DOCSLIB.ORG

The Exegesis of Theodore of Mopsuestia and the East-Syriac Tradition 14:00 - 16:00 Friday, 23Rd August, 2019 Room 12 Presentation Type Workshop Hagit

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Exegesis of Theodore of Mopsuestia and the East-Syriac Tradition 14:00 - 16:00 Friday, 23Rd August, 2019 Room 12 Presentation Type Workshop Hagit The Exegesis of Theodore of Mopsuestia and the East-Syriac Tradition 14:00 - 16:00 Friday, 23rd August, 2019 Room 12 Presentation type Workshop Hagit Discussant: Emiliano Fiori The importance of Theodore of Mopsuestia, the most distinctive representative of the ‘Antiochene’ approach to the Bible and the Interpreter par excellence for the the Church of the East, has been studied and reappraised from several perspectives in the ERC project headed by Dr Hagit Amirav, The Christian Appropriation of the Jewish Scriptures: Allegory, Pauline Exegesis, and the Negotiation of Religious Identities, and also in the project Theodore of Mopsuestia’s Pauline Commentaries: A Reappraisal on the Basis of Newly-Discovered Syriac Sources, funded by the Fritz Thyssen Foundation. In this workshop we propose to explore Theodore's commentaries and exegesis especially from the perspective of the East-Syriac tradition, which is a testimony to his lasting influence. In several of the intended contributions new manuscript evidence will be presented, in particular the Syriac manuscript (olim) Diyarbakir 22. This manuscript has largely remained an untapped source for considerable fragments of Theodore’s Syriac version of the commentary on the Minor Epistles, as well as on other parts of the New Testament. The manuscript, parts of which have already been studied by Gerrit Reinink and Lucas Van Rompay, contains an East-Syriac anonymous commentary on the entire Old and New Testaments, although so far only parts of its Old Testament section have been edited and translated (Lucas Van Rompay, 1986). It is the aim of our project as a whole not only to provide access to substantial fragments of Theodore’s Syriac version of the commentary on the Minor Epistles, but also to offer a valuable demonstration of the transmission and reception of Theodore’s work in the mediaeval East-Syriac exegetical tradition and to contribute to the understanding of Theodore of Mopsuestia as an interpreter of the Bible. The workshop is also open to scholars who were not involved in the research projects mentioned above. 521 Theodore of Mopsuestia’s Interpretation of the Birth Announcements of Ishmael and Isaac (Genesis 16 and 18) and Its Reception in East-Syriac and Greek Sources Cornelis Hoogerwerf Vrije Universiteit, Amsterdam, Netherlands. Netherlands Bible Society, Haarlem, Netherlands Abstract Only one of Theodore of Mopsuestia’s commentaries on the Greek Old Testament has survived in a complete form in the original Greek. The other commentaries can be reconstructed partially on the basis of fragments, quotations, and paraphrases in various sources and languages. As a result, we have a fragmentary view of Theodore’s hermeneutics of the Old Testament in his actual exegesis. The reception of Theodore’s commentaries in the East-Syriac tradition, compared with the Greek tradition after Theodore, may help to attain a richer picture of his exegesis and of his handling of the relationship between the Old and the New Testament. This paper will present an example from Genesis, where Theodore’s influence is certain, but his actual commentary (almost) lost. The investigation of the various commentaries shows that the apostle Paul’s use of the Old Testament was forged into an authoritative model with which the Jewish Scriptures could be interpreted in unity with the New Testament without falling into the pitfall of ‘pagan’, allegorical exegesis..
Load more

Recommended publications
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses The Christology of nestorius and the chalcedonian settlement Fletcher, Stanley P. How to cite: Fletcher, Stanley P. (1972) The Christology of nestorius and the chalcedonian settlement, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/9976/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk THE REVEREND STANLEY P. FLETCHER, B.A. THE CHRISTOLOGY OP NESTORIUS AND THE CHALCEDONIAN SETTLEMENT A DISSERTATION SUBMITTED FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN THE UNIVERSITY OF DURHAM The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published without his prior written consent and information derived from it should be acknowledged. THE GHRISTOLOGY OF NESTORIUS AND THE CHALCEDONIAN SETTLEMENT - ABSTRACT The assessment of Nestorius1 Christology begins with a consideration of his indebtedness to Paul of Samosata, Diodore of Tarsus and Theodore of Mopsuestia.
