Pág.1 visa .pdf 1 5/7/18 5:33 PM

Pág.2

EN EL PECHO DE LOS QUE LLENAN DE ORGULLO EL NUESTRO.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

VAMOSALFRENTE #

/UNION DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA visa pumas.pdf 1 5/7/18 5:33 PM

EN EL PECHO DE LOS QUE LLENAN DE ORGULLO EL NUESTRO.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

VAMOSALFRENTE # Pág.3 Pág.4 SUMARIO 6 8

Miembros del Mensaje Cosejo Directivo del Gobernador de Santa Fe, Miguel Lifschitz 10 16 31

Entrevista: Uno por uno. El staff de El laboratorio de El perfil de cada Los Pumas Los Pumas jugador de Los Pumas 32 38 40 42

Entrevista a El detalle de los Las perlitas Las curiosidades partidos jugados destacadas de los en números en la historia enfrentamientos

48 61 62 66

Uno por uno. El staff técnico En la historia: La síntesis del El perfil de cada de Gales Un partido 1er partido de la jugador de Gales inolvidable Ventana de Junio

Programa Oficial de Los Pumas vs. Gales por la ventana de Junio jugado el Sábado 16 de Junio de 2018, en el Estadio Brigadier General Estanislao López de la Provincia de Santa Fe. Realizado por: Rugby Champagne, de Jorge Ciccodicola, para la Unión Argentina de Rugby. Staff de Comunicación UAR: Eugenio Astesiano, Joaquín Galán, Rafael Laría y Francisco Oliden Fotos: Prensa UAR, Archivo Diario La Nación y Adolfo Etchegaray (Gentileza)

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA MARCELO RODRÍGUEZ PRESIDENTE DE LA UAR

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA UAR

Siempre la llegada de un quiero darles una cordial y seleccionado extranjero a cálida bienvenida a nuestro nuestro país nos llena de orgullo país, que siempre los recibirá y satisfacción. El arribo de con los brazos abiertos, con el Gales es además, la posibilidad rugby como excusa para seguir de disfrutar de un estilo muy forjando esos lazos de amistad y definido, una historia, una camaradería que unen a ambos tradición y un legado que no países y a todos los que hemos sólo se transmite de generación jugado al rugby, mucho más. en generación en , Es un privilegio tenerlos en Neath, Newport, y todo nuestra tierra y esperamos Gales, sino que se corporiza que disfruten de su paso en cada fanático del rugby de por nuestro suelo, del que todo el mundo que los ha visto estamos profundamente jugar, al revivir imágenes de sus orgullosos. ilustres jugadores, todos ellos, emblemas de nuestro deporte a lo largo de décadas gloriosas. A sus jugadores y al Staff, en Pág.5 nombre de la Unión Argentina de Rugby, Pág.6

CONSEJO DIRECTIVO UNIONES AFILIADAS

PRESIDENTE Marcelo Rodríguez (Unión Sanjuanina de Rugby) Vicepresidente 1° ALTO VALLE FORMOSA SA LTA Gabriel Travaglini Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación (URBA) 6/6/1959 2/4/1978 13/6/1951 Vicepresidente 2° Ariel Mammana (Unión Cordobesa de Rugby) Secretario Fernando Rizzi ANDINA JUJEÑA SANJUANINA (URBA) Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Tesorero 28/3/2007 15/8/1966 13/6/1951 Carlos Barbieri (Unión de Rugby del Nordeste)

Vocales Titulares Néstor Galán AUSTRAL LAGOS DEL SUR SAN LUIS (URBA) Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Juan Manuel Norton 11/3/1971 22/9/2001 8/3/2003 (Unión de Rugby de Cuyo) Mario Dobal (URBA) Pablo Acuña (Unión de Rugby de Tucumán) MAR DEL PLATA SANTAFESINA Rodolfo Gastaldi Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación (Unión de Rugby de Mar del Plata) 10/3/1899 27/10/1951 3/8/1955 Tomás Petersen (Unión de Rugby Lagos del Sur) Javier Escalante (Unión de Rugby de Rosario) CHUBUT MISIONES SANTIAGUEÑA Fecha de fundación Fecha de fundación Vocales Suplentes Fecha de fundación 1/2/1957 2/10/1968 Jaime Barba 1/7/1971 (Unión Entrerriana de Rugby) Juan Pablo Bello (URBA) Facundo Tejedor CORDOBESA NORESTE SUR (Unión de Rugby de Misiones) Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Julio Larocca 20/4/1931 18/4/1963 8/5/1954 (URBA) Jorge Bruzzone (Unión Santafesina de Rugby) Andrés Muñoz (Unión de Rugby de ) CUYO OESTE TIERRA DEL FUEGO Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Revisores de Cuentas Titulares 22/9/1945 30/7/1986 22/4/2000 Raúl Paderne (Unión de Rugby de Tierra del Fuego) Carlos Zinani (UROBA) Carlos Cousau ENTRERRIANA ROSARIO TUCUMÁN (URBA) Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación 30/3/1979 14/8/1928 29/2/1944 Revisores de Cuentas Suplentes Hugo Parlatore (URBA) José Fauez (Unión Cordobesa de Rugby) UNIÓN INVITADA Miguel Blok SANTACRUCEÑA (Unión de Rugby del Alto Valle) Fecha de fundación: 5/5/2008

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA PALABRAS DEL SPONSOR

Inauguramos un ciclo allá por 2008 cuando decidimos apoyar al rugby argentino. Lo hicimos con la intención acompañar a uno de los deportes que más nos representa, pero también porque adherirnos a los valores que el rugby transmite desde su juego: el respeto, el trabajo en equipo, la pasión, la superación, la amistad, el esfuerzo, y el juego limpio entre otros valores. En pocas palabras, la excelencia. MARCELO DUPONT Hoy los invitamos a participar GERENTE DE de una nueva fiesta del rugby RELACIONES argentino. INSTITUCIONALES Pág.7 Pág.8

