Zunsweier. zeigt verschiedene Zubereitungsarten Um die Wartezeiten im Migrationsamt zu verkürzen und die Servicequa- für unterschiedliche Fleischstücke und gibt praktische Tipps für das Nach- lität zu verbessern, bietet das Landratsamt Ortenaukreis den Kunden ab kochen zu Hause. Die Teilnehmenden genießen Wildfleisch von Reh und

11 DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

Wildschwein aus heimischen Wäldern und tauschen ihre Erfahrungen Im Mittelpunkt steht der Alltag einer mittelalterlichen Stadt: warum kann beim gemeinsamen Essen aus. man für Offenburg kein Gründungsjahr benennen? Welche Ausgrabungs- Die Kosten betragen 20 Euro pro Teilnehmer. Anmeldungen werden ab funde aus dem Frühmittelalter erinnern an die ersten Siedlungsspuren der sofort entgegen genommen unter Tel.-Nr. 0781 805 7100 oder E-Mail: Stadt? Wie haben die Offenburger Familien vor 600 Jahren gewohnt, [email protected]. gelebt und gearbeitet? Und wie hat sich die Stadt in der Neuzeit weiter- entwickelt? Ausgewählte Objekte können in die Hand genommen werden, die die Führung zu einem haptischen Erlebnis machen. WAlDbesitzerversAMMlunG Die Führung findet mit freundlicher Unterstützung des Lions Club Interna- tional statt. AM MittWOCh, 16. OKtOber 2019 Eine Fortsetzung der Führung in der gleichen Abteilung des Museums in -DÖrlinbACh findet voraussichtlich im Frühjahr 2020 statt. Führung mit Alexandra Eisinger Das Amt für Waldwirtschaft des Landratsamtes Ortenaukreis, Forstbezirk Eintritt frei, sowie für eine Begleitperson Lahr, lädt alle Waldbesitzer im Schuttertal zur diesjährigen Waldbesitzer- Blindenführhunde erlaubt! versammlung im Gasthaus Lieberatsbergstüble um 20.00 Uhr ein. Auf der Anmeldung erforderlich, da begrenzte Teilnehmerzahl Tagesordnung stehen unter anderem, Informationen zur Privatwaldförde- Info unter Tel. 0781 - 82 2577 rung und Aktuelles zum Holzmarkt. Das Museum verfügt über einen barrierefreien Zugang sowie einen Aufzug im Gebäude. AKTUELL Treffpunkt Foyer im Museum berAtunG iM sOziAlreCht: sChWArzWAlDverein Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Lahr mit Herrn Berger finden am Donnerstag, den 31. Oktober von 8.00 bis ettenheiM-herbOlzheiM e. v. 15.30 Uhr im VdK-Büro, Alte Bahnhofstraße 10/7 (Nestler-Carree) statt. 13.10.2019 135. Kartoffelsalatwanderung Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller Tradition und Wanderfreude pur! Erleben Sie mit anderen gleichge- gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeits- sinn ten Wanderern die Sternwanderung zur Kundgebung auf dem Hüner- losen und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im sedel und zu unserem Wanderheim Kreuzmoos. Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Um 11:15 Uhr treffen sich die Wanderer des Bezirks Ortenau und Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorhe- an grenzender Bezirke zur Kundgebung auf dem Hünersedel. Danach rige Terminvereinbarung unter Tel. 07 81 / 92 36 68-0 ist erforder- werden wir zum Kreuzmoos wandern, wo wir mit Kartoffelsalat und lich. Gesalzenem verköstigt werden.

Der VdK-Kreisverband bietet zusätzlich jeden Montag bis Mittwoch Wanderstrecke: sowie Freitag Sprechstunden durch einen ehrenamtlichen Mitarbeiter an. Langwanderung ca. 12 km in ca. 5 Std., 583 hm Sie finden von 9 bis 11 Uhr ebenfalls statt im Nestler-Carree statt, Alte Kurzwanderung ca. 8 km in ca. 4 Std., 347 hm Bahnhofstraße 10/7, Telefon: 07821/ 24 177. jeweils nur einfache Wegstrecke zum Kreuzmoos Wanderführer: Helmut Beile, Tel.: 0 78 22 / 90 88 E-Mail: [email protected] Ausrüstung: R ucksackverpflegung, gute Wanderschuhe und FinAnzAMt lAhr wet ter angepasste Kleidung sind erforderlich. Anmeldung: Nicht erforderlich Das Finanzamt Lahr ist am Donnerstag, den 17.10.2019 wegen einer Anreise: Münchweier, Festplatz 8:00 Uhr internen Veranstaltung den ganzen Tag geschlossen. Pflingsteck, Parkplatz 10:00 Uhr Wir bitten um Ihr Verständnis. Eigene Anreise, kein Bus Kosten: Einkehr

Alle Wanderfreunde auch Nichtmitglieder sind, wie immer, herzlich will- OFFenburG in Der Welt kommen! Führung für blinde und sehbehinderte Menschen Ihre Wanderwartinnen Am Samstag, den 12. Oktober 2019 um 14 Uhr, lädt das Museum im Martina Fakler und Traute Zahn Ritterhaus zu einer Führung „Offenburg in der Welt" in der stadthistori- 07644 /55 88 83 8 und 07642 / 7682 schen Abteilung ein. [email protected],[email protected] Die Führung wurde speziell für blinde und sehbehinderte Menschen konzipiert und bietet Einblicke in fast 1000 Jahre Stadtgeschichte.

12 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST. DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41

VERANSTALTUNGEN Die AGentur Für Arbeit OFFenburG inFOrMiert: IN DEN Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ Grenzen überschreiten für Bildung und Studium NACHBARGEMEINDEN Am Donnerstag, den 17.10.2019 informiert eine französische Berufsbera- terin aus Straßburg im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3, in persönlichen Gesprächen von 10 bis 12 Uhr über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in Frankreich. Bürgerhaus Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend hervorra- TUTSCHFELDEN gende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss in Frankreich vertieft AKTIONSTAGE man zudem Kenntnisse von Sprache und Kultur des regional wichtigsten Nachbarn. Interessierte Schülerinnen und Schüler können einen kosten- »Die Magie desDenkens« losen Termin vereinbaren (Telefon: 0781-9393 247 oder per Mail: offen- Impulsvorträge [email protected]). •Kaffee, Teeund Schokolade Alltags- Es sollten gute Französischkenntnisse vorhanden sein. droge oder Medizin (Dr.Emanuel Jauch) •Mental-Gesund durchs Leben Gewonnen wird im Kopf, verloren auch (Bettina Steiert) 17. Oktober,19:00 Uhr Preis:kostenlose Eintrittskarte erforderlich vhs lAhr Pflege Comedy Aussenstelle rinGsheiM/rust Sybille Bullatschek: „Volle Pflägekraft voraus “ Neue Wege der Achtsamkeit 18. Oktober,20:00Uhr Eintritt: 15,00€ Workshop mit Dieter Schleier Dienstag, 15.Oktober 2019, 18.30 Uhr Großes Konzert Ringsheim, Bürgerhaus The Clap > Covers de luxe <

