PRSRT STD U.S.POSTAGE PAID MORTON GROVE, IL PERMIT NO. 14

Change Service Requested

VOL . 27 NO. 2 MORTON GROVE IL. , 2015 - "3. +" &1: ! # A"$ "$* !", #$% &! " '$ ( # & ' &' )! )! «'&*», +. "& /, /. #$ ( $! !, ! &1, ! 2 1 % $/ "3! )" # / 11 " # ' +& # # ! !&"4#!, ! )#! 2& ! +3#! "&, " ’! 1! %! "! & #!"" . ! ! 1% !" $", 1##%) 1! "." ! ." 1. ! &% !" "# /! 1'!)! #!')! # 3# &*#!, 1! (! 2008, & 1981, ! &% #"$ / !!$ # % "!. 3 # ( ". !$', !. / /, &+3 */$ 3!) ' #% - ! # 3# /3#. ! 2/32 «!&» !+! ! "%"#! !! ’! $ .!', D3&, ! *)* " D3&. '’"/!, ! ! &!#! 11$ ! ". #. : &2! "/ %)! " 1!&, 1$/!, %&/ / $# 1" /! '")!, #1 2! &' !! #'.! %, ("/&" # 1$3 ! .4#! 3! %;1"! ""'2 !! ! !"/#! 1$ +$ !( "/ '/ # 2!&# !/". !" ! !.#, «1".» ".. < & /";$ #!3$ # «& '&"» +$ .3%! 2$ ! 3! ! "#"! .! +"! ". ( < «(3!» 2! !+ 2 "& 4& # # #. < "$ ! / /! $!/! $! #4, 2! "/ % " +& #. # . ! %$ & ! #!' (3&.) # '+& 3. #'# $ & #4"!# & 1! & & "’# %&, 3 $! 1. )1#!: ! /'.! ! 2.3#! $ ! #"++.! ')! ! )#! & 1$ 3! # "!. # 3 %.#! $", & 1! 2! ! #&%#!! ! 3 «» 1/ ! % ! 3 # # (* + ! $ 2"3$ ! &1 & # 1. ! #+'""! 1 &2/! 1! " & ! 3 &2# 3 3 #. :’! #$(! & ( 1! $! & ++/ # !!. 1 %. 3 E !/! !$ "!$ 1" # +'"1 1" 1 */$. % ('/' 11,12,13 #!# # 5 "! " %! . . # 1! !% # !., 1! 1% 2/! (, /' !# # ' ! #! ! +3 ! $'3, / !"!$ # + &' # !1% ! ! 13$ ! (&. % . 3 # ! 3 # "!, / "' ! "!, " ., 1! (#!% . 3)

#1...... 2 3 "! ! */$...... 15 A. !$ D1...... 4 )3 +.!...... 16,17,18,19 + E2&!#...... 5 ! # "#...... 20 $" ...... 6 !& & !&...... 20 #* # /!....... 7 2&1 <"...... 22 ) ( / K!...... 8 # " !&...... 23 < #!% 3) "...... 9 : ! "& & ! "&...... 24 ! # "#...... 9 (& !& !&...... 25 :! " ! 1.!" 4...... 10 (#$ !%...... 28 3 "!$"...... 12 ! /! *)/! ' 2!...... 29 ! %/ 2....... 12 < 1 # :...... 30 '! 4. 2...... 13 &+...... 32 &! # &1...... 13 #&2 3 1. !...... 33 !$ % #...... 14 A. / # 2#3...... 34 3 ! !1...... 14 $ *.3 1 ! :+&...... 25

&!/ 350 &" "! " ! # # # +)! D :*)!, /! 2/! # 1 A"$ #. :*)! # !"!. Jason Diamond. < "" .% ":& 2!" www.thechicagogreekhours.com ! 2/32 " $ .!'. 2 , 2015 < L 2/" THE HELLENIC LIFE A monthly Community Newspaper !1, Sotiris Rekoumis, Publisher-Editor , ! E! 7902 Maple St., Morton Grove, IL.60053 Office: (847) 967-8798, Fax: (847) 966-6985 (3 3$ # ) Studio: (847) 967-1830, Cell: (847) 361-1236 Website www.thechicagogreekhours.com < :!$ A'$ : «K ! , ') $ ! #! ! ». #& ! 3 # . ! ". E-mail: [email protected] 3 ! 3& # #&!#, #, . '#" "& %- Denise Rekoumis, John Rekoumis & # # 3$!# - . (3 #!", .. Associate Editors "! ) .. &! 3& %/ Athens Bureau Chief: George Sklavounis #. Filippou Litsa 21 , Halandri, Athens 15234 .. 2!* &! "'. . # Phone:(011-30-210-682-3995 " . &' Contributing Editors 2#, 4#%3 ' George Sklavounis, Steve Theofanous, John Rekoumis, !1#! &' 1 #. Kostas Rekoumis, Chris Merentitis, K. Konstantinidis, .. 3 &!, #3%/ &! #1 Mariyana Spyropoulos, Maria Pappas, Nikos Gavaris, Dr. 1. Stavros Basseas, Dr. Pantelis Vasdekis, Louis Palivos, Le- .. 3& 1& # 1, %/ /4 2&* gal advisor. ! 3& # 12& &' 1, !&3 " %$ Bulk Rate permit:12 paid in Morton Grove, IL. #. Annual Subscription: $30.00 .. ! 3, & ! .! " 2 &' +" "12& "(. /! ")! 3!& #, ! (%' 1"&%, 2'! ". < 3#! # 1& #, ! %32 1"#"! $ " 1! 2!. ".! ! (! 2 *$ 3& #. 3&2 #!3& " 2&*#! .. ". E % "! . # 1! 3!/*, & / # 3!)", 4 13 # 1! $". #*! &! " # 2"1 ". .. #2 1#!, 3# 1, % 3 #, ) "! ! %* #. .. 1! %" + 1(, %#1 3 # 3)!#! (!.! 3 3 &! ! . 1 "& 1"&! # E " 1/ ! 11&(#" 1" */$. .. ( ! "&* %! # 2&, "(. 1#& ., ) ! " 1 3#! $ 1& # " ! 4 # #. .. ! &! 3#! # #!'$ # 3&"# #, # ! !)! # E.. < :!$ A'$ #$! %$ 3 '" #+$ # " ! ." 1& ", 3 # 1"#3 4#% 1%. < :!$ A'$ : « , "$ '* ! , 1& ! "$ "4#%)!». : «: , "$ 3* ! , ’ 2 #& ! 1 !#' :##». < "!$ " ( ! E # ' ! " , " 1! 1#! ! ! ! 3!#" . «K ! , ') $ ! #! ! ». !#" " :!$ A'$ 1/&! &! " *$.

#1 2/! 1/&! .: 866 960 2140

&1 "# #'! 2+& :! # 3# /3# 5.6.7 #!#. #3%$ ! 3!/$ $, # !&1 '! ! 1$ .!' # # '$' :! '1.

&++ 6 #!# Silver Stallion, 1275 Lee St., Des Plaines, 3! ! .+ 3!. 1$ # # () .) D (2) :) (#) &! 2""! ! N ( 5) #3 ! )3 (30) 3!/ %! # 1". 3#1. " ! # (4) " ! +$' !# %!. !# 1".3! #' ! # 3" '# "2 # 3! ! 2/33 /3 A$" %$ MM 2000 & "% 4 /;. '<! "2 " # #%) "2! 1$/ " "#$ /! %!)! # 2 '")! "(!" "% 4,500 1& 3.1. "#*. !, 3"/ 3!/ %! . %! "2'! #&% 2#3! "!! "! 3!/ "# ! /3&. #%"!. ( " &1) 0, 2015 3 "3. +" &1: ! ( . 1) !"+&! 1" ! "% % & $. < 3 ! &, ;! # 1# ""!# ., "! . &!/'! (/'!, 1#! ! (3$ 1$ 3!$ !$ &! 3 !& +$". «!! # #!/! #!.! :. # (#!»! &!/ 30 %! &3#! 13, #!$', !, 22 1&, %! # ., 3"! . 3 !& *1", "& .%/! #!$/!, "1" & 1 «'/$» !1#, ++ 3 %#, "#$ 3 !+&+# «!!3» 3 3"! # *#! ! "! ".' # D&!. "# (1" %$ "" 1$ ! 2&" /! #//! # $'! ! 3!#!, &!! %/1 !$ "!$ 1" auditorium of «"!» /! #//!, / " 3!$ !& # & Northeastern. 1) 3! 3/3, 2" &. %".! #!3 3 "%!&. 1 !/"! #$ #3$ " "&/ ++"! % # %.! " () #% 1##%), ! .%#! # # 1! #% "& ! :%$: ! +$ # /". !" # '!# ' #$ 2&. "" # 2!#! # 1"$ .! ! "!, & ! #!#% /! "!)! $!/! # " ! %& &! "!#! ## «!+!*$1» ! # )#!! ! %/, +&%, "# $ 2, ""!- !" # * !) "$" /! D!/! ++" 2! (&' «'#» (& # 3!! ! "2!. " 1&2 «'1(» ' # !.#! «3!-3#.» «2» (3.! &! +#! ! '"+ # !". (/ !32 «#33» < # &' "!#! A# # # "#)! & ! «!! '1(» !"+&!! ' / 1", !) '/& 11$ %/ "" 1&' "%$ /$ !*$. & ! «'1( &» # ! " %$ "" !! " '#"& ! % 13" "$ # # #: ! /3&, )3 1& (1! 2!!), "+&!! «». #&%! # ! :##+$, ! "1#, ! #., E&! #" ') '.! 3#, %#, 3#, +, ! :.! . 2#!*!.1, 33, "&!, "#, 2!3 ., 3 , ! ! 3"$! «"2#» '" %&! "1 ! "$ &. «$3 "&3 %% ! 1/ . %&! !.%»! < 3$, !" & & *! &!, ! "!" '." #$ '#$ "'. ! 3 #$, 1##%), !$#! «». ! ) ! !"/ ! # .# " & $ 2#!*&!! "&! # 2 ! ….! E "# *&" 1 $3!, 1 1. ' #, ! % "(- #&!, 1! ! +$" %/ ! 3 #. $3! "/ % ! & # #3. " 1", 1. #"+.# #!3& # &1 1! ' $ . E ". ! ! 3&2 3 ) # '", !*! #")", & 1! #&% 3. '!$ 1! % #!- 1$ ! ) #, "!/ 1! % 1&' $ ! ' ! !*$ – ’% & ! *$ – ! & '#$ 3/3$. # ! %& # & # %3.! " ! !1"#% 1 #3$" # ' &. «’! ! # …». * A"$ "$ ! 1"3&2 1 # 1. " 1 . Associate Dean of the College of Education Dr. Effie Papoutsis Kritikos and Takis Theotokatos.

/1 !$ "!$ 1" # ! 1.'#! ! #. # " ((! " ! %!$ # 1. 5 2015 MM< : &2 " A. !$ D1 < < E M < -

2"$ 3 ! &' "/ # ! " 3!/ 1$ A# %, !*$ 1&+ ! 1' 3 33! #. ! %$ # $! !*$, %3 "# "* 4! %#+. & " !"/ (2#3 $ ! 2 .- #%3 &#. ! ! ) &%! ! / " $ / #!- 3 ! 3& 2! & R $! ". L2!&, - "!#! . ! 3& 2& '." 3 ! N/ :/!!- 1." 33! " - /"! & !! +&, '.! ! &+#! !., 29 Q# 1453. R"/, 2 / # )'! # #% ! + ! ) +) #!+!. 3 "! !& 11#& %!. ! # #"/"& $! ), #3 % ) " " '."!. & !3&, +" . !$ 3/3$ &-M# #'#!"! ! #& "# 1' # ! #%3 &# # 3 ! "&'/ 3 ! 33! : «D& 3$3 ! &! , ´ ") ! (/, ! 2.3#"». / &3!/ #. - (/" ! !. ! " # &-#2& $! " ! 1+&*!& ! "# " ! &- 2.3#! 3& 2& % 3" 4/ '!$ #2&!. S/, .#, #, "!, 1+&*! ! ! #"- %! &3 1' " # 2/!$ "* "#. %! &+ % 3!. /3/!$ $! :& . +'"2 . ! : «2$ # ! 2.3#!» !$ "&1 +3$ ! , "/ ') %/.! ! #", ! . " ! !& % %. # )"# ! &-#2&, .3. "/ ! !$/! & #+)! ! "$! +& " .'#! .

