My Upload Files

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

My Upload Files THE STUDY OF THEOLOGY I THE SCHOOL OF ATIOCH BY CHARLES AUGUSTUS BRIGGS AD ITS EASTER RELATIOS FROM THE THIRD CETURY OWARD 1. The Christians at Antioch, until the middle of the third century, received their training in the bishop's school, and went for higher culture to the public schools. There is a long list of bishops of the Church of Antioch for the first three Christian centuries ; but the most of them were undistinguished men. one of them attained to the eminence of the second bishop, Ignatius ; and except for Theophilus, no other bishop rendered notable service in the study of theology. There is no evidence for the existence of any Christian school for higher education in Antioch before the middle of the third century ; but in the latter part of that century the presbyters of Antioch had among them several men of exceptional learning and ability, who built up a school of Christian literature. In the follo\\1ng century there sprang up in Antioch and the neighbourhood cloister schools, one of which became very famous. Thus Antioch had several important schools of different types. But all were built up by her presbyters, and all were characterised by the same tendencies in theology and philosophy, and by the same method in Biblical study. As students of theology the scholars of Antioch all belonged to one school of thought ; and it is therefore 112 HISTORY OF THE STUDY OF THEOLOGY [pt. n. possible to speak of ' the school of Antioch ' as well as of ' the school of Alexandria.' 2. The apparent founder of the Christian school of Antioch was Malchion, a converted Sophist, the chief opponent of the heretical bishop, Paul of Samosata, in the second half of the third century. Malchion was principal of a Sophist school in Antioch. He was converted to Christianity, became a presbyter, and organised his school as a Christian school. This must have been prior to 260, when Paul of Samosata became bishop ; for Malchion was his chief opponent, and so thoroughly exposed his errors and immorality that he was deposed by a general council of bishops (267-9) . Jerome describes Malchion as ' the highly gifted presbyter of the Church at Antioch, who had most successfully taught rhetoric in the same city.' ^ 3. The school of Antioch gained its chief renown through Lucian, the ablest teacher and theologian of his time, especially in Biblical learning. Lucian {^ c. 312) was probably bom in Samosata of a prominent family, and received his early education at Edessa under Macarius. He removed to Antioch, c. 260-265, where he became a presbyter and an eminent teacher. At first he seems to have been friendly with Paul, the bishop, his compatriot and possibly his early acquaintance and friend ; and for some time did not recognise Paul's deposition. But he does not seem to have been compromised by Paul's theological opinions, and for a long period the orthodoxy of Lucian and his school remained unquestioned. Eusebius tells of his death by martjn-dom, and his fame ' for learning in sacred things.' ^ He was acquainted with Hebrew, and ' united what Syria, Alexandria, and Palestine had to offer for a 1 Jerome, De vir. iU., 71. ' Eusebius, ix. 6. OH. m.] THE SCHOOL OF ATIOCH 113 scientific treatment of the Bible.' ' What Origen had been for the Alexandrian school, that was Lucian for the school of Antioch.' ^ His principal work was in textual criticism, the revision of the Greek Bible known as Lucian' s text. Jerome says : ' Alexandria et ^gj^tus in Septuaginta suis Hesychium laudat auctorem, Con- stantinopolis usque ad Antiochiam Luciani martyris exemplaria probat.' ^ Thus at the beginning of the fourth century there were three rival texts of the Greek Bible in circulation, one from each of the three great centres of theological education. Lucian, however, was chiefly active as a teacher who influenced many scholars throughout the East, especially in the interpretation of the Scriptures. 4. The school of Antioch was characterised by historical and literary principles of interpretation, and by a tendency towards Aristotelianism in philosophy. How far the principles of the school can be carried back to Lucian we do not know ; but probably in the main they may be, for he is universally recognised as the greatest teacher of the school, as Origen was of the school of Alexandria ; only unfortunately he has left us but little in literature by which he may be judged. The fundamental principles of interpretation of the school are as follows : ' (1) Every passage has its literal meaning, and only one mean- ing. We must, however, distinguish between plain and figurative language, and interpret each passage in accordance with its nature. (2) Alongside of the literal sense is the typical sense, which arises out of the relation of the Old Covenant to the ew. It is based upon the Uteral sense, which it presupposes. 