Stadtbote Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadtverwaltung

21. Jahrgang - 2019 - Nr. 10 Dienstag, 1. Oktober 2019

Herausgeber: Stadt Thum Druck: Druckerei Baldauf Redaktion: Stadtv erwaltung Thum, Sekretariat, Tel.: 037297/3970 Straße der Einheit 230, 09423 Auf lage: 2.950 Tel.: 037297/2104

Oktoberlied Theodor Storm (1817-1888)

Der Nebel steigt, es fällt das Laub; Der Nebel steigt, es fällt das Laub; schenk ein den Wein, den holden! schenk ein den Wein, den holden! Wir w ollen uns den grauen Tag Wir w ollen uns den grauen Tag vergolden, ja vergolden! vergolden, ja vergolden!

Und geht es draußen noch so toll, Wohl ist es Herbst; doch w arte nur, unchristlich oder christlich, doch w arte nur ein Weilchen! ist doch die Welt, die schöne Welt, Der Frühling kommt, der Himmel lacht, so gänzlich unverw üstlich! es steht die Welt in Veilchen.

Und w immert auch einmal das Herz - Die blauen Tage brechen an, stoß an und lass es klingen! und ehe sie verfließen, Wir w issen's doch, ein rechtes Herz wir wollen sie, mein w ackrer Freund, ist gar nicht umzubringen. genießen, ja genießen! Stadtbote Nr. 10 Seite 2 1. Oktober 2019

Öffentliche Bekanntmachungen

Sitzungstermine des Stadtrates und seiner Ausschüsse im Oktober 2019

Stadtrat Mittwoch, 16.10.2019 19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus Die jeweilige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen und der Veröffentlichung auf der Internetseite der Stadt Thum www.stadt-thum.de.

Die Stadtverwaltung informiert 30 Jahre aktives Wirken im Verein des LSV Waldfrieden Thum e.V. und der Aufbau einer starken Kinder– und Sehr geehrte Einwohner, Jugendarbeit sind die Kriterien für die Verleihung des Bürgerpreises 2019 an Frau Annette und Herrn Frank wir haben gemeinsam gearbeitet und inhaltlich interes- Wolf. sante Tage gemeinsam gefeiert. Dafür möchte ich mich auch im Namen des Stadtrates recht herzlich bei allen Einwohnern, Gästen, Mitarbeitern und Gestaltern be- danken. Dieses Fest hat uns zusammenrücken lassen. Nicht gezählte Helfer vor, auf und hinter den Bühnen und Aktionsräumen haben das Fest genauso zu einem ganz besonderen Höhepunkt werden lassen, wie dank- bare Gäste und Besucher der Veranstaltungen. Liebe- voll geschmückte Häuser und Grundstücke, interessan- te Ausstellungen, kurzfristig organisierte Aktionen, wie das 1. Thumer Oldtimertreffen, Gäste aus unserer Part- nerstadt Žatec, Gäste aus den befreundeten Städten Erkelenz-Lövenich und Rosenberg, die Referenz der Bürgermeisterinnen und der Bürgermeister der Förder- region Zwönitztal - Greifensteingebiet, des ehrenamtli- chen Landrates und des Wahlkreisabgeordneten zur Eröffnung , die Ideenvielfalt der Vereine, Kirchen, Feu- erwehren, Kindereinrichtungen, Schulen, Unternehmen und Einzelpersonen haben diesen bunten Strauß der Für sein überaus engagiertes vielschichtiges ehrenamtli- Eindrücke gefüllt. Nur gemeinsam sind wir stark und in ches Wirken in der Stadt, seine langjährige Mitwirkung der Lage, die vor uns stehenden Aufgaben zu bewälti- im Stadtrat Thum und für seinen Einsatz als stellvertre- gen. Dieses Fe st hat gezeigt, dass wir stolz auf unseren tender Bürgermeister während meiner Erkrankung wur- Ort sein können. Ich wünsche mir, dass ein Teil dieses de Herr Sebastian Dittrich mit dem Bürgerpreis 2019 positiven Denkens in den Alltag mit hinübergebracht geehrt. werden kann. Es gibt viele Gründe, den begonnenen Weg weiter gemeinsam zu gehen. Die Mitwirkung mög- lichst Vieler bei der Bewältigung anstehender Projekte ist auch weiterhin notwendig. Ob beim Erhalt des En- sembles des ehemaligen Jahnsbacher Bahnhofes, dem Stadtparkgelände, dem Tiergarten, der Umgestaltung des Geländes ehemalige Harzerfabrik oder dem Mitwir- ken bei traditionellen Veranstaltungen in den Ortsteilen, ohne die Ideen und persönliche Bereitschaft zum Mit- gestalten, werden für unser kommunales Leben wichti- ge Bausteine nicht zu stemmen sein.

Stellvertretend für viele aktive Einwohner konnten die Bürgerpreise 2019 zur Eröffnung der Festtage überge- ben werden. Nach der Nominierung wurden durch den Stadtrat Ehrungen beschlossen. Allen Geehrten gilt unser Dank für die geleistete Arbeit . Für die aktive Mitgestaltung und Organisation von Ver- anstaltungen im Ortsteil Jahnsbach, der Ausgestaltung Mit der Fertigstellung des grundhaften Ausbaues der der Mühlteichübergabe und dem aktiven Wirken von Straße "An der Bleiche" im Ortsteil Jahnsbach konnte Mitgliedern in der FFW Jahnsbach erhielt der Jugend- ein lang gehegter Wunsch der Anlieger erfüllt werden. club Jahnsbach e.V. den Bürgerpreis 2019. Ein Teilabschnitt der Straße Zum Sportplatz oberhalb Stadtbote Nr. 10 Seite 3 1. Oktober 2019 des Hofmannteiches wird instandgesetzt. Ebenso sind und 840/10 der Gemarkung Thum) als Standort für das Arbeiten an der Straßenbeleuchtung noch in diesem künftig gemeinsame Feuerwehrgerätehaus festzulegen. Jahr vorgesehen. Dabei wird der Bereich am ehemali- Der Stadtrat beauftragt die Verwaltung, Angebote für gen Haltepunkt Mittelherold mit Leuchten ausgestattet. Grundlagenvermessung und Baugrundgutachten einzu- Weitere Straßenabschnitte werden auf moderne LED - holen und diese Leistungen zeitnah zu vergeben. Beleuchtung umgerüstet. Die Baumaßnahme am Er- weiterungsbau Sporthalle Wiesenstraße wird fortgeführt. 77/09/2019 Der Stadtrat beschließt den Kauf zusätzlicher Technik Trotz Bereitstellung von Fördermitteln sind immer eige- ne Finanzen notwendig, um alle Maßnahmen abzusi- Mähtechnik und einer Schneefräse für den Bauhof zu ei- nem Gesamtangebotspreis von 28.642,19 € (brutto) von chern. Die Planungen zum Haushalt 2020 sind angelaufen. Der der LKH Land- und Kommunaltechnik Handel & Service GmbH . Stadtrat wird in den nächsten Beratungen sich sehr in- tensiv mit der Haushaltsplanung und der dazu erforderli- chen Prioritätenliste auseinandersetzen.

Ich wünsche uns allen schöne Oktobertage, allen Ein- Bürgerservice wohnern und Gästen erholsame Momente in unserer herbstlichen Landschaft. Das Meldeamt informiert

Einw ohnerstatistik Einwohner gesamt: 5.141 davon männlich: 2.514 Stichtag: 31.08.2019 davon weiblich: 2.627 Geburten: 2 Ihr/Euer Michael Brändel Sterbefälle: 6 OT Herold: 1.041 Zuzüge: 17 OT Jahnsbach: 1.246 Wegzüge: 14 In der Sitzung des Stadtrates am 18.09.2019 OT Thum: 2.854 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

73/09/2019 Sirenenprobelauf im Monat Oktober Der Stadtrat beschließt, der Firma W. Müller Bedachun- gen GmbH aus 09353 Oberlungwitz den Zuschlag zur Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal Maßnahme "Erweiterungsneubau Einfeld-Sporthalle „Sirenenprobe“ findet am Samstag, dem 5. Oktober Thum, Wiesenstraße 18, 09419 Thum" für das Los 03 2019, in der Zeit von 11.00 bis 11.15 Uhr statt . Dachdecker- und Dachabdichtungsarbeiten zum Brutto- angebotspreis in Höhe von 113.488,67 € zu erteilen.

74/09/2019 Öffnungszeiten Bürgerservice Der Stadtrat erklärt auf der Grundlage der Sächsischen Bauordnung, dass es sich bei dem geplanten "Grundhaften Meldeangelegenheiten, Gewerbeangelegenheiten Öffentliche Sicherheit und Ordnung Ausbau Rathausplatz - Abschnitt Krankenhausberg in 09419 Thum" um ein verfahrensfreies Bauvorhaben han- Öffnungszeiten delt, da es sich um eine öffentlich gewidmete Verkehrsflä- Montag 09.00 - 12.00 Uhr che handelt, die dem Sächsischen Straßengesetz unter- Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 -18.00 Uhr liegt. Baurecht ist somit gegeben. Mittwoch geschlossen Der Stadtrat beauftragt die zuständige Straßenverkehrsbe- Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr hörde der Stadt Thum eine dies bestätigende Stellungnah- Freitag 09.00 - 12.00 Uhr me entsprechend § 10 (2) SächsStrG zu verfassen. Der Stadtrat beschließt vorbehaltlich des Erhaltes von För- Bitte beachten Sie folgende Schließtage dermitteln gemäß Richtlinie des Sächsischen Staatsminis- des Bürgerservice: teriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr für die Förderung Freitag, 04.10.2019, Samstag, 05.10.2019 von Straßen- und Brückenbauvorhaben kommunaler Bau- lastträger (RL KStB) die Durchführung der Baumaßnahme Freitag, 01.11.2019, Samstag, 02.11.2019

"Grundhafter Ausbau Rathausplatz - Abschnitt Kranken- Alternativ ist am hausberg in 09419 Thum" im Jahre 2020. In diesem Sinne Samstag, dem 12.10. und 09.11.2019 sind die erforderlichen Eigenmittel in den Haushalt einzu- stellen. geöffnet.