    [Show full text]
  • Theodoret of Cyrrhus and the Book of Joshua - Theodoret's Quaestiones Revisited
    THEODORET OF CYRRHUS AND THE BOOK OF JOSHUA - THEODORET'S QUAESTIONES REVISITED Seppo Sipila Theodoret, his life and works The city of Cyrrhus (in Greek Kupprn;) lies approx. 90 km north-east of Antioch.1 This is the town after which Theodoret of Cyrrhus was named. He was bishop of the town, holding the see for over 30 years (423-458). Theodoret was born in Antioch around 393. 2 In his youth he acted as a lector in Antioch but later on joined a monas­ tery in Apamea, 3 being nominated to the see of Cyrrhus in 423. 4 He was, as we know now, the last famous theologian of the Antiochian school. Downey, for instance, de­ scribes Theodoret as "the greatest theologian" of his day.5 The beginning of the fifth century was a time of heated theological discussion entailing a serious debate about Christology. In its essentials the question was about the true nature of Christ, discussion of which continues to exercise influence on mod­ ern Christian theology. The conflict arose between the Antiochian and the Alexandrian theology and culminated at the great Council of Chalcedon in its famous formula which defined the two natures of Christ, the divine and the human, as being present in Christ without confusion, change, division, or separation.6 The leading figure on 1For a short description of the city see R. Janin "Cyrrhus," Dictionnaire d'histoire et geographie ecclesiastique (Paris: Letouzey et Ane, 1924) 13.1186-1187. For the location see e.g. the map "Roman Roads in Northern Syria" in G.
    [Show full text]
  • Exegesis and Empire in the Early Byzantine Mediterranean
    Studien und Texte zu Antike und Christentum Studies and Texts in Antiquity and Christianity Herausgeber/Editor: CHRISTOPH MARKSCHIES (Heidelberg) Beirat/Advisory Board HUBERT CANCIK (Tübingen) • GIOVANNI CASADIO (Salerno) SUSANNA ELM (Berkeley) • JOHANNES HAHN (Münster) JÖRG RÜPKE (Erfurt) 17 Michael Maas Exegesis and Empire in the Early Byzantine Mediterranean Junillus Africanus and the Instituía Regularia Divinae Legis With a Contribution by Edward G. Mathews, Jr. With the Latin Text Established by Heinrich Kihn Translated by Michael Maas Mohr Siebeck MICHAF.L MAAS, born 1951; 1973 BA in Classics and Anthropology at Cornell University: 1982 Ph.D. in Ancient History and Mediterranean Archaeology at Berkeley; Professor of History and Director of the Program in Ancient Mediterranean Civilizations at Rice Univer- sity, Houston, Texas. ISBN 3-16-148108-9 ISSN 1436-3003 (Studien und Texte zu Antike und Christentum) Die Deutsche Bibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliographie; detailed bibliographic data is available in the Internet at http://dnb.ddb.di'. © 2003 by J. C. B. Möhr (Paul Siebeck), P. O. Box 2040, D-72010Tübingen. This book may not be reproduced, in whole or in part, in any form (beyond that permitted by copyright law) without the publisher's written permission. This applies particularly to reproductions, translations, microfilms and storage and processing in electronic systems. The book was printed by Guide-Druck in Tübingen on non-aging paper and bound by Buchbinderei Held in Rottenburg. Printed in Germany. Acknowledgments It is a pleasure to thank the institutions that enabled me to write this book and the many friends who gave advice and encouragement during its composition.
