VBB on Belgian Business Law | Volume 2020, NO 6

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

VBB on Belgian Business Law | Volume 2020, NO 6 VBB on Belgian Business Law | Volume 2020, NO 6 “Van Bael & Bellis’ Belgian competition law practice [...]○○. is a well-established force in high-stakes, reputationally- sensitive antitrust investigations” June 2020 Legal 500 2019 VBB on Belgian Business Law Highlights DATA PROTECTION INTELLECTUAL PROPERTY COMMERCIAL LAW Belgian and EU Advice on Data Pro- EU General Court Annuls Invalidity Leuven Enterprise Court Confirms tection Compliance for Covid-19 Decision concerning Louis Vuitton’s Arbitrability of Exclusive Distribution Measures Checkerboard Pattern Trade Mark Agreements Governed by Foreign Page 10 Page 16 Law ENERGY LABOUR LAW Page 3 Court of Justice of European Union Implementation of European Direc- COMPETITION LAW Finds Flemish Regulatory Frame- tive On Posting Of Workers In Bel- Belgian Competition Authority work Governing Wind Turbines on gian Law Rejects Requests for Interim Meas- Land To Be in Breach of EU Environ- Page 18 ures in Professional Football mental Law LITIGATION Page 6 Page 14 European Parliament and Council CONSUMER LAW INSOLVENCY Reach Political Agreement on EU Supreme Court Prioritises Remedies End of Temporary Covid-19 Protec- Collective Representative Actions Available to Consumers Following tion Measures for Enterprises Page 20 Sale of Defective Products Page 15 Page 8 Topics covered in this issue COMMERCIAL LAW ...............................................................................................................3 “Van Bael & Bellis excels in COMPETITION LAW ..............................................................................................................6 M&A work, and often provides CONSUMER LAW ....................................................................................................................8 domestic Belgian law advice on cross-border transactions.” DATA PROTECTION ................................................................................................................9 ENERGY ...................................................................................................................................... 14 IFLR1000, 2019 INSOLVENCY .......................................................................................................................... 15 INTELLECTUAL PROPERTY .......................................................................................... 16 LABOUR LAW ........................................................................................................................ 18 LITIGATION ..............................................................................................................................20 Van Bael & Bellis on Belgian Business Law should not be construed as legal advice on any specific facts or circumstances. [email protected] The content is intended for general informational purposes only. Readers should consult attorneys at the firm concerning www.vbb.com any specific legal questions or the relevance of the subjects discussed herein to particular factual circumstances. VBB on Belgian Business Law | Volume 2020, NO 6 Table of contents COMMERCIAL LAW 3 European Data Protection Supervisor Opinion on EU Digital Data Strategy ..........................................................................12 Leuven Enterprise Court Confirms Arbitrability of Exclusive Distribution Agreements Governed by European Data Protection Board Publishes Register on Foreign Law ............................................................................................... 3 One-Stop-Shop Decisions ..............................................................13 Court of Justice of European Union Holds that ENERGY 14 Commercial Agents Need Not Have Power to Set Prices .............................................................................................................. 4 Court of Justice of European Union Finds Flemish Regulatory Framework Governing Wind Turbines on COMPETITION LAW 6 Land To Be in Breach of EU Environmental Law ..............14 Belgian Competition Authority Rejects Requests for INSOLVENCY 15 Interim Measures in Professional Football .............................6 End of Temporary Covid-19 Protection Measures for Belgian Competition Authority Finds Agreement Enterprises ................................................................................................15 between Brussels Airlines and Thomas Cook Belgium To Be Anticompetitive .........................................................................6 INTELLECTUAL PROPERTY 16 Belgian Competition Authority Launches In-Depth EU General Court Annuls Invalidity Decision Investigation of Car Dealership Acquisition .......................... 