MILANO 2 2 3 Piacenza Ferrara

Parma

Modena Reggio Emilia Ravenna

Forlì Formigine i Castellod Museo del Castello Castello del Pieve CesenaRimini Emilia Romagna 4 A1 E35

A u t o s t S r Annunciata SS. Chiesa t r a a d a d P e a d e r z o 5 n a

S t r a d a C u c c h i a r a

2

d

u Madonna del Ponte del Madonna

S

V i

o a t

t

M e 6 l

a a

r n z a a C g

BOLOGNA l a

i

d a

Fiume

a r

t

S o o z z l v e Fiorano a o S Colombaro di Pieve a C t r Magreta r a d u a d S t s a s M a 2 1 h i n i a r F r a n c V i a t i V i a S . S n i A m a n b r o a g i o Casinalbo 6 r d o N V i a i B a s s a Pista di Fiorano Pista n P i a o Colombarone di Oasi d l u r M o d e n a c a c i 5 i 3 G

a i

V V i a B a t t e z z a o t e Corlo n i a Monumento a Monumento Villeneuve Gilles P

i n Resistenza delle Parco i Via pe i c r Form 1 d igin a e 2 R

a i 5 V

V i a A n c o r a Formigine 3 Museo della Ceramica della Museo V ia F o s s a 1 Villa Gandini 2 3 e 2 l a i c 5 2 n i l o o 4 v u o s o r s a n a l a S l Pi P a V i e n a d

Salse di Nirano i d a i r c a t i r d a S 1 a t v a R S i S o p ia V d u i V C a s N 1 V t e i a G a l n t t u o v o i o

l R

a

a a

r l n a o

i r g a Torrente Fossa du S i n i d r a i G a i V h i o

G h n

G e Castello di Spezzano di Castello

a Colombaro

i a i V Via Francesco Vandelli Via Regina Pacis V 1

Ubersetto 6

SP 467

V Basilica di Fiorano di Basilica i a

SASSUOLO P e d 2 e Fiorano m SP 3 o n t Modenese a n a

a n i r S e ec t o n o a t d t C a Tiepido . e V i a S t S Tr l Bell’Italia a a a t a l e ia 2 ve

V rs n Tomba Ciro Menotti Ciro Tomba a a Via S an C

t 1 G io l ViaNazionale Torrente 1 s va e n D E ni - V i a E a S t a va i d 3 t a n V 10 l e gel u 1 ista S 1 6

V 5 11

az. i 4 9 ll a va Via n Dino 3 Circo G 4 Via Villeneuve

h V

i

a i

r a a di e u

Villa Vigarani Guastalla Vigarani Villa 2 la l 2 C N a l Vi a

i

r 7 8

a Vi SP 569 n a

Vi o gn ola Vi a d 8 7 Pozza el Ca Spezzano ste llo 1 1

Mini Racing Car 3

Punti bike-sharing: nel Confini SS 12 territorio è presente un’estesa a comunali r rete di piste ciclabili a Gorzano e n s a n t e n Ufficio IAT Info Point Torre t o nio to s M n ’A E t a n delle i a S Area sosta Area carico V a ia V camper scarico camper Oche v o