MIGUEL LIFSCHITZ GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SANTA FE MENSAJE DEL GOBERNADOR DE SANTA FE

Los Pumas son un ejemplo para millones de argentinos y ar- gentinas. Demuestran trabajo en equipo, pasión y llevan en alto los colores de nuestra bandera. Que Para nosotros, el deporte es una vez más estén en el suelo de competencia, es esparcimiento nuestra provincia es un enorme y recreación, pero también es desafío para hacerlos sentir como una actividad que nos ayuda a en casa, a ellos y a todos los aman- Bienvenidos a la Provincia de profundizar nuestro camino de tes de este deporte. Santa Fe. Es un orgullo y un pla- políticas sociales que llevamos Santa Fe es una provincia que cer ser sede del Test Match entre adelante. En Santa Fe apostamos fue, es y quiere seguir siendo pro- Los Pumas y Gales. al deporte como herramienta de tagonista de la historia del depor- Es muy importante para noso- inclusión social que debe llegar a te nacional internacional. Por eso tros ser anfitriones de este evento, los más de 3 millones de santafe- dejamos todo en cada evento que para poder mostrar nuestra pro- sinos, fundamentalmente niños, nos toca ser anfitriones. vincia y nuestra ciudad capital niñas y adolescentes. Hace pocos días nos confirma- al país y al mundo. Es una opor- Y en este marco, el rugby es ron que seremos sede del World tunidad más para dar a conocer una disciplina enormemente for- Rugby Championship U20 en todos nuestros valores, nuestras mativa, especialmente sobre los 2019, en las ciudades de Rosario riquezas culturales, patrimonia- jóvenes, y nos gusta aprovechar y Santa Fe. Otro logro más, que les, y toda nuestra capacidad pro- estas oportunidades para trans- alcanzamos juntos y para el que fesional y humana. mitir sus valores. ya nos estamos preparando.

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.9 Pág.10

EL LABORATORIO DE LOS PUMAS

Emiliano Bergamaschi y a venir a jugar a La Argentina. forman parte del Staff que conduce Daniel Ahí volvemos a analizar a los Hourcade desde fines del 2013. Análisis, jugadores. Siempre hay nuevos y planificación, estudios de los rivales y sus debutantes; entonces trabajamos estrategias, además del seguimiento de todos los jugadores involucrados en los seleccionados viendo lo que hacen en sus clu- argentinos son algunas de las tareas que llevan bes. Además se planifica el juego diariamente a cabo. En la previa de la gira de y la logística, que a está a cargo Gales por nuestro país, en esta ventana de Junio, del manager, pero que también los especialistas nos cuentan cómo se trabaja en: a veces eso va de la mano de las El laboratorio de Los Pumas. necesidades del juego. Toda esa preparación la hacemos hasta la ventana de Junio”. PB: –“También se hace un balan- ce del año en todo lo referente al CÓMO TRABAJA EL STAFF que se nota cuando volvieron a juego, ver en que estamos bien, Para que el público conozca el entrenarse. El trabajo es en con- en que estamos mal y que hay trabajo pormenorizado que reali- junto, con los diferentes staff, que mejorar. Realizamos un aná- zan los especialistas en cuanto a el de , el de Argentina lisis planificando todo en base la preparación del equipo, antes XV, el de Los Pumitas y el del a estos temas y de acuerdo a lo de la ventana de Junio, dialoga- Seven”. que pasó con los jugadores en el mos con ellos: –Sabemos que con mucho tiem- primer semestre”. Emiliano Bergamaschi: “No- po de preparación analizan a sotros hacemos un seguimiento cada rival. ¿Cómo son los de- EL FOCO PUESTO EN GALES permanente de nuestros jugado- talles y la distribución de las –Los Dragones llegan a la Ar- res durante la competencia del tareas? gentina después de 12 años. El Súper Rugby, todas las semanas EB: –“Finalizada la ventana de estudio de los rivales y lo que que Jaguares juega acá nos jun- noviembre comenzamos a ver los se puede esperar del elenco de tamos y analizamos los videos. entrenamientos de los equipos . Tuvimos dos concentraciones, nacionales que están en plena PB: –“Gales es un equipo total- una con entrenamiento de ru- competencia, y empezamos a mente distinto del que venía ju- gby y otra sin rugby, vemos los preparar lo que será la futura gando antes. Después de la gira partes médicos y físicos, estamos ventana, analizando a los juga- de los Lions, decidieron empe- en contacto permanente. dores y viendo el Torneo de las zar a jugar más. Antes tenían un Pablo Bouza: –Los jugadores Seis Naciones que arranca en Fe- plan de juego más conservador, llegan con mucha confianza, brero. Vemos todos los partidos y con una gran defensa. En este están trabajando bien y encon- después empiezan a aparecer las Seis Naciones se dedicaron a traron una manera de prepararse listas con los planteles que van hacerlo mucho más abierto, ya

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.11 Pág.12

“Los equipos del Hemisferio Norte vienen a competir lo que son las formaciones fijas, especialmente cuando juegan contra un equi­ po argentino”. Emiliano Bergamaschi

to fue algo que se propuso el staff ser un equipo nuevo, todos bus- luego de la gira de Lions. Tienen cando un lugar para la Copa del jugadores de esas características. Mundo, pero sin la experiencia Antes tenían un 12 penetrador de sus líderes. Hay que meterlos ––, ahora vendrá bajo presión de entrada para ver Parks que también es penetra- si los podemos hacer dudar un no son el mismo equipo. Vienen dor, pero que juega más, y los poco”. con la base de , la mejor dos aperturas, Patchell y Ans- franquicia que tienen en este mo- combe, también juegan bastan- LA MANO DEL ENTRENADOR mento. Al no estar los jugadores te. Nosotros analizamos al rival, PB: –“De Warren Gatland no sólo de los Lions jugarán con un equi- pero después pueden traer al- hay que hablar por lo que hizo en po muy parecido al que debutó guna otra variante. Acá jugarán Gales sino del trabajo que reali- ante Escocia en el Seis Naciones. en cancha seca, mientras que el zó con los British & Irish Lions. No sólo analizamos a Gales sino Seis Naciones se jugó con cancha Entrena simple, lo que pide que que también seguimos a Scarlets. mojada. A nuestro país vienen hagan lo hacen bien, se basan EB: –“Será un equipo con más jugadores a ganarse un puesto en una gran defensa y en el jue- opciones, bastante menos previ- para el Mundial. Del 1 al 20 ya go territorial. A partir de ahora sible de lo que conocemos, pero sabemos quiénes vendrán, pero le agregaron expandir el juego, que mantiene los fundamentos en esta gira ellos deberán defi- pero no lo realizan siempre sino del juego europeo, del Hemis- nir los nombres del 20 al 30. Eso solo cuando pueden. No es que ferio Norte, con una buena ob- fue lo primero que dijo Gatland volvieron a jugar desde todos tención y tratando de hacer las sobre la gira. Será un equipo pa- lados. Si agarran inercia van a pelotas lentas en el braekdown. recido al de Inglaterra que vino jugar, pero sino la van a patear y Imponerse en el contacto será lo el año pasado, con jugadores que se van a basar en la gran defensa primero que intentarán y des- intentarán ganarse un puesto”. que tienen. Un gran maul, meter pués aparecerán las opciones”. EB: –“Con respecto a la confor- mucha presión en el breakdown mación del plantel está la expe- defensivo y en generar pérdidas LOS NOMBRES Y LA riencia de los líderes. Alun Wyn de la pelota. Esa es la gran base PROPUESTA EN EL ANÁLISIS Jones es un poco el emblema de del juego de Gatland, más lo que PB: –“Hacer un juego más abier- este equipo y no va a estar. Va a le agregaron después de la gira”.

