NR 7 (297) wrzesień-październik 2019 ISSN 1507-5648 Nakład 1500 GAZETA BEZPŁATNA Biblioteka CK-B XX Plebiscyt „Barczewianin Roku” 2020 Książka na listopad Kapituła „Barczewianin Roku”, działająca przy Stowarzyszeniu Inicjatyw Obywatelskich w Barczewie, ogłasza kolejną, dziewiętnastą edycję konkursu. Przypominamy, że w konkursie Marcello Simoni „Handlarz ksiąg przeklętych” wybierać będziemy najbardziej zasłużonego i godnego tego zaszczytu mieszkańca ziemi barczewskiej. Jest Środa Popielcowa 1205 roku, kiedy to ojciec Vivïen z Narbonne musi Prosimy o zgłaszanie osób (z uzasadnieniem) w sekretariacie Centrum Kulturalno- uciekać, ścigany przez jeźdźców w dziwacznych maskach. Zakonnik posiada coś Bibliotecznego lub przesłanie zgłoszenia na tymczasowy adres: Centrum Kulturalno- bardzo cennego, czego nie zamierza oddać swym prześladowcom. Po upływie Biblioteczne w Barczewie, 11-010 , ul. Mickiewicza 40 (II piętro, pok. 7), trzynastu lat od tamtego strasznego dnia Ignacio z Toledo, kupiec handlujący z dopiskiem „Barczewianin Roku”, w terminie do 31 grudnia 2019 roku. relikwiami, otrzymuje od pewnego weneckiego szlachcica zadanie zdobycia niezwykle rzadkiej księgi, „Uter Ventorum”. Podobno ma ona moc przyzywania Zasady wyboru laureata „Barczewianin Roku” aniołów. Raz przywołane istoty nadprzyrodzone są skłonne wyjawić tajemnice potęg niebieskich. W taki oto sposób rozpoczyna się pełna przygód podróż § 9 przez Włochy, Francję i Hiszpanię śladem tajemniczego manuskryptu, Osobę do nominacji, z uzasadnieniem uwzględniającym całokształt pracy, z podkreśleniem podzielonego na cztery części, z których każda została skrzętnie ukryta pracy społecznej na rzecz środowiska lokalnego, do Kapituły może zgłaszać osoba fizyczna w miejscu wskazanym przez kryptogram. Jedynie ten, kto zdoła rozwiązać lub prawna, w tym organizacje pozarządowe w terminie do ostatniego dnia grudnia każdego wszystkie skomplikowane zagadki i rozszyfrować osobliwe przesłania, rozsiane roku. po drodze wiodącej do księgi, będzie w stanie do niej dotrzeć i poznać jej Zgłoszenie osoby do nominacji przysługuje także członkowi Kapituły „Barczewianin Roku” tajemnice. podczas posiedzenia Kapituły. Nie mogą być zgłaszane osoby: radni, z nominacji, urzędnicy państwowi i samorządowcy oraz parlamentarzyści. Źródło:https://www.empik.com/handlarz-ksiag-przekletych-simoni- marcello,p1086539019,ksiazka-p § 10 Nominację na laureata „Barczewianin Roku” może otrzymać osoba zamieszkała nie mniej jak 20 lat i na stałe zameldowana na terenie miasta lub gminy Barczewa, zasłużona i godna tego zaszczytu.

§ 11 Wybór laureata do tytułu „Barczewianin Roku” jest dwustopniowy. PSZOK Ze zgłoszonych do nominacji, Kapituła wybiera laureat większością głosów. Słuchaj PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH wszędzie DLA MIESZKAŃCÓW GMINY BARCZEWO § 12 gdzie jesteś! BARCZEWO, UL. PROSTA 15 Laureat „Barczewianin Roku” jest wybierany za życia i tylko raz.

CZYNNY W GODZINACH: § 13 www.radiobarczewo.pl Ogłoszenie wyników konkursu na laureata „Barczewianin Roku” nastąpi do końca marca następnego roku od 1 października do 30 kwietnia 2019 r. za pośrednictwem prasy lokalnej lub innych środków przekazu. oraz TVK Macrosat - kanał 910 WTOREK 7:00 - 15:00 RADIO WARMIA BARCZEWO SOBOTA 8:00 - 13:00 § 14 Emisja w każdy czwartek na żywo od 1 maja do 30 września 2019 r. Wręczenia honorowego tytułu „Barczewianin Roku” od godz. 8:00. WTOREK 7:00 - 15:00 w imieniu Kapituły dokonuje członek Kapituły - Burmistrz. Powtórki w niedziele i wtorki CZWARTEK 10:00 - 17:00 Wojciech Zenderowski – sekretarz Kapituły „Barczewianin Roku” SOBOTA 8:00 - 13:00 Informacje do gazety prosimy przesyłać na e-mail: [email protected] Barczewo, październik 2019 roku WIADOMOŚCI BARCZEWSKIE Wydanie bieżące i numery archiwalne dostępne są w Biurze Informacji w Barczewie, Pl. Ratuszowy 1, CK-B, ul. Słowackiego 5, u sołtysów oraz na www.wb.barczewo.pl

Redaktor naczelny Współpraca: KS Egida, G. Białecki Robert Tokarski Wymiana: e-mail: OPONY & FELGI [email protected] Oprac. graf. okładki: drążków układu kierowniczego Zbigniew „Ramsko” Kozłowski klocków hamulcowych Redaktor Redaktor Zdjęcia na okładce: DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA Wojciech Zenderowski Lidia Zelman IzZbigniewabela St a„Ramsktkiewiczo” Kozłowski GAZETA SAMORZĄDOWA tarcz hamulcowych e-mail: Barcz„Jesieńewo 2019" Wydawca: Łukasz Rajchert amortyzatorów [email protected] Centrum Kulturalno-Biblioteczne Małgorzata Jasińska Adres: Barczewo, ul. Słowackiego 5 łączników stabilizatora Redaktor Tel. / fax. 89 514 82 81 Redaktor, korekta wahaczy Magdalena Łowkiel e-mail: [email protected] WYMIANA OPON Natalia Semeniuk pasków klinowych Druk: Zakład Poligraficzny U-H J. Skrajnowski płynu chłodniczego 11-300 Biskupiec, ul. Krótka 1, tel. 89 715 34 58 KUPON 20% RABATU Redaktor Redaktor, skład DTP: Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam, oleju i filtrów Patrycja Nowicka nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo skracania Zbigniew Kozłowski i opracowywania tekstów, nie odpowiada i nie zamieszcza tekstów anonimowych. e-mail: Redakcja informuje o możliwości zamieszczenia reklam. [email protected] www.wb.barczewo.pl ZAPRASZAMY: PN-PT od 9.00 do 17.00, SOBOTA od 9.00 - 14.00 Wójtowo, ul. Modrzewiowa 11 2 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 INFORMACJE DOŻYNKI 2019 Dożynki to święto plonów, połączone z obrzędami dziękczynnymi Wręczono również podziękowania sołtysom za przygotowane stoisk za ukończenie żniw i prac polowych, Barczewo świętowała sołeckich: w słoneczną sobotę 7 września 2019 r. na boisku wiejskim w Ru- Bartołty Wielkie – Grzegorz Niedojadło szajnach. Już przy wejściu na plac dożynkowy wszystkich gości witała – Marek Makrucki drewniana brama z napisami wykonanymi przez rzeźbiarza Leszka – Krystyna Szter Jackowskiego, który na żywo przeprowadził pokaz rzeźbienia ślimaka – Aldona Klimowicz nawiązującego do idei Ciaslow i przygotował wystawę wybranych Kronowo – Marzena Reinert swoich dzieł. Wydarzenie rozpoczęto uroczystą polową mszą świętą, – Tomasz Kowalcze której przewodniczył ks. kan. proboszcz Marek Paszkowski. Homilię Łęgajny – Andrzej Turek wygłosił ks. Marcin Brzostek, który przypomniał, że „dożynki są przede Niedźwiedź – Tomasz Kaczor wszystkim świętem dziękczynienia Bogu”. Następnie starości dożynek, – Paweł Kubicki państwo Aneta i Grzegorz Matłoka wraz z dziećmi, przekazali Ramsówko – Magdalena Rzeszutko pobłogosławiony chleb burmistrzowi Barczewa, panu Andrzejowi – Wiesław Lutarewicz Maciejewskiemu, który podzielił go sprawiedliwie, częstując gości – Tomasz Głód wraz z przewodniczącą rady miejskiej w Barczewie, panią Aleksandrą – Bartłomiej Adamczuk Ciechanowicz-Osiecką. Podczas fanfar granych na rogach myśliw- Wójtowo – Beata Jakubiak skich, gospodarz dożynek, burmistrz Barczewa, oficjalnie dokonał ich otwarcia, witając wszystkich przybyłych gości, wśród których byli posłowie na Sejm: Anna Wasilewska, Urszula Pasławska, Janusz Cichoń, Jerzy Gosiewski oraz wicestarosta olsztyński Joanna Michalska, a także radni miejcy, sołtysi, przewodniczący rad osie- dlowych, dyrektorzy, prezesi, kierownicy, przedstawiciele ducho- wieństwa, jednostek organizacyjnych, spółek i przedsiębiorstw oraz licznie przybyli mieszkańcy gminy Barczewo i regionu. Kolejnym ważnym punktem uroczystości dożynkowych było wręczanie przez burmistrza i przewodniczącą rady miejskiej w Barczewie statuetek i podziękowań dla nagrodzonych rolników z Gminy Barczewo: Sołectwo Kronowo Tadeusz Kurek – za produkcję drobiarska Hubert Buchholz – za hodowlę bydła mlecznego Robert Karczykowski – za uprawę zbóż i traw nasiennych Robert Hinzmann – za hodowlę bydła mięsnego Sołtysi wzięli udział w konkursie dojenia sztucznej krowy na czas. Paweł Obiedziński – za hodowlę bydła mlecznego W trakcie oficjalnej ceremonii oprawę muzyczną i niezwykły Zykfryd Chwietczuk – za hodowlę bydła opasowego koncert zapewnił zespół Sygnalistów Myśliwskich ze Spychowa, Kazimierz Nowak – za hodowlę trzody chlewnej którzy grali efektowne fanfary, a także roztańczona i rozegrana kapela Mirosław Badyna – za hodowlę koni zimnokrwistych ludowa Barczewianie. W czasie festynu dożynkowego rozstrzygnięto Piotr Obiedziński – za hodowlę bydła mlecznego tradycyjny konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. Sołectwo Łęgajny Imponujących rozmiarów wieńce niczym słomiane rzeźby zgłosiły Ewa i Krysan Ćwiek – za hodowlę bydła mięsnego sołectwa: Skajboty, Łęgajny, Wipsowo, Wójtowo, , Ruszajny Irena i Reichold Langer – za produkcję zbóż, kapusty i ziemniaków i Odryty. Powołana przez pana burmistrza komisja nagrodziła: Lidia i Tadeusz Ćwiek – za produkcję zbóż i ziemniaków I miejsce – Łęgajny, II miejsce – Krupoliny, III miejsce – Wipsowo. Sołectwo Wrócikowo Podczas festynu dożynkowego, w ramach „Narodowego Czytania” Mirosław i Małgorzata Gazda – za wzorowe prowadzenie i kierowanie burmistrz Barczewa Andrzej Maciejewski wraz z przewodniczącą rady Stacją Doświadczalną Oceny Odmian we Wrócikowie miejskiej Aleksandrą Ciechanowicz-Osiecką czytali fragmenty książki Sołectwo Skajboty pt. „Katarynka” Bolesława Prusa. Cały plac dożynkowy przepełniony Piotr Żarczyński – za produkcję rzepaku i prowadzenie gospodarstwa był bogatymi stoiskami, prezentującymi liczne sołectwa, m.in. Sołectwo Jedzbark Jedzbark, Ruszajny, Łęgajny, Nikielkowo, Ruszajny, Skajboty, Kamil Lesiński – za hodowlę trzody chlewnej i produkcję roślinną Wipsowo, Lamkowo, Kaplityny, Bartołty Wielkie, Kronowo, Sołectwo Odryty Niedźwiedź, Wójtowo. Sołtysi wraz ze swoimi niezawodnym Edward Grabkowski – za hodowlę trzody chlewnej i produkcję roślinną mieszkańcami zaprezentowali doskonale i z pomysłem swoje najlepsze Aleksandra Pontus-Piechowska i Bartosz Pontus – za produkcję mleka specjały, zarówno kulinarne, jak i artystyczne. Tu nie zabrakło Sołectwo Bark oczywiście skarbów lokalnej ziemi. Niektóre z sołectw mają już Ilona i Andrzej Wasieczko – za produkcję warzywną i prowadzenie coroczne doświadczenie „dożynkowe” i są aktywne od dawna, ale były ekologicznego gospodarstwa tez sołectwa, które pokazały się po raz pierwszy od lat, np. Lamkowo. Henryk Kołtusz – za produkcję sadowniczą Atrakcją dożynek było m.in. możliwość spotkania Motobraci, Patryk Kołtusz – za produkcję sadowniczą którzy prezentowali szybkie motory i zapewnili pokaz oraz możliwość Joanna i Jarosław Chiliccy – za produkcję sadowniczą przejażdżki swoimi maszynami. W punkcie promocji zdrowia, Czesława i Zbigniew Wilczyńscy – za produkcje sadowniczą przygotowanym przez Miejską Przychodnię Zdrowia w Barczewie, Sołectwo można było zmierzyć ciśnienie krwi, glukozy, a także m.in. Teresa i Ryszard Wagner – za produkcję mleka i produkcję rolniczą przeprowadzić badania spirometryczne. Nie zabrakło stoisk Sołectwo Kaplityny z rękodziełem, m.in. mydełkami Małgorzaty Wiśniewskiej czy Henryk Parafiniuk – za produkcję zbóż, kapusty i ziemniaków skrzatami szytymi przez Justynę Draganik. Wszystkich uczestników Stefan Markiewicz – za produkcję zbóż dożynek częstowano świeżo przygotowanym dzikiem i inny mi specjałami. W strefie rolnika pracownice-animatorki z Centrum Ciąg dalszy na str. 4 >>

8 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 3 INFORMACJE INFORMACJE

IX Feswal Rockowy Error 2019 660 lat Wójtowa. Trochę historii

Przynajmniej na jeden dzień w roku W tym roku Wójtowo obchodzi 660 lat. Barczewo staje się stolicą muzyki rockowej. 10 Historia powstania i kształtowania miejsco- sierpnia 2019 r. w amfiteatrze miejskim w Bar- wości jest bardzo ciekawa, a jej mieszkańcy to czewie odbyła się IX edycja Feswalu Rocko- pełni pomysłów lokalni patrioci i ludzie wego ERROR. z pasją. Początki Wójtowa to wiek XIV, Jak co roku wydarzenie podzielono na a dokładnie 18 sierpnia 1359 r., kiedy we dwie części. Po południu odbyły się przesłu- Fromborku został wystawiony przywilej chania wybranych zespołów z ponad trzy- lokacyjny na założenie Wójtowa (n. Fit- dziestu zgłoszeń z całej Polski. W konsekwe- gsdorf) na 45 włókach szlacheckich, na ncji do konkursu stanęło sześć grup mu- prawie chełmińskim. W przywileju na zycznych: TRT – Płock, Crack – Ełk, My Own zasadźcę biskup wyznaczył rycerza Henryka, Wasteland – Warszawa, 6BM – Lublin, Mith – syna zmarłego żołnierza i wójta kapituły Warszawa, Cotard – Gdynia. Występom Ernsta, w którym zapisał mu większe i mniej- przysłuchiwało się profesjonalne jury. Zespoły sze sądownictwo z prawem wszelkiego „produkowały się” na scenie, aby jak najlepiej użytku. się zaprezentować w konkursie, bo było o co Początkowo nie była to wieś, tylko walczyć, albowiem organizatorzy zadbali majątek szlachecko-chełmiński. W 1470 r. o atrakcyjne nagrody m.in.: pieniężne, nagrodę część szlacheckich włók kapituła oddała dla I miejsce – My Own Wasteland z Warszawy znany Golden Life. burmistrza Barczewa, nagrodę partnera kon- Bogdan i Skajbot. Od 1.02.1478 r. właści- – nagroda finansowa + skrzynie Organizatorzy, czyli Centrum Kulturalno- kursu – telewizji kablowej Macrosat z Bar- cielem majątku był Albrecht von Wit- transportowe od Abra Cases z Korsz. występ Biblioteczne w Barczewie, z dyrektorem czewa, nagranie singla w BAT Studio, wypo- tchenwalde, od którego w latach późniejszych w części wieczornej X edycji ERROR 2020; Robertem Tokarskim na czele, dziękują Fot. Marcin Cybruc sażenie dla zespołu od Abra Cases z Korsz kapituła odkupiła majątek i przekształciła go pustych włók. I tak: 2,5 łanu na rzecz Jorge pracował od roku 1879. W 1854 do szkoły II miejsce – Mith z Warszawy – nagroda wszystkim, którzy współtworzyli tegoroczną i inne. Po burzliwych naradach jury w składzie: w wieś czynszową. Zakupione włóki zostały Woytecka i kolejne 2 łany na rzecz Marcina; uczęszczało 51 dzieci z Wójtowa, Bogdan burmistrza Barczewa; edycję, a w szczególności: firmie Abra Cases Adam Wolski (zespół Golden Life), Michał obsadzone na nowo i obciążone podatkiem wolne łany kupił Jakub ze Skajbot. W dniu 22 i Tracka. W 1861 roku wieś liczyła ogółem 994 III miejsce – Cotard z Gdyni – nagroda z Korsz, która od początku istnienia konkursu Wypij (juror od pierwszej edycji), Zbigniew czynszowym. Od tej pory ruch w obrocie stycznia 1514 roku wieś otrzymała nowy ha ziem, w 1871 roku istniało 47 domostw i 75 finansowa; ERROR przekazuje skrzynie na nagrody, „Ramsko” Kozłowski (inicjator i organizator ziemią był znaczny. W tym czasie we wsi był przywilej lokacyjny. Zapisano w nim, że z 45 gospodarstw oraz 393 mieszkańców, w tym wyróżnienie – TRT z Płocka – nagranie singla Michałowi Bagińskiemu – BAT Studio, z ramienia CK-B), nagrodziło zespoły: jeden sołtys i jedna karczma. W roku 1500 włók, na których rozpościerał się dawny 129 analfabetów. W 1895 r. założono agencję Remiemu Lenardtowi – REMI Mix i Mastering, w BAT Studio w Olsztynie; odnotowano, że 4 włóki ziemi leżą odłogiem. majątek, sołtys Peter Kratel otrzymał 1,5 pocztową, a 25 lipca 1911 roku doszedł zakład burmistrzowi Barczewa – Andrzejowi Macie- wyróżnienie – 6BM z Lublina – mix i maste- Orne włóki czynszowe zwane były: Pupki, włóki. Kolejne wznowienie lokacji na prośbę telegraficzny i publiczny telefon. W roku 1931 jewskiemu, TVK Macrosat za wsparcie, ma- ring 2 utworów w REMI MIX i Mastering; Marchwiaki i Rogostki i stanowiły dla miejsco- sołtysa Clemensa Brauna miało miejsce w la- założono telefon u gospodarza Jagalskiego. teriał filmowy i konkurs internetowy. Andrze- Nagroda publiczności od TVK Macrosat – wych zaczyn rolnictwa. Ponadto przy wiosce tach 1653-1660. Epidemia dżumy, panująca W 1939 roku agenturę pocztową zmieniono jowi, Jarkowi i Michałowi z Vagadilerha zespół Crack z Ełku. było bagno, zwane Kociołkiem, a po wyko- w 1709 r., ominęła Wójtowo. na urząd pocztowy II klasy. W roku 1897, dziękujemy za użyczenie backline’u i pomoc Wszystkim gratulujemy i dziękujemy za udział. naniu prac melioracyjnych istniejące jeziorko Przed rozbiorem Polski, w roku 1772, w ramach Towarzystwa Czytelni Ludowych, przy nim. Wielkie brawa dla zespołu TRT, który Kiestrój wkrótce wyschło. sołtysem był Peter Braun, właścicielem we wsi powstała polska biblioteczka, którą Jak co roku feswalowi towarzyszyła swoją nagrodę przekazał grupie Cotard. W ciągu wieków wieś miała wiele nazw: karczmy – Hans Schenk, a kowalem – Caspar prowadzili Józef Sobolewski i Zink. wspaniała atmosfera, gratulujemy nagro- W głównym koncercie usłyszeliśmy laure- Wytowo, Woytowno, Woigtsdorf, Vogstdorf, Schulz. Ponadto wieś liczyła 16 gospodarzy Podczas I wojny światowej Rosjanie, dzonym i dziękujemy za muzyczne wrażenia! ata ERROR 2018 – My Own Abyss z Krakowa, Voythsdorf, Voytsdorff i Figsdorf. Wieś czynszowych, 9 zagrodników, 1 pastucha i 1 przechodząc przez wieś, spalili tylko jedno a także gości z Białorusi, grupę Maichero. historycznie należała do komornictwa ol- pszczelarza. W roku 1772 rząd pruski zabrał zabudowanie gospodarcze. W 1908 roku we Całość feswalu zakończyła legenda Magdalena Łowkiel sztyńskiego i była typową katolicką wioską, wieś i wydał ją na własność prywatną. wsi utworzono straż pożarną. Z wsią związany polskiej sceny rockowej, dobrze wszystkim Fot. Archiwum CK-B należącą do parafii pw. Znalezienia Krzyża Wówczas była ona znana pod niemiecką byli Szymon Lorkowski, ksiądz katolicki, Świętego w Klebarku Wielkim. W Wójtowie nazwą Fichsdorf, gdzie indziej Figsdorf. kaznodzieja, rodowity mieszkaniec Wójtowa << s. 3 przebywał administrator kapituły warmiń- Na podstawie spisu ludności z 3 grudnia 1861 i Augustyn Klimek, nauczyciel, działacz Kulturalno-Bibliotecznego w Barczewie prze- DOŻYNKI 2019 skiej, kanonik Mikołaj Kopernik, który r. w Wójtowie nie było ani jednego Niemca. plebiscytowy i społeczno-oświatowy. W 1913 prowadziły dożynkowe zajęcia i zabawy dla w dniach 11 grudnia 1516 roku oraz 26 marca, W roku 1825 we wsi funkcjonowała szkoła. roku wieś liczyła 428 mieszkańców. W tym małych i dużych. W części artystycznej na 30 marca i 12 lipca 1517 r. dokonywał lokacji Nauczycielem był Joachim Orgassa, który czasie nauczycielami byli Beckmann i Dumont, scenie zaprezentowali się wykonawcy: zespół a właścicielem sklepu był Johann Wedig. folklorystyczny Łęgajnianie, Mała Warmia W plebiscycie z 11 lipca 1920 roku mieszkańcy z Lamkowa, Dominika Łubińska z Ruszajn Wójtowa na Niemców oddali 220 głosów, a na i zespół folklorystyczny Barczewianie. Polskę – 60. W latach 1922-1939 na terenie Finałem dożynek był koncert „Elvis na Bis”, wsi działał Związek Polaków w Niemczech, do czyli Mirek Deredas z zespołem. Świętowanie którego należało 11 osób, a mężem zaufania zakończyła zabawa dożynkowa z DJ-ką był Jan Meyk. W 1932 roku we wsi były dwa Karoliną Ban. duże majątki, należące do Augusta Jagalskiego Organizatorami dożynek był Urząd Miejski i Teofila Klimmeka. w Barczewie, Centrum Kulturalno-Biblio- W roku 1939 ludność wsi liczyła 375 teczne w Barczewie i sołectwo Ruszajny. mieszkańców. 22 stycznia 1945 r., po zdobyciu Konferansjerem był Bartek Zdanowicz. Olsztyna przez wojska Armii Czerwonej, jeden Dożynki to ważny moment nagrodzenia z oddziałów podczas zwiadu napadł na i zaprezentowania ludzi, którzy dbają o skarby miejscową ludność. Zginęło wiele osób. ziemi, aby jej zbiory były jak najbogatsze. Zostały one pogrzebane na prywatnych Gratulujemy i dziękujemy naszym wszystkim posesjach. Były to m.in.: Cecylia Grabosch, rolnikom za ich serce do naszej lokalnej ziemi Agnieszka Drabińska i Gertruda Klimek, które i jej plonów. ujęte zostały w procesie beatyfikacyjnym, Magdalena Łowkiel męczenników II wojny światowej. Dopiero 24 Fot. Archiwum CK-B stycznia 1945 r. do Wójtowa wkroczyli Ciąg dalszy na str. 6 >> 4 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 5 INFORMACJE INFORMACJE

