Mit Jubiläumsreisen 30 JAHRE WIRZ TRAVEL
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Unser Reisebüro 6 4 9 7 13 5 10 3 1 8 14 12 2 Mit 11 15 Jubiläumsreisen 30 JAHRE WIRZ TRAVEL 1 Bhutan 6 Irland 11 Australien Wirz Travel AG – Reisen mit Stil 2019 2019 2 Namibia/Botswana 7 Musikreise 12 Brasilien 3 Hongkong/Südkorea 8 Äthiopien 13 Flussfahrt Rhein 4 Kreuzfahrt Nordeuropa 9 USA-Westen 14 Sri Lanka 5 Sardinien 10 Badeferien Belek 15 Südafrika Wirz Travel AG Unsere Öffnungszeiten: Wirz Travel AG Bitzighoferstrasse 16 www.vonahdruck.ch Montag bis Freitag Bitzighoferstrasse 16 CH-6060 Sarnen 08.30 bis 12.00 Uhr 6060 Sarnen/Switzerland Telefon 041 666 57 57 13.30 bis 17.00 Uhr Telefon 041 666 57 57 [email protected] [email protected] www.wirztravel.ch Immer gratis Parkplätze www.wirztravel.ch Reisen mit Reisen mit Stil ® 2019 Anmeldung Reisen mit Stil ® Reise Datum Name Name Bhutan Badeferien Belek Vorname Vorname 13. bis 27. Januar 2019 18. bis 27. Oktober 2019 (im Pass/ID) (im Pass/ID) Rufname Rufname (für Namensschild) (für Namensschild) Strasse Strasse Namibia/Botswana Australien 24. Februar bis 14. März 2019 10. Nov. bis 5. Dez. 2019 PLZ/Ort PLZ/Ort Geb. Datum Geb. Datum Geburtsort Geburtsort Hongkong/Südkorea Brasilien 18. April bis 6. Mai 2019 3. bis 21. November 2019 Heimatort Heimatort Nationalität Nationalität Jubiläumsreise Kreuzfahrt Nordeuropa Flussfahrt Rhein Tel. Privat Tel. Privat 23. April bis 5. Mai 2019 15. bis 19. Dezember 2019 Natel Natel E-Mail E-Mail Sardinien Pass-Nr. Pass-Nr. 12. bis 22. Mai 2019 Bitte senden Sie uns eine Kopie Ihres Reisepasses oder Ihrer ID (ID bitte Vor- und Rückseite). Doppelzimmer Einzelzimmer Irland Reisevorschau 2020 Vegetarier Allergien 19. bis 29. Mai 2019 Liebe Wirz Travel-Gäste und Sie alle wichtigen Informationen zur im Preis enthalten. Es gibt keine ver- Vorfreude ist die schönste Freude. Auf vielfachen Wunsch Langstreckenflüge in der Businessklasse Reise-Interessierte Reise sowie die kompletten Reiseun- steckten Kosten. haben wir wieder Südafrika und eine neue Reise nach Sri Alle Flüge in der Economyklasse terlagen. Lernen Sie uns und Ihre Lanka im Programm. Fahrt ins Blaue Es freut uns sehr, Ihnen unseren Jubi- Mitreisenden bereits vor der Reise Auch nach 30 Jahren Wirz Travel sind 2. bis 6. Juni 2019 läums-Katalog Reisen mit Stil® zu prä- während eines feinen Mittagessens wir weiterhin begeistert und hochmo- Eine Annullations- & Rückreiseversicherung ist obligatorisch. 15. bis 19. September 2019 sentieren. Legen Sie Wert auf höchste kennen. tiviert, Ihnen «unsere» Reisewelt zu Ich/wir habe/n folgende Versicherung abgeschlossen: Qualität, auf Sicherheit, Genuss und • Check-in am Flughafen Zürich-Kloten: zeigen. Es freut uns, Sie in unserem Sri Lanka Erholung? Dann sind Sie bei uns genau Wir sind persönlich anwesend und Jubiläumsjahr auf einer unserer Reisen Januar/Februar 2020 richtig. Auf unseren Reisen verbin- unterstützen Sie beim Check-in. mit Stil® zu begleiten und zu verwöh- Musikreise Berlin/Hamburg den wir Kultur, Exotik, Kulinarik und • Erfahrenes Reiseleitungs-Team: Auf nen. 6. bis 14. Juni 2019 Mit untenstehender Unterschrift bestätige/n ich/wir, dass ich/wir über eine Annullationsversicherung mit genü- ® gemeinsame Entdeckungen zu Ihrem jeder Reise mit Stil ist eine Reise- Wirz Travel – wir tun alles für erleb- gender Deckung für diese Reise verfüge/n. Ausserdem bin ich/sind wir mit den Allgemeinen Reisebedingungen