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.13 Pág.14

“De Warren Gatland no sólo hay que hablar por lo que hizo en Gales sino del trabajo que realizó con los British & Irish Lions”. Pablo Bouza

scrum, Gareth Davies, son gran- mer partido en 2013 –el segundo des jugadores. Tienen un buen del ciclo Hourcade, - derrota 40 a equipo”. 6- y en 2016. El último fue parejo y ellos se equivocaron menos. Esa LOS DUELOS ANTE GALES fue la diferencia. Creo que lo pu- EB: –“No haberle ganado nunca dimos haber ganado. Con respec- con este staff a Gales es algo que to a la actual gira, por ahí el en- EB: –“Utilizan mucho el line y se tiene en cuenta por las ganas de trenador les dijo a sus jugadores: maul como plataforma. El scrum derrotarlos. Si analizamos cada “prueben para ganar confianza”. es sólido, con los primeras líneas uno de esos partidos, el contexto Creo que lo básico lo van a hacer de Scarlets, que vienen de jugar en que se dieron, cada uno tuvo bien, y si le pueden agregar otras la final de Europa, y después los sus pequeñas cuestiones. Recuer- cosas lo van a hacer”. otros que son una combinación do con Gales haber viajado desde En el final dela conversación de , y Cardiff. Japón, llegar un martes, en una ambos dejaron las claves de lo Son primeras líneas de mucha semana que fue un poco diferen- que no hay que hace frente a experiencia, y como siempre te. No son excusas, pero siempre Gales: “debemos tener en cuenta los equipos del Hemisferio Norte tengo ese recuerdo. O cuando la defensa de ellos que es envol- vienen a competir lo que son las fuimos a Escocia después de ha- vente. No tenemos que cometer formaciones fijas, especialmente berle ganado a . El mal infracciones porque ellos te lle- cuando juegan contra un equi- hábito de relajarse... Eso sí que van al maul, una formación que po argentino. Será una batalla lo tenemos muy en cuenta y se manejan muy bien. Además, es mental por la obtención, pero lo repetimos a los jugadores con- un rival que juega a que cometas fundamentalmente deberemos tinuamente. Tenemos que hacer errores y que ahora se va a dedi- doblegar mentalmente al rival”. un partido bueno y volver a rea- car a jugar más”. PB: –“En el plano individual lizarlo. Los jugadores ahora están Y así llegamos al final, con las los dos aperturas son distintos, ganando en confianza con Jagua- respuestas de los hombres del staff Anscombe y Patchell. Están res, así que hay que contemplar de Los Pumas que tratan de no dejar acostumbrados a jugar de full- esas cuestiones y como siempre nada librado al azar. Ellos son dos back. El 12, Parks, North -que las ganas de ganar”. de los especialistas del análisis de ya sabemos lo que es- y el medio PB: –“Con Gales jugamos el pri- este rugby argentino.

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.15 Pág.16

UNO X UNO

Este es el plantel de Los Pumas que enfrentará a Gales y a Escocia en la ventana de junio 2018.

MATÍAS GONZALO ALEMANNO BERTRANOU

Puesto: 2º línea Puesto: Medio-Scrum

Altura Peso Test Altura Peso Test 1,98m 113kg 42 1,77m 83kg 10 Nació en Córdoba Nació en Mendoza el 5 de diciembre de 1991 el 31 de diciembre de 1993

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.17

SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD - ÓRGANO DE CONTROL. 0800-222-SALUD (72583). WWW.SSSALUD.GOV.AR. R.N.E.M.P. Nº 111834 Pág.18

Puesto: Wing / Fullback

Altura Peso Test 1,92m 93kg 12 Nació en Rosario el 16 de enero de 1995

SEBASTIÁN AGUSTÍN TOMÁS CANCELLIERE CREEVY CUBELLI

Puesto: Wing Puesto: Hooker Puesto: Medio-Scrum

Altura Peso Test Altura Peso Test Altura Peso Test 1,82m 83kg 6 1,80m 109kg 72 1,75m 81kg 63 Nació en San José, California, USA Nació en Buenos Aires Nació en Buenos Aires el 17 de septiembre de 1993 el 15 de marzo de 1985 el 12 de junio de 1989

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.19 Pág.20 JERÓNIMO DE LA FUENTE

Puesto: Centro

Altura Peso Test 1,84m 95kg 37 Nació en Rosario el 24 de febrero de 1991

BAUTISTA JAVIER DÍAZ EZCURRA

Puesto: Wing Puesto: Pilar Puesto: Centro

Altura Peso Test Altura Peso Test Altura Peso Test 1,81m 83kg 1 1,84m 103kg 1 1,81m 87kg - Nació en Buenos Aires Nació en Tucumán Nació en Buenos Aires el 22 de abril de 1997 el 26 de julio de 1995 el 21 de abril de 1995

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.21 Pág.22 GARCÍA BOTTA

Puesto: Pilar

Altura Peso Test 1,81m 109kg 23 Nació en Buenos Aires el 19 de junio de 1992

SANTIAGO MARCOS MATRÍN GONZÁLEZ IGLESIAS KREMER LANJAJO

Puesto: Apertura / Centro Puesto: 2º línea Puesto: Medio-Scrum

Altura Peso Test Altura Peso Test Altura Peso Test 1,78m 93kg 39 1,95m 115kg 13 1,75m 80kg 79 Nació en Buenos Aires Nació en Concordia, Entre Ríos Nació en Buenos Aires el 16 de junio de 1988 el 30 de julio de 1997 el 14 de junio de 1988

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.23 Pág.24 TOMÁS LAVANINI

Puesto: 2º línea

Altura Peso Test 2,01m 122kg 39 Nació en Buenos Aires el 22 de enero de 1993

JUAN MANUEL NICOLÁS TOMÁS LEGUIZAMÓN LEIVA LEZANA

Puesto: 3º línea Puesto: 1º línea Puesto: 3º línea

Altura Peso Test Altura Peso Test Altura Peso Test 1,89m 104kg 82 1,84m 117kg - 1,86m 102kg 22 Nació en Santiago del Estero Nació en Buenos Aires Nació en Santiago del Estero el 6 de junio de 1983 el 18 de enero de 1993 el 16 de abril de 1994

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.25 Pág.26 JUAN CRUZ MALLÍA

Puesto: Centro / Fullback

Altura Peso Test 1,82m 88kg - Nació en Córdoba el 11 de septiembre de 1996

PABLO SANTIAGO JULIÁN MATERA MEDRANO MONTOYA

Puesto: 3º línea Puesto: 1º línea Puesto: Hooker

Altura Peso Test Altura Peso Test Altura Peso Test 1,92m 108kg 47 1,86m 111kg 1 1,83m 111kg 42 Nació en Buenos Aires Nació en Buenos Aires Nació en Buenos Aires el 18 de julio de 1993 el 6 de mayo de 1996 el 29 de octubre de 1993

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Match-XV Ad_Generic_240mm x 170mm_5mmBleed.pdf 1 26/01/2018 14:39:12

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ONE GAME ONE BALL.