1 Kihn, TheodoT von Mopsucstia und Juniliut A/ricanus als Exe- geten, p, 9. 2 Jerome, Prcef. in Parcdip, ; vide Briggs, Study of Holy Scrip- ture, p. 193. 3 Vide Kihn, Theodor von Mopsuestia, pp. 26 teq. VOL. I. H 114 HISTORY OF THE STUDY OF THEOLOGY [ft. n. The school of Antioch rejected the allegorical method of the school of Alexandria, and did much to preserve a sounder exegesis in the Church. In Theodore of Mopsuestia, Chrysostom, and Theodoret the principles of the school found expression in the noblest products of Christian exegesis. As Kihn says : ' The Antiochians mediated between the two contrasted posi- tions : a coarse, childish, literal sense, and an arbitrary allegorical interpretation ; between the extremes of the Judaizers and Anthropomorphites on the one hand, and the Hellenistic Gnostics and Origenists on the other ; and they paved the way for a sound Biblical exegesis, which remained influential for all coming time, although indeed not always prevalent. Basil, Gregory azian- zen, and Gregory of yssa, Epiphanius, and even the later Alexandrians, like Didymus the BUnd, felt the healthful influence on their exegetical method. Jerome introduced it into the West.' 1 The Aristotelian philosophy was more influential in this school than the Platonic ; and eo-Platonism seems to have had little, if any, influence. Lucian was the teacher of Arius and of Eusebius of icomedia, the chief Arians, and is therefore often held responsible for their views ; but incorrectly, if the creed attributed to him and adopted at the Council of Antioch in 341 was really his. It was probably the Creed of the Church of Antioch coming down from his time, and doubtless professed by him as an unchallenged presbyter of that church until his death. 5. Dorotheus, a presbyter of Antioch, was a younger cotemporary of Lucian, and also an eminent teacher of the school. Little is known of Dorotheus (f 303), but Eusebius knew him personally, and says that he was ' a man of learning 1 Kihn, TheodoT von Mopsuestia, pp. 29 seq. ; vide Briggs, Study o» Holy Scripture, pp. 451 aeq. CH. m.] THE SCHOOL OF ATIOCH 115 among those of his day, who was honoured with the office of presbyter in Antioch. He was a lover of the beautiful in divine things, and devoted himself to the Hebrew language, so that he read the Hebrew Scriptures with facility. He belonged to those who were especially liberal, and was not unacquainted with Grecian pro- paedeutics.' ^ He suffered in the Decian persecution ; and, according to Eusebius, in him and his companions this persecution * produced martyrs divine and illustrious above all whose praises have ever been sung, and who have been celebrated for courage, whether among Greeks or barbarians.' ^ Dorotheus seems to have been associated with Lucian in the building up of the school, and the development of its principles of exegesis.^ 6. The most eminent scholar of the school was Eusebius, bishop of Emesa, who was distinguished as a teacher, whether he taught in Antioch or not. Eusebius of Emesa (t c 360) was bom of a noble family, in Edessa, where he received his early training. He then went to Palestine, and studied ^ith Eusebius of Csesarea and Patrophilus of Scythopolis, under whom he 'acquired a more intimate knowledge of sacred literature.' * Dissatisfied with the allegorical method of interpretation, he left for Antioch and the school of Lucian, whose principles of exegesis were the same as those of his first school at Edessa. From Antioch he went to Alexandria to study philosophy, but reverted to the Aristotelianism of his native city. Socrates ascribes this visit to Alexandria to his Tvish to ' avoid a bishopric' ^ He was offered the episcopate at Antioch, but declined the honour. After another sojourn in that city he was made bishop of Emesa, Phoenicia. Whether 1 Eusebius, vii. 32. « Eusebius, riii. 6. 3 Vide Kihn, Theodor von Mopsuestia und Jumlius Afrxcanus als 4 Sozonien, iii. 6. • Socrates, EccUsiastxcal Uxstory, ii. 9. 116 HISTORY OF THE STUDY OF THEOLOGY [pt. n. he taught at Antioch is not known, but he is reckoned as belonging to the school in the larger sense. He was certainly a teacher, for he taught Diodorus of Tarsus. Sozomen attributes to him a ' great reputation for sanctity and consummate eloquence.' Jerome says that he had ' fine rhetorical talent, composed innumerable works suited to win popular applause, and, writing historically, is most diligently read by those who practise public speaking.' ^ He wrote commentaries and polemic, apologetic and dogmatic treatises, of which only frag- ments have been preserved. 7. Diodorus, bishop of Tarsus, was for some years presbyter and teacher in the church of Antioch, and had as his pupils Theodore of Mopsuestia and Chrysostom.