IX Feswal Rockowy Error 2019 660 lat Wójtowa. Trochę historii

Przynajmniej na jeden dzień w roku W tym roku Wójtowo obchodzi 660 lat. Barczewo staje się stolicą muzyki rockowej. 10 Historia powstania i kształtowania miejsco- sierpnia 2019 r. w amfiteatrze miejskim w Bar- wości jest bardzo ciekawa, a jej mieszkańcy to czewie odbyła się IX edycja Feswalu Rocko- pełni pomysłów lokalni patrioci i ludzie wego ERROR. z pasją. Początki Wójtowa to wiek XIV, Jak co roku wydarzenie podzielono na a dokładnie 18 sierpnia 1359 r., kiedy we dwie części. Po południu odbyły się przesłu- Fromborku został wystawiony przywilej chania wybranych zespołów z ponad trzy- lokacyjny na założenie Wójtowa (n. Fit- dziestu zgłoszeń z całej Polski. W konsekwe- gsdorf) na 45 włókach szlacheckich, na ncji do konkursu stanęło sześć grup mu- prawie chełmińskim. W przywileju na zycznych: TRT – Płock, Crack – Ełk, My Own zasadźcę biskup wyznaczył rycerza Henryka, Wasteland – Warszawa, 6BM – Lublin, Mith – syna zmarłego żołnierza i wójta kapituły Warszawa, Cotard – Gdynia. Występom Ernsta, w którym zapisał mu większe i mniej- przysłuchiwało się profesjonalne jury. Zespoły sze sądownictwo z prawem wszelkiego „produkowały się” na scenie, aby jak najlepiej użytku. się zaprezentować w konkursie, bo było o co Początkowo nie była to wieś, tylko walczyć, albowiem organizatorzy zadbali majątek szlachecko-chełmiński. W 1470 r. o atrakcyjne nagrody m.in.: pieniężne, nagrodę część szlacheckich włók kapituła oddała dla I miejsce – My Own Wasteland z Warszawy znany Golden Life. burmistrza Barczewa, nagrodę partnera kon- Bogdan i Skajbot. Od 1.02.1478 r. właści- – nagroda finansowa + skrzynie Organizatorzy, czyli Centrum Kulturalno- kursu – telewizji kablowej Macrosat z Bar- cielem majątku był Albrecht von Wit- transportowe od Abra Cases z Korsz. występ Biblioteczne w Barczewie, z dyrektorem czewa, nagranie singla w BAT Studio, wypo- tchenwalde, od którego w latach późniejszych w części wieczornej X edycji ERROR 2020; Robertem Tokarskim na czele, dziękują Fot. Marcin Cybruc sażenie dla zespołu od Abra Cases z Korsz kapituła odkupiła majątek i przekształciła go pustych włók. I tak: 2,5 łanu na rzecz Jorge pracował od roku 1879. W 1854 do szkoły II miejsce – Mith z Warszawy – nagroda wszystkim, którzy współtworzyli tegoroczną i inne. Po burzliwych naradach jury w składzie: w wieś czynszową. Zakupione włóki zostały Woytecka i kolejne 2 łany na rzecz Marcina; uczęszczało 51 dzieci z Wójtowa, Bogdan burmistrza Barczewa; edycję, a w szczególności: firmie Abra Cases Adam Wolski (zespół Golden Life), Michał obsadzone na nowo i obciążone podatkiem wolne łany kupił Jakub ze Skajbot. W dniu 22 i Tracka. W 1861 roku wieś liczyła ogółem 994 III miejsce – Cotard z Gdyni – nagroda z Korsz, która od początku istnienia konkursu Wypij (juror od pierwszej edycji), Zbigniew czynszowym. Od tej pory ruch w obrocie stycznia 1514 roku wieś otrzymała nowy ha ziem, w 1871 roku istniało 47 domostw i 75 finansowa; ERROR przekazuje skrzynie na nagrody, „Ramsko” Kozłowski (inicjator i organizator ziemią był znaczny. W tym czasie we wsi był przywilej lokacyjny. Zapisano w nim, że z 45 gospodarstw oraz 393 mieszkańców, w tym wyróżnienie – TRT z Płocka – nagranie singla Michałowi Bagińskiemu – BAT Studio, z ramienia CK-B), nagrodziło zespoły: jeden sołtys i jedna karczma. W roku 1500 włók, na których rozpościerał się dawny 129 analfabetów. W 1895 r. założono agencję Remiemu Lenardtowi – REMI Mix i Mastering, w BAT Studio w Olsztynie; odnotowano, że 4 włóki ziemi leżą odłogiem. majątek, sołtys Peter Kratel otrzymał 1,5 pocztową, a 25 lipca 1911 roku doszedł zakład burmistrzowi Barczewa – Andrzejowi Macie- wyróżnienie – 6BM z Lublina – mix i maste- Orne włóki czynszowe zwane były: Pupki, włóki. Kolejne wznowienie lokacji na prośbę telegraficzny i publiczny telefon. W roku 1931 jewskiemu, TVK Macrosat za wsparcie, ma- ring 2 utworów w REMI MIX i Mastering; Marchwiaki i Rogostki i stanowiły dla miejsco- sołtysa Clemensa Brauna miało miejsce w la- założono telefon u gospodarza Jagalskiego. teriał filmowy i konkurs internetowy. Andrze- Nagroda publiczności od TVK Macrosat – wych zaczyn rolnictwa. Ponadto przy wiosce tach 1653-1660. Epidemia dżumy, panująca W 1939 roku agenturę pocztową zmieniono jowi, Jarkowi i Michałowi z Vagadilerha zespół Crack z Ełku. było bagno, zwane Kociołkiem, a po wyko- w 1709 r., ominęła Wójtowo. na urząd pocztowy II klasy. W roku 1897, dziękujemy za użyczenie backline’u i pomoc Wszystkim gratulujemy i dziękujemy za udział. naniu prac melioracyjnych istniejące jeziorko Przed rozbiorem Polski, w roku 1772, w ramach Towarzystwa Czytelni Ludowych, przy nim. Wielkie brawa dla zespołu TRT, który Kiestrój wkrótce wyschło. sołtysem był Peter Braun, właścicielem we wsi powstała polska biblioteczka, którą Jak co roku feswalowi towarzyszyła swoją nagrodę przekazał grupie Cotard. W ciągu wieków wieś miała wiele nazw: karczmy – Hans Schenk, a kowalem – Caspar prowadzili Józef Sobolewski i Zink. wspaniała atmosfera, gratulujemy nagro- W głównym koncercie usłyszeliśmy laure- Wytowo, Woytowno, Woigtsdorf, Vogstdorf, Schulz. Ponadto wieś liczyła 16 gospodarzy Podczas I wojny światowej Rosjanie, dzonym i dziękujemy za muzyczne wrażenia! ata ERROR 2018 – My Own Abyss z Krakowa, Voythsdorf, Voytsdorff i Figsdorf. Wieś czynszowych, 9 zagrodników, 1 pastucha i 1 przechodząc przez wieś, spalili tylko jedno a także gości z Białorusi, grupę Maichero. historycznie należała do komornictwa ol- pszczelarza. W roku 1772 rząd pruski zabrał zabudowanie gospodarcze. W 1908 roku we Całość feswalu zakończyła legenda Magdalena Łowkiel sztyńskiego i była typową katolicką wioską, wieś i wydał ją na własność prywatną. wsi utworzono straż pożarną. Z wsią związany polskiej sceny rockowej, dobrze wszystkim Fot. Archiwum CK-B należącą do parafii pw. Znalezienia Krzyża Wówczas była ona znana pod niemiecką byli Szymon Lorkowski, ksiądz katolicki, Świętego w Klebarku Wielkim. W Wójtowie nazwą Fichsdorf, gdzie indziej Figsdorf. kaznodzieja, rodowity mieszkaniec Wójtowa << s. 3 przebywał administrator kapituły warmiń- Na podstawie spisu ludności z 3 grudnia 1861 i Augustyn Klimek, nauczyciel, działacz Kulturalno-Bibliotecznego w Barczewie prze- DOŻYNKI 2019 skiej, kanonik Mikołaj Kopernik, który r. w Wójtowie nie było ani jednego Niemca. plebiscytowy i społeczno-oświatowy. W 1913 prowadziły dożynkowe zajęcia i zabawy dla w dniach 11 grudnia 1516 roku oraz 26 marca, W roku 1825 we wsi funkcjonowała szkoła. roku wieś liczyła 428 mieszkańców. W tym małych i dużych. W części artystycznej na 30 marca i 12 lipca 1517 r. dokonywał lokacji Nauczycielem był Joachim Orgassa, który czasie nauczycielami byli Beckmann i Dumont, scenie zaprezentowali się wykonawcy: zespół a właścicielem sklepu był Johann Wedig. folklorystyczny Łęgajnianie, Mała Warmia W plebiscycie z 11 lipca 1920 roku mieszkańcy z Lamkowa, Dominika Łubińska z Ruszajn Wójtowa na Niemców oddali 220 głosów, a na i zespół folklorystyczny Barczewianie. Polskę – 60. W latach 1922-1939 na terenie Finałem dożynek był koncert „Elvis na Bis”, wsi działał Związek Polaków w Niemczech, do czyli Mirek Deredas z zespołem. Świętowanie którego należało 11 osób, a mężem zaufania zakończyła zabawa dożynkowa z DJ-ką był Jan Meyk. W 1932 roku we wsi były dwa Karoliną Ban. duże majątki, należące do Augusta Jagalskiego Organizatorami dożynek był Urząd Miejski i Teofila Klimmeka. w Barczewie, Centrum Kulturalno-Biblio- W roku 1939 ludność wsi liczyła 375 teczne w Barczewie i sołectwo Ruszajny. mieszkańców. 22 stycznia 1945 r., po zdobyciu Konferansjerem był Bartek Zdanowicz. Olsztyna przez wojska Armii Czerwonej, jeden Dożynki to ważny moment nagrodzenia z oddziałów podczas zwiadu napadł na i zaprezentowania ludzi, którzy dbają o skarby miejscową ludność. Zginęło wiele osób. ziemi, aby jej zbiory były jak najbogatsze. Zostały one pogrzebane na prywatnych Gratulujemy i dziękujemy naszym wszystkim posesjach. Były to m.in.: Cecylia Grabosch, rolnikom za ich serce do naszej lokalnej ziemi Agnieszka Drabińska i Gertruda Klimek, które i jej plonów. ujęte zostały w procesie beatyfikacyjnym, Magdalena Łowkiel męczenników II wojny światowej. Dopiero 24 Fot. Archiwum CK-B stycznia 1945 r. do Wójtowa wkroczyli Ciąg dalszy na str. 6 >> 4 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 5 Informacje Informacje / Urząd Miejski w Barczewie

660 lat Wójtowa. Trochę historii. Kolejne środki na budowę << s.5 Zwycięzcy V edycji Budżetu Obywatelskiego na rok 2020 ! żołnierze Armii Czerwonej. W 1945 r., na 408 Warmii i Mazur zapewnili ekscytujące prze- i remonty dróg wpłyną mieszkańców Wójtowa życie straciło 60 jażdżki motorami. Teatr uliczny z Olsztyna 10 października 2019 r. zakończyło się głoso- do gminy Barczewo ! osób. Potem z gromady Wójtowo wielu przeprowadził warsztaty kuglarskie, była wanie w ramach V edycji Budżetu Obywatelskiego deportowano za Ural. możliwość również uszycia lub zakupu eko- dla Miasta Barczewo na rok 2020. Po roku 1945 Wójtowo było wsią sołecką, woreczków firmy „Matka, kijek i szmatka”. Na projekty w ramach Budżetu Obywatelskiego następnie gromadzką, ze szkołą podstawową Olsztyński oddział regionalny Kasy Rolniczego dla Miasta Barczewo na rok 2020 oddano łącznie założoną w 1958 r., którą zlikwidowano 31 Ubezpieczenia Społecznego na swoim stoisku 914 głosów. sierpnia 1998 r. Dawniej jedyny chrześci- przeprowadzał ciekawe konkursy z nagrodami. Poniżej przedstawiamy projekty, które cieszyły jański element we wsi stanowiły kapliczki, W kulminacyjnym momencie odbył się pokaz się największą popularnością podczas głosowania. z których wyróżnia się kapliczka murowana Stowarzyszenia Wspólne Wójtowo, które pro- Pracowni Tańca i Ognia Transfuzja z Biskupca. Zwycięskie projekty osiedlowe na 2020 r.: z dzwonniczką z roku 1876. 1 lipca 1999 r. wadzi od 10 lat, odznaczona tytułem Barcze- Sołtys i mieszkańcy dziękują wszystkim, 1. Osiedle Nowe Miasto - Przebudowa chodnika w Wójtowie powstała parafia pw. Naj- wianin Roku 2014, założycielka powstałego którzy bezinteresownie włączyli się w pomoc przy Szkole Podstawowej nr 1 im. Feliksa świętszej Maryi Panny Królowej Męczen- w ubiegłym roku Koła Gospodyń Wiejskich zorganizowania jubileuszu – mieszkańcom, Nowowiejskiego w Barczewie – na projekt oddano ników. Erygował ją ks. abp Edmund Piszcz, „Wójtowianki”. przyjaciołom i sponsorom, m.in. firmie Mazur 238 ważnych głosów. metropolita archidiecezji warmińskiej, W 2019 r. mieszkańcy Wójtowa po wielu Tom, Piotrex i Federacji FOSa oraz cudnym 2. Osiedle Stare Miasto - „Szczęśliwy psiak” – a pierwszym proboszczem został ks. Krzy- latach starań doczekali się własnej świetlicy – kobietom z Koła Gospodyń Wiejskich w Bor- wybieg dla psów przy ul. Jana Kasprowicza w sztof Bumbul, zaś w sierpniu 2015 r zastąpił miejsca, gdzie mogą się bawić, spotykać kach Wielkich. Wójtowo się rozwija dzięki Barczewie – na projekt oddano 194 ważne głosy. go. ks. Andrzej Adamczyk. Na terenie i integrować o każdej porze roku. wspaniałym mieszkańcom, którym życzymy Siedem zadań wartości blisko 6,5 mln Wójtowa rośnie dąb szypułkowy – pomnik 24 sierpnia 2019 r. hucznie obchodzono wszystkiego najlepszego! Na osiedlu Domków Jednorodzinnych oraz w za- złotych znalazło się we wnioskach o dofinan- przyrody. Obecnie jest to wieś sołecka i liczy jubileusz 660-lecia Wójtowa. Na placu zabaw kresie projektów ogólnomiejskich zgłoszono po sowanie z Funduszu Dróg Samorządowych. 1202 mieszkańców.* (Źródło: Zenderowski i w jego obrębie odbyło się prawdziwe święto, jednym projekcie: Dziś burmistrz Barczewa Andrzej Macie- W. Miejscowości Gminy Barczewo, 2015). w którego organizację włączyli się czynnie 1. Osiedle Domków Jednorodzinnych - doposa- jewski wraz ze skarbnikiem Dorotą Kondra- Warto też przypomnieć, że aż trzech mieszkańcy, w tym rada sołecka, od niedawna żenie placu zabaw przy ul. Lipowej w Barczewie towicz podpisali stosowne umowy z wojewodą mieszkańców Wójtowa zostało wyróżnio- istniejące Koło Gospodyń Wiejskich, nieza- 2. Projekt ogólnomiejski - Bezpieczne Barczewo. warmińsko-mazurskim Arturem Chojeckim. nych tytułem Barczewianina Roku. Oprócz wodni członkowie Stowarzyszenia Wspólne złożyła siedem, rzetelnie obecnej pani sołtys, w 2008 r. tytuł ten Wójtowo i przyjaciele, którzy zadbali o to, aby Dziękujemy mieszkańcom, wnioskodawcom przygotowanych wniosków i na wszystkie przyznano p. Januszowi Skowrońskiemu, nie zabrakło urodzinowego tortu i kulinarnych oraz wszystkim osobom zaangażowanym za przy- otrzymamy dofinansowanie. Do kasy gminy prezesowi firmy Tewes-Bis, natomiast w 2015 specjałów, a przede wszystkim wspaniałej gotowanie, złożenie i promowanie projektów. wpłynie 3.874.494,00 zł Rozpoczęcie prac r. tytuł otrzymała ś.p. p. Teresa Jezierska- atmosfery. Świętowano na sportowo i artysty- Zapraszamy do wzięcia udziału w kolejnej edycji budowlanych nastąpi jeszcze w tym roku. Rogowska, wybitny pedagog, inicjatorka cznie. Odbył się turniej amatorskiej piłki Budżetu Obywatelskiego dla Miasta Barczewo! Wśród zadań znalazły się następujące parafii i wieloletnia dyrektorka szkoły. siatkowej o przechodni Puchar Sołtysa inwestycje: Wójtowa. „Odjazdowe imprezy” zadbały 1) Remont części ul. Lipowej w Barczewie Wójtowo dzisiaj o ciekawe animacje dla dzieci i dorosłych. Na Wiadomość z ostatniej chwili: 2) Remont drogi asfaltowej do miejscowości Mimo tak bliskiego położenia obok scenie z nutą tradycji wystąpił barwny zespół We wrześniu 2019 r. Adam Perczyński, wieloletni Sukces barczewskich strażaków Zalesie Olsztyna, Wójtowo jest miejscowością żyjącą folklorystyczny Barczewianie z Centrum sołtys Wójtowa, otrzymał zaszczytną odznakę 3) Remont wraz z budową odwodnienia swoim życiem. Mieszkańcy biorą sprawy Kulturalno-Bibliotecznego w Barczewie, na- „Zasłużony dla rolnictwa”, przyznaną przez Mini- W sobotę 5.10.2019 strażacy z OSP w Barczewie dh Rafał Stochmal, dh Krzysztof ul. Lipowej w Łęgajnach w swoje ręce, bo są to ludzie aktywni, którym tomiast hiszpański klimat zapewnił zespół stra Rolnictwa Jana Krzysztofa Ardanowskiego. Skaśkiewicz, dh Sebasan Fronczak i dh Daniel Nagraba po wygraniu powiatowej spartakiady 4) Remont wraz z budową odwodnienia losy miejscowości, w której mieszkają, nie są muzyczny Ritmo Flamenco Magdaleny Faszczy Gratulujemy! drużyn obrony cywilnej reprezentowali gminę Barczewo oraz olsztyński na XXIII ul. Cedrowej i Pistacjowej w Wójtowie obojętne. Potrafią nawzajem się aktywizować z Olsztyna. Strażacy z Ochotniczej Straży Magdalena Łowkiel Wojewódzkiej Spartakiadzie Drużyn Sanitarnych i Formacji Ratownictwa Medycznego Obrony 5) Kontynuacja budowy drogi w Kaplitynach i inspirować do działania. W nowym mille- Pożarnej w Barczewie zorganizowali szkolenie Cywilnej organizowanej przez Wojewodę Warmińsko-Mazurskiego. Tu również pokazali, że ich 6) Remont ul. Szczepańskiego w Barczewie - nium, gdy sołtyską Wójtowa była p. Maria z udzielania pierwszej pomocy, a motocykliści Fot. Archiwum Wójtowo wiedza i umiejętności są na bardzo wysokim poziomie. Po przejściu wszystkich konkurencji zwrot poniesionych kosztów w 2019 roku Sidor, obecnie radna miejska w Barczewie, zdobyli ostatecznie II miejsce w województwie. Serdecznie gratulujemy i dziękujemy za 7) Remont ul. Szczepańskiego - II etap powstało Stowarzyszenie Wspólne Wójtowo zaangażowanie. (2007 r.). Prężnie działa do tej pory, rozwija Ogromny sukces uczennic się, łączy siły mieszkańców, prowadzi z Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Wipsowie działalność integrującą mieszkańców wsi Były kwiaty, nagrody poprzez aktywność kulturalną, rekreacyjną Znamy już zwycięzców tegorocznego konkursu i towarzyską, współpracę z organami admini- informatycznego „Szlakiem Mikołaja Kopernika”. i gratulacje stracji państwowej, innymi instytucjami oraz Samorząd województwa warmińsko mazurskiego 14 października burmistrz Bar- organizacjami społecznymi i fundacjami. zaprosił uczniów szkół podstawowych i ponad- czewa- Andrzej Maciejewski, dyrektor Podczas dwóch ostatnich kadencji soł- podstawowych do udziału w rywalizacji. Celem Miejskiego Zespołu Oświaty i Zdrowia - tysem Wójtowa był Adam Perczyński. Wów- konkursu było rozwijanie wśród uczniów zaintere- Barbara Szałaj-Borowiec oraz Przewo- czas podjęto wiele interesujących inicjatyw, sowania tematyką nowych technologii, pogłę- dnicząca Komisji Oświaty, Zdrowia które zostały zauważone nie tylko w gminie bianie wiedzy na temat historii, nauki, kultury, i Spraw Społecznych Bogumiła Li- i regonie, ale także na arenie ogólnopolskiej, filozofii, religii i astronomii ze szczególnym na- sowska spotkali się z dyrektorami i wy- np. m.in. projekt „warmińska niteczka”, PZU ciskiem na wiedzę w zakresie informatyki przy różnionymi pracownikami oświaty. Trasa zdrowia - Wójtowiaka i inne. W 2014 r. wykorzystaniu narzędzi IT (nowych technologii). Podczas uroczystego spotkania w Wójtowie zorganizowano dożynki gminne. Dziewczynki z klasy pierwszej były wspaniałe! burmistrz Barczewa podziękował Z pomocą artystki Anny Wojszel wieś zadbała Agata Jeżowska, Gabriela Poniatowska, Natalia wszystkim za trud i zaangażowanie o wójtowskie przystanki, które jako jedne Rutkowska, Aleksandra Wierzbicka i Oliwia Za- włożone w wychowanie najmłodszych z pierwszych w regionie stały się małymi lewska to najmłodsze finalistki. Dziękujemy obywateli naszej gminy oraz wręczył dziełami sztuki. oczywiście pani Alicji Walendzie za przygotowanie listy gratulacyjne wraz z nagrodami. Od 2019 r. nową sołtyską Wójtowa jest naszych gwiazdeczek. Serdecznie gratulujemy wyróżnień. Beata Jakubiak, wszystkim znana prezeska Urząd Miejski w Barczewie Fot. Archiwum UMB

6 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 7 Informacje Informacje / Urząd Miejski w Barczewie