N4 # / 3&-2&

1919, A. !$ - ! :/!!!., 3 ! # %, "% ! ) "2 &. & 1, 3" ", . # +& # 1$3 " «#""%» # )" ! .!" 1" ! 3& 2& ! #! # " #3. 3 *" ! %$ N/, 3 466 &-#2& 1(& " ! +' ! :/!!- %!! & 1, ! $ # /. !., "/ &+ % &( ) ! #$%! " 2/32* " & #!&1- !%&. !&" # - %), & # $' 3 ! 2 #. ! %$ !, !$ 3/3$ ) $! #%'.! & - / $! ) $# M# #2& 3 !&" # "! ) . /"!. "& 3!&!# ! "* ! 3& 2&! . !$ 3/3$ # -#2& : # 3!&!#, .' " (! " 2$'! ! ! : /"! # &#3 1, ! & ! #3$ ! 1! &! %! ). !" M# #2&. 3& 2&. ! 1 # < !$ "&1, "! D+, #%"! &-#2& 3!!$' 1! "! 1%/ #!%. %/ )!, # "!. 1$"# . 1"#$'! !! M/!, # !". '."!# K! /'##3 !& 1870 '! ! #' D!* ( '$! 5 #3.# # 1941. ! &-#2& 3 - ! # $! . ! " # #, "/ #2& #2&. & 1 !)! "* # # # % 1' 3 ! /" : «K/ 3 3 ) #, " # "% - */!&!4 " ! 3&- 2& !& !$" %$ ! # '!# "». "& #" " : & ", &- "&%. #2& ! '&! &2 " ! 2#3 #3$ 1." ! $ " !$ 2"1 %$ # '!* "!$ #/! # # # &1 ! 33! 3 ! (% 3 "& # !-!… "' ) # 3&"". !&"4 / #!$'/ &!. .!" !$' N3 R, 4 %&*!! !! "!&% ! (% / 1 #$!, :/!!!. # /. 2+"! 3 ++ "!, '#"* $" !" $ '$!, # 1911, '/ ' ! +'. " 4&". ! . #'.! ! ! &( " ! ! & #% E3 2 ! 3"&% /"! ! + #!1' !" #. :1 !$" $! #%3 $. &/. &, 3! # '$!. < $#( # )# 3- !" # $! M"&. /"! . ! '.! " &' "# "# ! +$ ! D+, 3"&% 1! # " "$ %): « - #!'"! !#)!! 11& ! % # #& # # 3 1 ." ! ! #, ! ! : /.. , 2& ! $! . "$ 3#"!. #!$/ ! N3! # . #"+&! " #3- 34 1 ! . !1.!#, " ! +- ! 2+/…» %/ 3$3 !' # &# "1#/ !% / '!$ ' ". ! - 1%/ ! %& %! . !"1# ) ! 2)#! %!$' 1&! 3 ' 1/" 1 !&"- 3 ! + ! *& &!/ !, / 1" # ! . +.. < 1 # $! ! &1 ! #-! ' +* !" # #2&, $#, "/ !1% «! 1! ' , ' &/ 3 #3. *& 1! % " ! # ! 2+ "$ &3" # "!% "#» . ! +' +3 ! &! ! '$! $ E!, 1 '#"" ! /"!, 3 ! #!%: «!&- # !"$! / %/ #! & " #, +'"2# % !! '/ 3 4&. . . &% ' . < #!'"! !$ ". :/!!$ ' "# &! ! 4&- #3. 4& !.!! %-$… $( # "#, *$ ;» # 1 # #'" !) ! #& ", #%- #% "!" # ! «!&(, .» &! & 2! %! " !&! 2. %)" # ! " +'" # 3"&%. %"! 3 1 ".! ! ! &* /! ! ! $# !) & %1 2&! ' "- 4#! %! ')! "!$" #! 1"# " & "& . ! 3"' , "* !/# . "3' #33&"". 33! # .'! (%, #%3 &#. (% , 2015 5 MM<:< : K! "! &' 3 ! !$ 3! # 1! #"+# 3 3&", 3 3! %, 3 ! !2$ /! 1)!. &* ! % 12& hob- bies, 3"$ # % #&- % ! 1# # "+&! 1#. ! ! (1. ! 1'" %! "*… ) ! % !& ! ! &! ! ! ".!. ! # 1# "3$ & ! ++ "3$ 1"#3$ !#/& 3." "*. ! 1! " ! + & # ! #% # 1#, '$ #+!& )# ! 2 +& # 3# /3#. / & #&% ! hobby # ' ! /! "/)! &"#! 2+& '." ! 2 !& ! !! ! &!. 1 !3.. 1 # ! ! 2+ ( ! ( /! %"&/!; (#' ! +3! (/ :&! # " /$. 1# / ! $! /#- 2& %&*! # 3 "!; ! !& ! ! 1""; : ! !!). R! !#- ! 1 3 #! " "2 "! "* " ! 2&& #; V 3" !$#! '!. ! ! & " 3" 12 3 ! "2&!$ # ." # 2)!#; ! 1 +&* % " ! ) ! ! ++/' . – " ! ! . 2+ (#! %&* 3 3!&. #& ! "3& &3" ! +3& ! " ! !)' &! " ! &! # $ " */$. ! &!#! & 1#& 3#! #, & ! - , +$' # ! - '." ! 1$#" 23 )#! ! 3"" ' 3& */!!$. K !, ') ".#! ' (1.- % " '"!&, '#"$# #!. ! 3!#! 3, "2 3 # 3 $ "- +$' # ! &!#! & 2 &3" # &! ! 3 ! W3" #1( # &!… # +* ! / ) ! !"#! 2& #. &/" $ # &!3 ! . : ) ' '#"& 1 # N" &' 2#$ '! "! 2 "&, #&% . ., (!&! ! 1$ # ; +&, ')!! ! ! 2!&. . ) ' '#"& &3 1 ) "." ! &!#" # ! 1$ # ; A. 1& " ! !)'#! 2& " 3 "3&/! ".! 3 ’ !! " 3"& !1.!#; ! 1 # %! 3! ) "." ! (2#" # &!/ #. : 1# '#- 1& " 2& " ! ".! ) # 2!! 3! " # ! 3"& !1.!#; E # ! $! "& 1&. ". ! ! ! ) , « R! ( 1 1+&*" "* #. #"+. # # 3.!, .' ! 1. D+# 1& '$ &!. .- !)'#! 3#& 2&, & ' ! .% & ! 3& ! 1+&*#! 1#!& "* " .%.» 1. 3 3- # 3! #. A! % " 4 '! # " "3& ++ ' 1(. < "3& " 3 ! # 1.!" + %! # (1.- # # 2! +&!#. # "*. L%/ ! " #3- # &! $" / 3! " "! ) &' " 3 ! 1+&* ! #( ! 1"2) ! " 1 . < '"!$ #$ " # .. L $! #!$' ++ #$ #& 1. 3; ) $! ) ' 1) 1 ! 1 George W. Bush. $3" 3#& " ’ !! " 1.; 12 . / !& !. < 33!$ # 1 !*"! "3& ++. ! 4 ! 3! $1 ! %!# 3 " """ 33!.! R! %#& 2/! ! # ) ! "! & ) # 23. – !&; !/&; V &3 ! 1 - L " !.3 2)!; R, ! &!, ! ! 1 !!/ "$!#" ! ! # # !1#!.#! 2)! % " %$ /! !/)! ’ , &" # ! "*"! 3./ 3. 3! " ' *. &' ! ) ! &+#! ! #!1- # 23. ! " !12#! $#! !1#! 1 2/!$". # %. 3 # – /! )! ! "+$ 3 ! 2+ 3 !, 1 1" 3#"- 3$ " $ . !&, 3#"!& . #. # # 2/!.! "- . 3. < .! ! "!#! "$ ). A) "" ! " ! %$ # ! &! & $ " 3!& & #, $ 3#! #, 1& & ' !1#! 3 #, &2 ! 2/!$ ! &! %$ !/)!. 1#& #. R! +&* ! 3!& # !& % ! !3#!; ! ) ', !# # ! - / 1", 1" # 13 #' 3)! 12# ! ’ !! ! 3&" " ##%"! 3!. ! % " ! $. #33! 2 #'! # *.3# ! 11&* #% ! ! :. ! 3&#! ##% 33!. 1) ! %!1 32, ! + #%-

< MM<:: : < :< : EMY< GREEK AMERICAN REHABILITATION & NURSING CENTER MM< :: E< 220 N. FIRST AVE., WHEELING, IL. 60690. PHONE: (847) 459-8700 D%#%! %! !1 3 $ METROPOLIS OF CHICAGO !1 3 $ 40 E. BURTON PL. CHICAGO, IL. 60610. PHONE: (312) -337-4130 FAX: (312) 337-9391 K! ´ ! "$ .! «

GREEK CONSULATE-EDUCATION OFFICE #» ! ' 2' :! 3 ", ' 151 N. MICHIGAN AVE. #1003, CHICAGO, IL. 60601 $( #4 1 #)! # 2 PHONE: (312) 228-9516-17 FAX: (312) 337-228-9518 "2 !$ 2(!..

GREEK CONSULATE * 24/ '4 (1#"! / 650 N. ST. CLAIR ST., CHICAGO, IL. 60611. PHONE: (312) 335-3915, * & / ' FAX: (312) 335-3958 * '4 "/! " ) "!$" $ !

HOLLYWOOD HOUSE *%;" 5700 N. SHERIDAN RD., CHIGAGO, IL. 60660. PHONE: (773) 728-2600 * D%#'" # 3 #$ & ! # (1 ) #33!)! MM<EAL ::M< * ! '1( $ M#3 ANNUNCIATION CATHEDRAL * A%" 1/$ (2, 2& 3 "%- 1017 N. LASALLE DRIVE , CHICAGO, IL. 60610 ! ' Medicaid & Ìedicare PHONE: (312) 664-5485. REV. NICHOLAS NIKOKAVOURAS. 2 3 :! 3 " ASSUMPTION CHURCH OF CHICAGO 4 %) ." !/!$ 601 S. CENTRAL AVE., CHICAGO, IL. 60644. PHONE: (773) 2/!: 626-3114. REV. < D:: (847) 459-8700. HOLY APOSTLES 2501 S. WOLF RD., WESTCHESTER, IL. 60154 A/&! B! 3 "1$ #. D" "! PHONE: (708) 562-2744. REV. WILLIAM CHIGANOS 30 " + # &3#. HOLY CROSS 220 N. First Street, Wheeling, IL.60090 7560 S. ARCHER RD., JUSTICE, IL. 60458 www.greekamericancare.org PHONE: (708) 594- 2040. REV. MICHAEL CONSTANTINIDIS

HOLY TRINITY 6041 W. DIVERSEY, CHICAGO, IL. 60607 PHONE: (773) 622-5979. REV. GEORGE KALOUDIS

STS. ATHNASIOS & IOANNIS 4200 N. KEELER AVE. CHICAGO, IL. 60641. PHONE: (773) 286-3735 REV. EMANNUEL HATZIDAKIS

ST. BASIL 733 S. ASHLAND AVE.CHICAGO IL. 60607. PHONE: (312) 243-3738 REV. PANTELEIÌON DALIANIS

STS CONSTANTINE & HELEN 11025-45 S. ROBERTS RD. PALOS HILLS, IL. 60464 PHONE: (708) 974-3400. NICHOLAS W. JONAS

ST. DEMETRIOS CHURCH-CHICAGO 2727 W. WINONA ST CHICAGO, IL. 60645. PHONE: (773) 561-5992 FR. APOSTOLOS N. GEORGIAFENTIS

ST. DEMETRIOS CHURCH-ELMHURST 893 CHURCH ST., ELMHURST IL. 60626. PHONE: (630)834-7256. REV. PANAGIOTIS MALAMIS- REV. ANDREW G. GEORGANAS

ST. HARALAMBOS 7373 CALDWELL AVE., NILES, IL. 60714 PHONE: (847) 647-8880. REV. CONSTANTINE BOTSIS

ST. JOHN THE BAPTIST 2350 DEMPPSTER ST. DES PLAINES, IL. 60016 PHONE: (847) 827-5519. REV. JOHN RALLIS

ST. NECTARIOS 133 . S. ROSELLE RD., PALATINE, IL. 60067 PHONE: (847) 358-5170. REV. PETER BAKAS

STS PETER AND PAUL 1401 WAGNER RD., GLENVIEW, IL. 60067. REV. JAMES DOKOS Concorde Banquets...nestled in a beautifully private setting, our PHONE: (847) 729-2235 renowned banquet facility is designed to host grand weddings, an- ST. SPYRIDON niversaries, conferences and other special events for up to 800 12307 S. RIDGELANND AVE. PALOS HEIGHTS, IL. 60463 guests. PHONE: (708) 385-2311 REV. TILEMAHOS ALIKAKOS We are located just 20 minutes northwest of O’Hare in the quaint suburb of Kildeer, just adjacent to Arlington Heights, Barrington, E :A

3!' # )# %!# ! " # 33!$ K. ! 2/32 !##% 3! , ! ! :. K.

+#& ! ! +#' 2011 & ! 21%! $" !1 3! #!&! . ’ , 4&, $! $ 3 ! !$ ! !.( ! ." '". /! /!)!. < 1 # 21%!# !1. 3! ! $ !". D* ! ( /! 2#)! #"&/! /! /!)! 3 ! )' /! #1)! 2" ’ # ".! ! #%'.! " # .", # !"& Ocean Clean Up $! 2 #4$2 ++ &! %!3 Green Tec Awards # !"$'! 29 Q# D!, ! #"! ) ! 31. #1, & ! "! !% '& .". ! #, 3 ! ." /!)/! # "&*#! " "1. !! 100 %"/!. :&/ "1. %#! 3/' «!» "$# )! "/! # 3/+*#! #1. :!1#! 1! #&% 3 '& %/1 !1, 2. ! ! & "3& 3 ! 31.#! #1, & & " 3 ! "! !%$#! '& .". "" ' /'.! (1 (3 # & ' 1%/*! 3!, ' 2&! ' '.! "% ! !#/'.!. (1 (3 E K ( &), "!$ # &!! .", / % %!3 # ! "" ' K :!#, :! &#. $3#! (1 (3, %& ! %"" (%/!) # ' 1"#3.! 2&3", & " 1.!" /! #"&/! '&. < "'1 # 3!, , ."2/! " #!, ' ". ! ' "& "" # #!#! ! ! ! " 1, %. «"3& 1! /! #1)! # !.». ! 3", 3 1. & 1 1#"! '#"""! # %#! 1"#3' ! ! !, &%# 1 "/!. ."2/! " "$, ! "". '. 100.000 '& '& '& %)! '!#! &' %!, 1$ !3! ""& . # !#! $ 1$ 31.! #&. !1#! "/ ! #. # 1# «2$» #3 ! +1#23$ +"+ 3 ! &!'/. 3! . (POP), / 1(! $ !, %! ! !')! 3!" "/ /! '&/! 1)! /! )! 4)!. #!&, &' %! $3#! # /!. # 8 "". ! ., !) &' %! "#! %* ! 3" !" 13 1"". 1& +"%!, / , !#, #", !) "+&!! (1 '". /! )!. "(., 3 2 , # Ocean Clean Up, 1) *.3 ! ! :., K #"& 3!)! ! $ Mega Expedition, & ! 50 ;& &2 +/! :*)!, :) A"#. ' «3)#!» " 2&! 3.500.000 3/!)! %"/! !&" +& ! :2!, %32)!, #4$ !&#, ( "3" . ! ! !. E

< 2/32 /! )! Appleby-in-Westmorland ! E K , &!! ." + 3.... ; . 33 ! 2/"! ! 1$ . 8 2015 ! # #"+!#! #&, … K!! * A! / +1! ! 10ZZ. * #&%! ! 2 %! ! +% ! 'Z /! :M 3 ! &+ !! ! &1, !! ! Z, !! ! 2, 3!, & b#!., Z!. * 3!& # #&% #&%! Z 1 # 3 #'# D!*#. * R (1. (/ / Z * %/ . * &% Z3& '! ! Z&Z 6 (")" :#$ * !* 3 ! ! 4/! &++ ! (#!$ !/, 1$ Z3*& !#! 3. * & ! ! 3/'. * K% #! # * &!/ 30.000 #) ! ! 1) ! 1 3 '/ $ 5 #) # # ) 3!!' 33!$ # 1 K. 3, ) *&. # 2& ' "." ! ." "3!'", 3 # %!# * !/ 3 2 1! % 1'!$ #%. "& ' ! "3!!'". &: < ' !# ", * 3aZ! # % ! (1. (/ 3 ! (2.3 K ("! " ! ... K 33& ) .". 3 ! &1, ! ! 4&%! 3 &# K!. * ., & &' 2& Z 12. #. * 1! # 2&!#! %$Z 3 & 1 !&3, & &! # .#! 3 1 #. * # 1Z# #$#, & ! */$ ! ! 3! ! #.. * :#$ / !/!& ! 3#Z %! %!3 3$1. * A& 3 3& !! 1Z 3 ’ #. # !&#!, & &/ ! )! ! 13 # ! ) 1. * :#% # $#! M*$ 3& . %#&*! # *&#, & +&* +.Z 3 ! & 3 # ! ! :!' 1 1++$ ;1&. * 3#Z!$ !* ! 3& Z. * :#% 3 $ # 3. # & 2!. # ! '!. * 1 Z 2) 3 Z * R! Z& 2!& % % ! !. * &! !/#! 1& %Z. ‘1&+ *)!’