7 concerning Louis Vuitton’s Checkerboard Pattern Trade Belgian Competition Authority Launches Investigation Mark ..............................................................................................................16 into Alleged Anticompetitive Practices in Private Security Sector ........................................................................................ 7 LABOUR LAW 18 Implementation of European Directive On Posting Of CONSUMER LAW 8 Workers In Belgian Law ...................................................................18 Supreme Court Prioritises Remedies Available to Consumers Following Sale of Defective Products ...........8 LITIGATION 20 European Parliament and Council Reach Political DATA PROTECTION 9 Agreement on EU Collective Representative European Commission Reviews First Two Years of Actions ........................................................................................................ 20 Application of GDPR .............................................................................9 Belgian and EU Advice on Data Protection Compliance for Covid-19 Measures ......................................................................10 Belgian Data Protection Authority Fines Non- Profit Organisation for Unlawful Direct Marketing Practices......................................................................................................11 EU Council Presidency Publishes Progress Report on ePrivacy Regulation ............................................................................12 Van Bael & Bellis on Belgian Business Law should not be construed as legal advice on any specific facts or circumstances. The content is intended for general informational purposes only. Readers should consult attorneys at the firm concerning any specific legal questions or the relevance of the subjects discussed herein to particular factual circumstances. Chaussée de La Hulpe 166 Phone : +32 (0)2 647 73 50 [email protected] © 2020 Van Bael & Bellis Terhulpsesteenweg Fax : +32 (0)2 640 64 99 www.vbb.com B-1170 Brussels – Belgium VBB on Belgian Business Law | Volume 2020, NO 6 COMMERCIAL LAW Leuven Enterprise Court Confirms Arbitrability of Exclusive Distribution Agreements Governed by Foreign Law On 19 May 2020, the Leuven Enterprise Court (the Leuven The US supplier raised a jurisdiction defence, claiming Court) held that, following the reform of the Belgian arbi- that the Leuven Court had no jurisdiction to hear the case. tration rules in 2013, arbitration clauses in exclusive dis- Without examining all of the supplier’s arguments (in par- tribution agreements are valid, even if these agreements ticular the argument that the distribution agreement of 1 are governed by foreign law (judgment of 19 May 2020 in April 2018 is not a distribution agreement within the mean- case A/20/00034, Akron NV v. Amphenol (Maryland) Inc.). ing of Title 3 of Book X, CEL – this argument was consid- ered to involve the merits of the case), the Leuven Court The judgment was given in a dispute between a US sup- confirmed that it lacked jurisdiction. It reached this con- plier and its former Belgian distributor following the sup- clusion based on the following considerations. plier’s decision to terminate unilaterally a distribution agreement of 1 April 2018 for serious misconduct. While First, it noted that, since the entry into force of the New the distribution agreement contained an arbitration clause Arbitration Law in 2013, Article 1676, §1 of the Judicial Code pursuant to which any dispute had to be resolved by arbi- provides that any dispute of a pecuniary nature can be sub- tration proceedings in the US in accordance with the Com- mitted to arbitration. Article 1676, §4 of the Judicial Code mercial Arbitration Rules of the American Arbitration Asso- adds that this rule is “without prejudice to the exceptions pro- ciation, the distributor had initiated proceedings before the vided by law”. However, as the legislative preparatory works Leuven Court and claimed damages based on Title 3 of of the New Arbitration Law favour a broad interpretation Book X of the Code of Economic Law (CEL) which contains of the arbitrability criterion, the Leuven Court concluded the Belgian mandatory rules governing the unilateral ter- that Article X.39 CEL does not qualify as such an exception mination of exclusive or quasi-exclusive distribution agree- since this provision does not expressly exclude disputes in ments of indefinite duration. relation to the termination of distribution agreements from arbitration. Moreover, such disputes are indisputably of a Article X.39 CEL provides that “[t]he distributor may, upon pecuniary nature. termination of a distribution agreement effective within the entire Belgian territory or a part thereof, in any event sum- Second, the Leuven Court stressed that the requirements mon
Recommended publications
  • Analyse Du Marché Immobilier