660 lat Wójtowa. Trochę historii. Kolejne środki na budowę << s.5 Zwycięzcy V edycji Budżetu Obywatelskiego na rok 2020 ! żołnierze Armii Czerwonej. W 1945 r., na 408 Warmii i Mazur zapewnili ekscytujące prze- i remonty dróg wpłyną mieszkańców Wójtowa życie straciło 60 jażdżki motorami. Teatr uliczny z Olsztyna 10 października 2019 r. zakończyło się głoso- do gminy Barczewo ! osób. Potem z gromady Wójtowo wielu przeprowadził warsztaty kuglarskie, była wanie w ramach V edycji Budżetu Obywatelskiego deportowano za Ural. możliwość również uszycia lub zakupu eko- dla Miasta Barczewo na rok 2020. Po roku 1945 Wójtowo było wsią sołecką, woreczków firmy „Matka, kijek i szmatka”. Na projekty w ramach Budżetu Obywatelskiego następnie gromadzką, ze szkołą podstawową Olsztyński oddział regionalny Kasy Rolniczego dla Miasta Barczewo na rok 2020 oddano łącznie założoną w 1958 r., którą zlikwidowano 31 Ubezpieczenia Społecznego na swoim stoisku 914 głosów. sierpnia 1998 r. Dawniej jedyny chrześci- przeprowadzał ciekawe konkursy z nagrodami. Poniżej przedstawiamy projekty, które cieszyły jański element we wsi stanowiły kapliczki, W kulminacyjnym momencie odbył się pokaz się największą popularnością podczas głosowania. z których wyróżnia się kapliczka murowana Stowarzyszenia Wspólne Wójtowo, które pro- Pracowni Tańca i Ognia Transfuzja z Biskupca. Zwycięskie projekty osiedlowe na 2020 r.: z dzwonniczką z roku 1876. 1 lipca 1999 r. wadzi od 10 lat, odznaczona tytułem Barcze- Sołtys i mieszkańcy dziękują wszystkim, 1. Osiedle Nowe Miasto - Przebudowa chodnika w Wójtowie powstała parafia pw. Naj- wianin Roku 2014, założycielka powstałego którzy bezinteresownie włączyli się w pomoc przy Szkole Podstawowej nr 1 im. Feliksa świętszej Maryi Panny Królowej Męczen- w ubiegłym roku Koła Gospodyń Wiejskich zorganizowania jubileuszu – mieszkańcom, Nowowiejskiego w Barczewie – na projekt oddano ników. Erygował ją ks. abp Edmund Piszcz, „Wójtowianki”. przyjaciołom i sponsorom, m.in. firmie Mazur 238 ważnych głosów. metropolita archidiecezji warmińskiej, W 2019 r. mieszkańcy Wójtowa po wielu Tom, Piotrex i Federacji FOSa oraz cudnym 2. Osiedle Stare Miasto - „Szczęśliwy psiak” – a pierwszym proboszczem został ks. Krzy- latach starań doczekali się własnej świetlicy – kobietom z Koła Gospodyń Wiejskich w Bor- wybieg dla psów przy ul. Jana Kasprowicza w sztof Bumbul, zaś w sierpniu 2015 r zastąpił miejsca, gdzie mogą się bawić, spotykać kach Wielkich. Wójtowo się rozwija dzięki Barczewie – na projekt oddano 194 ważne głosy. go. ks. Andrzej Adamczyk. Na terenie i integrować o każdej porze roku. wspaniałym mieszkańcom, którym życzymy Siedem zadań wartości blisko 6,5 mln Wójtowa rośnie dąb szypułkowy – pomnik 24 sierpnia 2019 r. hucznie obchodzono wszystkiego najlepszego! Na osiedlu Domków Jednorodzinnych oraz w za- złotych znalazło się we wnioskach o dofinan- przyrody. Obecnie jest to wieś sołecka i liczy jubileusz 660-lecia Wójtowa. Na placu zabaw kresie projektów ogólnomiejskich zgłoszono po sowanie z Funduszu Dróg Samorządowych. 1202 mieszkańców.* (Źródło: Zenderowski i w jego obrębie odbyło się prawdziwe święto, jednym projekcie: Dziś burmistrz Barczewa Andrzej Macie- W. Miejscowości Gminy Barczewo, 2015). w którego organizację włączyli się czynnie 1. Osiedle Domków Jednorodzinnych - doposa- jewski wraz ze skarbnikiem Dorotą Kondra- Warto też przypomnieć, że aż trzech mieszkańcy, w tym rada sołecka, od niedawna żenie placu zabaw przy ul. Lipowej w Barczewie towicz podpisali stosowne umowy z wojewodą mieszkańców Wójtowa zostało wyróżnio- istniejące Koło Gospodyń Wiejskich, nieza- 2. Projekt ogólnomiejski - Bezpieczne Barczewo. warmińsko-mazurskim Arturem Chojeckim. nych tytułem Barczewianina Roku. Oprócz wodni członkowie Stowarzyszenia Wspólne Gmina Barczewo złożyła siedem, rzetelnie obecnej pani sołtys, w 2008 r. tytuł ten Wójtowo i przyjaciele, którzy zadbali o to, aby Dziękujemy mieszkańcom, wnioskodawcom przygotowanych wniosków i na wszystkie przyznano p. Januszowi Skowrońskiemu, nie zabrakło urodzinowego tortu i kulinarnych oraz wszystkim osobom zaangażowanym za przy- otrzymamy dofinansowanie. Do kasy gminy prezesowi firmy Tewes-Bis, natomiast w 2015 specjałów, a przede wszystkim wspaniałej gotowanie, złożenie i promowanie projektów. wpłynie 3.874.494,00 zł Rozpoczęcie prac r. tytuł otrzymała ś.p. p. Teresa Jezierska- atmosfery. Świętowano na sportowo i artysty- Zapraszamy do wzięcia udziału w kolejnej edycji budowlanych nastąpi jeszcze w tym roku. Rogowska, wybitny pedagog, inicjatorka cznie. Odbył się turniej amatorskiej piłki Budżetu Obywatelskiego dla Miasta Barczewo! Wśród zadań znalazły się następujące parafii i wieloletnia dyrektorka szkoły. siatkowej o przechodni Puchar Sołtysa inwestycje: Wójtowa. „Odjazdowe imprezy” zadbały 1) Remont części ul. Lipowej w Barczewie Wójtowo dzisiaj o ciekawe animacje dla dzieci i dorosłych. Na Wiadomość z ostatniej chwili: 2) Remont drogi asfaltowej do miejscowości Mimo tak bliskiego położenia obok scenie z nutą tradycji wystąpił barwny zespół We wrześniu 2019 r. Adam Perczyński, wieloletni Sukces barczewskich strażaków Zalesie Olsztyna, Wójtowo jest miejscowością żyjącą folklorystyczny Barczewianie z Centrum sołtys Wójtowa, otrzymał zaszczytną odznakę 3) Remont wraz z budową odwodnienia swoim życiem. Mieszkańcy biorą sprawy Kulturalno-Bibliotecznego w Barczewie, na- „Zasłużony dla rolnictwa”, przyznaną przez Mini- W sobotę 5.10.2019 strażacy z OSP w Barczewie dh Rafał Stochmal, dh Krzysztof ul. Lipowej w Łęgajnach w swoje ręce, bo są to ludzie aktywni, którym tomiast hiszpański klimat zapewnił zespół stra Rolnictwa Jana Krzysztofa Ardanowskiego. Skaśkiewicz, dh Sebasan Fronczak i dh Daniel Nagraba po wygraniu powiatowej spartakiady 4) Remont wraz z budową odwodnienia losy miejscowości, w której mieszkają, nie są muzyczny Ritmo Flamenco Magdaleny Faszczy Gratulujemy! drużyn obrony cywilnej reprezentowali gminę Barczewo oraz powiat olsztyński na XXIII ul. Cedrowej i Pistacjowej w Wójtowie obojętne. Potrafią nawzajem się aktywizować z Olsztyna. Strażacy z Ochotniczej Straży Magdalena Łowkiel Wojewódzkiej Spartakiadzie Drużyn Sanitarnych i Formacji Ratownictwa Medycznego Obrony 5) Kontynuacja budowy drogi w Kaplitynach i inspirować do działania. W nowym mille- Pożarnej w Barczewie zorganizowali szkolenie Cywilnej organizowanej przez Wojewodę Warmińsko-Mazurskiego. Tu również pokazali, że ich 6) Remont ul. Szczepańskiego w Barczewie - nium, gdy sołtyską Wójtowa była p. Maria z udzielania pierwszej pomocy, a motocykliści Fot. Archiwum Wójtowo wiedza i umiejętności są na bardzo wysokim poziomie. Po przejściu wszystkich konkurencji zwrot poniesionych kosztów w 2019 roku Sidor, obecnie radna miejska w Barczewie, zdobyli ostatecznie II miejsce w województwie. Serdecznie gratulujemy i dziękujemy za 7) Remont ul. Szczepańskiego - II etap powstało Stowarzyszenie Wspólne Wójtowo zaangażowanie. (2007 r.). Prężnie działa do tej pory, rozwija Ogromny sukces uczennic się, łączy siły mieszkańców, prowadzi z Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Wipsowie działalność integrującą mieszkańców wsi Były kwiaty, nagrody poprzez aktywność kulturalną, rekreacyjną Znamy już zwycięzców tegorocznego konkursu i towarzyską, współpracę z organami admini- informatycznego „Szlakiem Mikołaja Kopernika”. i gratulacje stracji państwowej, innymi instytucjami oraz Samorząd województwa warmińsko mazurskiego 14 października burmistrz Bar- organizacjami społecznymi i fundacjami. zaprosił uczniów szkół podstawowych i ponad- czewa- Andrzej Maciejewski, dyrektor Podczas dwóch ostatnich kadencji soł- podstawowych do udziału w rywalizacji. Celem Miejskiego Zespołu Oświaty i Zdrowia - tysem Wójtowa był Adam Perczyński. Wów- konkursu było rozwijanie wśród uczniów zaintere- Barbara Szałaj-Borowiec oraz Przewo- czas podjęto wiele interesujących inicjatyw, sowania tematyką nowych technologii, pogłę- dnicząca Komisji Oświaty, Zdrowia które zostały zauważone nie tylko w gminie bianie wiedzy na temat historii, nauki, kultury, i Spraw Społecznych Bogumiła Li- i regonie, ale także na arenie ogólnopolskiej, filozofii, religii i astronomii ze szczególnym na- sowska spotkali się z dyrektorami i wy- np. m.in. projekt „warmińska niteczka”, PZU ciskiem na wiedzę w zakresie informatyki przy różnionymi pracownikami oświaty. Trasa zdrowia - Wójtowiaka i inne. W 2014 r. wykorzystaniu narzędzi IT (nowych technologii). Podczas uroczystego spotkania w Wójtowie zorganizowano dożynki gminne. Dziewczynki z klasy pierwszej były wspaniałe! burmistrz Barczewa podziękował Z pomocą artystki Anny Wojszel wieś zadbała Agata Jeżowska, Gabriela Poniatowska, Natalia wszystkim za trud i zaangażowanie o wójtowskie przystanki, które jako jedne Rutkowska, Aleksandra Wierzbicka i Oliwia Za- włożone w wychowanie najmłodszych z pierwszych w regionie stały się małymi lewska to najmłodsze finalistki. Dziękujemy obywateli naszej gminy oraz wręczył dziełami sztuki. oczywiście pani Alicji Walendzie za przygotowanie listy gratulacyjne wraz z nagrodami. Od 2019 r. nową sołtyską Wójtowa jest naszych gwiazdeczek. Serdecznie gratulujemy wyróżnień. Beata Jakubiak, wszystkim znana prezeska Urząd Miejski w Barczewie Fot. Archiwum UMB

6 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 7 KALENDARIUM HISTORIA HISTORIA Wrzesień 1379.09.08 – biskup Henryk III Sorbom wydał O warmińskiej rodzinie Ciecierskich O warmińskiej rodzinie Ciecierskich przywilej lokacyjny dla wsi Kierzbuń oraz Bartołty w dawnym Barczewie << s.8 w dawnym Barczewie Wielkie. 1594.09.01 – kardynał Andrzej Batory nakazał Z pośród wielu nazwisk, które zapisało nowego młyna napędzanego przez nową, cztery palce u lewej ręki”. Ta sama gazeta z 12 Jak zasilanie turbiną wodną było już nie- własna „Landwirtschaliche An-und Ver- wybudować przy kościele pw. św. Andrzeja się złotymi zgłoskami w kronikach Barczewa, wydajniejszą turbinę Francisa. Były to cztery kwietnia 1902 roku donosiła, że „podczas wystarczające, postawił dalekowzroczny kaufsgenossenscha“, w której miasto największe w mieście budynki o czterech Apostoła kaplicę pw. św. Antoniego. jedno należało do warmińskiej rodziny rozbierania starego budynku koło młyna p. właściciel młyna (Ciecierski) maszynę parową, Wartenburg miało połowę udziału. Głównym i pięciu kondygnacjach, każdy zbudowany Ciecierskiego znaleziono w fundamencie która była wystarczająco duża do produkcji powodem przejęcia udziału przez miasto było 1649.09.05 – biskup Wojciech Pilchowicz nadał Ciecierskich. W dokumentach archiwalnych o Cie- z innej cegły. Przy ul. Grunwaldzkiej posta- katechizm niemiecki z roku 1708. Drukowany prądu dla całego miasta”. Dodajmy, że Alfred zaopatrzenie w energię elektryczną. Powyż- kaplicy, która znajdowała się po prawej stronie wiono zaś jeden trzykondygnacyjny budynek. on jest czarnym i czerwonym drukiem i do- Ciecierski był właścicielem pierwszego samo- szy stan prawny utrzymał się do stycznia szpitalika w Barczewie, tytuł Trójcy Przenaj- cierskich odnajdujemy pierwszą informację, że burmistrzem miasta był Casper Ciecierski, Oprócz spichlerza zbożowego i magazynu na brze jest zachowany”. chodu osobowego w mieście. W 1917 roku, 1945 roku. świętszej i św. Wojciecha. urodzony w starej warmińskiej rodzinie, mąkę wydzielone były magazyny na nasiona Rudolf Ciecierski zmarł 3 marca 1893 jako jedyny z prywatnych przedsiębiorców, Zachowała się jeszcze jedna informacja 1809.09.06 – opracowany został opis techniczny który zmarł w 1841 roku. Jego żoną była strączkowe. roku w Barczewie, w czasach wielkiego pokrył w połowie koszty remontu mostu nad związana z nazwiskiem Ciecierski. W historii budynków dawnego zamku biskupiego po pożarze Maria z domu Penkwit. Oboje związek „Gazeta Olsztyńska” z 28 stycznia 1887 rozwoju gospodarczego. Po jego śmierci syn rzeką Pisą, nazywany mostem „Młyńskim” powstania styczniowego czytamy, że zimą z 1798 roku. małżeński zawarli 13 listopada 1816 roku roku donosiła. „Wartembork. W naszym Alfred Ciecierski przejął młyn z olejarnią, (dzisiejsza ul. Traugua i Obrońców War- 1863/1864 w Barczewie schronienia pow- 1889.09.03 – w Barczewie archiprezbitrem parai w kościele św. Anny w Barczewie. Mieli syna mieście było dwóch inżynierów firmy elektrownię i tartak. W roku 1905 przy młynie szawy). Jak uzasadniał, w głównej mierze stańcom udzielili sklepikarze, rzemieślnicy, został ks. Rudolf Steffen. Rudolfa, który zapisał się jako wyjątkowy Magnus z Królewca, aby się przekonać, czy syn Rudolfa zbudował dom mieszkalny korzystali z niego klienci jego młyna. gospodarze i kupcy. Pośród wymienionych 1899.09.17 – w „Gazecie Olsztyńskiej” ukazało się przedsiębiorca. jest dostatek wody do zaprowadzenia światła z dużym zapleczem, zwanym później „młyna- Alfred Ciecierski zmarł 24 marca 1918 odnajdujemy Ignacego Ciecierskiego, który ogłoszenie, że „J. Nesenberg ze Skajbot ma tanio Rudolf Ciecierski urodził się w 1825 roku elektrycznego w mieście. Ponieważ właściciel rzówką”. W 1914 roku dokonał modernizacji roku w Barczewie i pochowany został na prawdopodobnie był bratem Caspra Ciecier- na sprzedaż dwukonny, mało używany wóz”. w Barczewie. Żoną Rudolfa była Anna na zaprowadzenia takowego światła chce i przebudowy budynku z przyległym ko- starym katolickim cmentarzu. Po jego śmierci skiego. O jego dalszych losach historia milczy. 1929.09.01 – w Barczewie ukazał się pierwszy z domu Trinkewitz urodzona w Olsztynie - przystać, a i wody ma być wedle twierdzenia minem, w którym mieścił się młyn. Wstawił firmę przejęła jego żona Clara. Niestety, O innym z nazwiska Ciecierski pisze „Gazeta numer niemieckiego tygodnika „Ostdentscher córka kupca Antona Trinkewitza. Anna inżynierów dosyć, więc pewnie niezadługo nową turbinę wodną o mocy 38 KM firmy podczas inflacji w 1923 roku Clara była Olsztyńska” z 1894 roku, że „dotychczasowy Beobachter”. Ciecierska zmarła 15 kwietnia 1919 roku będziemy tu mieli elektryczne oświetlenie”. „Amme. Giesecke&Konegen” z Brunszwiku. zmuszona sprzedać tartak, młyn i elektrownię, kościelny przy tutejszym kościele katolickim 1929.09.08 – wybito medal dla Bractwa Kurkowego Wkrótce Rudolf Ciecierski do Jest jeszcze informacja z końca 1904 roku, do którego należało też trochę ziemi i łąki. pan Ciecierski przenosi się jako kościelny do pomieszczeń młyńskich wstawił w Barczewie. Bractwo, działające od połowy XIX gdzie „Gazeta Olsztyńska” donosi, że „w dniu Clara Ciecierski zmarła 15 grudnia 1924 roku Królewca”. Czy to jest ostatnia informacja agregat prądotwórczy, który 1 stycznia 1905 roku Ciecierski występuje i pochowana została na starym cmentarzu o rodzinie Ciecierskich? Nie wiadomo. wieku, było najstarszym w Związku Strzeleckim. wspomagała maszyna parowa z Rady Miejskiej, gdzie otrzymał od miasta katolickim, w grobie męża. Wiadomo, że w 1932 roku w Urzędowym 1929.09.17 – w wyborach do sejmiku prowincjo- (lokomobila). Od tej pory młyn tytuł „Starosty Miejskiego”. Nabywcą majątku została firma „Erm- Spisie Adresowym m. Wartenburg nazwisko nalnego naziści wschodniopruscy uzyskali 39.716 wyróżniał ceglany komin przy- Natomiast były burmistrz Barczewa dr ländische Hauptgenossenscha eGmbH Ciecierskich już nie figuruje. głosów (4,3 %), co zapewniło im cztery mandaty. legły do ul. Grunwaldzkiej. Heinrich Fligg w swoich wspomnieniach tak z siedzibą w Mehlsack (Warmińska Główna 1939.09 – niemieckie władze wojskowe Potem maszynę parową zastąpił pisze o młynie: „Jednym z większych zakła- Spółdzielnia w Pieniężnie). Wiosną 1931 roku Wojciech Zenderowski zaprojektowały przebudowę kościoła więziennego silnik Diesla. O tym wydarzeniu dów był młyn wodny, który był napędzany jednostka została zmieniona w samodzielną Fot. Zabudowania młyńskie Rudolfa poprzez likwidacje wieży kościelnej, gdyż stanowić zrobiło się głośno. Na ten czas przez wodę rzeki Pisy. Ten zakład młynarski spółdzielnię. Potem z inicjatywy ówczesnego Ciecierskiego z 1883 roku od strony ul. mogła orientacyjny punkt odniesienia dla artylerii. „Gazeta Olsztyńska” z 4 wrześ- przerabiał dużą cześć zboża z okolicy miasta. burmistrza Barczewa została utworzona Traugua (w zbiorach autora) 1939.09.01 – na ten dzień na terenie miasta nia 1895 doniosła: funkcjonowały m.in.: trzy tartaki, młyn, mleczarnia, „Wartembork. Właściciel młyna O pocztówce z 1939 roku fabryka cygar, wytwórnia octu, dwie cegielnie, p. Ciecierski zaprowadza w olejarnia, rzeźnia, wytwórnia lodu, dwie stolarnie swoich pracowniach elektry- Przedstawiona karta pocztowa wydana mechaniczne, dwa browary, rozlewnia piwa i wód czne oświetlenie. Będzie to została w 1939 roku. Jest to czarno-biała gazowych oraz wiele mniejszych wytwórni. pierwsze takie oświetlenie w pocztówka wykonana techniką graficzną na 1939.09.01 – z polecenia gauleitera i nadprezy- naszym mieście”. prostokątnym kartoniku. Zawiera ciekawy denta Prus Wschodnich Ericha Kocha na terenie Agregat wytwarzał prąd stały zestaw fotografii, przedstawiających obiekty w Barczewie. Ciecierscy mieli dwoje dzieci, o napięciu 110 V dla potrzeb zabudowań z różnego okresu dzisiejszego Barczewa. Prus Wschodnich zamknięto wszystkie polskie Annę i Alfreda. Anna urodziła się 12 stycznia młyńskich i dla mieszkańców miasta. Agregat W pierwszym rzędzie umieszczono „Kö- instytucje. 1878 roku. Z jej aktu urodzenia dowia- ponadto wytwarzał prąd stały o napięciu 400 nigliches Amtsgericht” (Królewski Sąd Rejo- 1939.09.01 – idąca z terenu Prus Wschodnich dujemy się, że rodzice nadali jej imiona Anna V dla potrzeb młyna. Jego nadwyżka pozwo- nowy) przy dzisiejszej ul. Wojska Polskiego. 3 Armia gen. art. Georga von Küchlera, Elise Olga Margaretha i była to jedyna osoba liła na uruchomienie miejskich wodociągów W widocznym u góry oknie znajduje się pruski po przekroczeniu granicy polsko-niemieckiej, w mieście o czterech imionach. W akcie i kanalizacji z własną oczyszczalnią ścieków czarny orzeł z koroną na białym tle. Pod skierowała się ku Warszawie. urodzenia jej ojciec wymieniony jest już jako i zaopatrzenie w prąd niektórych miejsco- oknami napis „Königliches Amtsgericht”. 1949.09.01 – Gminna Spółdzielnia Samopomoc właściciel młyna (Mühlenbesitzer Rudolph wych przedsiębiorców. Rudolf Ciecierski Ciekawostką jest, że autor na pocztówce Chłopska w Barczewie w byłej młynarzówce Ciecierski). zapisał się jako prekursor energii elektrycznej mieścił fotografię budynku sądowego z cza- uruchomiła restaurację „Mały Żagiel”. Przypomnijmy, że po likwidacji młyna, w mieście, gdyż przyszło mu żyć w czasach sów Księstwa Niemieckiego, opisując jako 1949.09.01 – uchwałą Miejskiej Rady Narodowej położonego przy zamku biskupim nad intensywnego rozwoju miasta. Było to dla „Amtsgericht”. W budynku obecnie mieści się w Barczewie zlikwidowano gospodarstwo rolne ujściem wód rzeki Pisa ze Stawu Młyńskiego, niego wielkim wyzwaniem. Zakład Poprawczy w Barczewie. prowadzone przez Zarząd Miejski. w 1875 roku Rudolf Ciecierski rozpoczął W nowych budynkach młyńskich przed- Druga fotografia to „Evangelischer Schule” w tym miejscu budowę nowego tartaku 1949.09.01 – w Barczewie powstało Towarzystwo siębiorczy Rudolf Ciecierski większość po- (Szkoła Ewangelicka) mieszcząca się przy wodnego, który wyposażony został w turbi- wierzchni przeznaczył na spichlerz. Wyszedł dzisiejszej ul. Nowowiejskiego po adaptacji Przyjaźni Polsko-Radzieckiej. nę wodną wyprodukowaną w Gorzowie naprzeciw miejscowym i okolicznym rol- w 1826 roku dawnego skrzydła zamku fotografii „Evangelischer Mädchenwaisehaus” jest tartak wodny założony w 1875 roku przez 1969.09.10 – na scenie Miejskiego Domu Kultury Wielkopolskim (Lansberg). Dodajmy, że nikom i w jednym z budynków młyńskich biskupiego. Obecnie w budynku mieści się (Ewangelicki Dom Sierot dla Dziewcząt). Oba Rudolfa Ciecierskiego. Po lewej stronie w Barczewie odbyła się premiera sztuki Aleksandra budynek tartaczny zbudowany był w stylu uruchomił olejarnię, gdzie z rzepaku tłoczono prywatna firma. budynki nie istnieją. Trzecia fotografia to „St. fotografii widoczny jest napis: „Wartenburg”, Fredry „Damy i Huzary”. muru pruskiego. Tartak posiadał tylko jedną olej. O wydajności młyna, elektrowni Trzecia fotografia przedstawia „Synagogę” Antoniuskrankenhaus” (Miejski Szpital św. a po prawej: „Ostpr.”. 1979.09.18 – w Szczecinie zmarł Kazimierz piłę chodzącą w poziomie i znacznie zaspo- i olejarni wielokrotnie pisała lokalna prasa, „że (Synagoga), przy dzisiejszej ul. Kościuszki, Antoniego) przy ul. Niepodległości 9. Po Pocztówka ozdobiona jest delikatnym Kowalewski – burmistrz Barczewa (1945-1948). kajał popyt na tarcicę, niezbędną w rozwi- miejscowi rolnicy i drobni przedsiębiorcy nie którą ostatecznie otwarto w 1896 roku. pożarze utracił gotycki wystrój architekto- ornamentem podkreślającym przedstawione 1999.09.01 – naukę w Szkole Podstawowej w jającym się budownictwie mieszkaniowym. szczędząc pochwał pod adresem jego właści- Obecnie to Galeria Sztuki „Synagoga”. niczny. Obecnie mieści się w nim Powiatowy fotografie. Odwrotna strona pocztówki Barczewie rozpoczęło 804 uczniów. W roku 1883 przy ul. Młynarskiej ciela”. W 1901 roku „Gazeta Olsztyńska” W drugim rzędzie jest: „Evangelischer Szpital Maltański. przeznaczona była tylko na adres i miejsce na 1999.09.01 – po raz pierwszy naukę w bar- (dzisiejsza ul. Obrońców Warszawy) Rudolf donosiła, że „w olejni pana Ciecierskiego 12- Knabenwaisenhaus” (Ewangelicki Dom Sierot W trzecim rzędzie widoczna jest jedna znaczek pocztowy. Ciecierski w miejscu starego młyna, który czewskim gimnazjum rozpoczęło 256 dzieci. letni chłopiec Kukik uległ wypadkowi, gdzie dla Chłopców), który w czasach niemieckich fotografia, która przedstawia „Strafanstalt” Wojciech Zenderowski wcześniej bo w 1861 roku należał do jego 1999.09.01 – przy Zakładzie Poprawczym maszyna, przy której grzebał urwała mu znajdował się przy dzisiejszej ul. Olsztyńskiej, (Zakład Karny) po drugiej stronie Stawu Fot. Pocztówka z archiwum autora w Barczewie utworzono Gimnazjum nr 2. rodziny, rozpoczął prace przy budowie Ciąg dalszy na str. 9 >> podobnie jak znajdujący się na kolejnej Młyńskiego. Na pierwszym planie widoczny Wojciech Zenderowski