Recommended publications
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses The Christology of nestorius and the chalcedonian settlement Fletcher, Stanley P. How to cite: Fletcher, Stanley P. (1972) The Christology of nestorius and the chalcedonian settlement, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/9976/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk THE REVEREND STANLEY P. FLETCHER, B.A. THE CHRISTOLOGY OP NESTORIUS AND THE CHALCEDONIAN SETTLEMENT A DISSERTATION SUBMITTED FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN THE UNIVERSITY OF DURHAM The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published without his prior written consent and information derived from it should be acknowledged. THE GHRISTOLOGY OF NESTORIUS AND THE CHALCEDONIAN SETTLEMENT - ABSTRACT The assessment of Nestorius1 Christology begins with a consideration of his indebtedness to Paul of Samosata, Diodore of Tarsus and Theodore of Mopsuestia.
    [Show full text]
  • |||GET||| 10 Great Ideas from Church History 1St Edition
    10 GREAT IDEAS FROM CHURCH HISTORY 1ST EDITION DOWNLOAD FREE Mark R Shaw | 9780830896370 | | | | | 10 Great Ideas from Church History Horatius Bonar. Eerdmans, Constantine convened the first Ecumenical Councilthe Council of Niceawhich attempted to provide the first universal creed of the Christian faith. The Church came to be a central and defining institution of the Empire, especially in the East or Byzantine Empirewhere Constantinople came to be seen as the center of the Christian world, owing in great part to its economic and political power. These denominations argue that all uses of the Greek word ekklesia in the New Testament are speaking of either a particular local group or of the notion of "church" in the abstract, and never of a single, worldwide Church. Many Protestants believe that the Christian Church, as described in the Bible, has a twofold character that can be described as the visible and invisible church. It also reasserted traditional practices and doctrines of the 10 Great Ideas from Church History 1st edition, such as the episcopal structure, clerical celibacythe seven Sacramentstransubstantiation the belief that during mass the consecrated bread and wine truly become the body and blood of Christthe veneration of relics, icons, and saints especially the Blessed Virgin Marythe necessity of both faith and good works for salvation, the existence of 10 Great Ideas from Church History 1st edition and the issuance but not the sale of indulgences. What emerged was the Elizabethan Religious Settlement and a state church that considered itself both "Reformed" and "Catholic" but not 10 Great Ideas from Church History 1st edition, and other unofficial more radical movements such as the Puritans.
