LITTORAL Il divorce pour échapper aux poursuites PAGE 3
ÉTATS-UNIS Le compte suisse de Romney fait
KEYSTONE polémique
PAGE 15
JEUDI 26 JUILLET 2012 | www.arcinfo.ch | N0 41170 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Au Locle comme ailleurs, la loi interdit de nourrir les pigeons
TROP NOMBREUX Une personne qui nourrit HYGIÈNE Pour des raisons de salubrité, RÉGULARISATION Pour en contrôler les pigeons les rend dépendants, augmente il est interdit d’alimenter ces volatiles. le nombre, diverses stratégies sont utilisées le cheptel ou s’expose aux maladies dont Les communes font référence à divers articles par les services communaux. Soit on les tire, ils peuvent être les vecteurs. de loi liés à l’hygiène sur la voie publique. soit on les euthanasie. PAGE 6 A la veille de l’ouverture, L’ÉDITO FRANÇOISE KUENZI [email protected] la Suisse entre en lice FANNY NOGHERO EXPOÀEVOLOGIA Pas ringards, Des frites les costumes et des jeux romands! PAGE 7 Demain matin à 8h12, heure locale, Big Ben sonnera durant trois minutes pour fêter le début des Jeux de Londres. Plus de 10 000 JURA athlètes tenteront de décrocher l’une des 2100 médailles mises en jeu durant 302 Jordane Veya épreuves, devant 21 000 journalistes et cinq milliards de téléspectateurs. lance son premier Les JO ont l’habitude d’aligner les superla- spectacle tifs. En termes de performances sportives, PAGE 8 bien sûr, mais aussi de budgets et d’argent in- vesti. Ainsi, Londres n’aura pas les Jeux les plus chers de l’histoire (la palme revient à SUISSE Pékin), mais sans doute ceux dont la fac- ture a le plus explosé: 12 milliards d’euros. Et La libre-circulation ceci pour des retombées économiques en- core difficiles à estimer, même si le tourisme compromet l’accès devrait rapporter plus de deux milliards ces au logement quatre prochaines années. PAGE 16 Mais les exemples de ratage ne manquent pas, de Montréal, qui a mis 30 ans à rem- bourser ses JO de 1976, à Athènes, dont 21 MÉTÉO DU JOUR des 22 sites construits pour 2004 sont au- jourd’hui à l’abandon. Pour éviter ce genre pied du Jura à 1000m d’erreur, Londres a constitué un groupe de travail chargé de préparer l’après-JO. Et en tous les cas, avec un taux de chômage de plus de 8% et une croissance quasi nulle, la Grande-Bretagne espère que ses troisièmes Jeux d’été, après 1908 et 1948, doperont le 17° 30° 12° 26° moral de ses concitoyens et échapperont à une déroute financière. Car les vrais gagnants des JO de Londres, et SOMMAIRE c’est désormais le cas de tous les grands ren- KEYSTONE Feuilleton, BD PAGE 10 dez-vous sportifs, ce sera à coup sûr les JEUX OLYMPIQUES Les JO de Londres débutent officiellement demain. Les footballeurs sponsors. Coca-Cola, Visa, Heineken, ou ne pensent pas à la cérémonie puisqu’ils entrent en lice aujourd’hui. La Suisse Cinéma PAGE 12 même le biennois Omega, chronométreur Télévision PAGE 25 officiel, sont devenus les véritables patrons de Pierluigi Tami affronte le Gabon à 18h15. Nos pages spéciales. PAGES 19, 20 ET 21 Carnet P. 2 6 - 2 7 de l’événement, dans lequel ils ont investi parfois des centaines de millions. Ces pa- trons dictent leur loi, même aux sportifs – McDonald’s voulait leur imposer de man- LE LOCLE BIATHLON ger ses frites – alors qu’au final, ils ne courent guère de risque financier: avec un matra- Zenith, première manufacture Les frères Cuenot en quage bien organisé – avez-vous bu un Coca récemment? – l’effet d’image est colossal. du monde horloger démonstration à domicile Au téléspectateur désormais de s’asseoir Sous la houlette de son fondateur George Profitant d’un camp d’entraînement sur son canapé en étant conscient de ce Favre-Jacot, Zenith a été la première entre- dans la région, les biathlètes des cadres aaa+[E\A\K\D\K grand business. Ce qui ne doit pas l’empê- prise horlogère à s’organiser en manufac- nationaux ont fait étape hier à La Brévine cher de vivre pleinement l’émotion que sus- citent les Jeux olympiques. Le tournoi de ture. Retour sur l’histoire d’un pionnier pour disputer une épreuve de démonstra- football commence aujourd’hui. En préam- dans le cadre de notre ronde d’été dans la tion sur les terres des frères Gaspard bule à deux semaines magiques. Mère-Commune des Montagnes. PAGE 5 RICHARD LEUENBERGER et Jules Cuenot. PAGE 23 9HRLEMB*aih
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] À LOUER
Manufacture d’habitat depuis 1946 4 pièces
MENUISERIE Crêt 10, La Chaux-de-Fonds, rez est.
À VENDRE
ISOLATION PERIPHERIQUE
buanderie, jardin.
www.covesta.ch maison familiale de Gérances Pierre Aubry www.naef.ch · [email protected] 3 pièces
2300 La Chaux-de-Fonds Avec nous, vous avec garage, jardin, Tél. 032 968 14 96 situation tranquille. atteignez votre groupe cible. Prix de vente: Fr. 520 000.– www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds Le Curateur: tél. 032 730 41 30
DIVERS Grâce à votre don, vous donnez un avenir aux enfants du monde entier:
BROCANTE © Dominic Sansoni ZZZVRVYLOODJHVGHQIDQWVFK La Chaux-de-Fonds &3
Place des forains -
vendredi 27,
Club Hotel Aurelio & Eritrea***
SOLDES
addictionsuisse.ch
Batterie LUCKY Fusées LIGHTS DIVERS ROCKET FESTIVAL 100 coups pétaradants en rouge, vert, argent et or. 16 pièces. 76109750 Bouquets Prix du marché 16697 (59) -50% Prix du marché d’étoiles -30% 90 usuel 49. usuel 29. 90 colorées. Set 76109750 AVIS DE TIR LES PRADIÈRES 36206 (59) 9090 9595 Armée suisse Des tirs avec munitions de combat auront lieu aux dates et lieux suivants: 34. 14. Zone dangereuse Délimitation de la zone selon CN 1:50 000, feuille 232 Jour Heures (zone des positions - zone des buts - routes barrées) AOÛT 2012 Je 02 1330-2400 ER inf 5-2/12 Ve 03 0730-1200
Lu 06 1330-2400 Ma 07 0730-1800 Me 08 0730-1800 Je 09 0730-1800 Ve 10 0730-1200
Lu 13 1330-1800 Ma 14 0700-1800 Me 15 0700-1800 Je 16 0700-2400 Ve 17 0700-1200 Volcans QUATTRO-PACK Couleurs assorties. Assortiment de divers bouquets et Lu 20 1330-2400
Lu 27 0700-2400 -20% Prix du marché * 90 Ma 28 0700-1800 Garantie du prix le plus bas usuel 49. Le libre passage par les itinéraires-----estassuré; Set Set Me 29 0700-1800 de brèves interruptions sont possibles. Je 30 0700-2400 Ve 31 0700-1800 Sur les places de tir on ne s’écartera de ces chemins 9090 9090 qu’avec l’autorisation de la troupe. 24. 39. Armes: Pistolet, F ass, L gren add 40 mm97; F TE 04 8,6mm; gren à main; explosifs; PzF 7,5 mm, mitr 12,7 mm, mitr légère 2005. * Vous recevrez 2 x la différence de prix si vous trouvez dans les • Vous pouvez présenter une quittance JUMBO ne datant pas de 30 jours qui suivent votre achat un produit identique moins plus de 30 jours. cher dans un autre marché de la construction en Suisse. • Notre personnel peut vérifier le prix de la concurrence sur la Reproduit avec l’autorisation de l’Office fédéral de la topographie. base d’une annonce, d’un prospectus ou d’un appel télépho- Conditions pour le remboursement du double de la différence nique. Mise en garde de prix: • L’article de la concurrence a été acheté sans rabais spécial Pour plus de précisions, se référer aux avis de tir affichés • Le produit est identique (même marque, modèle, etc.). complémentaire. dans les communes et autour de la zone dangereuse. Projectiles non éclatés Heures d’ouverture et route d’accès: 0848 11 33 11 (8 ct./min) ou www.jumbo.ch
Filiales avec vente de feux Informations concernant les tirs: jusqu’au 31.08.2012, tél. 032 843 42 61; dès le 02.08.2012. d’artifice le 1er août Lieu et date: 2013 Colombier, 26.06.2012. Le commandement: Place d’armes de Colombier. www.jumbo.ch JEUDI 26 JUILLET 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 3
CANTON DE NEUCHÂTEL Que peuvent faire un retraité et sa femme en emploi qui, avec une faible INNOVATION rente et de maigres revenus, ne parviennent pas à payer leurs arriérés d’impôts? Explications. La montre Limmex Quand le divorce est la seule issue trouve son public
FRANÇOIS NUSSBAUM
Paul (prénom d’emprunt) a 87 ans. Il est donc retraité depuis belle lurette et vit sur le Littoral. Mais il s’est remarié il y a quel- ques années avec une femme plus jeune, qui est salariée. Le couple s’en sortait, mais très chi- chement. Car l’appoint du (pe- tit) salaire entraînait, pour lui, la suppression de ses prestations Montre d’appel d’urgence, Limmex complémentaires à l’AVS et a été conçue à Neuchâtel. SP l’aide pour sa prime maladie. Mais la nouvelle situation a Lancée en octobre 2011 à Neu- surtout fait ressortir un arriéré châtel et fruit d’un partenariat d’impôt, que Paul n’avait pas pu avec le CSEM, Centre suisse payer et qui restait «en attente» d’électronique et de microtech- auprès de l’Autorité fiscale, sur la nique à Neuchâtel, la montre base d’un acte de défaut de bien d’appel d’urgence Limmex a de l’Office des poursuites. C’est trouvé son public: plusieurs mil- ainsi qu’on lui a soudain réclamé liers d’exemplaires ont déjà été la somme de 10 000 francs. vendus, indique le directeur des Les choses se sont encore cor- ventes Martin Dubach. sées du fait que son épouse, pei- «Limmex a déjà réalisé un chiffre nant à joindre les deux bouts, a d’affaires à sept chiffres», précise repoussé un premier paiement dans un communiqué la société d’impôt, sans le dire à Paul. Puis basée à Zurich. Et après le mar- un deuxième. Et les dettes se ché suisse, visé dans un premier sont accumulées. temps, cette montre bourrée de technologies (en fait, un vérita- 30 000 francs? Impossible! ble téléphone mobile au poignet) Au final, c’est 30 000 francs Difficile parfois de connaître sa véritable situation par rapport aux exigences de la loi ou de l’impôt. Difficile aussi, lorsqu’on est en mesure de faire s’apprête cet automne à franchir que le couple devait verser à les calculs nécessaires, de prendre les bonnes décisions. Comme, par exemple, de divorcer pour ne pas être saisi par l’Office des poursuites. KEYSTONE la frontière: un contrat d’un mil- l’Etat. «Totalement impossible!», lion de francs a été signé avec un a expliqué Paul, effaré, au repré- fois des effets pervers qui peuvent Cette histoire ne surprend pas partenaire en France, et des con- sentant de l’Office des poursui- donner aux contribuables concer- Isabelle Baume, vice-directrice tacts sont pris dans d’autres pays. tes. Mais, pour ce dernier, la loi Le système génère parfois des nés un sentiment d’injustice».Le du Centre social protestant à Destinée aussi bien aux person- est stricte: si Paul ne payait pas, il « mariage, par exemple, implique Neuchâtel, sollicité dans toutes nes âgées ou handicapées qu’aux serait saisi jusqu’au socle du mini- des contraintes du point du vue sortes de situations individuelles enfants et aux sportifs, la montre mum vital, qui est calculé en effets pervers qui peuvent être fiscal, comme le taux d’imposi- difficiles. «Chaque cas est parti- Limmex ressemble à une montre fonction de l’apport respectif des ressentis commes des injustices tion plus élevé appliqué à l’addi- culier, bien sûr, mais on constate traditionnelle, déclinée en douze deux conjoints. tion de deux salaires par rapport souvent que l’Etat considère deux versions. «Pour nous, il était im- Selon ce calcul, son minimum par les personnes concernées.» à la taxation séparée. personnes comme conjoints ma- portant de pouvoir offrir le choix vital était moins élevé dans le ca- THIERRY MARCHAND CHEF DE L‘OFFICE CANTONAL DES POURSUITES riés, concubins ou célibataires, se- entre différents modèles», précise dre du mariage, vu le salaire de Système «mal fichu» lon ce qui l’arrange», dit-elle. Martin Dubach. Elle est son épouse, que dans sa situa- En l’occurrence, c’est le mon- Un gros problème, selon elle, d’ailleurs vendue chez des horlo- tion de célibataire. Autrement trouvé ses prestations complé- pas. «Amener des couples à se sé- tant du minimum vital qui était ce sont les «effets de seuils». Ac- gers-bijoutiers, outre des com- dit, l’Etat pouvait lui prendre da- mentaires et le subside pour sa parer pour le confort administratif défavorable à Paul. Pour les cepter un petit boulot pour un merces de moyens auxiliaires. vantage. D’où sa conclusion: «Je prime maladie, ainsi que le gel de l’Etat, ce n’est pas admissible», poursuites, ce minimum est de chômeur, un invalide ou une La technologie développée au m’en sortirais mieux si je divor- de son arriéré d’impôt – du s’insurge-t-il. En plus, dit-il, avec 1200 francs par mois et de 1700 personne à l’aide sociale, ou par- CSEM permet d’appeler, d’une çais!». Au vu des chiffres, le re- moins jusqu’à un hypothétique son épouse à la maison, il évitait pour un couple. Mais il fallait in- fois se marier lorsqu’on a de petits simple pression, un certain nom- présentant des poursuites ne gain à la loterie... les soins à domicile et diverses clure dans le calcul le fait que, revenus, cela peut impliquer un bre de numéros les uns après les pouvait guère dire le contraire. Pour son épouse, en revanche, prestations qui, finalement, par sa petite rente, Paul contri- changement de statut qui est pé- autres jusqu’à ce que quelqu’un qui a dû déménager pour prou- coûtent cher à l’Etat. Et il pou- buait beaucoup moins que son nalisant au niveau de la rente, de réponde. Les montres, Swiss Sauf gros gain à la loterie... ver à l’Etat que le divorce n’était vait repousser largement le mo- épouse à ces 1700 francs, ce qui l’indemnité ou de l’impôt. «Et made, sont assemblées dans le Ne voyant pas d’autre issue, pas fictif, c’est les poursuites de ment d’entrer en EMS. abaissait le socle à partir duquel quand, pour de telles raisons, on se canton de Soleure, auprès d’un Paul s’y est résolu. Et, effective- plein fouet: «Son salaire est saisi, Thierry Marchand, chef de il pouvait être saisi. Le fisc, dit «à quoi bon», c’est que le sys- partenaire qui, selon Limmex, a ment, du point de vue financier, à part 300 francs et son loyer»,af- l’Office cantonal des poursuites, comme créancier, a donc relancé tème est mal fichu», note Isabelle dû renforcer ses capacités de pro- la situation s’est clarifiée: il a re- firme Paul. Et il ne comprend admet que «le système génère par- la procédure de poursuite. Baume. duction pour faire face à la de- mande. FRK
PRÊLES Plus de 500 émules neuchâtelois de Baden-Powell seront au vert durant deux semaines. VULLY-SEELAND Le faucon crécerelle Un camp scout sous le signe de l’écologie revientenforce Année L’Association du scoutisme neuchâte- alors qu’ils versaient de l’alcool à brûler faste pour lois s’apprête à vivre son camp cantonal à sur un feu. Ils étaient hier toujours dans le faucon Prêles (BE), intitulé Magma 2012. Cet un état critique. crécerelle événement se déroulera du 30 juillet au Du côté des scouts neuchâtelois, l’un dans la 10 août. A cette occasion, plus de 500 des responsables bénévoles du camp de Broye, le scouts du canton de Neuchâtel se réuni- Diesse, Lucien Blandenier, que nous Vully et le ront sur le plateau de Diesse. avons interpellé sur ce thème, indique Seeland: Ils prendront part à un camp qui se que les responsables du mouvement 197 couples ont niché cette veut éco-responsable. Cette démarche neuchâtelois n’ont pas encore eu l’occa- année, indiquent la Station soutenue par Pro Natura, avec qui une sion de discuter en détail de ce fait divers ornithologique suisse et le charte a été signée, est d’ailleurs une pre- tragique: «Nous avons des règles et des Groupe broyard de recherches mière en Suisse. Elle tombe à pic, dans la consignes de sécurité. Nous verrons si elles ornithologiques. Ce dernier a mesure où l’association neuchâteloise sont suffisantes ou s’il faudra les complé- bagué dans cette zone 800 célèbre son 100e anniversaire cette an- ter.» L’apprentissage de l’autonomie basé jeunes faucons, un record née. Lors de la préparation de Magma sur la confiance fait partie de l’éducation depuis 20 ans (photo Jacques 2012, les scouts neuchâtelois ont relevé le scoute, note-t-il en substance. Ainsi pour Jeanmonod). Petit rapace, le défi d’organiser un camp conçu de ma- les 11-15 ans, il est prévu des nuits de bi- faucon crécerelle se reconnaît nière à limiter son impact sur la nature. Le feu de camp est un plaisir à manier avec précaution. KEYSTONE vouac où les jeunes sont entièrement àsafaçondechasserenvol Pour illustrer le thème de l’énergie, les responsables. Cependant, «le montage sur place. Outre l’installation participants auront notamment l’occa- sance développe le pédalage à vélo. Le dernier dans le canton de Saint-Gall. du bivouac, ce qui comprend le choix du de nichoirs, l’abondance des sion de découvrir, grâce à une anima- camp neuchâtelois se tient après le Deux enfants de 11 ans ont été griève- lieu pour le foyer et l’allumage du feu, sera campagnols et mulots a tion proposée par Viteos, quelle puis- drame qui a secoué un camp scout lundi ment blessés par un retour de flamme surveillé par un moniteur». LBY permis ce succès. RÉD FRAÎCHEUR MAXIMALE
OFFRES VALABLES DU 24.7 AU 30.7.2012, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
33% 40% 1.– 1.– au lieu de 1.70 au lieu de 1.60 Pastèques Avocats Italie, le kg Pérou, la pièce
30% 2.25 30% au lieu de 3.25 Steak de cheval frais, Canada, 2 emballages 9.50 de 2 pièces, les 100 g au lieu de 13.90 en libre-service 8.80 Salami «Fête nationale» Chrysanthèmes, Rapelli le set de 3 Suisse, en pot de 12 cm la pièce de 500 g
Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéfi ciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. JEUDI 26 JUILLET 2012 L'IMPARTIAL
LA Ecrivez-vous encore RÉGION 5 des cartes postales OUI NON QUESTION 69% 31% D’HIER en vacances? Participation: 49 votes
Les initiales de Georges Favre-Jacot figurent toujours sur la manufacture. DAVID MARCHON Georges Favre-Jacot, fondateur de Zenith. sp Le petit grenier où l’employé Charles Vermot cacha le patrimoine Zenith. SP RONDE D’ÉTÉ Cap sur la manufacture Zenith, fondée par Georges Favre-Jacot, visionnaire. Il avait commencé, à 13 ans, sur un vieux volet en guise d’établi. Un Loclois en avance sur son temps
VOYAGE AU LOCLE quitte ce premier atelier après litée par la présence des chemins son mariage avec Louise Jacquot- de fer au Locle depuis 1857, C’est sans aucun doute l’un Descombes dont la dot, combi- Georges Favre-Jacot se fait no- des plus beaux parcs indus- née à quelques économies, va lui tamment une place sur les mar- triels du monde. Constitué d’usines aux allures de donner les moyens de construire chés russes et... chinois. Très vite manoirs et de maisons de sa propre usine en 1865, rue des les productions rejoignent celles maître entourées de parcs et Billodes. de Lecoultre dans le prestigieux de bassins, le périmètre hor- Georges Favre-Jacot espère catalogue d’Heinrich Moser, loger du Locle est le sujet de créer de meilleurs mouvements fournisseur de la cour du Tsar. notre série d’été. Aujourd’hui, d’horlogerie en changeant la ma- Le nom de Zenith est déposé visite de la manufacture nière dont on les produit. Inspi- en 1911, une promenade sous les Zenith, première du genre au rée par le modèle de production étoiles aurait inspiré Georges Fa- 19e siècle. nord-américain, découvert lors vre-Jacot alors qu’il cherchait un d’une visite aux Etats-Unis avec nom pour son meilleur calibre. son neveu Jämes Favre, sa mé- Celui qui permit à la marque de ROMEO PARIS thode s’oppose à l’établissage: la concurrencer de grands adver- manufacture des Billodes doit ré- saires comme Omega ou Longi- En activité depuis près de 150 unir tous les savoir-faire nécessai- nes. Moins cher à produire que ans, l’entreprise horlogère Zenith res à la réalisation d’une montre les autres et pourtant une mer- a marqué de son empreinte la rue sous un même toit, de la création veille de précision, le calibre des Billodes au Locle où la mar- des pièces à l’assemblage final. «Zenith» sera primé à l’Exposi- que siège depuis sa création. La A la fin du 19e siècle un nou- tion universelle de Paris en 1900 manufacture constitue un vérita- veau bâtiment témoigne de la devenant un des premiers ble petit quartier. On compte grands succès mondiaux de la près de vingt bâtiments autour de marque. la vieille usine construite en Georges Favre- Visionnaire à plus d’un titre, 1905, où on peut lire les initiales Jacot partait Georges Favre-Jacot fourmille de Georges Favre-Jacot (1843- d’idées pour développer son en- 1917), visionnaire à la personnali- débusquer treprise. Méfiant quant à la fiabi- té hors du commun, fondateur de àcheval lité des constructions du centre- l’entreprise. ses ouvriers tire- ville sur pilotis, il érige sa fabrique à flanc de coteau… Il fabrique Indépendant à treize ans au-flanc quand ensuite des immeubles locatifs au Décidé à devenir horloger, à la manufacture lieu dit la Molière et dans le quar- Une promenade sous les étoiles aurait inspiré Georges Favre-Jacot pour baptiser son entreprise. DAVID MARCHON seulement neuf ans, Georges Fa- était vidée par tier des Eroges, afin d’assurer de vre-Jacot quitte l’école pour se bonnes conditions de vie à ses Georges Favre-Jacot d’être un des Le Corbusier pour Georges Fa- INFO+ lancer dans un apprentissage. les lundis bleus. employés. Dès 1917, l’identité vi- précurseurs du Werkbund dans vre-Jacot. Un projet architectural Rendez-vous dans une Suite à un conflit avec son maître, suelle de Zenith est confiée aux la région, un style architectural moderne pour l’époque mais aus- prochaine édition rue des son esprit d’entreprise le conduit soins d’Alphonse Laverrière, un qui cherche à harmoniser le dé- si un moyen de garder un œil sur Tourelles, dans le manoir qui abrite depuis 1999 la section très vite à devenir horloger indé- architecte lausannois renommé veloppement industriel à l’urba- les ateliers pour le «patron», tou- horlogerie du prestigieux groupe pendant. Il n’a que treize ans lors- bonne santé de l’entreprise qui qui créé les publicités, des écrins, nisme déjà présent. jours prêt à partir débusquer à hambourgeois Montblanc. qu’il commence à travailler seul, emploie 2000 personnes au Lo- le design de certaines boutiques Depuis l’atelier de l’entreprise, cheval ses ouvriers tire-au-flanc Plus de renseignements sur: sur un vieux volet soutenu par cle. L’exportation de la produc- Zenith mais élabore également dont on peut encore apprécier le quand la manufacture était vidée Visites guidées du périmètre horloger loclois: à pied, tous les des tréteaux en guise d’établi. Il tion horlogère régionale est faci- de nombreuses réflexions sur le parquet et les fenêtres d’origine, par les lundis bleus. Ses cendres samedis jusqu’à fin novembre, site d’exploitation du Locle. Cette on distingue la villa la Forêt cons- reposent aujourd’hui à l’entrée de départ à 10h devant l’hôtel de collaboration permet aussi à truite sur les hauts de la ville par l’entreprise. ville. En petit train touristique, départ les jeudis, place du Marché, à 14h-15h-16h. Les dimanches, à 13h30 et 15h. Plus de 2300 prix 032 889 68 95 Fort d’un solide réseau commercial, Zenith traverse le La désobéissance héroïque XXe siècle tranquillement et réalise notamment des comp- teurs de bord pour les marines anglaise et italienne. Après la sé- Après l’âge d’or, la crise du quartz a été l’immobilisme des dirigeants il décide PUBLICITÉ vère crise du quartz, elle reste toujours parmi les grands noms terrible pour Zenith. Le mouvement alors, au risque de perdre son emploi, de de l’horlogerie. El Primero, le calibre de série qui affiche soigneusement cacher diverses pièces, dès Fr.143.– /pers Propriété de LVMH depuis 1999, la marque conserve son at- la plus grande précision, concentré de tech- outils, machines, et aussi processus de fa- base2personnes tachement au Locle où son site de production compte 250 sa- nicité édité en 1969, aurait pu être détruit brication, dans le grenier de l’entreprise. lariés. C’est une manufacture au sens littéral du terme, capable en 1975 par la Zenith Radio Corporation, Quand le marché de l’horlogerie méca- de développer un mouvement de la première à la dernière convaincue que la montre mécanique nique repart dans le courant des années étape. Des ateliers où on invente les outils de demain et où on n’avait plus d’avenir. Ordre fut donné de 1980, le geste rebelle de Jacques Vermot galbe toujours les aiguilles à la main. Neuf mois de travail sont fondre toute la production pour récupé- est vivement salué. Il permet à Zenith de
6 RÉGION LA Saviez-vous qu’il est illégal QUESTION de nourrir les pigeons? DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUO PIG OUI ou DUO PIG NON au numéro 363 (FR. 0,30 /SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch HYGIÈNE Au Locle comme ailleurs, la prolifération des oiseaux est un souci. «Interdit de nourrir les pigeons!»