    Analyse du marché immobilier ANNÉE 2019 PROVINCE DE LUXEMBOURG 19 Février 2020 Compagnie des notaires du Luxembourg 2 CONTENU Introduction ................................................................................................................................................................... 4 Réformes législatives 2019 ............................................................................................................................................ 5 Principales réformes .................................................................................................................................................. 5 Réforme fédérale ................................................................................................................................................... 5 Réforme wallonne ................................................................................................................................................. 6 Contactez un notaire le plus tôt possible .................................................................................................................. 6 Notaire.be, la réponse à vos premières questions avant d’aller chez le notaire....................................................... 6 Macro-économique ....................................................................................................................................................... 8 Activité immobilière ...................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • N° 15 - Mai 2015
    BAROMÈTRE ÉCONOMIQUE TRIMESTRIEL EN PROVINCE DE LUXEMBOURG 1. Population 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Province de 261.178 264.084 266.950 269.023 271.352 273.638 275.594 276.846 Luxembourg Arlon 55.593 56.392 57.376 57.850 58.463 59.204 59.821 60.284 Bastogne 43.444 44.012 44.555 45.061 45.453 45.705 46.185 46.366 Marche 53.123 53.593 54.003 54.214 54.797 55.228 55.369 55.532 Neufchâteau 58.151 58.726 59.385 59.861 60.368 60.791 61.231 61.571 Virton 50.867 51.361 51.631 52.037 52.271 52.710 52.988 53.093 Entre 2007 et 2014, la population de la province de Luxembourg a enregistré une croissance de 6 %. Cette croissance a été de 2.9% sur la période, plus courte, de 2010 à 2014. 2. Marché de l’emploi Taux d’emploi, taux de chômage et taux d’activité en Belgique et dans les régions T3 2013 T4 2013 T1 2014 T2 2014 T3 2014 T4 2014 Taux d’emploi 62,3 % 61,6 % 61,5 % 61,9 % 62,0 % 62,2 % Taux de chômage 8,7 % 8,6 % 8,8 % 8,3 % 8,8 % 8,6 % N° 15 - Mai 2015 BELGIQUE Taux d’activité 68,3 % 67,4 % 67,4 % 67,5 % 67,9 % 68,0 % T3 2013 T4 2013 T1 2014 T2 2014 T3 2014 T4 2014 Taux d’emploi 67,0 % 65,9 % 65,4 % 66,4 % 67,0 % 66,6 % Taux de chômage 5,4 % 5,3 % 5,5 % 4,5 % 5,0 % 5,3 % landre F Taux d’activité 70,8 % 69,6 % 69,3 % 69,5 % 70,6 % 70,4 % Province T3 2013 T4 2013 T1 2014 T2 2014 T3 2014 T4 2014 de Luxembourg Taux d’emploi 57,5 % 56,9 % 57,1 % 55,9 % 56,3 % 56,7 % Direction Economie Taux de chômage 11,2 % 11,5 % 11,6 % 12,6 % 11,8 % 11,8 % Square Albert, 1 allonie 6700 ARLON W Taux d’activité 64,7 % 64,3 % 64,7 % 64,0 % 63,8 % 64,2 % Tél.
    [Show full text]
  • Belgium-Luxembourg-7-Preview.Pdf
    ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Belgium & Luxembourg Bruges, Ghent & Antwerp & Northwest Belgium Northeast Belgium p83 p142 #_ Brussels p34 Wallonia p183 Luxembourg p243 #_ Mark Elliott, Catherine Le Nevez, Helena Smith, Regis St Louis, Benedict Walker PLAN YOUR TRIP ON THE ROAD Welcome to BRUSSELS . 34 ANTWERP Belgium & Luxembourg . 4 Sights . 38 & NORTHEAST Belgium & Luxembourg Tours . .. 60 BELGIUM . 142 Map . 6 Sleeping . 62 Antwerp (Antwerpen) . 144 Belgium & Luxembourg’s Eating . 65 Top 15 . 8 Around Antwerp . 164 Drinking & Nightlife . 71 Westmalle . 164 Need to Know . 16 Entertainment . 76 Turnhout . 165 First Time Shopping . 78 Lier . 167 Belgium & Luxembourg . .. 18 Information . 80 Mechelen . 168 If You Like . 20 Getting There & Away . 81 Leuven . 174 Getting Around . 81 Month by Month . 22 Hageland . 179 Itineraries . 26 Diest . 179 BRUGES, GHENT Hasselt . 179 Travel with Children . 29 & NORTHWEST Haspengouw . 180 Regions at a Glance . .. 31 BELGIUM . 83 Tienen . 180 Bruges . 85 Zoutleeuw . 180 Damme . 103 ALEKSEI VELIZHANIN / SHUTTERSTOCK © SHUTTERSTOCK / VELIZHANIN ALEKSEI Sint-Truiden . 180 Belgian Coast . 103 Tongeren . 181 Knokke-Heist . 103 De Haan . 105 Bredene . 106 WALLONIA . 183 Zeebrugge & Western Wallonia . 186 Lissewege . 106 Tournai . 186 Ostend (Oostende) . 106 Pipaix . 190 Nieuwpoort . 111 Aubechies . 190 Oostduinkerke . 111 Ath . 190 De Panne . 112 Lessines . 191 GALERIES ST-HUBERT, Beer Country . 113 Enghien . 191 BRUSSELS P38 Veurne . 113 Mons . 191 Diksmuide . 114 Binche . 195 MISTERVLAD / HUTTERSTOCK © HUTTERSTOCK / MISTERVLAD Poperinge . 114 Nivelles . 196 Ypres (Ieper) . 116 Waterloo Ypres Salient . 120 Battlefield . 197 Kortrijk . 123 Louvain-la-Neuve . 199 Oudenaarde . 125 Charleroi . 199 Geraardsbergen . 127 Thuin . 201 Ghent . 128 Aulne . 201 BRABO FOUNTAIN, ANTWERP P145 Contents UNDERSTAND Belgium & Luxembourg Today .