    [Show full text]
  • Antioch Ian Legacy for Today I
    ANTIOCHANTIOCH IANIAN LEGACYLEGACY FORFOR TODAYTODAY II Fr.Fr. MichelMichel NajimNajim www.Frmichel.najim.netwww.Frmichel.najim.net COURSECOURSE DESCRIPTIONDESCRIPTION •• YEARYEAR ONE:ONE: SeeSee ofof Antioch.Antioch. TheThe importanceimportance ofof AntiochianAntiochian historyhistory andand legacy.legacy. AntiochAntioch duringduring thethe GrecoGreco--RomanRoman period.period. EarlyEarly AntiochianAntiochian Councils.Councils. AntiochAntioch andand thethe EcumenicalEcumenical Councils.Councils. EarlyEarly AntiochianAntiochian writers:writers: GreekGreek literature,literature, SyriacSyriac literature.literature. AntiochianAntiochian LiturgicalLiturgical tradition.tradition. AntiochainAntiochain Monasticism.Monasticism. MissionaryMissionary rolerole ofof Antioch.Antioch. TheThe ChaliceChalice ofof AntiochAntioch TheThe OldestOldest LiturgicalLiturgical ChaliceChalice •• ThisThis chalicechalice waswas foundfound inin 19101910 nearnear Antioch.Antioch. ItIt goesgoes toto 2th2th centurycentury AD.AD. ItIt isis 77 1/21/2 inchesinches (19(19 cm)cm) high.high. TheThe innerinner cupcup isis mademade ofof plainplain silver,silver, andand thethe outerouter cupcup isis silversilver gilded.gilded. ThisThis cupcup isis decorateddecorated withwith 1212 figuresfigures twotwo representrepresent Christ,Christ, thethe othersothers representrepresent thethe EvangelistsEvangelists andand thethe Apostles.Apostles. ChristChrist thethe SaviorSavior andand thethe YouthfulYouthful ChristChrist TheThe Apostles:Apostles: Andrew,Andrew, JamesJames thethe Greater,Greater,
    [Show full text]
  • Nestorianism 1 Nestorianism
    Nestorianism 1 Nestorianism For the church sometimes known as the Nestorian Church, see Church of the East. "Nestorian" redirects here. For other uses, see Nestorian (disambiguation). Nestorianism is a Christological doctrine advanced by Nestorius, Patriarch of Constantinople from 428–431. The doctrine, which was informed by Nestorius' studies under Theodore of Mopsuestia at the School of Antioch, emphasizes the disunion between the human and divine natures of Jesus. Nestorius' teachings brought him into conflict with some other prominent church leaders, most notably Cyril of Alexandria, who criticized especially his rejection of the title Theotokos ("Bringer forth of God") for the Virgin Mary. Nestorius and his teachings were eventually condemned as heretical at the First Council of Ephesus in 431 and the Council of Chalcedon in 451, leading to the Nestorian Schism in which churches supporting Nestorius broke with the rest of the Christian Church. Afterward many of Nestorius' supporters relocated to Sassanid Persia, where they affiliated with the local Christian community, known as the Church of the East. Over the next decades the Church of the East became increasingly Nestorian in doctrine, leading it to be known alternately as the Nestorian Church. Nestorianism is a form of dyophysitism, and can be seen as the antithesis to monophysitism, which emerged in reaction to Nestorianism. Where Nestorianism holds that Christ had two loosely-united natures, divine and human, monophysitism holds that he had but a single nature, his human nature being absorbed into his divinity. A brief definition of Nestorian Christology can be given as: "Jesus Christ, who is not identical with the Son but personally united with the Son, who lives in him, is one hypostasis and one nature: human."[1] Both Nestorianism and monophysitism were condemned as heretical at the Council of Chalcedon.
    [Show full text]
  • Theodoret of Cyrrhus and the Book of Joshua - Theodoret's Quaestiones Revisited
    THEODORET OF CYRRHUS AND THE BOOK OF JOSHUA - THEODORET'S QUAESTIONES REVISITED Seppo Sipila Theodoret, his life and works The city of Cyrrhus (in Greek Kupprn;) lies approx. 90 km north-east of Antioch.1 This is the town after which Theodoret of Cyrrhus was named. He was bishop of the town, holding the see for over 30 years (423-458). Theodoret was born in Antioch around 393. 2 In his youth he acted as a lector in Antioch but later on joined a monas­ tery in Apamea, 3 being nominated to the see of Cyrrhus in 423. 4 He was, as we know now, the last famous theologian of the Antiochian school. Downey, for instance, de­ scribes Theodoret as "the greatest theologian" of his day.5 The beginning of the fifth century was a time of heated theological discussion entailing a serious debate about Christology. In its essentials the question was about the true nature of Christ, discussion of which continues to exercise influence on mod­ ern Christian theology. The conflict arose between the Antiochian and the Alexandrian theology and culminated at the great Council of Chalcedon in its famous formula which defined the two natures of Christ, the divine and the human, as being present in Christ without confusion, change, division, or separation.6 The leading figure on 1For a short description of the city see R. Janin "Cyrrhus," Dictionnaire d'histoire et geographie ecclesiastique (Paris: Letouzey et Ane, 1924) 13.1186-1187. For the location see e.g. the map "Roman Roads in Northern Syria" in G.