SYLVIA FREDA «Si on n’assurait pas leur pitance, il préférence tôt le matin, quand il y en aurait aussi moins qui seraient n’y a pas encore trop de monde Dans le jardin de l’Hôtel de blessés, tirés, empoisonnés, piégés dans les rues.» Un retraité est de ville, Pierrette et Sylvana, deux et tués par des citoyens excédés par temps en temps mandaté pour aînées du Locle, sont heureuses. leurs souillures sur les rebords de cette tâche au Locle. Pour proté- Le soleil brille et les pigeons fenêtres, sur les volets et sur les voi- ger d’éventuelles invectives, un viennent leur manger dans la tures», signale aussi Jean-Louis garde-faune cantonal refusera main du pain qu’elles ont amené Erard, coordinateur de la sécuri- de donner son nom. de chez elles. On dirait le bon- heur parfait. Sauf que... Il est in- terdit de nourrir les pigeons. Aussi bien dans la Mère-Com- On ne met pas d’amende aux mune qu’à La Chaux-de-Fonds, « et dans les autres communes gens, on donne des explications.» d’ailleurs. Partout, les articles de loi liés à la salubrité publique RAYMOND PORRET INSPECTEUR SANITAIRE À LA CHAUX-DE-FONDS vont dans ce sens.
Vecteurs de maladies té publique au Locle. Et les gé- Quel genre de mesures sont- «Je vais vous dire pourquoi il est rances seraient quittes de payer elles prises vis-à-vis des petites interdit de les nourrir!», explique le nettoyage de bâtiments à dames qui donnent du pain aux Raymond Porret, inspecteur sa- grands frais. pigeons, surtout dans le square nitaire au service d’urbanisme «Entre 150 et 200 pigeons par de la gare pour ce qui est de et de l’environnement de la Mé- On dirait le bonheur parfait... Sauf que c’est illégal! SYLVIA FREDA an sont tirés ou euthanasiés dans La Chaux-de-Fonds et dans le tropole horlogère. «La raison est leur pigeonnier même à La jardin de l’Hôtel-de-Ville, au Lo- liée à la régularisation des nais- ladies, et en donnent!» Ils trans- lose ou encore la cryptospori- té d’auto-réinfestation du para- Chaux-de-Fonds pour régulariser cle?«On ne met pas d’amende sances de pigeons. Si les citoyens mettent par exemple l’orni- diose, qui provoque diarrhées, site. leur nombre», explique Ray- aux gens. On leur donne genti- les alimentent, au lieu de 70 à those, dont les symptômes clini- nausées, vomissements, dou- «En alimentant les pigeons, on ne mond Porret. «Chaque com- ment des explications et ils com- 80%, seuls 10 à 15% de ces nuisi- ques sont: fièvre, maux de tête, et leurs abdominales et fièvre. metpassapropresantéenpéril, mune s’en occupe sur son terri- prennent tout à fait!», répond bles meurent durant leur première insomnies. «L’infection peut aus- Symptômes qui peuvent durer mais aussi la leur. Car ils ne par- toire. Comme des particuliers Raymond Porret «Idem au Lo- année de vie. Du coup, le cheptel si évoluer vers une pneumonie.» d’une à deux semaines à plus viennent plus à se sustenter seuls», réagissent très mal à ce genre cle!», commente Jean-Louis est si grand, qu’ils chopent des ma- Ils véhiculent aussi la salmonel- longtemps, à cause de la capaci- rappelle encore Raymond Porret. d’opérations, nous les menons de Erard.
PUBLICITÉ Festival Rilke Écritures contemporaines Zeitgenössisches Schreiben 17-19.08.2012 Sierre Suisse Concerts C’est là que nous sommes Une création musicale de Patrice Genet d’après «Notes sur la mélodie des choses» de Rilke. Une dizaine de chanteurs romands font vibrer ce texte fondateur, dans lequel le poète expose les grandes lignes de son art et
En première partie: Les mots sans chaînes Performances de jeunes slameurs valaisans, lauréats du Concours de Slam 2011-2012, organisé par la Médiathèque Valais.
Sierre – Parc du Château Mercier Vendredi 17 août à 21h Samedi 18 août à 21h CHF 20.- /CHF 15.- (AVS, étudiants) Toutes les infos sur le Festival: www.lessports.ch /// Festival des sports de rue
Renseignements et réservations sur www.festivalrilke.ch JEUDI 26 JUILLET 2012 L'IMPARTIAL RÉGION 7
Robe en coton du costume de fête de Neuchâtel, très appréciée parce que lavable. Costumes de travail des Francs-Habergeants du Locle. Fichu en dentelles du costume de fête de La Chaux-de-Fonds. FANNY NOGHERO EVOLOGIA Une exposition présente les tenues traditionnelles romandes. «Le costume n’est pas ringard»
FANNY NOGHERO et des particularités régionales.» et de fête des quatre sociétés lo- part uniquement aux défilés s’ils qu’elle est lavable, elle revient à qui concerne la teinte, les règles L’exposition présentée dans la cales. «En nous présentant ainsi le souhaitent. «Un costume de environ 1 500 francs. sont plutôt strictes. Les robes «Le folklore n’est ni vieux, ni rin- grande salle d’Evologia marque au public, nous espérons pouvoir fête en soie coûte au minimum La majeure partie des étoffes, doivent arriver à 30 centimètres gard, comme certains peuvent le le 90e anniversaire de la Société recruter de la relève et plus parti- 2000 francs», note la présidente. tant les soies que les cotons, pro- du sol, être finie par un ourlet, penser. Laissons un peu de chance du costume neuchâtelois, qui re- culièrement des jeunes», souligne «Mais tout dépend de la qualité de viennent d’une usine de textile à dont le tissu doit mesurer deux à nos traditions et costumes.»Un groupe environ 80 membres, Monica Péter. Les membres ne la dentelle. Si elle est réalisée au fu- Herzogenbuchsee, dans le can- mètres de circonférence. Et tout cri du cœur de Monica Péter, hommes et femmes, dans quatre sont pas contraints de chanter seau, c’est nettement plus cher.» ton de Berne. Les robes de tra- ce qui peut être amidonné doit présidente de la Société du cos- sections (Chanson neuchâte- ou de danser, ni de dépenser Quant à la robe en coton, appré- vail sont réalisées avec du tissu l’être afin de garantir une allure tume neuchâtelois, qui a mis sur loise & Dans’alors, les Villageoi- d’importantes sommes pour ac- ciée par les membres de la socié- ligné, dont la couleur n’a pas impeccable. pied sur le site d’Evologia, à Cer- ses de Bevaix, Ceux de la Tchaux quérir un costume. Ils peuvent té lorsqu’elles sont appelées à d’importance pour autant «Le costume est néanmoins très nier, une exposition dédiée aux et les Francs-Habergeants, le louer à la société et prendre servir les vins d’honneur parce qu’elle ne soit pas criarde. Au- facile à porter, si cela ne tenait qu’à costumes romands. Elle est à dé- groupe de danse folklorique du cune indication non plus quant moi, je le mettrais tous les jours», couvrir jusqu’au 8 septembre. Locle). «Nous avons cherché un au coloris du costume de fête, sourit Monica Péter. «Préserver les coutumes et les partenaire avec qui partager cet mais la soie doit être ornée de originalités n’est pas facile», note événement et Evologia nous a pro- discrètes fleurs ton sur ton. Roland Meyer-Imboden, prési- posé de participer à Fête la terre. Le costume est très «Nous n’avons pas retrouvé de INFO+ dent de la Fédération nationale Ils nous ont également mis à dispo- « patrons des modèles d’époque, Exposition et représentations: des costumes suisses. «Il s’agit de sition un espace de 200m2 pour mais nous collaborons avec deux L’exposition est à voir tous les jours, facile à porter, si je le jusqu’au 8 septembre, de 10h à 17h, reconnaître l’identité régionale, de exposer l’objet de notre passion», couturières neuchâteloises à qui dans la grande salle d’Evologia. Entrée la soigner et de trouver le bon che- explique Monica Péter. pouvais, je le mettrais nous avons remis les informations libre. Les 25 et 26 août, la Société du costume neuchâtelois se produira min entre le passé et les temps mo- Avec son équipe, la présidente a tous les jours.» figurant dans les dossiers qui da- (chants et danses) en différents endroits dernes. Les costumes folkloriques réuni les costumes de fête des tent de la naissance de la société, du site entre 10h et 17h. Le 8 septembre, MONICA PÉTER PRÉSIDENTE DE LA SOCIÉTÉ DU COSTUME NEUCHÂTELOIS à 19h30, à la Grange aux concerts, aura sont le miroir d’une région, l’ex- principales villes de Suisse ro- au début des années 1920.» En lieu la soirée du 90e anniversaire. pression d’une communauté locale mande, ainsi que ceux de travail dehors de la relative liberté en ce
NEUCHÂTEL BIENNE Morozevich a jeté l’éponge au festival d’échecs. CRESSIER La banque Valiant déménage La raffinerie Affaibli, le Russe abandonne tourne à bloc La banque Valiant, qui compte nagement: «Cet emplacement à la neuf collaborateurs à Neuchâ- rue du Seyon est situé de manière Premier coup de théâtre de pour trouver un remplaçant La raffinerie de Cressier a re- tel, occupe une maison de maître centralisée et est encore mieux ac- cette 45e édition du Festival in- pour Alexander Morozevich. pris pleinement ses activités de 1814, au faubourg de l’Hôpital cessible pour nos clients».Laban- ternational d’échecs de Bienne. Les critères de sélection étaient hier. Le nouveau propriétaire 21, après la reprise de la succur- que indique être locataire au fau- Le grand maître russe Alexander évidemment de trouver un Varo Energy Holding a achevé sale neuchâteloise de la Banque bourg de l’Hôpital. Morozevich (2770 points Elo, 9e joueur suffisamment bien classé avec succès la phase finale du re- de dépôts et de gestion (BDG) L’hôtel particulier du faubourg mondial) a déclaré forfait hier. pour participer au tour- démarrage de la raffinerie ré- début 2011. Valiant va déména- de l’Hôpital 21 se trouve entre «Nous avons conduit Alexander noi phare du festival, qui soit cemment rachetée. Toutes les ger à la rue du Seyon 1, dans le l’hôtel duPeyrou et le théâtre du Morozevich à la Clinique des disponible et qui puisse repren- conditions sont désormais rem- courant de l’été 2013. Autre Passage. Elle avait été construite Tilleuls après la partie qu’il a jouée dre la place vacante au plus vite. plies pour une reprise intégrale changement important, un nou- pour le comte Frédéric de Pour- mardi contre Anish Giri», indique des opérations de raffinage et des veau directeur de la succursale talès, aide de camp du prince Olivier Breisacher, membre du Victor Bologan en piste activités connexes de marketing, neuchâteloise entrera en fonc- Berthier et écuyer de l’impéra- comité d’organisation. «Le Moldave Victor Bologan – avec la sécurité comme priorité, a tion en septembre. trice Joséphine, par l’architecte Il a été victime d’une maladie 2732 points Elo et classé au 20e annoncé le groupe Vitol. Valérie Bodenmüller, porte-pa- Anton Fröhlicher. Elle a reçu en infectieuse qui l’a affaibli au ni- rang mondial – a été d’accord de Varo Energy Holding est une role du groupe bancaire bernois, 1842 la visite du roi de Prusse et veau sanguin. Il n’était donc plus venir en urgence à Bienne. Il ve- coentreprise du groupe Vitol et lequel emploie plus de mille col- prince de Neuchâtel Frédéric- en état de poursuivre le tournoi. nait de terminer un tournoi en d’AtlasInvest. Elle est le résultat laborateurs, confirme le démé- Guillaume IV. BWE Pour confirmer cet état de fait, Turquie et s’apprêtait à passer des Le Russe Alexander Morozevich d’un partenariat conclu entre Alexander Morozevich avait vacances en famille. Mais il était a déclaré forfait en raison de Vitol, géant du négoce pétrolier perdu les deux premières parties très motivé à participer au festival problèmes de santé. OLIVIER GRESSET employant 180 personnes à Ge- du tournoi. «Il n’était déjà pas en de Bienne, c’est pourquoi il est arri- nève (participation à hauteur de forme en arrivant. Et on a bien vu vé ici cet après-midi déjà (ndlr: Cela signifie qu’il n’a que très peu 75%), et AtlasInvest, groupe qu’il ne jouait pas à son niveau ha- hier) alors que je l’avais contacté de chances de gagner», détaille le d’investissement privé (25%). bituel», note Olivier Breisacher. le mardi soir», raconte Olivier responsable du tournoi. La nouvelle société a ainsi res- Les organisateurs se seraient Breisacher. Dans son histoire, c’est la pre- pecté le calendrier annoncé en bien passé de cette mauvaise Ce forfait et l’arrivée d’un nou- mière fois que le festival juin lors du rachat de la raffinerie nouvelle: «Nous avions une solu- veau venu dans un tournoi déjà d’échecs est confronté à un au groupe zougois Petroplus. En tion de secours dans le cas d’un dé- entamé ne sont pas sans inci- abandon dans son tournoi des proie à de graves problèmes fi- sistement de dernière minute juste dences sur le festival. «Nous grands maîtres. «Par contre, nous nanciers, ce dernier avait dû se avant le début du tournoi. Mais n’avons pas le temps suffisant à avons déjà vécu des forfaits de séparer de ses cinq raffineries en une fois que celui-ci a commencé, disposition pour que Victor Bolo- joueurs invités, mais qui partici- Europe, dont celle de Cressier. nous n’avions pas envisagé de de- gan rejoue les parties qu’Alexander paient à d’autres tournois du festi- La raffinerie était à l’arrêt de- voir remplacer un joueur.» Le co- Morozevich avait déjà disputées. val. Le dernier en date remonte à puis le début de l’année. Les tra- Le comte Frédéric de Pourtalès a fait construire la demeure en 1814 mité a donc eu fort à faire entre Le Moldave entre dans le tournoi 1989», se souvient Olivier Brei- vaux de redémarrage ont duré par Anton Fröhlicher, qui a aussi réalisé le Collège latin. DAVID MARCHON mardi soir et mercredi matin avec deux défaites à son actif... sacher. MSP près d’une semaine. ATS L'IMPARTIAL JEUDI 26 JUILLET 2012 8 RÉGION
THÉÂTRE Le metteur en scène franc-montagnard Jordane Veya se jette dans le bain LES REUSSILLES avec «Postiches», une comédie décapante, écrite par ses soins. Six acteurs belges sur scène. Festi Chaux, c’est ce week-end Les moustachus contre les barbus! La première édition du Festi Chaux, festival de musique sis à la loge de la Chaux, à la sortie des Reussilles, débutera demain et GÉRARD STEGMÜLLER durera jusqu’à dimanche. L’évé- nement est conséquent même si Ils ont débarqué dans le Jura le budget et l’infrastructure du avec le paquetage complet. Y festival sont relativement mo- compris donc l’essentiel: leur ta- destes: une scène intérieure, une lent. Depuis lundi et jusqu’à la autre extérieure, dans le bâti- première représentation de la ment dit «la loge» et aux alen- pièce (24 août), six comédiens tours, un espace camping, pour belges répètent sous l’œil expert celles et ceux qui choisiront d’y de Jordane Veya. Lieu de travail: passer tout le week-end, ainsi Forum Saint-Georges à Delé- que divers autres coins aména- mont. Lieu de villégiature: ap- gés devraient rendre les festivités partements de vacances dans les incontournables. Franches-Montagnes. Trois jours et nuits à consom- Titulaire d’un master en inter- mer, rencontrer, échanger, par- prétation dramatique spécialisé tager ou rêver dans un décor na- dans la mise en scène décroché à turel, à quelque pas cependant l’Institut des arts de diffusion de de la route principale au départ Burxelles, Jordane Veya (25 ans) des Franches-Montagnes. Le effectue le grand saut. Depuis rendez-vous devrait rallier du son retour au pays début 2011, monde. cet enfant de Montfaucon domi- Un programme diversifié avec cilié aujourd’hui à Saignelégier quinze différents groupes et ar- n’a pas perdu son temps. Il a fon- tistes, allant du rock pur au dé la compagnie Métamor- heavy metal, en passant par la phose. Qui n’a rien à voir avec pop hybride, la chanson, le rap, une troupe. Il s’agit d’une struc- le funk, le blues, le jazz et même ture qui doit lui permettre de une note de flamenco attend les concrétiser ses projets. spectateurs. Les familles et en particulier les enfants n’ont pas Deux ethnies s’affrontent été oubliés puisqu’un atelier bul- Le Franc-Montagnard se lance les géantes et cirque sera mis sur à l’eau avec «Postiches», une co- Acteurs et membres de la technique entourent Jordane Veya (les bras joints): pas barbante, la pièce! SP pied, spécialement dans la jour- médie caustique en un acte née de samedi. d’une durée d’une heure et 20 pose deux ethnies: les barbus aux Jordane Veya a complété son dans sa phase d’élaboration il y a tion de Nicolas Sarkozy. Cette sur- minutes. Cette pièce possède moustachus. Au fil des dialogues, équipe avec l’apport d’artistes ju- une année et demie. Petit à petit, médiatisation de la politique m’a une longue histoire. «A la base, je un traître est démasqué chez les rassiens, tels Vincent Scalbert (lu- le texte s’est mis à grossir, beaucoup interpellé. En tournant l’ai écrite en vue de mes examens barbus, qui sont de véritables ty- mière), Xavier Weissbrodt (son) comme disent les spécialistes. Il à la dérision, voilà comment j’ai de fin d’études. Franchement, je ne rans dans l’histoire: il deviendra et David Meroni (graphisme). Le a fallu créer la musique, les cho- opposé les barbus aux mousta- pensais pas que cela allait débou- imberbe, tout lisse. Neutre, en domaine administratif est l’apa- régraphies. Oui, un vrai travail chus. La comédie est vivante, ryth- cher sur un spectacle. Mais lors des somme. Les deux clans se livrent nage de la Taignonne Manon de pro. mée. Elle va surprendre le public.» mises en lecture, ouvertes au pu- une guerre sans merci pour im- Chaignat. «La pièce a été montée en Cinq représentations sont blic, de mes cours d’écriture, en poser leur identité à l’entité ad- amont, d’abord en Belgique», re- agendées fin août-début sep- Belgique, j’ai ressenti un certain ré- verse. L’œuvre aborde le thème Jeux de mots prend Jordane Veya. «Elle ne tembre): trois au café du Soleil à pondant de la part des spectateurs. du conflit identitaire de manière Un mois pour finaliser le spec- comprend pas de point mort. Les Saignelégier, deux au Forum Avec des comédiens belges qui sui- insolite, originale et novatrice. La tacle: rien de trop. L’artiste juras- rebondissements sont légion. Ma Saint-Georges à Delémont. vaient la même formation que dramaturgie échappe à tout en- sien, au verbe incisif, balaie le volonté n’était pas de la placer Cette grande première situera Andrea Milova, de Djinbala, moi, on a décidé d’aller plus en fermement dans un contexte so- mot répétition. Il évoque plutôt dans un contexte connu. «Posti- Jordane Veya. au Festi Chaux samedi soir. sp profondeur. A partir de mai 2010, le cio-historique précis et univoque. «une résidence de création». Ça ches», c’est aussi énormément de INFO+ texte a été retravaillé de manière Avec «Postiches», l’auteur fait sonne mieux, fait plus sérieux. jeux de mots qui s’adressent à la so- Représentations et réservations: Le programme «Postiches», vendredi 24 et samedi Vendredi. plus professionnelle. Du stade preuve d’innovation à l’égard des Car «Postiches» représente in- ciété actuelle. Rien à voir avec de 25 août (20h30), dimanche 26 août (17h) 17h, ouverture; d’embryon, la pièce est devenue genres burlesque et comique. Il a contestablement un gros projet. l’humour tarte à la crème. Ce n’est au café du Soleil à Saignelégier, 19h30, Edmond Jefferson & une véritable création», com- créé une comédie satirique perti- Le budget du spectacle est con- pas parce que je les ai écrits, mais vendredi 31 août, samedi 1er septembre Sons (classic rock, JU-BE); 21h, (20h30) et dimanche 2 septembre (17h) mente Jordane Veya. nente, non consensuelle, insolite séquent, mais reste confidentiel. les dialogues sont assez fins. Les au Forum Saint-Georges à Delémont. Les NRV (punkabilly, GE); «Postiches» est un théâtre sans et inédite. Trois filles et autant de On parle ici d’un produit final at- subtilités de langage se succèdent. www.compagniemetamorphose.ch 22h30, The Dining Dead (indie cesse en rebondissement. Il op- garçons se retrouvent sur scène. taqué en 2007 et qui est entré L’année 2007, c’était aussi l’élec- et 078 631 35 56. rock, JU); 24h, Signs of Misfor- tune (heavy metal, GE); 1h30, Disintigrator (hard & heavy). Samedi.Dès 14h, atelier cirque CANTON DE BERNE COURTELARY Opposition à un projet de Swisscom près de la gare. pour enfants et bulles géantes, K-trieme Dimension (hip hop, Quatre millions GE); 15h30, System D (hip hop, pour l’aide sociale Les autorités ne veulent plus d’antenne GE); 19h, L’Escouade (pop, JU- BE); 20h30, KIF (roots and Le Conseil exécutif bernois a Le Conseil municipal de Courtelary a fait installations de Swisscom. Il cite une informa- funk, JU); 22h, Djinbala (djipsy débloqué un crédit de 3,9 mil- usage de son droit de formuler opposition au tion que l’Office des affaires communales et punk swing, BE); 23h30, Five lions de francs sur les années projet de construction d’une antenne de télé- de l’organisation du territoire a fait parvenir Years Older (electro pop, BS); 2013 à 2015 pour le maintien phonie mobile par Swisscom sur la place de la aux communes au sujet d’une convention pas- 01h, Des Gens T (chanson fes- des semestres de motivation Gare. Le projet, marqué par un gabarit depuis sée entre le canton et les trois opérateurs de té- tive, JU). destinés aux bénéficiaires de l’hiver dernier, ne respecte pas l’esthétique léphonie mobile sur l’évaluation et la coordi- Dimanche. Dès 14h, Philippe l’aide sociale. dans un quartier d’habitation selon l’autorité nation des sites d’implantation d’antennes de Ekeke (africa, GE); 15h30, Les allocataires de l’aide sociale communale. téléphonie mobile. En outre, le maire Otto Acoustik FunkWork (blues Jazz âgés de 15 à 24 ans qui n’ont pas En outre, personne ne peut garantir à 100% Borruat ne manque pas de rappeler que les au- et flamenco, GE-JU); 17h, Vin- droit aux allocations de chô- que les ondes émises par ce type d’antenne ne torités communales ont été régulièrement in- cent Vallat (chanson, JU). PYT- mage sont le public cible de ces soient pas nocives pour les habitants proches. terpellées par des citoyens qui désiraient qu’el- RÉD semestres. Lors de ces semestres Dans l’opposition qu’il formule à la suite de la les manifestent leur opposition à ce projet de motivation, les jeunes ap- publication du projet dans la Feuille officielle d’implantation en un endroit pareillement in- prennent les savoir-faire de base les 15 et 22 juin, le Conseil municipal insiste approprié. et les méthodes d’organisation sur le fait qu’une antenne de téléphonie de Selon lui, Swisscom aurait voulu, dans un du monde du travail et comblent Sunrise existe déjà sur le territoire commu- premier temps, installer cette antenne sur le MÉMENTO spécifiquement leurs lacunes de nal. toit du bâtiment de la chocolaterie Camille LE PEU-PÉQUIGNOT formation. Les participants sont Bloch, qui avait refusé. «Puisque nous avons Folklore. Début demain des en outre assistés par un coach Bien cachée déjà une antenne sur le territoire communal rencontres folkloriques du Peu- personnel. Le coût total des se- Cette antenne, presque invisible depuis le (celle des Covets), nous ne souhaitons pas l’instal- Péquignot, chez l’ami Antoine mestres de motivation est finan- village, est située aux Covets, bien cachée par lation d’un nouveau mât, surtout en plein vil- Flück. A partir de 20h, concert cé par le canton de Berne et l’as- des arbres et une haie et le Conseil municipal lage!» Le maire compte bien que la raison de l’orchestre Oesch’s die Dritten surance chômage, ainsi que par demande que l’on fasse le nécessaire pour uti- l’emportera et que Swisscom s’approchera de (Mélanie Oesch chante avec ses les communes, par le biais de la liser ce mât déjà existant et bien intégré au son concurrent Sunrise pour trouver une solu- parents, ses deux frères et son compensation des charges. paysage, plutôt que de construire un nouveau Pour le maire Otto Borruat, une antenne tion commune sur l’antenne existante des Co- parrain). Dès 22h, bal avec COMM-RÉD mât au milieu de village pour y implanter les à Courtelary, cela suffit. BLAISE DROZ vets. BDR Bielersee Buebe Bienne. JEUDI 26 JUILLET 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