75/09/2019 Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Objektes Stra- ße der Freundschaft 76 in 09419 Thum/OT Jahnsbach Achtung, Ausfall einschließlich des Flurstückes 39 in der Gemarkung Wochenmarkt! Jahnsbach an die Firma CEGEWO, Küchwaldring 6, 09113 , vertreten durch Herrn Jens Kroll zu Wir bitten um Beachtung, dass einem Verkaufspreis von 250.000 €. am

76/09/2019 Donnerstag, 10.10.2019 Der Stadtrat beschließt, den "Garagenhof Herolder Stra- k e i n Wochenmarkt ße" (Flurstück 136a sowie teilweise Flurstück 135/4, 388 stattfindet. Stadtbote Nr. 10 Seite 4 1. Oktober 2019 Haus des Gastes „Volkshaus“

Neumarkt 4 Tel.: 76928-0 Fax: 76928-10

Veranstaltungen im Überblick

Samstag, 05.10.2019 80er, 90er, Charts-Party 21.00 Uhr Saal Volkshaus Samstag, 26.10.2019 Brass & Dance 19.30 Uhr Sonntag, 27.10.2019 Herbstkonzert der Herolder 14.30 Uhr Blasmusikanten Saal Volkshaus Mittwoch, 30.10.2019 Tanztee mit Duo Brilliant - 14.00 - 17.30 Uhr Das Tanzvergnügen für Saal Volkshaus alle Junggebliebenen

Vorschau auf November

Fre itag, 08 .11. & Musicalaufführung Samstag, 09.11.2019 „Saitenverkehrt“ jeweils 19.00 Uhr Sonntag, 10.11.2019 Verkündung 15.00 Uhr „Erzgebirgisches Wort Saal Volkshaus des Jahres 2019“ Samstag, 16.11.2019 Turn up or get out Party 21.00 Uhr Saal Volkshaus Sonntag, 24.11.2019 13. Modellbahn– und 10.00 - 16.00 Uhr Modellautobörse Saal Volkshaus Freitag, 29.11. & Weihnachtskonzert der Blä- Samstag, 30.11.2019 serphilharmonie und der jeweils 20.00 Uhr Bläserjugend Thum Freitag, 29.11.2019 Entzünden des Advents- 18.30 Uhr in der Kirche lichts & Lichterzug zum Volkshaus Eröffnung des Thumer Weihnachtsmarktes Samstag, 30.11.2019 281. Thumer Weihnachts- 11.00 - 20.00 Uhr markt auf dem Neumarkt Sonntag, 01.12.2019 11.00 - 19.00 Uhr

Öffnungszeiten im Haus des Gastes: Montag: geschlossen Dienstag: 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Samstag und Sonntag geschlossen Die Information und der Kartenverkauf im Volkshaus Thum bleiben am Freitag, dem 04.10.019 sowie Frei- tag, 01.11.2019 geschlossen. Stadtbote Nr. 10 Seite 5 1. Oktober 2019 Telefonnummern der Stadtverwaltung

Rathausplatz 4, 09419 Thum Zentrale Telefon: 037297/397-0 Fax: 037297/397-77 [email protected], www.stadt-thum.de

Bürgermeister , Herr Brändel 397-10

Fachbereich Hauptverwaltung Fachbereichsleiterin, Frau Bach 397-13 zentrale Verwaltung, Sekretariat Frau Ledwoin, Frau Hildebrandt 397-10

Koordinatorin Stadtfest, Frau Seemann 769280

Sachgebiet Bürgerservice Sachgebietsleiter, Herr Müller 397-23 Ordnungswesen, Frau Fleischer 397-24 Vollzugsdienst, Frau Schlosser 397-26 Melde-/Gewerbewesen, Herr Müller 397-23 Frau Egermann, Frau Schlosser, Frau Ledwoin 97-25/-26

Personalwesen , Rathausplatz 2, Frau Hahnel 397-32 Archiv , Frau Schliep 397-17 Sekretariat Grundschule/zentrale Verwaltung Am Backenschlag 1, Frau Franke 7885 [email protected]

Kindertagesstätte „Bummi“ 4422 Hort der Grundschule 7886 Leiterin, Frau Beyer [email protected] Kindertagesstätte „Herolder Spatzen“ 4213 Leiterin, Frau Ihle, [email protected] Kindertagesstätte „Pünktchen“ 2344 Leiterin, Frau Decker

Haus des Gastes „Volkshaus“ / Kultur/Touristinformation Frau Decker, Herr Dippmann, Herr Hennig 76928-0 [email protected] DVD zum Stadtjubiläum Tiergarten , Rathausplatz 4A, 01577 7350020

Folgende DVD`s sind in Arbeit: Fachbereich Finanzverwaltung Fachbereichsleiter, Herr Stopp 397-14

DVD 1 - Festumzug Kasse, Frau Weigert 397-27 DVD 2 - Querschnitt durch die Jahrfeier Buchhaltung, Frau Haase, 397-28 Steuern und Abgaben , Frau Wagler 397-30 DVD 3 - Puppen Liegenschaften , Rathausplatz 2, Frau Windisch 397-22

Die DVD`s können jeweils einzeln oder in Kombination Fachbereich Bauverwaltung gekauft werden. Fachbereichsleiter , Herr Schubert 397-18 allgemeine Bauverwaltung, Frau Schliep 397-17 Preise: Wohnungsv erwaltung, Rathausplatz 2 , Frau Scherzer 397-42 1 DVD 10,00 Euro Bauverwaltung und technisches 2 DVD 18,00 Euro Gebäudemanagement , Frau Zimmer 397-19 3 DVD 24,00 Euro Bauhof/Sportstätten, Herolder Straße 16 Die 1. DVD wird ab Oktober im Volkshaus erhältlich Herr Kahle, Frau Rödel 81519 sein. Die anderen folgen dann ab Mitte Oktober. [email protected] Fax 81520

Standesamt, Frau Sonntag, Frau Oberhardt im Rathaus 037341/4526

Schließzeit der Stadtverwaltung: Öffnungszeiten Stadtverwaltung (außer Bürgerservice) Montag und Mittwoch geschlossen Wir bitten um Beachtung, dass am Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Freitag, dem 04.10.2019 und Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Freitag, dem 01.11.2019 die Stadtverwaltung Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, g e s c h l o s s e n ist. Sprechzeit Bürgermeister : nach Vereinbarung Stadtbote Nr. 10 Seite 6 1. Oktober 2019

Herold

IG Schmalspurbahn Der Seniorenverein lädt ebenfalls ein zu Thumer Netz e.V. Herold „Weihnachten mit Rups und Toni im Vereinszusammenkünfte im Vereinsgebäude Gasthof Dittmannsdorf jeden Freitag ab 16.00 Uhr (bei Pfaffroda) Dazu sind alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins, Der Ex-Randfichten Frontmann Thomas „Rups“ Unger alle Eisenbahnfreunde sowie alle Interessierte recht bietet gemeinsam mit seinem Sohn, der ehemaligen herzlich eingeladen. „Flugficht“ Toni, ein bunt gemischtes Weihnachtspro- gramm mit vielen erzgebirgischen Klassikern und auch neuen Liedern - live gespielt auf Akkordeon und Gitarre.

Klöppelverein Herold Wann: Dienstag, der 10.12.2019

Wir klöppeln in unserem Klöppelraum Leistungen : Fahrt, Mittagessen, Programm, Kaffeetrinken Dorfstraße 3 Preis: 53,00 € Montag 07.10.2019 und Montag, 21.10.2019 jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr Wir haben eine begrenzte Anzahl an Plätzen für diese Fahrt bei Gläser-Reisen reserviert.

Anmeldung für die Veranstaltungen ab sofort: d donnnerstags im Seniorentreff in der Zeit v on 14.00 Die Bücherei im OT Herol bis 17.00 Uhr. in den Räumen Zschopauer Straße 2 hat für Sie geöffnet: Viel Freude bei allen Veranstaltungen wünsche Ihnen Montag: 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr auch im Namen des Vorstandes Heike Schönherr

Seniorenverein e.V. Herold Liebe Freunde des

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen: Peremettenfestes

Dienstag, 08.10.2019 und 29.10.2019, 15.00 Uhr Der Seniorenverein Herold plant am im Seniorentreff 7. Dezember 2019 zum diesjährigen Basteln mit Nela 30. “Peremettenfast“ wieder eine Tombola zu veran- stalten. Donnerstag, 17.10.2019, 15.00 Uhr im Seniorentreff Ein Teil vom Erlös soll den Kindern und Vereinen im Ort Es besucht uns unser Ortschronist zu Gute kommen. Jürgen Reuther . Um eine ordentliche Gewinnausschüttung zu gewähr- Er wird uns viel Interessantes berichten zum Thema leisten, sind wir auf jede noch so kleine Spende ange- „Ehemalige Geschäfte und Gaststätten in Herold“ wiesen. Diese kann in Form von Sachspenden, finan- Anhand der gezeigten Fotos werden dabei sicher viele ziellen Zuwendungen oder Gutscheinen erfolgen. Erinnerungen geweckt werden. Wir laden dazu alle Interessierten herzlich ein. Spenden können ab sofort bis zum 14.11.2019 bei folgenden Stellen abgegeben werden: Der Seniorenverein lädt ein im Seniorenclub Herold, Zschopauer Str. 2 - 4, zur Kaffeefahrt nach Neudorf donnerstags von 13.30 bis 17.00 Uhr Wir wollen uns die Herstellung von Räucherkerzen ansehen und natürlich Geldspenden können auf folgendes Konto eingezahlt auch selbst welche herstellen. werden:

wann : Dienstag, 22.10.2019 Seniorenverein Herold e.V. Abfahrt : 13.00 Uhr ab alle IBAN: DE 19 8705 4000 3454 0000 75 Haltestellen in Herold BIC: WELADED1STB Preis: 34,00 € (Fahrt, Verwendungszweck: Tombola Seniorenverein Herold e.V. Kaffeetrinken, Herstel- lung Räucherkerzen) Eine Spendenbescheinigung kann auf Wunsch ausge- stellt werden. Wir fahren mit Gläser-Reisen nach Neudorf zur Firma HUSS-Räucherkerzen. Dort werden Wir bitten um Hilfe und Unterstützung und bedanken wir in der „Leffelstub“ Kaffee trinken und im Anschluss uns im voraus. Räucherkerzen herstellen. Mit herzlichen Grüßen - Rückfahrt: ca.17.00 Uhr. der Vorstand des Seniorenvereins Stadtbote Nr. 10 Seite 7 1. Oktober 2019 Evangelisch- methodistische Kirche Herold, Dorfstraße 3