Pandelis Banias. PhD.,M.D. www.midwestmedicalmds.com 800 Austin, Suite 369 Evanston, IL 60202 Tel: (847) 316-4455. Fax: (847) 316-4456

« 3!" MIDWEST MEDICAL MDs # ! 3 # A.!$ &! !! &! 4 " %$ ! !+. 3 ! 32 ", Evaston, Palatine $ 3 4, 2/! (847) 316-4455 ' %." ! (#$#". 2/! & ! (847) 316-4455.» , 2015 9 #!% 3) ". : A MD AA : \... « ! %$ # " R" / $", ".", !!#" 3#1." " ! 1 3)». )3 2 !$ ( ! % !; " "$ ( " 2! 1. +; K! $" %/ "2)/ "&" "&, & 1! (" 1$ 3!." ! !! /! (/! # %".". # 3# ' ' !2- " "& 13" 3 ! 1." "$ 3) % "! 1! ! !$, & ! *)!!. #1$ ! 2/!$. $" %"- ." ' &!#1. (/ ! %$ # "$# "- ! "1*/, /. ) %"- /. A#.#! "& 3& "& 3& ." ( (/, (- 3/3$ .+# &. 2 " # 2, (#! ($ (!- ! %) 8.202 !. &2 / # " "3"! %$ # 1 (# # . # &!1) .!" ! !1"'. #&%! 40 "". ... %#! &' *" ! " !&3 3 .+ ! "3. " $ ! R" . !!.! "&, " %"." ( 2/!, , - !/!, +, &' ... M& $ 3! ! . " " ", (./. 1! ! R" "! 12, ) " 1, 1!. +& 3 %, " ." %)! 3#! # " 3!! "! +&. 3! 1&+, ", $" %"." ( . ." . &! # % %$", 3 % . 1+&, " 11$ ! & # ', & #! # 1! % #, 2/%. ! ! 3$. #$ ( %! 2!", 2!++$, (/2!, &2/! ... A, 3! 1!, $" ( ! 1. M) ! ! R" !1#". ) #! # " 4 (" 31# ) " /1.. [ !"*! ! " 1!1, " " #". N# $! %/&2, (#" ! #. ! '#" ! .! %. ( #$ $ !" %$, " ! !! . M" # ! %/"!. "! 2$ ! 1. < ( "! / M+!* Kardashians. ! *&#! "* !, $ !3. &#! ! 1 # Instagram, ! +$ %$ Beit Misk N3 ! R" ! /" !, # % D#.. 12 Abdel Aziz, Nadine (&), Alice Farah !3. ! /3/! & «O 12» # !& - +& .! &%', $" " %'2. ' ! /'$ / 3%) :!&!, "! # ., 11$ ', (#' 3 - .!. 1#.! ! &!#! reality # #%, 2. ( 1) (!$) $' !1$. ' 1#!.! ! #.! " */ /! ./! )!. 1, "! 1" ) " 1. %"." ( %1. 2&, 2/ % 2& 2! 1. N3%/, "! 233/ ", $" " 3%!. &3% ! 3/! & 2(", $ . D.% ! R" ! +'& !&, ( # o #+.%. !$ 3! ! . & ! & "! ! " «.2! !.2». 3." &' #"! 2! "* # 23 # 3! !. < ( "!, " 12& $" 1! #!2#" 23, & %$". &%#! (, %! # "$#, # !) ) # "2$ "+$' - % 3! %, .1/ !, !# 3! , .!' 1$' ) "2$ (/. ( % %": %#3, %$, %!, %2, %!", %1) ... .1/ %" (: .1# #13/3, #1#, #12, #13!, #12, 2#1&/, !#1, ... ( !# %": !#3, !.%, !#"%, !#, !#3, !#, !.'", !#1, !#3), !#, ... ."2/! " !2'! 13" . : A! #&%#! % ! ! (, & "! !. < !$ 3) ! ! #& 1 %!&. ! %$ # "$# "% $" '! ! !$ My name is Bond, Barack Bond. ! $ 2 /! 3) "! &% (. "!2#&/! .' 1 Barack Obama ! Coast < 3!) /! !!)! /! (/! ' " +'$ ! &+#" Guard Academy # :!!. A! %& 1 % !!! "&" 3) "$ , " 3) # 1! !&#4 # 2# # * "* # , " ! Robert Huntley R" & W$% %1 ! #!. McConnel # *$ ! &! ! James Bond. " ! ! !.4#" !! /! (/! 3 ! "#" ! !/!$#" .. ! 3! " ( &+!! 1. .% 3 ( $ $(! ! M DM< "A" " !&" 1. #+. $" '! 3 ! 1 ( A: . : !! & 12. : :E : 3: )!# 2. M(! & %! &1 M 24 24. 1. 1 <1". WWW.THECHICAGOGREEKHOURS.COM

10 ,2015 << :! " 1.!" 4 32 "2.#" «1+&*» ' 3. ! +'& ! ! " % #. 1 # "2#.'! ! 32 ! 3. '!. «1&+!» ' # '13)! !&3 !! " +%!.

3 ! ) 2& # "2#. &!'/ " !#- '$ ##$ ! ' +3" 2 # 32&#, ! %$ # %"* %& ' 3 !. 3 " ! #3" #!%) !#"! 1 !#'$, # ' 4 ! %" (3"!/! %!)! ")! "! " 1.!" 4. 1, #! # !.# %!3 :2! (Caltech) # !"# :2!, " 2$ ! '3$ #$" ! !!, # !! %$ 1"# 1 Science, 3"! " #%"! !$ 1"$ " !! 34%! '!$, ! , , . #+", "! &# ! " &/ 1) 12 %!. $"! "2.#! %#3& ! 32 2 # '!. 1. ! !#' ## ( &' " % 1& 4 4 %& ! 21"! " 96 1) # 32! 1 /! !#)!/!, 1/ !/! # %#! 2 3 !$ # ' ! &! !. &, 32$ 1 32! " #3$ "3!$ "32. #! ! , #! &2! ! +4#! /& & $' ! !$ &# '!$, , . 3$3. # 2, #!%, 2. /1$'! & "/ 1. 3"., %"$'! 3 ! '13$#! !! #3$ !! " +%!. '!$ -# 1$/ !'#- "!- &2 ! &! %4, ! ! , " ! ( «- 41-%» !)! ( &/ ! " &. ! #3" % ! ' 3."! & - "! "&1, # "*! " '$# !')#. $"! &*#! #!%) ! % #, # ! ! " 32 # &## $ /"!# !')# ! 3% " + " #3$ ##$ ! " &. :’ (%$! *."! 3 ! 3!& /! !#')! ##)! !, 2!, !$ # %!. "# ! ! 3! 2# (2!"!&) #" , 2#, %! " ! 1' ' 2$, ) ! ! %& $" ! 32. H ! #! %"1$', "(. &/!, ##3 "#! /! <.

< K E &!! ." "+$!" "(. # 2. K !... 3* ! ! #"+! !'. 2015 11

/ 3$ /! M!)! M!)! ! !" 1, ! $ 3& ! Barones Restaurant Glen Ellyn. 1 M! :! %&-Wilson A:< < #*.3# ). #%." ! :/!!! D* A. /.# # 3 ( %! 3!)!#! #$ ! / 3$ 3& "(. # 3 / M!&. #%"' # %!#. : . M< (

PHONE: (773) 271-5300

(12& 3!!' 33!$ K, &! )3.

8110 S. Cass Ave. Darien IL. 60561 4605 W. Golf Rd. (630) 920-1900 University Dermatology Skokie, IL. 60076 (847) 679- 5199 Dr. Bill Dimitropoulos received Dr. Clarence Brown is a gra- his medical degree from Rush Uni- duate of the University of Pitts- versity. He completed Dermatology burgh’s School of Medicine. He com- residency in 2005 at the University pleted his internship at the University of Michigan as well as additional of Chicago Hospitals and his Derma- training in the Melanoma mul- tology residency in 1999 at Rush Uni- tidisciplinary Clinic. Dr. Dimitro- versity Medical Center. He completed poulos followed his residency with a fellowship in Mohs Micrographic a fellowship in Mohs Micrographic Surgery at Baptist Medical Center, Surgery at Rush, completed in 2006. Kansas City , Missouri, in 2000. Dr Dr Dimitropoulos is board certified Brown is board certified by the by the American Board of Derma- American Board of Dermatology and tology and is a fellow of the Ameri- is a Fellow of the American Academy can Academy of Dermatology. of Dermatology.

Treating all disease of Skin, Hair and Nails Children-Adults-Seniors Surgical Dermatology—Mohs Surgery—Medical Dermatology Accepting Most Insurances—Accepting Medicare Assignment (630) 920-1900 A"3 A. D A"# 3 &' '! # 1" /! ")! /! !#%)! 3 &" &' . o #3 1" ! ' #3 #( ". &' ! &' # 1": "$, *", "!& 3" ! $ 3/ , 4/, 3 &' 1# %#3$ "+ # )! "% "!)" 1 !# # 1" 3 '! /! !#%)! 2/! " !& ! !"! 1"3 D A"#. & $"/! A. D A"# ' "$ ! 3) " ' 1% 4605 W. Golf óôï Skokie, IL. " 2/! (847) 679-5199 8110 S. Cass Ave., Darien, IL. " 2/! (630) 920-1900.

12 2015 3 . "!$" ! %/ 2. & 8 &" · 1 !& 4""! · 1 "& &!' $ "&' 4""! · 1 "& #$' 4""! · 1 "& "#)! 4""! · 5 ""#1& 2 4""! · 1 ""& 2#1 /"! · 1 2*&! 2 ""! · 2 +3& · 1 2*&! 3. · 1/2 2*&! &1 · 2-3 ! "! (%!& !" # 3! ! '#"& &! # 2$! 2*&! (- 1& , 2! & ! "& &' "". #) . # ."2/! " ! #! !$" Saarland "!, ! 2#)! "! 45 ""! #!& ! . . 3 ! !)#" # "!$" " ! +)#" ! ! ! !." ! 2. · &, !&3 #!, $"!, " 2$ ! '3$ Y#%3, Axel Mecklinger, #%/! # #""%! ! "!- E "!.#! 90 ( 120 *.3 (/!, $! &% "(. # %!#" (.%. 3& (). #!%, #! . (!, ) ! 1- &! "* )#! ( %! "!"!. "& # ". ! ! 1#! % +#" " % " 3 & ! "'.! ! DVD # &# ". ! "'.!. # " ) 3, ! '! %! (#!$, . (! &. 33*#" & !.#" " !#. # # 1/! $! %! 3 .! '#"!#! ""#1&, ! 2#1, 2, +3&, ( 1& *.3 &%/! (/! #3& " !# 3., &1, 3 & (" %$), # %! #'$ DVD. ! +, 1 # $! . %&* 3 ! %" " *." " " ! # %! ! "'.! ! 2 . "3!$ (! *." # ). ! /! %! "! (.!. $"! (3.! & 1& # .!# #"+!#! «$(» 2#" ! 4 " &1 )!#" " # 32$ 1, # !"&*! & .!# "3". Y$!#" ! 3 40 &, "% ! 1 *#! ' ! "!"!# /! !/! 2)!. 2&!& . +& #$" #&, #$!#! "' 2 ! ".! 3 Tip 45-60’ ! )!#! 1&+", ) ! "!"!.#! . "!. ! ', " ! 1& "3" 4 3 #$" ! " 1".'! ! ') «Neurobiol- "&2! ! 2&( # 30 "& !&. ogy of Learning and Memory».

BELMONT FUNERAL HOME

:, VILLAGE MARKET PLACE 4034 W. DEMPSTER SKOKIE, IL. 60676 :M PHONE: (847) 933-0900 FAX: (847) 933-9147 D\ VILLAGE MARKET PLACE 891 E. GENEVA ST. CAROL STREAM, IL. 60199 M www.villageMarketplace.net

Village Market Place !"2 # ' %) 4034 W. Dempster, 7120 WEST BELMONT AVE. Skokie, " 3"! 2 %!&, 2., 1 ;#, &' 1# 2" " # "# " CHICAGO, IL. 60639 ! & !)! 1)!, 2 ! 11#" 12&, Village Market Place 891 E. Geneva Rd. Carol Stream, IL. 601188. Phone: (630) 221-1355. ! Village Market Place # (# ! !" 1#$ %$ # &3# % %1! 1 2", " ! 1 , 2&1 !3/! " & %) #. &!, PHONE ) " " 4 3&* , %&* , & ;! #!3)! ". #' +1"1 /! "&/! 3&"- (773) 286-2500 "& ". , 2015 13 7 + 12 '!. : - 4.# 2# MA< # ! & Gay Feaux de la Croix ")!: « 1! 3.! #. #3"! "/ ! ! 2$#" ! %.. ! /! 2.500 %!/! "&% # - ')! ! &1, 11 - "+# (."2/! " .3%- ! "3) # 490 . - ., # # &% ! 3- &2 3" ! ')! $, ! - &1!» &! # !* +' ! ! # '. A, ! #". R '#" ! %#" 2# & *."! ( 1.) 3 &! . ! ! %#" '!. 2#. ) " "/ ! (%/ " 4. 3. #!$ $ "- " '!$ 2; 3& ! /! '!/!, - < $' ! / ) 1& ! (& &1, 2/"! ! ' ') 1!. 32$ «&1 / A 1. - 2. 2- 21 #%!& .+! $ &*#! 1" ! !'!» # ' # #". %"! - /, #&%#! & +& " # # &!#! ! ! "! 3 1$ /! )! 1#!&"/! (%/*#!. # &' 1# ) %$ "& &! # &1 # &' 7 12 '!)! 4./! 2/! ( # 1.# + '"! "# % #"; # ()!. 33! #!+, & $' "(. /! #"!/! # & "#. A! ! 3 &3" 3 # , '! 2... % , " &" "$ 1& / 1" 1. #* ! #! -/ - ! "3. 3 /! /! %)!!!! "! 12 "(. 3")! 4./! 3 $', # 2/! ! 33! / '! 2 ' #( &' # & & #3!, ! #' ! 2. E !'.! &' # &', " ! 1! "!-3"! !! # #"2/! " 3 # ' ! 1 # ! * & - " &! # 3. &1 # &%". ! 1 &!, & 1! (* ! "! */$ #. 2. & "&% # ')!. 2. 3& 1%! 1 , % 2 / 1) ! A K! 3" 2 ' 3$ ' 1% / +) 3 ! 2!$ ! & /! )! , " )" #. L / 1! % ", ! .3# # 490 .% ' 3!/ # (3$ #&%#! & .!! " $ 1&'. 3 !& ! 1&1 # ')!. 3. E 2#& &!, ! ." '" # K! '! 2 &! 2#& !) #, " ! % !# "## #", ! :!'. #'". "* #. A ' .4 !% "#& # " ( '#"., 2 ! 32$ “MA E: . ' "). E ' 1 # &' +", # $ A.” !. ' # 2 !! )" 3 ! &4 ! ! %. 3 /! 1")! #!1#! 4. :& 2$ " "$ 2#& "!. ! ' ! (%/ / '! 2 ! fake, #&% *!. # %! 1' 1 "%)! 23!&! "% ! &!' $. $ #%!& "& "* #. 4. &1 %$/! ! " # :# & “. %$” 2 ' !/!$#! "* # "! ! %&*! & ! % M!$ "$ D&! -# 1! ' 3!#! 3!/... 1$ '#! ! "&'#! ! # $ ! +'. 1 +" 2#& /! /! " 2$ /! 3 5. A! . "#& # %"& ! A ! " + " +" %#" (! ' (!.": 2/2 # 1! " ! "!$" # %$3# ! & /! )! 2"*! $ "# 1 %&* ! #&% */$ #. " ! 12/! " ." “+1 “ -" "$ $ # 2" " 3 # 2 ! ' 1 # ! ( % ! 3 ) 2& $" 11& . !$" ! ! 1 &' # 1(& - &. / 1" / " & "$ $ !'1(# "#. 6. 2 1 #".: :!! “ V'" 1) ! "$#" ," 1 " , ! 3 /! K! "!& %& # ' +'$#! ! 3)! , ! /$#" "& "3 # , ! '." & (%/ ! / 2 ! #: / 2 1! %$ !! #!!!..” ! & # !. # !')# #".. ! ! "#, 1! "& / ! & 3 2!& #3!"! ! ) # %! "! &2/! # 1 111 2$". ! & #&%#! 2 # - 3"& &!'/ # "## !!! !2& - # '.! &' # ! !&#!, ! #++&#! ! 2#! 1. '. 7. / 2 + %! 3 ! K! / 2 &! + %! 3 !, #"! $ #&% ! !. " ! .' %! # ! "!, ' '$ ! 1 / 3 " /. E ! 2& "* $ ! ! 3$3 21& 3 ! ! . #"": 3" 2 !'.!#!, 1%! #".!. &!#! ! 3& & #"&%#! "* # &' +".

"!%" 1! ! 2." # !".. D#1" . ! ! 1# # !". % 3!/"! ! 2$ A+! "´+/ # %#/#" %. &!. "!& !+ %) # " $" !' (:!, ! + ! !1#! # %. 3 ! "&1 E+ .). 1) ! !$ #& #) /! ";/! # ! #4) +#!& ! ". 14 , 2015 !+! !1#! < A < !1 ! " "3& %) " '#" &!/ 1 1"". " " $ $ " "& 3 &3" «#» # !$ # #"+!#! / &/.