u 1 re o N i r a e i p V Fogliano u Maranello S 4 e n o t 3 2 e San b 3

Nirano A Torre a Venanzio i V Maina PASSO DELLE RADICI Maranello Maina Torre

3 4 3 4 6 7 8 Galleria del Vento Galleria del Ferrari Stabilimenti Rampante Cavallino Ferrari E. Monumento Ferrari Auditorium Machiavelli Rangoni Villa Tiepido sul Percorso Tomba Ciro Menotti Basilica di Fiorano Museo Ferrari - Maranello Pista di Fiorano Chiese Ferrari Info: intheRenaissancekept chapel. are patriot, Risorgimento Menotti,the Ciro of churchthe In mortalthe Spezzano of remains stile rinascimentale. in realizzata è 1929 del funeraria cappella resti patriotadel risorgimentale i CiroMenotti. La riposano Spezzano di chiesa Nella Info: permanent exhibition of “ex voto” donations. artists. Since 1989 of it important contributions Virgin the ofhas and Blessed Castle beenthe Minor the Basilica of and image miraculous the hosts Sanctuary Fiorano the 1631 Since visitabile l’esposizionedistoriciexvoto. 1989,dal minore Basilica castello. del gine Beata Ver della miracolosa l’immagine va ImportanteSantuarioSeicento, del conser Info victories allover theworld. in Maranello Ferrari’strophiescars,of imagesand collects museum the myth, official Ferrari the Company’s of receptacle true A della Ferrari nelmondo. successi i scritto hanno che trofei i ed gini imma le auto, le interno suo al raccoglie aMaranello dell’Azienda ufficiale Museo il Ferrari, Mito del custode proprio e Vero curves andonechicane. built in Fiorano in 1972. It is 3 km long with 14 was cars GT and F1 Ferrari for track test The una chicane. e 14curve metri, 3000 oltre di percorso un ha circuito Il turismo. gran e competizione da Ferrari vetture per prova e mentazione speri di pista una Fiorano di territorio nel Nel 1972, per volontà di , sorge : 0536.833412, [email protected] 0536.833412, [email protected] 0536.949713, [email protected] spezzano diFiorano maranello Fiorano Fiorano 2 1 2 1 - - - -

Pieve di Colombaro Madonna del Ponte SS. Annunciata Stabilimenti Ferrari Galleria del Vento tarsio marmoreo della fine del Settecento. cui interno è presente un fastoso altare a in Giacomo,Sanal romanicaPievedi la baro Eretta all’inizio del XII secolo sorge a Colom giovanile di Bartolomeo SchedoniGiardini, che ospita (1578-1615). “L’Annunciazione” Chiesa della SS. Annunciata,maginevotiva postaconservata lungosuoalinterno la ela ViaMadonna del Ponte, il cui pieno centro ingono storico Chiesa nome della la deriva dall’im pochiA metri Castello dal Formigine, di sor from theoutside. and Luigi Sturchio. It is possible to see it only Marco Nouvel, Fuksas Visconti,Massimiliano Jean as sucharchitects famous of works the The “cittadellaFerrari” of because out stands visita perimetraleesterna. una Sturchio.solo PossibileLuigi e Fuksas quali architetti Jean noti Nouvel, Marco Visconti, Massimiliano di interventi stigiosi pre i per distingue si Ferrari cittadella La the vehicles. on carried are tests aerodynamics full-scale the In Wind Tunnel,Renzoby designed Piano, i eseguiti test aerodinamicisullevetture Ferrari. vengono Piano, Renzo da tata proget Vento,del Galleria Nell’innovativa maranello maranello Formigine

opera 6 5 4 4 3 ------

Mini Car Racing Pieve del Castello Cavallino Rampante Monumento a Gilles Villeneuve Racing Spezzano di Fiorano -0536.843088 Via Antica Cava, Ang. Via Canaletto international and races. national for track to the order use in compulsory is Fiorano Car Mini Racing Association the to Subscription cars. It is a track for tests and competitions of model zionali einternazionali. na regionali, gare per idonea Pista rano. all’Associazionezione Fio Car Mini Racing l’iscri obbligatoria dell’impianto usufruire tura dotata di servizi ed area attrezzata; per strut automodelli, di prove/gare per Pista Factory. Ferrari the to close to rises Horse Monument Prancing the the and life Ferrari’s Enzo stages in significant most the reminds Ferrari Maranello downtown, the Monument to Enzo dedicated to the famous driver named died in 1982. history. In Circuit Fiorano after Gilles Ferrari to Villeneuve, there is the monument street recall the Along names monument and street Maranello, and Fiorano Between mento alCavallinorampante. Monu il erge si Ferrari stabilimenti degli pressi nei mentre Drake, del vita della tive significa più tappe le ricorda Ferrari Enzo a Monumento il Maranello, di 1982. centro Nel nel scomparso pilota del memoria neuve, sitrova ilmonumentodedicatoalla Fiorano e che di è stata intitolata Pista a Gilles alla Ville conduce che strada la Lungo Ferrari.della storia la evocano monumenti e vie delle nomi Maranello, e Fiorano Tra la costruzionedelcampanile. con secolo XIV del metà seconda nella La chiesa raggiunse il suo massimo svilup delle mura delCastellodiFormigine. all’interno condotte archeologiche indagini dalle ritrovati stati sono cimitero suo il e Bartolomeo SanL’antica di Chiesa maranello Formigine fiorano fiorano