Sonntag, 6. Oktober 2019, 10.00 Uhr Gottesdienst in Herold

Mittwoch, 9. Oktober 2019, 19.00 Uhr Bibelgespräch in Herold Sonntag, 13. Oktober 2019, 10.00 Uhr Welche Häuser sind es nun, die nach Herold kamen? Gottesdienst in Herold Wir möchten unsere Auflistung nach der Ortsliste begin- Sonntag, 20. Oktober 2019, 09.00 Uhr nen und mit der Gottesdienst in Herold Ortslistennummer 68, Obere Dorfstraße 53 anfangen. Einen ersten Eintrag finden wir unterm 10. November Dienstag, 22. Oktober 2019 1792. Rudolph Adam von Hesler, damaliger Ritterguts- „Kommt … 18.18 Ehdorf“ um 18.18 Uhr im Gemeinde- besitzer, verkauft ein Stück Land an August Leberecht raum der Ev.-meth. Kirche Ehrenfriedersdorf Marbach, Musketier unter dem Prinz Maximilianischen Herzliche Einladung an Menschen, die in Fragen der Infanterie Regiment. Da Marbach sich nicht auf seine Sucht betroffen sind sowie an Angehörige und Helfende! Freunde verlassen konnte, die ihm Geld vorstrecken sollten, konnte er die Bedingung, ein Haus auf dem er- Sonntag, 27. Oktober 2019, 09.00 Uhr kauften Land zu bauen, nicht erfüllen. Deshalb auch am Gottesdienst in Herold 9. Januar 1794 der Verkauf des Landes an Carl Gottlob Burkhard, einen Dienstknecht aus Thum. Weitere Besit- zer waren Johann Gottlob Burkhardt, Johanne Christia- ne Burkhardt und Lorenz Lang. Zur Auflösung von Dorf Thum war das Gebäude im Besitz von Johanne Christi- Ev.-Luth. Kirchgemeinde ane verw. Burkhardt geborene Ulrich.

Herold Ortslistennummer 69 Obere Dorfstraße 49 Ein erster gesicherter Eintrag zum Breitfeldhaus ist vom Sonntag, 6. Oktober 2019, 09.30 Uhr 07. Juli 1792. Der Rittergutsbesitzer Rudolph Adam von Familiengottesdienst zum Erntedankfest Hesler verkauft ein Stück Land mit der Bedingung, ein

Sonntag, 13. Oktober 2019, 09.30 Uhr Haus darauf zu erbauen, an Johann Traugott Dost, ei- Predigtgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst nen Maurer von Herold. Dieser verkauft das Haus an seine Tochter Christiane Caroline Kreysig am 14. März Sonntag, 20. Oktober 2019, 09.30 Uhr 1838. Danach verliert sich etwas die Spur. 1862 war die Sakramentsgottesdienst, kein Kindergottesdienst Witwe Kreysig noch die Besitzerin, beim Übergang von Dorf Thum nach Herold bereits Karl Traugott Sieber. Sonntag, 27. Oktober 2019, 09.30 Uhr Predigtgottesdienst, kein Kindergottesdienst Ortslistennummer 70 Obere Dorfstraße 45 Ein erster und zugleich gesicherter Eintrag existiert vom Donnerstag, 31. Oktober 2019, Reformationstag 05. Juli 1792. Es erwirbt der Herolder Viertel–Hüfner 10.00 Uhr Johann Traugott Seydel in väterlicher Gewalt seines Regionaler Gottesdienst in Ehrenfriedersdorf Sohnes Carl Gottfried Seydel ein Stück Land an dero langen Wiese mit der Bedingung, ein Haus darauf zu errichten. Über Johanne Dororthee Seydel kam das Haus im Jahre 1802 an den Maurermeister Johann Gotthilf Sieber. Im Besitz der Familie Sieber blieb das Haus bis zum Jahre 1875. Da kaufte das Haus der Stadtbote Nr. 10 Seite 8 1. Oktober 2019 Schwiegersohn und Strumpfwirkermeister Friedrich Al- Der beliebte Kalender „Das alte Herold 2020“ win Weber. Nächster Besitzer wird 1878 Carl August ist fertig und kann in der Bücherei sowie bei Pfüller aus Hormersdorf, der es auch zur Auflösung von Dorf Thum besessen hat. Familie Baumann zum Preis von 8,00 € erworben werden. Ortslistennummer 71 Obere Dorfstraße 41 Die erste Angabe zum Haus Obere Dorfstraße 41 ist vom 16. März 1791. Der Einwohner zu Venusberg, Jo- hann Traugott Gottschlig, erhält vom Rittergutsbesitzer Rudolph Adam von Hesler ein Stück Land zur Erbauung eines Hauses. Über Besitzwechsel in den Jahren 1835, 1862 ist das Haus immer im Besitz der Familie Gottschlig geblieben bis zur Auflösung von Dorf Thum.

Ortslistennummer 72 Obere Dorfstraße 35 Ein erster Eintrag ist unter dem 13. November 1781 zu finden. Johann Samuel Werner, Maurer und Spitzen- händler zu in Vollmacht seines Sohnes, Meister Carl August Werners, Posamentierers zu Geyer, ver- kauft das neu erbaute, aber noch nicht ausgebaute Haus an Carl August Weinhold, einen Einwohner zu . Am 2. Dezember 1810 wechselt der Besitz an den Sohn Karl Gotthilf Weinhold. Danach folgt ein grö- ßeres Loch in unseren Unterlagen, denn erst zur Auflö- sung von Dorf Thum lesen wir wieder etwas über die Obere Dorfstraße 35, als Besitzer steht eine Christiane Henriette verwitwete Friedel.

Bilder: 1 Das Gebäude Obere Dorfstraße 45 kam von Dorf Thum 1879 zur Gemeinde Herold. 2 Ebenfalls nach Herold kam das Gebäude Obere Dorf- straße 41. Stadtbote Nr. 10 Seite 9 1. Oktober 2019

Jahnsbach

Seniorenclub Kleintierzüchterverein Jahnsbach Jahnsbach e.V. e.V.

Unsere nächste Versammlung findet Sportnachmittage am 14. und 28. Oktober 2019 , am Freitag, dem 11.10.2019, 20.00 Uhr , 15.30 Uhr in der Turnhalle. im Hotel „Zur Linde“ in Jahnsbach statt.

Strickzirkel am 21. Oktober 2019, 14.00 Uhr, im Kirchgemeindesaal Schnitz– und Klöppelverein Jahnsbach e.V. Halbtagsfahrt zum Auersberg im ehemaligen Rathaus

am 16.10.2019 mit Die Schnitzer von Jahnsbach treffen sich einem Reiseleiter jeden Dienstag v on 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Abfahrt : 13.15 Uhr Jahnsbach Wendeschleife, Die Klöpplerinnen von Jahnsbach treffen sich dorfabwärts, Thum Markt jeden Montag v on 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr Rückkehr : 19.30 Uhr ab Preis : 35,00 € Ablauf : Kaffeetrinken auf dem Auersberg, Talsperre , Abendbrot in Johanngeorgenstadt

Halbtagsfahrt am 13. November 2019 nach ins Räucherkerzenland

Abfahrt: 13.45 Uhr Jahnsbach Wendeschleife Rückkehr: 19.30 Uhr ab Preis: 30,00 € Eine Kita wird 50 Ablauf: Kaffeetrinken in Crottendorf, Rundgang im Museum, Abendbrot in Schlettau Wobei man dies vielleicht nicht ganz so direkt sagen kann. Die Kita Pünktchen in Jahnsbach gibt es schon Kassierung am 24. Oktober 2019, 10.00 - 11.00 Uhr viele Jahrzehnte. Aber sie war nicht immer in der Albin- im Haus des Gastes Thum. König-Straße zu finden. Die Räumlichkeiten, in denen sich die Kita heutzutage befindet, wurden erst 1970 ein- Wir hoffen, dass viele Senioren unsere zwei letzten geweiht, genauer gesagt am 21.02.1970. Somit liegen Fahrten für dieses Jahr annehmen. im Februar 2020 genau 50 Jahre hinter uns. Dies ist für die Kita Pünktchen Anlass genug, um dieses Ereignis zu Es grüßt euch alle ganz herzlich feiern. Bis dahin gilt es aber noch viele Dinge zu planen euer Vorstand und zu organisieren. Sie sind Zeitzeuge und können uns ein bisschen über Guckt när mol in Kalanner nei! die Kita erzählen? Wir würden uns freuen, wenn Sie Des kaa mer bald net glaabn, sich bei uns melden. Zudem suchen wir auch die altbe- Wie weit mer schu ins Gohr nei sei. währten stillen Zeitzeugen – Fotos, welche die 50jährige Su gieht dos zu enn Laabn. Geschichte der Kita umrahmen. Sicherlich bietet das Doch aaah dor Harbst hot schiene Tog. eine oder andere Fotoalbum einen guten Einblick in die Für uns gibt’s do fei gor kaa Frog. Zeitgeschichte. Ein paar Aufnahmen würden uns dabei unterstützen, die vergangenen Jahre noch einmal aufle-

ben zu lassen. Bis dahin sollten Sie sich schon einmal Freitag, den 28.02.2020 im Kalender markieren. An diesem Tag la- Modellbahntreff den wir alle Zeitzeugen und Interessierten zur Jubi- Modellbauclub Jahnsbach läumsfeier ein. Aber auch die Großeltern der kleinen Pünktchen sollen an diesem Tag herzlich willkommen Die Mitglieder des Modellbauclubs sein, um mit ihren Enkelkindern eine kleine Zeitreise zu Jahnsbach treffen sich jeden Freitag ab 19.30 Uhr im erleben und den traditionellen Oma- & Opatag einmal ehem. Jahnsbacher Rathaus. (Eingang über die Hintertür). ganz anders erleben. Über alle wichtigen Details informieren wir zeitnah. Alle Interessenten, die sich über den Stand der Arbeiten an der Vereinsmodellbahnanlage informieren oder Astrid Decker selbst gern mitmachen wollen, sind herzlich willkommen. Leiterin Kita Pünktchen Stadtbote Nr. 10 Seite 10 1. Oktober 2019 09.11.2019, 17.00 Uhr Erbgericht Jahnsbach, Str. der Freundschaft 88

Dieser Konzertabend ist der Vielfalt der Saiteninstru- mente gewidmet. Von der Harfe bis zum Streichin- strument ist es kein weiter Weg - zumindest nicht an diesem Abend! Lassen Sie sich in den Genuss romantischer und verträumter aber auch aufgeweckter und verspielter Klangwelten bringen. Es musizieren Musiker des Universitätsorchester Dresden, Musikstudenten und andere.