persönlichen Reiseerlebnis. leitung von Wirz Travel mit dabei nisreiches und sorgloses Reisen! Südafrika von Wirz Travel AG, 6060 Sarnen, einverstanden. (Reiseleiter und Reiseleiterinnen 18. Februar bis 7. März 2020 ® Warum Reisen mit Stil von Wirz (siehe Seite 4). Äthiopien Travel? • Zusätzlich begleitet Sie eine Reise- Ihr JP Wirz September 2019 • Wir planen, organisieren und be- leitungs-Assistenz mit medizinischer Geschäftsführer/ Datum Unterschrift ® gleiten alle Reisen mit Stil . Wir Ausbildung (siehe Seite 5). Reiseleiter rekognoszieren vor Ort und erstellen • Sicherheit und optimale Begleitung Jubiläumsreise Bemerkungen ein detailliertes, massgeschneidertes während der Reisen: Wir sind rund USA-Westen Reiseprogramm. um die Uhr für Sie erreichbar. Wir danken Ihnen, wenn Sie sich 3. bis 21. Oktober 2019 • Individuelle Beratung: Wir freuen uns • Alles-inklusive-Konzept – weil das Rei- frühzeitig für Ihre Traumreise an- Änderungen vorbehalten! über Ihren Anruf oder Ihren Besuch sen ohne Portemonnaie äusserst kom- melden, damit wir die Verträge mit bei uns im Reisebüro in Sarnen. fortabel ist und mehr Spass macht: unseren Partnern einhalten und die Wirz Travel AG • Bitzighoferstrasse 16 • 6060 Sarnen/Switzerland • Tel. 041 666 57 57 • Fax 041 666 57 58 • www.wirztravel.ch • Informations-Treffen in Sarnen: Sämtliche Leistungen (auch Getränke, Durchführung der Reise früh garan- Einen Monat vor Abreise erhalten Trinkgelder etc.) sind von Anfang an tieren können. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der Wirz Travel AG, 6060 Sarnen. Ê Inhalt Inhaltsverzeichnis 1 30 Jahre Wirz Travel – Team 2 Reiseleitung 4 Für Ihre Sicherheit 5 Bhutan Neu 13. bis 27. Januar 2019 Explorer-Reise 6 Namibia/Botswana 24. Februar bis 14. März 2019 14 Hongkong/Südkorea 18. April bis 6. Mai 2019 22 Kreuzfahrt Nordeuropa Neu 23. April bis 5. Mai 2019 30 Sardinien 12. bis 22. Mai 2019 36 Irland 19. bis 29. Mai 2019 42 Fahrt ins Blaue 2. bis 6. Juni / 15. bis 19. September 2019 48 Musikreise Berlin/Hamburg Neu 6. bis 14. Juni 2019 50 Äthiopien Neu September 2019 Explorer-Reise 56 USA-Westen Jubiläumsreise 3. bis 21. Oktober 2019 60 Badeferien Belek Neu 18. bis 27. Oktober 2019 68 Explorer-Reise Brasilien • Wirz Travel Explorer-Reisen 3. bis 21. November 2019 74 setzen eine gute körperliche Verfassung voraus. Australien • Kleine Wanderungen und 10. November bis 5. Dezember 2019 82 Programmänderungen infolge unvorhersehbaren Ereignissen Flussfahrt Jubiläumsreise sind für Sie kein Problem. Neu • Der touristische Standard ist 15. bis 19. Dezember 2019 90 zum Teil einfach und in diesen Sri Lanka Ländern erst im Aufbau. Vorschau • Reiseerlebnisse abseits des Januar/Februar 2020 96 Massentourismus sind garan- tiert und machen Sie als Tourist Südafrika Vorschau zum «Forscher, Abenteurer und 18. Februar bis 7. März 2020 100 Pionier». Allgemeine Reisebedingungen 108 I 1 5 4 1 2 3 Reisen mit Stil® 30 Jahre Wirz Travel Programme, die Raum für individuelle bel und persönlich und auch am Tele- Entdeckungen lassen. fon im Notfall 24 Stunden erreichbar. Liebe Kundinnen, liebe Kunden Wirz Travel, unser Familienunterneh- Ausserdem kennen wir die Vorlieben Bhutan, Namibia/Botswana, Hong- men mit Sitz in Sarnen im schönen unserer Gäste. kong/Südkorea … um nur einige De sti- Kanton Obwalden, wurde 1989 vor 30 Auf jeder Reise ist es unser Ziel, Sie nationen zu nennen. Sie sind mittler- Jahren von meinem