    [Show full text]
  • Vous Désirez En Savoir Plus Sur L'épi ? Liste Des Prestataires
    VOUS DÉSIREZ EN SAVOIR PLUS SUR L'ÉPI ? LISTE DES PRESTATAIRES & COMPTOIRS DE CHANGE www.enepisdubonsens.org VOUS Y TROUVEREZ : AUTOUR D'ARLON et AUBANGE ✔ La possibilité de devenir membre de l'Épi Lorrain en ligne. Les comptoirs de change ✔ Le projet de l'Épi expliqué et ses actualités. ✔ L'annuaire des prestataires de l'Épi sur une carte interactive, avec un ARLON DU TIERS ET DU QUART, 153 rue de Neufchâteau classement par catégorie et la possibilité de télécharger cette liste mise à jour ARLON EPICES & TOUT, 103 rue des faubourgs régulièrement. ARLON (Toernich) COMPTOIR DE LA CIGOGNE, 30 rue haute ✔ Des informations complémentaires pertinentes et alternatives sur les monnaies, l'économie, la finance, l'argent,... Les prestataires ✔ L'agenda de l'Épi. Les Bacchanales (café culturel) 37 Grand place, Arlon BENTZ Bougies & Pompes Funèbres 13 rue du Marché au Beurre, Arlon Ferme les Bleuets (oeufs) 101 rue Welschen, Longeau BIO-Lorraine (légumes bio) 17 Fahrengrund, Viville L'ÉPI LORRAIN ASBL Brasserie d'Arlon (brasserie artisanale) 57 rue Godefroid Kurth, Arlon 27, RUE DE VIRTON Le Comptoir de la Cigogne (épicerie fine) 30 rue Haute, Toernich 6769 MEIX-DEVANT-VIRTON Créativlabels (stickers vitrines et murs) 5 rue de la scierie, Frassem Dijest Finger food truck Itinérant sur Arlon et environs Tél : 0473/ 422 330 Envie d'apprendre (coach scolaire) 39 Rue du Maitrank, Bonnert E-mail : [email protected] Ecobati (matériaux de construction écologique) 119 rue de la Semois, Arlon Site web : www.enepisdubonsens.org Épices & tout (épicerie
    [Show full text]
  • LA GUILDE Des Commerçants
    LA GUILDE des commerçants pour un développement durable et solidaire en Province du Luxembourg 3 Cera et l’économie solidaire C'est sous le leitmotiv «Mécénat coopératif avec une plus-value sociétale» que le groupe financier coopératif Cera souligne sa mission sociale. Il le fait en soutenant des centaines de projets répondant à des besoins sociaux réels et débouchant à terme sur des effets durables pour la société en géné- ral et pour les sociétaires en particulier. En outre, les projets qu’il soutient doivent refléter les valeurs fondamentales de la coopérative, à savoir la coopération, la solidarité, la participation et le respect de l'individu. Les projets soutenus relèvent des domaines suivants: Agriculture/horticul- ture et vie rurale, Art et culture, Centre d’expertise Cera pour l’entrepre- neuriat, Médico-social, Pauvreté et exclusion sociale, La banque et les assurances solidaires dans le Tiers-Monde via BRS. En tant que coopérative, Cera est une plate-forme idéale de réflexion et de recherche sur l’entrepreneuriat durable et sociétalement responsable. Dans le cadre de son «Centre d'expertise pour l'entrepreneuriat», Cera accorde une attention toute particulière à l'économie sociale, segment de notre éco- nomie axé sur les valeurs et où le service aux membres ou à la communauté prime sur la recherche du gain. En soutenant le développement par SAW-B de 8 «Guildes de commerçants» en Wallonie et à Bruxelles, Cera entend avoir un effet de levier sur cette dynamique de développement d’une éco- nomie durable et solidaire à dimension humaine. Cera - Philipssite 5 bte 10, 3001 Leuven - 016 27 96 83 - www.cera.be 4 Présentation Ce sont tous nos achats quotidiens qui font et défont les règles du commerce et de l’économie.