9 LE MAGété «Le vrai voyage, c’est d’y aller. Une fois arrivé, le voyage est fini. Aujourd’hui les gens com- mencent par la fin.» Hugo Verlomme
«LE LIVRE DE MA VIE» Christian Constantin, président du FC Sion Je pense que ces mémoires ne peuvent que rencontrer la sympa- thie d’un homme d’action! J’ai de l’admiration pour ces deux hom- mes qui ont fait carrière pendant et après la SecondeGuerremon- diale, dans une Europe en pleine reconstruc- tion, des pays difficiles à gérer et, pour eux, des majorités de droite contre le réel, solidement établies – tandis que pour même si la suite a mon- l’essai les faits tré un Mitterrand plus restent, c’est opportuniste qu’homme de l’éclairage qui gauche. Et Roland Dumas change: on le re- rend très bien compte de leurs marque particulièrement combats, en politique dans cet ouvrage avec mais aussi en écono- «Coups l’analyse de l’attitude de et blessures: mie, des coups bas, des 50 ans de secrets Mitterrand à Sarajevo. bagarres, pour avoir le partagés avec François J’aime tous les livres, mais Mitterrand», Roland pouvoir et des straté- Dumas, Cherche midi, je ressens une attraction gies pour ensuite le 2011, 520p. Fr 35.60 particulière pour les his-
Angelique Kidjo fait partie de la liste établie par le quotidien britannique «The Guardian» des 100 femmes les plus influentes au monde. NABIL ELDERKIN Je ressens une attraction «particulière pour les histoires VERBIER FESTIVAL La chanteuse béninoise humaines.» Angelique Kidjo sera sur scène le 1er août. Interview. garder, de la difficulté à défendre toires humaines – si l’auteur a un en même temps les acquis des bon verbe, c’est encore mieux! Et siensetlapaixdumonde.C’estun Roland Dumas est un véritable avantage de la France sur la homme de lettres, du temps où Suisse,petiteetatomisée:sionale un avocat était un esprit cultivé et Indomptable Angelique pouvoir, on peut laisser son em- non une star du TJ. Surtout en preinte, sans trop se soucier de France, où la plaidoirie a encore consensus. Mais je ne suis pas tant d’importance et d’aura! J’ad- pour un «fait du prince» qui s’im- mire cette habileté thétorique qui PROPOS RECUEILLIS PAR Mais quel bonheur quand ça cer les choses ensemble. Vous Musique et engagement sont poserait contre le progrès de la ci- est chez nous celle d’un Maître JEAN-FRANÇOIS ALBELDA fonctionne! C’est ce genre de savez, il y a toujours un petit indissociables pour vous? vilisation, et on voit aujourd’hui Bonnant. Mais ça se perd… moment qui me rappelle à quel sentiment colonialiste qui Quel est l’artiste qui ne s’en- avec le printemps arabe que la dé- Une énergie renversante... point la musique est une belle reste, qui voudrait que les Afri- gage pas quand il chante? Même mocratie rend le rôle des hom- Extrait de «Le livre de ma vie» par 30 Même au téléphone, après une chose. Quand on la laisse s’expri- cains soient de grands enfants lorsqu’on chante une histoire mes d’Etat plus compliqué! La fic- personnalités de Suisse romande, 2011. Payot journée harassante passée dans mer, il n’y a plus de cloison, plus qui ne savent pas réfléchir… Si d’amour, on donne de soi. On tion est un match de l’imaginaire Librairie, photo: Pierre-Michel Delessert un studio d’enregistrement pari- de division. Sur scène, nous l’intérêt des pays riches ne pas- me dit que je suis engagée... sien, sa vitalité impressionne. sommes simplement des êtres sait pas avant celui de nos po- Mais c’est juste mon travail d’ar- Angelique Kidjo est une tra- humains partageant un langage pulations, on n’en serait pas là. tiste. Ce n’est pas parce qu’on vailleuse infatigable. C’est cette universel. En tant qu’Africaine, je veux chante qu’on n’a pas le droit force qui a fait de la chanteuse montrer la beauté et la résis- d’avoir un point de vue sur nos L'interview imaginaire béninoise l’une des figures les Votre démarche est donc de tance de ces pays, le travail sociétés. On a aussi un rôle à plus influentes du continent trouver, par la musique qu’ils font au quotidien. Les jouer dans la marche du monde. africain. Car au-delà de son comme par l’engagement so- AUJOURD’HUI: LE LOUP DE TEX AVERY succès musical énorme, des cial, ce qui rassemble les Grammy Awards remportés et gens… Comme je dis toujours, des ponts qu’elle tisse sans Absolument. Je veux rassem- Ce n’est pas parce qu’on «lupus lupo homo est» cesse entre les traditions afri- bler plutôt que diviser. Je me « caine, européenne et améri- moque de la couleur de peau des caine, l’artiste met tout son gens. Nous ne sommes pas si dif- chante qu’on n’a pas le droit Vous aimez les niches à la Droopy? poids dans l’engagement social férents… Si tu es con, tu es con, d’avoir un point de vue Ce sale cabot, je lui réserve un chien de ma sur son continent d’origine. que tu sois noir, rouge ou bleu… chienne si je le recroise un de ces quatre matins! Y Ambassadrice de Bonne Volon- Et j’en ai vu de toutes sortes, sur nos sociétés...» m’énerve avec ses, «Vous savez quoi? Je suis le té de l’Unicef depuis 2002, elle dans toutes les langues… (ri- ANGELIQUE KIDJO CHANTEUSE héros!», mais c’est même pas vrai. a créé la fondation Batonga, qui res). Aucun charisme ce petit clébard à mèmère. Si je soutient la scolarisation des n’étais pas sans arrêt derrière lui, il ne serait jamais jeunes filles africaines. Celle Les distinctions comme les arrivé à rien avec ses bajoues de dirigeant sovié- M. LOUP DE TEX AVERY que le «Times Magazine» a Grammies, ou les éloges de la médias ne parlent que de pau- On essaie de réduire les artistes à tique et son regard débile qui a servi de modèle PERSONNAGE DE CARTOON nommée «Première Diva Afri- BBC, du «Guardian» ou du vreté, de famines et de guerre. un rôle de divertissement pur. à Jean Lefebvre. J’écume là, j’ai trop la rage... QUI CARTONNE caine» sera en concert le «Times Magazine», ça vous Comment les armes arrivent Mais on est souvent plus con- 1er août au Verbier Festival touche? chez nous alors qu’on n’en fa- scients des réalités que les politi- Et vous-même, M. Wolfe, êtes-vous parent pour, cette fois-ci, bâtir un pont Ça me touche forcément. Car brique pas? On dit que l’Afrique ciens et c’est notre devoir de avec Tom Wolfe ou avez-vous à voir avec Howlin’Wolf? entre ses racines musicales et le si je fais des choses, et que per- est pauvre, mais on y puise la faire part de nos opinions. Moi, je suis un loup pour le chien, nom d’un loup! Vous m’avez déjà entendu hur- monde du classique. sonne n’est au courant de rien, majorité du pétrole mondial… ler quand Tex vient me balancer une de ses pin-up sous les babines. J’ai envie de c’est inutile. Je me rends comp- Je crois que la seule vraie solu- leur en rouler une en leur roucoulent «I put a spell on you» à fond les tympans. C’est Vous allez vous produire au te que les gens suivent mon ac- tion, c’est l’éducation. Si les INFO+ profond, ça vient des tripes. Toute la vie que j’aime, elle vient de là, elle vient d’une Verbier Festival, c’est un si- Mercredi 1er août au Verbier Festival, fille en blouse... Je suis un aïeul totémique pour ce vieux Loup Hurlant et même pour tualité, sont curieux de savoir gens ont les moyens de réflé- à 19 h, salle des Combins gne que les frontières tom- ce que les Africains font pour chir par eux-mêmes, de voir ce www.kidjo.com cette vieille canaille de Screamin’ Jay Hawkins. Et si je suis un gonze vachement gon- bent, même entre les genres eux-mêmes. Mais je n’agis pas qu’ils ont à perdre et à gagner, Programme du Verbier Festival zo moi aussi, j’ai rien à voir avec l’autre là, moi j’ai l’étoffe d’un héros! et renseignements: musicaux? pour recevoir des prix. J’agis personne ne prendra plus les www.verbierfestival.com C’est très réjouissant! Le con- parce qu’il y a des besoins dans armes ou ne cèdera plus à l’obs- Et la chasse au grand prédateur vous en pensez quoi? Comme je dis toujours «lupus lupo homo est», l’homme est un loup pour le loup. cept du concert c’est la rencontre mon continent et que ma posi- curantisme. C’est pourquoi je Retrouvez notre vidéo entre l’Afrique et le classique. tion me permet d’aller vers les mets toutes mes forces, tout sur ce sujet Je le hurlerai jusqu’à la mort et c’est pas trois chevrotines et un piège qui vont me C’est très intéressant, mais très gens en Afrique et d’engager l’argent qu’on me donne dans faire peur. Et si je monte à l’alpage cet été, la p’tite chèvre au père Seguin, je me la compliqué à mettre en place. des discussions pour faire avan- ma fondation. iPad L’Express - L’Impartial + Epaper croque quand même. Et y aura pas de quoi crier au loup! Philippe Villard L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 26 JUILLET 2012 10 DIVERTISSEMENTS
GIL ST-ANDRÉ - PRISONNIÈRES Scénario: Jean-Charles Kraehn - Dessin: Sylvain Vallée © Glenat N° 45 FEUILLETON N° 16
rissent. En vain. Ils étaient, à ce moment, lo- calisés sur mes bras et mes jambes. Le docteur Marcodis, après un nouvel examen, avait no- té sur un schéma la position de chaque nodule. Deux mois plus tard, ayant suivi la même méthode, il m’avait pris du sang. Il avait camouflé son embarras, mais j’avais compris son an- xiété. Il me l’avait trans- mise. Editions Mon Village SA Pendant des heures, je pres- sais, palpais, triturais ces papules qui s’étaient mises à – Pour contrôler la guéri- coloniser mon dos. Je les son, m’avait-il dit. grattais et voulais les faire Mais en réalité, il m’avait saigner. auscultée des pieds à la tête Je me réveillais la nuit, me et je m’étais souvenue d’en levais en catimini pour ne avoir rougi de honte, mal- pas déranger Stélios et allais gré le fait qu’il s’agissait voir si mon visage était tou- d’un homme de l’art. jours aussi lisse et beau. Il Jusqu’à ce jour, seul Stélios, était vierge de toute impu- mon mari, avait pu accéder reté. Ouf ! Je ne trouvais pas à mon intimité. Sa loupe à le sommeil pour autant. la main, il détaillait chaque Une demi-année s’était millimètre de ma peau. Les écoulée jusqu’à la consulta- petites saillies que je pre- tion suivante. Le docteur nais pour une éruption pas- avait consigné mes taches sagère avaient retenu son et boutons sur ma poitrine attention et ridé son front. et mes jambes selon le En me quittant, il m’avait même procédé. Il n’avait proposé de repasser le mois pas observé d’évolution fâ- suivant. Avait-il pris l’air de cheuse à mon état et m’avait celui qui n’était pas inquiet? donné de l’aspirine. Une Je ne me le rappelle pas. fois rhabillée, il avait tapoté Mais j’avais cru surprendre mon épaule d’une main dans son salut un sourire un amicale et atone. Il avait peu retenu, une sourde ap- tenté de dissimuler sa préhension. moue, malgré cette rémis- Depuis ce jour, un filet d’in- sion. quiétude et de fiel avait em- En février de cette année, poisonné ma vie. lors d’une nouvelle prise de Je ne passais plus une jour- sang, il avait constaté, née sans me scruter dans un comme je l’avais fait avec miroir, seule dans le secret angoisse deux ou trois mois de ma chambre. J’épiais ce auparavant, une aggrava- mal, surveillais ces petites tion dramatique de la mala- taches rondes, rougeâtres, die. Les quelques lésions qui se démarquaient de la saillantes sur mes arcades, partie saine de ma peau par mes oreilles et ma poitrine une auréole dépigmentée. ne se remarquaient pas trop. Elles évoluaient en une Je masquais la perte des sorte de boutons de la gros- sourcils par un trait de khôl. seur d’un pois chiche pour Depuis ce jour, je m’étais les uns, d’une graine de col- mise à porter le fichu habi- za pour les autres. Je tentais tuel des campagnardes qui de les percer pour en faire n’occultait pas la vérité, sortir une humeur. Rien n’y mais en voilait la manifesta- faisait. J’attendais qu’ils mû- tion. (A suivre) (A suivre)
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous pourriez réaliser un projet en commun, Amour : si vous avez envie d'élargir votre cercle ami- Amour : vous laissez libre cours à vos envies et à vos Amour : vous pourrez prendre d'importantes décisions vous offrir une escapade. Travail-Argent : ça bouge cal et social, n'hésitez pas à sortir et à vous amuser un caprices sentimentaux. Un véritable vent de folie souffle concernant votre couple ou vos enfants et ce en parfait dans votre environnement professionnel, et vous devez peu plus. Vous êtes un peu trop casanier. Travail-Argent : sur votre vie amoureuse et vous ne vous en plaindrez pas. accord avec votre partenaire. Travail-Argent : dans le vous tenir prêt à saisir au vol des occasions intéres- c'est le moment ou jamais de réaliser les projets que Travail-Argent : des idées parfois fantaisistes pourraient travail, méfiez-vous de votre impulsivité. Prenez le temps santes. Santé : un sport d'endurance, comme le jogging vous avez en tête. Soyez entreprenant et tenace, car rien déboucher sur un projet positif à plus ou moins long de réfléchir avant de vous jeter dans l'action. Un imprévu ou la natation, serait tout indiqué. Vous avez besoin d'éva- ne vous sera donné sans effort. Santé : prenez de bonnes terme. Suivez le fil de votre imagination. Santé : bonne pourrait mettre à mal l’équilibre de votre budget. Santé : cuer vos angoisses. résolutions. vitalité. vous êtes en forme.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : une belle rencontre en perspective pour les céli- Amour : vous faites entrer davan- Amour : accordez-vous un petit Amour : votre vie amoureuse devient plus harmonieuse. bataires. Pour ceux qui vivent en couple, l'entente avec tage de complicité dans votre rela- week-end en tête à tête avec l'être Si vous êtes célibataire, une rencontre à toutes les chances
le partenaire sera idyllique. Travail-Argent : avec vos tion, les échanges sont au beau fixe ! espace
GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : aujourd’hui, quelques nuages viendront obs- Amour : vous éviterez d'attribuer à votre partenaire des Amour : Vous savez que vos doutes ne sont pas fon- Amour : l'entente avec votre partenaire sera brouillée curcir votre ciel amoureux. Mais ils se dissiperont vite si qualités qu'il n'a pas. Bien mieux, vous accepterez ses dés, mais vous ne pouvez pas vous empêcher de faire mais vous aurez à prendre, ensemble, d'importantes vous y mettez un peu de bonne volonté. La communication petits défauts et l’ambiance deviendra nettement plus des scènes de jalousie. Travail-Argent : on vous sen- décisions qui finalement permettront une certaine récon- est favorisée par les astres. Travail-Argent : faire le sereine. Travail-Argent : vous pourrez obtenir des tira désabusé et pessimiste, ce qui ne vous ressemble pas. ciliation. Travail-Argent : des circonstances favora- point, pourquoi pas, mais dans quel but ? Donnez-vous résultats très intéressants au cours de cette journée dans Il vous faut réagir rapidement. Vous aurez tendance bles vous permettront de consolider votre position pro- un objectif, avant tout. Santé : vous avez une envie de le secteur financier. Santé : un sport régulier vous ferait dépenser plus que de coutume, sans vérifier l'état de fessionnelle. Sachez profiter de cette chance. Santé : détente, de vacances. le plus grand bien. vos comptes en banque. Santé : migraines possibles. bonne résistance nerveuse. JEUDI 26 JUILLET 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
SUR LES PAS DE ROUSSEAU 4/5 NOUVELLES VOIX 14/24 MAG ÉTÉ 11 Cette semaine, notre série vous emmène Sur internet, vous pouvez retrouver tous les artistes sur les traces de Jean-Jacques Rousseau. à l’adresse De sa naissance à son décès en Picardie. chansonromande.arcinfo.ch NEUCHÂTEL En trois ans, Rousseau n’a cessé de sillonner le pays. A pied. L’éternel arpenteur de chemins
STÉPHANE DEVAUX
S’il y a au moins une qualité LA PERVENCHE DE CRESSIER que personne ne conteste chez En 1764, Pierre-Alexandre DuPeyrou Jean-Jacques Rousseau, c’est propose à Rousseau de s’installer celle de grand marcheur. Il dans une maison qu’il possède à l’écrit lui-même dans «Emile»: Bellevue, un lieu bien nommé qui «Je ne connais qu’une manière de domine la plaine de l’Entre-deux- voyager plus agréable que d’aller à Lacs, au-dessus de Cressier. Les cheval, c’est d’aller à pied.» Dans deux hommes s’y rendent ensem- le livre IV de ses «Confessions», ble. Lors d’une promenade aux alen- il est encore plus explicite: «La tours, Rousseau découvre des fleurs marche a quelque chose qui anime de pervenche. Une découverte qui et avive mes idées: je ne puis pres- fait remonter en lui un lointain souve- que penser quand je reste en nir, associé à Mme de Warens. C’est place.» en effet elle, qui, lors d’une de leurs Lors de son séjour en pays de premières visites au domaine des Neuchâtel, entre 1762 et 1765, il Charmettes, près de Chambéry (en a maintes fois l’occasion de met- 1736), lui avait montré cette fleur tre en pratique ce bon principe. Il bleue cachée dans une haie. multiplie les déplacements, aus- Rousseau fait la connaissance de si bien sur les hauteurs du Val- Mme de Warens en 1728, avec qui il de-Travers, où il s’adonne avec entretient une relation, de plus en passion à l’étude de la botanique plus intime au fil des années, jus- – quelques-uns de ses herbiers qu’en 1738. D’après les biographes sont encore conservés au musée de Rousseau, leur dernière rencontre à Môtiers – qu’en d’autres lieux date de 1754, lorsque Rousseau de la Principauté, où l’ac- tente de se réinstaller à Genève. cueillent ceux qui l’aident et le Mme de Warens meurt à Chambéry soutiennent pendant son séjour. en juillet 1762, pendant le séjour de Ainsi séjourne-t-il à plusieurs re- La Maison Rousseau, nichée au pied du Creux-du-Van, à Champ-du-Moulin, le long du cours de l’Areuse, dans le Val-de-Travers. BRUNO PAYRARD Rousseau à Môtiers. prises à Neuchâtel même, à l’in- vitation de Pierre-Alexandre possessions familiales en Peyrou en contact avec Jean-Jac- bles que fréquente l’écrivain du- d’indiennes, ces toiles peintes point de porter son nom. C’est la DuPeyrou. Guyane, DuPeyrou est à la tête ques Rousseau. Entre les deux rant les trois ans qu’il passe à dont la Principauté de Neuchâtel Maison Rousseau, nichée au d’une immense fortune, ce qui hommes, esprits indépendants, Môtiers. Le gouverneur de la est un grand producteur au 18e pied du Creux-du-Van, à Son ami DuPeyrou lui laisse le temps et les moyens naît une profonde amitié, à tel Principauté en personne (autre- siècle. Enfin, on sait aussi que Champ-du-Moulin, le long du Etonnant personnage que ce de se faire construire un somp- point que Pierre-Alexandre Du- ment dit le représentant direct Jean-Jacques Rousseau a passé cours de l’Areuse. Il n’y a pour- natif de Paramaribo, en Guyane tueux palais dans sa ville d’adop- Peyrou se verra confier par du roi de Prusse Frédéric II), le quelques jours à La Ferrière en tant séjourné qu’une semaine, hollandaise (l’actuel Surinam), tion, tout en se piquant d’idées l’écrivain le dépôt de ses papiers maréchal écossais George juin 1765, dans l’espoir de per- en septembre 1764, montant arrivé à Neuchâtel à 18 ans, en philosophiques. Il réunit sous où moment où il doit quitter la Keith, l’accueille à plusieurs re- fectionner ses connaissances en chaque jour prendre ses repas à 1747, après que sa mère se fut re- son toit les esprits éclairés de Principauté, en septem- prises au château de Colombier, botanique auprès du chirurgien Brot-Dessous, à l’auberge de la mariée avec un colonel neuchâ- son temps, par ailleurs aussi an- bre 1765. C’est d’ailleurs à lui où il réside: «Il voulait absolu- et naturaliste Abraham Gagne- Couronne, là même où il faisait telois, Philippe Le Chambrier. ticléricaux. C’est Abram Pury, qu’on doit la première édition ment me loger au Château de Co- bin. Ce dernier possède chez lui étape lorsqu’il se rendait à Co- Et qui y restera jusqu’à la fin de sa que le philosophe a rencontré des œuvres complètes de Jean- lombier, et me pressa longtemps ce qu’on appelait alors un «cabi- lombier. vie, en 1794. Seul héritier des au Val-de-Travers, qui met Du- Jacques Rousseau, qui paraî- d’y prendre à demeure l’apparte- net de curiosités» connu loin à A Champ-du-Moulin, nul visi- tront à Genève, après la mort de ment que j’occupais. Je lui dis enfin la ronde. Rousseau se rend teur, nul protecteur haut placé ce dernier. que j’étais plus libre chez moi, et compte que son hôte en connaît pour l’accueillir. Seulement un que j’aimais mieux passer ma vie à bien davantage que lui: «Au peu sentiment de solitude sauvage et Les Neuchâtelois, voyant Monsieur le gouverneur le venir voir», raconte Rousseau que j’ai vu sur la botanique, je de dialogue permanent avec la « Pierre-Alexandre DuPeyrou – dans le livre XII de ses «Confes- comprends que je repartirai d’ici nature. On ne peut s’empêcher un homme froid et sans façon, qui, soit dit en passant, n’a ja- sions». A Colombier, il fré- plus ignorant que je n’y suis arrivé, de comparer ce gîte à celui qui mais pu héberger son hôte dans quente aussi Mme de Luze, pa- plus convaincu du moins de mon sera le sien après son départ pré- prirent sa simplicité l’hôtel particulier qui porte en- rente de Daniel Roguin, qui ignorance», écrit-il le 16 juin à cipité de Môtiers. L’île Saint- core aujourd’hui son nom, puis- l’avait hébergé à Yverdon. Son DuPeyrou. Pierre, ultime séjour suisse d’un pour de la hauteur.» qu’il n’a été achevé qu’en 1771, mari, Jean-Jacques de Luze, est Mais il est un lieu qui a gardé homme sans cesse pourchassé, à «LES CONFESSIONS» LIVRE XII six ans après le départ de Rous- propriétaire au Bied, au bord du jusqu’à aujourd’hui le souvenir la recherche d’une forme de pa- seau – n’est qu’un parmi les nota- lac de Neuchâtel, d’une fabrique de Jean-Jacques Rousseau, au radis sur Terre.