8 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 9 KALENDARIUM HISTORIA HISTORIA Wrzesień 1379.09.08 – biskup Henryk III Sorbom wydał O warmińskiej rodzinie Ciecierskich O warmińskiej rodzinie Ciecierskich przywilej lokacyjny dla wsi Kierzbuń oraz Bartołty w dawnym Barczewie << s.8 w dawnym Barczewie Wielkie. 1594.09.01 – kardynał Andrzej Batory nakazał Z pośród wielu nazwisk, które zapisało nowego młyna napędzanego przez nową, cztery palce u lewej ręki”. Ta sama gazeta z 12 Jak zasilanie turbiną wodną było już nie- własna „Landwirtschaliche An-und Ver- wybudować przy kościele pw. św. Andrzeja się złotymi zgłoskami w kronikach Barczewa, wydajniejszą turbinę Francisa. Były to cztery kwietnia 1902 roku donosiła, że „podczas wystarczające, postawił dalekowzroczny kaufsgenossenscha“, w której miasto największe w mieście budynki o czterech Apostoła kaplicę pw. św. Antoniego. jedno należało do warmińskiej rodziny rozbierania starego budynku koło młyna p. właściciel młyna (Ciecierski) maszynę parową, Wartenburg miało połowę udziału. Głównym i pięciu kondygnacjach, każdy zbudowany Ciecierskiego znaleziono w fundamencie która była wystarczająco duża do produkcji powodem przejęcia udziału przez miasto było 1649.09.05 – biskup Wojciech Pilchowicz nadał Ciecierskich. W dokumentach archiwalnych o Cie- z innej cegły. Przy ul. Grunwaldzkiej posta- katechizm niemiecki z roku 1708. Drukowany prądu dla całego miasta”. Dodajmy, że Alfred zaopatrzenie w energię elektryczną. Powyż- kaplicy, która znajdowała się po prawej stronie wiono zaś jeden trzykondygnacyjny budynek. on jest czarnym i czerwonym drukiem i do- Ciecierski był właścicielem pierwszego samo- szy stan prawny utrzymał się do stycznia szpitalika w Barczewie, tytuł Trójcy Przenaj- cierskich odnajdujemy pierwszą informację, że burmistrzem miasta był Casper Ciecierski, Oprócz spichlerza zbożowego i magazynu na brze jest zachowany”. chodu osobowego w mieście. W 1917 roku, 1945 roku. świętszej i św. Wojciecha. urodzony w starej warmińskiej rodzinie, mąkę wydzielone były magazyny na nasiona Rudolf Ciecierski zmarł 3 marca 1893 jako jedyny z prywatnych przedsiębiorców, Zachowała się jeszcze jedna informacja 1809.09.06 – opracowany został opis techniczny który zmarł w 1841 roku. Jego żoną była strączkowe. roku w Barczewie, w czasach wielkiego pokrył w połowie koszty remontu mostu nad związana z nazwiskiem Ciecierski. W historii budynków dawnego zamku biskupiego po pożarze Maria z domu Penkwit. Oboje związek „Gazeta Olsztyńska” z 28 stycznia 1887 rozwoju gospodarczego. Po jego śmierci syn rzeką Pisą, nazywany mostem „Młyńskim” powstania styczniowego czytamy, że zimą z 1798 roku. małżeński zawarli 13 listopada 1816 roku roku donosiła. „Wartembork. W naszym Alfred Ciecierski przejął młyn z olejarnią, (dzisiejsza ul. Traugua i Obrońców War- 1863/1864 w Barczewie schronienia pow- 1889.09.03 – w Barczewie archiprezbitrem parai w kościele św. Anny w Barczewie. Mieli syna mieście było dwóch inżynierów firmy elektrownię i tartak. W roku 1905 przy młynie szawy). Jak uzasadniał, w głównej mierze stańcom udzielili sklepikarze, rzemieślnicy, został ks. Rudolf Steffen. Rudolfa, który zapisał się jako wyjątkowy Magnus z Królewca, aby się przekonać, czy syn Rudolfa zbudował dom mieszkalny korzystali z niego klienci jego młyna. gospodarze i kupcy. Pośród wymienionych 1899.09.17 – w „Gazecie Olsztyńskiej” ukazało się przedsiębiorca. jest dostatek wody do zaprowadzenia światła z dużym zapleczem, zwanym później „młyna- Alfred Ciecierski zmarł 24 marca 1918 odnajdujemy Ignacego Ciecierskiego, który ogłoszenie, że „J. Nesenberg ze Skajbot ma tanio Rudolf Ciecierski urodził się w 1825 roku elektrycznego w mieście. Ponieważ właściciel rzówką”. W 1914 roku dokonał modernizacji roku w Barczewie i pochowany został na prawdopodobnie był bratem Caspra Ciecier- na sprzedaż dwukonny, mało używany wóz”. w Barczewie. Żoną Rudolfa była Anna na zaprowadzenia takowego światła chce i przebudowy budynku z przyległym ko- starym katolickim cmentarzu. Po jego śmierci skiego. O jego dalszych losach historia milczy. 1929.09.01 – w Barczewie ukazał się pierwszy z domu Trinkewitz urodzona w Olsztynie - przystać, a i wody ma być wedle twierdzenia minem, w którym mieścił się młyn. Wstawił firmę przejęła jego żona Clara. Niestety, O innym z nazwiska Ciecierski pisze „Gazeta numer niemieckiego tygodnika „Ostdentscher córka kupca Antona Trinkewitza. Anna inżynierów dosyć, więc pewnie niezadługo nową turbinę wodną o mocy 38 KM firmy podczas inflacji w 1923 roku Clara była Olsztyńska” z 1894 roku, że „dotychczasowy Beobachter”. Ciecierska zmarła 15 kwietnia 1919 roku będziemy tu mieli elektryczne oświetlenie”. „Amme. Giesecke&Konegen” z Brunszwiku. zmuszona sprzedać tartak, młyn i elektrownię, kościelny przy tutejszym kościele katolickim 1929.09.08 – wybito medal dla Bractwa Kurkowego Wkrótce Rudolf Ciecierski do Jest jeszcze informacja z końca 1904 roku, do którego należało też trochę ziemi i łąki. pan Ciecierski przenosi się jako kościelny do pomieszczeń młyńskich wstawił w Barczewie. Bractwo, działające od połowy XIX gdzie „Gazeta Olsztyńska” donosi, że „w dniu Clara Ciecierski zmarła 15 grudnia 1924 roku Królewca”. Czy to jest ostatnia informacja agregat prądotwórczy, który 1 stycznia 1905 roku Ciecierski występuje i pochowana została na starym cmentarzu o rodzinie Ciecierskich? Nie wiadomo. wieku, było najstarszym w Związku Strzeleckim. wspomagała maszyna parowa z Rady Miejskiej, gdzie otrzymał od miasta katolickim, w grobie męża. Wiadomo, że w 1932 roku w Urzędowym 1929.09.17 – w wyborach do sejmiku prowincjo- (lokomobila). Od tej pory młyn tytuł „Starosty Miejskiego”. Nabywcą majątku została firma „Erm- Spisie Adresowym m. Wartenburg nazwisko nalnego naziści wschodniopruscy uzyskali 39.716 wyróżniał ceglany komin przy- Natomiast były burmistrz Barczewa dr ländische Hauptgenossenscha eGmbH Ciecierskich już nie figuruje. głosów (4,3 %), co zapewniło im cztery mandaty. legły do ul. Grunwaldzkiej. Heinrich Fligg w swoich wspomnieniach tak z siedzibą w Mehlsack (Warmińska Główna 1939.09 – niemieckie władze wojskowe Potem maszynę parową zastąpił pisze o młynie: „Jednym z większych zakła- Spółdzielnia w Pieniężnie). Wiosną 1931 roku Wojciech Zenderowski zaprojektowały przebudowę kościoła więziennego silnik Diesla. O tym wydarzeniu dów był młyn wodny, który był napędzany jednostka została zmieniona w samodzielną Fot. Zabudowania młyńskie Rudolfa poprzez likwidacje wieży kościelnej, gdyż stanowić zrobiło się głośno. Na ten czas przez wodę rzeki Pisy. Ten zakład młynarski spółdzielnię. Potem z inicjatywy ówczesnego Ciecierskiego z 1883 roku od strony ul. mogła orientacyjny punkt odniesienia dla artylerii. „Gazeta Olsztyńska” z 4 wrześ- przerabiał dużą cześć zboża z okolicy miasta. burmistrza Barczewa została utworzona Traugua (w zbiorach autora) 1939.09.01 – na ten dzień na terenie miasta nia 1895 doniosła: funkcjonowały m.in.: trzy tartaki, młyn, mleczarnia, „Wartembork. Właściciel młyna O pocztówce z 1939 roku fabryka cygar, wytwórnia octu, dwie cegielnie, p. Ciecierski zaprowadza w olejarnia, rzeźnia, wytwórnia lodu, dwie stolarnie swoich pracowniach elektry- Przedstawiona karta pocztowa wydana mechaniczne, dwa browary, rozlewnia piwa i wód czne oświetlenie. Będzie to została w 1939 roku. Jest to czarno-biała gazowych oraz wiele mniejszych wytwórni. pierwsze takie oświetlenie w pocztówka wykonana techniką graficzną na 1939.09.01 – z polecenia gauleitera i nadprezy- naszym mieście”. prostokątnym kartoniku. Zawiera ciekawy denta Prus Wschodnich Ericha Kocha na terenie Agregat wytwarzał prąd stały zestaw fotografii, przedstawiających obiekty w Barczewie. Ciecierscy mieli dwoje dzieci, o napięciu 110 V dla potrzeb zabudowań z różnego okresu dzisiejszego Barczewa. Prus Wschodnich zamknięto wszystkie polskie Annę i Alfreda. Anna urodziła się 12 stycznia młyńskich i dla mieszkańców miasta. Agregat W pierwszym rzędzie umieszczono „Kö- instytucje. 1878 roku. Z jej aktu urodzenia dowia- ponadto wytwarzał prąd stały o napięciu 400 nigliches Amtsgericht” (Królewski Sąd Rejo- 1939.09.01 – idąca z terenu Prus Wschodnich dujemy się, że rodzice nadali jej imiona Anna V dla potrzeb młyna. Jego nadwyżka pozwo- nowy) przy dzisiejszej ul. Wojska Polskiego. 3 Armia gen. art. Georga von Küchlera, Elise Olga Margaretha i była to jedyna osoba liła na uruchomienie miejskich wodociągów W widocznym u góry oknie znajduje się pruski po przekroczeniu granicy polsko-niemieckiej, w mieście o czterech imionach. W akcie i kanalizacji z własną oczyszczalnią ścieków czarny orzeł z koroną na białym tle. Pod skierowała się ku Warszawie. urodzenia jej ojciec wymieniony jest już jako i zaopatrzenie w prąd niektórych miejsco- oknami napis „Königliches Amtsgericht”. 1949.09.01 – Gminna Spółdzielnia Samopomoc właściciel młyna (Mühlenbesitzer Rudolph wych przedsiębiorców. Rudolf Ciecierski Ciekawostką jest, że autor na pocztówce Chłopska w Barczewie w byłej młynarzówce Ciecierski). zapisał się jako prekursor energii elektrycznej mieścił fotografię budynku sądowego z cza- uruchomiła restaurację „Mały Żagiel”. Przypomnijmy, że po likwidacji młyna, w mieście, gdyż przyszło mu żyć w czasach sów Księstwa Niemieckiego, opisując jako 1949.09.01 – uchwałą Miejskiej Rady Narodowej położonego przy zamku biskupim nad intensywnego rozwoju miasta. Było to dla „Amtsgericht”. W budynku obecnie mieści się w Barczewie zlikwidowano gospodarstwo rolne ujściem wód rzeki Pisa ze Stawu Młyńskiego, niego wielkim wyzwaniem. Zakład Poprawczy w Barczewie. prowadzone przez Zarząd Miejski. w 1875 roku Rudolf Ciecierski rozpoczął W nowych budynkach młyńskich przed- Druga fotografia to „Evangelischer Schule” w tym miejscu budowę nowego tartaku 1949.09.01 – w Barczewie powstało Towarzystwo siębiorczy Rudolf Ciecierski większość po- (Szkoła Ewangelicka) mieszcząca się przy wodnego, który wyposażony został w turbi- wierzchni przeznaczył na spichlerz. Wyszedł dzisiejszej ul. Nowowiejskiego po adaptacji Przyjaźni Polsko-Radzieckiej. nę wodną wyprodukowaną w Gorzowie naprzeciw miejscowym i okolicznym rol- w 1826 roku dawnego skrzydła zamku fotografii „Evangelischer Mädchenwaisehaus” jest tartak wodny założony w 1875 roku przez 1969.09.10 – na scenie Miejskiego Domu Kultury Wielkopolskim (Lansberg). Dodajmy, że nikom i w jednym z budynków młyńskich biskupiego. Obecnie w budynku mieści się (Ewangelicki Dom Sierot dla Dziewcząt). Oba Rudolfa Ciecierskiego. Po lewej stronie w Barczewie odbyła się premiera sztuki Aleksandra budynek tartaczny zbudowany był w stylu uruchomił olejarnię, gdzie z rzepaku tłoczono prywatna firma. budynki nie istnieją. Trzecia fotografia to „St. fotografii widoczny jest napis: „Wartenburg”, Fredry „Damy i Huzary”. muru pruskiego. Tartak posiadał tylko jedną olej. O wydajności młyna, elektrowni Trzecia fotografia przedstawia „Synagogę” Antoniuskrankenhaus” (Miejski Szpital św. a po prawej: „Ostpr.”. 1979.09.18 – w Szczecinie zmarł Kazimierz piłę chodzącą w poziomie i znacznie zaspo- i olejarni wielokrotnie pisała lokalna prasa, „że (Synagoga), przy dzisiejszej ul. Kościuszki, Antoniego) przy ul. Niepodległości 9. Po Pocztówka ozdobiona jest delikatnym Kowalewski – burmistrz Barczewa (1945-1948). kajał popyt na tarcicę, niezbędną w rozwi- miejscowi rolnicy i drobni przedsiębiorcy nie którą ostatecznie otwarto w 1896 roku. pożarze utracił gotycki wystrój architekto- ornamentem podkreślającym przedstawione 1999.09.01 – naukę w Szkole Podstawowej w jającym się budownictwie mieszkaniowym. szczędząc pochwał pod adresem jego właści- Obecnie to Galeria Sztuki „Synagoga”. niczny. Obecnie mieści się w nim Powiatowy fotografie. Odwrotna strona pocztówki Barczewie rozpoczęło 804 uczniów. W roku 1883 przy ul. Młynarskiej ciela”. W 1901 roku „Gazeta Olsztyńska” W drugim rzędzie jest: „Evangelischer Szpital Maltański. przeznaczona była tylko na adres i miejsce na 1999.09.01 – po raz pierwszy naukę w bar- (dzisiejsza ul. Obrońców Warszawy) Rudolf donosiła, że „w olejni pana Ciecierskiego 12- Knabenwaisenhaus” (Ewangelicki Dom Sierot W trzecim rzędzie widoczna jest jedna znaczek pocztowy. Ciecierski w miejscu starego młyna, który czewskim gimnazjum rozpoczęło 256 dzieci. letni chłopiec Kukik uległ wypadkowi, gdzie dla Chłopców), który w czasach niemieckich fotografia, która przedstawia „Strafanstalt” Wojciech Zenderowski wcześniej bo w 1861 roku należał do jego 1999.09.01 – przy Zakładzie Poprawczym maszyna, przy której grzebał urwała mu znajdował się przy dzisiejszej ul. Olsztyńskiej, (Zakład Karny) po drugiej stronie Stawu Fot. Pocztówka z archiwum autora w Barczewie utworzono Gimnazjum nr 2. rodziny, rozpoczął prace przy budowie Ciąg dalszy na str. 9 >> podobnie jak znajdujący się na kolejnej Młyńskiego. Na pierwszym planie widoczny Wojciech Zenderowski

8 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 9 KALENDARIUM HISTORIA / INFORMACJE INFORMACJE Październik Renowacja zabytkowego kościoła Renowacja zabytkowego kościoła 1466.10.19 – na mocy Traktatu Toruńskiego Jubileusz 45 - lecia Warmia została wcielone do Królestwa Polskiego. pw. św. Andrzeja Apostoła w Barczewie. Część 3 pw. św. Andrzeja Apostoła w Barczewie. Część 3 ROD „Sami Swoi” w Marunach 1474.10.14 – biskup Mikołaj Tungen odnowił Kościół franciszkanów pw. św. Andrzeja zdemontowany ołtarz, który przeniesiono pod zatartą czarną płytą. Były to osoby rozbiórce bocznych ołtarzy i mensy rozpo- W sobotę 21 września br., na terenie przywilej lokacyjny dla miasta Barczewa. Apostoła w Barczewie wraz z kaplicą św. do kościoła pw. Dobrego Łotra na terenie dorosłe, zapewne zakonnicy, co wskazuje na częto badania archeologiczne, podczas któ- ogródków z okazji „Dnia Działkowca” oraz 1599.10.22 – kardynał Andrzej Batory sporządził Antoniego stanowi budowlę w stylu Zakładu Karnego. Jednak o. Dawid pamiętał rodzaj ich pochówków. Ostatni, piąty szkielet rych odkryto pochówki pod bocznymi ołta- Jubileuszu 45-lecia powstania Rodzinnego testament, w którym zapisał znaczne sumy na gotycko-renesansowym i zabytek architek- o tegorocznych łosierach. Na ten czas należał do dziecka. W tym miejscu przy- rzami. Najprawdopodobniej byli to funda- Ogrodu Działkowego „Sami Swoi” w Maru- rzecz klasztoru w Barczewie. tury klasy 0. Jest jednym z najważniejszych w kościele wystawił obraz. przedstawiający pomnijmy, że począwszy od przełomu XVI torzy lub darczyńcy. Po zdjęciu wspomnia- nach odbyło się uroczyste spotkanie. 1599.10.28 – w bitwie pod Sybinem został zabytków w naszym mieście. Ze względu na św. Antoniego Padewskiego z Dzieciątkiem, i XVII wieku, przywrócenie życia w klasztorze nych ołtarzy rozpoczęto ratunkowe badania W pierwszej części spotkania prezes pokonany kard. Andrzej Batory. swoją historię, sięgającą XIV wieku, wraz do którego w czerwcu przybyli pielgrzymi. zawdzięczać możemy hojności biskupów ścian nawy głównej oraz w narożnikach, Zdzisław Przybylski serdecznie przywitał 1889.10.01 – Eugeniusz Buchholz z Barczewa z zachowanymi we wnętrzu cennymi ele- W tym numerze donosimy o kolejnych warmińskich i wielu zakonnych darczyńców. w miejscu ambony. Z kruchty zdemontowano zaproszonych gości: zastępcę burmistrza sprzedał księgarnię Ottokorowi Jabłońskiemu mentami wystroju, jest programową atrakcją dokonaniach. Z końcem maja pod kie- Stąd wiele pochówków zakonników lub także kamienne kropielnice z 1847 roku. Barczewa Piotra Mostka, prezesa Okręgo- z Olsztyna. turystyczną na Warmii, odwiedzaną przez rownictwem Bartosza Jaworskiego firma darczyńców odnajdujemy pod posadzką Powyższe prace umożliwiły odsłonięcie ścian wego Zarządu Warmińsko-Mazurskiego 1889.10.28 – prace pielęgniarskie w Miejskim turystów na Drodze Świętego Jakuba. Na KELLER-Polska zakończyła pierwszy etap kościoła i w prezbiterium. i posadzki, którą zdjęto z odkrywką w celu Polskiego Związku Działkowców w Olsztynie Szpitalu pw. św. Antoniego w Barczewie podjęły podstawie badań obecny stan świątyni jest prac od strony zewnętrznej kościoła przy W ostatnich dniach lipca dokonano dojścia urządzeń przy wzmacnianiu funda- Jana Miszkiela oraz członków Zarządu zły. Na skutek zewnętrznych oddziaływań wzmocnieniu podłoża pod fundamentami na niezwykłego znaleziska w kościele, pod mentów. Podczas badań archeologicznych i wszystkich przybyłych działkowiczów siostry ze Zgromadzenia Sióstr św. Katarzyna atmosferycznych trwających przez wieki całej jej długości. Firma wraz z ciężkim posadzką w północno-zachodnim narożniku w nawie głównej, które przeprowadził dr i zaproszonych gości. Witając, nawiązał do z Braniewa. i braku solidnego remontu nastąpiła degra- sprzętem chwilowo opuściła Barczewo. prezbiterium. W ceramicznym kuflu z prze- Jacek Wysocki, odnaleziono nie tylko dużo obchodzonego Dnia Działkowca, a szcze- 1919.10. – w Barczewie powstało towarzystwo dacja materiału budowlanego, szczególnie W tym samym czasie od strony południowej łomu XVI i XVII wieku znajdowało się około drobnych monet z XVII i XVIII wieku, ale gólnie do jubileuszu. Natomiast prezes „Sokół”, gdzie młodzi i silni chłopcy zadeklarowali cegieł, co widać nie tylko na podporach i północnej rozpoczęto prace przy nowym tysiąc srebrnych monet, m.in. polskie grosze, i przedmioty czy skorupy ceramiki z okresu Okręgowego Zarządu Warmińsko-Mazur- swą pomoc przy zabezpieczaniu polskich wieców, kaplicy. Obecnie prowadzone prace budo- poszyciu dachowym z wymianą więźby półtoraki, trojaki i szóstaki oraz pruskie średniowiecza. Jedno z cenniejszych archeo- skiego Polskiego Związku Działkowców, Jan zebrań, zabaw przed bojówkarzami niemieckimi. wlano-konserwatorskie pozwolą przedłużyć dachowej. Na kaplicy wzmocniono więźbę szelągi, w większość z czasów Zygmunta III logicznych znalezisk z uwagi na dalsze pocho- Miszkiel, z okazji Jubileuszu 45-lecia 1919.10.22 – w Amsterdamie wykonano po raz żywot budowli przez kolejne wieki, zacho- dachową. Rozpoczęto prace przy kładzeniu Wazy. Większość srebrnych monet była dzenie zostanie poddane dalszym badaniom, przekazał na ręce Zdzisławowi Przybylskiemu pierwszy oratorium „Quo vadis” Feliksa wując w niej średniowieczne wyposażenie nowej dachówki w miejsce starej na kaplicy, w dobrym stanie. Jak powiedział dr Arkadiusz gdzie o wynikach badań poinformujemy puchar Polskiego Związku Działkowców oraz Nowowiejskiego. dla kolejnych pokoleń. prezbiterium i nawie głównej. Koperkiewicz, jest to rewelacyjne znalezisko, Czytelników. Także w pierwszych dniach dyplom. Wszystkim działkowiczom złożył 1929.10.25 – w Nowosiółkach urodził się prawdziwy skarb. Prawdopodobnie został sierpnia dr. Arkadiusz Koperkiewicz z grupą najserdeczniejsze życzenia. Włodzimierz Inkiewicz, wieloletni przewodniczący umieszczony przez samych zakonników. Jego studentów rozpoczął prace archeologiczne Zastępca burmistrza Barczewa wręczając Prezydium Miejskiej Rady Narodowej i Groma- odkrycie ma bardzo duże znaczenie dla w krypcie grobowej pod kaplicą św. Anto- koszt pełen łakoci odczytał list od burmistrza dzkiej Rady Narodowej w Barczewie. badania dziejów Warmii oraz samego kla- niego. Po ich zakończeniu wynikami badań Andrzeja Maciejewskiego z serdecznymi 1944.10. – na potrzeby wojska niemieckiego sztoru w Barczewie. także podzielimy się z Czytelnikami. gratulacjami oraz wyrazami uznania za trud zajęto budynek Hali Miejskiej, przy której na Podkreślmy, że podczas wstępnych badań W pierwszych dniach września powróciła i zaangażowanie na rzecz rozwoju ogro- boisku szkolnym postawiono baraki dla żołnierzy. do projektu zostały odsłonięte freski na firma KELLER-Polska, która rozpoczęła drugi dnictwa działkowego w gminie Barczewo. Na Podobne baraki postawiono przy ul. Wojska ścianie pod jednolitą farbą, okalające ołtarz etap prac przy wzmacniania podłoża pod koniec z okazji jubileuszu prezes Zdzisław św. Antoniego Padewskiego z Dzieciątkiem fundamentami, tym razem od wewnątrz Przybylski otrzymał namalowany bukiet Polskiego. pochodzący z trzeciej tercji XVIII wieku. Freski kościoła. Ponadto z zaplanowanych działań kwiatów i życzenia od PZER i I Koła nr 17 1944.10. – w Barczewie zaczęto organizować stanowią bogaty ornament z dawnego I etapu firmie pozostało do wykonania w Barczewie oraz od działkowiczów i zarządu. cywilną obronę przeciwlotniczą i nabór wystroju wnętrza kaplicy. Odsłonięty został wzmocnienie podłoża fundamentu ściany po- Z okazji 45-lecia powstania Rodzinnych młodocianych i starsze osoby do Volkssturmu. jeden z dwunastu zacheuszków (krzyży apo- łudniowej włącznie z kaplicą św. Antoniego. Ogródków Działkowych przyznane zostały 1944.10.10 – w Barczewie ostatni raz gościł stolskich) umieszczonych podczas poświęce- Przypomnimy, że wykonawcą większości dyplomy dla działkowiczów. objazdowy cyrk z Królewca. nia kościoła. Tego typu elementów, ukrytych prac remontowo-konserwacyjnych jest firma Wyróżnione osoby to: Szczerba Czesław 1974.10.13 – biskup Jan Obłąk dokonał w bogatej kompozycji malarskiej wystroju Gorek Restauro Sp. z o.o. Spółka Komandy- i Maria, Chliwińska Danuta, Dobkowska konsekracji trzech dzwonów kościoła pw. Św. kościoła, jest więcej. W lipcu trwały prace towa z Warszawy. To dzięki tej firmie Danuta, Dziedziula Izabela, Bronowska Anny i św. Szczepana w Barczewie. w kaplicy na sklepieniu i ścianach. Podczas wykonano już wiele. W sierpniu firma Teresa. „Za wzorową uprawę działki” dyplomy 1974.10.12 – Rada Narodowa Miasta i Gminy tych prac m.in. odsłonięto przejście w założyła odgromnienie wraz z uziemieniem otrzymali: Łuka Marian, Krawczyk Lech, w Barczewie powołała Społeczną Komisję zachodniej ścianie kaplicy pod oknem, które całej budowli. Ponadto na ścianie połu- Dubielecki Zbigniew, Jaworski Mieczysław Pojednawczą Miasta i Gminy. prowadziło na zewnątrz. W XIX wieku kaplica dniowej prezbiterium i kaplicy zostały rozpo- i Henryka, Doniesiewicz Krystyna, Brzóska 1974.10.12 – w Barczewie wręczono z honorami Warto podkreślić, że swój renesansowy Wraz z pracami konserwatorsko-budo- nie była jeszcze otynkowana. Tynk na kaplicy częte prace konserwatorsko-budowlane Jan i Zofia, Góralczyk Kazimierz, Kotarski wojskowymi sztandar dla Koła Związku Bojowni- wygląd kościół zawdzięcza postaci kardy- wlanymi równolegle prowadzono pod kie- pojawił się dopiero później zasłaniając polegające na uzupełnianiu i wymianie Wiesław, Grzmiel Stefania i Czesław, Całka nała Andrzeja Batorego. To z jego inicjatywy runkiem dr hab. Arkadiusza Koperkiewicza ków o Wolność i Demokrację w Barczewie. zamurowane wejście. Odsłonięto także dwie ubytków cegieł. Jan i Marianna, Łukaszewska Krystyna w latach 1589-1596 klasztor został wyre- badania archeologiczne w prezbiterium. 1999.10.07 – na pierwszym inauguracyjnym wnęki w ścianie przyległej do kościoła. W planach jest także naprawa konserwa- i Romuald, Olechowski Waldemar i Zofia, montowany. Następnie, przy ogromnym Podkreślmy, że historia, odkrywana przez Pod koniec lipca w nawie głównej ze torska muru obronnego przylegającego od Zawadzka Hanna, Kaczmarczyk Marek, zebraniu koła SLD w Barczewie wybrano nowe wsparciu warmińskich biskupów i darczyń- archeologów podczas prac konserwatorsko- władze. Funkcję przewodniczącego koła ściany południowej zdemontowano pierwszy strony wschodniej do domu parafialnego. Omalańczuk Małgorzata i Zdzisław, Chodak ców, bernardyni odrestaurowali świątynię budowlanych, m.in. poniżej posadzki, jest też boczny ołtarz, a z początkiem sierpnia pozo- O. Dawid - proboszcz i gwardian klasztoru Monika i Arkadiusz, Majewska Irena, Ła- powierzono Jerzemu Bujnowskiemu. i dbali o nią. Tak było do 1810 roku, kiedy to ważna jak ta, którą widzimy na ołtarzach. stałe boczne ołtarze po lewej i prawej strony za naszym pośrednictwem wszystkim tym, niewski Janusz, Krzyszycha Teresa i Henryk, 1999.10.11 – w Barczewie ukazał się zerowy władze pruskie dokonały kasaty zakonu. Odkrywane tajemnice sprzed wieków nawy głównej. Ołtarze rozebrała firma którzy zechcieliby wesprzeć ratowanie naszej Ciąg dalszy na str. 12 >> numer gazety mieszkańców miasta i gminy „Głos Potem budynki klasztorne zaadaptowano na rzucają nowe światło na historię średnio- konserwatorska Ewy Olkowskiej. Podczas pięknej zabytkowej świątyni, podaje numer Barczewa”. więzienie, a po pożarze w 1846 roku część wiecznego klasztoru w Barczewie. tych prac na jednym z ołtarzy odsłonięto tekst konta: KALENDARIUM 1999.10.12 – zmarł Augustyn Bania, długoletni ich rozebrano. Dopiero w 1982 roku, po 172 Przykładowo, z prowadzonych badań arche- po łacinie z datą ustawienia ołtarza (AD 77 9343 1028 2601 6883 2000 0010, Dom mieszkaniec Barczewa, powojenny inicjator ruchu latach nieobecności, do Barczewa powrócili ologicznych można założyć, że sklepienie 1737). W dalszej kolejności zdemontowano Zakonny w Barczewie Prowincji św. Październik młodzieżowego, autor książki „Rodak spod ojcowie franciszkanie. nad prezbiterium zawaliło się w XVI wieku, ławki, ambonę, konfesjonały i pozostałe Franciszka z Asyżu Zakonu Braci Mniejszych – << s.10 Gietrzwałdu”. Prace przygotowawcze związane z reno- gdyż pod warstwą ruin odkryto warstwę śre- elementy z wyposażenia kościoła, które Franciszkanów, Plac Stefana Batorego 1A, 1999.10.15 – Wandę Klimowicz uhonorowano 1999.10.14 – zmarła Marianna Lewicka, wacją kościoła pw. św. Andrzeja Apostoła dniowieczną. Do tej pory spod funda- zmagazynowano na miejscu. 11-010 Barczewo. wyróżnieniem Fundacji Wiesławy nauczycielka, kurator społeczny. W okresie wraz z kaplicą św. Antoniego rozpoczęły się mentów prezbiterium odsłonięto kilka Po zdjęciu bocznych ołtarzy firma konser- Za każdy datek w imieniu naszej wspólnoty, za Szymborskiej za społeczną działalność na powojennym organizowała szkoły w Lamkowie, z początkiem lutego 2019 roku. O wyko- szkieletów z okresu kultury średniowiecznej. watorska Mirosława Cholewki rozebrała tzw. zrozumienie i otwarte serce o. Dawid szczerze rzecz dzieci niepełnosprawnych. nanych i rozpoczętych pracach informo- Radostach i Dercu. O dwóch pisaliśmy wcześniej. Na koniec mensę - murowany postument przyległy do dziękuje. 2009.10.26 – Rada Miejska w Barczewie waliśmy Czytelników w poprzednich nu- lipca łącznie w tym miejscu odkryto pięć ściany, na którym znajduje się blat (stół) Wojciech Zenderowski ogłosiła rok 2010 – Rokiem Feliksa merach gazety. Pisaliśmy, że na czas re- pochówków. Czwarty szkielet znajdował się ołtarza. Po zakończonych pracach zinwenta- Foto. Znaleziony skarb srebrnych monet, Nowowiejskiego. Ciąg dalszy na str. 11 >> montu z kaplicy św. Antoniego został ryzowane cegły powrócą na swoje miejsce. Po Ciąg dalszy na str. 11 >> w większości z czasów Zygmunta III Wazy. Wojciech Zenderowski