- Eintritt frei -

Landeskirchliche Gemeinschaft Sonntag, 03.11.2019 10.00 Uhr Predigtgottesdienst in Thum Jahnsbach Junge Gemeinde: freitags 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Seniorenzusammensein 60 plus Jesus-Teens: samstags 18.00 Uhr im Kirchgemeindehaus

Wir laden herzlich für Termine der Suchtkrankenhilfe Blaues Kreuz: Jeden 1. u. 3. Donnerstag, 19.30 Uhr im EFK Gemeindezentrum Mittwoch, den 16. Oktober 2019, 15.00 Uhr, Thum, Stollberger Str. 3A

in unserem Raum, Zum Sportplatz 7, Suchttherapeut Frank Gerlach: Tel. 03725 22901 Suchtberatungsstelle in Annaberg, Barbara-Uthmann-Ring 157/158, Referent: Christoph Schreiber Tel.: 03733/556702 Thema: „Hallo, Sie sind ein Gewinner!“

Fahrdienst kann organisiert werden. Tel: 89930 Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Der Vorbereitungskreis

Ev.-Luth. Kirchgemeinden Thum und Jahnsbach

Sonntag, 06.10.2019 09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Thum 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank in Jahnsbach

Montag, 07.10.2019 Kirchweih 19.30 Uhr Sakramentsgottesdienst in Jahnsbach

Sonntag, 13.09.2019 09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Jahnsbach 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst in Thum

Montag 14.10.2019 Kirchweih 19.30 Uhr Sakramentsgottesdienst in Thum

Sonntag, 20.10.2019 10.00 Uhr Predigtgottesdienst in Jahnsbach

Samstag, 26.10.2019 14.00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Thum

Sonntag, 27.10.2019 10.00 Uhr Predigtgottesdienst in Jahnsbach Donnerstag, 31.10.2019 Reformationstag 10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst in Ehrenfriedersdorf

Stadtbote Nr. 10 Seite 11 1. Oktober 2019

Thum

14.00 - 17.00 „Tea Time“ Bastelnachmittag für Kinder UK: 3,00 € 10.10. schöne Blättergirlande aus Filz 19.30 - 21.00 „Fit for Fun“ - Step Aerobic, UK: 3,00 € 10.10./17.10./24.10.

Montag 19.30 - 21.00 Schachclub f ür alle Schachinteressierten 09.00 - 10.00 Rückbildungsgymnastik (jeden Montag) UK: 2,00 € 10.00 - 11.00 Babymassage (am 07.10./21.10.) Freitag Kinder- und Jugendtheater-Probe 14.00 - 16.00 Treffpunkt „Holzwürmer“ 16.00 - 17.30 (nach gesondertem Plan), UK: 1,00 € Laubsägen f ür Kinder ab 8 Jahren Unkosten nach Verbrauch (07.10./28.10.) 14.30 - 16.30 „Heiteres und Besinnliches zur Kaffeezeit“ Fröhliche Runde mit literarischem Pro- gramm und gemeinsamen Kaffeetrinken. UK: 4,00 €

Dienstag Unsere Bücherei hat Montag bis Freitag zu den Öff- 09.00 - 11.00 Eltern-Themen-Café mit Kinderbetreuung und Frühstück nungszeiten der Einrichtung geöffnet. Änderungen im Möglichkeit, sich zu entspannen, zu begeg- Programm aus aktuellem Anlass möglich! nen, auszutauschen und ein Themencafé zu erleben, jeden letzten Dienstag im Vermietung der Räumlichkeiten Monat. Mit Grit Hoersen zum Thema: „Einf ach mal durchatmen - Entspannung für zu Feiern und Tagungen. die ganze Familie“ Möglich an den Wochenenden nach am 29.10., UK: 2,00 € vorheriger Anmeldung und Absprache.

14.00 - 17.00 Handarbeitstreff „Zum lustigen Fädchen“ (22.10.) Eine offene gemütliche Runde für alle Handar- beitsfreudigen und Interessierten aus allen Ge- nerationen. Handarbeiten können selbst mitge- bracht und neue Ideen hier erlernt werden. Herbst ferien programm UK: 3,00 € 15.30 - 18.30 Ausgestaltung und Durchführung v on im FFZ Kindergeburtstagsfeiern nach den Wün- schen Ihrer Kinder. Vorherige Anmeldung Montag, 14.10.2019, 09.30 - 12.00 Uhr, UK: 3,00 und Absprache notwendig! Unkosten je In der Bastelstube - nach Angebot und Gästeanzahl. Wir gestalten einen schönen Igel im Zapfen-Teppich. 19.30 - 21.00 Line Dance , UK 3,00 € Für alle, die Spaß am Line Dance haben Dienstag, 15.10.2019, 09.30 - 12.00 Uhr, und unter Anleitung Tänze erlernen möch- UK: 2,00 € ten. Keine Altersgrenze - Einstieg immer Unterwegs - mit dem Drachen im möglich. Rucksack Mittwoch Wir entdecken Herbstfrüchte und genie- ßen das Drachensteigen. Festes Schuh- 09.00 - 11.00 Knirpsen-Treff werk erforderlich. Zum Hören, Erleben, Gestalten und Spielen (Kinder ab 2 Jahren) UK 1,50 €/Std Mittwoch, 16.10.2019, 09.30 - 12.00 Uhr , UK: 2,00 € 09.00 - 12.00 „Frauentreff Kreativ“ Im Wellness-Bereich - Basteln, Ideenaustausch - ein Treffpunkt nicht Wir probieren Honigmasken und entspannen bei Musik nur für Bastelprofis bei einer guten Tasse Kaffee, UK: 3,00 € + Bastelbedarf Donnerstag, 17.10.2019, 13.30 - 17.00 Uhr, UK: 4,00 € 15.30 - 16.30 Kindertanzgruppe, ab 5 Jahre , In der Backstube - UK: 2,00 € (02.10., 09.10., 30.10.) Uns erwartet ein lustiges Rezept von Igel-Keksen zum Donnerstag Ausprobieren und Verkosten

09.00 - 11.00 Treffpunkt: Eltern - Kind Freitag, 18.10.2019, 09.30 - 12.00 Uhr , indiv iduell Eltern-Kind-Treff zum Gedankenaustausch, UK: 4,00 € Singen, Spielen und Bewegen Auf der Kegelbahn - UK: Erw. 4,00 €, Kinder 1,00 € Kegelstunden mit tollen Kegelvarianten. am 10.10./17.10./24.10. Saubere Turnschuhe erforderlich. Stadtbote Nr. 10 Seite 12 1. Oktober 2019

Montag, 21.10.2019, 09.30 - 12.00 Uhr, UK: 3,00 € In der Kreativstube - Wir gestalten ein hübsches Natur- bild auf einer Leinwand aus Naturmaterialien

Dienstag, 22.10.2019, 09.30 - 12.00 Uhr, UK: 2,00 € Wir v ersuchen uns bei neuen und interessanten Experimenten.

Mittwoch, 23.10.2019, 09.30 - 12.00 Uhr Im Küchenstudio, UK 4,00 € Wir probieren eine Pfannkuchen-Torte und genießen manche Leckerei gemeinsam.

Donnerstag, 24.10.2019, ab 16.00 Uhr , UK: 4,00 € Lagerfeuer mit Stockbrot und Übernachtung im FFZ Wir wollen miteinander essen, spielen und übernachten. Bitte mitbringen: Schlafsack oder De- cke, Dinge des persönlichen Bedarfs

Freitag, 25.10.2019, bis 09.30 Uhr, UK: keine Frühstück nach gemeinsamer Übernachtung Saubere Turnschuhe erforderlich.

Zu allen Veranstaltungen ist immer Treffpunkt im Freizeit– und Familienzentrum in Thum. Neumarkt 4, 09419 Thum Telefonisch: 037297/7716, per Mail: [email protected]

Über eine Anmeldung zur besseren Planung bis zum 11.10.2019 wären wir dankbar.

Bergkapelle Thum e.V.

Termine für Monat Oktober 2018

11. Oktober Probe 19:15 Uhr 18. Oktober Probe 19:15 Uhr 25. Oktober Probe 19:15 Uhr

Proben finden im Probenraum im „Volkshaus“ Thum statt (Eingang aus Richtung Schulanlagen, rechter Ein- gang).

Für die Weiterentwicklung und die Erweiterung unserer Kapelle suchen wir engagierte Mitstreiter. Du möchtest gern Blasmusik im nicht althergebrachten Stil präsentieren, aber die Tradition nicht ganz vernachlässigen, dann melde dich bei uns. Dieser Aufruf gilt allen Instrumentalisten.

Wir möchten allen herzlichst fûr die vielen Glûckwûnsche und Geschenke zum Schulanfang unseres Sohnes

Charlie Joe Hennig

danken. Er hat sich sehr darûber gefreut!