    [Show full text]
  • ESPON Qol – Quality of Life Measurements and Methodology
    ESPON QoL – Quality of Life Measurements and Methodology Annex 9 to the Final Report Case study: Luxembourg Applied Research Final Report 30th October 2020 Final Report This applied research activity is conducted within the framework of the ESPON 2020 Cooperation Programme. The ESPON EGTC is the Single Beneficiary of the ESPON 2020 Cooperation Programme. The Single Operation within the programme is implemented by the ESPON EGTC and co-financed by the European Regional Development Fund, the EU Member States and the Partner States, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland. This delivery does not necessarily reflect the opinion of the members of the ESPON 2020 Monitoring Committee. Project team Carlo Sessa, Giorgia Galvini, Institute of Studies for the Integration of Systems – ISINNOVA (Italy) Oriol Bioscal, Harold del Castillo, MCRIT (Spain) Herta Tödtling-Schönhofer, Alina Schönhofer, Metis (Austria) Daniel Rauhut, Teemu Makkonen, University of Eastern Finland – UEF (Finland) Maarten Kroesen, TUDelft (Netherlands) Author of the case study Dr Thomas Stumm, EureConsult (Luxembourg) Project Support Team Sabine Stölb LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère de l’Énergie et de l’Aménagement du territoire Département de l’aménagement du territoire Janja Pečar REPUBLIKA SLOVENIJA URAD RS ZA MAKROEKONOMSKE ANALIZE IN RAZVOJ Anna Lea Gestsdóttir Byggðastofnun Icelandic Regional Development Institute ESPON EGTC: Project Expert: Sandra Di Biaggio Financial Expert: Caroline Clause Information on ESPON and its projects can be found on www.espon.eu. The web site provides the possibility to download and examine the most recent documents produced by finalised and ongoing ESPON projects. © ESPON, 2020 Printing, reproduction or quotation is authorised provided the source is acknowledged and a copy is forwarded to the ESPON EGTC in Luxembourg.
    [Show full text]
  • Ecole Libre « Le Château »
    Ecole Libre « Le Château » Grand Place, 12 6792 Halanzy Capacité de 60 personnes Gestionnaire : ASBL Association des Œuvres paroissiales du doyenné de Messancy Responsable : Monsieur Hyppolite Bruwier Responsable : de la Vallée Poussin Guy 1 Le lieu LE BÂTIMENT L’endroit de camp « Le Château » est situé dans les infrastructures de l’Ecole libre de Halanzy. Cet endroit comprend : Une grande salle omnisport de 500 m² Un réfectoire de 100 m² Un espace sanitaire comprenant : o 3 toilettes + 5 urinoirs o 7 lavabos o 3 douches Une cuisine équipée comprenant : o 1 frigo de 250L + 1 frigo de 130L o 2 congélateurs de 250L + 2 congélateurs de 200L o 6 taques de cuisson + 2 becs o 1 grand four Un espace extérieur comprenant