    [Show full text]
  • The Origin of the Terms 'Syria(N)'
    Parole de l’Orient 36 (2011) 111-125 THE ORIGIN OF THE TERMS ‘SYRIA(N)’ & SŪRYOYO ONCE AGAIN BY Johny MESSO Since the nineteenth century, a number of scholars have put forward various theories about the etymology of the basically Greek term ‘Syrian’ and its Aramaic counterpart Sūryoyo1. For a proper understanding of the his- tory of these illustrious names in the two different languages, it will prove useful to analyze their backgrounds separately from one another. First, I will discuss the most persuasive theory as regards the origin of the word ‘Syria(n)’. Secondly, two hypotheses on the Aramaic term Sūryoyo will be examined. In the final part of this paper, a new contextual backdrop and sharply demarcated period will be proposed that helps us to understand the introduction of this name into the Aramaic language. 1. THE ETYMOLOGY OF THE GREEK TERM FOR ‘SYRIA(N)’ Due to their resemblance, the ancient Greeks had always felt that ‘Syr- ia(n)’ and ‘Assyria(n)’ were somehow onomastically related to each other2. Nöldeke was the first modern scholar who, in 1871, seriously formulated the theory that in Greek ‘Syria(n)’ is a truncated form of ‘Assyria(n)’3. Even if his view has a few minor difficulties4, most writers still adhere to it. 1) Cf., e.g., the review (albeit brief and inexhaustive) by A. SAUMA, “The origin of the Word Suryoyo-Syrian”, in The Harp 6:3 (1993), pp. 171-197; R.P. HELM, ‘Greeks’ in the Neo-Assyrian Levant and ‘Assyria’ in Early Greek Writers (unpublished Ph.D. dissertation; University of Pennsylvania, 1980), especially chapters 1-2.
    [Show full text]
  • 4. Spread and Diversity of Christianity
    1 Spread of Christianity outside Greco-Roman world Matthew 28:16-20 The Great Commission 16 Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them. 17 And when they saw him they worshiped him, but some doubted. 18 And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me. 19 Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.” We should aware of the widespread of the Gospel beyond places we thought it may have gone. 2 Late Roman Empire, A. D. 117 3 Christianity Spread: Copts to Africa, Nestorians Asia, Irish to Germans Irish monks à Copts Coptic Christians in Egypt 5 Christ & disciples. Painted panel in Coptic museum, Cairo Coptic Christians today: c.16 million: c.12 million Egypt + c.3-4 million abroad (Diaspora) 6 Origin & Spread of Copts “Coptic”= Afroasiatic language 1st Christians in Egypt mainly Alexandrian Jews (ex. Theophilus, whom Saint Luke the Evangelist addresses in introductory chapter of his gospel. Church of Alexandria founded by Saint Mark: native Egyptians (not Greeks or Jews) embraced Christian faith. Christianity spread throughout Egypt within half a century. Fragments of New Testament found in Middle Egypt, dating from 200 AD, Gospel of John in Coptic, found in Upper Egypt dating to 1st half- 2nd century.