"&1 ! $1 & # 1%!#!... !. :!! ! # % #'$ #1&3# # ## "$!, 2015 % +& ) 3 ! "! ! / '"$ %!& 3" %!&. < " '" #2# "/ " &!1 &(/ /! 0,68°C " 0,80°C &!/ !!& 3 ! %$ 1 1&" !##-#, " " ) &"! # 2015 ! 32 / «#$» %$ # ! . ! !1 "% 3"$ 2, #!& !! %) %#! 3&4 '"-. 33! "& # %) %#! 3/32& .! ! "3& " #2# ( M& D!*# / ! &!, #! / ! !$ ..) 1! #"&/ 3" 1& "+ #'"!. ! !3 ! !1& '"" ! !$ 1(... 17,4°C 14 #, ! #4 '" # % 32 ! %$. &, ! «!1» !$, ! $, &3 #!%*#! ! )!#!. ! # #!$ # '&# &3# ! $ +! 1. %" 1 /! #/! 36 )! (. & 5,5% $ ) & # 811.000 3/!& %". " ! " 1# 1981-2010), 33! # " & # " ! 13$ " "3. &!1 3" '" (') #""! ! 3 &3 ! ' 2$ $ !3 & # !. "$!). «, #"+! ! $ 1! "! ! $», 1.! ! #& # $"! "& .#! ! )1/! # !1.!# ') #!1#! ! &!1 '" ! D " ! " /! /! )! 2!"!/! ('., 31 .&.) D "$, #) . «&% & "3& '! 2!$ %!& ! & 3" / '"$ %!&», %&* %&, " 1) # # «Times» # M!1!#, !" &2 '!$ "/3$ # D!. 1#/! !1( /! #/! "!)! %! ! «!*/#)#!» # %# 2+# /! !/! # !"/*#! / ./ #$ ! "$ 3$ ! &"4#! 1# /! "!#! ! ! !.!. !1( .! "& ' +. &! #!1#.! " & &/! %/!, / ! 3 &13" 33! 2014 $! '" 3" %!&. &! 2015 (& / 12!, "* " ! #1&3# ' % ! %#& ! 3" !#%, . 1 3"$ # '" #!1.! ! "2$ .!. !1&, ! "! &, " "! #3!/ # 1(1# # &!' ! "2 ( 3 ) 2& /! 400 ")! !& "". (ppm), 1"#3)! #!'$... '"# . < #'"! # !$ ! ! 33!. 3 " #'"!, "!$ #! # 1". 2 ! ') «Nature Climate Change» #* "$ 3$ ! 13$ " /! 3)! #"&/! + #). & #! .#! ! )1/! # !1.!# #*! &!1 '" #! ! (&/ 2#)! ! & 3/"! D&, " & # .! ! 3$ 3)! # !(&# "$!.

M DM< "A" A: . : : :E : M 24 24. WWW.THECHICAGOGREEKHOURS.COM , 2015 15 M : < \< L!'& %!"... ' ! &.#: 2#& ! # &# 1#: - K%/ " # , ! !#. M (!'& 13 #! 3 .. #$: : ! 1! %/ ( 1. 1! %!#" :&! & # 1! , # ! "& " %!", .3 ; #:< &! ! &!#" !! 2.! !. A! ! (!'&.- 1/"& )3 &!. #$:3) 1! ! K! ##%"!; - R%, !# 3 & # ! ), %!". )/ &!. #: 1&( & &. 1! &!#" 2 !"!"!. M#&", ! < (!'& 13 "!, &. #$:A! %/ ( 3 & & 100# ! &!#" 1# K! &3". #' !1 %* ! 4&%! ! &! ).#: .#$: R%. ##%"!#; - R%, . &3... /& ! %!".- ) ! # #:"!/ .#$:%! A! 1! &!#" 4 50# ! 1/"; A! +/.- ! *, (/!#: % &!! #$: &!#" K! & '$!: &3/! % ! 2/32 1! 33 3!; ##%"!#; ! / "(. # )! +& (+1) )! &!/, ! (!'& #:/ !"*.#$:& & #*$ ! #3! 2 . +& & 1! +&* %!".< (!'& 13 ! " !&.#: 1! K !: - $ ! 1"& "(& (0) & (!& ! &! +3&* "# #! !&.#$:"! #!4/ ) &! ! &#"" # +. &!/ ! &3/! * '2& "/ "# #!.#:"*/ &!/ 10.000.000 K! &/ !! (-1) 2$! &* & & #.- !33/ 3 "!!#$:# ! ;;; &'" &! ' (-5) 1/"& "# 1! ! &!.#:: 3 " !&; !# " &* % #3 ! ) %!".< %!" !, #$:! / # '!&/ ! !# " (0) R! ) % #3 &* & & #, ! ' 23#.#: ; ) K! K%#! + ! %" %"&! (-1) R! (!1! / ..- #$:"* ' 2&/ &# 1! ! )!#! # .#. )!#! %"&! ! 2.3, 1! $( "# ; #: ! 2& .; :&' " +3! ! K! %" ! & # (-2) #!"!! #$:: 3 %;#:& 3"$! .4/" 2/!&*: - -; (/ ! 3& (!' !3 3& E33/ 3) 3 ,&# !& . K! + " 2& (+5) : %!* super market; ! " ! 2& ,!&; " #2 ! )!. (+8) & 3#* / " ". (- 3&2 &!/ “!( 1/”. #$:+).#:: ' 2&/ 3) ! & " &: - -; 5) 3% !! . '#+ ! (!'& "! ! );#$: # ! " ! )! M! . !.% (0) 3% !! . &" #!)!: ! "! !&/! 1! & & ' &!#" " '#+ ! !.% 1! ! L!'&: K% " " 3 <<: 1'! 1$ 1 D3! ! & " (0) 3% !! . '#+ ! %/; /$: !'/!/! 1/"&/! ! .4/" %3 2/!&*: !.% ! & (+5) # %$;L!'&: &!1...! &( ! 3 -< -<<<<<< - (#1)! %#)! " L!'& /2.. 12! ! +") 4#%$ # <<<<< - < 41 (+10) ! 3& (-10) ! " (!'& /2 !3!) 1/" < M ' ! +./!&* ! ! #&"#!... ; -. :!/! #!!2: 13:- &! &! "& # 3"" "#! ! "* 1& 13 #!%* ! #. K% $ ! . ( "! #"+..... # & (0) ! "* 3 3 < (!'& #!%* ! 2/!&*: "&" 1! ! #!' ! 1. +1"&1 $! 45 "& "& " & - &! &!K! . 1 ! ' # 3 &! 3!' "# 1! '!"#! !$" # ! ! (!'& :- & .:+! & + 1 & 3 #. :+ ! "* (-2) : 3 :! (-4) < ! $ #"& ! ! % #"+. &/ /! "# (! :! ! %. (-6) < (!'& #" :- , ) :+! ! "&( 3#! "# ' "# 2%! 2 :! % +& ! (-80) "’ .; %#& *&" !! ..- " #% / " 3!'& : ; "# #"+!; #3!)", "$/ ( % #"+; & 1). R% "! 1! "# ! +3&* (/ 3 1! (0) ! - , %/ $ ($: - :& "& %#! 3&3 #%$', 1! . “"”! +3&* (/ 3 1! 1! ! R! #"$/ 3) "#, ! ( .! ! “:& ! &', # ' "3* # % SuperSport (+1) :&, 2# %/ "!&1, ! 1! &#! 1.000.000 #) ' ! !”, 2. 3- ! "3* # % SuperSport (-2) ""& #"!% &!/ .#! " +!*! ' ! $' "/ 3 2!*"#! : ! +1#& 2& (-3) 1%./ .", !)'/ " #$#!. , " 13 1& ' '#"!#!. ! "3* # % SuperSport, ! 2& 3#& 3.. "# %#" "*# 1!#" & 1& "/ +! 3 /! +1& 2& / #"+!;- K% #+& . '! ".- &+ ! : 1! ! (. R! 2 # ! +""! %)" .' %!. 1! '!;- , & ! , 32, $"#! / "! "&1 # (-10) $ "+ & 1.... 3#"!. :') "!, D1!$ (1 " ! !: ! 3#! ' & "& !! 3"" "# *&! "# , " ! # (-5) 3.", 1& /, ’ ! M2*&! :""! “:" . 1#'#!&, # % !! ##%"! 3&" (-4) 1#.%". 3 1 +! 3!#! ! E. E ##%"! !'.” '&!' # ! "& &3" 1" &# &!/ , 3 ! # : - #$ ! '# ., & #&%! " (-7) : 13& " Mustang (-10) &!#! $ ! 2&(#! #&%#! 100 !! '#"$'. A.4 "% "! !1 # 3&2#! / &! 2& ! "! ! !. R "". :& 3"$, *&! “GR8 N BED” (-15) ! “1/” 1" ’ ! ! + ' & ! &1. ! "# %. ! , D1!$ (1: ! !"& #. & ’ ! #%"! ) M2*&! "& 3 “L, K(/ % #% (+2) ! !"& ! # "+, #"2/!.! ! +3! " '#. ! " ! 3!' , ' (+4) ! !"& ! 3#! $! & "2 $! , # +3! " '#. 3 ! 3!" 3 3." # %! (+6) ! !"& ! 1#.%". " "/ & :"!. & 3 1# ";” “# ! . 1 ! # . (-2) % 3#! ( #3"..- +3! " %"3, )! # &# $". &"”. $3" “! & 3” (-3) : #"+!; ) &! !.- / ! +$; ! /& 3 23. A! $3" # 1%! &"3 # )! (2!"!- K%/ . #3!' E - "$ " # )3" #!$'/ & ! " !')# (-9) : 4" ’ # # ! 3 "!, # / " :""!, # 1) "!/"! " ! (%$. $! #/; !"3&2 " #$. - K ), "/ "#. ’ "# : "#! $" 1. "! ." '" 2!& (-15) 3&/ ., # ' ‘! , 3 # 2+& 3." ". :& ! < 2#$ # &: !& ’ % "# 3 !, "&", :& 2$ "# , “ !. "2!$ "& (-15) #, 3&*!& !.- ) . " # 2 "2 " 1! %&* ! !. "2!$ "& ") ! # ()/ E # :- 3) !- 4#" 32, ;” 3#"!&* 3 ! ! (2/' &"; /& #$.- A %&*, 1.!" E / 1! " “'/ / %” &! 3). (+10) !. "2!$ "& &! . A! " ! !"! !')! “&" 1""& "#”, "# 2.3 21& *! 2! ! # 1. :&' 7 " ; !. &!! 1"" 2#/& #&" (-30) !/, ! +/ " # ! ! M&' "# ! '/ - "# , “:. 1#'#!&, ! 1! !. "2!$ "& 2& "&3#. ! # ' '/ ! "$! &*, ' &/ “A! &*, % .” (-8000) ! 4/. #!1/"& ! +&/ & "3 )": /& “# / ( 12! " & "& "&" &!.” “D+/”, &! 2!" %!$;” (-1) ( !! &! #: K%/ ! ! !. !'#"!. $3 1/"& ! )!) A&* ! A#:E 33/ .E 1.&% E! 2.E ' ! , "& !! !&, !$ (-10) !& “#;” (-35) & ! # 33/; #$: "$! ! " 4. & "& +3$ )! " . 1$ & &! (-20) R%.#: O:. #$:V &3 ! :& #: -K%/ 1. 3!'/!, #'."! !/!: 33/; #: ! # & !. 1.A##%) #&% E. 3#! "#, 1&, !#*! (R! ' ! "$ 3 ! 33/; #$:A! (/.#: 2.E ' ! "$! ! " 3!. +") . 1%!! 1! (; ! ' &;#$:. 4.& 3"& 2#. R 3#1.! +""! (0) . 3 &!/ #:!&; #$: A! %/ 1. %& #:-K%/ 1. 3#1& /! 3!'/!... 3) 30 & (+50) . 3 &!/ M &/.. #: "! & ! ! /.1.&% E! '"#! , ! !... 30 & %/ ! &( ! &/; #$:"! 1! " 2. ! "$! ' ' ! #!% '3#"!. (+1000) :+! 3#.#: 3) ! !&/ 3 "#. "!1 !! # #"+! 1$ $ +!/.#$: ! ##3 ! " /! %/! %. .! (-2000) !&/ "&. #: ! # V! ! &! ! "!1 !!: :&! 33/ &.#$:: ! 1! 1. ##3. .+ ! 3#! ##%"!. :&! & !&/; #: "! 2. #$: #3 + ! 200#. M 16 2015 MM<:<MM<:< < :A< < MMA < A< :MD<

MM< M: :<: !#%' % "! # ! ! ++ ' : "/ # ;! / : < A<: &2 "" 1#$ #, & (!3! /'##3, 12- 3/ 1! %#" ) #+! % !#%' "3& & 1 ' $' "& / ' ! - A" –: 2014, #- "" :, " " #$ ! «'!)» 1 ! .", +#" & 3"! "- «3$ » " ! &1 $ # #2".. 1+&*#" 1$ # &' & # . +) " #"$- # %!# ! " "3& & ! $', / ' «.#!» ;! " #… / 40 %!/! " 1# "- &# «$» $ !, !"/ !! .* # ! 2 1+&" #! #& "" # "!/.! 3!/$ «! /! "" (# # «1%!» ! # 1)! 51 #!%) ! !$ $ 3, !+*$1/!» $ «! /! % $ 3 .( /! & 3 "&! ! $ «3&*» "" «&!» "3&/! #"2!/!», # '! 3)! # )!; $!!! ""… " &"+!! #4 "! "." ! . :- : # 1#& 33! A# & "" % /! ""&/! "& ! "!$ ' #!% 1& ! & ' ". ! "! #$- #%.! 1. "3& 3! /! /'##3)!, ! +'& "" ' !' % ! 3." . 1#!…#$ /! «:"!)!» .3 & &1(… # "!&% ! / # 3"! +!$ $ $ ! /! «!1;)!»… "." .#" &- .% ! (# .*. ! % / " : ++ " " & $ 1!, !! K! /- (%!&" &/ # " 1$ !"/ %" 1#!, #$ /! «&1/!»… '##3 %! "- #+! # :"!$ «- 34… :/!!! :"!$, 1#$ # #$( «2» #$ 3» " !$ #& A! #&% % A" «1&1%» # «$ !»… !$ $ !, ! 2#" +" /'##3 )3 &, !! ! A"- «#'.!» 3 ! … !#4 !- :/!!! &, :) , ! "&!#" . & ! / # ' / !… :"!$ !)! "&. !)! "&, ! /'#- '#". . :"!$ ! !1 !1#, 1#$ # #3 #+! #!3, !&+ ! 1 # "", MA : : «1&1%» # /'##3 " ! 1) " & $ ! ++ ' #!!. : \… :) " )3 «2&1» «3&*» "", " «!1&» # «)!# "2 &!1 # ! !1#. 12& # " & # "!$» # ""… ! . !! + & :/!!! &, %& 1 " ! 2, 1$ -3&!! ! . +"- '$!, # 10 %! 1#$ 1. # "", #!% «'."» /! «"3&/! #"2- #. 3!/* "3& !/$ "!" % A" !/!», & !! "!/ "! #$ +1! ) " & "- " !! "/ «/» #&%# /""$ 1"&- $ &(, (& & # " (# & 3 " " 12$ $ %… ! # .*, "*1/ #… 22 "(. A(& :!#… E #!%#"… ! " "" ! # < "2 #$ %$ $" # < "!$ A" &(#! ! !" ++/ +&1 ! 3"& $' - «!» +! $ + ! «)"&» ! /! 1# "!$/! ' "# # %"*#! / /;! !1&'/… «1."» … (#! «"'.» 3 ! ) !')! … «"&»!.. !& ! $ ! /! «:- "! '/.! 1 # "". "3#"!/ " "2 "- "!)!»… "" ' ". ! «(!!)», ! ! 2!." " # . 1#$ :/!!! :- ! "#!' ! 3 # ".", 1 3. # & 3"* "!$ " # 4 1974 "" . !)! "&, A" . !)! "& /! "%)! , # +! #( &!#! &' "3&… & & 1 %/& " %!$ 1 # #&%#! %! «», $! 3- ! ' &, 3"$ #!1 # "", 1$ 3 !. %! 3&1... "& ! !) 12 # &! #4$2 «1&1%» ! ! !"! «"» ! 2" '& . # . !)! "&, '! #+!… "& #3 & "& !/ 3 1(, !""- " %*! «"!"!» A! ! &', 11$, ! 2 "", %*!- ::, +$' "" ! &4 / .# /! . !)! "& ! '/ "2 (% «#!- &1 ! % +&, «&!(» 3"&/! 1 ' ".! ! !$ #+! # ! # '" 3" " ! %) & # «1)#!» "" "& ! #3#+! #3"! 1! 2# +&!!.. "# " 1 # " %!$ 1 # - 1""$, !1%"!/ '1! ! / &' «+» ! K! 1 '#! ! "! &1... < ! &1 ! #), : !1$ # '#"* «"!"!»; " / 3& & #' " " "!$ #/;$ K!/! & 1! ! "! #… 1 "" 1#!! /! ! '$!. !"2+$ 3 # :"!- " !" # "" 3"&/! ! 11" & ! &! "3& $ "3&, ! &+#" #4, ! 1 «+&»… !3 … & .!" %! ! 1967 % /'#- 1& ! !" « ! / "/ # " 2! $, # # % #3 … A"» '#"* "" … &3" &! & 3 ! #+- . 2! ! %" /; ! 1967 # $" % %& & . !, . "& " 1 '"!$ +& " " «"!"%.» " ! )3 !- 1#!"$ #… ! 3! «/$» # "", 2! ! #!(.%!.. 1# "& 1967 #!%* (%!&" % # "" !! ! #!1 " /' «"!"%» " 3 #, ! !1 / . +"#, . - " /"! «$ - 11" # %1- !1#!!! 3&!!, & 1 # 2"», # ' 1"#3$ *"! 11", !/ ' ! R $! /'##3 :- "& &! %! 4 # «W'» 3 ! $ . % "! 3 # - "!$, "" # $! «.» '!! #!%*#! ! ! %#!, #$ «!&» # ""… # '$!, & 3 # «3&» %, & # , 11$, "" ' ! & 3 #$ ! $ #, # ! 3- &2 !"+&!! «» &(, "* " & &, 2" ! !2!, "(. %) ! 1… # 1# A" "" !" #… &/!, !" # "", : 1$ / - # &% ! «1!» /- 33! # #3 1 # 2!) '#! #!$ - !… %! %/$ - "", %! ' # 1- & ' &!#! #!- E #!%#"… A" # # "" . "1 ##3 ! &(#! / # :/!!! 2&%!! 1& # "", : #$ ! «$ 2"» " ' .! :"!$ +' 1 «» … " "& ! ' 3 +&', +3! 2#& A", 1( «12!» E #!%#"… 1+.# 3! # "- +& /. "& %/"! «"- -&% ! $ " /! «2- V1 %#" 1&2 ." #» &# #!)… !&"4 A"; )! 14/!» #!% $ #"2&, 33! # < «!&» "" # ! A. &3", 1$ ! 2 4$2 #!1 +"*… " 1#, ! :/!!! - "" # ! «"#» # ""… & # &2 ! «(!+&» «"!"!»… # ! . "& : "" ! (# "& & ! & " ! # 1) " ' 2$ %$" «$ M < A< %! "" # "& ! - ! «!$», ! "! . :) '$» "" ! < & ! 1 & & & % % & ! ! :"!$, #$( & "" " ! * " #. # 3". ! ., &2 ! «)» '! 1# 2 /'##3, .… A<, ! #2/"! . :) :"!$ # " % )!#" # '#"* ! " & %)… " ! "# … )- 1#$ # "", 1! MM<: :&' 1# "$! " # - !#" # ! & ! 1( " «2#3» . 3 " " %#" (!3&4 & !#" 3" A< !/ !$ 3$ $ 2#3- "" ! %& ! 2 1&2 $ #$ % ", !1#!.#" ! &'#" !/", " 12& & 3"$ ! . 2"1, . ;! "23"!!! ! (#, «'."» 3- ! 4 "/ "" &1 ! #" %$" "! «3$ », # % . :"!$ / 1, ' "!. )!#" 3 & #, , 2015 17 MM<:< < :A< < MMA < A< :MD<