19. Oktober, 20:00 Uhr Ein Tag in Schlettstadt Eintritt: 10,00 € Tagesfahrt mit Führung durch die Humanistenbibliothek Kartenvorverkauf: Tourismusbüro, Hauptstrasse 60,79336 Herbolzeim Sonntag, 20. Oktober 2019, SPAREN SIE MIT •Bücherwurm, Hauptstrasse 69, 79336 Herbolzheim und Brotstraße 12, 3-Tages- 79341 Kenzingen •Buchhandlung Machleid, Rohanstrasse 7, 77955 Et- 8.30 Abfahrt am Bürgerhaus Ringsheim, Eintritt - tenheim •Veranstalter: Ökumenische Sozialstation Unterer Breisgau e.V., Rückkehr gegen 19.00 Uhr nur 20,00 € Bismarckstrasse 19b, 79336 Herbolzheim Herbolzheim 07643-933698- 11 •Kartenauch an der Abendkasseerhältlich

Farben und Stil – Mode und Make-up Sybille Roll/Kerstin Berg „gut Aussehen und sympathisch wirken“ Donnerstag, 17. Oktober 2019, 18.00 bis 21.00 Uhr Schule Rust vDK KAPPel Vortrag im Bürgersaal Rathaus Kappel Am 17.10. 2019 hält Frau Osterrieder vom Sozialverband VdK einen Süßes zum Schluss- raffinierte Desserts Vortrag mit dem Thema Dimitri Kurc Dienstag. 15. Oktober 2019, 18.00 bis 21.00 Uhr „Wohnberatung“ (für Menschen mit Beeinträchtigungen) Schulküche Rust im Rathaus Kappel Bürgersaal.

Weitere Auskünfte und Anmeldung bei Esther Dixa, Tel. 0171 6943567 Beginn: 19.00 Uhr oder [email protected] Die Veranstaltung ist für jedermann und kostenlos

immer Aktuelles auf unsere Homepage www.vdk.de/ov-kappel/

13 DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

AKKOrDeOnClub rheinhAusen GrunD- unD GeMeinsChAFtssChule rust/ Einladung zum Jahreskonzert KAPPel-GrAFenhAusen Der Akkordeonclub Rheinhausen lädt Sie zum Jahreskonzert 2019 wieder Einladung herzlich ein! Am Samstag, den 12. Oktober, ab 19:30 Uhr, musizieren im Bürgerhaus Sehr geehrte Eltern, Rheinhausen das Konzertorchester, das Projektorchester "Brennhiesli" wir laden Sie herzlich zur Elternversammlung und zur Klasseneltern- sowie das Jugendensemble und das Innsbruck-Orchester für Sie. Im versammlung am Anschluss an den musikalischen Teil wird unsere Theatergruppe mit seinem Stück "Die verdorbenen Pilze" den Abend bereichern. Donnerstag, 17. Oktober 2019 um 19.30 Uhr

Mit Stücken, wie z. B. The Magnificent Seven, Kultschlagern aus den ein. Folgender Verlauf des Abends ist vorgesehen: 70ern, Rhapsodia Andalusia, Wusels Abenteuer im Zoo oder Best of

Herbert Grönemeyer, werden wir Ihnen wieder ein abwechslungsreiches 1. Elternversammlung, 19.30 Uhr, Aula GMS Rust Programm bieten können. a) Begrüßung

b) Bericht des Schulleiters Zudem wird auch unsere Los-Tombola in diesem Jahr wieder stattfinden. c) Aussprache und Behandlung von Fragen, die von allgemeinem Spenden hierzu dürfen gerne bei allen aktiven Spielerinnen und Spielern Interesse sind bis spätestens 11.10.2019 abgegeben werden.

2. Klassenelternversammlung, ca. 20.00 Uhr, Klassenzimmer Wir freuen uns auf Ihren Besuch! a) Wahl der Klassenelternvertreter

b) Verschiedenes Akkordeonclub Rheinhausen

3. K onstituierende Sitzung des Elternbeirats, ca. 21.30 Uhr, Physikzimmer –Neubau OG KINDERGARTEN a) Wahl des Vorsitzenden und des Stellvertreters b) Wahl des Schriftführers UND SCHULE c) Wahl von drei Vertretern in die Schulkonferenz

Wir bitten um Ihre Teilnahme.

Ch. Moser, Rektor KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Pfarrbüro Rust Hindenburgstraße 27, 77977 Rust Tel: 07822 86148-00, Fax: 86148-29 E-Mail: [email protected] www.se-rust.de Bürozeiten: Dienstag 15:30 - 16:30 Uhr Freitag 08:30 - 10:00 Uhr

14 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST. DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41

Außerdem bieten wir Telefon-Sprechzeiten an, diese sind montags bis freitags von 09:00 bis 11:00 Uhr. VEREINE

Informationen zur Gottesdienstordnung und Veranstaltungen in unserer DER INHALTDER VEREINSMITTEILUNGEN LIEGT IN DER Seelsorgeeinheit entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief, der in den Kirchen EIGENVERANTWORTUNG DER JEWEILIGEN VEREINE. unserer Seelsorgeeinheit ausliegt.

bAlthAsAr-hexen evAnG. KirChenGeMeinDe rust e.v. MAhlberG, KAPPel-GrAFenhAusen, Einladung zur Mitgliederversammlung rust der Balthasar-Hexen Rust e.V.