5 6 3 ------

Oasi di Colombarone Salse di Nirano Museo del Castello Museo della Ceramica Musei parchi In the Spezzano Castle, The Museum neof AttualeCeramics e Raccolta Contemporanea. contemporanea nella Raccolta storica, Sezio Neolitico all’età ceramica dal delladuzione zano, documenta le tecniche e i modi di pro Il Museo della Ceramica, nel castello di Spez ambiente@.formigine.mo.it Prenotazione visite guidate che animano una vegetazionequatici, rigogliosa.mammiferi, rettili, anfibi, si pesciospita e insetti una ricca faunacome compostaSito dida Importanzauccelli locataac Comunitariasulle rive del fiume (SIC),Secchia. l’oaUn’importaneClassificato zona umida di circa 50 ettari col Info substances bituminous and gurgle Gas from cone. the crater. a of shape the settle in that water fossil cold and of mud emissionssalted of product the are volcanoes) Visit a with Reserve Ecomuseum. NaturalanCentre and The“salse” a(mud in placed is phenomenon naturalistic extraordinary The de che si depositano a forma di cono. emissioni di fanghi salati e acque fossili“salse” Ecomuseo. sono LefredAmbientale ed nella Riserva Naturale dotata di Centro Visite Fenomenonaturalistico spettacolare situato con unlinguaggiocontemporaneo. passato del cose e persone luoghi, tando di Venezia,Foscariraccon Ca’ l’Università dal diretta archeologica e storica ricerca la con dialogano milanese, artistica cerca ri di Studio centro Azzurro,di interattive e multimediali installazioni a Le fino nostri. secolo giorni X dal tempo nel viaggio te emozionan un documentazione, di Centro e Museo il ospita Formigine di Castello Il Info to Neolithic Present from Collection, Section Historic and the Contemporary ceramics in Collectioncontemporary age of methods manufacturing the techniques and the shows : 0536.921214 -0536.833276 : 0536.833412, [email protected] : 059.416313, Formigine Formigine Fiorano Fiorano 2 1 2 1 ------

Percorso sul Tiepido Parco della Resistenza Villa Vigarani Guastalla Castello di Spezzano Ville Castelli and faunae. There are also several picnic areas.naturedirectain contact withthetypical flora immersiontotalinside aallows and km 8 for stream the along runs naturalistic route The con Attrezzato tipiche. zone disosta, tavoli ebarbecue. e fauna contatto flora diretto con a natura nella mersione un’im offre e km 8 per torrente Tiepido il A piedi o in bicicletta, il costeggia percorso tà dellafruizionepubblica. inter da venti più recenti che soddisfano caratterizzatale necessi est ed sud lati sui sviluppa si che zona una da e sorge lì che villa della vicende alle strettamente legata est, parte in e nord ovest, lati sui sviluppa si che storica zona una da costituito è ed Il parco copre una superficie di 106.266 mq open topublic. and not Eighteenth park; beautiful a and of Century Nineteenth Modena of Ceramics of for the family; the building hosts an exhibition It was built around the year 1659 as a residence un mirabileparco;proprietàprivata. e modenesi storiche ceramiche di mostra una ospita residenza la 1659, nel Costruita Info castle therearearestaurantandcafeteria. Balsamic Vinegar of Modena is produced. In the You can visit the “acetaia” where the Traditional of Views.Room fresco beautiful a and court de colonna a with palace Renaissance a is It park. The Spezzano Castle is surrounded by a historic l’Acetaia comunale.Servizio Visitabile BarRistorante. Vedute. delle affrescata Sala dida palazzo splen cortela porticatacon e rinascimentale suggestivo un è Spezzano di stello Ca il colline, prime delle verde nel Immerso : 0536.833412, [email protected] maranello Formigine Fiorano Fiorano 4 3 1 1 ------