" ! !) 4&%!… %$ #!% '"!$ +& !')! &1, !) & & !& " 2#! «12"*#!» &# #… )"… '"!$ +& .! 1& %&… +%$!!! M"! & # 1- 1" "#3&1… M3# %&, ! 3" %! " &33 # '"!$ +& #1 420 #), )!#" «! DM ! #"!# %"*#! & !.… '"!$ +& /" ." "2&

# 1# 3&…3&, 2 ! , "(. ! & A! ! 1#!!, 3# %&, ! ! # # #3#, &/!, " !"/ ! «+$'"» 3 ! - ! "! #! ($ «1%'» 1! % # .! 3$ ")! - 12, 3 ! "! * 2 " 1,30 #) #! 1/&! «11 2»… 4/! 2 &'/!, ! .( " "! 3- "#& ! ! 3! -"!/; R #& 3& 1 13"&# (#- "& "3& "&1, / ! " & " ! ! ! ' " +& #3"! *" "& /! #//!, #", # # %- ! #! " 3.30 #)… %!1&3"" ! «"2'.!» "!)! &/!, 1$ 2- ! ! # #% 3/ 1 1&2 & " "! %… ! # 1! ! &( ! # /! . )! )! # ;!… "!+& / < &1 1) & %! 1! 1)#! %$" ! " 3!, 1' 3 ! !1#!&"/, & & / & '# & '" 3! " &# " +3&#! " # 1#!., !$ #"&… : ++/ &! +!$ $ "! #) $ " #! %#" !"… «3$» /! /! #- # &! " #13"$ #! /%., ' ! 2$ "/!… ! ! & #!%) «#%- 3./ " %#" &# %'. " M… < «!& /! !- &»… " ! #/;$ '!& '" ' 4#! / & %#" &' " /)!» &1 &%… K!/!!! ! # +/"!, ' " 3!/$ ! " «- ! & ' 1 ! . ! ! 2&(,... !$ », 2#" " A:… 3! " $ #"/! & #"+! #$ 1/ ! (#" # "! !2" # !# #!3 #!$/! # 3&*! %); R ' %." " # 1… # !" ""$ - 3# %)# #)!!!! '" # /! 3"&/! 1 (%/*#", 11$, !# ", +3!#! !& #, ' +&#" "#; #3%&!#! "1& "; # " /.! !# !2#! # "# "- -$/ &!#" &# &'; # &! !! 1.! , %/ ! #!1.! 1#!& #!%*#! ! &!#! 3 #& # «33#!» #& # :; , < < M:< \<- ! #2#" 3… «3.!» ! +& 1 +& 2 1"- M… # / # % 1) %) #,… $ .#! ($ +& . & ! 2 1 2$ #/;$ - R! &1 (#' ! «#$"»: 1%' 1" . K! $ . \! :! #!… + «& », 1. \ (#' ! "! ! ' )# R, 11$ « &- / ! 1#!! ! %#" - "! «"3&» ! "- &1 A'! "" 1 ' ! #"- . # ! "&#! 1" " "& " '$ $!.. ", 2. 12)!! 42 2! / % ! #+! $ ! ("*#! 2. < A" + ! +## # .*… 1!»… A$/ « 2- 2 +4; # 1#%$ ', 2. 1! #""% . ! &»…: 2&/ . - &% !; «!+!» " ! & - ! #+! # . )3# #+! "/ /! 3"!/! # - 4)! !; &!/ ++ "" # ' !1# "!/ ! 1#'#!$ # . # 32# - !"*#!; %#" 1 ((… "!"!$ ! " &4 # .# . ! \": R "! &! … 3. : ) ' ! «% »… «33" # K! «3» # 2 '/ «/"!» 1 - 1) ! #""% ! &' % # A'!. "- "!#" / ), ! # $… . «"'.» ! ' "&1 3 # ##3# ". "#. A')!#" «1."» /'##3. 3 ! /- " 1# ! !+.… !")! #$ #+!!!! 3""»… '." ! 2$; 4. &" 1 2! ! &! «"!» +## # .- -A! %#! &+ 3!/ "3& «&"», & ! & 1#- *, 1$ . ! ! !$, D EM- "# «""- !! ! «&» ' 1'!) ++#"! '!! ! MA! "» % ! «(2!»; 5. < #$ #3$ !& # «2+*» «"'.» ' V! 2) " "!" -A! %#! &+ " «- (#' ! 1 ". ! «(3#)» & .%! !"$ «!&» 3 /!» &' 1# «'! ', 2. 1 1#!&" , # !1%"!$ #% A'! 1$" !1# " ' /$»; " ! ! "3., 11"!# "" "... "& # !1#, # -A! %#! &+ 3 # /)"! 2.3#! ! 1)- & ! 1# # "$! # K! 1! #&- !#! 2 #$ #3$… M # . 3$3 (!2&% %#! & «&» K! # 6. :: &! 3./ 4 %... M < A<… " +$' '!)! /!! ! 3 … ", 1$ 7. "" /! !(&/! $- ! % ' !#!- ! 3# & & 1! ! & !/!, ' «+)» 1#!! ! 3" «%&» # #&% / ! + ! %#! &! - 3.; !#%' "! / # "3 A<, #"- ( ('." 1#& - +1; #3#+! " ! \ «$» +. , " & # !1#! 2#& &3 3… "1 ##3 . !3) K ' # (!- : «MM» \ M2*&! ! % 1) #3 1) " " A<… :A «A» ! !+. ! % +- ! ) " !- ! ' # # < :… +/ 1"#, # «%&» #3 #, «3» " " +#" ." # &-& !3& ! 2.3 ' &4 ! #2, & "3& "#$ #!# ! # 1$"# $… ! 3 " # - ! &1 # «%&» #""%! &!/ 20 3!/ D#" " #!%) &%" # &2 # +! !& (#' ! #&% ! #2- %!, "(. /! /!, «!», # ! ! N!1. 2#& ! «#"*» A!. ++#, A$" %"!… . &! ! / /! !/)!… &!, "& :#!&, < !! ' 1! ".!' " &2 #, ! M3# %&, ! 3" 21 &!# M#! #&% 1$" ! 3"& + #$ 1 400 #), !3.! «%&» %. ' 1' 543 #1, !) &1 ""&/! " #…- $! ! 88 #)!!! ' (1 50 ." #!%) ! 3"& ! 1;V! 1$!.. & «+& !&1» (/$ # +& #&%#! :& ) +$ # %! #"+ ! 3."! «MA» - «&2'!» 3"! ! # ". !. &2#, - #+!, ! 2! . … "! #1… # 300 3#&1 ! ) # 1. 3 ! «1'/'.!»… (( ! < #$ &%" «!» #. &2#. "/ /1$ ! (( 3 & " 2& #")! &!" :& 1. #+!$ # «1'/'.!»…# 1 "! !%. 1, # 1 &! *1", &' !. # «!$», " ! 3."! #+! 1! %"&*#! "! 1# «"» %/&2, # ! . &!: «A "." ! %" '& &3"… # &!#! ! ! «31!#!» 3"& #1, "&* 33#'." ! 2&& #. 2 /! !/)!… ("! % %) )»… A «::» V1 K! !/ # 3#"!.! ".# !1.!# 3 11"! ! . … E<v:!!! «%! » %#! 1" #3… #!%*#! ! ! ! ! & 1( «!#» 3 & ! A (#", & #$ '& %), 1! & 1 12$ "&1 &!#! #"&! # !#. &1 1" «!» 3"$ ! 3! … «+$»… # !'!;. 1 # " . % , 3!/ ' ! 3! 1) -: , ' 3!; "! «&- 1 % % ! +&* + # «"» ! ! ".! ) '" #… #" +3&», ! %) «%» ! %* ! ! +#! 3! " &/- &/, )!#" &1 #, ! «- 2! . ! "&1… /! ;!/! /! #)! ' & !&… 1)#!» 2 # 3 &!!.. V1 33! # % "… %$ #" # 1. # ! 1! &+#! ! M : E E<:: V M: "&1 33! # 1! "1)#! 1, «

E %#", 11$, 3 &1 & !1%"! «1- # !# # #""%#! #4 #& 1 !$! $ "+, ' 2/!.!» .* " 1) 3!/"! $ &# 1 $ %$ - %#" 13/!" 3 #""%$ # 1! 2$!#! ! 12! 3" "&1 1&… 1#)! #)!, "! ! +' $!/! (!/! 3 ! ! '! " "3& /"- R"/; A *! ! … !+ !.. /! #3"!/! )! #%- "$ .3#. R"/ ! $ "!, & )!#! : # «!+» ! 1/$ !$/!, ' %#" $ & # $ '… #"*#! !#4# 1# 1 +&'" 1/$ ' +&#! «! !» ')# !')# … 1#. )! #%!$/!- # &! «<» … &' 1# #& '&" R! &1 3. ! 1#- !$#! ! &- 3!- «%! » " %#! '#!' . # 1/)! !"/!, ' ' %#" " $ «!- &%" «!», 1 1&*#! ! )!#! " #!%* ! 3! & 1# $» /! #%!/! )! " «3!!!» %"! «- "". 1" +&'" 1#… 11"!/! ! & «"- 1» %&1/! !/! "… % ! 3! $» # ! !) 12 ! " #!%*#!, 11$, #!" 1#! ! ! 40 :; 1/ «')»… ! !*.! 3 3 3% ! &, 1$ #$ %) *.", #$ A! ! &/ '# #% ! " +#! ! +#! 3- +) «3"» "3)! %) %" ! 2&%!#" */$ %#" ) 1&2 !! ! 1#.#! 2# #!%) )! &" # " #$ %) +'$" 13, /, 3# %&, 1"- ! )!! " 4%#… ! &… «!) (2!&», ! 4%!" 3 ./!, "2& "- 13" & < & ! 2 ! ! &* ! ! &!, 3 / %)!, «&3/"» "%)! )!, %# 3$ 3" 2# "! ! ! 1"$ $(" #$ ! &%" - «#» %"$ .. 3 ! 3! ! !/- ( 3!/$ «"&»… !"$ !/!$ … 3# ! ! - .! # ' & #$ M3# %&, "#"! < "# # &% 1974 %) ' %#" 3# - & 3 1& #… %/&, "! %/& .. " . 3 ! . '"., !# «1$» A! #&% % A (#" +) ' &1, 1##%) &# " )! '")! 2) 3 " %) ! ! "! ! 3! 3 ! !") #. '&/… / " «!» $ !"- .#! ! 1 %) #… # !. !/!. 2!"!#, : 1# «"3&» "" /… : # #"+! # ! & ! ! 3!, ' ! A" # :, S/ ! , 1) # «"», &1 # $"… 3! 1#!! 3$3… & %!$ 1 . ! 1." " «&# 1#» $ ! #! " 1& # ! "14! &!… !$ 3"… & # !! "- !/! 2!"!, %#! '!$ - % # !!; < %# 1 " .… # #+!$, 1$ '/- #%/ / A".3! 3"! «""- «2» /! !/! +#$ ! '#! 1 * $ »… E :… /! 1/! #… ! &#! 1# 1 40 %! "!/.! ! 33! !$ " 1 (%!.! +&! 2&… #& 1# "" (#. !/! + ! «&- 3! # 3 ! 2!#! + ! " & ""… !"!$», 3 . … . A: M -: &2!; 3 %… - (%&#! # # «»… «/$#!» ! &1 K! +! ! +#! #2& ! "- ! % 1) ! %! "!"/ . &%" !"$ & & " #, 1$ 2"! 1! 40 #… : /!; «*#! #33! "!… #!; " #&3… (#.!, !" 1! :& 3"$ 2&! 1# &3" ! . 1. ' !$ 1& "! %#! «#&», 3 ! «2%» ! #3#+!$#! 1#- !$ !/! !1#!. ! 3, !# " #%) & 1! &2!… +' & !1#!… :MLA< < … ! 3 %! ! « ')» # .# // :&(1 ! ! … "!#! "$! 3 ! #+'.! 1".3! #& %! # #+! 1##!/ #%" ! &3 ! 1- !+!!! "1 ! .% #3#+!$ !#, 2#! ! %#! 3"" # % "! #$ ! 1##%) «!» #… 1/ , / " &# #!- ! " '#"* # &1 # +& ! '! 3 1 !", - , & ! " " '#"* ." 3… DM E - "!# #+! !# ! ! ! … «2»!!! : #&; M… 1"#3$#! & 1$ 3 ! " - K%#" %&1 &!"# ! # 1! &' &!/ ' 1"$#! ! , #1 1974 %" 1. ! «"#)!#!» "!$ !$ #+! ! ! &1 $ &4 3 1"32 & !" 1#%!! ' 1) #!%) ! #$ %!$ 1 % 3 , # $! &! - 3 /! 3)! ! 2"* ! 3 3"! &!/ 1!.. !/! «22/!» & !"!$ /! $!/! !/!$ $ & # 1! #$% # "! !$ #+!… 2"!/!… %1! '# ! 3."! 1#!.! ! #'$#! #$ ! ! , ' " ! (#., &!" #+! "& –D!*#. «3""$», . # ' &! 12&, ! & # ' 1 ! &!'/ / #$ 2& %1 2 # ! &!#! ! ! &#! 2! . .!"… .# ' ! %$*#! $ ##3# 3, + ++& 2 ) "! # 1"3&2# # '4... #3 3 # # !2&# 3 1 ' &#! '$ 4$2… ' %)#!, 3- &… K! 1. " !""- "" # ' %1, ! &% # «&», # & 332 1"!$, " :: - # &* ! &! ! !/ 3 3 ' 12* " + \ !"! !"/… )! $ '4 ! '4, 2&" & /""& &3" : 1$ !& '#" ! 3 & 3 ! 13!/ (&. ! .* 1! ! 3& .% «"» ! , #%/$ 2&, ! 1! # D+& 3 !- «'#!» ! «1%!#!» !#" & # !"*#" " ! (#' ! 2&/!, ' %3 : "! " !"/, ! - ' +'$ & . ! '!$… ' ! %!$ 1& ! !#" #!1 - &'… ) 2&" 1) &(#" #. 2 #!&! :!$ - -A1$; «"2» # !! A.% #. # ++# ! $ # "". & %!& 1$" 1# #+!$ 1974 / !2& K! $ - D+/ #&%#! "! 1"$/!, # &' 2010!.. !$ 3/3$ "3! " & / # '#! ! - 2& ' &*#!, ' 2#3"- *, "*, "*… /! 3!)! #, )!- %#! !! 3 .! !#) !$ 3!)- N! ) ! +3 ")! #/;$ K!/, # "" / «!'», 2. " 3 ! . «/» 1"… : )! /! %/)! ! "!/ 1/ - 1 !"/, , " /! 3!)! #, 2! .#! # " & # &- , 4#%3/3, !/! %!- < «:\» MM 2#& 1"!#! !"" ! &1 "! # 3 «(- 3)! '. < A… 1'#! !""& 332 3"»… ! ' "." ! (- A##%) #$ #+! % 1"!$. M3# %&, !&" #& #" ) ' «3!» … " 3!/ 1" …!1- A.% ! 1& / & / # .* ! "!.. 18 )!. /1$ . \/$ :/!!- \ :A… %, 11$, ! 2&( ! 2) #& .! " .# ! A.#. P& &3" &*#! ! . 1# ." " «1(» #+! R/ 1! ! '# '! !$ !/! %! 3 1# +'"1 !/ ! 2"! ! - «"'.» . ( , ! &- #& # &*#!, $1 % ' & "/ 3 ! 2"* !/!$ $. ! 3, "!# ! %- #&% ! "3& !1#! 1. !"%1#… "$ «», ) ! !/! 2!"!, # «.» %#" !2 2 «+3&» "" # «12/- !" «3"»… 1! #*" ! www.thechicagogreekhours.com !.!»… K! !1#!.#! ! #!'#"*#"… ! "/, 1 2! " " # < !$ 1" 1#, ' 20 2015 : : !)! )! !)!. :& # ' ' ! 3!/*... ! (#" +#"...! ! !&??? " .' &/ %) " ! #&%! 5,5 ). : ' $! ! %#" " /"! ! /! "/! #. :%&, ' ! %#" #4 " / «Mega mou» 1! ! 1 ", & ! 3" # '!. " 3&+#. # )3# ", # ' %# 1$ &/! %)! &1, # % 2&( # ". #!1"#, # % " *! &!' # ' ! ". #1 %1!