une très grande cour de récréation dans laquelle se trouvent des modules de pleine de jeux et un grand préau. Il n’est pas possible d’y installer des tentes et le feu de camp peut-être fait dans un endroit à proximité de l’endroit. Vous trouverez à proximité du local Saint-Antoine : - Une gare et un arrêt de bus - Des petits commerces - Des grandes surfaces - Un bois accessible en dehors des sentiers Figure 1 Salle principale(1) 2 Figure 2 Salle principale (2) Figure 3 Le réfectoire Figure 4 Cuisine équipée(1) 3 Figure 5 Cuisine équipée (2) Figure 6 Sanitaires (lavabos) Figure 7 Sanitaires (douches) 4 Figure 8 Cour de récréation avec les modules de jeux Figure 9 La cour de récréation avec le grand préau 5 Les alentours ACCÈS AU BOIS Division Nature et Forêt Cantonnement d’Arlon Triage d’Aubange Agent DNF : Jean-Marie Lambert
    [Show full text]
  • Notre Jardin
    OUVERTS LE SAMEDI 18 JUIN ET LE OUVERTS LE SAMEDI 18 JUIN OUVERTS LE DIMANCHE 19 JUIN DIMANCHE 19 JUIN AYE (MARCHE) FLORENVILLE LA ROCHE NOTRE JARDIN … 1/ DEPIEREUX FABIENNE 17/ INSTITUT SAINTE ANNE 32/ INSTITUT SAINT JOSEPH/SACRÉ CŒUR DE LA Davant-le-Bois 68 Rue de la Station 2 ROCHE Vieille route de Beausaint 22 UN PARTENAIRE DURABLE ARLON FREUX (LIBRAMONT) 2/ MAISON MÉDICALE PORTES SUD 18/ DABE ANDRÉ LIMERLÉ (GOUVY) Route de Bastogne 88 Rue de la Fange du Loup 3 33/ ASBL « OÙ L’ÊTRE PREND RACINE » Rue du Roy 13 BASTOGNE HABERGY (MESSANCY) 3/ ECOLE FONDAMENTALE D’ENSEIGNEMENT SPÉCIALISÉ 19/ CLIMAX PERMA COOP SCRL MARCOURT (RENDEUX) « CROIX BLANCHE » Rue Jacques 4 34/ CENTRE CIRAC F.GOOSSE ASBL Rue de la Californie 66 Rue des Martyrs 13 Journées LÉGLISE CHENOIS (VIRTON) 20/ COPPEE FABRICE PETIT-THIER (VIELSALM) « Jardins ouverts » Rue Albert 1er 20 (ouvert que l’après-midi) 35/ JEANPIERRE MARTINE 4/ HENRIQUET JOSIANE Rue de Grand-Halleux 30a Rue du Vivier, 75 LES TAILLES (HOUFFALIZE) ETHE (VIRTON) 21/ LA SPINA SYLVIE SAINT-LÉGER 18 et 19 juin 2016 Censes 9 (ouvert que le matin) 36/ LES P’TITS LOUCÈT 5/ ECOLE FONDAMENTALE LIBRE DE ETHE Rue du Château 19 de 10h à 17h Rue Docteur Hustin 1 MANHAY 22/ JARDINS DE LA FERME DU MAFA SAINTE-MARIE/SEMOIS (ETALLE) HABAY Rue Mafa 14 37/ MAISON COMMUNAUTAIRE « LA ROSERAIE » 6/ ASINERIE DE L’O Place communale 248 Rue du Bua 26a (ouvert que l’après-midi) MARCHE 23/ GROUPE JARDIN BIO PARTAGÉ « LES PTITS OIGNONS » SAINT-MÉDARD (HERBEUMONT) HONDELANGE (MESSANCY) Rue Porte Haute 14 38/ SMETS CHRISTOPHE 7/ ECOLE DE HONDELANGE Grand’Rue 3 Rue des Blés 23 WARMIFONTAINE ( NEUFCHÂTEAU) JAMOIGNE (CHINY) 39/ JACOB OLIVIER Le désir d’utiliser son espace et de l’aménager en 8/ CPAS DE CHINY OUVERTS LE SAMEDI 18 JUIN ET LE La Plate des prés 17 potager ou en jardin remporte un réel succès auprès de Rue du Faing 10a tous.