17. Sonntag nach Trinitatis Am Mittwoch 23.10.2019 20.15 Uhr Sonntag, 13.10.2019 9:00 Uhr Gottesdienst in Grafenhausen (Pfr. J. Herbert) Wichtige Mitgliederversammlung im Narrenheim der Hanfrözi Rust. 10:15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg mit Taufe (Pfr. J. Herbert) Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Mitglieder diesen Termin wahr- nehmen würden. Mittwoch, 16.10.2019 15:00 Uhr Konfi Unterricht im Jakobushaus

Freitag, 18.10.2019 CDu-GeMeinDeverbAnD 19:30 Uhr „Paar mit Zuwachs“ Ein Film aus der Reihe Himmelsstreifen „PRO BIENE“ LEHRT BAUERN DAS FÜRCHTEN , Gemeindehaus Volksbegehren: In einer lokalen Zeitung war am 7.10.19 zu lesen: Winzer, Bauern und Landwirte aus der Region sagen Ja zum Schutz der Samstag, 19.10.2019 Wildbienen aber Nein zum „Volksbegehren Artenschutz“, das vom freien 16:00 Uhr Mini-Kirche in der Schloßkirche Institut „Pro Biene“ initiiert wurde. Sie beklagen mangelnde Aufklärung über die Details der Forderungen. Durch die Arbeit der Winzer, Obst- 18. Sonntag nach Trinitatis bauern und der Landwirte hat sich die Kulturlandschaft über Jahrhun- Sonntag, 20.10.2019 derte entwickelt. Ihrer Pflege ist es zu verdanken, dass eine große Arten- 9:00 Uhr Gottesdienst in Rust (Pfr. J. Herbert) vielfalt die Regionen bevölkere. Mit dem Volksbegehren „Pro Biene“ 10:15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfr. J. Herbert) sehen Winzer, Obstbauern und Landwirte ihre Existenz aber auch die 10:15 Uhr Kulturlandschaft bedroht. Auch die genannten Personen wollen die -11:30 Uhr Kindergottesdienst „Kikidz“ Wildbienen retten, sie machen dies schon aus Eigeninteresse. Aber dieses Volksbegehren führt leider zu weitreichenden Folgen. Aufklärung ist unbedingt erforderlich. Die initiativen Forderungen würden unter anderem dazu führen, dass mehr Flächen brach liegen, viele Arbeitsplätze und Existenzen verloren gehen und noch mehr Lebensmittel global gekauft werden, die kaum auf chemische Rückstände überprüft werden. Folgende Forderungen werden erhoben: 50 Prozent Ökolandbau bis 2035: Aktuell werden nach Angaben der Winzer 14% der Flächen im Land ökologisch bewirtschaftet. Der Markt- anteil beträgt aber nur 5%, Durch diese Forderung gäbe es wesentlich mehr Bio-Lebensmittel als nachgefragt würden. Gesetzlicher Schutz von Streuobstwiesen: Die Pflege von Streuobst- wiesen wird aktuell vom Land gefördert. Sollte ein gesetzl. Schutz durch- gesetzt werden, darf keine finanzielle Förderung mehr stattfinden. 50 Prozent weniger Pflanzenschutzmittel bis 2025: Laut Initiatoren soll die Landesregierung bis Anfang 2022 einen Plan vorlegen, wie der Anteil der mit Pestiziden belasteten Flächen bis 2025 um die Hälfte redu- ziert werden kann. Effektiver Pflanzenschutz sei aber nur durch situatives Reagieren möglich und könne nicht pauschal im Voraus erfolgen. Verbot von Pestiziden: Der Kaiserstuhl und der Bodensee liegen in verschiedenen Schutzgebieten. In diesen wären keine Landwirtschaft mehr möglich. Diese Kulturlandschaften würden dann verschwinden.

15 DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

EINLADUNG ZUR INFORMATIONSVERANSTALTUNG Wir laden alle Interessierten herzlich ein, diese und weitere Fragen mit JuGenDFeuerWehr Peter Weiß MdB und einem fachkundigen Referenten zu erörtern. Der Vorsitzende des Arbeitskreises ländlicher Raum der CDU-Landtags- rust fraktion • Dr. Patrick Rapp MdL, Die nächste Jugendfeuerwehrprobe findet am Montag, 14. Oktober statt. bespricht diese Themen mit Ihnen am Treffpunkt wie gewöhnlich um 18:00 Uhr am Feuerwehr-Gerätehaus. • Donnerstag, 31. Okt. 2019 um 19.00 Uhr • Im Torhaus Herbolzheim, Hauptstr. 26, Herbolzheim Mitfahrgelegenheit wird angeboten; bitte anrufen.

CDU–Gemeindeverband MusiKKAPelle Christian Fix, 1. Vorsitzender, Tel. 72 26 rust

Vorspiel und Instrumentenschnuppern FisCherzunFt rust Habt ihr Lust ein Blasinstrument zu lernen, wisst aber noch nicht welches? Dann kommt vorbei. Ob groß oder klein, für jeden ist Einladung Jahreshauptversammlung und Zunftabend 2019 etwas dabei!

Kilwi-Sonntag: AmSonntag 13 Oktober 2019 veranstaltet die Musikkapelle Rust Die Jahreshauptversammlung der Fischerzunft Rust findet am um10.30 Uhr ein Vorspiel mit Instrumentenschnuppern im Bürgersaal 20.10.2019 um13:30Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses „Kaiserstühler des alten Rathaus. Hof“ in Rust statt. Um vollzähliges Erscheinen der Zunftmitglieder wird Hier werden unsere Flötenkinder, die Piccolini & Brassinikinder, die Kinder gebeten. und Jugendlichen der Instrumentenausbildung und das Jugendorchester einen kleinen Einblick in ihr Können geben. Kilwi-Montag: Im Anschluss besteht die Möglichkeit die Instrumente selbst auszupro- Am 21.10.2019 um8:30 Uhr ist in der Pfarrkirche das Seelenamt für die bieren und mit den jeweiligen Ausbildern in Kontakt zu kommen. verstorbenen Mitglieder der Fischerzunft Rust. Nach dem Seelenamt treffen wir uns im Gasthaus „Adler“ zum gemein- Die Musikkapelle Rust freut sich auf Ihren Besuch samen Frühschoppen. Alle Zunftmitglieder sind zu allen Veranstaltungen recht herzlich einge- laden.