( #2# ! !1!.

#1 %), % ! "& !# ! *. #! !$ «Mega sou». (... 3 ! )3 D1!3&!!). ! '! " &, 1! 2! "! Mega, 3’ # $ Star. < 3! (!& ! D1$ 1& $ "!$, 3 # !$" /! #!)! 1833, # # ! 3!/$, " &+ : R ! %#! 1*# '.

K! 3& ! 3 .! ! !3! #.

2$ /! ( !#)! /! ! /!, &!! 2.*, & "! # :v :'"!$, ') " " #$ . “"&” # %/&" 1"32 / &" &. Alpha ! % # Interamerican :!"!&, # ! 1 # % " Channel 9, " &*, ! !/ Panasonic, ! #/!$ '!)!, 2)! /!, +3$ 3. , Village Cinemas! Ant1 + % ! " &!#, # # 3!$ (!& " ! 1800, " 1. /'##3. ! 3!3 # 1!. K! (!1 :#*$, & A"$ D.3. !# %$ # !# :#. .! 1852, !) $" % " &! "2& " #. 3!'#"! "$ ".3 &!/ "3!'#"! " &!'. 1$ /! !)! #)! 2! ! 3%#! ! 3!/$ ! Digea, !) !12! .! */!! 1 /! #/! !)! # 3&*! ! 1 42$ 3 ! ". A. #& % / 2 # !)! "&, D#)!. # !$#! K( 3, \." %&/ 2 ! # !$ !& K4!. K! %" ! 1) 1 +& 12"$ ", !) $! (& #%, 2. &2! ! ! 1# #+!$. 12" !1 /! 1$"/! "% 12" ! ;, ! % #. Kontra Channel !$ ! 3!/ " ( )3 :#$, # Alter, # 2( ! #!$, # !"!& % 2 !# !"/ 1) 1...... # !$ Mad. !& ()! &#) # )3# :*2, 1! %#" ! ." &. !& &!/ ! $ N1/! M, (2& &1 !1$ "+, ! ) "& # 1!3 #! 3 #( 1"# %$". 3 ! $ 1 # % 1' S1#" «/! A3."», # 3% /& ! . :*2. & "# !&, MTV &1 !$ ! %" D/ . 2$ # "# "3.# !#. "# ! &1, # .# K!. Action 24 + % # A!. !3/&, #*.3# ! :.#, ( $/! # #&33# D!*#. #& ! !& 1/& !&, #& ! %"& K! " !!. " #"2! # 2&*! " #%! #. 2015 21 <: AL E :MM

# +)! D :*)! #3 " # 1) ... " ! D33 &.

1. ! ) " , (. # . (3 #& !/!.!.) 2. # 1( # 3 ! . . ( &!" $1) 3. ! ' ! #$ 1! ", #'... ( "# ! #$. (% 3 . "/). 4. +$(" ! #! # 3!". ". ( < # 1"#3, "1* !& # !# ! 32.) 5. ! ". , " ! 3) ! #! !& " 1&%# ! %) !&" 2.1. 6. :"' " ! $ #& ! 2.3 "%$ .. 7. D& &3 / " &" 3 ! 2) ! !1!. ( #&% ! !. # "& !& # !# # %! /.) 8. ! 2.3 *&1 # "'#"!# ' &" /! %)! # " 1 2&!. 9. ! "&/ ". # ! !1#! ! 3# / 2& " " ! & !#"!. ! 3 # 2&" #'.! # " 1&%#& #. 10. :& ! !!$ # ! +#& ! " ! !! ! ! 3$3 2 ! & ! +' !& 3 ! +#&. Nick Black, D, A"$ :*)! Black.

Investments, Annuities, Retirement Planning

Registered Representatives 2200 E. Devon Road Suite 266, Des Plaines, IL. 60018 Business: (847)-544-5895, Cell: (773)909-1940, Fax: (847) 544-5896 www.gp-financial.com GP Financial provides wealth protection services first and foremost with guarantees built into each and every solution. GP Financial is an independent wealth management firm based in Chicago with over 1,000 clients and approximately $3.2 Billion in estate plans and assets under management. We’re in the business of protecting and growing wealth for individuals, professionals and business owners. Everyone’s needs are a little different and we design custom solutions to solve specific client challenges. We work with the largest and strongest financial institutions in the world to offer innovative solutions for Investments, Retirement Planning, Estate Planning and Annuities. To learn more about our wealth protection and growth solutions contact a member of our management team.

' !1. /! %"&/! "#' ! , ! #'# # !"3# )3# &, /! #!3)! #, 2/! # " # ! 3) ". 22 2015 29 v, 1453: < A <

D 3!&, . *. % %! #+!$ . , " ! . +&+ 2!, $! &"4 ! A$" & 2’ ,

N3 !"&, 3!! %*& + +'. &1, &' /". &' /"&, +& $ "& .' ! , ./" " ! N1.

$ " $", $ $! , . ! & % , #"2& & $!, ! ++, "#&1 ) ! ! '&! 2 1!.

: "!’ 3& 2&, 3#"!$ 1/"!, &! '+ &, # PSISTARIA GREEK :#& " !3&, "! +#/"!, TAVERNA !& & $! ./, 1")! . < M\

9 %! # 4 & ! 11&/ !& %, 1% ! 2)!" & # )! "')! "#, # (2! ! '#" ! " #'.!. " ! ! " $'! %"3, %/"!, " #.1 1, 3#& " $ 3&. # $! ( &) 2 :!&!#, ! A. !&, ( /.#, 1!), ! 33.# ! .#. &" " . #%& +1&. # " #%! 3 ! 1& + 3) ! '& 3 ! (%.! 1& # %$" " !/!. ! 1& #, 3 &!/ 55 %! 11( :!/& % # &3#, !/ " /- 3!/ '$ ! #, ! 1& /! !)!, 4#% ! &#! ! / 1"# ! */$ #. #% # # !3!)! ! 1#$ "# 2&. M , 2015 23 # " !&

\!#" 1 '#" "".1. &#" " 2/& 3 # 6 &, !.! #%!&. 10 & 1 ) M: 4 &" DE A:M . & · 750 3. # (2 $ 4#3- "!) '"! %!""! · 4 #. . 1 · 1 "".1 "- 3& 4""! · 5 !"& - 2/"! %!- ""! · 1 #. . !" 3! # 3". !"! *)* ;"! · 750 3. !& 3#-3" *;! 3! :*)!, # & #"!, 3!/-"! %!""! 3!! +)! D, !)! 350 "!/!. · 1½ 2*&! # ( · 1/4 2*!. ";!! 4""! · 1 #. 3#. "' · 1 * "%&#1 · 2 2*&! */" # $ ! · &, E:EME< \!#" 1 '#" "".1. &#" " 2/& 3 # 6 &, !.! #%!&. '#" " # ! "', "%&#1 #. #!%*#" &" 3 5 & ! +$!#" " . % ! ("*, +&*#" ! # #& ! #!%*#" &" "% ! ") & !&. " # '#" 2 2*&! */" # $ ! ! . !.#" & 2$!#" 23 ! +& "! 3 # 50 & $ "% ! % ") & #& ! %#! %1! (" & #3&. Tip: &, ! %"." 2 #, "." & '&" ! $#" . " "&! ! '#" 23 "$ ) ! /". (! !. ! 3 */" ' !& 3# # 1 &!! ." " # ! :. 1) # !#/. +)!.

&: , ) !!., !, K !.

: L $100.00 : $100.00 :< < M: < ! ) 33!$ K 3$4! " ! &, 3!! 2!&1 &# / + ""& ! ##%$! 24 , 2015 :. ! "& & ! "& (7 )) ! )3 ! 2 ! " " # 3!)" # $ # # #" # &#, "/ " 2 ! " ! $ " # . 3" 1! ! 1, . &... < /$ " 2 ! %#! A! " ! $ " # 3!)" # !%& " ! 3!/* / # " ! + 2; < $' ! / ! ! ! $, & ) /$ ! .. 1. A #"' ! ! 3"! $ # :& 3!)" # 3 ! # 1$ 1 ' ! $ ! "&' / 1! 3! ! 3$ . 3# ' ! 1(/ /! +)!/! D :*)!. 1) & . 3´#$! & ! &"# "! # ' $ "&, +/! *;! ;"!, D, ! 2 ! ! ! (3. .. 2. < 2 ) . "'! N " 1. / ! #$. '! .!2 2 # ! &. E ; ! 1! &! !.4 / $(, 3# ' '#"). 1 "/ " ! 3! ! / # !( "&. 3! 3"" / !

#.%/ 3! :*)! "!. . ! $ "& # ! + ! ! 2 "&. 3. "#& /! 2/! 1! ! gossip K"' hot ! ' ! 11) #'! ! ; ! "$ &# ! 4#: 3# / 2 ' ! "'#; ! " & & &3" 1 3! #. ! '$ ' 1! 4. E ! ("& &/! #!&12; $/ ! &! 1/&; #3&1 + #*$ 1 %&*! !. &' ! $ !. # ! *$ " #!&! 32# $ " # 1! .3. :&' ' / %" ! ("& &! "& # 1! ! .. ! +! "&' ! +! 5. &#4 3#".! ! ! !")! # &! 3 ! %" ! "/. !... 1! ! 1 #. ! 1! 3# / 2 $ #!&12 1 ' !´.4 ! 3#".! , " &! .. A! ! "! / ' $ ! % %& ! &! 1 & / 1! ( ' ! &! 1" 3!/. &%#! $4... 6. )! !%& social media.... """ "$/ ! (!2; !#" /! ."+# $ .!', 3 ! #%$. (!" "/ social media % "! 1 ' 13$ #'!& & ' !# ' ' 1". & +$ !% % " 1! #!%, 1! % !". A$ ! 4#%" # /$ #. 7. & 1#!& 2/! 3 *$" /&; ! # &3" #*&" 1" 1#!& ")! 2/!. 3# / &3!/ 1 # /2 '#! $ %&* ! "&'#! 3 ! #3& # " ! .!2 #, ! $ # % (2.3 "( " !"! $ & 3 33! / % 1; A! "! 1"... " (%!&.

M DM< "A- " A: . : : :E : M 24 24.

" /! 3!)! /! +)!/!, &: A"$ #. :*)!, )3 ;"!, "$ &!!, , WWW.THECHICAGOGREEKHOURS.COM 1& 3! :*)!, , < *)* M#&. , 2015 25 ($ 97% :21& /! !)! ! &1 "&, & ($ !1!.! 3 " " %!& !& ."+ &1. ."2/! " ! $ ' # #/;. 3!". &" +&!, %) " 97% /! '&/! /)! !)! & ! / «($ -2 & " » # -2 #. . 3& + '/ «$ - -200 3. "& ("#"! », ! 11$ /! -50 3. &" . 4""! #/;)! 13- -1 * "%&#1 2)!. -1/4 2*!. "".1 . 4""! < &1 #' -2 1 1 4""! ! :., M#("- -1/2 #. 3#. 3! +.3 &, -1/2 #. 3#. '#"& 1'#! .!- -1 #. . ";!! 2 4""! - # !& ($ - . -1 #. . 1 + 1 3 3&!" «< /! !)! -1/2 2*&! 2#3!& ""! /! ')! & /! "!)! " !3/! !" %)», $"! %' :'*#" +#" & !/$ ##3 +&!, &!! )!. «"! ". .+#. +&*#" #%/ /! ", )!, ! ! .#" 1) & " . ! "% ! '& "», #"$/. ")#! &. #)#!, < /! !)! ."+ #' ! 1$ "" )!#" & " .! '#" 1&/! # "/ 1. 3&"". #!& 2014 3&. D&*#" ! "& " #'$'! 1.540 ", /! /! 1. +! /& 3&! " 3 ! 3 5 &. #)!#" .1 # & %. & ! *#" " % ! 2.3 (3$'! 1.518. ( #)!: 1.495 " (!".! ! %1! #3 #. Y+#" 3 «($ » 23 " ! 3 «$ ! '#" ! &. \!#" ». ) 2& !! " 1! " %"$ 3&! " #& 1 3, 1 !! 1! %* / «. » $ / &#" "".1, 1 «!. ». &" 3 4 & !.! +& ! ' # , !& ."+ #/;$ !/ #%!&. 2#" %"! #&*#! & $ !. 95% /! %)! ."+ # "3" & '#" #'.! ! 3!" &% 132 "%&#1, 3!, '#"& ! /! #1&/!, !) 83% '/ ($ , ")!! ";!!. '#" . .( 1% % " 2013. ! #) "! 2% 1! !.#" & "3" &'#" 21&. !&" &% 132 13 %* / «!. ! ""! 2#3!&. \!#" &1 3&! ». 3!*#" 21& "% ! 1#! &. +#" "/.