TRUST. INNOVATION. PERFORMANCE. Pág.27 #ONECONSTANT www.gilbertrugby.com Pág.28 MATÍAS MORONI

Puesto: Centro / Wing

Altura Peso Test 1,85m 92kg 31 Nació en Buenos Aires el 29 de marzo de 1991

RAMIRO MATÍAS JAVIER MOYANO ORLANDO ORTEGA DESIO

Puesto: Fullback / Wing Puesto: Centro Puesto: 3º línea

Altura Peso Test Altura Peso Test Altura Peso Test 1,80m 85kg 21 1,82m 97kg 32 1,93m 109kg 41 Nació en Tucumán Nació en Tucumán Nació en Paraná, Entre Ríos el 28 de mayo de 1990 el 14 de noviembre de 1991 el 14 de junio de 1990

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.29 Pág.30 PAGADIZÁBAL

Puesto: 2º línea

Altura Peso Test 1,94m 108kg 34 Nació en Buenos Aires el 17 de noviembre de 1994

NICOLÁS LEONARDO NAHUEL SÁNCHEZ SENATORE TETAZ CHAPARRO

Puesto: Apertura Puesto: Octavo Puesto: Pilar

Altura Peso Test Altura Peso Test Altura Peso Test 1,76m 80kg 63 1,90m 103kg 49 1,87m 123kg 42 Nació en Tucumán Nació en Rosario, Santa Fe Nació en Gral. Madariaga, Bs. As. el 26 de octubre de 1988 el 13 de mayo de 1984 el 11 de junio de 1989

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA EL STAFF

Este es el equipo técnico de entrenadores y asistentes que acompañan a Los Pumas en la ventana de Junio.

DANIEL HOURCADE Head Coach

EMILANO PABLO GERMÁN BERGAMASCHI BOUZA FERNÁNDEZ Entrenador Entrenador Entrenador asistente asistente asistente

JOSÉ DIEGO GUILLERMO SANTAMARINA TYSLAK BOTTO Manager Deportivo Manager Médico

ALEX GONZALO JUAN ROSS SANTOS OTERO Preparador Físico Preparador Físico Kinesiólogo

CHRISTIAN MARTÍN ROMINA BARREA NÚÑEZ GARAVAGLIA Fisioterapeuta Fisioterapeuta Nutricionista

RAFAEL RODRIGO JUAN LARÍA MARTÍNEZ PágPASSANO.31 Jefe de Prensa Analista de Video Utilería Pág.32

UN TRACTOR BIEN ARGENTINO

Es nuestro Thor autóctono, aunque sin el fa- pero estoy en busca de ese ca- moso martillo. No lo necesita. Con los hombros mino. Siento que me está yendo le sobra para destruir ataques rivales y con la potencia de sus piernas alcanza para romper bastante bien, y por eso no tengo cualquier pared defensiva que le pongan por de- que aflojar ni dejar de entrenar a lante. A fuerza de garra y potencia, pero también este ritmo. Nunca hay que parar con muchísima actitud y personalidad, Marcos Kre- de incorporar cosas si uno quie- mer se ganó un lugar en el seleccionado. Saltó muy re ser el mejor. rápido de Los Pumitas a Los Pumas como el gran –¿Cuál es tu principal aporte al destacado de su camada, y en el 2018 se encuentra equipo y en qué aspecto creés afianzado en Jaguares, con muchísimo por dar y que debés mejorar? crecer en el equipo argentino. –Lo mejor es la defensa, me re- fugio mucho en eso. Después trato también de aparecer lim- piando los rucks para que los –Ya tuviste partidos en Los Pu- tres cuartos puedan jugar. Y mas y venís jugando mucho en por el contrario, creo que debo Jaguares, ¿te sigue pasando de mejorar mucho en el line y en estar nervioso o ansioso ante el juego suelto. Pero quédense –¿Cómo te sentís? Se te nota un partido internacional? tranquilos que estamos corri- bien, se ve un crecimiento per- –Claro que sí, hay nervios siem- giendo cada detalle, trabajamos sonal bastante marcado. pre, pero a la vez también sigo todos los días para llegar a eso. –Sí, me siento seguro dentro de aprendiendo de todo lo que pue- –¿Te gusta más jugar de segun- la cancha, estoy muy bien en do, de los más grandes que tienen da línea o de ala? la parte física. Creo que llego a mayor experiencia, busco sacarle –La verdad es que jugar de ala, esta ventana en un gran momen- provecho a cada situación, tanto me gusta mucho. Me siento to, con mucho ritmo y minutos como jugador o como persona. muy cómodo, además creo que en cancha, así que también por –¿Es el mejor momento de tu le agarré la mano. Pero bueno, ese lado estoy con confianza. La corta carrera por continuidad si me quieren o necesitan de idea siempre es prepararme de la y participación? tercera línea, ahí estaré, y si me mejor manera, así en algún mo- –Pienso que mi mejor momento ponen de segunda, jugaré igual mento llegaré a mi mejor nivel. será dentro de un par de años, con todo gusto.