Der Zunftabend mit gemeinsamen Essen findet am 21.10.2019 um19:00 Uhr im Gasthof „Zum Alten Rathaus“ in Rust statt. FÖrDerverein st. JAKObus e. v. Zu dieser Veranstaltung sind die Zunftmitglieder mit Ihren Frauen recht Gedächtnistrainings für 60+ - einmal monatlich beim herzlich eingeladen. Für den Zunftabend ist eine Anmeldung unter Angabe der teilnehmenden Personenzahl erforderlich. Förderverein „Betreutes Wohnen“ St.Jakobus e.V. Anmeldungen können bis Montag, den 14.10.2019 abgegeben werden mit Nachbarschaftshilfe Kappel-Grafenhausen u. Rust bei: Alexander Koch, Tel.:07822/867100, E-Mail: [email protected] „Ich weiß es – aber es fällt mir gerade nicht ein“ Zunftschreiber Rainer Gruninger, Tel.:07822/7002, Wie oft stellen wir fest, dass es uns an Konzentration und Merkfähigkeit E-Mail: [email protected] mangelt, dagegen können wir etwas tun! Die geistige Fitness ist keine Frage des Alters. Die einheimischen Zunftmitglieder werden gebeten, die auswärts Mit dem richtigen Training fördern wir die geistigen Fähigkeiten wie, wohnenden Zunftmitglieder zu informieren. Aufmerksamkeit, Wahrnehmung, Merkfähigkeit, das Gedächtnis und die Informationsverarbeitung. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.fischerzunft-rust.de. Das Gedächtnistraining findet 1x monatlich statt. Wir trainieren in fröhlich-lockerer Atmosphäre unsere Gedächtnisleis- tung. Kommen Sie doch einfach (ob Mann oder Frau) zum 1. unverbindlichen Schnuppertraining vorbei. FreiWilliGe FeuerWehr Das nächste Treffen ist am Dienstag 29.10.19 von 14.30-16.00 Uhr rust in der Seniorenwohnanlage Kirchstr. 70, 77966 Kappel-Grafenhausen. Referentin: Am Freitag, 11. Oktober findet um 20:00 Uhr die nächste Probe statt. Doris Metzger aus Herbolzheim, ausgebildete Gedächtnis- u. Hirnleis- Die Gruppenführer treffen sich bereits um 19:30 Uhr am Feuerwehrgerä- tungstrainerin tehaus.

16 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST. DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41

Kreisliga A Süd KK-sChützenverein 1927 SV Rust ll - SV Steinach – 1:3 Nach zuletzt zwei Siegen in folge wollten unsere Jungs ihre Leistung der rust e.v. letzten beiden Spiele bestätigen. Von Beginn an war unser Team voll da und hielt den SV Steinach gut in Schach. So war es auch unser Team das Wir gratulieren unseren Schützenkollegen Friedrich Metzger und Hans mehr und mehr die Oberhand im Spiel zu gewinnen schien. Chancen Rother, für die erfolgreiche Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft jedoch, gab es auf beiden Seiten - zu nutzen wusste sie jedoch keine 2019 in den Disziplinen 10m Luftpistole Auflage und 50m Freie Pistole Partei. So scheiterte Ruben Schacht beispielsweise per Kopf am Quer- Auflage. balken und Marius Sucic am starken Gästekeeper. Nach knapp 40 Minuten Herzlichen Glückwunsch zu den vorderen Platzierungen, weiter so. dann, eine kleine Unaufmerksamkeit in der Hintermannschaft - Hugo Kopf machte seinem Nachnamen alle Ehre und köpfte nach Eckball ein (39. Min.). Und es sollte noch schlimmer kommen - nur drei Minuten später bekam der SV Steinach einen Elfmeter zugesprochen. Claudius Kreyer lies sKAtClub ´83 sich nicht zweimal bitte und verwandelte souverän (42. Min.). Nach der Pause steckte unser Team nicht zurück und spielte weiter mit - und das rust e.v. wurde belohnt. Fabian Berl konnte, nach dem er sich auf außen gut durch- setzte, zum 1:2 Anschluss treffen (56. Min.). Die Aufbruchsstimmung Spielabende: verflog dann nach einem individuellen Fehler in der letzten Reihe welcher Donnerstag, den 10.10.2019 zum postwendend 1:3 durch Torjäger Dennis Ketterer führte (60. Min.). 20:00 Uhr im Gasthaus „Zum Altem Rathaus“ Doch auch im Anschluss gab man nicht auf und hatte noch einige Chancen. So auch in der Schlussminute als Yves Hauser im Sechzehner zu Fall Donnerstag, den 17.10.2019 gebracht wurde - Elfmeter. Leider scheiterte unser Kapitän Ruben Schacht 20:00 Uhr im Gasthaus „Zum Altem Rathaus“ mit diesem am Pfosten. So musste man sich nach einem guten und kämp- ferischen Auftritt des kompletten Teams geschlagen geben. Gästespieler sind jederzeit herzlich willkommen. Aufstellung: Leibitz, Sperissen, Nuss, Schacht, Sucic, Berl, Hauser, Glück, Rein, Bolz, Binder Karl Betscha Bank: Hoffmann, Fischer, Stippich, Leber, Herdrich, Kizmaz 1. Vorsitzender Tore: 1:2 - Berl (56.) Skatclub Rust „83“ e.V Ausblick: Bezirksliga Offenburg SV Freistett - SV Rust sPOrtverein Sonntag, 13.10.2019, 15:00 Uhr rust 1923 e.v. Friedrich-Stephan-Stadion, Freistett Friedrich-Stephan-Stadion 1 77866 Rückblick: Bezirksliga Offenburg Kreisliga A Süd SV Rust - SC Lahr U23 – 0:2 SV Grafenhausen - SV Rust ll An einem herbstlichen Sonntagmittag traf unsere erste Mannschaft auf Sonntag, 13.10.2019, 15:00 Uhr die U23 des SC Lahr. Auf tiefem Geläuf gab es für die Zuschauer eine zu Sportplatz Grafenhausen Beginn ausgeglichene Partie zu sehen. Nach 18 Minuten wurde unseren Sportplatzstraße 59a Jungs der seifige Boden zum Verhängnis. Nach einem Ausrutscher musste 77966 Kappel-Grafenhausen Melih Gürsoy nur noch zum ersten Treffer dieser Partie einschieben (18. Min.). Es dauerte wiederum 18 Minuten ehe der zweite individuelle AH-ABTEILUNG Fehler zum zweiten Gegentor führte. Wieder war es Melih Gürsoy der Am kommenden Freitag, den 11.10.2019 findet ab 19:30 Uhr Training in nach schlimmem Ballverlust allein vor dem Tor aufkreuzte und eiskalt der Rheingießenhalle statt. Im Anschluss daran treffen wir uns im Sport- einschob (36. Min.). Infolgedessen gab es ein Spiel mit viel Kampf und heim zum gemütlichen AH-Stammtisch. wenig zwingenden Torchancen zu sehen. In der zweiten Halbzeit das gleiche Bild - beide Mannschaft bemühten sich um Spielkontrolle konnten JUGENDABTEILUNG: diese aber nie wirklich für sich gewinnen. So lief man dem Zweitore- Am kommenden Wochenende stehen für die einzelnen Mannschaften Rückstand hinterher, ohne wirklich zwingend zu werden. Man warf alles folgende Meisterschaftsspiele an nach vorne - doch heute wollte es nicht klappen. So blieb die einzig wirk- Freitag 11.10.2019 lich erwähnenswerte Aktion in der zweiten Halbzeit, die Gelb-Rote-Karte 17.30 Uhr D1-Jugend SG Südliche Ortenau - D1-Jugend SG Oberschopf- wegen Ball wegschießen für den Doppeltorschützen Melih Gürsoy. heim - Sportplatz Kappel Aufstellung: Monin, Dauge, Schlotgauer, Sehrer, Bernard, Stubert, 18.00 Uhr E-Jugend SV Rust - E-Jugend SG Münchweier - Sportplatz Rust Kastrati, Merettig, Schiff, Momchilov, Schwörer Samstag 12.10.2019 Bank: Hoffmann, Rehm, Berl, Schacht, Wotschel, Sucic 14.00 Uhr C-Jugend SG Südlichste Ortenau - C-Jugend FV Dinglingen - Tore: Sportplatz Grafenhausen