Familie Hennig. Stadtbote Nr. 10 Seite 13 1. Oktober 2019 Jugendfeuerwehr Thum zum brennenden Haus gedüst, und schon ging es los. Nach dem Aufbau einer stabilen Wasserversorgung Dienstplan/ Aktivitäten wurde erfolgreich gelöscht. im Oktober 2019

Samstag, 12.10.2019 , 09.30 Uhr Treff Schulungsraum FW Thum, anschließend Abfahrt zur Exkursion nach Schneeberg ins Fundora (Ablauf entsprechend Infobrief)

Dann sind erstmal endlich wieder Ferien!!!

Rückblick Wochenendlager der Jugendfeuerwehren

Bei Kaiserwetter hieß es wieder für 3 Tage: Ab ins Zelt- lager! Ohne Kimono, dafür mit cooler Badebekleidung wurde im Freibad Gelenau abgetaucht. Gemeinsam mit den Jugendfeuerwehren aus Gelenau und Geyer wur- den die Hütten im Freibadgelände belagert und zusätz- lich noch einige Zelte aufgebaut. Die Sport- und Spielak- Danke an die Jugendtruppe und allen Helfern der Weh- tivitäten wurden vor Ort ausgiebig genutzt und Lagerfeu- ren aus Herold, Jahnsbach und Thum für die Unterstüt- er sowie altertümliche Kartenspiele sorgten für Spaß zung und super Zusammenarbeit.

und Gemeinschaft. Denn (wo gibt’s denn so was) e s Eine gemeinsame Stadt - herrschte Handyverbot. Ein Vormittagsausflug führte die eine gemeinsame Jugendfeuerwehr Gruppe dann tief unter die Erde. Das Besucherbergwerk Pobershau entführte ins Reich von Erz und Gestein. Am Ralf Bärthel - Jugendfeuerwehrwart Thum Samstag hatte sich dann die Gemeinde Gelenau etwas ganz Besonderes einfallen lassen: unter dem Deckman- tel des Blumenfestes erwartete uns am Rathaus ein tol- les Feuerwerk. Gut gelaunt, aber mit einem kleinen Schlafdefizit, ging es Sonntag für die 60 Teilnehmer wie- der nach Hause.

Stadtfest für die Feuerwehren der Stadt Thum ebenfalls ein Highlight

Auch für die Kameradinnen und Kameraden aller drei Ortsteilfeuerwehren drehte sich in den letzten Wochen vieles um das anstehende Stadtfest . Neben dem "Thementag Feuerwehr" - der auf reges Interesse bei Groß und Klein stieß - waren wir mit einem "Großaufgebot" von 11 Fahrzeugen und mehr als 50 Teilnehmern zum Festumzug vor Ort. Damit alles so reibungslos funktionieren konnte, waren unzählige Ar- beitsstunden zahlreicher Freiwilliger nötig. Daher gilt unser besonderer Dank - neben den vielen Gästen, über die wir uns sehr gefreut haben - allen Helfern während Stadtfest mit Thementag Feuerwehr dieser Phase. Beispielhaft seien erwähnt:

Es war ein Stadtfest, welches seinen Namen wirklich - die Hobbyhandwerker, die unsere neue "mobile" Feu- verdient hat. Auch zu unserem Thementag am Freitag erwache mit viel Liebe errichtet haben (PS: der Einzug waren viele Interessierte, Freunde und Bekannte ge- verzögert sich etwas, denn wir warten noch auf die kommen. Im Schulungsraum und der Fahrzeughalle TÜV-Abnahme :-) ...) erwartete die Besucher eine umfangreiche Ausstellung - die Feuerwehren , und Eh- alter und neuer Technik sowie Bilder und Dokumente renfriedersdorf für die Bereitstellung historischer Fahr- des Feuerwehrwesens unserer Stadt. Spezialtechnik zeuge anderer Wehren, das Schmuckstück unserer Alters- und - die Feuerwehr Jahnsbach, insbesondere Kamerad Ehrenabteilung sowie das neue Löschfahrzeug waren Nestler, für die professionelle Ausrichtung der Brand- für jeden greifbar. Daneben gab es diverse Spielstatio- übung nen rund um das Thema Feuerwehr. Vor dem Rathaus - der Jugendfeuerwehr für ihre gelungene Schauübung zogen brandheiße Vorführungen und eine Schauvorfüh- - die Kameraden Andreas Börner, Peter Jäger und Joa- rung der Jugendfeuerwehr die Zuschauer in ihren Bann. chim Kies, welche dem Förderverein dauerhaft zahlrei- Mit Blaulicht und Martinshorn kam das Löschfahrzeug che historische Dokumente und Bilder überlassen haben Stadtbote Nr. 10 Seite 14 1. Oktober 2019 Auch ist es uns ein Bedürfnis, Frau Seemann einen be- sonderen Dank für ihr unermüdliches Engagement rund um das Stadtfest auszusprechen. Trotz einiger skepti- scher Stimmen und Querelen ist es ihr - zusammen mit dem unermüdlichen Einsatz vieler Mitarbeiter der Stadt- verwaltung - gelungen, ein wunderbares Fest auf die Beine zu stellen, welches mit Sicherheit ein Aushänge- schild für unseren Ort war - die zahlreichen Besucher an allen Tagen sind der Beweis.

PS: Der Förderverein würde sich freuen, weitere histori- sche Dokumente zum Feuerwehrwesen unserer Stadt zu erhalten und dadurch auch für die Zukunft zu bewah- ren - liebe Einwohner und ehemalige Kameraden, viel- leicht finden Sie ja zum Beispiel das eine oder andere Foto beim nächsten Besuch Ihres Dachbodens. Vielen Dank im Voraus.

Ihr Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Thum e.V.

Schnitz- und Klöppelverein Thum e.V.

Das Schnitzen und Klöppeln findet statt in unseren Vereinsräumen im Haus des Gastes „Volkshaus“ Thum

jeden Donnerstag Kinderschnitzen* v on 17.00 - 18.30 Uhr Schnitzen für Erwachsene ab 19.00 Uhr

Es besteht di e Möglichkeit der Besichtigung der ständigen Ausstel- lung, der F ertigkeiten unserer Mitglieder und dem Probeschnitzen unter Anleitung.

Jeden Mittwoch Kinderklöppeln * 17.30 - 19.00 Uhr Klöppeln für Erwachsene ab 19.00 Uhr *außer in den F erien

Auch hier besteht die Möglichkeit über di e Schulter n zu schauen und sich selbst unter Anleitung zu üben.

- die Alters- und Ehrenabteilung der Feuerwehr Thum, die über viele Monate einen historischen Traktor res- tauriert und im Rahmen der Festwoche alle Interes- sierten präsentiert hat - die Feuerwehr Herold für die Teilnahme mit histori- scher Technik am Festumzug - die Kameraden der Feuerwehr Jahnsbach, die den Umzug mit ihren historischen Uniformen bereichert haben - die Feuerwehren Ehrenfriedersdorf (mit Einsatzleiter Thomas Schmidt), Geyer, Gelenau und Drebach, die am Tag des Festumzuges die Streckensicherung so- wie unsere reguläre Einsatzbereitschaft übernommen haben

Die Ausgabe des Stadtboten müsste einige Seiten stär- ker werden, um alle Helfer in angemessener Form zu nennen und zu würdigen - daher an dieser Stelle noch- mals ein riesiges DANKESCHÖN an euch Alle.

Stadtbote Nr. 10 Seite 15 1. Oktober 2019 Jugendblasorchester der haben und einen stimmungsvollen Abend zu verbringen. Karten können Sie wie immer an den bekannten Vorver- Stadt Thum e.V. Tel.: 89817 kaufsstellen erwerben:

Öffnungszeiten unserer Tickets: Geschäftsstelle Geschäftsstelle Verein JBO Thum, Tel: 037297/89817 Dienstag: 15.00 - 18.00 Uhr Touristinformation Volkshaus Thum, Tel. 037297/769280 Mittwoch: 09.00 - 12.00 Uhr Freitag: 15.00 - 18.00 Uhr Heimat– und Geschichtsverein Herzliche Einladung zu "Brass & Dance" der Stadt Thum e.V. Nach den gut besuchten und stimmungsvollen Konzer- Zu unserer nächsten Zusammenkunft ten der Ensembles aus dem Verein Jugendblasorches- ter der Stadt Thum zum Thumer Stadtfest, gehen die am Dienstag, dem 15. Oktober 2019, 17.00 Uhr Vorbereitungen für ein weiteres Highlight unseres Ver- eins in die finale Phase. Am 26.10.2019 lädt Brass94 im Stadtarchiv laden wir alle Mitglieder und geschichts- herzlich zu einer Jubiläumsausgabe von Brass & Dance interessierten Bürger aus Thum und Umgebung recht ins Volkshaus Thum ein. herzlich ein. Dem aufmerksamen Leser dürfte nicht entgangen sein, dass im letzten Artikel der Fehlerteufel sein Unwesen trieb. Liebe Geschichtsfreunde, Deswegen nun noch einmal die Fakten im Überblick: das Fest anlässlich 550 Jahre Stadtrecht ist Geschichte! Brass94 lädt Sie am 26.10.2019 herzlich zu einem stim- Wir möchten uns recht herzlich bei Ihnen für die Bereit- mungsvollen Abend mit leckerem Essen und den musi- stellung von Fotos bedanken. Ohne Ihre Mithilfe wäre kalischen Highlights aus 25 Jahren Brass94 ein. Unter eine solche Ausstellung nicht möglich. Herzlichen Dank. der künstlerischen Leitung von Gerd Engelhardt erklin- Wir hoffen, dass viele Bürger uns auch weiterhin unter- gen die Best-ofs des Swing, Big Band Klassiker und stützen mit der Bereitstellung von Fotos und Dokumen- Titel aus Rock und Pop. Die Türen öffnen sich um 19:00 ten und wenn es noch so unscheinbare Sachen sind. Uhr, Beginn der Veranstaltung wird 19:30 Uhr sein. Als Auch für den Besuch und Ihre Gaben bedanken wir uns musikalische Gäste haben sich Freunde und Wegbe- sehr herzlich. gleiter aus den letzten Jahren angekündigt. Stellen Sie uns Ihre Fotos auch von der vergangenen Im zweiten Teil des Abends können Sie das Tanzbein Feier zur Verfügung. zu Musik der Band ‚Pro Musicum‘ schwingen. Die Ansprechpartner ist die Stadtverwaltung im Sekretariat dienstälteste Band des Erzgebirges überzeugt mit hand- und der Heimat- und Geschichtsverein. gemachter Musik und Songs von den Bee Gees über Eric Clapton bis hin zu Amy McDonald. Vielen Dank, Ihr Jürgen Reuther (Tel.: 49263) Seien Sie herzlich eingeladen, an diesem Jubiläum teilzu-

Tennisclub „Am Greifenstein“

Clubmeisterschaften vom 11.09. bis 15.09.