! '&!' !# 1, $(", ! % . $ +&, ., $ 3 1" /! 1)! , 3 "& A"#, / (1#"! 133& !$", ' !&+ 32 #, ! ' /! 1)! . < '#$ 3/3$ # 2"*, !&3 " ! /, ! ! !)1#! %/ 3%. A: M

!+. 2/! ! '" # 32# # (#. 26 , 2015

! # ##: 2 &3!/ ! "", 3!, A"$, #., )3, < *&, *.3 &- 3& D - ) A"#. :*)!, $ .!' ".

&: , 1& 3! :*)!, , < ##% #3! ! 3"$ # ## / /! *)*, M#&, D, *;!, $ .!' - 3!/! # A"$, #., # )3#. / ". D *&. , 2015 27

< \ MM<: : 28 v, 2015 (#$(#$ !%:!%: “#%)“#%) 11 '' &/”&/” R (!.! " ! & .!" 1)! " / !/# %& !) 30% #!12# $ &. #3! "! # 31, # ;&"!#, # "3.# %& ' ! “%/"!” " 1 #3! " / #!12# &' & & ') $!. #, '#"" # "/ 3$3 ' & & 1 - # %& < & %* (2.3 &' 3%, " #!."! " ! " 3! ! & ! 2' / 2$ #"2& $ "- ! 2#! +%$, "!." /. %"!# ! #, !$' 1& ' 2& " &# (#$ 33. & $ 333" & /. A %/& "2+, (#$ < &!$ # &'& # ! ! +& ... ' # ' ( !% #!+ !: ) ' % *$"; / .!" ' 1 ! 12 /. < #3! ' " R ! . 3 & ! &( 2! 1#. R 3!, .! %' . !)' # ! " «'/» /! #"2& # 1! 2$! %) 3 (- "3. 3$ %*#! 3&-3& ! 14.1! " "& ! & # 3 # #% !; – !' " & .#! – (#$ !% 1 (#$ !% %) 3: ) ' 1% ! &; 3! +& 2"$. < ' # ! (& 1. & !' " ., % A. # "3.# ".'# (#$ !% 3. "3. +" " (#$ !% %) 3 ! 3 ! / '." “$3! 3#.!” $ / ! / #!$'/ 3! # "./!, " 2+ ! '/' & " 3 “1.!" !2$” %$. < $' ! / 1 #"+! 1#"! #& # +3 "! !! ! 31 $ &!! &!/. ;&"!. * 1! $3! 3#.! 1 2 . 3 '& # & 1. A( 1#& # 1%/ ! # 1). ) 1 %/& #3!, . .!. !%&, 1( ! * K% 1/" ! %"3& ! 2$ " %) !%$ # ('& / 1 1% ! (!.! . ! "! 3 & ! !.! / ' (."2/! &! " # !! ! 1) ! &!$ # !%& (&' " 2+& ! &! 1 # 3. #). / #$ ! ! . +"& #. :&' 2& # 1& 2! * :&' 3#! ! ! 1#!&" '." (#$ !% 1. ' & ./ 2 / #"2& # ! !'"." & &1. ! +" ! 21 )!, 3 &# * A 2 1.!" %$ # & '. 3 #"2& (#& &3" '/.! “')” #!'"!. ' # # ! 2/!$ 1( / 1! ! !% 1$ (!& "& ! !% ! # # $ ! 4&%! 3# : 33"& . %"3 #3! 1! ! , . .% # 2& – $ 2. :& "3 #&%! !!& 1 ' ! 2'.! / - !! ) # ! &! ! $ "3. :&34 &' 1! % 1/" ! %" 1.!" $ ! (# # ´#! +$ #"2& # #!& (#$ !% " ! , " ! 3 %), & ! !*$ % ". &4 ""!, ", !$ 3 # 2! 3, ') !" !3 %#! 1"#3$ 1. ' "/ ! #$%! "&# ! #. "! 2 12 3 (#$ !% " ! ! # "3 1 %' 3, /, " ! %#$ 4. 3"!& # / # 2 ! &! 33. N/, ! #!& (#$ !%; . ! % &! "/"! ! ' ! '#"' ... :!!: ! !) &+, !% # 33!. 1$ &! ! !) &%", " ! 3 % 3. &! #!&12 #!."! " ! '/'.! (#$ !%, / )! ! #!&12 ! 3 %) 3 33!, ' % 333" %&1 # &!#! ! '&! &+. A %&* "&# / # 2 ! + 33. ! ! #&( (#$ 2$ $ ' " +" 3 ! #&( "#.# & !! # &" 1#& !&. 33. 4. " &! !) $ " / 3*"!/! “ #$ 3#!” ! / # !% #!%,! !) # "# # R! # 4/ ! ! 1 #$ ' " 2! 1. ' $ &! / /! 3*"!/!. \$ “:&! +&;” " !%&. '! ! / " ( /! &!/ ' ! “"*4” !&* ! Mr; &/ ' !2' / % 1.!" '& ! ! !"/. “ ' / #&!” N/, !" ! 2 # #. ."2/! " ! 13 76/207/ #%) 1 ' &/ : 31 / # 2#! ! .#! # “A e-mail # # ” (& 3´!#) 3*"!. & # #4$2# 3 3 $ " # 2 &; M&' !... 1#"!# &' &( #!& 1& 3/ 2.# 1/ “K% "$!#" ! #” ("&!4 - & !$') (#$ !%. # ' 3!) #, &!/ 2#! M ! " 1; 1 ! &+#! &' 2 " 3 ! . #"2&, 1&/ “/ "#...” '/.! #!#.'#!. ~ .... ; 5. &%#! & ) ! 1& #; (#$ !% ! 3 !... &' ! 1) ! #"2& # "# #. % 1$ 2#$ 2$ 2! "%!: &1, 333" !2' '! ! #&%#! & #!&12 # # 2& 1$ " # )" $ " & /". !"/*#! 1 +$" " !, ) ! & 1 1'/' ! 3%# ! (# !%. (& !1%"! ! !' "1&. M3 #!."! # 2!#! 1. ': !$' 6. A$ ! 4#%" # ;" % (&, " % 3 )" # $ 3 ! (& 1. & . "! ! "! $" ! #$ 3#! , /$ 3 (#$ # */$, /3, #"+. 3#, " ! # (!& , / 3 &13" & ! 2, $ 3 (#$ #!. (" ! &333" $ " !$' 2! #. & ! " ! 3!! ! &), " !1 " (# %"! 1$ 4#%" # ! !' " .". N( ! ! 2/!$ (!.! . #, " '& & " 4.%" ! "&#! % # $ "2 !/! # &!#! ! !)' &+: K! ! 1 " 2. &"! +! $ 2/32, & sms, !'." < & 1 1')' #!."!, " #% !$" " %, 3), & /$ # " 2#3" $ !" !! 3" " !" ."2/! " ! 2 !#/;$ #! ‘’D & /! 3#!)!’’ & #%"! " # ". ".! ! '/'.! / (2014) # #/;. 3!". E"/1)! A/"&/!, 3#! ! !%. &1 &! *.! +$' 3 & "2# + - "(. /! /! .! ! ! '. ! (#$ !%. '.! ! %.! 1& ! 3 +&! 3"& &!1 *$" "! # $ " +$' &# 2# #33!$, 1$ !)'#! ! 3&* " !1."!, '! ! 1% !$ 1 ' $'! ! "'# $ 1$ '/.! / !! 2 $ & !% 3/ 2.#. #$ ! /, "&1 /! !1)! 2# / ' ". ! "+ 1& 3 ! 1') ! &. #3 " "2$ 3. % (&, !1 (#&, #! # 1($%' 13/3 "$" # !"# )!, !.( 3 )" # & # &/! #!12/! #, '3#! ! 66,7% /! 3#!)! % # & "2$ (#$ !% ! ( 1& # /! #/! 3#!)! 2!#! %) 3 #, #&%! " 2& !) " 1%! / 1. '. # ! ! " #!& !% (#$; #!$ 42 /! 3#!)! # !%.! ! 1/ ", !! / % &' 1/" ! 11$ "% ".! ! $ .! !) ! / # A"# & ($, " #"2& "'! !) '. "! "! ' #, # #!$'/ ! 2 # '. 1#'#!$, 2. / 1%!#! '", 63% /! !%$/! %) &!'/ 1!$ 3 % !/# %& !) 30% #!12# $ R/ 1%'$ 3$", ! / &. (#$ !%, '. " ! ! 1$, < !"/ ! ! +$, 1&. ! + &!'/ 1!$ , (+ . &"!, !% /, " 2 & " #. !", / 1#'#!$ $ '#" #!&12. A! #&%#! %& ")" &!/ ! 2 " " #. : ! 1 ( . ! #3"!, . &" # ! #1)!#! ! &!1 # !', ! 31 /" # 1! 1/! ., )! %" ! (# # $ 1.!"$ # 3 ! ! !1). 63% /! !%$/! %) 3 % v, 201 5 29 E 2!#" ! /! Y#Y# *)!/! 3!")! # !$ & " '’ 1! ! 1#" ! ( +3& 1 ! !$; , !& " # 1".' # .% 1 4& "& (+4) ') «Science». 4 & " '"! #23$ 3 !$" # :!, K"! ! 2 /!& ! & /#: + "/ 131 12 " 3 4 # "%& (2&! +3)! 1)! - &' " # %". 12& "! #"&"& # $! !3/, 3& $ 3- 2 "".1 ""! 2 #& 2$" !.- 8 #. . 1 3 "'1# $ 2 "! (! %#" #) !&# # 1 & # " «"- "». &, 2"- #"&"; "! !1#! (2&!- "! /! +3)! 1)! :M< # !$ ! 2,8%, #!'#"* K"- K'*#" & !.&! %) # - 4&, +&*#" " !$ "!#! ! '#" % ! 1$#! ! &!1 '"- #&! 1!#". & "!! 2 +'". :# % " 1 - T'." #&! +"%!$ %$, *! " ./!, !1#! (2&! " "* " 1½ +3)! 1)!, 3"/, ' !' 5,2%. ! !&, '" ' #(' & 3 +'". :#, !"! !, %!#" ! (2! 8,5% /! 1)! # !$.: ! &3" "!#! "%&, / %#! $", !1#! (2&! ' 1 %1!, 16%, +&*#" 3 20 &. $3 K"!. #)!#" ! */" # # "! «!» ! &' ( +3& 1 . "$ ! &". B3&*#" 3 ! (2&! 1)! 3/ "$ 3$ 12#! %$ %$. #4 !1#! ")! "$ (23%) 4& #&! #- . \!1 (14%) %" D "$ (5%) '." . #) (6%). P%!#" & « !1#! (2&! 3/ 3$ # " !"! % "!! 1 "* " ! #('.! & ! %.!! " &' +'" :# # !% & "".1, '" # !$» 3&2 "! !". « "&1 "3!. (2&! ' 3!! 2!&, ! 1! !- !.#" " 2&, &+#" $" 1& 3 ! #" "!$ "$ +$!#" " , -3$» 1., A# " " ! 2#%&*, ! '#" !, ! ( & , ') !1#! (2&! 1)! D "$ */" 4&, & ! %" (5%) ! #), 1. %" (6%). +&*#" 3 30 & #. +#" . & & !1#! ! "$, !1% ! %& 23% /! +3)! 1)! . ! # \!1 4& " ! %#" "!.. !1% ! %' / 14% /! 1)!. K"! !3!/* 4 " #: M3 % 3 ! (2&! /! 1)! "3& % . #!#3" /! /! /! 3$ /! 2#)! #"&/! 3/ 3$ # ", #!1#&*! +$" # 1"#3 .! $ #+$ !&#(. !, " 1! "+&! #4 ) "$ 3$ &* % '#)!- '"&/! $ 3$3 $ 3&, 2#& *) ".! ! "!'.! ! #$". # &3! ' ".! ! 1)#! " 1( $ !$ #!$ !, "3. « "! # ") ! / ! ! . 2 # %#" $"» $3.K! ! 2!: % , # #!1. " # K"!, +3 # !"# #&!3!, *&! M&" "! & 33! ++ # ", «1! ! "!#"... ! !&+#" 1&, & " ")!! " 1(1# # &!'».

!/$ ! &3!/ !&. !& 1&2 %) # "# #! !& # $!#. K%! # &! !1#! (1 ! 1%#! ! 3 " &+ # !( #!'$, 3# !& # ". # 2&!! !1#! 2(!. :)! & " 2/32 !3"!/! "!)! )" «;», 11$/! "& #/!+. 30 , 2015 < )2 !!"& ! 16 GRAVES AVAILABLE IN 1 # : < )2 !!"& ! $" ! 1 # :. THE FRONT ROW OF THE (3 ! ) 3. " &!/ # 50%. < " #!%*! "% 3& +&1# & " POND " !"!! "& "&!#%. 1$/$ # !!"&, # ! & &! 5, & ) 3#! 1 ! # :, !2: «#%) # %&1 # " #""%$ # $" 1/! '$ !$ 3 " ! %$. E/ ! *$/ & #33!)" # $'! ! 42#! & # 1! 3! 1#!. E $' ! #%$/ ! #&33 D!* 3 ! 2& # ! %) ! &( ') # #!#4$2. "# !1 M+1 1# :/!!!#. !"+&!/ ! #'.! &( " # 3!/ /! 1#)!. ./ "." ! 3!#" (!& 1#!, (!& #$2!, ! !!)#" # 1". " " ! !/!. !#3." &*#" :. !#" /+# 3 ! !)#" 1"$ &(. %/." " #3 " ( 1" 3 " &1 " 33., !/!$ 1.! !&#(, " '$ ! #/;$ $

SAVE THOUSANDS! CEMETERY BROKER *OVER 90 GRAVES AVAILABLE AT ELMWOOD CEMETERY *MANY LOCATIONS IN SOLD OUT SECTIONS *LOCATIONS WITH MONUMENTS, CEMETERY OPENING/CLOSINGS AND VAULTS *These graves are NOT available through the cemetery They are offered exclusively through CMAS INC. FOR MORE INFORMATION VISIT US AT WWW.CMASINC.NET CINDY M. SWERDON

. !"+&!/ ! 3 # : ! " 3"$ 3 %), " ) # #'.! #. ! "/ // ) $ #'.! # /'##3.. M31 ! ! M % #!) # \. ! ) $', '!$ "4#% /'##3 2 ! !") # . %3. # #& 3"&.» #3%$ B!*, M+1, :/!!!# < )2 !!"& 1%' #3%$ # #&33# D!*# !)! "* ! #!%& 3 ! 3$ ! ! !&1($ / ! 1# # :. #&33 D!* !)! " ! !1 M+1 ! 1# :/!!!#, 1!!& # #3%$ 3 #4 1 # 3)! # 1/!. #&33 D!* . 12.30 ".". ' #!!' " ! 1 # : # # !1 M+1# # 1# :/!!!##. "$' " !1 M+1 #!%& )2 !!"& 3 ! #%$' &' #% ! '$!& , / ! 1# :/!!!# 3 ! "% 3)! # 1/ "!." !!/ # ("4. . M+1 #% # 2# " # :- A<::< L< 3 #""%$ # 11 !&1( 1# 3 ! :«E " 1 ! 3. ! ) 3""$ # 3)! 3 ! !3!! # :- A<::< L<, ! ) 3""$ "&% 3 %) # , ! ) "3& 1"# !& &1 . ! 2& # :-<::< L< ' " )!, ! D#$ "", / ). E " )! "&% # ! "&». #& # 1# :/!!!# %$ #""%$ "$#" $ 3 ! &(, !*! 1 #""%$ ! 3!& ( &' 1 "/ 1 : «< ! $ 3!& 1/ " "&% " %, ( %"!. "&% 3 "!. #!%*#" 3 ! ! ! !#3 "3& A"$ &(» !) #!%& ! 1 # : )2 !!"& ! !1 M+1. «! 1. 2& %) ' 1)#" "* ! "&% #'.!», ( . :/!!!#. 2015 31

!"!$ "& # ##. &: 1# 3! /! +/!"!/!, +/!"!, " .. &/+, $ .!' : +# D :.

##%$ A"$, #"' +/! *;! "&*! " 3"$ ##%.