    [Show full text]
  • Classement VIRTON #09 7 Août 2016
    Classement VIRTON #09 7 août 2016 #01 : 27 mars - Sibret #07 : 26 juin - Meix-dvt-Virton #02 : 10 avril - Bastogne #08 : 21 juillet - Tenneville #03 : 8 mai - Bertrix #09 : 7 août - Virton #04 : 15 mai - Jemelle #10 : 15 août - Habay-la-Neuve #05 : 22 mai - Neufchâteau #11 : 4 septembre - Les Fossés #06 : 19 juin - Habay-la-Neuve #12 : 25 septembre - Bertrix Classement course A ( Découverte, Dames, Débutants et Juniors ) Pos. Plaq. Nom Prénom Club Pos Catégorie Tours Temps Pts 1 910 CARA Rémi Houffalize Team 1 Junior 4 1h06'19" 200 2 901 ANSELME Renaud Red Bikers 2 Junior 4 1h07'12" 194 3 903 GARNIER Thomas Cyclo Club Chevigny 3 Junior 4 1h07'53" 189 4 818 LOBREAUX Alexis Sedan Sprint Club 1 Débutant 4 1h12'27" 185 5 908 BOSARD Gilles Houffalize Team 4 Junior 4 1h14'05" 182 6 801 ROME Nicolas Houffalize Team 2 Débutant 4 1h14'27" 179 7 802 JONKEAU Antoine Houffalize Team 3 Débutant 4 1h15'41" 176 8 817 SAC Martin 4 Débutant 4 1h16'14" 173 9 815 FERAGOTTO Noé VV Tooltime Preizerdaul 5 Débutant 4 1h17'35" 170 10 804 HANNEQUART Mathieu Section Provinciale Hainaut 6 Débutant 4 1h22'30" 167 11 918 GODARD Thibault Section Provinciale Luxembourg 5 Junior 4 1h24'22" 165 12 803 CHOFFRAY Gauthier Houffalize Team 7 Débutant 4 1h24'51" 163 13 608 TRIA J-Baptiste 1 Découverte 4 1h25'25" 161 14 914 BRACKMAN Samuel UCB Longwy 6 Junior 4 1h25'47" 159 15 906 VERMEERSCH Rémy Houffalize Team 7 Junior 4 1h27'02" 157 16 708 FENTON Rachel HIR Schuttrange 1 Dame 4 1h27'20" 155 17 811 HENROTTE Mathieu CCA Les Fossés 8 Débutant 4 1h28'02" 153 18 705 GODART Suzie CCI Differdange 2 Dame 3 1h08'20" 151 19 813 SMET Antoine Cyclo Club Chevigny 9 Débutant 3 1h09'53" 149 20 905 GODFRIND Lucas Section Provinciale Luxembourg 8 Junior 3 1h11'59" 147 21 706 BRAUN Joëlle HIR Schuttrange 3 Dame 3 1h16'39" 146 22 702 FRENAY Catherine Section Provinciale Luxembourg 4 Dame 3 1h27'45" 145 Ab 805 GODFRIND Thomas Section Provinciale Luxembourg 10 Débutant 60 Ab 816 COPUS Nathan 11 Débutant 60 Ab 923 MINSIER Marvin 9 Junior 60 Classement course B ( Elites/Espoirs, Masters 1 et Masters 2 ) Pos.
    [Show full text]
  • Halanzy - Virton Lundi Le 22 Octobre 2018 Quels Trains ? Trains L Arlon - Virton - Libramont
    sncb Travaux sur votre trajet Des travaux seront effectués par Infrabel. La carte montre où ces travaux pourraient influencer votre voyage. Libramont Arlon Bus de remplacement Virton Halanzy - Virton Lundi le 22 octobre 2018 Quels trains ? trains L Arlon - Virton - Libramont Que faire ? Certains trains L Arlon - Virton - Libramont sont remplacés par des bus entre Arlon et Virton (dans les deux sens). Afin de connaître les dernières mises à jour, consultez régulièrement le planificateur de voyage sur sncb.be, votre app SNCB ou contactez le 02 528 28 28. 18/10/2018 FR-10039 BNX-44N-18433 sncb Travaux sur votre trajet Des travaux seront effectués par Infrabel. Halanzy - Virton Lundi le 22 octobre 2018 Gare de Virton Arrêts de bus - Virton : arrêt TEC « Gare » devant la gare. - Halanzy : arrêt provisoire TEC, au coin de la Rue du Chalet et de la Rue Mathieu , à 100 m de la gare. - Aubange : arrêt TEC « Gare » devant la gare. - Athus : arrêt TEC « Gare ». - Messancy : arrêt provisoire TEC, rue de la Station, à hauteur du parking. - Arlon : arrêt TEC « Gare ». Google map: https://bit.ly/2pmJeyg Horaires des bus £ £ £ £ 11957 ensuite 11964 11979 ensuite 11982 toutes toutes Virton 8.52 15.52 Arlon 7.09 14.09 les les Halanzy 9.14 16.14 Messancy 7.28 14.28 Aubange 9.24 60 min. 16.24 Athus 7.39 60 min. 14.39 Athus 9.30 16.30 Aubange 7.44 14.44 Messancy 9.38 16.38 Halanzy 7.54 14.54 Arlon + 9.57 16.57 Virton + 8.16 15.16 SNCB Vélo pliable Seulement billet autorisé SNCB valable 18/10/2018 FR-10039 BNX-44N-18433 sncb Travaux sur votre trajet Des travaux seront effectués par Infrabel.