Ergebnisse im Mixed 1. Platz: Bettina Löser und Sieghardt Löser

2. Platz: Hannelore Maultzsch und Erich Nicolai im Doppel Mein Angebot/Sortiment :

1. Platz: Sieghardt Löser und Rolf Uhlig • 2. Platz: Thomas Stiehl und Thomas Schröer floristische Ausgestaltung von Beerdigungen aller Art. im Einzel • Balkon– und Friedhofspflanzen sowie Grabpflege 1. Platz: Sandro Martin • Hochzeitsfloristik 2. Platz: Thorsten Kron u.v.m.

Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen entgegen. Für alle Fragen rund um den Tennisverein steht Ihnen der 1. Vorsitzende, Herr Erich Nicolai, unter der Telefon- Wir freuen uns, Sie in unserem „Blütenzauber“ nummer 0163 8510496 zur Verfügung. zu begrüßen.

Ihre Kathleen Lippmann u. Team Aufschlag, Ass - Der Vorstand Stadtbote Nr. 10 Seite 16 1. Oktober 2019

LSV Waldfrieden Thum e.V.

Trainingszeiten

Lauftraining für Jugendliche und Erwachsene à Montag 17.00 Uhr Treffpunkt: Thum, Ecke Greifensteinstraße / Anton- Günther-Straße Kinderlauftraining à Freitag 17.00 Uhr (außer in den sächsischen Ferien) Treffpunkt: Vereinsheim im Stadtpark neben der DRK- Begegnungsstätte „Waldfrieden“ Nordic Walking nur nach telefonischer Vereinbarung unter 037297/5139 Weitere Infos unter www.lsv-waldfrieden-thum.de

Gipfelstürmer auf dem Weg zum Fichtelberg

In Vorbereitung auf den 33. Fichtelberglauf trafen sich 7 Walkerinnen des LSV Waldfrieden Thum e.V. in Neudorf an der Spindelfabrik, um den beschwerlichen Weg auf das Dach Sachsens zu trainieren. Nach Überwindung der 500 Höhenmeter erreichten die 7 Sportlerinnen bei 1638510496bestem Wetter nach etwas mehr als 1,5 Stunden gut gelaunt1638510496 den Gipfel von Sachsens höchstem Berg. Auf dem Plateau genoss man kurz die Aussicht und trat dann den Rückweg zum Parkplatz an der Spindelfabrik an. Es war für alle ein tolles Erlebnis.

Mit sportlichem Gruß - Annette Wolf Stadtbote Nr. 10 Seite 17 1. Oktober 2019 06.10.2019, 15.00 Uhr ESV - SV Neudorf II Auf ins Unbekannte 27.10.2019, 14.00 Uhr ESV - SV Lauterbach

Dass die neue Liga nicht auf die Die Partien finden jeweils auf dem Rasenplatz in Herold statt. leichte Schulter genommen wer- den darf, musste die Herren- Wie viele andere Vereine war auch der ESV zum Stadt- mannschaft des ESV bereits fest vertreten. So versuchten sich zum Vereinstag mehr früh in der Saison erkennen. als 100 Schützen an unserer Torwand. Die meisten Erst am vierten Spieltag gelang Punkte konnte dabei Patrick Reinhold erzielen, so dass den Grün-Gelben der erste Sai- er den begehrten Siegerpokal entgegen nehmen konn- sonsieg in Hilmersdorf. Die te. Auf den weiteren Plätzen folgten Sarah Arnold und Startschwierigkeiten können Marcel Haase. Auch am Festumzug nahmen einige jedoch nicht allein auf die Ab- Sportler im Namen des ESV teil. Besonders unsere Ju- gänge von Leistungsträgern gendspieler hatten dabei sichtliche Freude am Verteilen geschoben werden, sondern waren auch einigen grund- und Werfen von Süßigkeiten. legenden Mängeln im Abwehrverhalten und in der Chancenverwertung geschuldet.

Erfreulicher dagegen war der Besuch von Curt Bardehle zum ersten Heimspiel der Saison. Dieser war in den vergangenen Jahrzehnten in verschiedensten Positio- nen für den TBV 08 Thum ehrenamtlich tätig und hat sich insbesondere aufgrund seines Engagements im Jugendbereich um den Verein besonders verdient ge- macht. So spielen noch heute neben seinem Enkel Ben- jamin Bardehle mehrere in den 90er und 2000er Jahren von ihm betreute Spieler für den ESV. Für diesen außer- ordentlichen Einsatz wurde ihm im Rahmen der Partie gegen die SpG Sayda/ Pfaffroda gedankt. Auch in diesem Monat fahren wir mit der Vorstellung unserer Spieler fort. Dieses Mal sind Stürmer Robin Ehr- lich und Torhüter Mario 'James' Theile an der Reihe:

Wie gewohnt sind alle Fußballfreunde recht herzlich zu unseren nächsten Heimspielen eingeladen:

Chemnitzer Straße 10, 09419 Thum Telef on: 037297/2283, Fax: 037297/4807 [email protected] www.greifensteinapotheke.de

ANGEBOT Oktober 2019

20 Jahre Voltaren Voltaren Schmerzgel forte, 120 g* statt 19,90 €: 15,90 € (entzündungshemmende, schmerzstillende Einreibung)

… wieder Freude an Bewegung!

(*solange der Vorrat reicht) Stadtbote Nr. 10 Seite 18 1. Oktober 2019

Kindertagesstätte „Bummi“ SLH „Schönsicht“ Netzschkau 20. - 25.10.2019 Eine neue Eisenbahn für die Kita Film ab! – Das Filmcamp 10 - 15 Jahre 139,- € Bummi in Thum

Die Schnitz- und Klöppelvereine von Filmdreh inkl. aller zu Thematik passenden Aufgaben Thum, Geyer und Ehrenfriedersdorf nahmen das Stadt- unter fachkundiger Anleitung, sowie Lagerfeuer, Grill- fest „550 Jahre Thum“ zum Anlass, ihr handwerkliches abend, sportliche Wettbewerbe u.a. Biathlon und Disc- Golf, Badespaß im Erlebnisbad WEBALU Werdau Können bei der Anfertigung einer Holzeisenbahn für die Kinder der Kita Bummi unter Beweis zu stellen. Wäh- Teilnehmerpreis: rend der Festwoche fanden sich die Mitglieder jeweils inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettem Aufent- zusammen, um die Eisenbahn entstehen zu lassen. Mit haltsprogramm und Betreuung der finanziellen Unterstützung vieler Festbesucher so- wie der Stadtverwaltung Thum konnten die Materialkos- Anmeldung und weitere Informationen: ten gedeckt werden. Nach Abschluss der Festwoche direkt im Schullandheim Limbach per nahm die Eisenbahn Fahrt in Richtung Kindertagesstät- Telefon 03765 – 30 55 69 te Bummi auf und fand ihren Platz nunmehr im Außen- (Mo.-Fr. in der Zeit von 8:30 – 15:00 Uhr) oder gelände der Einrichtung. www.schullandheime-vogtland.de ferienla- Die Kinder und Mitarbeiter der Kita Bummi bedanken [email protected] sich ganz herzlich bei allen Vereinsmitgliedern für ihre Arbeit und Mühe, allen Spendern für die finanzielle Un- terstützung und den Mitarbeitern des Bauhofes für den Transport und den Aufbau in unserem Garten.

AWO-Schullandheime im Vogtland SLH „Schönsicht“ Netzschkau SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V.

Herbstferienlager 2019 im Vogtland Angebote für Teens und Jugendliche SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V. in den Herbstferien

13. - 19.10.19 In der ersten Herbstferienwoche findet wieder eine Teen In 7 Tagen um die Welt -WG im Freizeittreff Drebach statt. Junge Leute ab 10 8 - 14 Jahre 149,- € Jahren können gemeinsam eine Woche Zeit verbringen,

u.a. mit GPS-Geländespiel, Besuch der Raumfahrtaus- eigene Ideen umsetzen, freie Räume nutzen und viel stellung, Badespaß im Erlebnisbad, Nonsens- Spaß miteinander haben. Olympiade, Kreativkurs Seidenmalerei, Führung im In der zweiten Ferienwoche finden nach einer gelunge- Alaunbergwerk, Biathlon-Laser-Schießen, Kletterkurs an nen Premiere 2018 erneut die Drebacher Aktivtage statt. der Kletterwand und im Boulderraum , sportliche Turnie- Jeder Tag bietet ein anderes, bewegungsorientiertes re, Lagerfeuer, Grillabend, Disko ... Angebot für Teens und Jugendliche ab 10 Jahren. Mor- Stadtbote Nr. 10 Seite 19 1. Oktober 2019 gens starten wir immer mit einem leckeren Frühstück im AFU e.V. Freizeittreff, bevor wir dann quer durch unser Land auf Entdeckertour gehen. Dieses Angebot wird unterstützt Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie Leipziger Straß e 27, 09648 Mittweida, Tel.:/Fax: 03727/976311 durch die Sportjugend vom Kreissportbund Erzgebirge e.V. Wasser- und Bodenanalysen Die beiden Ferienangebote werden vom Regionalteam angeboten und stehen allen jungen Men- Am Donnerstag, dem 7. November 2019 schen ab 10 Jahren offen. Die Gemeinde Drebach und in der Zeit von 13.30 - 14.30 Uhr in Thum, das Sozialwerk des dfb Landesverband Sachsen e.V. im Humanistischen Greifenstein-Gymnasium, Regionalstelle Zschopau haben eine Kooperationsver- Schulstraße 16 einbarung zur Gestaltung des Regionalteams abge- schlossen. Die Kommunen Thum, Gelenau und Großol- bietet die AfU e.V. die Möglichkeit, Wasser– und Boden- bersdorf gehören dabei zum Zuständigkeitsbereich von proben untersuchen zu lassen. Gegen einen Unkosten- Andreas Gerlach, Mitarbeiter für Kinder, Jugend und beitrag kann das Wasser sofort auf den pH-Wert und die Familien in Drebach. Nitratkonzentration untersucht werden. Dazu sollten Sie frisch abgefülltes Wa sser (ca. 1 Liter) in einer Kunststoff Anmeldungen und weitere Infos auf -Mineralwasserflasche mitbringen. Auf Wunsch kann die www.gemeinde-drebach.de Probe auch auf verschiedene Einzelparameter, z.B. Schwermetalle oder auf Brauchwasser– bzw. Trinkwas- serqualität überprüft werden.