CHICAGO SWEET CONNECTION BAKERY 5569 NORTHWEST HIGHWAY CHICAGO, IL. 60630-PHONE: (773) 283-4430, FAX: (773) 283-9375 !" # , 2& ! *%$. < " 1' " " ! 21$ , L!1%, '# #!&/!, #3, !/ & %$ ’ 1# , & !#& ! %$ # &3#. CHICAGO SWEET CONNECTION BAKERY: !1 / 3/3$, ## 1!"$. 4$ 3& " 5569 N. Northwest Hwy Bryn Mawr ' "/. 33 ! " ' 1) ! !/ ! , ! 3. ! # /! /! 300 ;!/! ". 3& " 1'" &" !$ ) " 40% "!" ) ´ 3#& ". 3&"# !, +2, 3!!' &' 1# !/! 1) $ %. #3/! ) 3!/* . ' + 1 *%$ $ 1 ; "& " %") & 40% #1$ .. Chicago Sweet Connection Âakery: < %$ 3#&. (773) 283-4430. 32 , 2015 << EE << <<

K! #- .+ &!/ &. 3 #) / ! ! &!#" # " " ! -3! & &3" # "# +&- ! 3"$ "/ # 1! 1, ! #" # !. # "! ! 2 ! #) " ! #'$ !! !')# &3". R"/ 2#&, / 32 %- # %! " ! !"$ #3" $ 1! 1% / ! '"!$ " */$ .- & 3 D. ! ! ! ./ '/ ! #'$ ! #- " ! &!#" 1 2. ) "/ &!'/ /! &!/! 3& ) ' +3." 3" # ' 13$, % ! &' " ! 1(#" & &1/ ! #! # &# #$!, .! +- ! 13$ # ', ´ !&3! ! 4#" 2. 1! #&% & " /- " ., . 2 & " & &3". R! 13- $ $', + "%!$" ! /! / " ! /- !1#!, $3 ! ! ! " %&! 13/ &! ' 2&/ ! ! 3&*! 3´ #! / '$ % !"$ .(! ' " " # $" $ !, "! 1/ ! 1 # ! # &. / &!/ ! #i& &! ! %&!#! !" ! #"&/ / 4 !')# "-.! ! !#&, % ´ !&3! ( #, & &' 3)! $ & 12 3 # %/ # .! " "3& + ) 1$ ! &', & 1$ &' 12/! ! #!%"! ! 1&'! "#. 1 ++ #3 3!" #, & # 1! !.! '´ - " !. ' & % ' 1+&/, 1 &! ' - ´ #1! 1! ".! ! !, 1$ % 1. $/ $ &! ' &/ ! #3- 2- ! # #! 3 2 ) !"+&!#! A 1 1! #&%, & !/!, $ .% ' 2/, $ #&%. -) # ! / &3" # %#! . '´ ! " ! ( ! & . ... 1 ! !.4 $ % &# 1! !.! ! /! "! " & $"! / ! 1"-#3$ (!) ! !#!. ' / .#!, %/ ! +&. */$ #, ! & ! &+#! ! !2! ! A ! ! 2.! # "-& ! 3& " 2. 2#!, 1 ! !3!/* & !')# ! !*& ! R! ! 2/% &!'/- / " # # #! / !. ! $', & . / . ' # 2 3!/* !, ! 13- "! !!! "." &! ! ##%, ! #, ! ##% ' " %&! / 3!/* / #" ! &!'/ «! # ! 2#! &3". R! ! #3"! 1 ! 1 13"!» 1 13" 1! ! +' &3-" ! # ' .#, #! / 3!/* & ! 3$ 2- # ! 2#! 11& ! . 2. !3- ! " ' # % ( */$. R! /$ ' # !/* / & ! "!! ""& !#2' $ #2'. ! 2 #3 ... ! # % !. A! #&% ++ 2. . # &!'/ 1 #"+! " # +)1 ! . &! "- ! 1# A3! ! ! / $' ! %$. &!'/ ! # ! $ *& " 2!& % !')#, & R/ 3&2 . !, "# # !. & ! ! ##% ! %&. «&! $' ! %$, 1!) & " 2&! ! %$;» &! 1! #&% ! !: /& '/. ! 1& !2#! ! # $', 11$ $' « ! % & ! &!%- #! # 3 2) # '$ !, ! # *& ! #&% " ! - "# 1! "! . ## !')# 1 # !.(#! ' # $ .#" %, &' #*$, &' 3& ! !3 "#, ) $( / 1! 3!)* , .! % &' &' ! / ! !3 ", ! !) # 1! $(! & & !$ $ # - "&. :´ #! ! ! #- 3& ! (! & - & 1! 3!)*!. &" #!- 1&*#! ! " ! "& ! 1"! %& % 4 ...! 3" ! % 3& 3& +$" & 2&!!, /, " ! */$ # !')#. ! "# ! ! "&1 ! "!$ !/!, & 1! / ! (#3&!#" ) < !, / ! ! ". "." ! 2." ! # #3 & / ! :& ! % !$ "# " ! 23- . %! 3 /! /! +"&/!, 3!)!- ! D#*!!$ !4! "! 3& ! !#!, ! !- #&%#!. ! "&" 3& $ !."! ! &+#! &!'/ 3! ##%"! ! 3#! "! "! 3& ! (!- +$" %/ ! "&" "/ 3& / 1##3 & !.4 ! $' - !#!». 1 . . #&% / &' "2$ #2- " ´ #$!. ´ # 2 ! ! !2# '! ! %$ ! %." 3 ... 1! ! & $! ) &3" # ! " &! ! # !')# &! ', # # ' #")" 3"$ " ! "%'$ &!'/ 3& ! - "& " "'"$ + 1.", " ! " "&( $ '!, 4/ 2& $, 1 #$ ' # 2 ! &'4 ! .#! / " ! " 1&. #, !$/ 4/ ! ! "$ ! !3!/* 1! % (. : # < $' 1" ! # #% !- ! 1%/* ! $' +#" '"!& !& ". (&! ' 1" $) % .. & &#" &3- 4.1. «2 &!/! &!, ! % ! "/! 32' ! .3%! " " ! &. 1 "&' &!/! &!» («< &!'/ + ! 2.! " &!'/ % 1$ ! 1" < :Y : < < 2 ! , !) "&- (, " %&. &! $! 1 / 1! +3* #'!&, & A##%) "&'" ' %») % &/! 3"& #!'" 1$ $! 1.. "/ 3$ % 4 ! - !'! % #") 2 '!! ! 2. ! ! 3!/*#! '#".! "3 1 «!» 3$ ( «%$ 2 !"&/! 4» " !& # ) # !)1! . / ! &' #&% 12$ 3$ 3& (« %$ 2 ! ! 11 " !')! #!'$"- !&, #&% 3'& &' %$) ! #+&'" /! !"&/!/(/!»). : % %&. A(* ! ./. 4/ &! &' 1 !'! 1 &! 1! E 3 ". ! 1$ "3- . &+ #3".. # 1##%) - +!#" ( # %- #3".. # 1##%) - +!#" ( # %- [email protected] ( " ! "! #&% ".", ! %& ! 1""! 4, & ' ', 1! "." ! ! !." #$ '´ #$! ! 2.", "&! ! 2- ! 3$!. A! ".! ! ." '&. &!'/ ! #'$#! ! < &! "/ #&(/ #3" ! ! 2$#! ! ' 2#& % /! # 13$ &# (11$ ! ! 3), # «""!- $#! /"! - !» "' # !& - 4! +! ) 3!!$' !.! ! / ( ".! ! & 1, $! 2"$ , "2#! 1$ !! & '! #! ) ! ! & ( ( /! & #! 1! ".! ! "/ #%)!! ! %"- !#! &! " 1 ! /$ $#! ( 3& ! "2#! $ %. #$ ! !! &# !')- & ! 3! ! #...). # # 3&2/, 2' K $3#" ! &" &1 $". & ! #- (, ! &" " ! !$ " ) ! %"." 2& %/ ! . / " " ! +!#" !!." " #, #!'$ 3& ! "$ ! "!! "!! 1$ %"- #!'$ ! . / .! & 1"3&2 $ - 1 &# !!, # ! . / 2. #&%#! # /! )/! ! "2+# !! / ! ! 3 1!$ (3& ! "! / 3!$) " ... < 3$ +* ! (. ! #3" &!/ ! &- &#" 3& &13" 3! /! +)!/! "& & 1" # / ! ! ! (! 1&. %#! $( +! & "% " /; &/! ! !. , 2015 33 A< /!: 1/! «%#&2» 3 1.... !! !! 1,5 . 3!, $ 11.100 #), #$'! 1" 1. ! !., 3!/& / #"&. < 1" 3! ! /!, %) # (! 3 2. # " %$" #$ 3..

#33! # *;! &: D *&, ;"!, D, *;!, &;"!-*&, K! ;"! "$ &!! *&.

< 1" #$ % 13!/' ! !$ 3& , !$ &!, ! + #"&. < #$ % % !"& #$! ! "& !)!, ! 2" %). K! %!1" $! 3$ /! 1. !)! ! 1# #2! #$ "$, 1! 2&! / /! 2,5 ""#/! 3! (18.600 #)) # %! & !% ! # 2008. " # 1. 1#. "&!3 %! /' !! 300.000 3! (2.230 #)) 3*&, !$ :.#, ! !1#$ /!. / ! (1.#! &! ".' &, &/! 1! 21! %"&/! 3 ! 3&#! #/ ! 2#! &# 2., '/.! %) #3!$ 3 ! 12$ : "1. +/!"!!" #$ 1) "3& (. 1& &2 "3&/! "&/! $ (1#"!/! “"#”, #& 3 %! 2. '! / "$", #"! ! #$ "#!. $, %&1, 1&!, 2. " &43 !3 AMAM #% 3. #%!& ' ) !-!. (&# " #!'"! #"& /!, 2. ! & “#%&”: ! "$ << " ! %* #). A<A< " " "2# SOTIRIS REKOUMIS/ OMOGENEIA %!1 «& 1);» 7902 MAPLE ST. MORTON GROVE, IL 60053 Viral % 3! ! "(&! "2# %!1, ."2/! " " ! ! ' 2$ "... !.". // "+" $30.00 ) %!1 !"&* «&, & 1);» hastag #charliecharliechallenge % 3! 3" !. ! "# ""3!" 3 2014, ! #&, # 1 "(&! %!1 .! ! ($ 1.'#! !." # !"&* &. % %1&*#! ! 1&3" " ( «» «R%», ) ! &!#! 3/! %/* " 1. ".+. (#") % " 2 3&"")

LAST NAME------

FIRST NAME------

ADDRESS------

#!% /& «&, &, 1);» "!! CITY------STATE------Z.C.------!.", # / ! %$ # 11.# 1! ! ! + - 2!"& ! ! :&, & !... 1"!, ! !$. &! & ! ".+ !.! 1%!! 3/! " «!». K, !." " ! !$ 1&2 /$ # TELEPHONE: (...... ) ...... '#! ! # &!#! %. D+, " ! "! % (, &, 1! !& & % ! %.! 1"&*#! " & 2&. 34 2015 A:< "$ *.3 / 1. / 1 ! :+& #')! ! 1" # !., # #&! & "$ ! 1&" /! &!# ")!, «!!$» ! :+&, !& & :+& # & 2. # 2.3/! ". ! 3!/#!. 1&" /! 2.3/! # '.! ! '#! #/; «2.» ( " % 1""#/!, " & < ! % +& +'& % ! # 2#3 ! +&#! & & # 1!. 2000, "& %#! 2& ! #) 1,2 . 2#3 %/ 332 /! &/! !%# /! #!/! % 2& 1#') /! 12,9 1. #), !) 1 "!& %#! +& # 1! %1! 16 1. #). # #"" ( "&1 15 #//! 1"3&2/!, # .' %! # %$" #3!/ -& "! 1'" 2- %, # " ! «The Migrants’ Files». < #! #!! Journalism++, # ! 31 # SRF \#% # . 1. «L’ Espresso». % # #3!/! ! &/ !12!: "3. 1&! 2& 32 #3"! 11 &/!, # 15 %! % % 11,3 1. #). :&' %!, /! &/! !% %1! 1 1. #). !, 1"3&2 (! #"" #!!". ! &, ') !% 955 . #). #& #""+&!! 1&! 3 Frontex, # 2&!#! 670 "". #). %!3& " !12# #%$ ! #! !&#( # %*! " "!&#, # # %! %#! 230 "".. !&" #& ! 16 "". # 1'! 3 ! !&#( #$ %!)! «"#)!», # ' ".! ! «"#*#!» # 2#3 3"$ # '.! ! 1%#! .!. < !%# /! #!/!, 3 &13" !3 %)!, % % ! 77 . #), & 25 . #) %#! 1' 3 %!$ #$( /! )! + 2$ 46 . #) % 3& %)/! #1%$ %). ! #& /! 1/! /! 2.3/! %#! 1!' & &, %/ ! #!#3.! %$" # %#! 1) 29.000 &!'/ # %#! %& */$ # ')! ! 2&#! ! #). / !*#! #!, %$" # )!#! 2#3 #!.! " - !" «# 1"#3$' ( $ "- !#$ - .4 15 "/! 2 ! # & " ! "3# $ #)- . ». &% #""! # " &1, # 2 ! ! «2» !&3 +3"! 1 "#')!, 2(! $" . 6 2+& " ! - Wood Water Wild Festival, " ! . 3"" )!, 4#%3/3)!, # # !1- ')! 1)/! 1$/! #'#. 2"!#: 3 - !& 1"2)' ! 7 %! %& "& &13", "- " /! !')/! # 1$# . #3# & !& ! :+&. #!3 " ! A$" /! ($" % #!!/' " #%& 2- ! A$" :+&), ()! #/;& !1., "/ 3&"" $ )!#! LEADER, %)! $ "+& ! %) "4! # # 700 #) 3 ! #)#! "& #1$ "3# +&" 4". # ! 1'", !) !'/ . !$ "!& % "$ %1! 3 %"/! "3. " # )!#! 2.000 #) 3 ! «(14#!» &/". < +$ ! & " "&, +&' ! &2## 233.. 11"$, ."2/! " % # !, ! "/ $, # #', !)! 2 " %' ! /! 1#)! D!/!, # %* & "! 2.500 #). & &!/ (.! 32#& & #/!+/! !)!, ' / 1"2$ 3 # #&# "! !#/ !3 # # ', # " 3"$ ! "! " &!, #!$'/ " & 1+$. ."2/! " 2! !"/ " 3&* # 3# E& ! "! " # 23$ # #3!/! 1"3&2 /! «Migrants’ Files», # ! %3 # %). #&% " & .!' 3$. &13", ! ' !#/.! " ! +#*!! !"#, (.! 2#3 )!#! 16.000 #) 3 ! (14#! . 32#& !+$ $ «!#&» / 3! !, " # "/ # :3!, # & & :/!!!.. 3#! !! %& # M3 2 # "!& " $ 3 ' 1 #&! !& /! 3)!, ' !#/ 3$ /.# " 5.000 #), & ! ! 1 %/1, # & " % ! 4 "$ *.3, ' &"! "1 % %" " 1$ (1 '#"& ! $/ !/"! +#*!! !"#, ' 3!/* 1" . / # ! 1 &, !) ' 1! * 2000, 2#3 ! #) %#! ) 16 /! "./!, #""!/! " ! #!$ +&. 1. # 1! " !+$, $ «!#&» / 3! !, ' 1 " # * 2000, $ &-!" "!&# % !! & & %& #, !) 1& " &3 % ! #) 12,9 1. "! +&% # 1*#! +& & "$ # "!. * ! & *#! / # 1 1. ! # ' 1! !3" " . 15 %#! % 11,3 1. .2/" #$ #!&! " "3 2. ! "!1 &. &#" # !. # !% "& ' ! M DM< "A" ;1& 3 &" 1".3" 2. # ' !, " A: . : ! ! 2 .4 # 15 "/!, 1. 1, " ! "3# : :E : &! . " " 1! ' !'.! ! " M 24 24. " +#& 1. !#/ +&' # %#! (. ! +&% "& !&. WWW.THECHICAGOGREEKHOURS.COM , 2015 35

\ 36 2015

•