Vater Hans und mir glücklich zu machen und Sie zu ver- weile so zahlreich, dass ich sie hier gegründet. Leider hat mein Vater im wöhnen. Eine Reise mit Stil® von Wirz nicht alle aufzählen kann. Januar 2018 seine letzte Reise angetre- Travel soll zum unvergesslichen Erleb- Gerne erzähle ich hier kurz, wie Wirz ten. Wie gerne hätte er das 30-jährige nis werden. Dafür stehe ich ein. Travel zu dem geworden ist, was es Jubiläum mit uns gefeiert. heute ist: ein zuverlässiges Reiseunter- 30 Jahre Wirz Travel müssen gefeiert nehmen für stilvolle Gruppenreisen. Die Reisebranche unterliegt ständigen werden. Aus diesem Anlass bieten wir Auf einer Reise mit Stil® geniessen Sie Veränderungen. Wir passen uns im zwei Jubiläumsreisen an. Im Oktober Vorzüge wie wertvolle Begegnungen Interesse unserer Kunden mit viel Ein- 2019 begleiten wir Sie in den Westen mit Mitreisenden und Einheimischen, satz und Idealismus der Weltsituation der USA – eine Reise vollgespickt mit kulinarische Erlebnisse, (medizinische) an. Dabei profitieren Sie von unserer Highlights – vom ersten bis zum letz- Sicherheit und massgeschneiderte langjährigen Erfahrung. Wir sind flexi- ten Tag. Im Dezember 2019 feiern wir 2 I 6 8 9 7 10 auf dem Rhein. Wir haben ein moder- Ihr Reisen mit Stil®-Team 6 JP Wirz nes Flussfahrtschiff – nur für unsere [email protected] Kunden – gechartert und möchten mit 1 Sepp Kammermann Geschäftsführer/Reiseleiter Ihnen vier gemütliche Tage an Bord [email protected] 7 Annalise Wirz-Grob des MS Jane Austen verbringen. Technik/Fahrdienst [email protected] 2 Cordula Hellmer Pflegefachfrau/Marketing [email protected] 8 Flavia Rudolph Organisation Reisen mit Stil® Bis bald – Ihr JP Wirz fl[email protected] Geschäftsführer/ 3 Monika Riva Buchhaltung/Administration [email protected] Reiseleiter 9 Lisa Wirz-Beckmann Reiseberaterin [email protected] 4 Fränzi Schöpfer-Anderegg Organisation Reisen mit Stil®/ PS: Schauen Sie unsere Firmenpräsen- [email protected] Reiseleiterin tation auf unserer Homepage an. Reiseleiterin/Reiseberaterin www.wirztravel.ch 10 Melanie Lack-Britschgi 5 L i n d a F i s c h e r [email protected] [email protected] Reiseberaterin/Marketing Beratung/Verkauf I 3 Mit Ihnen Unterwegs Wir begleiten Sie und tun alles, damit Sie sich auf unseren Reisen um nichts kümmern müssen. v.l.n.r.: Fränzi, Lisa, Maité und JP Dass wir ein Familienunternehmen Lisa Wirz-Beckmann Ottawa (Kanada). Seit 2016 ist sie zu- sind, spüren Sie auf unseren Reisen. Operations Manager/Reiseleiterin rück in der Schweiz. Die Kosmopolitin Mit Herz und viel Einfühlungsvermö- Lisa ist seit über 30 Jahren in der ist Spezialistin für fast jedes Zielgebiet gen, gepaart mit grosser Erfahrung schönsten Branche der Welt, nämlich und glänzt mit ihren Sprachkenntnis- in der Organisation von stilvollen im Tourismus, tätig. Vor 22 Jahren kam sen und vor allem mit ihrem grossen Gruppenreisen, begleiten wir Sie an sie zu Wirz Travel und ist zusammen Herzen. Ausserdem ist ihr Lachen die schönsten Orte der Welt. mit ihrer Kollegin Cordula Hellmer ver- legendär! Maité ist seit 2004 für Wirz Wir sind klein, wir sind persönlich. antwortlich für die Organisation von Travel tätig. Wir kennen die Wünsche und die Reisen mit Stil®. Täglich steht sie in Vorlieben unserer Kunden. Und: Wir engem Kontakt mit Fluggesellschaften, JP (Johann Peter) Wirz garantieren mit unserem Namen! Hotels, Restaurants, Busunternehmen, Geschäftsführer und Reiseleiter etc.