Unterstützung gesucht! Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoff- Spielmobil-Anhänger und bedarfsermittlung entgegengenommen. Hierzu ist es notwendig, an mehreren Stellen des Gartens Boden Material für die auszuheben, so dass insgesamt ca. 500 Gramm der Kinder- und Jugendarbeit Mischprobe für die Untersuchung zur Verfügung stehen.

Die Einsatzorte für die Kinder- und Jugendarbeit werden immer regionaler. Gleichzeitig sind Flexibilität und Spon- tanität gefordert. Ein Spielmobil-Anhänger zur Lagerung Blutspende auch nach des Materials und zum einfachen Transport soll deswe- Grippeimpfung möglich: gen die Arbeit des Regionalteams in Zukunft erleichtern und bereichern. Wer sich im Herbst impfen Darüber hinaus muss altgedientes Material erneuert lässt, kann ohne Sperrfrist werden und neue Ideen sollen hinzukommen. Die kleine Hüpfburg - vielen von den unterschiedlichsten Straßen- Blut spenden festen bekannt - kann in Zukunft nicht mehr genutzt wer- den. Sie trägt den sicherheitsrelevanten Aspekten kaum Eine Impfung gegen den Virus der „echten Grippe“, noch Rechnung. Hier soll in ein neues Modell investiert auch Influenza genannt, steht einer Blutspende nicht werden. Darüber hinaus soll in Zukunft eine sog. Rollen- entgegen. Die Impfperiode für eine solche Impfung liegt Rutsch-Bahn für Kinder das Angebot erweitern. Beide im Herbst. Sofern die geimpfte Person ohne klinische Sachen sind hervorragendes Equipment für die Einsatz- Symptome ist und sich wohl fühlt, kann sie nach der zwecke in den verschiedenen Orten. Impfung ohne Wartezeit sofort wieder Blut spenden, da Die Gemeinde Drebach möchte daher als Träger der bei einer Grippeschutzimpfung kein Lebendimpfstoff Kinder- und Jugendarbeit den Spielmobil-Anhänger und verwendet wird, sondern gereinigte Influenza-Virus- das neue Material realisieren. Dieses umfangreiche und Antigene. Eine Grippeschutzimpfung stellt also keinen ambitionierte Projekt bietet gleichzeitig eine hervorra- Hinderungsgrund für eine Blutspende dar. gende Möglichkeit, dass sich Sponsoren und Spender (sowohl Firmen als auch privat) beteiligen. Mit dem An- Ein Arzt entscheidet auf allen DRK-Blutspendeterminen hänger lassen sich an vier Seiten Werbeflächen zur Ver- tagesaktuell darüber, ob eine Spende möglich ist. Bei fügung stellen, mit denen die Sponsoren und Unterstüt- jeder Blutspende wird das Blut des Spenders auf be- zer dauerhaft in der Region einen öffentlichen Imagege- stimmte Antikörper und Infektionserreger untersucht, winn erzielen und ihre Unterstützung zum Ausdruck Erstspender erhalten wenige Wochen nach ihrer Spen- bringen. Außerdem wird ein gemeinnütziges und lokales de die Information über ihre Blutgruppe. Projekt zum Erfolg gebracht, das am Ende ohne Umwe- Informationen und alle Termine zur Blutspende erhalten ge den Kindern und Jugendlichen aus unseren Orten zu Sie unter www.blutspende.de (bitte das jeweilige Bun- Gute kommt. desland anklicken) oder über das Servicetelefon 0800 Lassen Sie sich ermutigen! Unterstützen Sie dieses Pro- 11 949 11 (kostenlos). Bitte zur Blutspende den Perso- jekt und sichern Sie sich eine Werbefläche auf dem neu- nalausweis bereithalten! en Spielmobil-Anhänger. Bei Interesse nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit Andreas Gerlach auf um alle weiteren Die nächste Möglichkeit zur Blutspende Schritte zu besprechen. Vielen herzlichen Dank. besteht Andreas Gerlach am Montag, den 21.10.2019 Mitarbeiter für Kinder, Jugend und Familien in Drebach von 15:30 – 19:30 Uhr und in der Region Zschopau Gemeinde Drebach, August-Bebel-Str. 25B, in der Grundschule Thum, 09430 Drebach Am Backenschlag 1. Stadtbote Nr. 10 Seite 20 1. Oktober 2019

„Karrierewege nach der Schule - duale Ausbildung und duales Studium“

Unter diesem Motto veranstaltet die Wirtschaftsförde- rung Erzgebirge GmbH im Rahmen des Projektes „Karriere Dual – für Gymnasiasten im Erzgebirge“ am Mittwoch, dem 9. Oktober 2019 um 18 Uhr im Volks- haus Thum einen Info-Abend. Schüler des Gymnasiums Thum und weitere Interessenten sind herzlich eingeladen, sich über Alternativen zum klassischen Hochschulstudium und Karrierechancen im Erzgebirge zu informieren.

Duale Ausbildungsangebote und weiterführende Qualifi- zierungsmöglichkeiten bis hin zum Handwerksmeister werden in Form von Vorträgen ebenso vorgestellt wie die vielfältigen Studiengänge und notwendigen Vorrau- setzungen für ein Duales Studium an der Berufsakade- mie Sachsen.

Anschließend besteht für die Besucher die Möglichkeit, sich an Info-Ständen der IHK Chemnitz, Regionalkam- mer Erzgebirge, der Handwerkskammer Chemnitz, der Berufsakademie Sachsen sowie mehreren regionalen Unternehmen persönlich über konkrete Ausbildungs- und Studienangebote zu informieren.

Ihr Ansprechpartner: Geschäftsbereich Berufsorientie- rung, Susan Schneider, Telefon: 03733 145117, E-Mail: [email protected] Stadtbote Nr. 10 Seite 21 1. Oktober 2019

Die Deutsche Rentenversicherung - Bund - führt 07.10.2019 Hirsch-Apotheke Crottendorf einmal monatlich eine kostenlose Sprechstunde Bären-Apotheke von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr in den Räumen des 08.10.2019 Lilien-Apotheke Schlettau Stadtarchivs, Rathausplatz 7 durch. Bären-Apotheke Stollberg Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang Stadt-Apotheke Z wönitz Paßow, Geyersche Straße 27, 09419 Thum/OT Jahns- 09.10.2019 Löwen-Apotheke Z wönitz bach, Tel.: 037297/2639 Auskünfte in Renten– und Ver- Adler-Apotheke sicherungsangelegenheiten. Bären-Apotheke Stollberg Nächster Termin: Freitag, 11. Oktober 2019 10.10.2019 Siebenhäuser-Apotheke Annaberg Bären-Apotheke Stollberg Brunnen-Apotheke Z wönitz Zweckverband Abfallwirtschaft 11.10.2019 Raben-Apotheke Mildenau Südwestsachen (ZAS) Bären-Apotheke Stollberg Öffnungszeit Wertstoffhof Anna-Apotheke i m ACC Chemnitz Thum, Herolder Straße 18 12.10.2019 Löwen-Apotheke Annaberg Montag 14.00 - 18.00 Uhr Löwen-Apotheke Z wönitz Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr Bären-Apotheke Stollberg Samstag 08.00 - 12.00 Uhr 13.10.2019 Adler-Apotheke Buchholz Löwen-Apotheke Z wönitz Bären-Apotheke Stollberg Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 14.10.2019 Adler-Apotheke Buchholz Adler-Apotheke T halheim 30.09. - 06.10.2019 - kein Bereitschaftsdienst 15.10.2019 Schwanen-Apotheke Sehma

07.10. - 13.10.2019 Adler-Apotheke T halheim Herr TA Alexander Armbrecht/Schlettau 16.10.2019 Hirsch-Apotheke Crottendorf Großtiere Tel.: 0162/3280467, Kleintiere Tel.: 0162/9182739 Adler-Apotheke T halheim