17 DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST.

15.00 Uhr D2-Jugend SG Südliche Ortenau - D2-Jugend SG Oberschopf- heim - Sportplatz Kappel 16.00 Uhr B1-Jugend SG Südlichste Ortenau - B2-Jugend Ohlsbach - Sportplatz Grafenhausen

Bei allen Heimspielen ist auch das Sportheim geöffnet. Kommen Sie alle und unterstützen Sie den SV Rust, indem Sie sich von unserem neuen Vereinsheimteam bewirten lassen und ein paar schöne Stunden auf dem Gelände im Allmendwaldsta- dion verbringen.

Nachwuchsfussballer aufgepasst!! Das Training unserer Jugendmannschaften hat wieder begonnen und wir würden uns über Neuzugänge aller Jahrgänge freuen Abteilung Tischtennis

Folgende Trainingszeiten sind vorgesehen Verbandsspiele: G-Junioren (Bambini Jahrgang 2013 und jünger) Sa 12.10.19 Freitag 17.00Uhr Sportplatz Rust 17:30 HER KK D SV Rust III TTC Ringsheim II F-Junioren (Jahrgang 2011 und 2012) DAM BL SV Rust TTC Ettenheim Dienstag/Donnerstag 17.30Uhr Sportplatz Rust HER KK B SV Rust II TTC Langenwinkel II E-Juniore n(Jahrgang 2009 und 2010) 18:00 HER BL TTF Schwanau/ Dienstag/Donnerstag 17.30Uhr Sportplatz Rust Meißenheim SV Rust

Wir freuen uns immer über Neuzugänge, egal wie alt. Kommt zu uns in den Verein, und übt euer Hobby Fussball mit Jugendli- chen im selben Alter aus. A Bei Fragen einfach die Emailadresse [email protected] anschreiben.

Jugendleitung SV Rust 1923 e.V. Auch in diesem Jahr findet wieder unser traditionelles Sauerbratenessen statt. E-Jugend des SV Rust bei den SC Freiburg Damen Alle Mitglieder und Freunde sind dazu herzlich eingeladen. Wann & Wo: -Kilwi-Montag, den 21.10.2019 um 18:30 Uhr -Gasthaus Adler in Rust Wir freuen uns auf euer Kommen. SONSTIGES

enerGie Aus Der OrtenAu – Der nillKOPF Exkursion am Samstag, 19. Oktober Wer mehr über die Windenergieanlagen auf dem Nillkopf erfahren und gleichzeitig die wunderschönen Ausblicke zu den Höhen von Nord- und Südschwarzwald sowie in die Rheinebene und bis zu den Vogesen genießen möchte, ist eingeladen, die Anlagen des E-Werks Mittelbaden kennenzulernen. Ein Tourguide informiert über die regenerative Energie- erzeugung und die Windenergieanlagen auf dem Nillkopf. Die geführte Wanderung dauert in etwa zwei Stunden inklusive Info- Am Sonntag, den 29.09.2019 durfte die E-Jugend des SV Rust beim stopps. Festes Schuhwerk, Regen- und Sonnenschutz sowie eigene Bundesliga Spiel der Damen des SC Freiburg gegen die TSG Hoffenheim Verpflegung und Getränke sind empfehlenswert. als Einlaufkinder auflaufen. Bei herrlichem Sonnenschein begleiteten die Die Exkursion findet am Samstag, 19. Oktober 2019 ab 13 Uhr statt, E-Jugendlichen die Spielerinnen des SC Freiburg auf das Spielfeld im Treffpunkt für Teilnehmende ist das Höhengasthaus Nillhof, Möslestadion. Hintertal 29, . Anmeldungen bitte bis 14.10. unter anmel-

18 AMTSBLATT DER GEMEINDE RUST. DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2019 WOCHE 41

[email protected] oder 0781/9364-200. Die Anreise zum Kurs ist iMPressuM nicht Teil der Veranstaltung. Die VHS unterstützt Interessierte aber bei der Bildung privater Fahrgemeinschaften. HERAUSGEBER UND VERLEGER: Es handelt sich um eine Kooperationsveranstaltung von VHS Offenburg, Gemeinde Rust, Fischerstraße 51, 77977 Rust Stadt Offenburg (Büro für Klimaschutz), BUND-Umweltzentrum Ortenau, Bürgerinitiative Umweltschutz Offenburg e. V. (BUO), Kath. Bildungs- VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN TEIL: zentrum und E-Werk Mittelbaden, die Teilnahme ist kostenlos. Herr Bürgermeister Klare Sonstige Informationen liegen in der Verantwortung der jeweiligen Einsender/Vereine

REDAKTION: inFOrMAtiOnsAbenD zuM theMA Silvia Hahn, Telefon 07822 / 8645 11, E-Mail: [email protected] uMzuG nACh DeutsChlAnD Die Stadt Kehl und die INFOBEST Kehl/Strasbourg, erster Ansprech- VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGENTEIL: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, partner für alle grenzüberschreitenden Fragen zwischen Deutschland und Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frankreich, veranstalten am Dienstag, 15. Oktober um 19 Uhr im Rathaus Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 in Kehl (Bürgersaal) einen Informationsabend, der sich an Neubürger in E-Mail: [email protected] Kehl sowie an Personen richtet, die nach Deutschland umziehen möchten. Die Mitarbeiter der Stadt Kehl und der INFOBEST Kehl/Strasbourg infor- IHR ANSPRECHPARTNER mieren in französischer und deutscher Sprache über administrative FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN UND BEILAGEN: Maßnahmen, die bei einem Umzug von Frankreich nach Deutschland zu Alexander Erb Telefon: 07821/92 09 90 11, Telefax: 07821/92 09 90 19 beachten sind: Meldepflicht beim Rathaus, Anmeldung eines Fahrzeugs, E-Mail: [email protected] steuer- und sozialversicherungsrechtliche Aspekte, Familienleistungen, Möglichkeiten der Kleinkindbetreuung und Fragen rund um den Schulbe- ERSCHEINT WÖCHENTLICH such werden thematisiert. Auflage: 1.800 Aufgrund der begrenzten Anzahl verfügbarer Plätze wird um vorherige Anmeldung bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg gebeten. REDAKTIONSSCHLUSS: INFOBEST Kehl/Strasbourg Dienstag, 12.00 Uhr, soweit kein anderer Zeitpunkt angekündigt. Rehfusplatz 11 | 77694 Kehl ANZEIGENSCHLUSS: [email protected] Dienstag, 16.00 Uhr, soweit kein anderer Zeitpunkt angekündigt. 03 88 76 68 98 / 07851 94 79 0