10 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 11 KALENDARIUM HISTORIA / INFORMACJE INFORMACJE Październik Renowacja zabytkowego kościoła Renowacja zabytkowego kościoła 1466.10.19 – na mocy Traktatu Toruńskiego Jubileusz 45 - lecia Warmia została wcielone do Królestwa Polskiego. pw. św. Andrzeja Apostoła w Barczewie. Część 3 pw. św. Andrzeja Apostoła w Barczewie. Część 3 ROD „Sami Swoi” w Marunach 1474.10.14 – biskup Mikołaj Tungen odnowił Kościół franciszkanów pw. św. Andrzeja zdemontowany ołtarz, który przeniesiono pod zatartą czarną płytą. Były to osoby rozbiórce bocznych ołtarzy i mensy rozpo- W sobotę 21 września br., na terenie przywilej lokacyjny dla miasta Barczewa. Apostoła w Barczewie wraz z kaplicą św. do kościoła pw. Dobrego Łotra na terenie dorosłe, zapewne zakonnicy, co wskazuje na częto badania archeologiczne, podczas któ- ogródków z okazji „Dnia Działkowca” oraz 1599.10.22 – kardynał Andrzej Batory sporządził Antoniego stanowi budowlę w stylu Zakładu Karnego. Jednak o. Dawid pamiętał rodzaj ich pochówków. Ostatni, piąty szkielet rych odkryto pochówki pod bocznymi ołta- Jubileuszu 45-lecia powstania Rodzinnego testament, w którym zapisał znaczne sumy na gotycko-renesansowym i zabytek architek- o tegorocznych łosierach. Na ten czas należał do dziecka. W tym miejscu przy- rzami. Najprawdopodobniej byli to funda- Ogrodu Działkowego „Sami Swoi” w Maru- rzecz klasztoru w Barczewie. tury klasy 0. Jest jednym z najważniejszych w kościele wystawił obraz. przedstawiający pomnijmy, że począwszy od przełomu XVI torzy lub darczyńcy. Po zdjęciu wspomnia- nach odbyło się uroczyste spotkanie. 1599.10.28 – w bitwie pod Sybinem został zabytków w naszym mieście. Ze względu na św. Antoniego Padewskiego z Dzieciątkiem, i XVII wieku, przywrócenie życia w klasztorze nych ołtarzy rozpoczęto ratunkowe badania W pierwszej części spotkania prezes pokonany kard. Andrzej Batory. swoją historię, sięgającą XIV wieku, wraz do którego w czerwcu przybyli pielgrzymi. zawdzięczać możemy hojności biskupów ścian nawy głównej oraz w narożnikach, Zdzisław Przybylski serdecznie przywitał 1889.10.01 – Eugeniusz Buchholz z Barczewa z zachowanymi we wnętrzu cennymi ele- W tym numerze donosimy o kolejnych warmińskich i wielu zakonnych darczyńców. w miejscu ambony. Z kruchty zdemontowano zaproszonych gości: zastępcę burmistrza sprzedał księgarnię Ottokorowi Jabłońskiemu mentami wystroju, jest programową atrakcją dokonaniach. Z końcem maja pod kie- Stąd wiele pochówków zakonników lub także kamienne kropielnice z 1847 roku. Barczewa Piotra Mostka, prezesa Okręgo- z Olsztyna. turystyczną na Warmii, odwiedzaną przez rownictwem Bartosza Jaworskiego firma darczyńców odnajdujemy pod posadzką Powyższe prace umożliwiły odsłonięcie ścian wego Zarządu Warmińsko-Mazurskiego 1889.10.28 – prace pielęgniarskie w Miejskim turystów na Drodze Świętego Jakuba. Na KELLER-Polska zakończyła pierwszy etap kościoła i w prezbiterium. i posadzki, którą zdjęto z odkrywką w celu Polskiego Związku Działkowców w Olsztynie Szpitalu pw. św. Antoniego w Barczewie podjęły podstawie badań obecny stan świątyni jest prac od strony zewnętrznej kościoła przy W ostatnich dniach lipca dokonano dojścia urządzeń przy wzmacnianiu funda- Jana Miszkiela oraz członków Zarządu zły. Na skutek zewnętrznych oddziaływań wzmocnieniu podłoża pod fundamentami na niezwykłego znaleziska w kościele, pod mentów. Podczas badań archeologicznych i wszystkich przybyłych działkowiczów siostry ze Zgromadzenia Sióstr św. Katarzyna atmosferycznych trwających przez wieki całej jej długości. Firma wraz z ciężkim posadzką w północno-zachodnim narożniku w nawie głównej, które przeprowadził dr i zaproszonych gości. Witając, nawiązał do z Braniewa. i braku solidnego remontu nastąpiła degra- sprzętem chwilowo opuściła Barczewo. prezbiterium. W ceramicznym kuflu z prze- Jacek Wysocki, odnaleziono nie tylko dużo obchodzonego Dnia Działkowca, a szcze- 1919.10. – w Barczewie powstało towarzystwo dacja materiału budowlanego, szczególnie W tym samym czasie od strony południowej łomu XVI i XVII wieku znajdowało się około drobnych monet z XVII i XVIII wieku, ale gólnie do jubileuszu. Natomiast prezes „Sokół”, gdzie młodzi i silni chłopcy zadeklarowali cegieł, co widać nie tylko na podporach i północnej rozpoczęto prace przy nowym tysiąc srebrnych monet, m.in. polskie grosze, i przedmioty czy skorupy ceramiki z okresu Okręgowego Zarządu Warmińsko-Mazur- swą pomoc przy zabezpieczaniu polskich wieców, kaplicy. Obecnie prowadzone prace budo- poszyciu dachowym z wymianą więźby półtoraki, trojaki i szóstaki oraz pruskie średniowiecza. Jedno z cenniejszych archeo- skiego Polskiego Związku Działkowców, Jan zebrań, zabaw przed bojówkarzami niemieckimi. wlano-konserwatorskie pozwolą przedłużyć dachowej. Na kaplicy wzmocniono więźbę szelągi, w większość z czasów Zygmunta III logicznych znalezisk z uwagi na dalsze pocho- Miszkiel, z okazji Jubileuszu 45-lecia 1919.10.22 – w Amsterdamie wykonano po raz żywot budowli przez kolejne wieki, zacho- dachową. Rozpoczęto prace przy kładzeniu Wazy. Większość srebrnych monet była dzenie zostanie poddane dalszym badaniom, przekazał na ręce Zdzisławowi Przybylskiemu pierwszy oratorium „Quo vadis” Feliksa wując w niej średniowieczne wyposażenie nowej dachówki w miejsce starej na kaplicy, w dobrym stanie. Jak powiedział dr Arkadiusz gdzie o wynikach badań poinformujemy puchar Polskiego Związku Działkowców oraz Nowowiejskiego. dla kolejnych pokoleń. prezbiterium i nawie głównej. Koperkiewicz, jest to rewelacyjne znalezisko, Czytelników. Także w pierwszych dniach dyplom. Wszystkim działkowiczom złożył 1929.10.25 – w Nowosiółkach urodził się prawdziwy skarb. Prawdopodobnie został sierpnia dr. Arkadiusz Koperkiewicz z grupą najserdeczniejsze życzenia. Włodzimierz Inkiewicz, wieloletni przewodniczący umieszczony przez samych zakonników. Jego studentów rozpoczął prace archeologiczne Zastępca burmistrza Barczewa wręczając Prezydium Miejskiej Rady Narodowej i Groma- odkrycie ma bardzo duże znaczenie dla w krypcie grobowej pod kaplicą św. Anto- koszt pełen łakoci odczytał list od burmistrza dzkiej Rady Narodowej w Barczewie. badania dziejów Warmii oraz samego kla- niego. Po ich zakończeniu wynikami badań Andrzeja Maciejewskiego z serdecznymi 1944.10. – na potrzeby wojska niemieckiego sztoru w Barczewie. także podzielimy się z Czytelnikami. gratulacjami oraz wyrazami uznania za trud zajęto budynek Hali Miejskiej, przy której na Podkreślmy, że podczas wstępnych badań W pierwszych dniach września powróciła i zaangażowanie na rzecz rozwoju ogro- boisku szkolnym postawiono baraki dla żołnierzy. do projektu zostały odsłonięte freski na firma KELLER-Polska, która rozpoczęła drugi dnictwa działkowego w gminie Barczewo. Na Podobne baraki postawiono przy ul. Wojska ścianie pod jednolitą farbą, okalające ołtarz etap prac przy wzmacniania podłoża pod koniec z okazji jubileuszu prezes Zdzisław św. Antoniego Padewskiego z Dzieciątkiem fundamentami, tym razem od wewnątrz Przybylski otrzymał namalowany bukiet Polskiego. pochodzący z trzeciej tercji XVIII wieku. Freski kościoła. Ponadto z zaplanowanych działań kwiatów i życzenia od PZER i I Koła nr 17 1944.10. – w Barczewie zaczęto organizować stanowią bogaty ornament z dawnego I etapu firmie pozostało do wykonania w Barczewie oraz od działkowiczów i zarządu. cywilną obronę przeciwlotniczą i nabór wystroju wnętrza kaplicy. Odsłonięty został wzmocnienie podłoża fundamentu ściany po- Z okazji 45-lecia powstania Rodzinnych młodocianych i starsze osoby do Volkssturmu. jeden z dwunastu zacheuszków (krzyży apo- łudniowej włącznie z kaplicą św. Antoniego. Ogródków Działkowych przyznane zostały 1944.10.10 – w Barczewie ostatni raz gościł stolskich) umieszczonych podczas poświęce- Przypomnimy, że wykonawcą większości dyplomy dla działkowiczów. objazdowy cyrk z Królewca. nia kościoła. Tego typu elementów, ukrytych prac remontowo-konserwacyjnych jest firma Wyróżnione osoby to: Szczerba Czesław 1974.10.13 – biskup Jan Obłąk dokonał w bogatej kompozycji malarskiej wystroju Gorek Restauro Sp. z o.o. Spółka Komandy- i Maria, Chliwińska Danuta, Dobkowska konsekracji trzech dzwonów kościoła pw. Św. kościoła, jest więcej. W lipcu trwały prace towa z Warszawy. To dzięki tej firmie Danuta, Dziedziula Izabela, Bronowska Anny i św. Szczepana w Barczewie. w kaplicy na sklepieniu i ścianach. Podczas wykonano już wiele. W sierpniu firma Teresa. „Za wzorową uprawę działki” dyplomy 1974.10.12 – Rada Narodowa Miasta i Gminy tych prac m.in. odsłonięto przejście w założyła odgromnienie wraz z uziemieniem otrzymali: Łuka Marian, Krawczyk Lech, w Barczewie powołała Społeczną Komisję zachodniej ścianie kaplicy pod oknem, które całej budowli. Ponadto na ścianie połu- Dubielecki Zbigniew, Jaworski Mieczysław Pojednawczą Miasta i Gminy. prowadziło na zewnątrz. W XIX wieku kaplica dniowej prezbiterium i kaplicy zostały rozpo- i Henryka, Doniesiewicz Krystyna, Brzóska 1974.10.12 – w Barczewie wręczono z honorami Warto podkreślić, że swój renesansowy Wraz z pracami konserwatorsko-budo- nie była jeszcze otynkowana. Tynk na kaplicy częte prace konserwatorsko-budowlane Jan i Zofia, Góralczyk Kazimierz, Kotarski wojskowymi sztandar dla Koła Związku Bojowni- wygląd kościół zawdzięcza postaci kardy- wlanymi równolegle prowadzono pod kie- pojawił się dopiero później zasłaniając polegające na uzupełnianiu i wymianie Wiesław, Grzmiel Stefania i Czesław, Całka nała Andrzeja Batorego. To z jego inicjatywy runkiem dr hab. Arkadiusza Koperkiewicza ków o Wolność i Demokrację w Barczewie. zamurowane wejście. Odsłonięto także dwie ubytków cegieł. Jan i Marianna, Łukaszewska Krystyna w latach 1589-1596 klasztor został wyre- badania archeologiczne w prezbiterium. 1999.10.07 – na pierwszym inauguracyjnym wnęki w ścianie przyległej do kościoła. W planach jest także naprawa konserwa- i Romuald, Olechowski Waldemar i Zofia, montowany. Następnie, przy ogromnym Podkreślmy, że historia, odkrywana przez Pod koniec lipca w nawie głównej ze torska muru obronnego przylegającego od Zawadzka Hanna, Kaczmarczyk Marek, zebraniu koła SLD w Barczewie wybrano nowe wsparciu warmińskich biskupów i darczyń- archeologów podczas prac konserwatorsko- władze. Funkcję przewodniczącego koła ściany południowej zdemontowano pierwszy strony wschodniej do domu parafialnego. Omalańczuk Małgorzata i Zdzisław, Chodak ców, bernardyni odrestaurowali świątynię budowlanych, m.in. poniżej posadzki, jest też boczny ołtarz, a z początkiem sierpnia pozo- O. Dawid - proboszcz i gwardian klasztoru Monika i Arkadiusz, Majewska Irena, Ła- powierzono Jerzemu Bujnowskiemu. i dbali o nią. Tak było do 1810 roku, kiedy to ważna jak ta, którą widzimy na ołtarzach. stałe boczne ołtarze po lewej i prawej strony za naszym pośrednictwem wszystkim tym, niewski Janusz, Krzyszycha Teresa i Henryk, 1999.10.11 – w Barczewie ukazał się zerowy władze pruskie dokonały kasaty zakonu. Odkrywane tajemnice sprzed wieków nawy głównej. Ołtarze rozebrała firma którzy zechcieliby wesprzeć ratowanie naszej Ciąg dalszy na str. 12 >> numer gazety mieszkańców miasta i gminy „Głos Potem budynki klasztorne zaadaptowano na rzucają nowe światło na historię średnio- konserwatorska Ewy Olkowskiej. Podczas pięknej zabytkowej świątyni, podaje numer Barczewa”. więzienie, a po pożarze w 1846 roku część wiecznego klasztoru w Barczewie. tych prac na jednym z ołtarzy odsłonięto tekst konta: KALENDARIUM 1999.10.12 – zmarł Augustyn Bania, długoletni ich rozebrano. Dopiero w 1982 roku, po 172 Przykładowo, z prowadzonych badań arche- po łacinie z datą ustawienia ołtarza (AD 77 9343 1028 2601 6883 2000 0010, Dom mieszkaniec Barczewa, powojenny inicjator ruchu latach nieobecności, do Barczewa powrócili ologicznych można założyć, że sklepienie 1737). W dalszej kolejności zdemontowano Zakonny w Barczewie Prowincji św. Październik młodzieżowego, autor książki „Rodak spod ojcowie franciszkanie. nad prezbiterium zawaliło się w XVI wieku, ławki, ambonę, konfesjonały i pozostałe Franciszka z Asyżu Zakonu Braci Mniejszych – << s.10 Gietrzwałdu”. Prace przygotowawcze związane z reno- gdyż pod warstwą ruin odkryto warstwę śre- elementy z wyposażenia kościoła, które Franciszkanów, Plac Stefana Batorego 1A, 1999.10.15 – Wandę Klimowicz uhonorowano 1999.10.14 – zmarła Marianna Lewicka, wacją kościoła pw. św. Andrzeja Apostoła dniowieczną. Do tej pory spod funda- zmagazynowano na miejscu. 11-010 Barczewo. wyróżnieniem Fundacji Wiesławy nauczycielka, kurator społeczny. W okresie wraz z kaplicą św. Antoniego rozpoczęły się mentów prezbiterium odsłonięto kilka Po zdjęciu bocznych ołtarzy firma konser- Za każdy datek w imieniu naszej wspólnoty, za Szymborskiej za społeczną działalność na powojennym organizowała szkoły w Lamkowie, z początkiem lutego 2019 roku. O wyko- szkieletów z okresu kultury średniowiecznej. watorska Mirosława Cholewki rozebrała tzw. zrozumienie i otwarte serce o. Dawid szczerze rzecz dzieci niepełnosprawnych. nanych i rozpoczętych pracach informo- Radostach i Dercu. O dwóch pisaliśmy wcześniej. Na koniec mensę - murowany postument przyległy do dziękuje. 2009.10.26 – Rada Miejska w Barczewie waliśmy Czytelników w poprzednich nu- lipca łącznie w tym miejscu odkryto pięć ściany, na którym znajduje się blat (stół) Wojciech Zenderowski ogłosiła rok 2010 – Rokiem Feliksa merach gazety. Pisaliśmy, że na czas re- pochówków. Czwarty szkielet znajdował się ołtarza. Po zakończonych pracach zinwenta- Foto. Znaleziony skarb srebrnych monet, Nowowiejskiego. Ciąg dalszy na str. 11 >> montu z kaplicy św. Antoniego został ryzowane cegły powrócą na swoje miejsce. Po Ciąg dalszy na str. 11 >> w większości z czasów Zygmunta III Wazy. Wojciech Zenderowski

10 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 11 Informacje Galeria Sztuki „Synagoga”

KWIATOWA WSPÓŁPRACA Wernisaż „365 myśli i fotografii” Na przełomie sierpnia i września 2019 ducenta kostki brukowej oraz Zakładowi W czwartek 29 sierpnia br., w Galerii Sztuki „Synagoga” w Bar- przedstawia swoje fotografie oraz rękodzieło. Przeważnie fotografuje roku teren zielony w Przedszkolu Miejskim Usług Komunalnych w Barczewie kwietniki czewie odbył się wernisaż pt. „Wystawa Motywacyjna – 365 myśli przyrodę. Co do rękodzieła: maluje słoiki, robi „coś z niczego” oraz w Barczewie zyskał nowy wizerunek – piękną zyskały nowe obramowania z kostki, co i fotografii” autorstwa Natalii Machałek, mieszkanki naszej gminy. wykonuje przedmioty codziennego użytku. Dzięki temu czuje, że jej kwiatowo-zielną skarpę i kwietnik wzdłuż poprawiło ich wygląd i ochronę dla roślin. Krystyna Szter, prezes Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego życie jest ciekawe, wesołe i w pełni ją satysfakcjonujące, a tym samym chodnika. Wszystko to dzięki zainicjowanej Przedszkolaki wraz z rodzicami i bliskimi, „Pojezierze” o/Barczewo, serdecznie przywitała wszystkich przy- realizuje swoje plany i marzenia. przez panią Wioleę Grodzką z Klubu Inte- wchodząc codziennie do swojego przed- byłych na wernisaż, którzy kochają fotografować i jednocześnie Wystawa „365 myśli i fotografii” to także 365 zdjęć wraz z złotymi gracji Społecznej w Barczewie współpracy szkola, mogą podziwiać nowe, kolorowe pragną przebywać w magicznym miejscu, jakim jest barczewska myślami motywacyjnymi. Autorka pragnie pokazać wszystkim, że placówki z Fundacją „Jak nie my, to kto”. kwiaty i rośliny oraz obserwować ich zmiany synagoga. Szczególnie ciepło i serdecznie przywitała autorkę można nauczyć się pozytywnego myślenia, racjonalnego działania, Panie, uczestniczki projektu „Akademia w ciągu roku. Kwietniki mają więc, oprócz wernisażu Natalię Machałek, której prace fotograficzne opatrzone osiągnąć szczęście w życiu i stać się człowiekiem szczęśliwym. Rodziny”, zaprojektowały zieleń na kwietni- aspektu wizualnego, także walor edukacyjny – „złotymi myślami” wypełniły całą przestrzeń wystawy. Nadmienia, że nauka pozytywnego myślenia jest czymś trudnym, ale kach i skarpie, a następnie, po przygotowaniu przybliżają bogaty świat roślin i owadów. Zwiedzając wystawę o autorce mogliśmy przeczytać m.in, że ma wykonalnym. Jednocześnie podpowiada, że stosując metodę „małych ziemi i gruntu, obsadziły je zakupionymi Współpraca Przedszkola Miejskiego 34 lata i z wykształcenia jest rolnikiem oraz zootechnikiem, gdzie kroków” możemy sami wewnętrznie zmotywować siebie do działania, pięknymi młodymi sadzonkami, m.in. la- w Barczewie z różnymi instytucjami jest bar- obydwa kierunki studiowała na Uniwersytecie Warmińsko- cieszyć się z każdego dnia, skupić się na codziennych sprawach. wendą, różyczkami, roślinami skalnymi dzo ważna i wartościowa, przynosi znaczące Mazurskim w Olsztynie. Jest związana z Grupą A*R*T, (Artystyczną Tytułowe 365 myśli, które opatrują każdą fotografię, Natalia i ozdobnymi krzaczkami. Kwietniki zostały efekty dla wszystkich jej uczestników – Rezerwą Twórczą), która działa przy Uniwersytecie Warmińsko- Machałek zapisywała dzień po dniu w „Zeszycie marzeń i celów”. także wysypane korą oraz wyłożone kamie- bardzo dziękujemy wszystkim za życzliwość Mazurskim w Olsztynie. Corocznie podczas organizowanych wystaw Dzięki temu nauczyła się pozytywnie patrzeć na rzeczywistość oraz niami i w pełni zaprezentowały swoje i bezinteresowną pomoc! znajdować motywację do podejmowania dalszych celów, wyzwań kolorystyczne, wizualne i zapachowe walory. Sylwia Polewacz oraz marzeń. Ponadto podkreśliła, że każdy może sam zmotywować Dzięki życzliwości firmy KAMAL – pro- Fot. Archiwum przedszkola siebie do działania. Jeżeli chcemy osiągnąć sukces i być szczęściarzami – dajmy sobie szansę i działajmy. Owe 365 zdjęć opatrzone złotymi myślami motywującymi to wspaniały, czytelny przekaz dla drugiego człowieka. Warto kilka << s.11 Jubileusz 45 - lecia ROD „Sami Swoi” w Marunach z nich zacytować: „Moje miejsce jest tu, gdzie jest moja rodzina”, nowicz, a obecnie od 2015 roku drugą ka- „Nawet jak jest źle to działaj, żeby było dobrze”, „Patrz zawsze nieco dencję pełni Zdzisław Przybylski. Natomiast dalej”, „To, co najważniejsze, jest w drugim człowieku”, „Pracując Zarząd ROD „Sami Swoi” stanowią: wice- u siebie masz czas na pracę i odpoczynek”, „Co było dzisiaj – było prezes Lech Krawczyk, sekretarz Izabela dobre”, „Nie bój się, nowych rzeczy”, „Inni ludzie, inne kultury. Dziedziula, skarbnik Józefa Zaprudnik i człon- Poznawaj”, „Bądź sobą zawsze i wszędzie”, „Nic za wszelką cenę”. kowie: Jan Majewski, Barbara Rogalska i Ja- Zapewne zwiedzający dostrzegą 365 złotych myśli i wiele z nich nusz Łaniewski. zapamiętają dla siebie. Kulminacyjnym momentem jubileuszo- Na koniec prezes Krystyna Szter serdecznie podziękowała wych uroczystości było odsłonięcie tablicy wszystkim za przyjęcie zaproszenia na wernisaż Natalii Machałek, umocowanej na kamieniu, z inskrypcją „45- a autorce za zaprezentowanie swoich prac. lecie powstania Ogrodu Sami Swoi w Maru- Tekst i foto: Wojciech Zenderowski nach. Zarząd i Działkowcy”. Po zakończeniu uroczystości Zarząd ROD zaprosił wszystkich do obejrzenia okazałych produktów wypro- dukowanych przez działkowiczów i na „Papa can you hear me?” - Agnieszka MARKOWICZ wspólne grillowanie. W piątek, 13 września br., w Galerii Sztuki pomysł powstania wystawy autorstwa z babińca, w sposób poruszający przeczytała W rozmowie prezes Zdzisław Przybylski „SYNAGOGA” odbyło się uroczyste otwarcie Agnieszki Markowicz oraz umocowanie jej swój wiersz pt. „Baribum”, mówiący o rodzinie nadmienił, że obecnie teren, na którym wystawy pt. „Papa can you hear me?” w historii barczewskich Żydów. Rozpoczęła żydowskiej, odwołując się do tytułu wystawy znajdują się ogródki działkowe, liczy ponad 13 Agnieszki Markowicz, stypendystki marszałka od parafrazy słów, że „wszystkie drogi „Papa can you hear me?” – Tato, czy mnie hektarów, gdyż część areału zabrano pod województwa warmińsko-mazurskiego. prowadzą do Rzymu”. Dodała, że zawsze słyszysz? Swoją interpretacją i ekspresyj- budowę drogi nr 16. Obecnie w użytku jest Krystyna Szter, prezes Stowarzyszenia w takim momencie poszukuje słowa, od nością wstrząsnęła obecnymi. Słuchając 425 działek, a 25 wolnych czeka na chętnych. którego można dotrzeć do korzeni, źródła w głębokiej zadumie mogliśmy powtórzyć Na ostatni dzień maja 2019 roku ROD zrzesza Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze” danego wydarzenia czy samego twórcy. pytanie, czy można przywołać dziś tych, 526 członków i 3 niezrzeszonych. O/Barczewo, serdecznie przywitała zapro- Zawadzka Halina i Chlistowska Krystyna. pierwszym walnym zebraniu działkowiczów, A jeżeli skupimy się na każdym z otaczających których już nie ma? Dodajmy, że tego rodzaju spotkania są szonych gości: Marcina Kuchcińskiego W tym miejscu przypomnijmy historię wybrano na prezesa Rodzinnych Ogródków nas elementów i na twórczości autora, to na spotkaniami integracyjnymi i mają charakter wicemarszałka Województwa Warmińsko- Agnieszka Markowicz otwierając powstania ogródków działkowych. Kiedy Działkowych „Sami Swoi” Bolesława Kara- tej wystawie tym słowem jest krzyk. Krzyk cykliczny. Jest okazja do dyskusji i wymiany Mazurskiego, posłankę na Sejm RP Annę wystawę rozpoczęła słowami: „6 milionów w styczniu 1973 roku w miejsce Gromadzkiej sińskiego (ówczesny dyrektor Zakładu Po- Wasilewską, posłankę na Sejm RP Urszulę Agnieszki Markowicz, jako manifest twórczy, zabitych Żydów to nie jest łatwy temat, to nie Rady Narodowej powołano Urząd Miasta prawczego w Barczewie). Po 6 latach na doświadczeń. Sami działkowicze nie ukrywają, że na działce zawsze jest coś do roboty. Pasławską, wicestarostę powiatu olsztyń- jako demonstracja całego wachlarza swoich jest łatwe wypowiadać taką liczbę. Ja nie i Gminy, w Barczewie w mieście nie było prośbę Zarządu ROD „Sami Swoi”, władze skiego Joannę Michalską, radnego powiatu umiejętności, możliwości, wszechstronności i jestem poetką, nie jestem pisarzem, ja jestem zorganizowanej działalności rodzinnych miasta ponownie zawnioskowały do dyrekcji Każdego roku wypatrują wiosny i patrzą, jak na w ich ogródkach budzi się życie. Spędzają olsztyńskiego Lecha Jana Nitkowskiego, ponadhoryzontalnego ujęcia sztuki wobec tak malarzem. Ja jestem artystą. I to moje słowo. ogródków działkowych. Mieszkańcy nie chcieli PGR, która i tym razem odstąpiła obszar ziemi radnych Rady Miejskiej w Barczewie oraz ważnych kwesi kulturowych i politycznych. Moim słowem są te obrazy. Przez ten cały rok czekać dłużej i sprawę wzięli w swoje ręce. pod ogródki działkowe. W 1980 roku każdą wolną chwilę pracując i odpoczywając, a sama praca daje relaks i odpoczynek. Wielu wszystkich, którzy kochają sztukę i specy- Kurator wystawy w folderze m.in. napisała, że tworzyłam; instalacje, obrazy, fotografie Zwrócili się więc do miejscowych władz podłączono wodę, a cały teren, na którym ficzne miejsce, jakim jest barczewska sy- „wystawa Agnieszki Markowicz „Papa can you i projekty, żebyście dzisiaj mogli to wszystko o zorganizowanie w obrębie miasta ogródków znajdują się ogródki działkowe, został działkowców nie wyobraża sobie życia bez działki. nagoga. Gorąco przywitała autorkę wystawy hear me?”, w swoim prymarnym założeniu zobaczyć. Dziękuję wam bardzo”. Prawdą jest, działkowych. Władze miasta zwróciły się do ogrodzony. Nie zapomniano o kontenerach na Agnieszkę Markowicz oraz kurator wystawy kontynuuje idee przyświecające ubiegło- że mówienie o sobie i o swojej sztuce jest dyrekcji Państwowych Gospodarstw Rolnych śmiecie i gablotach z informacjami dla Patronami jubileuszu byli: Starostwo Powiatu Olsztyńskiego, Urząd Miasta i Gminy Angelikę Marię Gomolińską i olsztyńską rocznej wystawie „Instrukcja” (czerwiec 2018, trudne, a jeszcze trudniej o ofiarach, które w Barczewie, która na terenach popege- działkowców. pisarkę i poetkę Ewę Klajman-Gomolińską. Skarbiec Kultury Europejskiej w Barczewie), pochłonęła II wojna światowa. Prawdą jest, że erowskich wydzieliła początkowo 12 ha ziemi W następnych latach zmieniały się za- w Barczewie oraz Stowarzyszenie Inicjatyw Obywatelskich w Barczewie. Wśród gości nie zabrakło licznych artystów, gdzie m.in. autorka pragnie zbliżyć odbiorcę jest obrazy w zamkniętej przestrzeni wyrażają na powstanie ogródków działkowych. Tak rządy. Kolejnymi prezesami byli: Jan Tuszyński, znajomych i przyjaciół. do prawdy, a jej wypracowany warsztat jej myśli i inspiracje twórcze. Przy okazji powstało około 200 działek, przeważnie 3- Roman Dębski, Czesław Kłos, Eugeniusz Tekst i foto: Wojciech Zenderowski Kurator wystawy, Angelika Maria Gomo- i szeroko pojęta sztuka prowadzą do zrozu- zacytujmy za autorką słowa, że „prezentując arowych. Dopiero wiosną 1974 roku, na Komor, Stanisław Boćwiński, Anatol Uści- lińska, w niezwykły sposób przybliżyła sam mienia”. Z kolei Ewa Klajman-Gomolińska swoje prace, przeżywa swoje istnienie Ciąg dalszy na str. 14 >> 12 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 13 Informacje Galeria Sztuki „Synagoga”