LES NOUVELLES VOIX DE LA CHANSON ROMANDE Les Gruyériens se glissent entre les mailles de nos vies ordinaires. Catillon, un air de quotidien empreint de sincérité «Avant on parlait de rock, de clas- mon premier groupe, on avait très Les textes du groupe évoquent le «Des gens m’ont dit qu’ils avaient sique. Des catégories claires, sim- vite versé dans le festif», note Titi quotidien, «ce que les gens vivent, chanté, dansé, pleuré et ri»,re- ples. Maintenant, on invente des Sottas. «J’avais besoin d’autres cho- ce qu’ils me font vivre», explique prend le Gruyérien. «Tout ça en pop folk rock à tendances anglaise, ses. Envie de pouvoir aborder des su- Titi Sottas qui forge le squelette une heure. On ne fait pas la américaine, etc.» Sébastien Sottas, jets plus variés. Il me fallait plus de des morceaux du groupe. «Notre meilleure musique du monde, on a alias Titi Sottas n’aime pas vrai- fond.» premier album enregistré, on s’inter- encore beaucoup de choses à amé- ment les étiquettes. C’est Mais pas question de renier le roge maintenant sur la suite. Quelle liorer. Mais on se livre et l’on fait tout d’ailleurs du bout des lèvres qu’il côté festif pour autant. «Avec Ca- impulsion donner? Christophe écrit ça avec sincérité.» C’est dit. YANN accepte de classer Catillon, son tillon, on conserve une empreinte de la musique de son côté. On va es- HULMANN groupe, au rayon chanson fran- festive forte sur des morceaux par- sayer,sedonnerletempsdevoirsi çaise folk rock. «Je préfère parler de fois lourds comme «Etoile du nord» tout le monde s’y retrouve.» Catillon sera dans l’émission «Mon village a passion, d’émotion, de sincérité.» par exemple.» Le titre est d’ailleurs Moment de choix pour le du talent», le 3 août prochain sur RTS un. De sincérité, le Gruyérien n’en le premier à être diffusé en radio. groupe, le récent vernissage du manque pas. Sur le morceau «On avait préparé un quatre titres premier album «Combien de rou- «Etoile du nord», il évoque par pour nous faire connaître du monde tes» aux Francomanias de Bulle a métaphore interposée la perte de professionnel», explique Titi Sot- constitué une forme d’aboutisse- son enfant. «Au lieu de me payer tas. Très vite, la diffusion des mor- Catillon a sorti son premier album en avril. SP ment. «Avoir 2800 personnes de- un psy, je me suis payé une guitare», ceaux dépasse pourtant le cercle vant nous au début du concert glisse-t-il. «La musique a été un professionnel. tare, backing vocal), Grégoire tier en passant par Thomas Fersen c’était bien. D’autant que les gens moyen de sortir certaines choses qui Aux deux membres fondateurs Gurtner (basse, backing vocal) et ou Goldman. Christophe est très n’étaient pas forcément venus pour étaient en moi.» que sont Titi Sottas (lead vocal et François Rigolet alias Rigo (batte- Goldman, il amène des arrange- nous», se souvient avec plaisir Titi Né de l’association de deux amis, guitare) et Christophe Grandjean rie et percussions). «Chaque nou- ments très riches. De mon côté, avec Sottas. «Mais avoir encore 2800 Christophe Grandjean et Titi Sot- (guitare et backing vocal) s’ajou- veau membre est venu avec son uni- des influences comme Saez et Fer- personnes à la fin du concert tas, le groupe Catillon s’est douce- tent trois autres larrons: André vers musical», raconte Titi Sottas. sen, je dénude tout ça.» En bout de c’était... Tous ces bras en l’air sur le ment mis en place en 2010. «Avec Schibler alias Dédé (claviers, gui- «CelavadeSaezàMaximeLeFores- chaîne: le style Catillon. dernier morceau...» L'IMPARTIAL JEUDI 26 JUILLET 2012 12 BONS PLANS
The Dark Knight Rises Les Kaira 3e semaine - 14/16 PUBLICITÉ 1re semaine - 14/14 Acteurs: Franck Gastambide, Medi Sadoun, Acteurs: Christian Bale, Gary Oldman, Morgan Jib Pocthier. Réalisateur: Franck Gastambide. NEUCHÂTEL Freeman. Réalisateur: Christopher Nolan. Mousten, Abdelkrim et Momo sont trois potes Rue de l’Hôpital 15 PREMIÈRE SUISSE! 3e volet et dernier volet de d’enfance qui ont toujours vécu dans leur Tél. 032 721 31 31 la trilogie batmanienne de Christopher Nolan. cité de Melun. Casquettes enfoncées sur la La Maladière-Centre VF VE et SA 22h30 tête et baskets aux pieds, tous les trois ont le Tél. 032 724 00 90 même problème: désespérément célibataires, ils passent leurs journées à laisser s’écouler HOULMANN Scala 2 leurs vies, sans motivation ni ambition... CERNIER Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 VF VE et SA 23h Tél. 032 853 16 16 CINÉMA ST-AUBIN The Amazing Spider-Man - 3D Rue de la Poste 1 Tél. 032 835 21 32 4e semaine - 12/12 ABC RueduCoq11,tél.0329679042 Acteurs: Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys VON GUNTEN Eden Ifans. Réalisateur: Marc Webb. Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 The Giants 12/14 LA CHAUX-DE-FONDS En Digital 3D! Peter Parker trouve une piste lui (du réseau fixe 0.80 cts min.) Acteurs: Zacharie Chasseriaud, Martin Nissen, Av. Léopold-Robert 23 permettant de lever le voile sur la disparition Tél. 032 913 50 44 Paul Bartel. Réalisateur: Bouli Lanners. * Pour l’achat de lunettes solaires hors verres correcteurs, pour un prix ≥ à CHF 180.-, vous bénéficiez simultanément pour CHF 1.- de plus d’une 2ème de ses parents, alors qu’il n’était encore paire de lunettes solaires hors verres correcteurs à choisir dans la collection « Solmania » hors modèles Solmania polarisants.* selon Offre valable conditions du 1/04/2012 en magasin www.optic2000.ch La part des anges Au milieu des vacances d’été, Zack et Seth se au 31/08/2012. Non cumulable avec d’autres offres et avantages. Photos non contractuelles. 1re semaine - 14/14 qu’un enfant... VF JE au MA 20h15 retrouvent seuls dans leur maison de Acteurs: Paul Brannigan, John Henshaw, campagne sans nouvelles de leur mère. Avec Jasmin Riggins. Réalisateur: Ken Loach. Madagascar 3 - Bons baisers leur pote Danny, les trois ados savourent de Charles-Edouard Jeanneret, futur LA CHAUX-DU-MILIEU PREMIÈRE SUISSE! Prix du Jury au Festival de d’Europe - 3D 8e semaine - Pour tous/7 cette nouvelle liberté et n’ont pas froid aux Le Corbusier et de son œuvre dans sa ville Cannes 2012. A Glasgow, Robbie, tout jeune yeux quant ils doivent trouver les moyens de natale. Réalisateur: Eric Darnell. père de famille, est constamment rattrapé par survivre par eux-mêmes. Tous les jeudis, départ à 14h. EXPOSITION son passé de délinquant. Il croise la route de EN DIGITAL 3D! Ce film est présenté en VO fr DI 20h45 Jusqu’au 30.08. Rhino, Albert et la jeune Mo lorsque, comme Sélection Officielle - Hors-Compétition au Galerie Le Grand-Cachot de Vent eux, il échappe de justesse à la prison mais Festival de Cannes 2012. La Cienaga 12/16 VF JE au MA 15h15 EXPOSITION Exposition «Hymne Terrien». Myriam écope d’une peine de travaux d’intérêts Acteurs: Mercedes Morán, Garciela Borges. Kachour. généraux. Réalisateur: Lucretia Martel. Bibliothèque de la Ville Me-sa 14h-18h. Di 10h-18h. Jusqu’au 23.09. VO angl st fr/all JE au MA 18h, 20h30 Paris Manhattan 2e semaine - 7/12 CYCLE AQUASCOPE - Mecha et sa famille «Enfants d'Elne - Une maternité suisse en Acteurs: Woody Allen, Alice Taglioni, Patrick passent l’été dans la propriété rurale de la France (1939-1944)». LE LANDERON The Dark Knight Rises Bruel. Réalisateur: Sophie Lellouche. Mandrágora, à 90km de la ville de La Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. 1re semaine - 14/14 AGENDA PREMIÈRE SUISSE! Alice est jeune, belle et Ciénaga en Argentine. Sa cousine Tali et les Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 15.09. Acteurs: Christian Bale, Gary Oldman, Morgan passionnée par son travail de pharmacienne. siens viennent les rejoindre. Dans la chaleur EXPOSITION Freeman. Réalisateur: Christopher Nolan. Seul problème, elle est toujours célibataire. étouffante, un chaos anime bientôt les deux Atelier chez Giselle PREMIÈRE SUISSE! 3e volet et dernier volet de Préférant se réfugier dans sa passion pour familles... NEUCHÂTEL Espace Bel Horizon Fondation du musée la trilogie batmanienne de Christopher Nolan. Woody Allen, elle résiste tant bien que mal à VO st fr/all JE 20h45 Giselle G. Reinhardt. Art non figuratif, proche de l’Hôtel de Ville VF JE au MA 14h30 s’endorment. Et la seule personne qui CONCERT/CONFÉRENCE de la technique le «suminagashi». Janine Gremaud, peinture. semble pouvoir l’aider, est sa voisine qu’il Swimming Pool 16/16 Tous les jours 17h-21h. Jusqu’au 20.09. Sa-di 14h30-17h30 (groupe des 10 personnes déteste. Acteurs: Charlotte Rampling, Ludivine Sagnier Automate «L'écrivain» de Pierre sur Rdv). Jusqu’au 12.08. Plaza DERNIERS JOURS VF JE au MA 17h45 Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 et Charles Dances. Réalisateur: François Ozon. Jaquet-Droz» MUSÉE CYCLE AQUASCOPE - Sarah Morton, auteure Musée d'art et histoire. Démonstration MÔTIERS L’âge de glace 4: la dérive des de polar a succès est en panne d’inspiration. publique. Musée d’histoire naturelle The Dark Knight Rises continents - 3D 5e semaine - Tous/7 1re semaine - 14/14 Son éditeur lui prête alors sa résidence Je 26.07, 14h-16h. «Ciel, où sont nos oiseaux?» MUSÉE Réalisateur: Steve Martino. Ma-ve 14h-17h. Sa-di 10h-17h. Acteurs: Christian Bale, Gary Oldman, Morgan secondaire dans le Lubéron. Elle s’installe En Digital 3D! Les trois amis trouveront sur Mark Kelly Jusqu’au 02.09. Freeman. Réalisateur: Christopher Nolan. dans la villa, se coupant du monde extérieur. Musée d'art aborigène australien leur chemin toute sorte d’animaux marins Mais sa tranquillité est bien vite troublée par Port. PREMIÈRE SUISSE! 3e volet et dernier volet de Maison Blanche Le Corbusier «La Grange» exotiques et combattront d’impitoyables l’arrivée de Julie, la fille du propriétaire... Je 26.07, 20h15. la trilogie batmanienne de Christopher Nolan. Visites guidées, le premier samedi du mois «Waii», l’œuvre gravée de Dennis Nona, Iles pirates. VO fr SA 18h15 VF JE au MA 16h30, 20h Diarmuid (toute l’année) et le troisième samedi du Détroit de Torres, Australie. Visites VF VE et SA 23h Café du Cerf. du mois (avril-octobre). guidées sur réservation. L’homme de sable 10/16 Le Lorax - 3D 2e semaine - Tous/5 Je 26.07, 21h30. Ouvert, ve-di 10h-17h. Groupes, tous les jours Ve-di 12h-18h. Jusqu’au 28.10. Acteurs: Fabian Krüger, Frölein Da Capo, Réalisateur: Chris Renaud. Scala 3 sur rendez-vous. Bea Schlatter. Réalisateur: Peter Luisi. Maria Mark, organiste En Digital 3D! Malgré les avertissements du Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Collégiale. Oeuvres de Buxtehude, Storace, Une fable loufoque qui raconte l’histoie de Musée international d’horlogerie Musée Jean-Jacques Rousseau protecteur de la nature, le Lorax, un Frescobaldi et Bach. Benno, philatéliste. Un jour, il découvre qu’il Clin d'œil du mois de juillet. «Une pendule «Rousseau vallonnier». Une muséographie entrepreneur avide dépeuple une forêt de 360 1re semaine - 14/16 Ve 27.07, 18h30. perd du sable, au contact duquel les gens à musique, bois, bronze, laiton, porcelaine, entièrement renouvelée en 8 étapes, la ses arbres Truffula pour fabriquer des Acteurs: Anthony Hopkins, Rachel Weisz, s’endorment. Et la seule personne qui émail et tissu cadran et mouvement signé présence de Rousseau dans le Val-de- vêtements. Les conséquences sont Selva Style + Drum show Jude Law. Réalisateur: Fernando Meirelles. semble pouvoir l’aider, est sa voisine qu’il Le Grand à Paris, milieu XVIIIe siècle». Traversde1762à1765. désastreuses car tous les animaux partent... Port. PREMIÈRE SUISSE! Une histoire d’amour déteste. Jusqu’au 30.07. Ma,je,sa,di14h30,15h30et16h30,demai VF JE au MA 14h30 Ve 27.07, 18h30 et 22h. chorale où les destins de personnages VO st fr VE 18h15. SA 20h45 «Manivelles et roues dentées». à octobre ou toute l'année sur rdv avec d’horizons différents s’entrecroisent. Patrick's Megamix Mécanismes et technique de nombreux commentaires. Jusqu’au 31.12. Scala 1 VO angl st fr/all JE au MA 18h, 20h30 La Piscine 16/16 Café du Cerf. appareils et machines. Jusqu’au 31.07. Sa 28.07, 21h30. Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Acteurs: Romy Schneider, Alain Delon, Maurice LE LOCLE L’âge de glace 4: la dérive des Ronet, Jane Birkin. Réalisateur: Jacques Deray. The Postmen LA NEUVEVILLE L’âge de glace 4: la dérive des continents - 2D 5e semaine - Tous/7 CYCLE AQUASCOPE - Marianne et Jean-Paul Port. continents - 3D 5e semaine - Tous/7 Réalisateur: Steve Martino. passent des vacances en amoureux dans une Sa 28.07, 20h30. VISITE GUIDÉE MUSÉE Réalisateur: Steve Martino. En Digital 2D! Les trois amis trouveront sur splendide villa au-dessus de St-Tropez. En Digital 3D! Les trois amis trouveront sur leur leur chemin toute sorte d’animaux marins Arrivent Harry et sa fille Pénélope. Ami de Urbanisme horloger du Locle Musée d’histoire EXPOSITION Départ de l’Hôtel de Ville. chemin toute sorte d’animaux marins exotiques exotiques et combattront d’impitoyables Jean-Paul et ancien amant de Marianne, Harry «700 ans d’histoire au travers des mots». Sa 10h. Jusqu’au 24.11. et combattront d’impitoyables pirates. pirates. sème le trouble dans l’harmonie du couple... Galerie Quint-Essences Exposition en lien avec les ouvrages édités VF JE au MA 15h, 17h30, 20h15 VF JE au MA 14h45 VO fr VE 20h45, DI 18h15 «Digging Deeper». Michel Bühler, Stella AUVERNIER par des neuvevillois sur l'histoire de la cité, Challandes, Anaïs Laurent, Marie-Jeanne de sa création à nos jours. 3 livres y seront Schindler, Micheline Sidler et Johan présentés en détail. Wahlstrom (gouaches, huiles, techniques EXPOSITION Di 14h30-17h30. Jusqu’au 28.10. RÉGION BIO (0900 900 920) SAINT-IMIER mixtes & terres cuites émaillées). 360.00 Je-sa 14h-18h30. Jusqu’ au 30.08. Auvernier Jazz Festival La Golée. Exposition de photos. Je-ma 15h, 17h45, 20h15. VO. 14 ans. De F. NOIRAIGUE ESPACE NOIR (0329413535) Tous les jours, 16h-22h. Jusqu’au 16.09. Meirelles Pause estivale jusqu’au 31 août LA CHAUX-DE-FONDS NEUCHÂTEL CERNIER MUSÉE REX (0900 900 920) TRAMELAN DÉMONSTRATION APOLLO 1, 2, 3 (0900 900 920) La part des anges Centre d’interprétation du Creux L’âge de glace 4 - La dérive des continents Je-ma 15h, 17h45, 20h15. VO. 14 ans. De K. CINÉMATOGRAPHE (0324874561) Démontrations des automates EXPOSITION du Van -3D Loach The dark knight rises Musée international d'horlogerie. Je-ma 15h, 17h30, 20h30. Pour tous. De S. Martino Je-ve 20h30. Sa 21h. 14 ans. De C. Nolan Evologia - Espace Abeilles La Ferme Robert. Exposition sur le retour «Automates et merveilles». du cerf dans le Jura. The dark knight rises STUDIO (0900 900 920) La part des anges Sa 28, ma 31.07, 11h et 15h. Rucher didactique avec ruches vitrées, Je-ma 14h30. Di 10h30. Je-ma 20h, VO. 14 ans. Un bonheur n’arrive jamais seul Ma 20h30. VO. 14 ans. De K. Loach miellerie et films. Sa-di et jours fériés, 10h30-17h. Jusqu’au 30.09. De C. Nolan Je-ma 18h, 20h30. 7 ans. De J. Huth Tous les jours, 10h-17h. Jusqu’au 31.10. Paris-Manhattan L’âge de glace 4 - La dérive des continents TAVANNES VISITE GUIDÉE Je-ma 18h. 7 ans. De S. Lellouche -2D CHAMP-DU-MOULIN CINÉMA ROYAL (032 481 43 29)h Urbanisme horloger NOIRMONT La cabane dans les bois Je-ma 15h. Pour tous. De S. Martin Relâche jusqu’au 7 août Je-ma20h15.16ans.DeD.Goddard de La Chaux-de-Fonds Espace de l’urbanisme horloger, MUSÉE Madagascar 3 - Bons baisers d’Europe - 2D LES BREULEUX MALLERAY rue Jaquet-Droz 23. EXPOSITIONS Je-ma 14h45. Pour tous. De E. Darnell La Morille LUX (032 954 12 26) Tous les dimanches, départ à 14h. Ancienne Eglise du Noirmont To Rome with love CINÉMA PALACE (0324922548) Jusqu’au 25.11. «Quand les néandertaliens étaient dans Je, lu-ma 17h45, VO. 10 ans. De W. Allen The dark knight rises Vacances annuelles jusqu’au 31 août les Gorges de l’Areuse». Expositon sur la Exposition d'été «Sonar't». Edi Aschwanden, Je 20h. Ve-sa 20h30. 14 ans. De C. Nolan Le Corbusier nature des Gorges de l'Areuse, ainsi que Luisa Figini, Andreas Marti, Mireille Henry, ARCADES (0900 900 920) COUVET Espace de l’urbanisme horloger, sur les habitants de la grotte de Cotencher Lucas Gonseth. The dark knight rises LE NOIRMONT rue Jaquet-Droz 23. A pied et en transports à la période Paléolithique. Je-di 14h-18h ou sur demande. Je-ma 16h45, 20h15. 14 ans. De C. Nolan LE COLISÉE (032 863 16 66) publics. A la découverte de la jeunesse Sa-di, 10h-17h. Jusqu’au 30.09. Jusqu’au 09.09. Le Lorax - 3D CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Moonrise kingdom Je-ma 14h45. Pour tous. De C. Renaud Vacances annuelles jusqu’au 15 août Ve 20h30. Sa 18h. 10 ans. De W. Anderson PUBLICITÉ HAGAR DUNOR LE VIKING N° 327 NOUVELLE YARIS. MOI AUSSI, JE LA VEUX.
Garage et Carrosserie des Montagnes SA
Léopold-Robert 107-117 Tél. 032 910 53 10 www.garagedesmontagnes.ch W30/ 12 W30/ 30/2012 SR Du jeudi 26 au samedi Les super offres 28 juillet 2012, dans la limite du week-end des stocks disponibles
40% 35% de moins de moins 1/2 prix 24.85 au lieu de 49.75
Ariel liquide 70 Color & Style 95 2 × 3,65 litres, duo 4. (2 × 50 lessives) au lieu de 7.90 14. au lieu de 23.40 (1 litre = 3.40) Riz long grain parboiled Coop, Chocolat Lait- 10 min, 2 × 1 kg noisettes ou (1 kg = 2.35) au lait extra Lindt, 12 × 100 g 40% (1 kg = 12.46) de moins 20% de moins 1/2 prix 90 sur toutes 8. les bières au lieu de 14.90 suisses en pack de 10 Codorníu Selección 40 Raventós, brut, 75 cl (verre perdu) (10 cl = 1.19)
Tomates grappes (sauf bio), Suisse, les 100 g 30% le kg 1.30 1/2 au lieu de 2.60 de moins prix Steaks de porc dans le cou marinés Coop Naturafarm, 50 Suisse, 4 pièces 95 4. en libre-service 3. au lieu de 9.– au lieu de 5.75 Cervelas Coop, Raisin Vittoria 1 kg (sauf bio), Italie, le kg
* En vente dans les grands supermarchés Coop L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 26 JUILLET 2012 14 LE MAG JEUX
Mots fléchés Mot mystère
TEL UN E L N M C H A M P A G N E A TEXTE DÉFAUT HÉRISSÉS ONCLE LA REINE PUBLI- D'AMÉRIQUE PAR MORTE CITAIRE AÉRIEN INERTES ÉLIMINE PARÉE BORNAGE I I E A M U S I C I E N D C H A S N M S E R F F A O N A P I I T O R T E O O C E O B PROTO- MESURE COLE AGRAIRE A S L R E I I H R L O H T A EN COURS COLÈRE SUPÉRIEUR R O A I N C S F C I U C N I NOTRE PLANTE DE SEIGNEUR MONTAGNE VILLE DES G N V O B O R S E E P R O G PAYS-BAS E A I M A U E E E U E O P N Rayez dans la grille les mots de CÉRIUM CONNU CHARGE la liste ci-dessous pour découvrir D’ÉQUIDÉ MOTO COIN POISSON C’EST- CARÉNÉE DU FEU DE MER À-DIRE R O A P R V V U Y C I P E O le MOT MYSTÈRE dont voici la
LONGUES définition : RÉPLIQUES O P T H R E I Q H E C L S I GRAPPE DE BANANES H E E E A N N A G U S U L R « UNE FEMME DE TÊTE, ASSURÉMENT ! » SUR UN C R U S G T U L N M O R S E RETENUES TERRAIN BIEN FAIT ! TÊTE DE GOLF NUCLÉAIRE F A R C E U R P I E R R E E Le mot à trouver est : LAC DES À LA PYRÉNÉES E T U H C H A N D E L L E J ...... MODE PASSE À BÂLE
ÉTAT- NAVIRE ABACA CODA JERSEY RAVIER MÊLERA MAJOR ESTONIE TRÈS COLÈRE COURT AFFRES COUPE LIAISON SPEECH AVIATEUR COUVENT MORSE SUCCESSION TUBE COMPRIS BAIGNOIRE DINGHY MUSICIEN TRIOMPHE BARRAGE FARCEUR OPÉRA UNIVERSITÉ DRESSA POISSON POINCON VENIMEUX CHAMPAGNE FEUILLE PIERRE VALISE CHANDELLE FIRMAN PLAQUE
PRODUIRE CHORÉGRAPHIE FOLIE PONTON DU SEL CHUTE FORCE PORCHE
Mots croisés Quiz 7 erreurs A B C D E F G H I J Dans quelle ville se trouve le buste I de Néfertiti ? II 1 A. Berlin B. Londres III C. Le Caire D. IV Paris V D’après Homère, de quelle île Ulysse était-il le roi ? VI 2 A. Leucade B. VII Rhodes C. Ithaque VIII D. Mykonos IX Qui était Frances Gumm ? A. X Ginger Rogers 3 B. Judy Garland C. Colette D. Marlène Dietrich HORIZONTALEMENT : I- Ange supérieur -II- Reste au palais -III- Ce Qui a écrit « Je veux être n’est pas le TGV -IV- Percées murales - Opéra Chateaubriand ou rien » ? -V- 4 A. de Berlioz C’est nouveau - Génie égyptien Louis Aragon -VI- Décorée - Taux effectif global -VII- B. Victor Hugo Orgueilleux à l’excès -VIII- Boîte à images - C. Alfred de Musset Tennessee -IX- Dans les jolis bois - Flottantes au D. René Char dessert -X- Les reines du froid - Quel couple joue dans Devine qui VERTICALEMENT : vient dîner ? A- Indépendance -B- Intervient - Brevet de 5 A. Mia Farrow et Woody Allen technicien -C- Pour la beauté des mains - B. Katharine Hepburn et Spencer Tracy D- Initiales d’écrivain - École de l’air - C’est C. Lauren Bacall et Humphrey Bogart enfantin -E- Calife - Signe du zodiaque -F- D. Marylin Monroe et Yves Montand Sans valeur - Indéfini -G- Refroidis - Ne manque pas de doigté -H- Commerce extérieur - Que représentent les « Moai » situés Possessif - Largeur de toile -I- Choix - Greffes - sur l’île de Pâques ? J- Ancien nom de Tokyo - Individus - 6 A. Des visages B. Des corps de femmes C. Des arbres D. Des monstres
réponsesns
es inquiétants. visages des représentant hauteur, de mètres 9
Les « Moai » sont des statues colossales en basalte d’environ basalte en colossales statues des sont » Moai « Les
en 1967. 1967. en ? dîner vient qui Devine le film film le
6. Réponse A : A Réponse 6.
R E N U A S E N E L A
couple Katharine Hepburn et Spencer Tracy qui a joué dans joué a qui Tracy Spencer et Hepburn Katharine couple
E V I V A E G I R E
C’est le C’est célèbre. aujourd’hui phrase cette
5. Réponse B : : B Réponse 5.
T I H A R E I F I N U TSARINES TSARINES EDO - GENS - EDO
- - 14 ans, le jeune Victor Hugo écrit dans un cahier d’écolier cahier un dans écrit Hugo Victor jeune le ans, 14
O G R A C M E N
Le pantalon de droite de pantalon Le
ÉBÈNE - ÎLES - ÉBÈNE TRI - ENTES - ENTES - TRI LÉ - TA
7- -X- IX- J- -I- En 1816, alors qu’il n’a que que n’a qu’il alors 1816, En Garland.