Das schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Gerda Glück geb. Löffel * 02.01.1937 † 12.09.2019

Unserer besonderer Dank gilt – Herrn Pfarrer Michael Gartner für seine tröstenden Worte und würdige Gestaltung der Trauerfeier – dem Narrenverein Rhinschnooge Kappel für den ehrenden Nachruf – der Mofa-Gäng – dem Bestattungsinstitut Andreas Link für die hilfreiche, würdevolle Gestaltung der Bestattung – allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, und Bekannten sowie allen die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Kappel-Grafenhausen, im OktoberOktober 2019 Conny Glück

19 ns io ct k u d sa ro ir /J ND ap N UND yd

RECHT,STEUERN com /s k. TU oc com st k. er HNE tt oc UEN CH T st hu

&FINANZEN er : :s tt WO BA to to RE RA Fo Fo shu

BERATEN ERSTELLEN HANDELN für Alte Bahnhofstraße 10/5 •Arbeitnehmer & 77933 Lahr Telefon: 07821 /920870 Selbstständige Fax: 07821 /9208729 •Senioren [email protected] •Vermieter &Verpächter www.aukthun-treuhand.de

ERFAHRUNG.VERTRAUEN.RECHT. Morstadt arendt Rechtsanwälte 77652 Offenburg 77694 Kehl 67000 Strasbourg Philipp-Reis-Str. 9 Hauptstr. 58 5 rue Paul Muller-Simonis Tel. 0781/9907595 07851/29 99 0033388325013

Steuerberatung in Rust und Ettenheim

Gärtnerstraße 2 Friedrichstraße 14 77977 Rust 77955 Ettenheim Te lefon 07822/86124 50 Te lefon 07822/44 72 80 eiten: In Ettenheim verlängerte Öffnungsz Montags bis 19.00 Uhr www.steuerberatung-pfaff.com

Steuerberatung bedeutet Zukunftgestalten.

20 ns io ct k u d sa ro ir /J ND ap N UND yd

RECHT,STEUERN com /s k. TU oc com st k. er HNE tt oc UEN CH T st hu

&FINANZEN er : :s tt WO BA to to RE RA Fo Fo shu

CORNELIA KÜNSTLE STEUERBERAT ER dr. habil. marKus lenenbach, ll.m. RECHTSANWALT PRIVATDOZENT AN DER UNIVERSITÄT FREIBURG I. BR. laufende Finanz- und Lohnbuchhaltung -Jahresabschlüsse Steuererklärungen -Existenzgründungsberatung erbrecht // testamenteund erbVertrÄge Betriebswirtschaftliche Beratung -Nachfolgregelung erbstreitigKeiten // unternehmensnachfOlge Siedlungsstr.3-DE77972 Mahlberg Wilhelmstr. 19 . Offenburg . 0781 948888-0 . WWW.lenenbach.de Tel.:07822-893711 Fax: 07822-893721 E-Mail: [email protected]

Steuern kann jeder, NEUE Bezirksleiter Ayhan Kiran aber auch gut…? Tel. 07821 92138-0 KANZLEIRÄUME [email protected] IN ETTENHEIM!

Dipl.-Betriebswirt (FH) Stückle-Straße 8 OLIVER REICHELT 77955 Ettenheim Steuerberater Tel. 07822300780 www.steuerberater-reichelt.de

Auf Wunsch sind weiterhin Termine in Kappel-Grafenhausen möglich!

HERZLICHE EINLADUNG ! Liebe Leser, zur Eröffnung unserer neuen Kanzleiräume in Ettenheim laden wir Sie gerne ein zu unserem Tagder offenen Tür am Freitag, den 11.10.2019 von 14 bis 19 Uhr. Zusammen mit den zwei weiteren Unternehmen im neuen Gebäude möchten wir Ihnen unsere Räumlich- keiten vorstellen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Über Ihren Besuch freuen wir uns jetzt schon. Das Team der Steuer- u. Wirtschaftsberatung REICHELT

21 stock.com shutter

/ s74 die gedruckte ner 3Monate to: cor Lesen Sie Fo 26,50€mtl. Ausgabe Ihrer Zeitung für Kräuter In unserer 24-teiligen Serie der Region erfahren Sie alles über die Kräuter der Region. Eine Serie der Eine Serie der

Heute bestellen, Mittelbadische Presse 08 00 /5131313(gebührenfrei) morgen lesen! WBZ Media GmbH Leserservice 07 81 /5041609 Marlener Straße 9 77656 Offenburg www.offenburger-tageblatt.de

Ja, bitte liefernSie 3Monate die Zeitung der Ortenau für nur 26,50€mtl. Ja, ich möchte zusätzlich die digitale Ausgabe für 4,95€mtl. lesen.*

*Preis nurinVerbindung mitder gedruckten Ausgabe der Mittelbadischen Presse Verlagsgarantie:Die Lieferung endetautomatisch. Zugestellt wird die fürden Wohnortzutreffende Regionalausgabe. Vorname/Name

Ichwünsche Rechnungsstellung an o.g. E-Mail-Adresse. Straße/Nr Bitte informieren Sie mich per E-Mail und Telefon über interessante Service- leistungen und Angebote aus dem Print- und Onlinebereich der Reiff Verlag KG. PLZ/Ort Hierzu werden Ihre Daten nur an verbundene Unternehmen der Reiff Verlag KG weiter- gegeben. Ihre Werbe-Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, z.B.per E-Mail E-Mail an [email protected] oder durch eine Nachricht an WBZ Media GmbH, Marlener Str.9,77656 Offenburg.Ausführliche Datenschutzhinweise finden sie unter www.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. Telefon Bezüglich Ihrer Bestellung haben Sie ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Widerrufs- belehrung und unsere AGBkönnen Sie unter www.offenburger-tageblatt.de abrufen. SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung:

Sie möchten Ihre Daten lieber nicht auf einer Postkarte senden? Verwenden sie einen frankierten D E Briefumschlag oder unser Online-Formular unter www.offenburger-tageblatt.de/abo IBANIhreBankleitzahl Ihre Konto-Nr.