Come arrivare Reti Wi-Fi Info Point Villa Gandini Castello di Formigine Modena Sud e Modena Nord dell’autostrada. automobileuscitediminutididalle 20 a ènello Mara automobile in l’A22). arrival’A1 chi e Per vicino a grandi vie di comunicazione (la Via Emilia, M direttamente aFormigine. Modena si innesta sulla Statale 12, conducendo da uscendo che Giardini, via con all’incrocio na termi essa sud: direzione in tangenziale, sulla di Modena Nord, ci si immette immediatamente Formigine: incontrano Fiorano e poi località Spezzano. termineal (uscita 31),poidirezione Maranello; si proseguire su Tangenziale Modena - Fiorano: fino Mainoni, collocatinelsaloned’onore. Luigi scultore sovraportadello bassorilievi due i e principale nell’atrio posto Baroni, pittoreDomenico del opera quattrotele, di pittorico ciclo il sono rilievo particolare Di rigoglioso parcodellaResistenza. nel immersa modenese, neoclassicismo di esempio straordinario uno è Gandini Villa [email protected] Info in pienocentrostorico. oasi piacevole una come visitatore al offre si superficie di mq 4000 suoi i con parco, Il d’acqua. to ruraleedeinumerosicorsi dell’abita difesa a Modena di Comune dal Il Castello di Formigine fu edificato nel 1201 aranello: : 059.416145, uotaa 1 Uct Mdn Nord; Modena Uscita Autostrada A1, facile daraggiungere perché sitrova lasciando l’autostrada A1 al casello al A1 l’autostrada lasciando

• Maranello • • Formigine • • • • www.comune.formigine.mo.it [email protected] Tel. 059416145 -Fax 059416143 41043 Formigine Piazza Calcagnini,1 C/o lareceptiondelCastello Formigine [email protected] Tel. 0536.845064-0536.833412 Via delCastello,12 C/o CastellodiSpezzano Fiorano Modenese turistico: punto informativo www.fiorano.it/Turismo/default.shtm www.maranello.it [email protected] Tel. efax 0536073036 41053 Maranello-Modena Via DinoFerrari, 43 C/o GalleriaFerrari Fiorano Modenese Maranello accoglienza turistica informazione

41042 Spezzano diFioranoM.se

via SilvioPellico Piazza Libertà Villa Gandini eParco della Castello -PiazzaCalcagnini,1 Piazza CiroMenotti Centro Giovani CasaCorsini, Biblioteca Comunale,BLA- Villa Pace, viaMarconi106 Resistenza - Via S. Antonio, 4 via Statale angolo via Statale via Antica Cava, Spezzano

Formigine Formigine

2 2 - - - Un sentitoUnringraziamento Comunihannoaipatrocinatocheva l’iniziativa. gratuitaDistribuzione Stampa: Grafiche Lama- Piacenza cartina. presente nella contenuti nominativi dei e dati dei sull’esattezza EridaniaEditrice s.r.l. assumenonsi nessuna responsabilità E’direttavietatariproduzioneindiretta la e testi,di grafica, immagini, impostazione cartina. e Direttore eAmministratore Responsabile Unico: Ferrari Genesio PROPRIET Villa Rangoni Machiavelli Torre Maina A SocioUnico à, PROGETTO GRAFICO, PROGETTO IMPAGINAZIONE: Editrice Eridania Srl Info important hosts contemporary Park sculptures. Open Machiavelli only for events. Rangoni culturemerge:natureandwherespace Villa A sibile soloinoccasionedieventi. Acces parco. del precisi punti per pensate molte contemporanee, sculture importanti ospita Machiavelli Rangoni Villadi Parco il cultura, e natura tra integrazione di Spazio defence whose castle walls canstillbeseen. a was there tower this is tower.Around ancient It the after named hills. the in immersed is Maina Torre che visorgevaintorno. no i resti delle mura del difensive castello scorgo si vicinanze Nella esistente. tora na, il cui nome deriva dall’antica torre tut trova si Torrecolline, Mai nelle Immersa : 0536.240000 www.eridania-editrice.it E-mail: [email protected] Fax 0522231833 Tel. 0522232092/926424 Degani,Via Emilia 1-42124Reggio

Maranello Maranello

3 3 - - - -