4. Réponse B : : B Réponse 4.
O O N I S E L L O C
Le casque de gauche de casque Le
INA - TN - INA MANE ÉTAL - ÉTAL MAIN - GELÉS
6- - -VIII- -H- -H- américaine Frances Gumm prend le pseudonyme de Judy de pseudonyme le prend Gumm Frances américaine
C E N E E R G I
La poche du blouson du poche La
MÉGALO- TEG NULLE - ON ON - NULLE 5- En 1931, l’actrice l’actrice 1931, En Ithaque. grecque
-VII- -VII- -G- F-
3. Réponse B : : B Réponse 3.
S E D A R I T E R T A
Les cheveux du pompier du cheveux Les
ORNÉE - ORNÉE BÈS - NÉO ALI - BÉLIER - ALI NA - EA L’Odyssée d’Homère, Ulysse était le roi de la petite île petite la de roi le était Ulysse d’Homère, L’Odyssée 4-
-VI- -VI- - -E-
E E N A U S E C
Le tuyau Le
LÉLIO OPES - - OPES T.S. (Eliot) - (Eliot) T.S. ONGLES D’après Égypte. en El-Amarna Tell de site le
3-
-V- -IV- -IV- -D- -D- 2. Réponse C : C Réponse 2.
S N E E S U E G A R
Le E de Banque de E Le
TORTILLARD LUETTE CURE- BT - OPÈRE allemand Ludwig Borchardt qui l’a découverte, en 1912, sur 1912, en découverte, l’a qui Borchardt Ludwig allemand
2-
-III- -III- -C- -C-
E R A M U R O C E
D
Le bouton du coffre-fort du bouton Le
le buste de Néfertiti se trouve à Berlin. C’est l’archéologue C’est Berlin. à trouve se Néfertiti de buste le
MENEUSE ARCHANGE ARCHANGE AUTONOMIE AUTONOMIE
1- -II- -I- -B- -A-
N O I A T I M I L E D
T
La célèbre sculpture représentant sculpture célèbre La
- 7 ERREURS : : ERREURS 7 : A Réponse 1. QUIZ MOT MYSTÈRE : : MYSTÈRE MOT HORIZONTALEMENT : HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT : VERTICALEMENT
I V S H V R JEUDI 26 JUILLET 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL ALLEMAGNE Jugés pour projet d’attentat Le procès de quatre membres présumés d’Al-Qaïda accusés d’avoir projeté un attentat en Allemagne s’est ouvert hier à Düsseldorf. PAGE 17 L’ACTU| | KEYSTONE SUISSE MONDE ÉCONOMIE
BANQUES Les révélations sur l’argent du candidat républicain Mitt Romney, placé sur un compte helvétique, font polémique aux Etats-Unis. La campagne bifurque en Suisse
SOPHIE DOUEZ ET MARIE-CHRISTINE BONZOM - SWISSINFO celui-ci pour les comptes à l’étranger. Par ailleurs, insister Alors que la campagne de sur le compte suisse a pour but l’élection présidentielle s’échauffe de souligner le caractère supposé aux Etats-Unis, la Suisse se re- intouchable de sa fortune. trouve au centre de l’attention. «Il est néanmoins vrai qu’il s’agit En cause: des révélations sur d’une position officielle et que no- l’argent que le candidat républi- tre ambassade à Washington a fait cain Mitt Romney avait déposé remarquer à l’entourage de Barack sur un compte en Suisse. Obamaquecen’étaitpastrèsflat- Les médias américains ont in- teur pour la Suisse», relève Nico- diqué que le candidat à l’investi- las Bideau. Ce dernier souligne ture républicaine Mitt Romney que le thème est particulière- avait déposé 3 millions de dol- ment sensible du fait que les lars (2,94 millions de francs) sur deux pays sont actuellement en un compte auprès d’une banque discussions pour trouver une so- suisse. Depuis cette révélation, lution aux problèmes bancaires le président démocrate Barack et fiscaux qui les opposent. Obama multiplie les attaques contre son rival, lui reprochant Jusqu’en novembre d’avoir caché de l’argent à En dépit des protestations de la l’étranger pour éviter de payer Suisse, les attaques dirigées con- des impôts. tre le compte suisse de Mitt Bien que Mitt Romney ait clos Romney devraient se poursuivre le compte en question en 2010 jusqu’à l’élection présidentielle déjà et que l’on ait appris qu’il du mois de novembre, prévient avait déposé de l’argent sur d’au- George Edwards. tres comptes à l’étranger, notam- «Le problème du compte suisse et ment aux Iles Caïmans, c’est des autres comptes, c’est qu’ils ren- bien ce compte suisse qui seul a voient à la question de savoir si le retenu l’attention. candidat a déposé son argent à «Le fait est que dans l’esprit des l’étranger pour éviter de payer des gens, la Suisse est le pays que l’on impôts», explique-t-il. «Dans le associe le plus facilement au secret cas de Mitt Romney, son manque bancaire, à l’évasion fiscale et aux de transparence prête à la critique. riches qui veulent cacher leur ar- Barack Obama accuse Mitt Romney d’avoir caché de l’argent à l’étranger pour éviter de payer des impôts. KEYSTONE Des études montrent que ces atta- gent», constate Greg Wierzyns- ques ont un impact sur les élec- ki, un républicain ancien con- teurs, ce qui encourage ceux qui seiller du comité des services vrer des noms en raison des Problème d’image? élaborent la campagne de Barack financiers de la Chambre des re- pressions des Etats-Unis a en- Pour Nicolas Bideau, l’analyse Obama à poursuivre dans ce sens.» présentants et ancien reporter Beaucoup de gens core renforcé dans l’esprit des de l’attention que les médias Greg Wierzynski estime éga- pour le magazine «Time». « Américains l’association faite américains portent au compte lement que ces attaques sont aux Etats-Unis voient entre d’un côté la Suisse et de suisse de Mitt Romney montre importantes pour les Démo- Cliché hollywoodien l’autre l’évasion fiscale et le se- qu’il s’agit moins d’attaques con- crates qui peuvent ainsi mobili- Patron de Présence suisse, l’or- les banques suisses comme cret bancaire. tre la Suisse elle-même que de ser l’aile gauche de leur propre ganisme en charge de la promo- «Et il reste peut-être encore questions tournant autour du parti et détourner l’attention tion de l’image de la Suisse à un havre pour les super-riches aussi dans l’esprit des médias patriotisme du candidat républi- du bilan de la présidence de l’étranger, Nicolas Bideau es- et les fraudeurs fiscaux.» américains cette vieille histoire cain, étant donné le penchant de Barack Obama. time que l’attention portée au des fonds juifs en déshérence», compte suisse de Mitt Romney GREG WIERZYNSKI RÉPUBLICAIN ET ANCIEN CONSEILLER DU COMITÉ ajoute-t-il. «Je ne pense pas que constitue «la confirmation d’un DES SERVICES FINANCIERS DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS beaucoup d’Américains aient cliché hollywoodien».Asavoir une mauvaise image de la Suisse FONDS JUIFS EN DÉSHÉRENCE que si vous voulez cacher votre en tant que pays. Les élites, elles, L’affaire dite des fonds juifs en déshérence a éclaté dans les années 1990. argent au fisc, vous l’envoyez en que ce pays est devenu «une cher,onretrouvel’idéed’uncomp- connaissent certainement mieux Des victimes de la Shoah, descendants ou survivants, peinaient à récupérer Suisse. place rêvée pour placer votre ar- te en Suisse.» la situation. Mais il y a ici beau- de l’argent placé en Suisse pendant l’époque du nazisme. Cet avis est partagé par George gent». «Ici, cette image fait partie Pour Greg Wierzynski, le fait coup de gens qui voient les ban- Cette affaire a pris une importance considérable. Les Etats-Unis menaçaient Edward, politologue à l’Univer- de la culture populaire», pour- qu’UBS ait aidé ses clients améri- ques suisses comme un havre notamment d’interdire aux banques suisses d’exercer sur leur sol. sité Texas A & M. Selon lui, le suit-il. «Dans les films, chaque fois cains à frauder le fisc et qu’elle pour les super-riches et les frau- Elle s’est finalement conclue en 1998 par le paiement par les banques suis- succès durable de la Suisse a fait que quelqu’un a de l’argent à ca- ait été ensuite contrainte de li- deurs fiscaux.» ses d’une indemnité de 1,25 milliard de francs aux organisations juives. EXEMPLES
LES BANQUES SUISSES AU CINÉMA La série James Bond La trilogie Jason Bourne «Da Vinci Code» «Munich» «Le Saint» «La prisonnière espagnole» Daniel Craig, alias James Bond, Matt Damon dans Thom Hanks dans le rôle Eric Bana, alias Avner Krauftmann. Val Kilmer (Simon Templar) et Campbell Scott dans le rôle dans «Casino Royale». «La vengeance dans la peau» du Professeur Robert Langdon. (Steven Spielberg, 2006). SP Elisabeth Shue (Dr. Emma Russell). de Joe Ross, l’inventeur. (Martin Campbell, 2006). KEYSTONE (Paul Greengrass, 2007). KEYSTONE (Ron Howard, 2006). KEYSTONE (Phillip Noyce, 1997). SP (David Mamet, 1997). SP L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 26 JUILLET 2012 16 SUISSE
HABITAT La libre circulation des personnes ne fait qu’accroître le manque de logements ASILE et la flambée des prix, surtout pour les locataires. Les étrangers pâtissent aussi de cette situation. Le coût de l’aide d’urgence L’immigration accentue la pénurie En 2011, 10 166 personnes tenues de quitter la Suisse ont perçu des prestations de l’aide d’urgence durant 115 jours en BERTRAND FISCHER ménages propriétaires de leur moyenne, indique un rapport de logement sont d’origine étran- l’Office fédéral des migrations La libre circulation des per- gère. «En Suisse romande, il y a publié hier. Le coût de cette aide sonnes contribue largement à davantage de propriétaires étran- a été de près de 57 millions pour envenimer les tensions sur le gers», nuance Daniel Sager. Ré- les cantons, une somme indem- marché du logement en Suisse. gion «la plus attrayante» de nisée par la Confédération. Après une embellie en 2010, la Suisse, le bassin lémanique est Les bénéficiaires de l’aide d’ur- situation s’est à nouveau dégra- le point de chute rêvé de cadres gence provenaient essentielle- dée l’an passé pour les ménages étrangers plutôt aisés, égale- ment du Nigeria (17,6%), de Tu- en quête d’une habitation. Les ment de retraités. nisie (6,8%) et de Serbie (5,9%), effets de l’immigration sur cette précise ce rapport. Près de 80% évolution sont confirmés par Pas d’amélioration en vue d’entre eux étaient des hommes, une étude publiée hier par l’Of- Peut-on espérer quelques si- âgés pour plus de la moitié d’en- fice fédéral du logement. gnes de détente sur le marché tre eux de 18 à 29 ans. Ils ont La forte immigration observée du logement à l’avenir? Daniel coûté en moyenne 48 francs par depuis quelques années, liée à la Sager n’est guère optimiste: «La jour. libre circulation des personnes, a pénurie dans le secteur locatif per- Les frais d’hébergement se poursuivi sa progression en sistera pendant des années, du sont élevés à 29,2 millions de 2011, constate cette étude mise à moins aussi longtemps que les francs (51%), les frais médicaux à jour une fois par an. De plus en taux hypothécaires seront si bas et 14 millions (25%), les frais d’as- plus d’étrangers sont issus de l’offre de logements aussi réduite». sistance à 13,3 millions (23,5%) l’Union européenne et leur qua- Pour le directeur de l’Office fé- et ceux de transport à lification professionnelle est La pénurie de logements se fait particulièrement sentir en Suisse romande. KEYSTONE déral du logement, il n’y a effec- 200 000 francs (0,5%). ATS plus élevée que par le passé. tivement pas d’amélioration en «Ceci a aussi des répercussions Soit. Mais s’agit-il d’une certi- voise, les hausses de loyers ont aussi l’étude. Si l’immigration vue. Surtout en Suisse ro- sur le marché du logement», indi- tude? «Dans le secteur locatif, atteint l’an dernier respective- influence fortement l’évolution mande, où les cantons veulent ZURICH quent les chercheurs de la cette influence de l’immigration ment 7,4 et 7,8%, et depuis du secteur locatif, la demande attirer des entreprises sur leur Pilleur de parcomètres Haute école zurichoise en sur l’évolution du marché est très 2005 21,7 et 22,7%. Actuelle- de logements en propriété sol en générant ainsi un fort af- sciences appliquées (ZHAW). claire», observe le directeur de ment, l’offre en nouveaux loge- émane en grande partie de mé- flux de main-d’œuvre. «La crise et toxicomane l’Office fédéral du logement, ments est insuffisante dans le nages suisses. Du moins sur le du logement, c’est le revers de la Le voleur particulièrement assidu, Le Sud fribourgeois aussi Ernst Hauri. Lequel cite toute- segment des bas loyers, constate plan national, où seuls 6% des médaille», note Ernst Hauri. qui s’en prenait aux parcomètres La pénurie, qui entraîne une fois d’autres facteurs: grâce à de la région de Winterthour, est hausse des loyers et des prix de des taux hypothécaires très bas sous les verrous. Ce Suisse de 25 vente dans l’immobilier, se fait ou à la bonne santé de l’écono- ans, toxicomane, a avoué avoir particulièrement sentir en mie, des locataires peuvent en- Le «réservoir» fribourgeois fracturé 17 de ces appareils pour Suisse romande, où les loyers visager d’occuper des apparte- un butin de quelque 8000 francs. ont augmenté de 20,2% depuis ments plus vastes ou de devenir Le canton de Fribourg n’est plus épargné par les La Veveyse continue à jouer son rôle de «réser- En revanche, les dégâts se 2005. Hormis l’Arc lémanique, propriétaires. tensions observées sur le marché du logement. voir» par rapport à la région de Vevey-Mon- montent à environ 135 000 francs, a précisé hier la les districts fribourgeois de la «De plus en plus, les ménages choisissent d’habiter treux. «Les clients originaires de l’Union euro- police cantonale zurichoise. SIPA Glâne, de la Veveyse et de la Influence «très claire» à l’écart des centres urbains et de leur lieu de tra- péenne sont en augmentation, c’est indéniable», Gruyère sont concernés. Outre- Pour Daniel Sager, un des au- vail», explique le chercheur Daniel Sager. confirme Annick Vauthey, directrice de la ré- Sarine, les régions les plus tou- teurs de l’étude, il est aussi indu- Comme la région d’Yverdon, le sud fribour- gie Châtel. «Mais je n’ai pas 50 personnes sur SYNDICAT PAYSAN chées sont le grand Zurich et la bitable que la libre circulation geois sert ainsi de «réservoir» pour fuir les zones une liste d’attente, comme c’est le cas sur la Rivie- Suisse centrale. des personnes contribue à la d’habitation saturées de l’Arc lémanique. Le ra.» Chères bottes devant Dans quelles proportions l’im- hausse des loyers et à la pénurie nord du canton joue à peu près le même rôle La régie de Châtel-Saint-Denis profite ainsi le Palais fédéral migration contribue-t-elle à la d’appartements mis en location. par rapport à Berne. Selon l’étude publiée hier d’une «nouvelle qualité de clientèle». Avec l’ou- Le syndicat paysan Uniterre devra pénurie de logements et à la «Mais les locataires étrangers par l’Office fédéral du logement, le marché (en verture des postes de direction d’entreprise, rembourser les frais engendrés par flambée des prix? Politique- sont aussi les premiers à être affec- locatif et en propriété) était tendu en 2011 dans «nous avons quelques clients de grandes socié- l’élimination des bottes de ment, la question est sensible. tés par cette évolution. Il s’agit les districts de la Glâne et de la Veveyse, un peu tés qui s’établissent dans la région pour deux à caoutchouc déposées devant le L’étude y répond par une formu- souvent de ménages peu fortunés moins en Gruyère. trois ans, avant de repartir». Pour Annick Vau- Palais fédéral lors d’une action de lation prudente: si la relation de qui n’ont pas les moyens d’accéder «A Romont, la demande de logements n’est pour- they, c’est l’occasion de proposer des villas ou protestation en mars. Dans une cause à effet «n’est pas assurée», à la propriété.» tant pas très forte, la hausse des loyers non plus», des grands appartements. «Ils ne cherchent pas lettre au maire de Berne Alexander les chercheurs ne sont pourtant Pour l’ensemble de la Suisse, nuance Roger Brodard, syndic du chef-lieu de la un trois pièces à 1200 francs!» Tschäppät, il s’insurge contre une «pas loin de conclure» que la les loyers ont progressé de 3% Glâne. La Caisse du personnel de l’Etat de Fri- C’est un fait assez nouveau que la Veveyse hé- facture de 385 francs. Ce qui devait forte augmentation du nombre en moyenne l’an dernier, et de bourg a construit dernièrement trois immeu- rite ainsi de clients qui ne trouvent plus leur symboliser la disparition des de ménages d’origine étrangère 12,3% depuis 2005. Des chiffres bles. En outre, un promoteur est en train de bâ- bonheur sur la Riviera. «Mais comme ils devront exploitations agricoles s’est influence les prix, particulière- qui sont beaucoup plus alar- tir 40 logements. «Ce sont plutôt les projets de faire un quart d’heure de voiture pour aller tra- transformé en un problème mentàGenève,NyonetLau- mants (6,8% et 20,2%) pour la construction qui attirent les gens chez nous. On at- vailler, ils veulent aussi trouver un avantage. C’est d’élimination des déchets, déplore sanne, et dans la classe des reve- seule Suisse romande. Dans les tend plus de 1000 nouveaux habitants», se réjouit sûr que l’on va louer moins cher qu’au bord du Uniterre, qui ne veut pas nus de 4000 à 7000 francs. régions lausannoise et gene- Roger Brodard. lac», conclut Annick Vauthey. rembourser ces frais. ATS
AMIANTE DOUANE L’oubli d’un objet à l’étranger peut coûter cher si l’expéditeur manque de précision. Mise en examen de Schmidheiny Près de cent francs pour retrouver son téléphone La justice italienne a mis en Ce vendredi 6 juin, Jean* 20 pour récupérer son appareil bien payé la TVA en Suisse. examen Thomas Schmidheiny, prend le train de Bâle pour acheté au printemps 2011. La A la direction des douanes à le frère de Stefan Schmidheiny, Francfort. A Hanau, suite à facture indique 14 fr. 90 de Schaffhouse, on répond que dans le cadre d’une enquête con- une panne, il doit changer de «dédouanement zone 1», l’expéditeur, soit la gare de cernant les victimes italiennes convoi. En plein repas, il re- 10 francs de «quittance» (en Francfort, n’avait pas précisé de l’amiante ayant travaillé en groupe ses affaires personnel- fait, la TVA sur la valeur présu- qu’il s’agissait d’un objet acheté Suisse, a annoncé le procureur les, se précipite vers la sortie, mée de l’objet et les frais de en Suisse. La Poste précise que de Turin Raffaele Guariniello. mais oublie son téléphone por- transport), 15 francs pour la mention «effet personnel» Elle a aussi lancé des commis- table, un iPhone 4. Arrivé à «frais du remboursement aurait dû figurer sur le paquet. sions rogatoires en Suisse. L’en- Francfort, Jean déclare la perte étranger» et 54 fr. 30 pour les Reste que Jean peut écrire à quête, qui porte sur près de 200 à la gare principale et remplit frais de transport proprement La Poste en envoyant les docu- décès de travailleurs des usines les documents usuels. Le lundi dits. ments prouvant sa bonne foi, de Niederurnen (GL) et de suivant, de retour en Suisse, il C’est ce dernier montant qui mais il lui en coûtera «de toute Payerne (VD), «suit son cours», reçoit un téléphone des objets intrigue le plus Jean qui croit façon» 30 francs. Apprenant selon Raffaele Guariniello. Elle trouvés allemands, son appa- comprendre, dans un premier que le montant de la TVA n’est vise aussi Thomas Schmidheiny reil a été récupéré. Il donne des temps, que cette somme repré- que de 10 francs, Jean a choisi «pour la brève période où il a diri- indications prouvant qu’il s’agit sente la TVA. C’est un appareil identique que Jean a oublié en Allemagne. KEYSTONE de renoncer à recourir. Il ne lui gé Eternit Suisse», précise-t-il. bien de son iPhone. reste que le souvenir d’un oubli «Quand tous les cas seront con- Dix jours plus tard, un cour- «Effet personnel» d’un achat à l’étranger et qu’il que c’est un long processus, malheureux et une facture de nus, il deviendra possible de déter- rier recommandé le convoque Au guichet, il trouve normal ne comprend pas les frais de même s’il peut prouver qu’il 94 fr. 20. JEAN-LUC WENGER miner la responsabilité de chacun à La Poste. Surprise, il doit de payer les frais de transport dédouanement et la TVA. Sans s’agit d’un oubli et non d’un des deux frères», conclut-il. payer une taxe totale de 94 fr. mais explique qu’il ne s’agit pas succès. A Bâle, on lui répond achat en Allemagne et qu’il a *Prénom fictif. JEUDI 26 JUILLET 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 17
NUCLÉAIRE IRANIEN Onze mille centrifugeuses L’Iran a augmenté de plus de question de son programme nu- 10% le nombre de ses centrifu- cléaire, a rapporté l’agence de geuses destinées à faire de l’enri- presse Fars. chissement d’uranium, malgré Celles-ci ont pourtant déjà les sanctions et les pressions in- commencé à se faire sentir dans ternationales, a déclaré hier le le pays. Les exportations de pé- président iranien Mahmoud trole brut de la République isla- Ahmadinejad. Il s’exprimait lors mique, qui selon des estimations d’une réunion avec les hauts res- européennes représentent la ponsables du pays. moitié des revenus de l’Etat, ont «Ilyaactuellement 11 000 cen- baissé de 40% cette année. Le trifugeuses en activité dans les si- cours de la devise nationale, le tes d’enrichissement» de Natanz rial, chute et l’inflation dépasse et Fordo (centre de l’Iran), a dé- les 20%. claré le président Ahmadinejad, Plusieurs dizaines de mil- en présence du guide suprême, liers d’Iraniens ont perdu leur Ali Khamenei. emploi et les échanges com- L’ayatollah a lui prévenu que merciaux entre l’Iran et l’Eu- les sanctions économiques in- rope ont diminué de moitié en ternationales qui pèsent forte- un an, selon les estimations ment sur l’économie de son pays d’Eurostat publiées en mars. ne feraient pas plier l’Iran sur la ATS-AFP-REUTERS