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.33 Pág.34

–Como número 7 estás más su despedida, justamente. jugadores somos los mismos, suelto y tocás más la pelota. No por ser tan joven Marcos por eso el objetivo nuestro es –Claro, estás más liberado, par- Kremer deja de analizar a los mantener la máquina encendi- ticipás más con la pelota, estás rivales y las situaciones que le da y que esto siga de la mejor más libre. Como segunda estás tocará vivir en cada test. Cada manera. más atado al juego sucio y a las jugador de Los Pumas incor- –¿Hace falta hacer un click formaciones. En la tercera línea pora las charlas e indicaciones para cambiar de camiseta? tenés siempre más piernas y aire del staff, pero también hacen su –Hay un cambio de la cabeza que para jugar, por eso me siento balance particular de cada par- deberemos hacer, porque entre- más cómodo. tido, cada video y cada detalle nar con la selección y ponerte –¿Qué referente tenés? que ven de los rivales que están la camiseta de Los Pumas, es lo –Siempre tuve a Juan Manuel por venir. Por eso, vale saber qué mejor que te puede pasar. Hay Leguizamón y a Juan Fernán- tiene para decir el entrerriano siempre algo extra que te dan dez Lobbe. Con Corcho pude de cara a los partidos de esta estos detalles, y que después se jugar en un Argentina XV en- ventana de Junio ante Gales y ve reflejado en la cancha. Te- frentando a Toulon, ahí lo co- Escocia. nemos que seguir haciendo las nocí en persona. Me pareció cosas como venimos y luego, un crack, muy buen tipo, y –¿Cómo llega el plantel a estos claro, afrontaremos cada parti- pudimos seguir desde allí en tres partidos? do como se debe. contacto. Hace poco cuando se –Con mucha confianza y ganas. –¿Cómo se juega en el Súper retiró estuvimos hablando de Si bien cambia el equipo, los Rugby y cómo crees que será

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.35 Pág.36

el juego ahora en junio? –Claramente. Hay menos velo- –Bueno, los equipos neocelande- cidad, pero de todas formas no ses son increíbles. Son muy di- podés descuidarte en ningún námicos y a la vez muy ásperos, ruck o punto de contacto por- cada punto de contacto es durí- que son fuertes ahí y nos pueden simo pero también te hacen vo- lastimar. lar la pelota a la punta, está muy –¿Qué es lo mejor del equipo? bueno. Los sudafricanos le meten –Sin duda lo unidos que esta- mucho rigor al contacto y buscan mos y cómo respetamos el plan que eso se nota. Comparándolo de juego. En los momentos difí- con Gales o Escocia, pienso que “Entrenar con ciles es cuando el equipo debe será un juego más lento y trabado, la selección centrarse y refugiarse en su idea, primero mucho más de forwards y creo que eso es un punto alto. y recién después con los backs y ponerte la Acá en Los Pumas hay muchas jugando un poco. Tenemos que camiseta de Los más variantes que en Jaguares, tener cuidado en el breakdown, pero la base es muy similar a lo porque molestan mucho ahí, para Pumas, es lo que hacemos ahí. tratar de jugar más lentas nuestras mejor que te pelotas. puede pasar”. Marcos Kremer un tractor que –¿En estos test matchs se cada vez se afianza más y más en arriesga menos? el equipo argentino.

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA PUBLICIDAD UAR STORE

www.uarrugbystore.com.ar RUGBY STORE TIENDA OFICIALPág.37

UAR Rugby Store @UARRugbyStore uarrugbystore Pág.38

EL HISTORIAL FECHA LUGAR RESULTADO 14-9-1968 Buenos Aires Argentina 9 vs. Gales 5 28-9-1968 Buenos Aires Argentina 9 vs. Gales 9 16-10-1976 Cardiff, Gales 20 vs. Argentina 19 9-10-1991 Cardiff Gales 16 vs. Argentina 7 21-11-1998 Llanelli Gales 43 vs. Argentina 30 5-6-1999 Buenos Aires Argentina 26 vs. Gales 36 12-6-1999 Buenos Aires Argentina 16 vs. Gales 23 1-10-1999 Cardiff Gales 23 vs. Argentina 18 10-11-2001 Cardiff Gales 16 vs. Argentina 30 12-6-2004 Tucumán Argentina 50 vs. Gales 44 19-6-2004 Buenos Aires Argentina 20 vs. Gales 35 11-6-2006 Puerto Madryn Argentina 27 vs. Gales 25 17-6-2006 Buenos Aires Argentina 45 vs. Gales 27 18-8-2007 Cardiff Gales 27 vs. Argentina 20 21-11-2009 Cardiff Gales 33 vs. Argentina 16 20-8-2011 Cardiff Gales 28 vs. Argentina 13 10-11-2012 Cardiff Gales 12 vs. Argentina 26 16-11-2013 Cardiff Gales 40 vs. Argentina 6 12-11-2016 Cardiff Gales 24 vs. Argentina 20 9-06-2018 San Juan Argentina 10 vs. Gales 23 20 6 1 13

Jugados Argentina Empates Gales

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA LOS JUECES DEL MATCH

Árbitro Jaco Peyper (Sudáfrica) Asistente 1 Mathieu Raynal (Francia) Asistente 2 Andrew Brace (Irlanda) TMO Marius Jonker (Sudáfrica)

Para ver el detalle de los partidos jugados por Los Pumas, y el minuto a minuto de la Ventana de Junio sólo tenés que clickear acá.

Inauguración: 9 de julio de 1946 Capacidad: 47.000 espectadores Provincia: Santa Fe RÉCORD PUMA Partidos Jugados: 3; G: 2; E: 0; P: 1 Tantos a favor: 77 Pág.39 Tantos en contra: 79 2007 vs. Irlanda 22-20 2016 vs. Italia 30-24 2017 vs. Inglaterra 25-35 Pág.40 LOS PUMAS

MEJOR TRIUNFO DOS VICTORIAS El 17/6/2006 en el José EN EL MILLENNIUM Amalfitani, ganó 45-27 30-16 en 2001, y (+18 de diferencia) 26-12 en 2012

ESPERAN SU DEBUT LOS MÁS Bautista Ezcurra y EXPERIMENTADOS Juan Cruz Mallía Juan Leguizamón (82 caps) Martín Landajo (79) Agustín Creevy (72)

SE DISPUTARON NUEVE PARTIDOS EN NUESTRO PAÍS Argentina se impuso en cuatro cotejos. Gales obtuvo cuatro éxitos y empataron uno. Los Pumas ganaron las series de 1968 y 2006. Gales se llevó la de 1999. En 2004 ganaron un test cada uno

LOS TRY MAN LOS GOLEADORES y (3 cada Felipe Contepomi (85) uno) (52) Del actual plantel: los únicos que lograron (39) anotar tries fueron Martín Landajo en 2016, Del actual plantel: y Tomás Lezana, en 2018, en San Juan Nicolás Sánchez (32)

LOS QUE LOS QUE MÁS MÁS LE GANARON JUGARON Felipe Contepomi, I. (10 Fernández Lobbe y G. partidos). Felipe Longo (4 cotejos). Contepomi, Ignacio Contepomi fue el único Fernández Lobbe y presente en los dos Gonzalo Longo (9). triunfos en el Millennium. Del actual plantel: Juan Del actual plantel: Manuel Leguizamón (5), Leguizamón (2), Landajo, Agustín Creevy, Martín Creevy, Sánchez y Landajo, Nicolás Sánchez Senatore (uno cada uno) (4) y (3)