    [Show full text]
  • The Appropriation of the Book of Jonah in 4Th Century Christianity by Theodore of Mopsuestia and Jerome of Stridon
    Katharina Bracht The appropriation of the book of Jonah in 4th century Christianity by Theodore of Mopsuestia and Jerome of Stridon Abstract: The book of Jonah (c. 430–330 BCE) is one of the Old Testament books that was received in its Septuagint version in Early Christianity. This paper deals with the two earliest extant commentaries on the book of Jonah: the Greek com- mentary by Theodore of Mopsuestia (written in the last quarter of the 4th cen- tury) and the Latin commentary by Jerome (396 CE). Written independently at about the same time, both comment verse-by-verse on the whole book of Jonah. We will investigate and compare the two authors’ communicative strategies within a triangle of pretext, readership, and commentary, i.e. which techniques they employ in order to appropriate the c. 800 year old, canonical book of Jonah to its contemporary readers, how they interpret their current situation by means of reception of the ancient text, which norms and values they derive from it, and to what extent they attribute to it a formative effect concerning Christian identity in their own times. 1 Introduction The book of Jonah (c. 430–330 BCE) is one of the books of the Hebrew Bible thatwasreceivedinitsSeptuagintversioninEarlyChristianity,thoughin quite different aspects: Matthew 12:39–41 (c. 80 CE) offers a Christological in- terpretation of Jonah’s three-day stay in the belly of the fish, whereas the fresco paintings and sarcophagus reliefs in the Roman catacombs (3rd century CE) apply Jonah’s rest under the plant to the eschatological rest of the individ- ual Christian.1 These divergent traditions of Jonah-reception form the back- ground of the two earliest extant commentaries on the book of Jonah:the Greek commentary by Theodore of Mopsuestia – the most important exegete of the School of Antioch (written in the last quarter of the 4th century) – and the Latin commentary by Jerome (396 CE).
    [Show full text]
  • A NEW STUDY of THEODORE of MOPSUESTIA M. Robert
    NOTES A NEW STUDY OF THEODORE OF MOPSUESTIA M. Robert Devreesse has devoted himself for many years to the study of Theodore of Mopsuestia, and his devotion has borne fruit in a number of published texts and periodical articles. The bishop of Mopsuestia is a mys­ terious and intriguing figure. Highly esteemed by his contemporaries, he was condemned as a heretic 125 years after his death. His works, as those of a heretic, have mostly perished; and he has borne the reputation, for 1400 years, of the father of Nestorianism, the patron of Pelagianism, and the first rationalist interpreter of the Bible. Must we conclude, Devreesse asks, that his contemporaries had lost all Christian sense? To solve the problem, there has been nothing but fragments of his works, the Acts of the Fifth Ecumenical Council, and the judgments, intensely partisan one way or the other, of his defenders and attackers. Devreesse does not offer the present work as a definitive study,1 but rather as a recapitulation of the work done by himself and others in recent years. The question he asks here is: Did Theodore sustain the errors at­ tributed to him? And how did the balance of opinion finally turn and remain fixed against him? Recent discoveries of the works of Theodore, in the study of which Devreesse has been prominent, have cast new light on the problem; of special importance are Theodore's commentary on the Gospel of St. John, his catechetical homilies, and extensive fragments of his commentaries on the Psalms and on Genesis. This book was preceded in 1946 by the article of E.
    [Show full text]
  • In the Writings of Theodore of Mopsuestia and Theodoret of Cyrus
    2 Theōria in Theodore’s and Theodoret’s Commentaries This chapter provides analysis of primary source material in the writings of Theodore of Mopsuestia and Theodoret of Cyrus in order to illustrate and develop a definition of Antiochene —or at least theōria as understood by Theodore and Theodoret. Primary sources theōria for this research include manuscripts of Theodore’s and Theodoret’s exegetical works found in the TLG database1 and in J. P. Migne’s (PG).2 These are supplemented with recent Patrologia Graeca translations such as those in the Fathers of the Church (FC) multivolume series and catenae such as the Ancient Christian Commentary on Scripture (ACCS).3 Despite the presence of significant research on Antiochene exegesis, there remains a relative dearth of serious study on Antiochene in the primary sources of Theodore and theōria Theodoret. My study builds on the foundation of Bradley Nassif’s 33 ANTIOCHENE THEŌRIA IN THEODORE AND THEODORET dissertation, which, among other concerns, addresses primarily theōria in the writings of John Chrysostom.4 In this chapter I aim to help fill the first of Nassif’s five noted lacunae for research on Antiochene —namely, to review other individual Antiochene writings and theōria their use of the term .5 Regarding such analysis, the Catholic theōria patristic scholar Bertrand de Margerie writes: The complexity of the material available shows that we still undoubtedly await the definitive work that will give us an exact understanding of the meaning of Antiochian , or, better still, of the different meanings theoria of the term found in the authors of the School and even within the same author.6 The reader will have to decide if the material in this chapter provides such an exacting definition of from the writings of Theodore theōria and Theodoret.