IRAK L’interpellation du gang islamiste a eu lieu le 29 avril 2010. KEYSTONE Al-Qaïda revendique les attentats de lundi L’Etat islamique d’Irak, branche d’Al-Qaïda, a revendiqué la vague ALLEMAGNE Le procès des quatre terroristes présumés s’est ouvert hier. d’attentats qui a fait 113 morts lundi, assurant qu’il s’agissait là du début de la nouvelle «campagne militaire» lancée par son chef Abou Bakr al-Baghdadi. En tout, 29 attaques ont touché 19 villes. Les attentats les plus sanglants ont eu lieu à Taji, à 25 km au nord de «Répandre la peur et l’effroi» Bagdad, où 42 personnes ont péri et 40 ont été blessées. ATS-AFP SYRIE BERLIN boratoire. Des litres d’acétone dorf» à ne pas être né sur le sol al- Atiyatallah al-Libi («le Libyen»), L’isolement du pays s’accentue encore DAVID PHILIPPOT sont stockés et des barres d’al- lemand. formateur en chef des camps lume-barbecue sont en train de À son retour d’un séjour au Wa- terroristes et tué depuis par un L’isolement de la Syrie a été accentué par la fermeture par la Turquie Comme prévu, ils se sont tus. bouillir dans la baignoire. Les ap- ziristan, le Marocain Abdeladim tir de drone américain. de trois postes-frontière avec son voisin, face à la dégradation des conditions de sécurité. Damas et Beyrouth se sont par ailleurs accusés Au premier jour de leur procès prentis chimistes espèrent en ex- el-Kebir, 31 ans, se montre le En Allemagne, le groupe d’en- mutuellement de violations de leur frontière commune. ATS-AFP devant le tribunal de Düsseldorf traire de l’hexamine, composant plus discret possible. Pendant quête place un virus informati- transformé en bunker, les quatre explosif. Mauvais calcul: les bar- trois mois, à la lisière de l’Afgha- que de type cheval de Troie dans terroristes présumés ont gardé res ne contiennent que de la pa- nistan et du Pakistan, il s’est ini- l’ordinateur d’el-Kebir, permet- le silence, comme ils le garde- raffine, strictement inoffensive. tié aumaniement des armes et tant de fouiller le disque dur à WIKILEAKS ront probablement au cours des À l’époque, l’amateurisme du des explosifs. distance et de surveiller ses Le juge Garzon va diriger l’équipe trente prochaines sessions éta- groupe inquiète autant que sa communications avec ses supé- de défense de Julian Assange lées jusqu’en novembre. motivation. Placés sur écoute, «Le martyre ou la mort» rieurs. Exemples de messages Aujourd’hui encore, la cible pré- les quatre hommes parlent de Retour en Allemagne au prin- interceptés: «Ô Cheikh, nous res- Le juge espagnol Baltasar Garzon va diriger cise de l’attaque que le commando «se faire» un arrêt de bus ou des temps 2010 via la Belgique, où il pecterons notre promesse: le mar- l’équipe de défense du site internet WikiLeaks et de son fondateur Julian Assange, a annoncé planifiait n’est pas identifiée. bâtiments publics. Depuis ce lo- s’est procuré un faux passeport tyre ou la mort», ou encore: mardi le site. Le magistrat a récemment Mais les 260 tomes du volumi- gement au cœur d’une barre français. L’ancien étudiant en «Commencer, avec l’aide d’Allah, rencontré ce dernier pour définir une nouvelle neux dossier d’accusation parlent d’immeuble, ils évoquent aussi mécatronique de Bochum re- l’abattage des chiens.» stratégie de défense. Celle-ci vise à «défendre à pour eux: ils «regorgent d’éléments la nécessité de réaliser un «test», crute ses hommes dans les mos- «Autant d’éléments d’accusa- la fois WikiLeaks et Julian Assange contre les de preuve», selon le parquet. Au hypothèse qui fait frémir la po- quées de la vallée du Rhin. Dont tions difficiles à contester par la dé- KEYSTONE abus de procédure existants et exposer les cours de cette première au- lice. un étudiant en informatique, fense», a reconnu son avocat. À actions arbitraires, extrajudiciaires du système financier dience, le procureur Michael chargé d’établir discrètement les ses côtés dans le box comparais- international» contre le site et son fondateur, explique un Burns les a accusés d’avoir voulu Le leader suivi à la trace connexions avec les donneurs sent Jamil Seddiqi, un Germa- communiqué publié par WikiLeaks. Réfugié depuis le 19 juin à «répandre la peur et l’effroi». Pour couper court à ces pro- d’ordre et qui sera pris dans les no-Marocain, le Germano-Ira- l’ambassade d’Equateur à Londres afin d’échapper à son L’interpellation du gang isla- jets, la police a suivi le leader du filets de la police huit mois après nien Amid Chaabi et l’Allemand extradition en Suède pour une affaire de viol présumé, Julian miste a eu lieu le 29 avril 2010. La groupe à la trace, en collabora- ses comparses. Halil Simsek, âgés de 21 à 32 ans Assange, clame son innocence. Il redoute d’être transféré aux salle de bains de l’appartement tion avec les services secrets Via un forum islamiste sécurisé, et poursuivis pour appartenance Etats-Unis et d’y être condamné à la peine capitale pour anodin d’un quartier de Düssel- américains. C’est le seul mem- le contact est établi avec des gros à une entreprise terroriste. Le espionnage après la divulgation par son site de 250 000 dorf est alors transformée en la- bre de cette «cellule de Düssel- bonnets d’al-Qaïda, comme Figaro télégrammes diplomatiques américains. ATS-AFP
SANTÉ L’Organisation mondiale de la santé veut renforcer la prévention, le dépistage et la couverture par le vaccin. L’hépatite virale est encore mal soignée, avertit l’OMS La journée mondiale contre L’hépatite virale tue environ un avec des médicaments antirétro- En Suisse, une centaine de per- l’hépatite est célébrée samedi million de personnes chaque an- viraux contre le VIH, l’hépatite sonnes par an contactent une hé- pour sensibiliser davantage au née. Responsables de 78% des cas virale sous-jacente devient une patite B aiguë, selon l’Office fédé- problème de l’hépatite virale et de cancer du foie dans le monde, cause majeure de mortalité. ral de la santé publique. Un aux maladies qu’elle provoque. le virus de l’hépatite B (VHB) et Les antiviraux actuellement re- voyage à l’étranger est le facteur le L’OMS veut renforcer la préven- celui de l’hépatite C (VHC) en commandés contre le virus de risque le plus fréquent pour l’hépa- tion, le dépistage et la couver- sont la principale cause. l’immunodéficience humaine tite A. Des vaccins sûrs et efficaces ture par le vaccin. Près de 240 millions de per- (VIH) ne sont pas efficaces con- contre l’hépatite A et l’hépatite B «Plus proche qu’on ne croit», tel sonnes sont infectées de façon tre le VHB qui, en Afrique, re- sont couramment disponibles. est le thème cette année de la chronique par l’hépatite B et présente un grave problème Les hépatites A et E sont généra- Journée mondiale de l’hépatite, près de 150 millions de person- pour les 10% de personnes VIH- lement causées par l’ingestion qui a lieu le 28 juillet. Les diffé- nes infectées de façon chroni- positives qui ont aussi contracté d’aliments ou d’eau contaminés. rentes hépatites sont en grande que par l’hépatite C. Dans le une hépatite B. Les hépatites B, C et D survien- partie méconnues et elles ne monde, 1,4 million de cas d’hé- Dans la région européenne, nent à la suite d’un contact avec sont souvent pas diagnostiquées patite A sont en outre enregis- En Suisse, une centaine de personnes par an contractent une hépatite B environ 14 millions de person- des liquides biologiques infectés: ni traitées, a expliqué hier trés chaque année. aigüe, selon l’OMS. KEYSTONE nes vivent avec une hépatite B transfusion de sang ou de pro- l’agence de l’ONU. Il faut faire davantage d’efforts chronique et neuf millions sont duits sanguins contaminés, actes LesvirusA,B,C,DetEdel’hé- pour prévenir et combattre l’hé- afin de retarder l’apparition de la sida VIH posent un problème infectées par l’hépatite C. médicaux pratiqués avec du maté- patite peuvent provoquer une patite virale, affirme l’OMS. maladie», a déclaré le Dr Sylvie croissant dans les pays ayant des L’OMS estime que l’hépatite B riel contaminé et, pour l’hépatite infection et une inflammation «Nous devons veiller à ce que les Briand, du département des ma- épidémies de VIH et parmi les est responsable d’environ 36 B, transmission de la mère à l’en- aigües et chroniques du foie qui personnes déjà infectées bénéfi- ladies transmissibles de l’OMS. consommateurs de drogues par 000 morts par an en Europe (y fant à la naissance ou d’un mem- risquent de déboucher sur une cient rapidement d’un dépistage, Les co-infections entre les virus injection. Pour les personnes compris Europe de l’Est et CEI) bre de la famille à un enfant, et cirrhose ou un cancer du foie. de soins et de traitements efficaces de l’hépatite B et C et le virus du ayant une co-infection et traitées et l’hépatite C de 86 000 morts. aussi contact sexuel. ATS Lechiffredujour L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 26 JUILLET 2012 nouveaux emplois: Jaguar Land Rover 1100 embauche pour la production de nouveaux 18 ÉCONOMIE modèles Jaguar au Royaume-Uni.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 2159.0 +0.3% 911.9 +0.3% FTSE 100 ∂ OR NOIR La mort du colonel Kadhafi, le 23 août 2011, a mis un terme Nasdaq 5498.3 -0.0% Comp. ƒ SPI ∂ aux différends entre les deux pays, entraînant la reprise des échanges. 2854.2 -0.3% 5723.8 +0.0% INDICATEURS DAX 30 ∂ Dow Jones ß Source 6406.5 +0.2% 12676.0 +0.4% SMI ∂ CAC 40 ∂ La Suisse importe à nouveau 6180.7 +0.0% 3081.7 +0.2% SMIM ß Nikkei 225 ƒ 1132.1 +0.3% 8365.9 -1.4% du pétrole provenant de Libye Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente KLAUS VON MURALT Change j’achète Euro (1) 1.186 1.216 1.171 1.233 0.811 EUR La Suisse achète à nouveau la plus grande partie de son pé- Dollar US (1) 0.9776 1.0024 0.9555 1.0395 0.962 USD trole brut à la Libye. Elle en a Livre sterling (1) 1.5134 1.5518 1.484 1.606 0.622 GBP importé 760 817 tonnes du- Dollar canadien (1) 0.9609 0.9852 0.937 1.013 0.987 CAD rant le premier semestre. Pour Yens (100) 1.2499 1.2816 1.224 1.326 75.41 JPY l’année 2012, le volume de ce Cour. suédoises (100) 13.9788 14.3758 13.69 14.91 6.70 SEK brut de haute qualité pourrait dépasser celui de 2009 qui OR ARGENT PLATINE était de 1,43 million de tonnes. En 2009, près d’un tiers des Métaux achat vente achat vente achat vente importations helvétiques de Once/USD 1600.45 1616.45 27.23 27.73 1388.5 1413.5 pétrole brut (30,2%) prove- Kg/CHF 50876 51376 865.9 880.9 44158 44908 nait de ce pays nord-africain. Vreneli 20.- 291 326 - - - - Cette année-là, le dictateur Mouammar Kadhafi était en- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) core solidement installé au SMI 25/7 préc. haut bas AUTRES 25/7 préc. haut bas pouvoir et aucun signe ne lais- (52 semaines) VALEURS (52 semaines) sait entrevoir le futur Prin- ABB Ltd N 15.79 15.81 23.97 14.40 Alpiq Holding N 136.10 136.00 398.00 134.60 Actelion N 42.43 42.15 57.95 28.16 BC Bernoise N 247.00 248.00 255.25 236.50 temps arabe qui tourna à la Adecco N 39.95 40.04 67.00 31.98 BC du Jura P 62.95 62.00 70.00 57.00 CS Group N 16.09 16.20 50.95 16.15 BKW N 29.10 29.30 39.95 27.05 guerre civile l’an passé. Geberit N 187.40 187.50 219.90 142.20 Cicor Tech N 28.20 28.40 54.50 24.00 Selon des données de l’Union Givaudan N 946.50 937.00 1062.00 684.50 Clariant N 10.49 10.43 19.93 6.88 Holcim N 53.00 53.05 79.95 42.11 Feintool N 316.00 312.00 370.00 281.00 pétrolière, la Suisse importait Julius Baer N 35.26 34.95 45.17 26.36 Komax 70.80 70.60 121.90 57.50 Nestlé N 57.70 58.05 59.55 43.50 Meyer Burger N 13.00 12.45 44.25 12.00 encore 17,4% de pétrole brut Novartis N 56.10 56.15 58.35 38.91 Mikron N 5.31 5.50 12.00 4.95 libyen en 2010, soit 790 594 Richemont P 54.15 53.00 59.95 35.50 OC Oerlikon N 7.82 7.77 9.17 3.69 Roche BJ 167.90 167.20 173.00 115.10 PubliGroupe N 136.50 137.00 163.00 90.00 tonnes. Ce net recul par rap- SGS N 1916.00 1907.00 1960.00 1255.00 Schweiter P 460.00 455.00 780.00 395.00 port à 2009 résultait de l’em- Swatch Grp P 378.40 369.90 443.70 288.50 Straumann N 129.00 129.50 249.60 127.00 Swiss Re N 59.10 59.00 61.90 35.12 Swatch Grp N 66.15 64.90 79.50 51.60 bargo commercial décrété en Tamoil profite d’un meilleur accès au pétrole libyen par rapport à d’autres entreprises. KEYSTONE Swisscom N 384.90 379.90 433.50 323.10 Swissmetal P 0.33 0.35 9.00 0.17 Syngenta N 320.50 318.10 338.30 211.10 Tornos Hold. N 7.56 7.58 15.00 6.05 mars 2010 contre la Suisse par Transocean N 44.38 45.47 79.95 36.02 Valiant N 84.95 86.05 137.20 84.05 le colonel Kadhafi après la UBS N 10.06 9.87 19.13 9.34 Von Roll P 1.71 1.74 6.08 1.70 crise diplomatique entre guerre civile. L’an dernier, la merce extérieur. Cela repré- que. En outre, Tamoil peut profi- Zurich FS N 209.50 209.70 275.00 144.30 Ypsomed 51.30 50.95 64.00 43.50 Berne et Tripoli notamment Suisse a importé 193 118 ton- sente presque le quintuple de ter d’un meilleur accès au pé- MARCHÉS ÉTRANGERS suite à l’affaire des deux hom- nes de brut libyen, soit 4,5% celles provenant du Kazakhstan trole libyen que d’autres entre- 25/7 préc. haut bas 25/7 préc. haut bas mes d’affaires suisses – Max de ses importations de pétrole et plus de neuf fois celles éma- prises, estime le représentant de (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 31.90 31.36 42.69 22.99 Movado ($) 84.80 85.06 87.77 58.90 Göldi et Rachid Hamdani – re- brut. Le solde provenant no- nant d’Azerbaïdjan. l’Union pétrolière. Des recher- Baxter ($) 56.80 54.96 62.18 47.56 Nexans (€) 34.41 30.96 66.97 27.11 tenus de nombreux mois sur tamment du Kazakhstan ches indiquent que Tamoil Celgene ($) 65.26 64.00 80.42 51.70 Philip Morris($) 86.90 87.69 91.39 60.45 Fiat Ind. (€) 7.49 7.20 8.84 6.58 PPR (€) 108.55 107.40 136.90 90.50 sol libyen. (50,7%) ou d’Azerbaïdjan Meilleur accès pour Tamoil Suisse est toujours lié au fonds Johnson & J. ($) 67.53 67.35 69.70 59.08 Stryker ($) 51.23 50.75 57.14 43.73 La chute des importations (11%). «La raison est simple», expli- souverain libyen via des sociétés L.V.M.H (€) 120.55 119.00 136.80 94.16 helvétiques de brut libyen fut que Philippe Cordonier, res- intermédiaires. Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative plus marquée les mois sui- Reprise des échanges ponsable combustibles de La Suisse compte deux raffine- Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert vants, avec le début de la révo- Les importations de pétrole li- l’Union pétrolière. «Depuis dé- ries: celle de Collombey (VS) PUBLICITÉ lution en Libye en fé- byen en Suisse ont redémarré cembre de l’an passé, la raffinerie gérée par Tamoil et celle de vrier 2011, laquelle a en décembre dernier. La mort et l’exploitant de stations-service Cressier (NE) qui vient de redé- progressivement fait glisser le du colonel Kadhafi, le Tamoil Suisse importe à nouveau marrer ses activités suite à son Vos vacances en toute simplicité pays dans une sanglante 23 août 2011, a mis un terme du pétrole brut de Libye». rachat par Varo Energy Holding avec les cartes BCN » formel au différend entre la Comme il s’agit d’un produit après plusieurs mois d’arrêt. Suisse et la Libye, entraînant la de très bonne qualité, il est sans Pour ces deux usines, le traite- www.bcn.ch/cartes reprise des échanges entre les doute préféré à celui du Kazakh- ment du pétrole brut repré- Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch deux pays. stan. Autres aspects décisifs: sente 40% des importations dernier %1.1.12 Durant le premier semestre d’un côté la teneur en soufre qui suisses de pétrole. B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 10064.00 .....-0.4 FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 12838.00 .....-0.8 2012, les importations helvéti- doit être la plus faible possible, Les 60% du pétrole déjà raffiné dernier % 1.1.12 dernier % 1.1.12 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 117.15 ...... 4.8 ques de brut libyen totalisent et de l’autre, la capacité de satis- provient d’usines implantées en B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) .....115.81 ...... 9.5 (CH) BF CHF ...... 93.85 ...... 4.6 (LU) EF Climate B...... 53.84 ...... 0.4 (CH) BF Conv. Intl ...... 90.45 ...... 4.5 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 161.79 ...... 9.3 B.Str.-Monde (CHF) ...... 134.56 ...... 4.4 760 817 tonnes, indique l’Admi- faire les besoins d’un pays donné Belgique, aux Pays-Bas, en Alle- B.Str.-Obligations (CHF) 106.97 6.3 (CH) BF Corp H CHF ...... 103.84 ...... 7.5 (LU) EF Sel Energy B ...... 755.84 ...... 0.2 ...... nistration fédérale des douanes en produits finis comme le die- magne et en France, précise (CH) BF Corp EUR ...... 106.43 ...... 7.6 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier 124.60 5.1 ...... ATS (CH) BF Intl ...... 83.89 ...... 11.2 (LU) EF Sel Intl B ...... 100.48 ...... 9.7 dans ses statistiques du com- sel, le mazout ou fioul domesti- Philippe Cordonier. (CH) Commodity A ...... 81.53 ...... -4.2 (LU) EF Sm&MC Jap...... 13012.00 ...... 0.2 (CH) EF Asia A ...... 72.23 ...... 1.2 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 167.78 ...... -1.2 (LU) EF Water B ...... 102.71 ...... 16.9 (CH) EF Euroland A ...... 81.99 ...... -0.1 (LU) MM Fd AUD...... 235.14 ...... 2.1 (CH) EF Europe ...... 101.84 ...... 5.0 (LU) MM Fd CAD ...... 190.15 ...... 0.2 (CH) EF Green Inv A ...... 76.67 ...... 3.1 (LU) MM Fd CHF ...... 148.84 ...... -0.0 TECHNOLOGIES AUTOMOBILE (CH) EF Gold ...... 905.32 ...... -25.1 (LU) MM Fd EUR ...... 105.68 ...... 0.0 (CH) EF Intl ...... 124.12 ...... 5.2 (LU) MM Fd GBP ...... 130.60 ...... 0.1 Apple déçoit EMPLOYÉS SUISSES Les salariés de PSA (CH) EF Japan ...... 3674.00 ...... -0.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.70 ...... 0.0 (CH) EF N-America ...... 243.25 ...... 4.7 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 105.96 ...... 0.9 le marché Les salaires réglés par les conventions très mécontents (CH) EF Sm&MC Swi...... 330.05 ...... 4.7 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.67 ...... 1.9 (CH) EF Switzerland ...... 252.16 ...... 6.2 (LU) Sic.II Bd USD ...... 119.63 ...... 1.6 Les investisseurs, visiblement «A partir d’aujourd’hui, on sera (CH) EF Tiger A...... 80.39 ...... 3.7 Eq. Top Div Europe ...... 88.83 ...... -2.6 collectives de travail ont augmenté de 1,1% (CH) EF Value Switz...... 118.55 ...... 5.9 Eq Sel N-America B ...... 123.14 ...... 2.8 blasés après la croissance ton cauchemar!», ont promis (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - mirobolante à laquelle Apple les a Des hausses de salaires effectives de hier à leur patron plus d’un (CH) SPI Index Fd...... 84.21 ...... 6.7 Bond Inv. AUD B ...... 201.10 ...... 6.4 1,1% pour 2012 ont été convenues entre (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.75 ...... 0.9 Bond Inv. CAD B ...... 191.50 ...... 2.5 habitués de trimestre en trimestre, millier de salariés de PSA (LU) BI Med-Ter EUR ...... 134.42 ...... 1.9 Bond Inv. CHF B ...... 129.57 ...... 2.4 ont boudé de nouveaux résultats partenaires sociaux signataires des Peugeot Citroën, rassemblés (LU) BI Med-Ter USD ...... 145.06 ...... 0.9 Bond Inv. EUR B...... 89.28 ...... 4.7 principales conventions collectives de Bond Inv. GBP B ...... 105.49 ...... 3.5 trimestriels certes record, mais devant le siège parisien du TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - inférieurs aux objectifs fixés par le travail (CCT), selon l’Office fédéral de la constructeur qui compte Bond Inv. USD B ...... 168.13 ...... 3.5 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 118.85 ...... 7.1 marché. Avec une hausse de statistique (OFS). En termes réels, la supprimer 8000 postes. Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.50...... 0.50 Ifca ...... 118.70 ...... 3.7 20,5% du bénéfice net, à hausse devrait atteindre 1,5%. Les salariés, au nombre de 1300 Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.46 ...... 2.47 Ptf Income A ...... 111.15 ...... 2.9 Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.26 ...... 1.23 Ptf Income B ...... 137.61 ...... 4.8 8,82 milliards de dollars, et de L’augmentation réelle tient compte d’une selon la police et de 2000 selon Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.45 ...... 1.45 Ptf Yield A ...... 133.43 ...... 3.6 prévision d’inflation négative de 0,4% Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.73 ...... 0.73 Ptf Yield B...... 158.03 ...... 5.2 22,55% du chiffre d’affaires, à les syndicats, étaient venus de Ptf Yield EUR A ...... 106.48 ...... 4.6 35,02 milliards de dollars, le cette année, explique l’OFS. Environ tous les sites du groupe, dont Ptf Yield EUR B ...... 137.42 ...... 7.1
KEYSTONE 1 million de personnes ont été MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 153.38 ...... 3.9 groupe californien obtient les 400 de l’usine d’Aulnay, proche dernier préc Ptf Balanced B...... 176.20 ...... 5.3 meilleurs résultats pour la période concernées par des négociations salariales entre partenaires de Paris et vouée à la fermeture Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 88.84 ...... 88.74 Ptf Bal. EUR A...... 106.54 ...... 4.8 Huile de chauffage par 100 litres ...... 108.40 ...108.90 Ptf Bal. EUR B ...... 129.20 ...... 6.9 avril-juin de son histoire. Mais ces sociaux pour les CCT prises en considération, et qui touchent au en 2014. «Varin, à partir Ptf GI Bal. A ...... 83.79 ...... 4.1 moins 1500 personnes. La hausse de 1,1% des salaires KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 90.97 ...... 5.5 résultats «font l’effet d’une d’aujourd’hui on sera ton PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 190.40 ...... 4.7 catastrophe à ceux qui se sont conventionnels se répartit en moyenne à hauteur de 0,7% à titre cauchemar!», proclamait une Ptf Growth B ...... 210.43 ...... 5.9 collectif et de 0,4% à titre individuel. En d’autres termes, 63% de la Ptf Growth A EUR ...... 98.19 ...... 4.6 habitués aux annonces banderole en tête du cortège, en Ptf Growth B EUR ...... 114.00 ...... 6.5 extraordinaires», résumait un masse salariale destinée aux augmentations est attribuée de référence au président du Margot Mazout Ptf Equity A ...... 205.32 ...... 5.8 Ptf Equity B ...... 218.39 ...... 6.7 analyste financier. Malgré leur manière égale aux personnes concernées, une part qui a directoire, Philippe Varin. Après Huile de chauffage Ptf GI Eq. A EUR ...... 85.39 ...... 4.3 déception, les investisseurs ont tendance à progresser: en 2010 elle était de 46%, en 2011 de 54%. un pique-nique devant le siège Ptf GI Eq. B EUR ...... 85.64 ...... 4.6 Numéro unique: 0844 844 644 Valca ...... 250.16 ...... 6.3 encore foi dans les promesses Depuis le début de la crise financière en 2008, les adaptations de PSA sur fond de musique LPP 3 Portfolio 10 ...... 165.25 ...... 3.2 annuelles des salaires effectifs ont fortement varié. Elles ont atteint E-Mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 149.65 ...... 4.1 d’Apple: «le cycle de l’iPhone 5 est celtique, ils ont pris le chemin du Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 165.05 ...... 5.1 devant nous». ATS-AFP en moyenne 2,6% en 2009, 0,7% en 2010 et 1,6% en 2011. ATS retour. ATS-AFP LPP 3 Oeko 45 ...... 120.70 ...... 2.9 FOOTBALL JEUDI 26 JUILLET 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Servette et Young Boys doivent confirmer Après Bâle, Servette et Young Boys doivent composter leur billet européen. Les Genevois se déplacent en Arménie et les Bernois en Moldavie. PAGE 24 ARCHIVES ERIC LAFARGUE SPORTS