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA MEJOR TRIUNFO CUATRO VECES GANÓ El 16/11/2013 en el EN LA ARGENTINA , 35-20 en 2004; 36-26 y 23- ganaron 40 a 6 (+34) 16, en 1999 y 23-10 en 2018

MÁS PUNTOS LOS MÁS ANTE LOS PUMAS EXPERIMENTADOS (72) (75) (52) Bradley Davis (63) (40) Scott Williams (55)

CAÍDA MÁS ABULTADA En Tucumán, el 12/6/2004 recibieron la mayor cantidad de tantos y tries de Los Pumas, 50-44, con seis conquistas

LOS QUE MÁS JUGARON Alun (8 partidos) Del plantel que viaja a la gira: George North (5)

LOS QUE MÁS LE GANARON , Rhys James, , (5 triunfos)

MÁS PUNTOS Neil Jenkins (72) Leigh Halfpenny (52) James Hook (40) Del actual plantel: George North (15)

MÁS TRIES : 6 conquistas en 5 partidos (2004-2009) GALES Pág.42

40 85 Partidos son los que 3 cumplirán, Santiago González Iglesias Son los puntos que y Tomás Lavanini, Felipe Contepomi defendiendo la camiseta le anotó a Gales de Los Pumas, Son las veces que Los Pumas en la historia, si participan en la enfrentaron a Gales con siendo el goleador revancha ante Gales este Staff Técnico hasta la fecha

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA 10

Son los partidos que jugó ante Gales el 30 actual entrenador de Jaguares, Mario Ledesma, siendo quien ostenta el récord Son los tantos que el apertura rosarino, 3 Federico Todeschini, le convirtió en un solo partido (8 penales y 3 conversiones) el 17 de junio de 2006, Son los drops anotados en el estadio José por Los Pumas en el Amalfitani, en el historial. triunfo por 45 a 27 Dos de ellos por Nicolás Sánchez en el 2012 y el restante por Felipe Contepomi en el 2001 Pág.44

2 52 Son los jugadores de este equipo que 3 apoyaron tries en Son los partidos que las derrotas frente a lleva Gales. Martín Landajo al frente de Los Pumas, (24 a 20) en Cardiff, Jugadores debutaron en San desde que enfrentó en 2016 y Tomás Juan ante Gales: Bautista a Inglaterra el 11 de Lezana (23 a 10) en Delguy (foto), Javier Díaz y septiembre de 2013 San Juan, en 2018

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA 68

Los jugadores que Daniel Hourcade 80 utilizó desde su llegada a Los Pumas

Partidos son los que cumplirá 3 Martín Landajo (foto) cuando ingrese a la cancha para enfrentar a Gales en Santa Fe Son los jugadores y ocupará la sexta que apoyaron dos posición entre los tries en un mismo que más jugaron partido. Lucas Borges, en el 2004; , en el 2006, e en el 2007 Pág.46

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.47 Pág.48

UNO X UNO

Este es el plantel de Gales que enfrentará a Los Pumas en la ventana de junio 2018

JOSH HALLAM ADAMS AMOS

Puesto: Wing Puesto: Wing

Altura Peso Tests Altura Peso Tests 1,85m 92kg 3 1,85m 97kg 17 Nació en Swanses Nació en Stockport, Inglaterra el 21 de Abril de 1995 el 24 de Septiembre de 1994

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA AV_SMS aviso_Santa Fe_17x24_C.pdf 2 6/6/18 18:14

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Pág.49 Pág.50

GARETH ANSCOMBE

Puesto: Apertura / Fullback

Altura Peso Tests 1,83m 87kg 17 Nació en North Shore, N. Zelanda, el 10 de Mayo de 1991

ADAM ALED BRADLEY BEARD DAVIES DAVIES

Puesto: 2° línea Puesto: medio-scrum Puesto: 2° línea

Altura Peso Tests Altura Peso Tests Altura Peso Tests 2,03m 117kg 3 1,75m 88kg 10 1,98m 122kg 63 Nació en Nació en Bronwydd Nació en Llantrisant el 7 de Enero de 1996 el 19 de Julio de 1992 el 9 de Enero de 1987

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Somos una empresa dedicada a cumplir un propósito: generar impactos que trascienden.

Este propósito define nuestra identidad y nuestra visión de los Servicios Profesionales. Brindamos servicios de: Audit & Assurance / Consulting / Financial Advisory Services / Risk Advisory / Tax & Legal. #ImpactThatMatters www.deloitte.com/ar

Deloitte se refiere a una o más de las firmas miembro de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, una compañía privada del Reino Unido limitada por garantía (“DTTL”), su red de firmas miembro, y sus entidades relacionadas. DTTL y cada una de sus firmas miembro Pson entidadeság únicas. e independientes51 y legalmente separadas. DTTL (también conocida como “Deloitte Global”) no brinda servicios a los clientes. Por favor acceda a www.deloitte.com/about para conocer más sobre nuestra red global de firmas miembro.

© 2018. Para más información contacte a Deloitte & Co. S.A.

Aviso Copa ICBC Partidos Los Pumas Junio 2018.indd 1 28/5/2018 12:38:13 p. m. Pág.52

GARETH DAVIES

Puesto: medio-scrum

Altura Peso Tests 1,78m 88kg 33 Nació en el 18 de Agosto de 1990

JAMES SEB ELLIOT DAVIES DAVIES DEE

Puesto: 3° línea Puesto: 2º línea Puesto: Hooker

Altura Peso Tests Altura Peso Tests Altura Peso Tests 1,83m 102kg 2 1,98m 116kg 6 1,85m 106kg 9 Nació en Carmarthen Nació en Cardiff Nació en Newport el 25 de Octubre de 1990 el 17 de Mayo de 1996 El 7 de Marzo de 1994

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.53 Pág.54

RYAN ELIAS

Puesto: Hooker

Altura Peso Tests 1,88m 110kg 4 Nació en Carmarthen el 7 de Enero de 1995

ROB TOMAS CORY EVANS FRANCIS HILL

Puesto: Pilar Puesto: Pilar Puesto: 2° línea

Altura Peso Tests Altura Peso Tests Altura Peso Tests 1,85m 118kg 26 1,85m 135kg 32 1,96m 117kg 17 Nació en Haverfordwest Nació en York, Inglaterra Nació en Maesycoed, Pontyprid el 14 de Abril de 1992 el 27 de Abril de 1992 el 10 de Febrero de 1992