    [Show full text]
  • Theodore of Mopsuestia
    THEODORE OF MOPSUESTIA Theodore, bishop of Mopsuestia (c.350–428), stands out as the pre- eminent exponent of the School of Antioch’s literal, historical, and rational emphases in exegesis and of its staunch defense of Christ’s humanity. At his death, he was hailed as one of the outstanding, prolific biblical theologians of his time. However, after his works and person were later condemned at the Second Council of Constantinople in 553, he is known today primarily as the “Father of Nestorianism.” This addition to the Early Church Fathers series provides in one place new extensive translations of Theodore’s major extant works that have not been available in English up unto the present. It also summarizes the secondary literature and discusses at length the fundamental features of his theological thinking, especially regarding his method of exegesis and his functional stress on the union of Christ’s natures as occurring in “one common pros¯opon.” Frederick G. McLeod presents passages from Theodore’s major works On the Incarnation and his Catechetical Homilies; his commentaries on Psalm 8, Adam’s creation, John, Philippians 2, Galatians, Ephesians, and Colossians; and his rejection of the allegorists and Apollinaris; as well as providing all the anathemas of Constantinople II against Theodore’s works and person. This book will be invaluable to any scholar who wishes to read at first hand what this influential and controversial figure has actually written. Frederick G. McLeod has a doctorate in Oriental Christian Studies from the Pontifical Oriental Institute in Rome and is recently retired from St. Louis University’s Department of Theological Studies.
    [Show full text]
  • INTRODUCTION Proclus of Constantinople
    INTRODUCTION Proclus of Constantinople (sed. 434–46) was an outstanding pulpit ora- tor who indulged in lavish praise of the Virgin Mary. When, in a series of controversial sermons, his bishop Nestorius banned the use of the popular Marian epithet ‘Theotokos,’ Proclus moved to unseat him. Pro- clus’ defense of the Virgin was closely intertwined with his emphasis on a unity of subject in Christ that alone could explain her ‘giving birth to God.’ Upon his subsequent elevation to the see of Constantinople, Pro- clus became the first native of the newly-founded Byzantine capital to attain that city’s highest ecclesiastical office. From his position as arch- bishop, Proclus worked avidly to promote the rising cult of the ‘God- bearing’ Virgin, and continued to develop the idea of a single incarnate person, or ‘hypostasis,’ in Christ, which his successors conveyed to the Council of Chalcedon. Proclus’ theologically brilliant conception of the Theotokos, which is inseparable from his christology, profoundly and lastingly influenced the rhetoric and rationale of the Byzantine cult of the Virgin Mary. This study of Proclus of Constantinople and the cult of the Virgin in late antiquity is organized around three major focal points: history, philology, and theology. The centerpiece is a critical edition of five of Proclus’ most important festal sermons on Christ and the Theotokos, framed by a historical introduction and a study of Proclus’ signature images of the Virgin Mary. Chapters 1–3 provide a detailed introduc- tion to the life of Proclus, situating him within the intellectual and historical milieu of fifth-century Constantinople.
    [Show full text]
  • A Story of Identity in the Christian East
    College of Saint Benedict and Saint John's University DigitalCommons@CSB/SJU School of Theology and Seminary Graduate Papers/Theses School of Theology and Seminary Fall 12-2016 A Story of Identity in the Christian East Manya Gustafson College of Saint Benedict/Saint John's University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.csbsju.edu/sot_papers Part of the History of Christianity Commons Recommended Citation Gustafson, Manya, "A Story of Identity in the Christian East" (2016). School of Theology and Seminary Graduate Papers/Theses. 1906. https://digitalcommons.csbsju.edu/sot_papers/1906 This Graduate Paper is brought to you for free and open access by the School of Theology and Seminary at DigitalCommons@CSB/SJU. It has been accepted for inclusion in School of Theology and Seminary Graduate Papers/Theses by an authorized administrator of DigitalCommons@CSB/SJU. For more information, please contact [email protected]. A STORY OF IDENTITY IN THE CHRISTIAN EAST by Manya N. Gustafson 4524 County Road 8, Southwest Waverly, Minnesota USA A Paper Submitted to the Faculty of the School of Theology and Seminary of Saint John’s University, Collegeville, Minnesota, in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of M.A. of Theology. SCHOOL OF THEOLOGY AND SEMINARY Saint John’s University Collegeville, Minnesota September 14, 2016 This paper was written under the direction of ___________________________________ – Charles A. Bobertz, Ph.D. A STORY OF IDENTITY IN THE CHRISTIAN EAST Description: A survey of the division of the Christian Church in the East which also led ultimately to schism with the Church in the West.