    [Show full text]
  • Exegesis and Empire in the Early Byzantine Mediterranean
    Studien und Texte zu Antike und Christentum Studies and Texts in Antiquity and Christianity Herausgeber/Editor: CHRISTOPH MARKSCHIES (Heidelberg) Beirat/Advisory Board HUBERT CANCIK (Tübingen) • GIOVANNI CASADIO (Salerno) SUSANNA ELM (Berkeley) • JOHANNES HAHN (Münster) JÖRG RÜPKE (Erfurt) 17 Michael Maas Exegesis and Empire in the Early Byzantine Mediterranean Junillus Africanus and the Instituía Regularia Divinae Legis With a Contribution by Edward G. Mathews, Jr. With the Latin Text Established by Heinrich Kihn Translated by Michael Maas Mohr Siebeck MICHAF.L MAAS, born 1951; 1973 BA in Classics and Anthropology at Cornell University: 1982 Ph.D. in Ancient History and Mediterranean Archaeology at Berkeley; Professor of History and Director of the Program in Ancient Mediterranean Civilizations at Rice Univer- sity, Houston, Texas. ISBN 3-16-148108-9 ISSN 1436-3003 (Studien und Texte zu Antike und Christentum) Die Deutsche Bibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliographie; detailed bibliographic data is available in the Internet at http://dnb.ddb.di'. © 2003 by J. C. B. Möhr (Paul Siebeck), P. O. Box 2040, D-72010Tübingen. This book may not be reproduced, in whole or in part, in any form (beyond that permitted by copyright law) without the publisher's written permission. This applies particularly to reproductions, translations, microfilms and storage and processing in electronic systems. The book was printed by Guide-Druck in Tübingen on non-aging paper and bound by Buchbinderei Held in Rottenburg. Printed in Germany. Acknowledgments It is a pleasure to thank the institutions that enabled me to write this book and the many friends who gave advice and encouragement during its composition.
    [Show full text]
  • The Appropriation of the Book of Jonah in 4Th Century Christianity by Theodore of Mopsuestia and Jerome of Stridon
    Katharina Bracht The appropriation of the book of Jonah in 4th century Christianity by Theodore of Mopsuestia and Jerome of Stridon Abstract: The book of Jonah (c. 430–330 BCE) is one of the Old Testament books that was received in its Septuagint version in Early Christianity. This paper deals with the two earliest extant commentaries on the book of Jonah: the Greek com- mentary by Theodore of Mopsuestia (written in the last quarter of the 4th cen- tury) and the Latin commentary by Jerome (396 CE). Written independently at about the same time, both comment verse-by-verse on the whole book of Jonah. We will investigate and compare the two authors’ communicative strategies within a triangle of pretext, readership, and commentary, i.e. which techniques they employ in order to appropriate the c. 800 year old, canonical book of Jonah to its contemporary readers, how they interpret their current situation by means of reception of the ancient text, which norms and values they derive from it, and to what extent they attribute to it a formative effect concerning Christian identity in their own times. 1 Introduction The book of Jonah (c. 430–330 BCE) is one of the books of the Hebrew Bible thatwasreceivedinitsSeptuagintversioninEarlyChristianity,thoughin quite different aspects: Matthew 12:39–41 (c. 80 CE) offers a Christological in- terpretation of Jonah’s three-day stay in the belly of the fish, whereas the fresco paintings and sarcophagus reliefs in the Roman catacombs (3rd century CE) apply Jonah’s rest under the plant to the eschatological rest of the individ- ual Christian.1 These divergent traditions of Jonah-reception form the back- ground of the two earliest extant commentaries on the book of Jonah:the Greek commentary by Theodore of Mopsuestia – the most important exegete of the School of Antioch (written in the last quarter of the 4th century) – and the Latin commentary by Jerome (396 CE).