KWIATOWA WSPÓŁPRACA Wernisaż „365 myśli i fotografii” Na przełomie sierpnia i września 2019 ducenta kostki brukowej oraz Zakładowi W czwartek 29 sierpnia br., w Galerii Sztuki „Synagoga” w Bar- przedstawia swoje fotografie oraz rękodzieło. Przeważnie fotografuje roku teren zielony w Przedszkolu Miejskim Usług Komunalnych w Barczewie kwietniki czewie odbył się wernisaż pt. „Wystawa Motywacyjna – 365 myśli przyrodę. Co do rękodzieła: maluje słoiki, robi „coś z niczego” oraz w Barczewie zyskał nowy wizerunek – piękną zyskały nowe obramowania z kostki, co i fotografii” autorstwa Natalii Machałek, mieszkanki naszej gminy. wykonuje przedmioty codziennego użytku. Dzięki temu czuje, że jej kwiatowo-zielną skarpę i kwietnik wzdłuż poprawiło ich wygląd i ochronę dla roślin. Krystyna Szter, prezes Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego życie jest ciekawe, wesołe i w pełni ją satysfakcjonujące, a tym samym chodnika. Wszystko to dzięki zainicjowanej Przedszkolaki wraz z rodzicami i bliskimi, „Pojezierze” o/Barczewo, serdecznie przywitała wszystkich przy- realizuje swoje plany i marzenia. przez panią Wioleę Grodzką z Klubu Inte- wchodząc codziennie do swojego przed- byłych na wernisaż, którzy kochają fotografować i jednocześnie Wystawa „365 myśli i fotografii” to także 365 zdjęć wraz z złotymi gracji Społecznej w Barczewie współpracy szkola, mogą podziwiać nowe, kolorowe pragną przebywać w magicznym miejscu, jakim jest barczewska myślami motywacyjnymi. Autorka pragnie pokazać wszystkim, że placówki z Fundacją „Jak nie my, to kto”. kwiaty i rośliny oraz obserwować ich zmiany synagoga. Szczególnie ciepło i serdecznie przywitała autorkę można nauczyć się pozytywnego myślenia, racjonalnego działania, Panie, uczestniczki projektu „Akademia w ciągu roku. Kwietniki mają więc, oprócz wernisażu Natalię Machałek, której prace fotograficzne opatrzone osiągnąć szczęście w życiu i stać się człowiekiem szczęśliwym. Rodziny”, zaprojektowały zieleń na kwietni- aspektu wizualnego, także walor edukacyjny – „złotymi myślami” wypełniły całą przestrzeń wystawy. Nadmienia, że nauka pozytywnego myślenia jest czymś trudnym, ale kach i skarpie, a następnie, po przygotowaniu przybliżają bogaty świat roślin i owadów. Zwiedzając wystawę o autorce mogliśmy przeczytać m.in, że ma wykonalnym. Jednocześnie podpowiada, że stosując metodę „małych ziemi i gruntu, obsadziły je zakupionymi Współpraca Przedszkola Miejskiego 34 lata i z wykształcenia jest rolnikiem oraz zootechnikiem, gdzie kroków” możemy sami wewnętrznie zmotywować siebie do działania, pięknymi młodymi sadzonkami, m.in. la- w Barczewie z różnymi instytucjami jest bar- obydwa kierunki studiowała na Uniwersytecie Warmińsko- cieszyć się z każdego dnia, skupić się na codziennych sprawach. wendą, różyczkami, roślinami skalnymi dzo ważna i wartościowa, przynosi znaczące Mazurskim w Olsztynie. Jest związana z Grupą A*R*T, (Artystyczną Tytułowe 365 myśli, które opatrują każdą fotografię, Natalia i ozdobnymi krzaczkami. Kwietniki zostały efekty dla wszystkich jej uczestników – Rezerwą Twórczą), która działa przy Uniwersytecie Warmińsko- Machałek zapisywała dzień po dniu w „Zeszycie marzeń i celów”. także wysypane korą oraz wyłożone kamie- bardzo dziękujemy wszystkim za życzliwość Mazurskim w Olsztynie. Corocznie podczas organizowanych wystaw Dzięki temu nauczyła się pozytywnie patrzeć na rzeczywistość oraz niami i w pełni zaprezentowały swoje i bezinteresowną pomoc! znajdować motywację do podejmowania dalszych celów, wyzwań kolorystyczne, wizualne i zapachowe walory. Sylwia Polewacz oraz marzeń. Ponadto podkreśliła, że każdy może sam zmotywować Dzięki życzliwości firmy KAMAL – pro- Fot. Archiwum przedszkola siebie do działania. Jeżeli chcemy osiągnąć sukces i być szczęściarzami – dajmy sobie szansę i działajmy. Owe 365 zdjęć opatrzone złotymi myślami motywującymi to wspaniały, czytelny przekaz dla drugiego człowieka. Warto kilka << s.11 Jubileusz 45 - lecia ROD „Sami Swoi” w Marunach z nich zacytować: „Moje miejsce jest tu, gdzie jest moja rodzina”, nowicz, a obecnie od 2015 roku drugą ka- „Nawet jak jest źle to działaj, żeby było dobrze”, „Patrz zawsze nieco dencję pełni Zdzisław Przybylski. Natomiast dalej”, „To, co najważniejsze, jest w drugim człowieku”, „Pracując Zarząd ROD „Sami Swoi” stanowią: wice- u siebie masz czas na pracę i odpoczynek”, „Co było dzisiaj – było prezes Lech Krawczyk, sekretarz Izabela dobre”, „Nie bój się, nowych rzeczy”, „Inni ludzie, inne kultury. Dziedziula, skarbnik Józefa Zaprudnik i człon- Poznawaj”, „Bądź sobą zawsze i wszędzie”, „Nic za wszelką cenę”. kowie: Jan Majewski, Barbara Rogalska i Ja- Zapewne zwiedzający dostrzegą 365 złotych myśli i wiele z nich nusz Łaniewski. zapamiętają dla siebie. Kulminacyjnym momentem jubileuszo- Na koniec prezes Krystyna Szter serdecznie podziękowała wych uroczystości było odsłonięcie tablicy wszystkim za przyjęcie zaproszenia na wernisaż Natalii Machałek, umocowanej na kamieniu, z inskrypcją „45- a autorce za zaprezentowanie swoich prac. lecie powstania Ogrodu Sami Swoi w Maru- Tekst i foto: Wojciech Zenderowski nach. Zarząd i Działkowcy”. Po zakończeniu uroczystości Zarząd ROD zaprosił wszystkich do obejrzenia okazałych produktów wypro- dukowanych przez działkowiczów i na „Papa can you hear me?” - Agnieszka MARKOWICZ wspólne grillowanie. W piątek, 13 września br., w Galerii Sztuki pomysł powstania wystawy autorstwa z babińca, w sposób poruszający przeczytała W rozmowie prezes Zdzisław Przybylski „SYNAGOGA” odbyło się uroczyste otwarcie Agnieszki Markowicz oraz umocowanie jej swój wiersz pt. „Baribum”, mówiący o rodzinie nadmienił, że obecnie teren, na którym wystawy pt. „Papa can you hear me?” w historii barczewskich Żydów. Rozpoczęła żydowskiej, odwołując się do tytułu wystawy znajdują się ogródki działkowe, liczy ponad 13 Agnieszki Markowicz, stypendystki marszałka od parafrazy słów, że „wszystkie drogi „Papa can you hear me?” – Tato, czy mnie hektarów, gdyż część areału zabrano pod województwa warmińsko-mazurskiego. prowadzą do Rzymu”. Dodała, że zawsze słyszysz? Swoją interpretacją i ekspresyj- budowę drogi nr 16. Obecnie w użytku jest Krystyna Szter, prezes Stowarzyszenia w takim momencie poszukuje słowa, od nością wstrząsnęła obecnymi. Słuchając 425 działek, a 25 wolnych czeka na chętnych. którego można dotrzeć do korzeni, źródła w głębokiej zadumie mogliśmy powtórzyć Na ostatni dzień maja 2019 roku ROD zrzesza Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze” danego wydarzenia czy samego twórcy. pytanie, czy można przywołać dziś tych, 526 członków i 3 niezrzeszonych. O/Barczewo, serdecznie przywitała zapro- Zawadzka Halina i Chlistowska Krystyna. pierwszym walnym zebraniu działkowiczów, A jeżeli skupimy się na każdym z otaczających których już nie ma? Dodajmy, że tego rodzaju spotkania są szonych gości: Marcina Kuchcińskiego W tym miejscu przypomnijmy historię wybrano na prezesa Rodzinnych Ogródków nas elementów i na twórczości autora, to na spotkaniami integracyjnymi i mają charakter wicemarszałka Województwa Warmińsko- Agnieszka Markowicz otwierając powstania ogródków działkowych. Kiedy Działkowych „Sami Swoi” Bolesława Kara- tej wystawie tym słowem jest krzyk. Krzyk cykliczny. Jest okazja do dyskusji i wymiany Mazurskiego, posłankę na Sejm RP Annę wystawę rozpoczęła słowami: „6 milionów w styczniu 1973 roku w miejsce Gromadzkiej sińskiego (ówczesny dyrektor Zakładu Po- Wasilewską, posłankę na Sejm RP Urszulę Agnieszki Markowicz, jako manifest twórczy, zabitych Żydów to nie jest łatwy temat, to nie Rady Narodowej powołano Urząd Miasta prawczego w Barczewie). Po 6 latach na doświadczeń. Sami działkowicze nie ukrywają, że na działce zawsze jest coś do roboty. Pasławską, wicestarostę powiatu olsztyń- jako demonstracja całego wachlarza swoich jest łatwe wypowiadać taką liczbę. Ja nie i Gminy, w Barczewie w mieście nie było prośbę Zarządu ROD „Sami Swoi”, władze skiego Joannę Michalską, radnego powiatu umiejętności, możliwości, wszechstronności i jestem poetką, nie jestem pisarzem, ja jestem zorganizowanej działalności rodzinnych miasta ponownie zawnioskowały do dyrekcji Każdego roku wypatrują wiosny i patrzą, jak na w ich ogródkach budzi się życie. Spędzają olsztyńskiego Lecha Jana Nitkowskiego, ponadhoryzontalnego ujęcia sztuki wobec tak malarzem. Ja jestem artystą. I to moje słowo. ogródków działkowych. Mieszkańcy nie chcieli PGR, która i tym razem odstąpiła obszar ziemi radnych Rady Miejskiej w Barczewie oraz ważnych kwesi kulturowych i politycznych. Moim słowem są te obrazy. Przez ten cały rok czekać dłużej i sprawę wzięli w swoje ręce. pod ogródki działkowe. W 1980 roku każdą wolną chwilę pracując i odpoczywając, a sama praca daje relaks i odpoczynek. Wielu wszystkich, którzy kochają sztukę i specy- Kurator wystawy w folderze m.in. napisała, że tworzyłam; instalacje, obrazy, fotografie Zwrócili się więc do miejscowych władz podłączono wodę, a cały teren, na którym ficzne miejsce, jakim jest barczewska sy- „wystawa Agnieszki Markowicz „Papa can you i projekty, żebyście dzisiaj mogli to wszystko o zorganizowanie w obrębie miasta ogródków znajdują się ogródki działkowe, został działkowców nie wyobraża sobie życia bez działki. nagoga. Gorąco przywitała autorkę wystawy hear me?”, w swoim prymarnym założeniu zobaczyć. Dziękuję wam bardzo”. Prawdą jest, działkowych. Władze miasta zwróciły się do ogrodzony. Nie zapomniano o kontenerach na Agnieszkę Markowicz oraz kurator wystawy kontynuuje idee przyświecające ubiegło- że mówienie o sobie i o swojej sztuce jest dyrekcji Państwowych Gospodarstw Rolnych śmiecie i gablotach z informacjami dla Patronami jubileuszu byli: Starostwo Powiatu Olsztyńskiego, Urząd Miasta i Gminy Angelikę Marię Gomolińską i olsztyńską rocznej wystawie „Instrukcja” (czerwiec 2018, trudne, a jeszcze trudniej o ofiarach, które w Barczewie, która na terenach popege- działkowców. pisarkę i poetkę Ewę Klajman-Gomolińską. Skarbiec Kultury Europejskiej w Barczewie), pochłonęła II wojna światowa. Prawdą jest, że erowskich wydzieliła początkowo 12 ha ziemi W następnych latach zmieniały się za- w Barczewie oraz Stowarzyszenie Inicjatyw Obywatelskich w Barczewie. Wśród gości nie zabrakło licznych artystów, gdzie m.in. autorka pragnie zbliżyć odbiorcę jest obrazy w zamkniętej przestrzeni wyrażają na powstanie ogródków działkowych. Tak rządy. Kolejnymi prezesami byli: Jan Tuszyński, znajomych i przyjaciół. do prawdy, a jej wypracowany warsztat jej myśli i inspiracje twórcze. Przy okazji powstało około 200 działek, przeważnie 3- Roman Dębski, Czesław Kłos, Eugeniusz Tekst i foto: Wojciech Zenderowski Kurator wystawy, Angelika Maria Gomo- i szeroko pojęta sztuka prowadzą do zrozu- zacytujmy za autorką słowa, że „prezentując arowych. Dopiero wiosną 1974 roku, na Komor, Stanisław Boćwiński, Anatol Uści- lińska, w niezwykły sposób przybliżyła sam mienia”. Z kolei Ewa Klajman-Gomolińska swoje prace, przeżywa swoje istnienie Ciąg dalszy na str. 14 >> 12 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 13 Galeria Sztuki „Synagoga”

<< s.13 „Papa can you hear me?” - Agnieszka MARKOWICZ Poznajemy folklor warmiński z kapelą „Barczewianie” i istnienie świata, i z pokorą przyjmuje prawdę Patrząc na mnogość wydarzeń kultu- o swoim byciu”. Dodajmy, że to, co dzisiaj ralnych, organizowanych w gminie Barczewo, zaprezentowała, rodziło się długo, inspiracją również tych o charakterze regionalnym, wystawy była poezja poetki Ewy Klajman- widać było, że od wielu lat brakowało kapeli Gomolińskiej, a miejscem dawna żydowska folklorystycznej z prawdziwego zdarzenia. bożnica w Barczewie. Podkreśliła, że wystawa Naprzeciw tej potrzebie w 2016 r. wyszedł powstała dzięki otrzymaniu stypendium mar- dyrektor Centrum Kulturalno-Bibliotecznego szałka województwa warmińsko-mazur- w Barczewie, p. Robert Tokarski, organizując w skiego, za które serdecznie dziękuje. listopadzie zespół folklorystyczny „Barcze- Agnieszka Markowicz to mieszkanka Bar- wianie”. czewa, malarka, rysowniczka, projektantka Pierwszy występ zespołu odbył się i ilustratorka. Ukończyła studia artystyczne na w Skarbcu Kultury Europejskiej w Barczewie Wydziale Nauk Społecznych i Sztuki UWM w 2017 r. gdy zaśpiewali i zagrali dla Wielkiej w Olsztynie. Dyplom obroniła w pracowni Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wiosną 2017 projektowania artystycznego prof. Stanisława r. Zespół zaczął działać jako Stowarzyszenie Trzeszczkowskiego w 2004 roku. Otrzymała Artystyczne „Barczewianie”. Przedsta- stypendium Marszałka Województwa War- wicielem i jednocześnie koordynatorem grupy mińsko-Mazurskiego. wokalnej była pani Agnieszka Chojnowska. czyński. W zespole śpiewa 12 aktywnych i Wiesława Rzadkowska, Danuta Dobkowska, Natomiast od tego roku przedstawicielem zdolnych pań: Ewa Kuziuta, Krystyna Elżbieta Lorkowska, Alicja Obrębska, Dorobek autorki jest duży. Z ważniejszych zespołu jest pani Małgorzata Kozłowska, Chlewińska, Elżbieta Kozak, Lidia Przewoźny, Małgorzata Kozłowska i Agnieszka Choj- wystawy wymieńmy: 2004 – „Dyplomy a grupę wokalną prowadzi pan Rafał Gór- Grażyna Włostowska, Wiesława Jaworska, nowska. Zespół instrumentalny tworzą 2004”. Galeria pod Belką. Zamek. Nidzica, muzycy: Robert Tokarski – klarnet, Rafał 2004 – „Projekt Drogi Krzyżowej”. Salon Górczyński – akordeon, Wiktor Łuszczyński – Muzyczny im. Feliksa Nowowiejskiego. kontrabas, Sylwester Tokarski – diabeł oraz Barczewo, 2005 – wystawa grafiki i rzeźb. Bartek Maciejewski – klarnet. Galeria Sztuki Synagoga. Barczewo, 2010 – W repertuarze zespołu są piosenki ludowe wystawa malarstwa. Świetlica Caffe. , i biesiadne. Mimo niewielkiego stażu „Bar- 2012 – „Ostatnia Wieczerza Na Koniec Fot. W. Zenderowski. czewianie” działają prężnie, koncertując Świata” projekt i forma przestrzenna. Koszary Od lewej: Angelika Maria-Gomolińska, Marcin Kuchciński, Agnieszka Markowicz i Ewa Klajman-Gomolińska i biorąc udział w feswalach, m.in. trzykrotnie Sztuki Dragonów. Olsztyn. 2014 – wystawa w Wojewódzkim Przeglądzie Kapel i Zespo- poplenerowa malarstwa. Wisztyniec. Litwa, łów Śpiewaczych w Jezioranach, zdobywając 2014 – wystawa malarstwa „Portrety”. a nie widzą, co wiedzą”. nagrody. Brali również udział w festynach Otwarcie Skarbca Kultury Europejskiej. Marcin Kuchciński - wicemarszałek woje- w Wójtowie i Olsztynie oraz na dożynkach Barczewo, 2018 – malarstwo surrealistyczne. wództwa warmińsko-mazurskiego. wręczając w Barczewie. W 2018 r. „Barczewianie” z po- Jubileusz 60-lecia Bartoszyckiego Domu autorce kwiaty, pogratulował wspaniałej wodzeniem koncertowali podczas inauguracji Kultury, 2018 – wystawa rzeźby i instalacji wystawy związanej z dziedzictwem kultu- Międzynarodowego Feswalu Orkiestr „Instrukcja” w ramach projektu „Z kulturą rowym naszego regionu i życzył dalszych Dętych w Hagen aTW, partnerskim mieście żydowską pod barczewskim niebem”. Galeria sukcesów. Do życzeń przyłączyli się zapro- Czas dożynek to czas refleksji Barczewa. Sztuki Synagoga. Barczewo, 2019 – wystawa szeni goście i przyjaciele. W 2019 r. zespół doczekał się nowych malarska, Feswal „Coming Together”. W sobotę 7 września br. w Ruszajnach Agnieszka Markowicz podziękowała pięknych strojów, uszytych specjalnie dla nich Chicago. Stany Zjednoczone. Dodajmy, że odbyły się dożynki gminne, których gospo- na miarę. Barwnych 12 strojów ludowych prace Agnieszki Markowicz znajdują się wszystkim, którzy przyczynili się do przygo- darzem był burmistrz Barczewa, Andrzej towania wystawy. Dziękując, dodała: „szu- w stylu warmińskim powstało w ramach w zbiorach prywatnych w kraju i za granicą Maciejewski. Dzięki organizatorom dożynek projektu pt. „Poznajemy folklor warmiński (Włochy, Niemcy, USA). kajcie a znajdziecie, patrzcie i podziwiajcie”. postawiono mnóstwo pawilonów, w których Na koniec zaprosiła na zaplecze, do ogrodu na z kapelą Barczewianie”, który został współfi- Założeniem wystawy Agnieszki Marko- zagościło przepyszne swojskie jedzenie. słodki poczęstunek. nansowany przez gminę Barczewo. wicz pt. „Papa can you hear me?” było Tu dzik się piecze, a tam unosie się zapach Dodajmy, że projekt został zrealizowany Na tradycyjny strój warmiński składa się przybliżenie kultury żydowskiej. Obrazy, bigosu. W innym miejscu gofry i przepyszne gorset, spódnica i zapaska w kolorach m.in. grafiki oraz artystyczne instalacje skłaniały w ramach stypendium marszałka woje- ciasta. Nie zabrakło swojskich nalewek. Wśród wództwa warmińsko-mazurskiego i pod czerwieni, granatu czy zieleni. W ramach zwiedzających do zadumy nad przeszłością licznych stoisk swoje ustawiło Koło Gospodyń projektu, oprócz uszycia strojów, zespół dał i teraźniejszością kultury żydowskiej. Autorka patronatem starosty olsztyńskiego. Wiejskich „Wipsowianie”. To stąd unosił się Patronat objęły również inne firmy i insty- kilkanaście koncertów w mieście i gminie poprzez sztukę pragnęła zwrócić uwagę, zapach świeżego chleba z potraw pieczonych Barczewo oraz w Olsztynie. tucje: i gotowanych. Panie z Koła Gospodyń byśmy zaczęli doceniać życie i siebie skosztować lokalnych specjałów i kupić W czasie występów muzycy zachęcają do Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Wiejskich stanęły na wysokości zadania. nawzajem. Pamiętać, że ból, którego nie da się pyszności domowej roboty. wspólnego śpiewania tradycyjnych piosenek, „Pojezierze” Olsztyn i O/Barczewo, Centrum Owocem ich prac było zajęcie III miejsca objąć „sztuką” i „słowem”, jest najbardziej W imieniu Koła Gospodyń Wiejskich promując regionalny folklor oraz edukując Kulturalno-Biblioteczne w Barczewie, w konkursie wieńca dożynkowego. Cieszymy okrutny, najbardziej niesprawiedliwy. „Wipsowianie” dziękujemy organizatorom słuchaczy poprzez właściwy dobór repertuaru Folwark , Agroturystyka „Nad Arem”, się ogromnie, a to dlatego, że po raz pierwszy Na wystawie oprócz obrazów było kilka i gospodarzom dożynek oraz dyrektorowi o treści i melodyce warmińskiej. Zespół Agroturystyka Leszno Human, Zakątek uplotły wysoko nagrodzony wieniec, wkła- instalacji przestrzennych. Zgromadzone ka- Centrum Kulturalno-Bibliotecznego w Bar- „Barczewianie” wtopił się doskonale w kulturę Szczęścia, Zakład Remontowo-Budowlany dając w to wiele pracy i serca. Stoisko Koła mienie przywołują 49 nazwisk ofiar Holo- czewie Robertowi Tokarskiemu za miłe spę- regionu i w sposób wzorowy wzbogaca Tomczyk K., Warmińska Winnica, Zalesie Gospodyń Wiejskich odwiedziło liczne grono caustu z Barczewa, a w każdym kamieniu dzenie czasu. i promuje dziedzictwo kulturowe Warmii Mazury Acve Spa, Radio UWM 95,9 FM, znanych osób, między innymi posłanki na Sejm drzemie moc i pamięć. A piszczele z na- i Mazur nie tylko śpiewem, ale również Macrosat Barczewo, Passarge.CO i Radio RP i burmistrzowie, którzy wpisali się do księgi Serdecznie pozdrawiamy KGW „Wipso- zwiskami barczewskich Żydów wywołują tradycyjnym ubiorem. Warmia Barczewo. pamiątkowej. To także okazja do rozmowy wianie” życząc, abyście państwo spotykali na dreszcze. Mogliśmy przeczytać kilka cytatów Magdalena Łowkiel Wojciech Zenderowski z ciekawymi ludźmi. Do tańca przygrywała swojej drodze samych dobrych ludzi. z Talmudu m.in.: „Między dziś a jutro jest życie. kapela „Barczewianie”. Nie zapominajmy, że Należy pamiętać, że tylko dziś jestem, jutro Tekst i foto: Mieszkanka Wipsowa Fot. Archiwum CK-B(2) mnie nie ma”, „Biada ludziom, którzy wiedzą każde dożynki to miejsce, gdzie zawsze można Źródło: archiwum Facebook Agnieszka Markowicz