FOOTBALL Pierluigi Tami se livre à l’aube de l’entrée en lice des Suisses. LU, VU, ENTENDU LU... qu’Eddy Merckx, 67 ans, relie Bruxelles à Londres en vélo. «Pour promouvoir l’image de la Belgique et l’utilisation de «Je suis fier d’être aux Jeux» la bicyclette.» Ceux qui, en le voyant, pensaient qu’il jouait à l’homme sandwich-frites pour On a beaucoup évoqué les la bière belge se sont donc trompés. Trois jours pour 340 nombreux refus pour cette sé- kilomètres et arrivée prévue lection olympique… demain. Le champion belge a Il ne faut plus regarder en ar- rajouté qu’il faisait l’exercice... rière. Aujourd’hui, on doit ren- une fois! trer dans la compétition avec la tête, le corps et le cœur à 100%. VU... le dernier match de préparation de basketball entre LONDRES En quatre mois, beaucoup de RAFFI KOUYOUMDJIAN les Etats-Unis et l’Espagne, les choses se sont passées, se sont deux finalistes des Jeux de dites. Je suis satisfait des 18 Pékin. Les Américains ont fait L’équipe de Suisse de football joueurs que j’ai à disposition, de forte impression. Pour ne pas se lance dans son aventure olym- leurs performances, de leur ni- dire plus. Victoire 100-78 avec pique, aujourd’hui à Newcastle, veau, de leur travail et de leur un Lebron James étincelant et contre le Gabon (18h15). Un engagement. un Kobe Bryant discret. événement que le pays n’avait Commentaire d’un spectateur: Ces nombreuses discussions «Sans un arbitrage pro-ibérique, pas savouré depuis 84 ans. Pour- il y aurait eu 50 points d’écart.» tant, la mise en route de la jeune ont-elles dérangé le groupe? Qui sera deuxième? formation helvétique a été com- On est resté concentré sur ce pliquée, avec les nombreux dé- qu’on avait à faire. Chaque ENTENDU... que Sebastian Coe, sistements qui ont émaillé la heure, chaque minute, on a su ex-coureur de demi-fond et préparation. L’entraîneur, le Tes- garder notre énergie sur les buts président du Comité sinois Pierluigi Tami, fait contre à atteindre. Et le premier est ce d’organisation des Jeux de Londres, voulait briguer la mauvaise fortune bon cœur. match contre le Gabon. C’est présidence de la Fédération une équipe combative qui évo- internationale d’athlétisme en Pierluigi Tami, comment ju- lue avec grinta et passion. Dans 2015. Lorsque le Sénégalais gez-vous cette préparation le jeu, le Gabon est plutôt défen- Lamine Diack se retirera. Le hic, pour les Jeux? sif et s’appuie sur des contres. Et c’est qu’un deuxième sportif a La préparation était courte, avec un buteur de la trempe de les mêmes vues présidentielles: mais on ne pouvait pas faire au- Pierre-Emerick Aubameyang l’ancien sauteur à la perche trement. Nous souhaitions (réd: 16 buts avec Saint-Etienne russe Sergeï Bubka. Alors, qui d’abord amener le groupe à un lors du dernier exercice), il reste sera le plus fort: plus vite ou plus haut? MIC bon niveau physique. Il fallait redoutable devant le but ad- construire une équipe, car c’est verse. la première fois que ces 18 Pierluigi Tami (debout) donne ses dernières instructions à son gardien Diego Benaglio. KEYSTONE joueurs se retrouvent ensemble. Trois matches en six jours: vo- tre programme est intense! primordiale: je veux voir de la Entre ceux qui ont déjà com- Je le répète, l’aspect physique personnalité chez les joueurs et Ô... L’IMPIE! mencé leur championnat avec sera important. On n’a pas l’ex- je souhaite qu’ils nous montrent «Il faudra y aller» Donc, Russell Mark, tireur aus- leurs équipes et ceux qui périence de jouer un match tous des émotions. J’espère qu’ils se- tralien de 48 ans, six Jeux au n’avaient pas encore lancé les trois jours. Dans cette confi- ront à la hauteur du défi. A plus de 450 kilomètres de l’agitation olympique qui s’em- compteur, ne pourra pas cou- leur préparation en club, guration, tout doit être anticipé. pare gentiment de la capitale britannique, les footballeurs cher avec sa femme Lauryn, ti- l’écart de forme est impor- Le foot aux Jeux olympiques, suisses livreront leur première bataille face au Gabon. «Pour reuse qualifiée aussi, durant la tant. Un problème? Votre objectif? ça fait rêver? être honnête, quand j’étais jeune, je rêvais plus à un Euro ou à une compétition. Ainsi en a décidé Ce fut un souci et on en a lon- On souhaite d’abord se quali- Je pense que certains Suisses Coupe du monde. Mais participer aux Jeux reste un grand hon- le comité olympique national. guement discuté avec le prépa- fier pour les quarts de finale. ne savaient même pas que le neur. Je suis très ému d’y être et fier de représenter mon pays»,sou- Qui a raté son coup. Ils vou- rateur physique. L’idée était Après tout reste possible. Ce football faisait partie du pro- tient le Valaisan de Palerme Michel Morganella. La jeunesse laient juste en tirer un. Pour d’équilibrer le groupe malgré les groupe peut progresser. Si on at- gramme olympique avant notre de cette Suisse M23 parle de ses ambitions, de ses envies. s’entraîner... MIC différences de préparation. teint les quarts de finale, on aura qualification. Pour notre foot- «Dans un tel tournoi, il faut passer le premier tour, c’est la première mis un peu plus d’essence dans ball, il est important de partici- chose qui compte. Nous allons affronter des footballs différents. Et Du coup, vous n’avez disputé notre moteur. Mais les deux pre- per à de tels événements. Cela il faudra y aller», remarque Xavier Hochstasser, le Genevois du qu’une seule rencontre ami- miers matches seront essentiels. nous aide à progresser. Nous al- FC Lucerne. FOOTBALL cale (perdue 1-0 contre le Sé- lons affronter des équipes afri- «Ces derniers temps, on a dû jongler avec les performances des Gareth Bale risque négal à Soleure). C’est peu… Retrouvez-vous dans cette caines, asiatiques. Il n’y a que ce uns et des autres. Mais là, aux Jeux, c’est comme au football, tout Oui, mais il y avait beaucoup équipe l’état d’esprit qui l’a genre de tournoi qui vous offre est ouvert. On s’est perfectionné défensivement et cela sera main- une suspension d’autres éléments qui nous pré- caractérisée l’automne passé cette expérience. Alors pour tenant à nous de trouver plus facilement la conclusion. On ne Le Gallois Gareth Bale risque occupaient. Il fallait faire des au Danemark? tout cela, je suis fier que l’on par- veut pas rentrer avec des regrets», estime François Affolter, le d’être interdit de matches avec choix et je les assume. Depuis, on Mon groupe est très uni. Il a ticipe aux Jeux. On aura des pro- Biennois du Werder Brême. Michel Morganella sent l’exploit Tottenham pendant les Jeux a gagné en fraîcheur et on a at- envie de sentir ce tournoi en- blèmes, c’est clair, mais on va au bout des crampons «avec peut-être un match à Wembley olympiques, selon Sepp Blatter, teint le niveau que l’on souhaitait. core plus fort. La mentalité est montrer que la Suisse est là. et… une médaille au bout.» président de la Fifa. Le Gallois a joué avec son club après avoir renoncé à l’équipe de Grande- Bretagne aux JO, prétextant une JEUX OLYMPIQUES L’événement déclenche une avalanche de chiffres, voici ceux de la délégation nationale. blessure. «Personne ne (l)’a demandé à la FIFA. Mais, il est possible d’interdire de matches (en club) des joueurs s’ils ne Une médaille d’or vaut 40 000 francs en Suisse mettent pas à la disposition de leurs équipes nationales»,a 30: c’est le nombre (à peu près) pour ces JO. La somme couvre sés (Weymouth pour la voile, Ea- 40 000 (FRANCS): la prime montent à 60 000 francs pour déclaré Sepp Blatter. Malgré son d’athlètes suisses qui prendront l’investissement pour la période ton pour le canoë-kayak, football de Swiss Olympic pour la mé- l’or, 24 000 pour l’argent et prétendu mal de dos, Bale a joué part à la cérémonie d’ouverture des JO et une partie de la prépa- avant les quarts de finale), soit daille d’or, en individuel. La mé- 16 000 pour le bronze. En Belgi- et marqué mardi lors d’un match vendredi (sur 102 sélectionnés). ration au sein des fédérations. qu’ils aient préféré être plus tran- daille d’argent vaudra que, elles sont 20 à 50% plus éle- amical avec Tottenham contre le La durée de l’événement a dissua- quilles ou plus proches de leur 30 000 francs et le bronze vées qu’en Suisse. Les Belges ont Los Angeles Galaxy. A ce jour, la dé de participer notamment les 80: le nombre de coaches pré- site de compétition. Les cyclis- 20 000. Pour les disciplines en- aussi la particularité de récom- Football Association, l’autorité de athlètes engagés dès le lende- sents avec la délégation suisse. tes, triathlètes, vététistes, ainsi gageant deux à quatre athlètes penser les entraîneurs des mé- tutelle de l’équipe de football de main en compétition, comme Abstraction faite de l’équipe de que Roger Federer, Stanislas (comme l’aviron, le beachvolley, daillés, qui toucheront l’équiva- Grande-Bretagne aux JO, ne s’est Fabian Cancellara, logiquement football, il y aura donc à peu près Wawrinka et Viktor Röthlin ne le double en tennis, le 4x100 m lent de 25% de la somme perçue pas prononcée sur son cas. SI soucieux de garder tout leur in- un entraîneur par athlète en logent ainsi pas non plus au vil- en athlétisme), la rémunération par leur athlète. flux. Et certains athlètes n’arrive- moyenne. lage. Du moins pas avant leur pour un titre est fixée à ront à Londres que peu avant le compétition. Les joueurs de 60 000 francs (à se partager). 21: le rang occupé par la Suisse 50 (ENVIRON): début de leur épreuve, en cours le nombre beachvolley peuvent se replier, Pour le football, un titre vaudrait au tableau historique par na- DOSSIER COMPLET des Jeux. d’athlètes suisses qui ne logent en plus du village olympique, sur 80 000 francs (à partager égale- tions des médailles (depuis + pas au village olympique princi- un appartement proche de leur ment). 1896) aux JO d’été. Elle a rem- Retrouvez l’ensemble 4 (MILLIONS DE FRANCS): pal à Londres. Soit qu’ils résident site de compétition pour se repo- A titre de comparaison, les pri- porté 181 médailles en tout, des articles sur ce sujet c’estlebudgetdeSwissOlympic dans un des villages décentrali- ser entre leurs matches. mes individuelles en France se dont 45 d’or. SI jo2012.arcinfo.ch L’EXPRESS-L’IMPARTIAL JEUDI 26 JUILLET 2012 20-21 SPORTS
LONDRES 2012 La finale du 100 mètres, le tournoi de tennis, l’épreuve en ligne de cyclisme, les rendez-vous ne manqueront pas. Lord's Cricket Ground Wembley Stadium Regent's Park Hyde Park Olympic ExCel Park Earl's Court
Glasgow Newcastle Dix moments forts à ne pas rater Wimbledon LLOOONNDRDRERES Manchester 1 Royal Artillery 5 Horse Guards Athlétisme Barracks Broxbourne Tennis Le tournoi masculin Escrime Le tournoi masculin Parade En dépit de l’absence de Rafael Bâlois est chez lui, le Serbe et Fabian Kauter, numéro deux 6 La finale du Greenwich Nadal, le duel que se livreront Roger l’Ecossais auront l’esprit revanchard mondial, Max Heinzer, cin- The Dome Arenas Birmingham Federer, Novak Djokovic et après leur défaite face au Suisse à quième à ce même classement, la Greenwich Hadleigh 200 mètres Park Farm Andy Murray sera Londres, début juillet. Cette fois, Suisse a deux cartes maîtresses Cardiff grandiose sur tout se jouera au meilleur des dans son jeu. «Contrairement au Là encore, Usain Bolt n’est pas le rectangle trois sets. Le gazon, neuf, tennis, de nombreux tireurs peu- intouchable. Le recordman du vert et moins sollicité que du- vent surgir à tout moment et s’im- monde (19’’19) et tenant du titre 7 Eton Dorney imma- rant le tournoi du poser dans un grand jour»,pré- devra repousser son compatriote Weymouth culé de Grand Chelem, sera vient toutefois Fabian Kauter. Les Yohan Blake. Celui-ci détient la et Portland Wimble- plus rapide et, par deux hommes étaient en finale meilleure performance de l’an- Le stade olympique peut accueillir 80 000 spectateurs. AP don. Le conséquent, favorable du tournoi Coupe du monde de née et a dominé son aîné lors des à Roger Federer, qui a Neymar, leader d’une génération brésilienne exceptionnelle. SP Buenos Aires en juin. Quel dom- sélections jamaïcaines. «Bolt a Natation Le 100 mètres libre Roger Federer l’occasion de remporter mage que l’épreuve par équipes pu paraître éteint ces derniers Jeux olympiques s’est imposé sept la seule compétition indi- ne figure pas au programme temps mais je suis sûr que le mo- Comme en athlétisme, c’est le fois sur le gazon viduelle qui manque à Football Une finale de rêve? olympique cette année! ment voulu, il sera au top»,ras- clou du spectacle en natation. La cérémonie d’ouverture de Wimbledon. SP son palmarès. sure Glen Mills, son coach. Pour James Magnussen, un Aus- Rêvons un peu! Une finale entre le lective de l’Espagne. La formation Mercredi 1er août, finale à 20 h 10 Fabian Kauter. Un gros prétendant. SP l’anecdote, c’est aussi l’entraî- tralien de 20 ans, est le premier Elle retiendra quelque 4 mil- transformée en une vaste basse- 4 Finale le dimanche Brésil, champion d’Amérique du ibérique alignera trois champions neur de Yohan Blake. Les Améri- sprinter à être passé sous les 48’’ liards de téléspectateurs devant cour où s’ébattront nombre d’ani- 5 août à 15 heures Sud, et l’Espagne, champion d’Eu- d’Europe – Jordi Alba, Mata cains joueront les rôles de trou- depuis le retour aux combinai- leur petit écran. Le spectacle, maux de la ferme. Quelque 120 rope, constituerait le bouquet final et Javi Martinez – sacrés ble-fête et tenteront d’empêcher sons «normales». En mars, il a concocté par Danny Boyle, réalisa- chefs d’Etat et de gouvernement d’un tournoi qui risque d’être très voici trois semaines. un doublé jamaïcain. réalisé un temps canon: 47’’10. teur du film «Slumdog Millio- sont attendus. C’est la reine qui relevé. Et quelle opposition de styles Yannick Agnel, Nathan Adrian, naire», s’annonce grandiose, à la donnera le coup d’envoi des Jeux. entre les pépites individuelles – Samedi 11 août, 16 heures Jeudi 9 août, 21 h 55 Cullen Jones et Cesar Cielo pa- hauteur des millions – plus de 40 Reste à connaître l’identité du Neymar, Ganso, Lucas, Pato, Os- raissent devoir se battre pour les de nos francs – dépensés. La pe- dernier porteur de la flamme. car,Hulk–duBrésiletlaforcecol- deux dernières places sur le po- louse du stade olympique sera Vendredi 27 juillet, 22 heures dium. 8
Usain Bolt avait Mercredi 1er août, 21 h 17 James Magnussen. Le plus fort? SP 2 remporté le 100 et le Athlétisme 200 mètres à Pékin. SP VTT Le cross-country hommes Le 100 mètres 9 Si la logique est respectée, le Usain Bolt n’est plus seul au podium est déjà connu: Jaroslav monde. Recordman de la dis- DISCIPLINE LIEU JUILLET AOÛT DISCIPLINE LIEU JUILLET AOÛT Kulhavy, Nino Schurter et Julien tance (9’’58), le Jamaïcain doit 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Absalon. Reste à définir l’ordre se méfier tout particulière- Athlétisme Stade olympiqueypq F F F F F F F F F rtistique North Greenwich Arena F F F F F F F entre ces trois champions. Le ment de son compatriote Yo- Parc olympique 2 7 Français est double champion Gymnastique rythmique Wembley Arena F F han Blake, qui l’a battu récem- Athlétisme - Marathon Londres F F olympique, le Tchèque numéro Gymnastique North Greenwich Arena F F ment lors des sélections Athlétisme - Marche Londres F F Trampoline un mondial et le Suisse bien jamaïcaines. Avec un milliard Aviron Eton Dorney F F F F Haltérophilie ExCeL F F F F F F F F F F mieux qu’un dauphin. Derrière, de téléspectateurs, c’est HandballHandball ils sont nombreux à pouvoir Badminton Wembley Arena F F F Pavillon ddee handballhandball l’épreuvelaplusregardée–et Parc olympmpique troubler l’ordre établi. Parmi Basket-ball Pavillon de basket-ball F F la plus courte – des Jeux. Parc olympique 10 Pavillonlon dede basb ket-balll F F eux, les Suisses Florian Vogel et North Greenwich Arena F F Parcc olympique Ralph Näf... Dimanche 5 août, 22 h 50 Yohan Blake. Un sérieux outsider. SP F F Hockey Centre de hockey F F Beach-Volley Horse Guards Parade Parc olympiqolym ue F F F Nino Schurter sur le podium? HOFMANN Dimanche 12 août, 14 h 30 Boxe ExCeL Judo ExCeL F F FFF FF F F F Canoë Slalom Lee Valley White Water Centre Lutte gréco-romaine ExCeL F F F Cyclisme La course sur route F F F Canoë Sprint Eton Dorney Lutte libre ExCeL F F F F F Cyclisme - BMX BMX Circuit - Parc olympique F CCentre aqaquatiquuatiquee Basketball La finale masculine En cas d’arrivée au sprint, Mark NatationNatation F F F F F8 F F F Cavendish fera figure de grandis- 3 Cyclisme - VTT Hadleigh Farm, Essex F F9 Parc olympiqolym uee La «dream team» US, avec les 10 sime favori, presque d’épouvantail. Cyclisme sur piste Vélodrome - Parc olympique F F F F F F Natation-Marathon Hyde Park F F stars Bryant, James, Durant, Il est quasiment intouchable dans Cyclisme sur route Londres 3F F F Natation synchronisée Centre aquatique F F Westbrook, Anthony, peut-elle être Parc olympiqolympiqueue cet exercice. S’il saute avant, Peter Equitation - Concours Greenwich Park F battue? Elle paraît intouchable, très complet Pentathlon moderne Greenwich Park F F Sagan, impressionnant depuis quel- & Parc olymppiqique loin devant tous ses rivaux poten- ques mois, pourrait en profiter. Mais Equitation - Dressage Greenwich Park F F tiels. Les Etats-Unis ont été sacrés PlongeonPlon Centre aquatiqueque F F F F F F F F rien ne dit que l’on assistera à un Equitation Greenwich Park F F Parc olympique cinq fois lors des six dernières édi- Saut d’obstacles sprint massif. La répétition de l’ef- Taekwondo ExCeL F F F F tions. Seule l’Argentine les avait Escrime ExCeL F F F F F6 F F F F fort sur une route usante pourrait fa- Tennis Wimbledon F 4F battus en 2004. Cette fois, c’est l’Es- Football City Of Coventry Stadium F voriser une échappée. Un puncheur Coventry Tennis de table ExCeL F F F F pagne qui possède les meilleures pourrait profiter du marquage des Groupe A Groupe C Hampden Parl, Glasgow armes pour résister aux Améri- Grande-Bretagne Brésil Tir The Royal Artillery Barracks F F F F F F F F F F sprinters. Les candidats à la succes- F cains. En 2008, en finale, elle avait Sénégal Egypte Millenium Stadium, Cardiff Tir à l’arc Lord’s Cricket Ground F F F F sion de Samuel Sanchez, retenu à la Émirats arabes Biélorussie offert une bonne résistance. unis Nouvelle- Old Trafford, Manchester Triathlon Hyde Park F F maison après une chute au Tour de Uruguay Zélande St James’ Park, Newcastle France, sont nombreux. Voile Weymouth and Portland F F F F F F F Dimanche 12 août, 16 heures Lebron James, la star US. SP Groupe B Groupe D Wembley Stadium F F Mexique Espagne 5 Volley-ball EarlsEa l Court F F Samedi 28 juillet, dès 11 heures Mark Cavendish, le sprinter. AP Corée du Sud Japon Water-polo Gabon Honduras F F Pavillon de water-polo F F Suisse Maroc Qualifications Finales Qualifications et finales Parc olympique TEXTES: Christophe Spahr - INFOGRAPHIES: infonf
TENNIS VTT CYCLISME ESCRIME HIPPISME TRIATHLON FOOTBALL NATATION VOILE JUDO ET ENCORE... Federer Schurter Cancellara Kauter en Guerdat Spirig est La Suisse Oberson: des Un duo Robra est Ils peuvent Nos chez lui en patron par deux forme confiant au sommet peut y croire références tout près sûre d’elle surprendre chances Champion Numéro Fabian Can- Numéro L’équipe Nicola Spirig Certes privée Swann Ober- Enrico de Ma- Juliane Robra Giulia Stein- de olympique en dou- deux mondial du cellara peut deux mondial, de Suisse dé- s’est imposée à Zu- de Shaqiri, Xhaka son est cham- ria et Flavio Ma- (photo) et Ludovic gruber (gymnas- ble en 2008, sept fois vainqueur à cross-country, Nino Schurter confirmer son titre olympique vainqueur à Buenos Aires au dé- fendra une médaille de bronze rich, fin juin, et à Anvers, diman- et Sommer, retenus par leurs pionne du monde sur 5 kilomè- razzi constituent l’un des Chammartin peuvent afficher tique artistique), Pascal médailles Wimbledon, Roger Federer re- sera le grandissime favori au du contre-la-montre en 2008 et but du mois, le Bernois Fabian remportée à Pékin, certes sur le che. Auparavant, la Zurichoise clubs respectifs, l’équipe natio- tres, 9e sur 10 kilomètres, la meilleurs atouts de la délégation des ambitions élevées. «Le 1er Strebel (lutte), Mike Kurt trouve le gazon qui l’a couronné côté de Julien Absalon, double aussi frapper fort dans l’épreuve Kauter est dans la forme de sa vie. tapis vert. Autant Steve Guerdat avait gagné à Madrid et à Kitz- nale devrait néanmoins pouvoir discipline olympique. La Gene- suisse. Enrico de Maria était 4e à août,jemelèveraipourmontersur (canoë-kayak), Annick voici trois semaines. Il retrouvera champion olympique, et de Jaro- en ligne. En cas d’arrivée grou- En Argentine, il avait dominé en que Pius Schwizer auront égale- bühel. Deux références. Triple sortir de son groupe (Gabon, Co- voise a beaucoup misé sur les Athènes, 5e à Pékin. «J’espère que le podium», affirme la Genevoise. Marguet (photo, tir), Si- Djokovic et Murray, ses deux prin- slav Kulhavy. Florian Vogel, pée, il pourrait sortir à la finale Max Heinzer, autre pré- ment leur mot à dire en indivi- championne d’Europe, elle est au rée du Sud et Mexique). Après Jeux olympiques depuis sa 6e la troisième sera la bonne!» La Fri- Quant au Fribourgeois, il est mon Beyeler (tir) et le duo cipaux adversaires pour la mé- Ralph Näf, Katrin Leumann et flamme rouge. Michael Albasi- tendant à une médaille. Dans un duel. Le Jurassien était deuxième sommet de sa forme à 30 ans. quoi, sur un match, le vice-cham- place à Pékin en 2008. Elle pré- bourgeoise Nathalie Brugger était monté à trois reprises sur le po- Simone Kuhn-Nadine daille d’or. En double, les chances Esther Süss auront aussi leur ni, très fort au printemps, est bon jour, il ne faut pas oublier de la finale de la Coupe du monde Sven Riederer était troisième à pion d’Europe peut rivaliser avec fère toutefois la chaleur à la 6e à Pékin, voici quatre ans. Elle dium en Coupe du monde pour Zumkehr (beachvolley) sont aussi bien réelles. mot à dire. aussi une alternative. Tiffany Géroudet. en avril dernier. Athènes en 2004. – presque – toutes les nations. fraîcheur londonienne. peut faire mieux. se qualifier. auront leur chance. L’EXPRESS-L’IMPARTIAL JEUDI 26 JUILLET 2012 20-21 SPORTS