Datum/Unterschrift DasAngebotgiltimVerbreitungsgebietder MittelbadischenPresse fürHaushalte,indenen in denletzten 6Monaten kein Sonder-Abo bezogenwurde.

✗ DM-AA Preise:Stand 1.1.2019.Änderungen vorbehalten.

22 Unterricht &Kurse Immobilien Anzeigen Privat

Nachhilfe Kl.4bis zumAbi Wir suchen jemanden, der gerne auf unseren kleinen, Mathe, Deutsch, Englisch –sehr preiswert. _GRUNDSTÜCKE (gewerblich) 0157 92347020 verspielten, süßen, immer und überall lieben Hund GESUCHT! aufpasst, im Idealfall auch mal über Nacht.

Keine Maklerprovision Telefon 0171/7967893oder 0175/8669442.

2 5 6 9 7 8 4 3

1 Gerne auch größereFlächen

5 8 9 4 7 1 6 3

2 oder mit Abrissgebäuden

9 5 6 4 7 3 2 8

1 (07824) 65 97 266

2 3 6 7 1 9 4 8

5 [email protected] Veranstaltungs

1 3 7 2 4 9 8 6 5

3 9 4 6 5 1 8 2 7 Tipps

7 2 8 6 1 4 9 5 3

6 4 3 1 2 9 5 8

7 Eine Produktion der

www.kuenstlermedia.de

2 1 9 5 6 7 8 3 4 Gala-Konzert mit WWeeltsltstar Paul Potts Erreichen Sie & Eva Lind mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt Winterträume an und das nahezu ohne Streuverluste. Kevin Pabst Mi. 20.11.2019 Rust Europapark mit Kontaktieren Sie uns unter: Ilja Martin Pianist& BallsaalBerlin • Beginn 19:30 Uhr Geigerin Karten: reservix unter 01806 700733 0781/504-1456 THE GOLDEN TONE und www.kuenstlermedia.de 0781/504-1469 [email protected] Gastronomie 3 8 59 4

9 467 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 4 82 Ihr Giuliano und das Team Casa Rustica Neben Antipasti, Pizza, Pasta oder Pinsa und verschiedenen Fleischgerichten aus unserer klassischen Speisekarte bieten wir Ihnen in der Herbstzeit folgende Gerichte zusätzlich an: 6 37 bieten wir am Sonntag Vorspeisen Zusätzlich an! Kaffee und Kuchen • Kürbiscremesuppe 7 3 42 • Carpaccio vom Rind mit Grana Padano, Rucola und Hausdressing Hauptspeisen • Zanderfilet mit Rieslingsoße, hausgemachten Gnocchi und herbstlichem Gemüse 91 3 • Wolfsbarschfilet gebraten mit Bohnengemüse und Rosmarinkartoffeln • Bio –Miesmuscheln aus dem Weißwein-Gemüsesud mit lauwarmem Ofenbaguette • Bio –Miesmuscheln in Tomatensugo mit lauwarmem Ofenbaguette 46 1 • 6argentinische Rotgarnelen aus Wildfang auf Knoblauch –Spaghetti • Grillteller (Rind, Schwein, Hähnchen) mit Pommes Frites, Cocktailsoße, 749 3 Knoblauchsoße und Grillgemüse Telefonische Platzreservierungen nehmen wir unter 07822-30070 oder 07822-30077 entgegen. Unser Restaurant ist von Montag –Samstag ab 17:00 Uhr geöffnet. 9 21 87 Am Sonntag und an den Feiertagen ist das Restaurant ab 12:00 Uhr geöffnet.

Restaurant Casa Rustica, Fischerstraße 44, 77977 Rust Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe [email protected]• www.rust.restaurant 23 Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

18.10.Grabpflege zu Allerheiligen Anzeigenschluss15.10.

18.10.Inneneinrichtung Anzeigenschluss15.10.

25.10.Gut versichert? –fragen Sie uns Anzeigenschluss22.10.

25.10.Kulinarischer Herbst–Martinsgans, Wild- &Pilzgerichteu.vm. Anzeigenschluss22.10.

31.10 HilfeimAlter Anzeigenschluss28.10.

08.11.Unfall -wir helfen, wenn´s gekracht hat Anzeigenschluss05.11.

15.11.Altbausanierung Anzeigenschluss12.11.

22.11 Hochzeitpläne Anzeigenschluss19.11.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

FlohmarktNACHT von der shabby chic Kommode uber Omas Silber, bis hin zu Mutters Schlaghose DO.21.NOV.18-22h OFFENBURG KONTAKT FUR AUSSTELLER: [email protected] MIT MUSIK, STREETFOOD UND GETRANKEN ALLE INFOS UNTER: KLEINANZEIGEN.BO.DE/VINTAGENACHTFLOHMARKT

24 Lesespaß für die ganze Familie!

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

25 Der Vorteils-Countdown läuft... Schnell sein lohnt Lesen Sie bis zum sich! Jahresende für nur 64,90€

Früher bestellen =noch mehr sparen! Die Lieferung endet am 31.12.2019 automatisch

Aktuelles aus Ihrem Heimatort, der Ortenau und aller Welt Neues aus der Nachbarschaft Infos aus dem Vereinsleben, Schulen und Kindergärten Freizeittipps –Feste, Veranstaltungen, Konzerte

Auf Wunsch auch zusätzlich als E-Paper: Print +Digital für einmalig nur 79,60€

Jetzt bestellen und VVoorrtteileil sichern!

Ja, ich möchte ab sofortbis Ende des Jahres für nur 64,90 €die gedruckte Zeitung lesen. Zugestellt wird Mittelbadische Presse die für den Wohnortzutreffende Regionalausgabe. Die Lieferung endet am 31.12.2019 automatisch. WBZ Media GmbH Leserservice Ja, ich möchte ab sofortbis Ende des Jahres für insgesamt nur 79,60 €zusätzlich zur gedruckten Zeitung Marlener Straße 9 auch das E-Paper erhalten. Der Bezug endet am 31.12.2019 automatisch. 77656 Offenburg Ja, ich möchte die gedruckte Zeitung anschließend zum monatlichen Bezugspreis von 40,40 €(mit Post- versand 42,40 €) weiterlesen. Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats schriftlich zum 08 00/5 13 13 13 Monatsersten gekündigt werden. ( gebührenfrei Name /Vorname:

07 81/504 16 09 Straße /Nr.: Telefon (für Rückfragen): Geburtsdatum: [email protected]