    [Show full text]
  • Une Province À Vivre Aussi En Groupe Amsterdam (340Km*)
    LE LUXEMBOURG BELGE UNE PROVINCE À VIVRE AUSSI EN GROUPE Amsterdam (340km*) * Distances approximatives par la route calculées à partir de Libramont Berlin (800km*) La Cellule Groupes à votre service London (500km*) Anvers La Cellule Groupes de la Fédération touristique du Luxembourg Maastricht (130km*) belge est à votre disposition pour vous assister dans Bruxelles Lille (230km*) l’élaboration de votre journée d’excursion pour groupes. Namur Frankfürt (300km*) Libramont Conseils utiles et informations pratiques vous seront prodigués * pour vous aider à organiser vos activités en fonction du temps Luxembourg (80km*) dont vous disposez, de votre budget et de vos envies. Votre ultime tâche sera de contacter en direct le prestataire qui Paris (300km*) rencontre au mieux vos attentes pour opérer votre réservation. Sommaire Contacts : Rita Dupont et Alexandra Son 2 : sommaire - la Cellule Groupes de la FTLB [email protected] - 084/220 949 - 084/220 948 3 > 5 : les atouts de notre province rue de l’Eglise, 15 - B-6980 La Roche-en-Ardenne 6 : carte de localisation de notre province avec ses Maisons du tourisme 7 : comment lire et utiliser notre brochure 8 - 9 : à découvrir en résumé 10 > 20 : nos programmes 21 : le réseau Ardenne Attractions 22 - 23 : Visit’ Entreprise 24 - 25 : une province naturellement sportive 26 : une province naturellement festive 27 : pour compléter votre information Prix et renseignements pratiques : livret à part en fin de brochure 2 PARTAGER ENCHANTER Nature - Action : Le Luxembourg belge, une province vivante Une nature généreuse composée de vastes espaces verts, forêts, ruisseaux … de panoramas à vous couper le souffle ! Nos guides vous dévoileront les secrets de la diversité de sa faune et de sa flore exceptionnelles.
    [Show full text]
  • Registres Paroissiaux. Province Du Luxembourg. Arrondissements Arlon Et Neufchâteau
    BE-A0521_711846_711278_FRE Inventaire des registres paroissiaux. Province du Luxembourg. Arrondissements Arlon et Neufchâteau. (digital) Het Rijksarchief in België Archives de l'État en Belgique Das Staatsarchiv in Belgien State Archives in Belgium This finding aid is written in French. 2 Registres paroissiaux. Province du Luxembourg. Arrondissements Arlon et Neufchâteau. (digital) DESCRIPTION DU FONDS D'ARCHIVES:..............................................................37 DESCRIPTION DES SÉRIES ET DES ÉLÉMENTS.......................................................39 Aix-sur-Cloie (Aubange), paroisse Saint Michel..............................................39 Registres Paroissiaux. Actes.................................................................................39 Registres Paroissiaux. Actes mélangés.............................................................39 Registres Paroissiaux. Actes de baptêmes............................................................42 Registres Paroissiaux. Actes de baptêmes........................................................42 Registres Paroissiaux. Actes de décès / sépultures...............................................46 Registres Paroissiaux. Actes de décès / sépultures...........................................46 Registres Paroissiaux. Actes de mariages.............................................................48 Registres Paroissiaux. Actes de mariages.........................................................48 Registres Paroissiaux. Extra..................................................................................52
    [Show full text]