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA “Nuestra visión es usar todo nuestro empuje para que los jugadores de rugby nunca dejen de jugar en la vida.” #ElJuegoSigue

Pág.55 Contacto: Ignacio Rizzi (5411) 4898-8500 Int.: 1081 (Buenos Aires) [email protected] Pág.56

ELLIS JENKINS

Puesto: 3° línea

Altura Peso Tests 1,85m 110kg 7 Nació en Church Village el 29 de Abril 1993

RHODRI WYN SAMSON JONES JONES LEE

Puesto: Pilar Puesto: Pilar Puesto: Pilar

Altura Peso Tests Altura Peso Tests Altura Peso Tests 1,91m 116kg 17 1,83m 120kg 9 1,80m 120kg 38 Nació en Aberystwyth Nació en Llandovery Nació en Swansea el 23 de Diciembre de 1991 el 26 de Febrero de 1992 el 30 de Noviembre de 1992

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.57 Pág.58

DILLON LEWIS

Puesto: Pilar

Altura Peso Tests 1,83m 118kg 3 Nació en Church Village El 4 de Enero de 1996

ROSS GEORGE HADLEIGH MORIARTY NORTH PARKES

Puesto: 3° línea Puesto: Wing Puesto: Centro

Altura Peso Tests Altura Peso Tests Altura Peso Tests 1,88m 103kg 22 1,93m 109kg 75 1,88m 100kg 7 Nació en St. Helens, Inglaterra Nació en King’s Lynn, Inglaterra Nació en Hunterville, N. Zelanda el 18 de Abril de 1994 el 13 de Abril de 1992 el 5 de Octubre de 1987

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA RHYS TOM JOSH PATCHELL PRYDIE TURNBULL

Puesto: Apertura Puesto: Wing Puesto: 3° línea

Altura Peso Tests Altura Peso Tests Altura Peso Tests 1,91m 92kg 9 1,80m 90kg 8 1,93m 99kg 9 Nació en Llandough Nació en Nació en Haverfordwest el 17 de Mayo de 1993 el 23 de Febrero de 1992 el 12 de Marzo de 1988

NICKY SMITH

Puesto: Pilar

Altura Peso Tests 1,83m 113kg 20 Pág.59 Nació en Swansea El 7 de Abril de 1994 Pág.60

AARON WAINWRIGHT

Puesto: 3° línea

Altura Peso Tests 1,89m 105kg 1 Nació en Bassaleg el 25 Septiembre de 1997

OWEN SCOTT TOMOS WATKIN WILLIAMS WILLIAMS

Puesto: Centro Puesto: Centro Puesto: medio-scrum

Altura Peso Tests Altura Peso Tests Altura Peso Tests 1,88m 100kg 6 1,85m 99kg 56 1,78m 77kg 1 Nació en Bridgend Nació en Carmarthe Nació en Treorchy el 12 de Octubre de 1996 el 10 de Octubre de 1990 el 1° de Enero de 1995

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA EL STAFF

Este es el equipo técnico de entrenadores y asistentes que acompañan al seleccionado de Gales en la gira por América.

WARREN GATLAND Head Coach

ALAN PHILLIPS SHAUN MANAGER TEAM EDWARDS COACH DE BACKS COACH DE DEFENSA

NEIL JENKINS ROBIN MCBRYDE ASISTENTE ASISTENTE ASISTENTE

JOHN ASHBY PRAV MATHEMA GEOFF DAVIES ASISTENTE MANAGER DOCTOR

JON WILLIAMS RYAN RHODRI BOWN NUTRICIONISTA CHAMBERS ANÁLISIS DE ANALISTA VIDEO

MARK DAVIES JOHN LUKE BROADLEY FISIOTERAPEUTA ROWLANDS PRENSA UTILERÍA Pág.62

LA HISTORIA DETRÁS DE UN EMPATE

Gareth Edwards y Adolfo “Palomo” Etche- do inaugural de Rugby World garay, se enfrentaron en los partidos del Cup 1999 en un Millennium 68´ y el 76´. Su reencuentro fue en Bs. As. Stadium en todo su esplendor–. en 1999. El recuerdo del empate que dejó la El estadio de Ferro Carril serie para Los Pumas y la revancha galesa en tiempo de descuento Oeste era el hogar del rugby ar- gentino por ese entonces, y en la cancha de basketball, debajo de la tribuna principal, coinci- do caballero de la corona. dieron Palomo y Gareth. Allí se Eran años sin selfies, con cá- plasmó la foto. maras de rollo y fotos impresas. “¿Sabés lo que jugaba este?” Edwards fue invitado a la Ar- preguntó retóricamente Palomo. gentina por un magnate galés El que hablaba no era para nada areth Edwards fue el me- que había hecho su fortuna improvisado. Adolfo Etchegaray, jor jugador de rugby du- vendiendo meat pies (pasteles jugador y capitán del Club Atlé- G rante varias décadas. En de carne) en toda Gran Bretaña tico San Isidro había sido Puma una época de mínima conectivi- y lo trajo con un grupo que entre del ’65 y jugado por última vez dad, el fantástico medio-scrum los tests de 1999 recorrió el país en el seleccionado nacional once supo ser considerado realeza de en avión privado jugando al golf años después. El cierre de aquel nuestro rugby. Poco se veía de y compartiendo las anécdotas ’76 tuvo los dos primeros parti- él por nuestro país, pero lo que del ex medio-scrum. dos contra Nueva Zelanda que se veía lo convertía en el mejor. Adolfo Etchegaray, ex capitán llegaron después de la primera, Cuando el rugby y las comu- e ícono de una generación de e histórica, gira a Gales. nicaciones avanzaron y se pudo Pumas, casi como un chiquillo, Nuestro seleccionado jugó ver más y mejor rugby desde los pidió desesperadamente una cinco partidos en el Principado principales puntos ovalados de foto con Edwards. Eso fue un y un sexto en en el que nuestro planeta, al mejorar el ca- claro indicio del valor del vete- el medio-scrum fue el rosarino lendario de Los Pumas, tuvimos rano rugbier. Richard Castagna. En los que en nuestro país la posibilidad de Se venía el cuarto Mundial; se jugaron en Newport frente a apreciar tanto en vivo como por Pumas y galeses se enfrenta- East (25-22), Cardiff ante televisión nuevas generaciones rían cuatro veces dentro de doce el Cardiff RFC (29-25), contra de grandes figuras que apuntaron meses –a fin de 1998, dos veces el Aberavon RFC en el pueblo a destronar a quien sería nombra- en Buenos Aires y en el parti- del mismo nombre (18-6) y ante