14 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 15 Galeria Sztuki „Synagoga”

<< s.13 „Papa can you hear me?” - Agnieszka MARKOWICZ Poznajemy folklor warmiński z kapelą „Barczewianie” i istnienie świata, i z pokorą przyjmuje prawdę Patrząc na mnogość wydarzeń kultu- o swoim byciu”. Dodajmy, że to, co dzisiaj ralnych, organizowanych w gminie Barczewo, zaprezentowała, rodziło się długo, inspiracją również tych o charakterze regionalnym, wystawy była poezja poetki Ewy Klajman- widać było, że od wielu lat brakowało kapeli Gomolińskiej, a miejscem dawna żydowska folklorystycznej z prawdziwego zdarzenia. bożnica w Barczewie. Podkreśliła, że wystawa Naprzeciw tej potrzebie w 2016 r. wyszedł powstała dzięki otrzymaniu stypendium mar- dyrektor Centrum Kulturalno-Bibliotecznego szałka województwa warmińsko-mazur- w Barczewie, p. Robert Tokarski, organizując w skiego, za które serdecznie dziękuje. listopadzie zespół folklorystyczny „Barcze- Agnieszka Markowicz to mieszkanka Bar- wianie”. czewa, malarka, rysowniczka, projektantka Pierwszy występ zespołu odbył się i ilustratorka. Ukończyła studia artystyczne na w Skarbcu Kultury Europejskiej w Barczewie Wydziale Nauk Społecznych i Sztuki UWM w 2017 r. gdy zaśpiewali i zagrali dla Wielkiej w Olsztynie. Dyplom obroniła w pracowni Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wiosną 2017 projektowania artystycznego prof. Stanisława r. Zespół zaczął działać jako Stowarzyszenie Trzeszczkowskiego w 2004 roku. Otrzymała Artystyczne „Barczewianie”. Przedsta- stypendium Marszałka Województwa War- wicielem i jednocześnie koordynatorem grupy mińsko-Mazurskiego. wokalnej była pani Agnieszka Chojnowska. czyński. W zespole śpiewa 12 aktywnych i Wiesława Rzadkowska, Danuta Dobkowska, Natomiast od tego roku przedstawicielem zdolnych pań: Ewa Kuziuta, Krystyna Elżbieta Lorkowska, Alicja Obrębska, Dorobek autorki jest duży. Z ważniejszych zespołu jest pani Małgorzata Kozłowska, Chlewińska, Elżbieta Kozak, Lidia Przewoźny, Małgorzata Kozłowska i Agnieszka Choj- wystawy wymieńmy: 2004 – „Dyplomy a grupę wokalną prowadzi pan Rafał Gór- Grażyna Włostowska, Wiesława Jaworska, nowska. Zespół instrumentalny tworzą 2004”. Galeria pod Belką. Zamek. Nidzica, muzycy: Robert Tokarski – klarnet, Rafał 2004 – „Projekt Drogi Krzyżowej”. Salon Górczyński – akordeon, Wiktor Łuszczyński – Muzyczny im. Feliksa Nowowiejskiego. kontrabas, Sylwester Tokarski – diabeł oraz Barczewo, 2005 – wystawa grafiki i rzeźb. Bartek Maciejewski – klarnet. Galeria Sztuki Synagoga. Barczewo, 2010 – W repertuarze zespołu są piosenki ludowe wystawa malarstwa. Świetlica Caffe. Olsztyn, i biesiadne. Mimo niewielkiego stażu „Bar- 2012 – „Ostatnia Wieczerza Na Koniec Fot. W. Zenderowski. czewianie” działają prężnie, koncertując Świata” projekt i forma przestrzenna. Koszary Od lewej: Angelika Maria-Gomolińska, Marcin Kuchciński, Agnieszka Markowicz i Ewa Klajman-Gomolińska i biorąc udział w feswalach, m.in. trzykrotnie Sztuki Dragonów. Olsztyn. 2014 – wystawa w Wojewódzkim Przeglądzie Kapel i Zespo- poplenerowa malarstwa. Wisztyniec. Litwa, łów Śpiewaczych w Jezioranach, zdobywając 2014 – wystawa malarstwa „Portrety”. a nie widzą, co wiedzą”. nagrody. Brali również udział w festynach Otwarcie Skarbca Kultury Europejskiej. Marcin Kuchciński - wicemarszałek woje- w Wójtowie i Olsztynie oraz na dożynkach Barczewo, 2018 – malarstwo surrealistyczne. wództwa warmińsko-mazurskiego. wręczając w Barczewie. W 2018 r. „Barczewianie” z po- Jubileusz 60-lecia Bartoszyckiego Domu autorce kwiaty, pogratulował wspaniałej wodzeniem koncertowali podczas inauguracji Kultury, 2018 – wystawa rzeźby i instalacji wystawy związanej z dziedzictwem kultu- Międzynarodowego Feswalu Orkiestr „Instrukcja” w ramach projektu „Z kulturą rowym naszego regionu i życzył dalszych Dętych w Hagen aTW, partnerskim mieście żydowską pod barczewskim niebem”. Galeria sukcesów. Do życzeń przyłączyli się zapro- Czas dożynek to czas refleksji Barczewa. Sztuki Synagoga. Barczewo, 2019 – wystawa szeni goście i przyjaciele. W 2019 r. zespół doczekał się nowych malarska, Feswal „Coming Together”. W sobotę 7 września br. w Ruszajnach Agnieszka Markowicz podziękowała pięknych strojów, uszytych specjalnie dla nich Chicago. Stany Zjednoczone. Dodajmy, że odbyły się dożynki gminne, których gospo- na miarę. Barwnych 12 strojów ludowych prace Agnieszki Markowicz znajdują się wszystkim, którzy przyczynili się do przygo- darzem był burmistrz Barczewa, Andrzej towania wystawy. Dziękując, dodała: „szu- w stylu warmińskim powstało w ramach w zbiorach prywatnych w kraju i za granicą Maciejewski. Dzięki organizatorom dożynek projektu pt. „Poznajemy folklor warmiński (Włochy, Niemcy, USA). kajcie a znajdziecie, patrzcie i podziwiajcie”. postawiono mnóstwo pawilonów, w których Na koniec zaprosiła na zaplecze, do ogrodu na z kapelą Barczewianie”, który został współfi- Założeniem wystawy Agnieszki Marko- zagościło przepyszne swojskie jedzenie. słodki poczęstunek. nansowany przez gminę Barczewo. wicz pt. „Papa can you hear me?” było Tu dzik się piecze, a tam unosie się zapach Dodajmy, że projekt został zrealizowany Na tradycyjny strój warmiński składa się przybliżenie kultury żydowskiej. Obrazy, bigosu. W innym miejscu gofry i przepyszne gorset, spódnica i zapaska w kolorach m.in. grafiki oraz artystyczne instalacje skłaniały w ramach stypendium marszałka woje- ciasta. Nie zabrakło swojskich nalewek. Wśród wództwa warmińsko-mazurskiego i pod czerwieni, granatu czy zieleni. W ramach zwiedzających do zadumy nad przeszłością licznych stoisk swoje ustawiło Koło Gospodyń projektu, oprócz uszycia strojów, zespół dał i teraźniejszością kultury żydowskiej. Autorka patronatem starosty olsztyńskiego. Wiejskich „Wipsowianie”. To stąd unosił się Patronat objęły również inne firmy i insty- kilkanaście koncertów w mieście i gminie poprzez sztukę pragnęła zwrócić uwagę, zapach świeżego chleba z potraw pieczonych Barczewo oraz w Olsztynie. tucje: i gotowanych. Panie z Koła Gospodyń byśmy zaczęli doceniać życie i siebie skosztować lokalnych specjałów i kupić W czasie występów muzycy zachęcają do Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Wiejskich stanęły na wysokości zadania. nawzajem. Pamiętać, że ból, którego nie da się pyszności domowej roboty. wspólnego śpiewania tradycyjnych piosenek, „Pojezierze” Olsztyn i O/Barczewo, Centrum Owocem ich prac było zajęcie III miejsca objąć „sztuką” i „słowem”, jest najbardziej W imieniu Koła Gospodyń Wiejskich promując regionalny folklor oraz edukując Kulturalno-Biblioteczne w Barczewie, w konkursie wieńca dożynkowego. Cieszymy okrutny, najbardziej niesprawiedliwy. „Wipsowianie” dziękujemy organizatorom słuchaczy poprzez właściwy dobór repertuaru Folwark Tumiany, Agroturystyka „Nad Arem”, się ogromnie, a to dlatego, że po raz pierwszy Na wystawie oprócz obrazów było kilka i gospodarzom dożynek oraz dyrektorowi o treści i melodyce warmińskiej. Zespół Agroturystyka Leszno Human, Zakątek uplotły wysoko nagrodzony wieniec, wkła- instalacji przestrzennych. Zgromadzone ka- Centrum Kulturalno-Bibliotecznego w Bar- „Barczewianie” wtopił się doskonale w kulturę Szczęścia, Zakład Remontowo-Budowlany dając w to wiele pracy i serca. Stoisko Koła mienie przywołują 49 nazwisk ofiar Holo- czewie Robertowi Tokarskiemu za miłe spę- regionu i w sposób wzorowy wzbogaca Tomczyk K., Warmińska Winnica, Zalesie Gospodyń Wiejskich odwiedziło liczne grono caustu z Barczewa, a w każdym kamieniu dzenie czasu. i promuje dziedzictwo kulturowe Warmii Mazury Acve Spa, Radio UWM 95,9 FM, znanych osób, między innymi posłanki na Sejm drzemie moc i pamięć. A piszczele z na- i Mazur nie tylko śpiewem, ale również Macrosat Barczewo, Passarge.CO i Radio RP i burmistrzowie, którzy wpisali się do księgi Serdecznie pozdrawiamy KGW „Wipso- zwiskami barczewskich Żydów wywołują tradycyjnym ubiorem. Warmia Barczewo. pamiątkowej. To także okazja do rozmowy wianie” życząc, abyście państwo spotykali na dreszcze. Mogliśmy przeczytać kilka cytatów Magdalena Łowkiel Wojciech Zenderowski z ciekawymi ludźmi. Do tańca przygrywała swojej drodze samych dobrych ludzi. z Talmudu m.in.: „Między dziś a jutro jest życie. kapela „Barczewianie”. Nie zapominajmy, że Należy pamiętać, że tylko dziś jestem, jutro Tekst i foto: Mieszkanka Wipsowa Fot. Archiwum CK-B(2) mnie nie ma”, „Biada ludziom, którzy wiedzą każde dożynki to miejsce, gdzie zawsze można Źródło: archiwum Facebook Agnieszka Markowicz

14 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 15 Radio Warmia Mazury SPORTTELEGRAM / INFORMACJE

Radio w gazecie OMPP w Taekwon-do ZSPUT

Nowy cykl w naszej gazecie. Będą to ciekawe wywiady z wybranymi gośćmi, z którymi mieliśmy z młodzieżą w Technikum Chemicznym W dniu 12.10.2019 w Ostródzie odbyła się kolejna edycja Egida Barczewo: przyjemność rozmawiać w czwartkowych audycjach na żywo na falach internetowego Radia w Olsztynie. Zadawałem pytania do tego Otwartych Mistrzostw Polski Północnej w Taekwon-do ZSPUT, 1) Tymon Krawczyk - 2 miejsce tempówki młodzik + 155 cm Warmia Barczewo - www.radiobarczewo.pl. stopnia profesjonalne, że mistrz zaprosił mnie w której wzięło udział blisko 168 zawodników z 12 klubów. Poza podium, lecz po bardzo dobrym starcie: Pierwszym naszym bohaterem będzie Zbigniew Koper, mistrz podnoszenia ciężarów, z którym na środek i po prosu z nim rozmawiałem. Organizatorem turnieju był Klub Sportowy Gladius. Gręda Szymon, Gręda Dominik, Cybul Julia, Bazylewicz Julia. wywiad przeprowadzili latem Magdalena Łowkiel i Krzysztof Koźmiński. Reprezentacja Egidy przyjechała w 23-osobowym składzie A teraz sam Pan jest mistrzem dla innych, np. i zdobyła w sumie 19 medali (3/10/6) oraz zajęła 7 miejsce Egida Jeziorany : Zbigniew Koper od kilkudziesięciu lat zajmuje Dopiero z czasem coraz więcej było cza- Krystyny Abramczyk-Puzio, która pod Pana w klasyfikacji generalnej. 1) Zuzanna Wójcik - 2 miejsce walki light contact junior + senior się podnoszeniem ciężarów, jest aktualnym sopism i książek, do dziś bardzo dużo czytam okiem odnosi duże sukcesy. Jaka rola jest Bez wątpienia był to udany turniej dla naszych zawodników, tym kobiety - 50 kg Mistrzem Europy Federacji WUAP w mar- na ten temat. Ćwiczyłem z sąsiadem na Panu najbliższa? To że sam pan ćwiczy bardziej, że blisko 18 naszych zawodników i zawodniczek debiutowało Poza podium, lecz po bardzo dobrym starcie: twym ciągu (tytuł zdobyty w Niemczech) siłowni przy ul. Mickiewicza. Trenowałem na i startuje w zawodach czy trenowanie na turnieju, a zawodnicy doświadczeni poprzechodzili do wyższych Skiba Filip, Grabas Bartłomiej, Skiba Krysan. aktualnym wicemistrzem w przysiadach zmontowanych samodzielnie gryfach, innych? kategorii wiekowych i również musieli sprostać nowym wyzwaniom. i martwym ciągu oraz rekordzistą Polski odważnikach, natomiast brat miał praktyki Chyba jednak trenowanie, a tu najważniejsza Tak więc wielkie brawa dla debiutantów, którzy zdobyli medale, a także Egida Olsztynek: w wyciskaniu leżąc, a jednocześnie sędzią jako tokarz w zakładach PKSu i wytoczył mi jest systematyczność i pogłębianie wiedzy na dla tych, którzy otarli się o medal, przegrywając swoje walki o 3 miejsca. 1) Szymon Wilk - 2 miejsce tempówki, młodzik - 150 cm , 1 miejsce międzynarodowym i trenerem. Niesamowite w pracy pierwszą sztangę. temat metod treningowych, diety czy odnowy Doświadczenie zdobyte na turnieju, który stał na naprawdę wysokim walki touch contact, chłopcy - 150 cm jest to, że mistrz jest od urodzenia mieszkań- organizmu. W Olsztynie, gdzie ćwiczymy poziomie sportowym, a czasem wygrane 4 walki, nie pozwalały stanąć 2) Jeremiasz Ossowski - 3 miejsce tempówki, młodzik - 150 cm, cem gminy Barczewo, Kiedy w Pana życiu przyszedł ten moment, że z panią Krystyną, młodzież, która tam na podium, przełożą się na jeszcze lepszą pracę na treningach i zmo- 2 miejsce walki touch contact, chłopcy - 150 cm zaczął Pan myśleć poważnie o tym sporcie? uczęszcza, jest zdziwiona, że ja, siwy facet, tywują zawodników do częstszych startów w zawodach sportowych. 3) Kacper Szczepański - 2 miejsce walki semi contact kadet, chłopcy - Gdy uczyłem się w „kolejówce”, chodziłem na „klepię” więcej od nich. Dr Biernat daje nam Wielkie gratulacje i podziękowania należą się również opiekunom 170 cm w-f na stadion Warmii, gdzie była siłownia dużo fachowych wskazówek, zwolnił nas naszego klubu, panom: Nowakowskiemu, Olendrowi, Kowalskiemu, 4) Mikołaj Młodkowski - 3 miejsce walki light contact kadet, Zjednoczonych Olsztyn. Miałem wówczas nawet z opłaty za siłownię i mamy tam a także reszcie rodziców, którzy pomagali przy zawodnikach podczas chłopcy + 66 kg wagę „muszą”. Pewnego razu zajrzałem na wspaniałą atmosferę. A zawody są motywacją nieobecności trenera. Ten z dwójką reprezentantów naszego klubu salę, zobaczył mnie trener Jaczun, który do pracy, trzeba mieć cel. Teraz jesteśmy musiał w południe wylecieć na zawody do Belgii (zawody opisane zdziwił się, skąd mam takie dynamiczne z panią Krysią i innymi zawodnikami w oddzielnym artykule). nawyki i zachęcił mnie do ćwiczeń po jego w ostatniej fazie przygotowań do mistrzostw Brawo rodzice, wspaniała robota, aż miło Was mieć w swoich okiem. Tato mówił, że i tak z tego nic nie będę świata bardzo mocnej światowej federacji szeregach. „Dzielą nas miasta, łączy nas pasja". miał, ale jednak pięć razy byłem mistrzem GPC. Mistrzostwa świata odbędą się pod Wyniki zawodników KS Egida: województwa w podnoszeniu ciężarów. koniec października na Słowacji, zawody będą Egida Biskupiec: Potem było wojsko, gdzie byłem najmniejszy, trwały przez tydzień. Proszę sobie wyobrazić, 1) Hanna Nowakowska - 1 miejsce walki so sck, dzieci 7 lat, ale wspominam ten okres z dużym senty- że na liście startowej jest ogółem 871 za- 2 miejsce układy formalne tradycyjne dzieci, 3 miejsce tempówki mentem. wodniczek i zawodników w poszczególnych dzieci 7 lat, dziewczynki, Pana dokonania w sporcie są imponujące, kategoriach wagowych i wiekowych. Koń- 2) Barbara Budek - 1 miejsce układy formalne tradycyjne dzieci, jest Pan prawdziwym mistrzem, ale też czymy starty w tym roku mistrzostwami 2 miejsce układy formalne otwarte dzieci, człowiekiem skromnym, a z postury wręcz Europy federacji WPA w Pabianicach. Po 3) Wojciech Nowakowski - 2 miejsce walki touch contact chłopcy - niepozornym. zawodach z przyjemnością odpoczywam przy 155 cm, 3 miejsce tempówki młodzik - 155 cm, Tak, ponieważ w podnoszeniu ciężarów czy pracy w ogrodzie. 4) Antonina Milewska - 2 miejsce walki touch contact, młodzik - 150 w trójboju siłowym nie chodzi o budowę cm masy, bo zachowuje się wagę naturalną, 5) Lena Kowalska - 2 miejsce walki so sck, dzieci 7 lat startuje się w danej kategorii wagowej, 6) Kazimierz Adamski - 3 miejsce tempówki dzieci 7 lat, chłopcy dlatego nie ma co pompować mięśni. W tej 7) Patrycja Banaszek - 3 miejsce walki semi contact kadet, dziewczęta chwili jestem na emeryturze. Sport, którym - 165 cm się zajmuję, jest dość drogi, za wygrane nie Poza podium, lecz po bardzo dobrym starcie: Adamski Kazimierz, Burczyk Aleksander, Olender Jakub, otrzymujemy nagród pieniężnych. Jeżdżę na Fot. Arch. zawodnika (3) te zawody, na które mnie stać, np. na Miecznikowska Weronika. mistrzostwa na Ukrainę nie pojechałem, bo to Co Panu daje siłę? Tekst i zdjęcie: KS Egida za drogi wyjazd, ale udałem się do Niemiec Siłę daje pewność. Trzeba mieć poukładane w czerwcu 2019 r. w głowie. Siła plus inteligencja to cel, do „Jeden szlak, jeden pas” którego trzeba dążyć. Sukcesy były większe W dniach 20 czerwca – 3 lipca 2019 r. uczniowie Zespołu Szkół Mechaniczno-Energetycznych i mniejsze w moim życiu, ale najważniejsze I tam zdobył Pan kolejne tytuły, czego w Olsztynie, a w wśród nich dwóch mieszkańców naszej gminy: Hubert Chrzon z Barczewa i Kacper jest, że przez tyle lat różnych treningów nigdy serdecznie gratulujemy, ale wróćmy do Oleszczak z Wipsowa, razem z opiekunami: Anną Niską i Piotrem Konarzewskim, uczestniczyli początków Pana kariery. O piłce nożnej nie miałem kontuzji! Całe życie miałem dobre Wszędzie, gdzie Pan jeździ na zawody, w wycieczce do Chin. Wyjazd był nagrodą za udział i zwycięstwo w Konkursie Wiedzy o Chinach pt. słyszymy bardzo dużo, a o podnoszeniu wyczucie organizmu. Mimo tego, że pro- zawsze promuje Pan gminę Barczewo. „Jeden szlak, jeden pas”, skierowanym do uczniów klas gimnazjalnych, liceów ogólnokształcących, ciężarów bardzo mało, jednak Pan trenuje wadzone są badania naukowe, odżywek Tak. Robię to z przyjemnością. Zamówiłem techników i szkół branżowych z Olsztyna, nad którym honorowy patronat sprawowali ambasador z sukcesami już wiele lat. Jak to się zaczęło? wchodzi mnóstwo na rynek i metod treningu baner promujący naszą gminę, który stawiam Republiki Chińskiej, pan Liu Guangyuana i prezydent Olsztyna, pan Piotr Grzymowicz. Dla uczestników Albo się złapie tego bakcyla albo nie. Ja jest bez liku, to jest prosta zasada – organizmu przy głównych reklamach zawodów. Trenując „Summer Youth Camp in Weifang” pobyt w Państwie Środka był okazją do poznania ludzi z innego kraju, trenuję od 7 klasy podstawówki. Jestem od nie można przeciążać. Nie używam specjalnej z dość dobrymi efektami chcę pokazać a nawet kontynentu, a także do podziwiania bogactwa kulturowego tego regionu, czyli zwyczajów, urodzenia Barczewianinem, w latach 60-tych diety. młodym ludziom, że warto coś robić tutaj, tradycji, języka, zabytków i kuchni. Mieszkańcy Chin okazali się bardzo gościnni, kulturalni, otwarci i jako było to dość ponuro, nawet po ulicach strach gospodarze wspaniale przyjęli gości z Polski. Czy miał Pan w swojej karierze sportowej inwestować w siebie i chciałbym w ludziach było przejść, a z powodu niewielkiego W lipcu Kacper i Hubert byli gośćmi Radia Warmia Barczewo i z przejęciem opowiadali mistrza, mentora? zaszczepiać bakcyla do ćwiczeń, bo każdy i w wzrostu byłem pierwszym kandydatem do o wrażeniach z pobytu w Chinach. Sami przyznali, że to był wyjazd do zapamiętania na całe życie! Warto Tak, moim mistrzem był wybitny sztangista każdym wieku może spróbować tego sportu. bójek ale nie pozwalałem sobie na to również przypomnieć, że chłopcy są również na co dzień aktywni i zaangażowani. Hubert działa i olimpijczyk Waldemar Baszanowski, z któ- Zachęcam wszystkich! i zacząłem trenować. Nie było żadnego klubu, aktywnie w od kilku lat w harcerstwie, a Kacper jest artystyczną duszą – projektuje ubrania i nie tylko. za to prawie na każdej ulicy była siłownia tzw. rym wielokrotnie się spotkałem, np. na kursie Jeszcze raz gratulujemy sukcesów i dzięku- Gratulujemy zdolnym chłopakom z naszej gminy i mamy nadzieję jeszcze nieraz o nich usłyszeć. Brawo! „samodziejka”. „Siłowego” towarzystwa było instruktorskim w podnoszeniu ciężarów jemy za rozmowę! Zdjęcia i materiały szkoły: hps://zsmeolsztyn.pl/ sporo, z tym że niewiele było literatury w Siedlcach, mam też jego autografy. Robiłem Radio Warmia Barczewo Magdalena Łowkiel fachowej, aby móc poznać metody treningu. nawet z mistrzem wywiad podczas spotkania