    [Show full text]
  • THEODORE of MOPSUESTIA 1. Introductory Remarks A) the Text
    CHAPTER SEVEN THEODORE OF MOPSUESTIA 1. Introductory Remarks a) The Text The catecheses of Theodore of Mopsuestia have attracted a far greater amount of research than those of Cyri!. The attention devoted to Theodore's baptismal instruction is undoubtedly a consequence of the clearly defined theology expressed here. In a rather different way to that of Cyril, Theodore joins the individual concepts of faith together into a distinctive structure. His work takes place within a milieu representing one of the most important traditions in early Christian theology. Theodore is considered one of the most outstanding representatives of Antiochene theology. I In him one can thus "hope to recover both the classical form and the original context of one of the two principal eastern traditions in patristic teaching about the Person of Christ" . 2 It is precisely his connection with this milieu which has led to Theodore's decidedly controversial posthumous reputation. When he died in 428, his theological work was looked upon with great approval. 3 Shortly after the Council of Ephesus (431), however, this theology is attacked for the first time and at this point the first collections of extracts from his writings appear. 4 Cyril of Alexandria furthers the attack on Theodore, who with his teacher Diodore of Tarsus is now put in the same category as Nestorius. 5 Opposition to Theodore's theology results in the repudiation of his entire theology by the 5th Ecumenical Council in Con­ stantinople (553).6 I "It was he who first developed and systematized the theological outlook of the so- called 'Antiochene School' ", Norris, Manhood p.
    [Show full text]
  • From Monophysitism to Nestorianism
    From Monophysitism to Nestorianism From Monophysitism to Nestorianism: AD 431-681 By Theodore Sabo From Monophysitism to Nestorianism: AD 431-681 By Theodore Sabo This book first published 2018 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2018 by Theodore Sabo All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-5275-0412-3 ISBN (13): 978-1-5275-0412-7 TABLE OF CONTENTS Preface ............................................................................................. vii Chapter One ....................................................................................... 1 Apollinarius, a Proto-Monophysite Chapter Two ...................................................................................... 7 The School of Antioch Chapter Three .................................................................................. 23 Cyril of Alexandria Chapter Four .................................................................................... 41 The Defeat of Nestorius at Ephesus Chapter Five .................................................................................... 59 The Formulary Compromise Chapter Six .....................................................................................
    [Show full text]
  • St. John Chrysostom TWO EXHORTATIONS to THEODORE AFTER HIS FALL : Index
    St. John Chrysostom TWO EXHORTATIONS TO THEODORE AFTER HIS FALL : Index. St. John Chrysostom TWO EXHORTATIONS TO THEODORE AFTER HIS FALL General Index INTRODUCTION LETTER I LETTER II file:///D|/Documenta%20Chatolica%20Omnia/99%20-%20Provvi...rary/001%20-Da%20Fare/01/0-TwoExhortationsToTheodore.htm2006-05-31 21:45:19 St. John ChrysostomTWO EXHORTATIONS TO THEODORE AFTER HIS FAL: C.1. St. John Chrysostom TWO EXHORTATIONS TO THEODORE AFTER HIS FALL INTRODUCTION These two letters, which are the earliest of Chrysostom's extant works, are addressed to a friend who had been a member of the little ascetic brotherhood which Chrysostom and Basil formed, soon after they had abandoned secular life, as described in the first book of the Treatise on the Priesthood. Theodore, like Maximus, afterwards Bishop of Isaurian Seleucia, who was another member of the same fraternity, had been a fellow student with Chrysostom and Basil in the school of Libanius, but was a few years younger than either of them. The strain upon his powers of religious devotion had proved too much for him; he had withdrawn from the ascetic brotherhood, and relapsed for a season into worldly habits, being fascinated by the beauty of a young lady named Hermione, whom he was anxious to marry. His fall was regarded with almost as much sorrow and dismay by his austere friends as if he had plunged into deadly vice. Prayers were continually offered, and great efforts made for his restoration, amongst which must be reckoned the two letters which are here translated. They are the productions of a youthful enthusiast, and as such allowances must be made for them; but they abound in passages of great beauty and power, especially upon the infinite love and forbearance of God, as encouraging to repentance and withholding from despair and recklessness into which Theodore seems to have been inclined to sink.
    [Show full text]