PLZ /Ort: E-Mail: www.mittelbadische.de/ vorteilscountdown SEPA-Lastschriftmandat /Meine Bankverbindung: ED BAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr.I

Sie möchten Ihre Daten lieber nicht auf einer Postkarte senden? Verwenden sie einen frankierten Briefumschlag oder unser Online-Formular unter www.mittelbadische.de/vorteilscountdown

Bitte informieren Sie mich per E-Mail und Telefon über interessante Serviceleistungen und Angebote aus dem Print- und Onlinebereich der Reiff Verlag KG. Hierzu werden Ihre Daten nur an verbundene Unternehmen der Reiff Verlag KG weitergegeben. Ihre Werbe-Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, z.B. per E-Mail an [email protected] oder durch eine Nachricht an WBZ Media GmbH, Marlener Str.9,77656 Offenburg.Ausführliche Datenschutzhinweise finden sie unter www.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. Bezüglich Ihrer Bestellung haben Sie ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Widerrufsbelehrung und unsere AGBkönnen Sie unter www.offenburger-tageblatt.de abrufen.

Das Angebot gilt für Haushalte im Verbreitungsgebiet der Mittelbadischen Presse, an die in den letzten 6Monaten kein Sonder-Abo geliefertwurde. Frühester Lieferstart: 12.8.2019, Einsendeschluss: 1.11.2019, Preise: Stand 1.1.2019, Änderungen vorbehalten. Datum /Unterschrift: DM-BA IPrint: MC0PJE // V6 (V6M) Digital: T10PSBEPSN DM-AA

26 NasseWände? Schimmelpilz?

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. TÜV-Rheinland überwacht, 10 JahreGewährleistung, 95.000 erfolgreicheSanierungeninder Gruppe Abdichtungstechnik Joachim Hug AlteLandstraße 40,77749 t 07808 -914630oder 0781 -1319527 www.isotec.de/hug

13. Ortenauer Textiltage                   !    "  #" $ % & % ' (    ## )   *  #  %#   ## # &  Wir wünschen ein Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen  #  +%   ,-  " schönes Wochenende! 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm   19. -20. Oktober2019 ' %  5./6.4 78   BRANDSCHUTZ-SERVICEGIGLER $ 1        Beratung &Verkauf &Kundendienst        •Feuerlöscher •Rauchmelder •Löschdecken Sie habenFragen? Kontaktieren Sieuns. Tel: 07822866 593 /Fax: 07822 866600 /Mobil: 0171 9914705 www.brandschutz-service-gigler.de

Unser Wochenangebot vom 10.10. bis 16.10.2019 Aus unserer Fleischtheke Knusperschnitzel von der Pute 100 g € 1,29 Cordon-bleu vom Schwein 100 g € 1,19 Aus unserer Wursttheke Kalter Braten vom Schweinerücken 100 g € 1,69 Hinterschinken 100 g € 1,49 Aus unserer Salattheke Kartoffelsalat „Hausgemacht“ 100 g € 0,89 Schinken-Eier-Salat 100 g € 1,10 Auch im Herbst/Winter ist unsere FIX BOX 24 –Stunden. 7Tage für Sie geöffnet. Wurst &Fleischautomaten, Hauptstr.130, 77966 Kappel –Grafenhausen Montags-Tüte Unsere Empfehlung: 14.10.2019 3St. Metzger Frikadellen Rinderrouladen HÖRGERÄTE JÄGER 3St. Wienerle natur oder gefüllt, Inh. Martin Jäger 100g Fleischwurst vom Ring Putenrollbraten J.-B.-von-Weiß-Straße 4 77955 Ettenheim · Z 07822/3781 je Tüte € 5,– mit Broccolifarce www.hoergeraetejaeger.de Kirchstr.4·77977 Rust ·Tel.07822 6387 ·www.metzgerei-fix.de

27 Elektro-ShoElektro-ShoppMMootztz TheTheoo Taxi 700 ✓Installation ✓Solar-Fachmann C. &M.Pflieger Torantriebs- Meisterbetrieb Im Brünnleswinkel 5 ✓ ✓Reparaturen Meisterbetrieb technik seit über25Jahren seit über 35 Jahren 79336 Herbolzheim ✓Service 24 h ✓Elektro-Geräte Dialyse- und Bestrahlungsfahrten Ettenheim // Rust Sachkundiger für Fenster-, Tür-, ✓ Krankenfahrtensitzend Kippenheim // Mahlberg Torantriebe u. Klimaanlagen Kurierfahrten Kappel-Grafenhausen Airportservice Löwenstr.63·77966 Kappel-Grafenhausen Tel. 07822/7276·Fax 07822/76113 Wirsind rund um die Uhr für Sie da! (07822)1222 Mobil 01 71 /653 89 37 Internet: http://www.elektro-shop-motz.de E-Mail: [email protected]

www.volksbank-lahr.de HerzlicheEinladung zurMitgliederversammlung

Wirladen unsere Mitglieder, Kunden undGeschäftsfreunde herzlich zurMitgliederversammlung fürden Geschäftsbereich Herbolzheimein: Mittwoch,23. Oktober2019|18.30 Uhr BreisgauhalleHerbolzheim Moltkestraße 66,79336 Herbolzheim

■ Aktuelle Informationen zu IhrerBank ■ Spannende Live-Reportage ■ Imbissund Getränke ■ Ehrung derMitglieder-Jubilare DieModerationübernimmt Markus Knoll, GeschäftsführerHitradio Ohrund Schwarzwaldradio vor dnis Ihre EEininttrriittttsskkaarrtteenn uunnddd den BBususfahrplanne erhalten SSiieei innu unsnsereneren FFililiialaleenn!! „Wil tür“ Haus Kostenlose Sonderbusse: der von ortage Hinfahrt Bus 1: Hinfahrt Bus 3: ep le, Live-R sEch d 17.50Uhr Niederhausen,Rathaus 17.30Uhr Weisweil, Gasth. Baumgärtner Klau af un fotogr ftler 17.55Uhr Oberhausen, Volksbank 17.40Uhr Hecklingen, Bushaltestelle Natur scha wissen 17.45Uhr Kenzingen,Rathaus Forst Hinfahrt Bus2: 17.55Uhr Bleichheim,BushaltestelleVogtstraße 17.40Uhr Rust,Volksbank 18.00Uhr Broggingen,Rathaus 17.50Uhr Ringsheim,Bushaltestelle 18.05Uhr Tutschfelden, Rathaus Heckenrose an der B3 18.10Uhr Wagenstadt, Stockbrunnen

RückfahrtnachEnde der Veranstaltung gegen 22.00Uhr. Gleich anmelden unter: www.volksbank-lahr.de/mvh19

28