16 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 17 Radio Warmia Mazury SPORTTELEGRAM / INFORMACJE

Radio w gazecie OMPP w Taekwon-do ZSPUT

Nowy cykl w naszej gazecie. Będą to ciekawe wywiady z wybranymi gośćmi, z którymi mieliśmy z młodzieżą w Technikum Chemicznym W dniu 12.10.2019 w Ostródzie odbyła się kolejna edycja Egida Barczewo: przyjemność rozmawiać w czwartkowych audycjach na żywo na falach internetowego Radia w Olsztynie. Zadawałem pytania do tego Otwartych Mistrzostw Polski Północnej w Taekwon-do ZSPUT, 1) Tymon Krawczyk - 2 miejsce tempówki młodzik + 155 cm Warmia Barczewo - www.radiobarczewo.pl. stopnia profesjonalne, że mistrz zaprosił mnie w której wzięło udział blisko 168 zawodników z 12 klubów. Poza podium, lecz po bardzo dobrym starcie: Pierwszym naszym bohaterem będzie Zbigniew Koper, mistrz podnoszenia ciężarów, z którym na środek i po prosu z nim rozmawiałem. Organizatorem turnieju był Klub Sportowy Gladius. Gręda Szymon, Gręda Dominik, Cybul Julia, Bazylewicz Julia. wywiad przeprowadzili latem Magdalena Łowkiel i Krzysztof Koźmiński. Reprezentacja Egidy przyjechała w 23-osobowym składzie A teraz sam Pan jest mistrzem dla innych, np. i zdobyła w sumie 19 medali (3/10/6) oraz zajęła 7 miejsce Egida Jeziorany : Zbigniew Koper od kilkudziesięciu lat zajmuje Dopiero z czasem coraz więcej było cza- Krystyny Abramczyk-Puzio, która pod Pana w klasyfikacji generalnej. 1) Zuzanna Wójcik - 2 miejsce walki light contact junior + senior się podnoszeniem ciężarów, jest aktualnym sopism i książek, do dziś bardzo dużo czytam okiem odnosi duże sukcesy. Jaka rola jest Bez wątpienia był to udany turniej dla naszych zawodników, tym kobiety - 50 kg Mistrzem Europy Federacji WUAP w mar- na ten temat. Ćwiczyłem z sąsiadem na Panu najbliższa? To że sam pan ćwiczy bardziej, że blisko 18 naszych zawodników i zawodniczek debiutowało Poza podium, lecz po bardzo dobrym starcie: twym ciągu (tytuł zdobyty w Niemczech) siłowni przy ul. Mickiewicza. Trenowałem na i startuje w zawodach czy trenowanie na turnieju, a zawodnicy doświadczeni poprzechodzili do wyższych Skiba Filip, Grabas Bartłomiej, Skiba Krysan. aktualnym wicemistrzem w przysiadach zmontowanych samodzielnie gryfach, innych? kategorii wiekowych i również musieli sprostać nowym wyzwaniom. i martwym ciągu oraz rekordzistą Polski odważnikach, natomiast brat miał praktyki Chyba jednak trenowanie, a tu najważniejsza Tak więc wielkie brawa dla debiutantów, którzy zdobyli medale, a także Egida Olsztynek: w wyciskaniu leżąc, a jednocześnie sędzią jako tokarz w zakładach PKSu i wytoczył mi jest systematyczność i pogłębianie wiedzy na dla tych, którzy otarli się o medal, przegrywając swoje walki o 3 miejsca. 1) Szymon Wilk - 2 miejsce tempówki, młodzik - 150 cm , 1 miejsce międzynarodowym i trenerem. Niesamowite w pracy pierwszą sztangę. temat metod treningowych, diety czy odnowy Doświadczenie zdobyte na turnieju, który stał na naprawdę wysokim walki touch contact, chłopcy - 150 cm jest to, że mistrz jest od urodzenia mieszkań- organizmu. W Olsztynie, gdzie ćwiczymy poziomie sportowym, a czasem wygrane 4 walki, nie pozwalały stanąć 2) Jeremiasz Ossowski - 3 miejsce tempówki, młodzik - 150 cm, cem gminy Barczewo, Kiedy w Pana życiu przyszedł ten moment, że z panią Krystyną, młodzież, która tam na podium, przełożą się na jeszcze lepszą pracę na treningach i zmo- 2 miejsce walki touch contact, chłopcy - 150 cm zaczął Pan myśleć poważnie o tym sporcie? uczęszcza, jest zdziwiona, że ja, siwy facet, tywują zawodników do częstszych startów w zawodach sportowych. 3) Kacper Szczepański - 2 miejsce walki semi contact kadet, chłopcy - Gdy uczyłem się w „kolejówce”, chodziłem na „klepię” więcej od nich. Dr Biernat daje nam Wielkie gratulacje i podziękowania należą się również opiekunom 170 cm w-f na stadion Warmii, gdzie była siłownia dużo fachowych wskazówek, zwolnił nas naszego klubu, panom: Nowakowskiemu, Olendrowi, Kowalskiemu, 4) Mikołaj Młodkowski - 3 miejsce walki light contact kadet, Zjednoczonych Olsztyn. Miałem wówczas nawet z opłaty za siłownię i mamy tam a także reszcie rodziców, którzy pomagali przy zawodnikach podczas chłopcy + 66 kg wagę „muszą”. Pewnego razu zajrzałem na wspaniałą atmosferę. A zawody są motywacją nieobecności trenera. Ten z dwójką reprezentantów naszego klubu salę, zobaczył mnie trener Jaczun, który do pracy, trzeba mieć cel. Teraz jesteśmy musiał w południe wylecieć na zawody do Belgii (zawody opisane zdziwił się, skąd mam takie dynamiczne z panią Krysią i innymi zawodnikami w oddzielnym artykule). nawyki i zachęcił mnie do ćwiczeń po jego w ostatniej fazie przygotowań do mistrzostw Brawo rodzice, wspaniała robota, aż miło Was mieć w swoich okiem. Tato mówił, że i tak z tego nic nie będę świata bardzo mocnej światowej federacji szeregach. „Dzielą nas miasta, łączy nas pasja". miał, ale jednak pięć razy byłem mistrzem GPC. Mistrzostwa świata odbędą się pod Wyniki zawodników KS Egida: województwa w podnoszeniu ciężarów. koniec października na Słowacji, zawody będą Egida Biskupiec: Potem było wojsko, gdzie byłem najmniejszy, trwały przez tydzień. Proszę sobie wyobrazić, 1) Hanna Nowakowska - 1 miejsce walki so sck, dzieci 7 lat, ale wspominam ten okres z dużym senty- że na liście startowej jest ogółem 871 za- 2 miejsce układy formalne tradycyjne dzieci, 3 miejsce tempówki mentem. wodniczek i zawodników w poszczególnych dzieci 7 lat, dziewczynki, Pana dokonania w sporcie są imponujące, kategoriach wagowych i wiekowych. Koń- 2) Barbara Budek - 1 miejsce układy formalne tradycyjne dzieci, jest Pan prawdziwym mistrzem, ale też czymy starty w tym roku mistrzostwami 2 miejsce układy formalne otwarte dzieci, człowiekiem skromnym, a z postury wręcz Europy federacji WPA w Pabianicach. Po 3) Wojciech Nowakowski - 2 miejsce walki touch contact chłopcy - niepozornym. zawodach z przyjemnością odpoczywam przy 155 cm, 3 miejsce tempówki młodzik - 155 cm, Tak, ponieważ w podnoszeniu ciężarów czy pracy w ogrodzie. 4) Antonina Milewska - 2 miejsce walki touch contact, młodzik - 150 w trójboju siłowym nie chodzi o budowę cm masy, bo zachowuje się wagę naturalną, 5) Lena Kowalska - 2 miejsce walki so sck, dzieci 7 lat startuje się w danej kategorii wagowej, 6) Kazimierz Adamski - 3 miejsce tempówki dzieci 7 lat, chłopcy dlatego nie ma co pompować mięśni. W tej 7) Patrycja Banaszek - 3 miejsce walki semi contact kadet, dziewczęta chwili jestem na emeryturze. Sport, którym - 165 cm się zajmuję, jest dość drogi, za wygrane nie Poza podium, lecz po bardzo dobrym starcie: Adamski Kazimierz, Burczyk Aleksander, Olender Jakub, otrzymujemy nagród pieniężnych. Jeżdżę na Fot. Arch. zawodnika (3) te zawody, na które mnie stać, np. na Miecznikowska Weronika. mistrzostwa na Ukrainę nie pojechałem, bo to Co Panu daje siłę? Tekst i zdjęcie: KS Egida za drogi wyjazd, ale udałem się do Niemiec Siłę daje pewność. Trzeba mieć poukładane w czerwcu 2019 r. w głowie. Siła plus inteligencja to cel, do „Jeden szlak, jeden pas” którego trzeba dążyć. Sukcesy były większe W dniach 20 czerwca – 3 lipca 2019 r. uczniowie Zespołu Szkół Mechaniczno-Energetycznych i mniejsze w moim życiu, ale najważniejsze I tam zdobył Pan kolejne tytuły, czego w Olsztynie, a w wśród nich dwóch mieszkańców naszej gminy: Hubert Chrzon z Barczewa i Kacper jest, że przez tyle lat różnych treningów nigdy serdecznie gratulujemy, ale wróćmy do Oleszczak z Wipsowa, razem z opiekunami: Anną Niską i Piotrem Konarzewskim, uczestniczyli początków Pana kariery. O piłce nożnej nie miałem kontuzji! Całe życie miałem dobre Wszędzie, gdzie Pan jeździ na zawody, w wycieczce do Chin. Wyjazd był nagrodą za udział i zwycięstwo w Konkursie Wiedzy o Chinach pt. słyszymy bardzo dużo, a o podnoszeniu wyczucie organizmu. Mimo tego, że pro- zawsze promuje Pan gminę Barczewo. „Jeden szlak, jeden pas”, skierowanym do uczniów klas gimnazjalnych, liceów ogólnokształcących, ciężarów bardzo mało, jednak Pan trenuje wadzone są badania naukowe, odżywek Tak. Robię to z przyjemnością. Zamówiłem techników i szkół branżowych z Olsztyna, nad którym honorowy patronat sprawowali ambasador z sukcesami już wiele lat. Jak to się zaczęło? wchodzi mnóstwo na rynek i metod treningu baner promujący naszą gminę, który stawiam Republiki Chińskiej, pan Liu Guangyuana i prezydent Olsztyna, pan Piotr Grzymowicz. Dla uczestników Albo się złapie tego bakcyla albo nie. Ja jest bez liku, to jest prosta zasada – organizmu przy głównych reklamach zawodów. Trenując „Summer Youth Camp in Weifang” pobyt w Państwie Środka był okazją do poznania ludzi z innego kraju, trenuję od 7 klasy podstawówki. Jestem od nie można przeciążać. Nie używam specjalnej z dość dobrymi efektami chcę pokazać a nawet kontynentu, a także do podziwiania bogactwa kulturowego tego regionu, czyli zwyczajów, urodzenia Barczewianinem, w latach 60-tych diety. młodym ludziom, że warto coś robić tutaj, tradycji, języka, zabytków i kuchni. Mieszkańcy Chin okazali się bardzo gościnni, kulturalni, otwarci i jako było to dość ponuro, nawet po ulicach strach gospodarze wspaniale przyjęli gości z Polski. Czy miał Pan w swojej karierze sportowej inwestować w siebie i chciałbym w ludziach było przejść, a z powodu niewielkiego W lipcu Kacper i Hubert byli gośćmi Radia Warmia Barczewo i z przejęciem opowiadali mistrza, mentora? zaszczepiać bakcyla do ćwiczeń, bo każdy i w wzrostu byłem pierwszym kandydatem do o wrażeniach z pobytu w Chinach. Sami przyznali, że to był wyjazd do zapamiętania na całe życie! Warto Tak, moim mistrzem był wybitny sztangista każdym wieku może spróbować tego sportu. bójek ale nie pozwalałem sobie na to również przypomnieć, że chłopcy są również na co dzień aktywni i zaangażowani. Hubert działa i olimpijczyk Waldemar Baszanowski, z któ- Zachęcam wszystkich! i zacząłem trenować. Nie było żadnego klubu, aktywnie w od kilku lat w harcerstwie, a Kacper jest artystyczną duszą – projektuje ubrania i nie tylko. za to prawie na każdej ulicy była siłownia tzw. rym wielokrotnie się spotkałem, np. na kursie Jeszcze raz gratulujemy sukcesów i dzięku- Gratulujemy zdolnym chłopakom z naszej gminy i mamy nadzieję jeszcze nieraz o nich usłyszeć. Brawo! „samodziejka”. „Siłowego” towarzystwa było instruktorskim w podnoszeniu ciężarów jemy za rozmowę! Zdjęcia i materiały szkoły: hps://zsmeolsztyn.pl/ sporo, z tym że niewiele było literatury w Siedlcach, mam też jego autografy. Robiłem Radio Warmia Barczewo Magdalena Łowkiel fachowej, aby móc poznać metody treningu. nawet z mistrzem wywiad podczas spotkania

16 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 17 SPORTTELEGRAM / INFORMACJE

W przedostatni weekend września, w bułgarskiej miejscowości Plovdiv, odbył się Satelitarny Puchar Świata Seniorów w szabli. W tym Sportowe podróże turnieju wystąpił Cezary Białecki, zawodnik MUKS Victor Warszawa, wywodzący się z Barczewa. Jak przystało na turniej seniorski, gdzie poziom jest bardzo wyrównany, każda stoczona walka w grupie była Cezarego Białeckiego bardzo istotna w rozstawieniu w walkach pucharowych. Czarkowi udało się wygrać cztery walki na sześć, co dało mu awans do fazy pucharowej. W pierwszej walce pucharowej przeciwnikiem Czarka był reprezentant Turcji. Niestety ten pojedynek Czarek przegrał 15-10 i pożegnał się z turniejem, zajmując ostatecznie przyzwoite 17 miejsce. Po turnieju w Amsterdamie, w którym Czarek był siódmy, oczekiwania być może były większe, ale turniej ten pokazał, że na tym poziomie stawka w kategorii senior jest wyrównana. * W przepięknym kraju, jakim jest Islandia, odbył się Satelitarny Puchar Świata Seniorów w szabli. W miejscowości Reykjavik stawiła się trzyosobowa ekipa z Polski, w której był Cezary Białecki, zawodnik MUKS Victor Warszawa i były zawodnik UKS Hajduczek Olsztyn. Turniej grupowy Czarek przeszedł rewelacyjnie, ponosząc tylko jedną porażkę na pięć stoczonych walk. Dało mu to pewny awans do fazy pucharowej. Przeciwnikiem Czarka w walce o najlepszą ósemkę turnieju był reprezentant Chorwacji. Walka, którą stoczyli, była wyrównana i przy stanie 11-11 większą odpornością psychiczną i koncentracją wykazał się Czarek. Zadając następne cztery trafienia wygrał ten pojedynek 15-11. W walce Czarka o podium zdecydowanym faworytem był zawodnik z Białorusi. Nie było niespodzianki w tym pojedynku, Czarek przegrał z bardziej doświadczonym przeciwnikiem i zajął ostatecznie 5 miejsce w Pucharze Świata Seniorów. Był to udany turniej nie tylko dla Czarka, ale też dla pozostałych naszych reprezentantów. Zwycięzcą całego turnieju został nasz reprezentant, zawodnik AZS AWF Katowice, a na ósmym miejscu zakończył turniej zawodnik OŚ AZS Poznań. Dawno nie mieliśmy trzech zawodników w pierwszej ósemce w Pucharze Świata Seniorów w szabli. * W dniu 28 września w Łodzi odbył się I Puchar Polski Seniorów w szabli. W tym turnieju wystąpił Cezary Białecki, mieszkaniec Barczewa, reprezentujący MUKS Victor Warszawa. Turniej rozpoczął się od walk grupowych, w których Czarek walczył rewelacyjnie, odnosząc sześć zwycięstw, a nie notując żadnej porażki. Walki, które stoczył w grupie, potwierdziły, że Czarek w tym turnieju będzie zaliczany do grona faworytów tego turnieju. W pierwszej walce pucharowej Czarek pewnie pokonał zawodnika z klubu OŚ AZS Poznań i awansował dalej. W następnym pojedynku przeciwnik Czarka był bardzo doświadczony, dlatego zapowiadało się bardzo emocjonująco. Czarek od początku kontrolował starcie, przejął inicjatywę i pokonał pewnie zawodnika UKS Szabla Brzoza 15-9. Po tej walce Czarek znalazł się w najlepszej ósemce turnieju. Na tym etapie zostali najlepsi szabliści i dlatego Czarek spotkał się z bardzo dobrym zawodnikiem z OŚ AZS Poznań. Pojedynek był wyrównany, na wysokim poziomie i, co najważniejsze, wygrany przez zawodnika MUKS Victor Warszawa. W walce półfinałowej przeciwnikiem był zawodnik AZS AWF Katowice. Zawodnik ten wywołał wielką sensację, gdyż w poprzedzającej walce pokonał lidera klasyfikacji seniorów w szabli. Podbudowany tym zwycięstwem, od początku starcia z Czarkiem przejął inicjatywę i wyraźnie prowadził, czym doprowadził do stanu 14-10. Brakowało mu jednego trafienia do wielkiego finału. Czarek. jako zawodnik znany z tego, że walczy do końca i słynie z nieprawdopodobnych zakończeń walk, doprowadził do remisu 14-14 i o wszystkim zadecydowało ostatnie trafienie, które zadał ku radości kibiców z Warszawy. W finale pierwszy raz w historii seniorskiej szabli spotkało się dwóch zawodników z MUKS Victor Warszawa. Pojedynek dwóch kolegów nie przysporzył wielu emocji. Czarek to starcie przegrał i zajął II miejsce w Pucharze Polski Seniorów. Grzegorz Białecki Fot.Archiwum autora

18 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 17 Biblioteka CK-B XX Plebiscyt „Barczewianin Roku” 2020 Książka na listopad Kapituła „Barczewianin Roku”, działająca przy Stowarzyszeniu Inicjatyw Obywatelskich w Barczewie, ogłasza kolejną, dziewiętnastą edycję konkursu. Przypominamy, że w konkursie Marcello Simoni „Handlarz ksiąg przeklętych” wybierać będziemy najbardziej zasłużonego i godnego tego zaszczytu mieszkańca ziemi barczewskiej. Jest Środa Popielcowa 1205 roku, kiedy to ojciec Vivïen z Narbonne musi Prosimy o zgłaszanie osób (z uzasadnieniem) w sekretariacie Centrum Kulturalno- uciekać, ścigany przez jeźdźców w dziwacznych maskach. Zakonnik posiada coś Bibliotecznego lub przesłanie zgłoszenia na tymczasowy adres: Centrum Kulturalno- bardzo cennego, czego nie zamierza oddać swym prześladowcom. Po upływie Biblioteczne w Barczewie, 11-010 Barczewo, ul. Mickiewicza 40 (II piętro, pok. 7), trzynastu lat od tamtego strasznego dnia Ignacio z Toledo, kupiec handlujący z dopiskiem „Barczewianin Roku”, w terminie do 31 grudnia 2019 roku. relikwiami, otrzymuje od pewnego weneckiego szlachcica zadanie zdobycia niezwykle rzadkiej księgi, „Uter Ventorum”. Podobno ma ona moc przyzywania Zasady wyboru laureata „Barczewianin Roku” aniołów. Raz przywołane istoty nadprzyrodzone są skłonne wyjawić tajemnice potęg niebieskich. W taki oto sposób rozpoczyna się pełna przygód podróż § 9 przez Włochy, Francję i Hiszpanię śladem tajemniczego manuskryptu, Osobę do nominacji, z uzasadnieniem uwzględniającym całokształt pracy, z podkreśleniem podzielonego na cztery części, z których każda została skrzętnie ukryta pracy społecznej na rzecz środowiska lokalnego, do Kapituły może zgłaszać osoba fizyczna w miejscu wskazanym przez kryptogram. Jedynie ten, kto zdoła rozwiązać lub prawna, w tym organizacje pozarządowe w terminie do ostatniego dnia grudnia każdego wszystkie skomplikowane zagadki i rozszyfrować osobliwe przesłania, rozsiane roku. po drodze wiodącej do księgi, będzie w stanie do niej dotrzeć i poznać jej Zgłoszenie osoby do nominacji przysługuje także członkowi Kapituły „Barczewianin Roku” tajemnice. podczas posiedzenia Kapituły. Nie mogą być zgłaszane osoby: radni, z nominacji, urzędnicy państwowi i samorządowcy oraz parlamentarzyści. Źródło:https://www.empik.com/handlarz-ksiag-przekletych-simoni- marcello,p1086539019,ksiazka-p § 10 Nominację na laureata „Barczewianin Roku” może otrzymać osoba zamieszkała nie mniej jak 20 lat i na stałe zameldowana na terenie miasta lub gminy Barczewa, zasłużona i godna tego zaszczytu.

§ 11 Wybór laureata do tytułu „Barczewianin Roku” jest dwustopniowy. PSZOK Ze zgłoszonych do nominacji, Kapituła wybiera laureat większością głosów. Słuchaj PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH wszędzie DLA MIESZKAŃCÓW GMINY BARCZEWO § 12 gdzie jesteś! BARCZEWO, UL. PROSTA 15 Laureat „Barczewianin Roku” jest wybierany za życia i tylko raz.

CZYNNY W GODZINACH: § 13 www.radiobarczewo.pl Ogłoszenie wyników konkursu na laureata „Barczewianin Roku” nastąpi do końca marca następnego roku od 1 października do 30 kwietnia 2019 r. za pośrednictwem prasy lokalnej lub innych środków przekazu. oraz TVK Macrosat - kanał 910 WTOREK 7:00 - 15:00 RADIO WARMIA BARCZEWO SOBOTA 8:00 - 13:00 § 14 Emisja w każdy czwartek na żywo od 1 maja do 30 września 2019 r. Wręczenia honorowego tytułu „Barczewianin Roku” od godz. 8:00. WTOREK 7:00 - 15:00 w imieniu Kapituły dokonuje członek Kapituły - Burmistrz. Powtórki w niedziele i wtorki CZWARTEK 10:00 - 17:00 Wojciech Zenderowski – sekretarz Kapituły „Barczewianin Roku” SOBOTA 8:00 - 13:00 Informacje do gazety prosimy przesyłać na e-mail: [email protected] Barczewo, październik 2019 roku WIADOMOŚCI BARCZEWSKIE Wydanie bieżące i numery archiwalne dostępne są w Biurze Informacji w Barczewie, Pl. Ratuszowy 1, CK-B, ul. Słowackiego 5, u sołtysów oraz na www.wb.barczewo.pl

Redaktor naczelny Współpraca: KS Egida, G. Białecki Robert Tokarski Wymiana: e-mail: OPONY & FELGI [email protected] Oprac. graf. okładki: drążków układu kierowniczego Zbigniew „Ramsko” Kozłowski klocków hamulcowych Redaktor Redaktor Zdjęcia na okładce: DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA Wojciech Zenderowski Lidia Zelman IzZbigniewabela St a„Ramsktkiewiczo” Kozłowski GAZETA SAMORZĄDOWA tarcz hamulcowych e-mail: Barcz„Jesieńewo 2019" Wydawca: Łukasz Rajchert amortyzatorów [email protected] Centrum Kulturalno-Biblioteczne Małgorzata Jasińska Adres: Barczewo, ul. Słowackiego 5 łączników stabilizatora Redaktor Tel. / fax. 89 514 82 81 Redaktor, korekta wahaczy Magdalena Łowkiel e-mail: [email protected] WYMIANA OPON Natalia Semeniuk pasków klinowych Druk: Zakład Poligraficzny U-H J. Skrajnowski płynu chłodniczego 11-300 Biskupiec, ul. Krótka 1, tel. 89 715 34 58 KUPON 20% RABATU Redaktor Redaktor, skład DTP: Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam, oleju i filtrów Patrycja Nowicka nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo skracania Zbigniew Kozłowski i opracowywania tekstów, nie odpowiada i nie zamieszcza tekstów anonimowych. e-mail: Redakcja informuje o możliwości zamieszczenia reklam. [email protected] www.wb.barczewo.pl ZAPRASZAMY: PN-PT od 9.00 do 17.00, SOBOTA od 9.00 - 14.00 Wójtowo, ul. Modrzewiowa 11 2 GAZETA SAMORZĄDOWA 7 (297) wrzesień-październik 2019 Narodowe Program: Święto Niepodległości Godz. 16.00 Uroczysta msza święta w kościele pw. Św. Anny w Barczewie pod przewodnictwem 11 listopada 2019 r. ks. dziekana Marka Paszkowskiego.

Godz. 17.00 Oficjalne rozpoczęcie uroczystości na placu przy Ratuszu w Barczewie: - odsłonięcie pamiątkowej tablicy, - złożenie kwiatów, - wystąpienie Burmistrza Barczewa, - koncert pieśni patriotycznych z udziałem Miejskiej Orkiestry Dętej z Lubawy.

Ok. godz. 18.00 Skarbiec Kultury Europejskiej w Barczewie, przy ul. Grunwaldzkiej 15 - referat Wojciecha Zenderowskiego p.t „Daleka droga do niepodległości”.

CENTRUM KULTURALNO -BIBLIOTECZNE www.radiobarczewo.pl w Barczewie

CENTRUM

ZENIESIONE KULTURALNO-BIBLIOTECZNE PR w Barczewie ul. Mickiewicza 40 (nad bankiem) pok. 5 II piętro SEKRETARIAT, KADRY DYREKTOR, KSIĘGOWOŚĆ pok. 7 www.ckb.barczewo.pl tel. 89 514 82 81 BIBLIOTEKA >> Skarbiec Kultury Europejskiej, ul. Grunwaldzka, tel. 89 674 04 73 Radio WARMIA BARCZEWO >> ul. Mickiewicza 12 Salon Muzyczny, muzeum, informacja turystyczna >> ul. Mickiewicza 13, tel. 89 674 04 79