    [Show full text]
  • School of Antioch
    SCHOOL OF ANTIOCH LECTURES IN THE SCHOOL OF ANTIOCH 2003 FR. TADROS Y. MALATY 1 SCHOOL OF ANTIOCH SCHOOL OF ANTIOCH AND THE CONTEMPORARY CHURCH I hope in the Lord that I give a brief idea concerning the concept of “school” in the Early Church, the main Christian schools appeared in the East and the West, the characteristics of the Antiochene School, and the Fathers of the Antiochene School. Here, I mention to the importance of these schools, especially the Alexandrian and the Antiochene Schools. 1. The early Fathers of the Alexandrian School present to us how we deal with science and philosophy and to witness to our Gospel among the well-educated people. 2. The later Fathers of the same school present to us how we defend our faith, especially against the heretics in a soteriological attitude, or in pastoral goal. In other words, our defense for faith is not aim in itself, but it is for the spiritual of the believers, and for gaining ever the heretics and their followers. 3. The moderate Fathers of the Antiochene School present to us a living image of the importance of the historico-grammatical interpretation of the holy Scripture. We cannot ignore the differences between the two schools, but I hope that this book explains the need of the contemporary Church to the attitudes of the two schools together, under the guidance of the power to witness to the Gospel in all circumstances and explain the word of God in its deep spiritual meanings without ignoring the historical and grammatical meanings.
    [Show full text]
  • 157 Alessandro Mengozzi, Ed., Religious Poetry in Vernacular Syriac from Northern Iraq (17Th–20Th Centuries). an Anthology, CS
    BOOK REVIEWS Alessandro Mengozzi, ed., Religious Poetry in Vernacular Syriac from Northern Iraq (17th–20th Centuries). An Anthology, CSCO 627–628 / Syr. 240–241 (Louvain: Peeters, 2011). Pp. xx + 129, €65; pp. xxiv + 163; €60. AARON MICHAEL BUTTS, YALE UNIVERSITY The two volumes under review contain editions and English translations of seven poems dating from the early seventeenth to the late twentieth century. The poems are written in what the editor terms ‘Vernacular Syriac’ (or ‘Sureth’, from Classical Syriac surāʾit ‘in Syriac’), which encompasses a variety of North-Eastern Neo- Aramaic dialects that were spoken, and occasionally written, by East-Syriac authors, whether Church of the East or Chaldean, in Northern Iraq. All of the poems belong to the dorekta genre, which is generally characterized by stanzas of 3, 4, or 6 metered, rhyming lines. The poems in the volumes expand the scope of the editor’s earlier collection of seventeenth-century dorekta poems by Israel of Alqosh and Joseph of Telkepe, which appeared in the same series.1 Each of the seven poems is presented in a critical edition in East-Syriac script (the denotation of vowels follows the manuscripts) and English translation along with an introduction. The poems are arranged in chronological order. The earliest poem in the collection, and possibly the earliest dated example of the dorekta genre extant, is On Repentance. In two of the three manuscripts, it is attributed to a certain Hormizd of Alqosh, who may tentatively be identified as the son of the well-known Israel of Alqosh. The text stands in the tradition of East-Syriac penitential hymns, and it contains numerous exempla drawn from the Old and New Testaments.
    [Show full text]
  • A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II
    The Project Gutenberg EBook of A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II. by Frederick Henry Ambrose Scrivener This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at http://www.gutenberg.org/license Title: A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II. Author: Frederick Henry Ambrose Scrivener Release Date: June 28, 2011 [Ebook 36549] Language: English ***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK A PLAIN INTRODUCTION TO THE CRITICISM OF THE NEW TESTAMENT, VOL. II.*** A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament For the Use of Biblical Students By The Late Frederick Henry Ambrose Scrivener M.A., D.C.L., LL.D. Prebendary of Exeter, Vicar of Hendon Fourth Edition, Edited by The Rev. Edward Miller, M.A. Formerly Fellow and Tutor of New College, Oxford Vol. II. George Bell & Sons, York Street, Covent Garden London, New York, and Cambridge 1894 Contents Chapter I. Ancient Versions. .3 Chapter II. Syriac Versions. .8 Chapter III. The Latin Versions. 53 Chapter IV. Egyptian Or Coptic Versions. 124 Chapter V. The Other Versions Of The New Testament. 192 Chapter VI. On The Citations From The Greek New Tes- tament Or Its Versions Made By Early Ecclesiastical Writers, Especially By The Christian Fathers. 218 Chapter VII. Printed Editions and Critical Editions. 231 Chapter VIII. Internal Evidence. 314 Chapter IX. History Of The Text.
    [Show full text]