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA Pág.63 Pág.64 Para ver las imágenes de la revancha del partido de Los Pumas frente a Gales de 1968, pinche aquí

dos del mundo. Allí se enfren- tries del increíble wing Gerald taron por primera vez los dos Davies y otro de Edwards. medio-scrums, ambos con sus Argentina se despertó y apo- características particulares –el yó dos tries que unos años más nuestro: prolijo y elegante; Ed- tarde quedaron entre los 101 wards un tractor, imparable– Mejores Tries que la BBC eligió una de las tramas del partido. en uno de los primeros videos Para la revancha personal, el de rugby que se comercializa- escenario era el mismo, pero el ron cuando ese formato era la público se multiplicó y la dis- modernidad pura. tintiva cacofonía que generan Porta solo convirtió el prime- los hinchas galeses y sus boni- ro, el de Yoyo Gauweloose, y tos coros cada vez que juega el no el de Beccar Varela. Según seleccionado en casa se transmi- el cronómetro, el centro de CASI tía por esa pantalla en blanco y le dio el triunfo parcial a los negro que traía por primera vez argentinos con un penal en el un partido en directo. minuto 42. Ese hecho le puso emoción a Mientras intentaban hacer West Wales en Llanelli (12 a un partido de por sí emocionan- que pasen los segundos para que 14), además del test, en el míti- te y atrapante. el escocés Norman Sanson ter- co Arms Park fue derrota por 20 Argentina había cautivado al minara el partido, un indiscuti- a 19, la casaca número 9 fue de hincha galés en uno de los paí- ble penal por un tackle alto de Adolfo Etchegaray. ses más fanatizados por nuestro Alejandro Travaglini –tan alto Para ese 1976 Edwards era la deporte con su buen juego. que en el rugby sanitizado de la gran estrella del rugby mundial Hugo Porta, Gonzalo Beccar actualidad, ‘Chiquito’ sería sus- y Palomo, que había salido de Varela y , el aper- pendido por un largo tiempo– Buenos Aires como lugartenien- tura que había debutado en 1968 sobre JPR Williams, el fullback te de Arturo Rodríguez Jurado, contra Los Pumas en Buenos Ai- que había también debutado en tuvo que asumir la capitanía por res, aportaron los doce puntos Buenos Aires, le dio un escape la lesión del hombre del SIC. del primer tiempo con penales. a Gales en el minuto 46. En ese cargo, lideró a Los Pu- Los siguientes once puntos, Bennett se puso el traje de hé- mas en el partido contra Cardiff, los marcaron los galeses con roe y con el último kick del test uno de los clubes más conoci- un nuevo penal de Bennett más desde casi 40 yardas le dio el 20 a

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA 19 final a un partido que puso al trastornar al mundo del rugby... rugby argentino nuevamente en ahora están instalados en la pri- un lugar de privilegio ante el me- mera fila”. En Sunday Times jor equipo europeo de esa década. publicaron: “Es casi increíble Para ver las Edwards y Etchegaray empa- que los Pumas les presentasen imágenes del test taron esa serie privada con un semejante oposición a los héroes de Los Pumas triunfo cada uno. No se volvie- invictos del Cinco Naciones. Ya frente a Gales ron a cruzar hasta esa tarde de no hay dudas, los argentinos son de 1976, sol de julio de 1999. No se han jugadores de elevado nivel”. pinche aquí vuelto a ver. The Observer expresaba: “El Palomo, emocionado, intentó honor de los Pumas está intacto. una conversación con su flojo Gales nunca tuvo tanta suerte inglés. Edwards, muy atento lo como esta vez... La Argentina abrazó y se prestó a esa foto que llegó a la madurez en el rugby Etchegaray guarda como cucar- internacional”. da celebratoria de una gran ca- Sunday Peoples dijo: “La Ar- rrera. La suya y la de Edwards. gentina es mayor de edad en ru- gby”, y Daily Telegraph afirmó: LO QUE OPINÓ LA PRENSA “El tacking de los Pumas alcan- Lo que significó ese partido zó proporciones heroicas... Sus para los Pumas y su confirma- dos tries difícilmente pudieron ción en el primer nivel del rugby ser más espectaculares”. internacional quedó reflejado en Esa fue la primera versión de las repercusiones de la prensa un partido y de un equipo que británica. Así, al día siguiente no necesitó de una victoria de la derrota en Arms Park se para quedar en la me- pudieron leer elogios de todo moria. Bastó con una tipo para el equipo que condu- actuación notable, cía Veco Villegas: “Para Gales el que los dejó al triunfo, para los Pumas la gloria”, borde de la Pág.65 titulaba Sunday Express, y en su hazaña. comentario elogiaba a los argen- tinos: “Estuvieron a un paso de Pág.66

9 de junio de 2018 ARGENTINA 10 VS. GALES 23

Árbitro: Andrew Brace, Irlanda / Asistentes: Mathieu Raynal, Francia y Jaco Peyper, Sudáfrica TMO: Marius Jonker, Sudáfrica / Estadio: Bicentenario de San Juan Público asistente: 23.200 espectadores.

ARGENTINA GALES Emiliano Boffelli; Bautista Delguy, Matías Orlando, ; , Scott Williams, Hadleigh Jerónimo de la Fuente y ; Nicolás Parkes y George North; y Gareth Sánchez y ; Marcos Kremer, Javier Davies; , James Davies y ; Ortega Desio y ; Tomás Lavanini y () y ; , Guido Petti; , Agustín Creevy y Wyn Jones. (capitán) y Santiago García Botta. Entrenador: Warren Gatland Entrenador: Daniel Hourcade Ingresaron: , , , Ingresaron: Julián Montoya, Javier Díaz, Santiago Josh Turnbull, , Aled Davies, Gareth Medrano, Matías Alemanno, Tomás Lezana, Martín Anscombe, . Landajo, Santiago González Iglesias, Sebastián Cancelliere. TANTOS PRIMER TIEMPO: 2 minutos, penal de Sánchez (A); 10 minutos, try de Davies convertido por Patchell, 26 minutos, try de North (G) convertido por Patchell, y 35 minutos, penal de Patchell (G). Resultado Parcial: Argentina 3 vs. Gales 17

SEGUNDO TIEMPO: 4 minutos, penal de Patchell (G); 37 minutos, try de Lezana convertido por González Iglesias po (A), y 41 minutos, penal de Anscombe (G). AMONESTADO: No hubo.

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA

Pág.68

/UNION ARGENTINA DE RUGBY @UNIONARGENTINA /UARPRENSA /PRENSAUAR @UNIONARGENTINA