14.10. - 20.10.2019 17.10.2019 Lilien-Apotheke Schlettau Frau Dr. Sandy Dathe-Schulz/ Gelenau Adler-Apotheke T halheim Kleintiere und Pferde (kein Außendienst, nur 18.10.2019 Linden-Apotheke Königswal de Stationspraxis), Adler-Apotheke T halheim Tel. (0900)1773388 oder 0174/3160020 Bären-Apotheke Bernsbach 19.10.2019 Linden-Apotheke Königswal de 21.10. - 27.10.2019 Herr Stanley Geisler/Annaberg-Buchholz Adler-Apotheke T halheim Kleintiere , Tel.: 0160/96246798 Brunnen-Apotheke Z wönitz Herr TA Lindner /Thum OT Herold, 20.10.2019 Linden-Apotheke Königswal de Groß– und Kleintiere Adler-Apotheke T halheim Tel.: (037297) 47 63 12 oder 01 62/3 79 44 19 Brunnen-Apotheke Z wönitz 21.10.2019 Hirsch-Apotheke Gelenau 28.10. - 03.11.2019 - kein Bereitschaftsdienst Linden-Apotheke Königswal de 22.10.2019 Hirsch-Apotheke Gelenau Markt-Apotheke Elterlei n Dienstbereitschaft der Apotheken Linden-Apotheke Königswal de 23.10.2019 Hirsch-Apotheke Gelenau 01.10.2019 Adam-Ries-Apotheke Annaberg Linden-Apotheke Königswal de Markt-Apotheke Zschopau 24.10.2019 Hirsch-Apotheke Gelenau Löwen-Apotheke Stollberg Stadt-Apotheke Z wönitz 02.10.2019 Adam-Ries-Apotheke Annaberg Linden-Apotheke Königswal de Markt-Apotheke Zschopau 25.10.2019 Hirsch-Apotheke Gelenau Apotheke Löwen-Apotheke Z wönitz 03.10.2019 Adam-Ries-Apotheke Annaberg Adler-Apotheke Scheibenberg Markt-Apotheke Zschopau 26.10.2019 Hirsch-Apotheke Gelenau Löwen-Apotheke Z wönitz Adler-Apotheke Buchholz 04.10.2019 Markt-Apotheke Zschopau 27.10.2019 Hirsch-Apotheke Gelenau Markt-Apotheke Elterlei n Raben-Apotheke Mildenau Löwen-Apotheke Stollberg 28.10.2019 Löwen-Apotheke Annaberg 05.10.2019 Markt-Apotheke Zschoau Brunnen-Apotheke Z wönitz Siebenhäuser-Apotheke Annaberg 29.10.2019 Greifenstein-Apotheke Thum Stadt-Apotheke Z wönitz 30.10.2019 Siebenhäuser-Apotheke Annaberg 06.10.2019 Markt-Apotheke Zschopau Uranus-Apotheke Stollberg Stadt-Apotheke Z wönitz 31.10.2019 Schwanen-Apotheke Sehma Löwen-Apotheke Stollberg Uranus-Apotheke Stollberg Schwanen-Apotheke Sehma Brunnen-Apotheke Z wönitz Stadtbote Nr. 10 Seite 22 1. Oktober 2019

℡ 037297/4169, Jahnsbach, Straße der Freundschaft 78 Bodenrichtwerte Rückenschule am Nachmittag: neuer Kurs Durch den Gutachterausschuss des Erzgebirgskreises Mittwoch, 02.10.2019, 18.00 - 19.00 Uhr wurden in seiner Sitzung am 26.06.2019 die Bodenricht- werte per 31.12.2018 für den beschlossen. Rückentraining mit Yoga: immer freitags 16.30 - 17.30 Uhr

Die Bodenrichtwerte können in der Geschäftsstelle des Rückentraining nach dem Pilates-Prinzip Gutachterausschusses zu folgenden Sprechzeiten immer montags 18.00 - 19.00 Uhr

Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Alle Kurse können von den Kassen als Prävention (Dienstag und Donnerstag bis 18.00 Uhr) bezuschusst werden. eingesehen werden. Gemäß § 196 Abs. 3 Satz 2 Baugesezbuch (BauGB) kann Jedermann v on der Geschäftsstelle Auskunft über die Bodenrichtwerte verlangen.

Die Geschäftsstelle befindet sich im Landratsamt Erzgebirgskreis, Paulus-Jenisius-Straße 24 09456 Annaberg-Buchholz, Haus A Zimmer 1.38 und 1.39. Die Bodenrichtwerte sind außerdem im Internet unter „BORIS Sachsen.de“ veröffentlicht.

Urherberrecht Die Vervielfältigung der Daten für andere Zwecke als den eigenen Gebrauch, auch auf einen anderen Datenträger oder in anderer Form, ist nur mit Erlaubnis des Herausgebers und mit deutliche Quellenangabe zulässig. Insbesondere die Bodenrichtwerte sind entsprechend i.S.v. § 87 a Abs. 1 Satz 1 UrhG urherberrechtlich geschützt.

Sprechzeit der Friedensrichterin in Ehrenfriedersdorf Die Friedensrichterin, Frau Carola Ullmann, führt jeden 1. Don- nerstag im Monat, eine kostenlose Sprechstunde durch.

Nächster Termin: Freitag, 4. Oktober 2019 , 17.00 bis 18.00 Uhr in Ehrenfriedersdorf, im Ratssaal des Rathauses Handy-Nummer: 0152 24686111 Um die Barrierefreiheit zu gewährleisten, benutzen Sie bitte den Hintereingang und den Aufzug. Stadtbote Nr. 10 Seite 23 1. Oktober 2019

Wohnungsanzeigen Wohnungsangebote Stadt Thum

Vermietung in Thum 3-Raum-Wohnung in Thum Helle 3 - Raumwohnung , 74,55 m², DG, Mansarde, teilwei- Großzügige 3-Raum Wohnung in Thum mit hellem se verminderte Raum-höhe, Abstellraum mit Einbauschrank Wohnbereich, Bad mit Wanne, Kinderzimmer, in der Wohnung, großes Wannenbad mit Fenster, Zentral- Fußbodenbeläge: Laminat und Fliesen, heizung, Parkplatz möglich, Sitzplatz im Garten, Stollberger Wohnfläche 76 m² im Dachgeschoss, Str.25. Kellerraum vorhanden

Ansprechpartner erreichbar unter: 3-Raum-Wohnung in Herold 0172 379 13 23 , 0163 474 77 23 Gemütliche 3-Raum Wohnung in Herold, Bad mit Fenster und Wanne, Kinderzimmer, Vermiete in Herold ab sofort Fußbodenbeläge: Laminat und Fliesen, Modernisierte Wohnung, 57 m², 2 Zimmer, Küche, Bad, Wohnfläche 56 m² im 1.Obergeschoss, WC, ausgebaute Bodenkammer, Keller, Schuppen und bei Kellerraum vorhanden Bedarf PKW-Stellfläche. 2-Raum-Wohnung in Jahnsbach 037297/49604 Sonnige 2-Raum Wohnung in Jahnsbach mit Wohnbe- reich und großer Wohnküche mit herrlichem Blick über die Stadt Vermietung in Thum ab 01.12.2019 Fußbodenbeläge: Laminat und Fliesen, Schöne 3-Zimmer-Wohnung, 56 m², weiße Küchenzeile, Bad neu renoviert mit Dusche, großer Garten, Stellplatz Wohnfläche 60 m² im 2.Obergeschoss, 0172 3999993 Kellerraum vorhanden

Anfragen bitte an Wohn– und Gewerberäume in Thum zu v ermieten Stadtverwaltung Thum, Frau Zimmer Erdgeschoss, 2 Zimmer, Flur, separate Küche und Bad, Rathausplatz 4, zentrumsnah 09419 Thum, Tel.: 037297/397-19 0177-6260997 Stadtbote Nr. 10 Seite 24 1. Oktober 2019

Heiko Martin GmbH

Auch wenn der Tod sich treu bleibt, so unterschiedlich sind die Schicksale, mit denen er sich verknüpft.

Kelsch – Bestattung – Gelenau Bestattungsvorsorge über Treuhand Inh. Bianca Kelsch Beratung auf Wunsch zu Hause Str. der Einheit 96 , 09423 Gelenau Beisetzung auf allen Friedhöfen Tel. 037297 - 7209 Durchführung aller Bestattungsleistungen

Bereitschaft unter : 037297 – 7209 oder Herr Brüssel in Herold, Zschopauer-Str. 21 Tel. 4299

I m p r e s s u m Der Stadtbote erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Heraus geber ist die Stadt Thum, Tel.: 037297/ 397- 0, Fax 397-77, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreic her. Druck: Druckerei Baldauf, Straße der Einheit 230, 09423 Gelenau, Tel.: 037297/2104 Der Stadtbote wir d den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Sekretariat, oder in der Tour istinformation er hältlich. Redaktionelle Beiträge und Anz eigen für den Stadtboten sind im Sekretar iat, Rathaus, Obergeschoss (Zimmer 2.1) abzugeben. Anzeigenpr eise: Privatanzeige: 0,20 €/mm, Spaltenbreite 45 mm, gewer blic he Anzeigen 0,30 €/mm Spaltenbreite 45 mm. Redakti onsschl uss der nächsten Ausgabe: Dienstag, 15.10.2019 Für den Inhalt und die Richtigk eit der einger eichten Beiträge außerhalb des amtlichen Teiles über nehm en wir k eine Garantie. Stadtbote Nr. 10 Seite 25 1. Oktober 2019 Stadtbote Nr. 10 Seite 26 1. Oktober 2019 Stadtbote Nr. 10 Seite 27 1. Oktober 2019 Stadtbote Nr. 10 Seite 28 1. Oktober 2019

Is Schnitzerheisellied (Text: Reinhardt Weber) Melodie: Schneeschuhfahrermarsch

1. Wenn´s draußen wieder schneit, do komme viele Leit, se halten an dann Loden aa´, und drücken Ihre N osen naa. De Manneln halten Wacht, de Peremett drehtsch sacht, dorr Stern der lecht de Krippe aa, Wei hnachten kimmt schi e raa. Refrain: Härt zu all ihr Leit - mir halten trei zu unner n Heisel und schnitzen unnre Seel mit nei, und w enn sich alle Leitle fr ähe, do kämmer aa zefrieden sei.

2. Nuu kaaft ner racht viel ei, wie i ech miech do när frei, de Oma bringt iss Sparbuch miet und auf gieht´s zu dann Ei kaafsspiel. Und is dor Loden voll, do find iechs aa ganz toll, do ward dos Auto vollgepackt, bis das de Ax ball knackt.

Refrain

3. Nu is dor Gaar vorbei, mit all der Plogerei, doss neie stieht schuu hier unn pocht nu an dor T ür. Jetzt wärtsch e Kopp gemacht, wo neies ausgedacht, doss über langer Zeit, dann Heisel bringt viel Freit. Refrain