LONDRES 2012 La finale du 100 mètres, le tournoi de tennis, l’épreuve en ligne de cyclisme, les rendez-vous ne manqueront pas. Lord's Cricket Ground Wembley Stadium Regent's Park Hyde Park Olympic ExCel Park Earl's Court
Glasgow Newcastle Dix moments forts à ne pas rater Wimbledon LLOOONNDRDRERES Manchester 1 Royal Artillery 5 Horse Guards Athlétisme Barracks Broxbourne Tennis Le tournoi masculin Escrime Le tournoi masculin Parade En dépit de l’absence de Rafael Bâlois est chez lui, le Serbe et Fabian Kauter, numéro deux 6 La finale du Greenwich Nadal, le duel que se livreront Roger l’Ecossais auront l’esprit revanchard mondial, Max Heinzer, cin- The Dome Arenas Birmingham Federer, Novak Djokovic et après leur défaite face au Suisse à quième à ce même classement, la Greenwich Hadleigh 200 mètres Park Farm Andy Murray sera Londres, début juillet. Cette fois, Suisse a deux cartes maîtresses Cardiff grandiose sur tout se jouera au meilleur des dans son jeu. «Contrairement au Là encore, Usain Bolt n’est pas le rectangle trois sets. Le gazon, neuf, tennis, de nombreux tireurs peu- intouchable. Le recordman du vert et moins sollicité que du- vent surgir à tout moment et s’im- monde (19’’19) et tenant du titre 7 Eton Dorney imma- rant le tournoi du poser dans un grand jour»,pré- devra repousser son compatriote Weymouth culé de Grand Chelem, sera vient toutefois Fabian Kauter. Les Yohan Blake. Celui-ci détient la et Portland Wimble- plus rapide et, par deux hommes étaient en finale meilleure performance de l’an- Le stade olympique peut accueillir 80 000 spectateurs. AP don. Le conséquent, favorable du tournoi Coupe du monde de née et a dominé son aîné lors des à Roger Federer, qui a Neymar, leader d’une génération brésilienne exceptionnelle. SP Buenos Aires en juin. Quel dom- sélections jamaïcaines. «Bolt a Natation Le 100 mètres libre Roger Federer l’occasion de remporter mage que l’épreuve par équipes pu paraître éteint ces derniers Jeux olympiques s’est imposé sept la seule compétition indi- ne figure pas au programme temps mais je suis sûr que le mo- Comme en athlétisme, c’est le fois sur le gazon viduelle qui manque à Football Une finale de rêve? olympique cette année! ment voulu, il sera au top»,ras- clou du spectacle en natation. La cérémonie d’ouverture de Wimbledon. SP son palmarès. sure Glen Mills, son coach. Pour James Magnussen, un Aus- Rêvons un peu! Une finale entre le lective de l’Espagne. La formation Mercredi 1er août, finale à 20 h 10 Fabian Kauter. Un gros prétendant. SP l’anecdote, c’est aussi l’entraî- tralien de 20 ans, est le premier Elle retiendra quelque 4 mil- transformée en une vaste basse- 4 Finale le dimanche Brésil, champion d’Amérique du ibérique alignera trois champions neur de Yohan Blake. Les Améri- sprinter à être passé sous les 48’’ liards de téléspectateurs devant cour où s’ébattront nombre d’ani- 5 août à 15 heures Sud, et l’Espagne, champion d’Eu- d’Europe – Jordi Alba, Mata cains joueront les rôles de trou- depuis le retour aux combinai- leur petit écran. Le spectacle, maux de la ferme. Quelque 120 rope, constituerait le bouquet final et Javi Martinez – sacrés ble-fête et tenteront d’empêcher sons «normales». En mars, il a concocté par Danny Boyle, réalisa- chefs d’Etat et de gouvernement d’un tournoi qui risque d’être très voici trois semaines. un doublé jamaïcain. réalisé un temps canon: 47’’10. teur du film «Slumdog Millio- sont attendus. C’est la reine qui relevé. Et quelle opposition de styles Yannick Agnel, Nathan Adrian, naire», s’annonce grandiose, à la donnera le coup d’envoi des Jeux. entre les pépites individuelles – Samedi 11 août, 16 heures Jeudi 9 août, 21 h 55 Cullen Jones et Cesar Cielo pa- hauteur des millions – plus de 40 Reste à connaître l’identité du Neymar, Ganso, Lucas, Pato, Os- raissent devoir se battre pour les de nos francs – dépensés. La pe- dernier porteur de la flamme. car,Hulk–duBrésiletlaforcecol- deux dernières places sur le po- louse du stade olympique sera Vendredi 27 juillet, 22 heures dium. 8
Usain Bolt avait Mercredi 1er août, 21 h 17 James Magnussen. Le plus fort? SP 2 remporté le 100 et le Athlétisme 200 mètres à Pékin. SP VTT Le cross-country hommes Le 100 mètres 9 Si la logique est respectée, le Usain Bolt n’est plus seul au podium est déjà connu: Jaroslav monde. Recordman de la dis- DISCIPLINE LIEU JUILLET AOÛT DISCIPLINE LIEU JUILLET AOÛT Kulhavy, Nino Schurter et Julien tance (9’’58), le Jamaïcain doit 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Absalon. Reste à définir l’ordre se méfier tout particulière- Athlétisme Stade olympiqueypq F F F F F F F F F rtistique North Greenwich Arena F F F F F F F entre ces trois champions. Le ment de son compatriote Yo- Parc olympique 2 7 Français est double champion Gymnastique rythmique Wembley Arena F F han Blake, qui l’a battu récem- Athlétisme - Marathon Londres F F olympique, le Tchèque numéro Gymnastique North Greenwich Arena F F ment lors des sélections Athlétisme - Marche Londres F F Trampoline un mondial et le Suisse bien jamaïcaines. Avec un milliard Aviron Eton Dorney F F F F Haltérophilie ExCeL F F F F F F F F F F mieux qu’un dauphin. Derrière, de téléspectateurs, c’est HandballHandball ils sont nombreux à pouvoir Badminton Wembley Arena F F F Pavillon ddee handballhandball l’épreuvelaplusregardée–et Parc olympmpique troubler l’ordre établi. Parmi Basket-ball Pavillon de basket-ball F F la plus courte – des Jeux. Parc olympique 10 Pavillonlon dede basb ket-balll F F eux, les Suisses Florian Vogel et North Greenwich Arena F F Parcc olympique Ralph Näf... Dimanche 5 août, 22 h 50 Yohan Blake. Un sérieux outsider. SP F F Hockey Centre de hockey F F Beach-Volley Horse Guards Parade Parc olympiqolym ue F F F Nino Schurter sur le podium? HOFMANN Dimanche 12 août, 14 h 30 Boxe ExCeL Judo ExCeL F F FFF FF F F F Canoë Slalom Lee Valley White Water Centre Lutte gréco-romaine ExCeL F F F Cyclisme La course sur route F F F Canoë Sprint Eton Dorney Lutte libre ExCeL F F F F F Cyclisme - BMX BMX Circuit - Parc olympique F CCentre aqaquatiquuatiquee Basketball La finale masculine En cas d’arrivée au sprint, Mark NatationNatation F F F F F8 F F F Cavendish fera figure de grandis- 3 Cyclisme - VTT Hadleigh Farm, Essex F F9 Parc olympiqolym uee La «dream team» US, avec les 10 sime favori, presque d’épouvantail. Cyclisme sur piste Vélodrome - Parc olympique F F F F F F Natation-Marathon Hyde Park F F stars Bryant, James, Durant, Il est quasiment intouchable dans Cyclisme sur route Londres 3F F F Natation synchronisée Centre aquatique F F Westbrook, Anthony, peut-elle être Parc olympiqolympiqueue cet exercice. S’il saute avant, Peter Equitation - Concours Greenwich Park F battue? Elle paraît intouchable, très complet Pentathlon moderne Greenwich Park F F Sagan, impressionnant depuis quel- & Parc olymppiqique loin devant tous ses rivaux poten- ques mois, pourrait en profiter. Mais Equitation - Dressage Greenwich Park F F tiels. Les Etats-Unis ont été sacrés PlongeonPlon Centre aquatiqueque F F F F F F F F rien ne dit que l’on assistera à un Equitation Greenwich Park F F Parc olympique cinq fois lors des six dernières édi- Saut d’obstacles sprint massif. La répétition de l’ef- Taekwondo ExCeL F F F F tions. Seule l’Argentine les avait Escrime ExCeL F F F F F6 F F F F fort sur une route usante pourrait fa- Tennis Wimbledon F 4F battus en 2004. Cette fois, c’est l’Es- Football City Of Coventry Stadium F voriser une échappée. Un puncheur Coventry Tennis de table ExCeL F F F F pagne qui possède les meilleures pourrait profiter du marquage des Groupe A Groupe C Hampden Parl, Glasgow armes pour résister aux Améri- Grande-Bretagne Brésil Tir The Royal Artillery Barracks F F F F F F F F F F sprinters. Les candidats à la succes- F cains. En 2008, en finale, elle avait Sénégal Egypte Millenium Stadium, Cardiff Tir à l’arc Lord’s Cricket Ground F F F F sion de Samuel Sanchez, retenu à la Émirats arabes Biélorussie offert une bonne résistance. unis Nouvelle- Old Trafford, Manchester Triathlon Hyde Park F F maison après une chute au Tour de Uruguay Zélande St James’ Park, Newcastle France, sont nombreux. Voile Weymouth and Portland F F F F F F F Dimanche 12 août, 16 heures Lebron James, la star US. SP Groupe B Groupe D Wembley Stadium F F Mexique Espagne 5 Volley-ball EarlsEa l Court F F Samedi 28 juillet, dès 11 heures Mark Cavendish, le sprinter. AP Corée du Sud Japon Water-polo Gabon Honduras F F Pavillon de water-polo F F Suisse Maroc Qualifications Finales Qualifications et finales Parc olympique TEXTES: Christophe Spahr - INFOGRAPHIES: infonf
TENNIS VTT CYCLISME ESCRIME HIPPISME TRIATHLON FOOTBALL NATATION VOILE JUDO ET ENCORE... Federer Schurter Cancellara Kauter en Guerdat Spirig est La Suisse Oberson: des Un duo Robra est Ils peuvent Nos chez lui en patron par deux forme confiant au sommet peut y croire références tout près sûre d’elle surprendre chances Champion Numéro Fabian Can- Numéro L’équipe Nicola Spirig Certes privée Swann Ober- Enrico de Ma- Juliane Robra Giulia Stein- de olympique en dou- deux mondial du cellara peut deux mondial, de Suisse dé- s’est imposée à Zu- de Shaqiri, Xhaka son est cham- ria et Flavio Ma- (photo) et Ludovic gruber (gymnas- ble en 2008, sept fois vainqueur à cross-country, Nino Schurter confirmer son titre olympique vainqueur à Buenos Aires au dé- fendra une médaille de bronze rich, fin juin, et à Anvers, diman- et Sommer, retenus par leurs pionne du monde sur 5 kilomè- razzi constituent l’un des Chammartin peuvent afficher tique artistique), Pascal médailles Wimbledon, Roger Federer re- sera le grandissime favori au du contre-la-montre en 2008 et but du mois, le Bernois Fabian remportée à Pékin, certes sur le che. Auparavant, la Zurichoise clubs respectifs, l’équipe natio- tres, 9e sur 10 kilomètres, la meilleurs atouts de la délégation des ambitions élevées. «Le 1er Strebel (lutte), Mike Kurt trouve le gazon qui l’a couronné côté de Julien Absalon, double aussi frapper fort dans l’épreuve Kauter est dans la forme de sa vie. tapis vert. Autant Steve Guerdat avait gagné à Madrid et à Kitz- nale devrait néanmoins pouvoir discipline olympique. La Gene- suisse. Enrico de Maria était 4e à août,jemelèveraipourmontersur (canoë-kayak), Annick voici trois semaines. Il retrouvera champion olympique, et de Jaro- en ligne. En cas d’arrivée grou- En Argentine, il avait dominé en que Pius Schwizer auront égale- bühel. Deux références. Triple sortir de son groupe (Gabon, Co- voise a beaucoup misé sur les Athènes, 5e à Pékin. «J’espère que le podium», affirme la Genevoise. Marguet (photo, tir), Si- Djokovic et Murray, ses deux prin- slav Kulhavy. Florian Vogel, pée, il pourrait sortir à la finale Max Heinzer, autre pré- ment leur mot à dire en indivi- championne d’Europe, elle est au rée du Sud et Mexique). Après Jeux olympiques depuis sa 6e la troisième sera la bonne!» La Fri- Quant au Fribourgeois, il est mon Beyeler (tir) et le duo cipaux adversaires pour la mé- Ralph Näf, Katrin Leumann et flamme rouge. Michael Albasi- tendant à une médaille. Dans un duel. Le Jurassien était deuxième sommet de sa forme à 30 ans. quoi, sur un match, le vice-cham- place à Pékin en 2008. Elle pré- bourgeoise Nathalie Brugger était monté à trois reprises sur le po- Simone Kuhn-Nadine daille d’or. En double, les chances Esther Süss auront aussi leur ni, très fort au printemps, est bon jour, il ne faut pas oublier de la finale de la Coupe du monde Sven Riederer était troisième à pion d’Europe peut rivaliser avec fère toutefois la chaleur à la 6e à Pékin, voici quatre ans. Elle dium en Coupe du monde pour Zumkehr (beachvolley) sont aussi bien réelles. mot à dire. aussi une alternative. Tiffany Géroudet. en avril dernier. Athènes en 2004. – presque – toutes les nations. fraîcheur londonienne. peut faire mieux. se qualifier. auront leur chance. Le Locle, centre, 5 pièces 143 m2, à louer de JEUNE DAME CHERCHE TRAVAIL dans le net- LA CHAUX-DE-FONDS en privé, gentille et suite, dans ancienne maison rénovée, 3e étage, toyage ou dans la restauration, quelques heures patiente femme naturelle, avec minou poilu, 4 chambres, cuisine agencée, tout confort, par jour. Tél. 076 410 22 94. embrasse, se laisse caresser partout, fellation nombreux rangements, cave, galetas, tranquilli- naturelle. Personnes âgées bienvenues. Lundi- té, pour personnes soigneuses, Fr. 1220.– + JE CHERCHE UN TRAVAIL d'aide de cuisine ou la vendredi dès 16h, week-end dès 10h. Je me charges. Tél. 079 338 18 18. plonge de restaurant, bar, café, hôtel. Avec déplace aussi. Tél. 076 543 09 59. expérience, fiable, de confiance. Avec contrat de ROCHEFORT - LES GRATTES, dans ancienne travail. Tél. 079 674 21 42. NEUCHÂTEL, new travesti Carolina 23 ans, exo- ferme, 2 pièces, 65 m2, cuisine agencée, chemi- NEUCHÂTEL ET ENVIRONS, garage individuel, au tique, explosive, active/passive, top model très née, local annexe, 2 places de parc, loyer Fr. plus vite. Tél. 032 725 95 94. jolie, féminine, sexy, chaude, douce, sympa, 21 760.– plus charges Fr. 140.–. Libre début août. cm de plaisir. 24/24. Rue de l'Ecluse 42 à côté Tél. 032 757 18 32. de l'escalier Salon Passion.Tél. 076 258 03 86 LES PONTS-DE-MARTEL, pour le 1er septembre LE LOCLE, New! Fougueuses étudiantes 2012, 3½ pièces mansardé et tranquille, tout A ACHETER CASH: VOITURES, BUS, camping- Européennes. Corina 18 ans, petits seins, corps confort, cuisine équipée, parquet, 2e étage, avec ENGES (NE), 18 minutes de Neuchâtel, jolie car, 4x4, camionnettes, occasion, à l'export et à juvénile. Ilona 23 ans, poitrine 100D. Coquineries 2 cave et grenier. Fr. 805.– charges comprises. villa individuelle 5½ pièces neuve, 165 m habi- la casse. État et kilomètres indifférent, sérieux, à 3 irrésistibles. Tél. 079 950 20 09.euro- Tél. 078 674 75 43. e tables, couvert pour 2 voitures, pompe à cha- A VENDRE FOIN ET REGAIN récolte 2012, livrée service rapide, enlèvement immédiat. Bon prix, sex.ch/centre-seduction..Grande-Rue 34, 3 . 2 ou pris sur place. Nous cherchons dès le leur, Fr. 780 000.– tout inclus, terrain 500 m , LACHAUX-DE-FONDS, proche de la bibliothèque 7/7...... Tél. 076 527 30 03. 1.9.2012 vaches taries ou génisses en pension NOUVEAU SALON EMMANUELLE au Locle, belle excellente situation, calme et ensoleillée. 4 pièce, 3e étage, situation tranquille, jardin Renseignements: tél. 079 303 77 77. Bien visi- pour l'année ou temporaire, stabulation, logette OPEL ASTRA 1.4, 5 portes, bleu métallisé, 95 basanée, la trentaine, gentille, douce, pulpeuse, commun Fr. 840.– charges comprises. 3 pièce, re sexy, poitrine XXL, fesse cambrée. 45 minutes ble sur www.matile-sauser.ch réf 3106. e ou couche profonde. Tél. 079 634 68 10. 000 km, 1998. 1 main, non-accidentée, exper- 3 étage Fr. 610.– charges comprises. Tél. 023 de massage prostate, anal, passion des hom- 964 12 13 ou Tél. 077 441 06 63. tisée 10.7.12, antipollution mai 2013. Selon MARIN. Locaux commerciaux modulables, sur- TCS en parfait état. A toujours été dans un mes mûrs. Réalise tous fantasmes, 7/7 jours. 2 er face totale 315 m . Idéal pour bureaux. Accès LA CHAUX-DE-FONDS, proche de la bibliothè- garage privé, aucune trace de rouille. Tous ser- Girardet 42 au 1 étage. Tél. 032 931 03 84 ou facile par autoroute, train, bus. Proche d'un que, 4 pièces lumineuses, 3e étage, jardin com- vices faits, avec 4 pneus d'hiver sur jantes. Fr. tél. 079 874 85 98. grand centre commercial. Ecrire sous chiffres à: mun, situation tranquille, Fr. 840.–, charges 3500.-. Tél. 032 730 50 44. O 028-711597, à Publicitas S.A., case postale LES BRENETS, 1re FOIS! Superbe étudiante comprises, 3 pièces, Fr. 610.– charges compri- black (24), Française, forte poitrine, sexy, 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 ses, libre de suite, Tél. 077 441 06 63. A BON PRIX ACHÈTE VOITURES, bus, camionnettes, Achète grands vins de bordeaux, Bourgogne, 4x4, pick up, utilitaires, toutes marques, kilomètres coquine, sans tabous. Nuit ok. Hygiène. Privé. LA CHAUX-DE-FONDS, quartier école (Charrière) Rhône, Italiens, etc. Tél. 079 217 45 49. et état indifférents. Paiement cash. Rapidité.Tél. 079 Julia. Tél. 079 912 62 45. 440 35 13 [email protected] joli 4 pièces, cuisine habitable et agencée, che- LA NEUVEVILLE: e ANTIQUAIRE AVEC PATENTE FÉDÉRALE achète sympathique femme mûre, minée, 3 étage. Libre de suite. Fr. 950.- + char- grosse poitrine! Toutes sortes de massages! ges. Tél. 079 882 62 58. cash! mobilier ancien, tableau: toute peinture A + A + A AU MEILLEUR PRIX, achat cash 7/7 suisse et étrangère, bijoux or, argenterie toutes marques de véhicules, autos, jeep, Pour passer avec moi un agréable moment pas- BÔLE, Chânet 2, 3½ pièces avec cachet, cuisine bronze, sculpture, montre et toute horlogerie camionnettes, tracteurs, bus, utilitaires, 4 x 4, sionnel. 7/7. Tél. 076 617 10 69. PRIVÉ CHERCHE À ACHETER un immeuble loca- agencée, terrasse/balcon, cave, libre 1.8.2012, ancienne et moderne, pièce de monnaie. Pick-Up, etc. Etat et kilomètres sans impor- tance. Paiement cash. Rapidité. 078 927 77 23. 1RE FOIS À CHAUX-DE-FONDS NEW!!! Nycolle tif à rénover et un immeuble en bon état. Tél. Fr. 1380.–/mois charges comprises, tél. 079 Succession complète. Tél. 079 351 89 89. Mallorca coquine, blonde, 23 ans, très joli 240 32 66. 079 637 38 89. RACHÈTE TOUS VÉHICULES peu importe les visage, très sympa, gros seins, corps de rêve, NEUCHÂTEL, bel appartement de 4½ pièces, cui- kilomètres et état pour ferraille et exportation. chaude, massages érotiques, long préliminaire, sine agencée avec lave-vaisselle, séjour avec Jusqu'à Fr. 300.-. Tél. 079 536 80 13. j'adore embrasser avec la langue. Tous fantas- cheminée, balcon habitable, vue. Tél. 079 240 mes. Toutes spécialités de A-Z. Pas pressée. 67 70. 7/7. Appartement privé. Hygiène et discrétion. sex4u.ch/nycolle. Tél. 076 727 57 75. Homme, bon caractère, situation stable, senti- NEUCHÂTEL, 1re fois, 2 jolies colombiennes, une AU LANDERON à louer de suite maison vigne- mental cherche femme de 30 - 45 ans environ, rasée et une très très poilue, gros seins XXXL ronne, 8 pièces, terrasses, jardin, 2 places de jolie, de physique agréable, calme, douce sen- naturels 69, massage prostate, fellation spé- parc. colocation bienvenue. Loyer: Fr. 2500.- suelle, pour relation sérieuse. 078 611 89 31. MURITH RÉNOVATION. Peinture, isolation péri- phérique, parquet flottant. Prix attractifs, devis ciale, sodomie, fellation, amour. 24/24, 7/7. Me plus charges. Contact: 079 715 51 30. déplace aussi. Tél. 076 795 84 11. gratuits et sans engagement. Tél. 079 726 32 57 LA CHAUX-DE-FONDS, appartement 5 pièces, / [email protected] PLUSIEURS SALONS DE MASSAGE ÉROTIQUES à neuf, cuisine agencée spacieuse, cheminée de NEUCHÂTEL, CENTRE-VILLE, grande surface remettre en Suisse Romande, nous cherchons salon, sols en parquet, deux salles d'eau, bal- NE, MASSEUR propose séances de réflexologie- commerciale avec locaux annexes. Libre de massage pour soulager votre sciatique et relaxa- également des hôtesses et gérantes. Tél. 079 con-terrasse. Situation calme et ensoleillée suite. Tél. 079 449 05 07. 634 68 10. entourée de jardin. Garage individuel. Fr. 2200.- tion par massages californien et Lomi-Lomi charges comprises. Ecrire sous chiffres G 132- NEUCHÂTEL, surface commerciale avec vitrines, ETUDIANT, 18 ANS, BACHELIER cherche un job (hawaïen). Rabais AVS-AI. Tél. 076 581 63 73. CHAUX-DE-FONDS, Samantha, belle fille brune. 2 er 253361, à Publicitas S.A., case postale 48, 76 m . Faubourg de l'Hôpital. Pour début octo- max 80%, dès 1 septembre. Tél. 079 759 13 TOP DÉMÉNAGEMENTS ET NETTOYAGES. Toutes Massages, rapport, fellation, sodomie, 69, très 1752 Villars-s/Glâne 1 bre. Tél. 079 598 07 96 ou tél. 032 724 59 23. 59, dès 19h. sortes de déménagements, transports et débar- câline et patiente. Pas pressée. Tél. 077 446 94 14. ras. Transport de piano. Disponible 7/7 jours, dans CHAUX-DE-FONDS, femme 40 ans, blonde, toute la Suisse et à l'étranger. Cartons + devis gra- mince. Très câline, chaude, douce, sexy. 69, o tuit. Tél. 032 544 73 50 / Tél. 078 608 20 02. gode-ceinture. Massages. Embrasse avec plai- e MOTS CROISÉS N 2443 TRAVAUX DE JARDINAGE, taille (haies), gazon sir. Amour partagé. 3 âge ok. Débutant bienve- e (en rouleau) . Nettoyages et entretien, livraison nu. Centre ville, Rue de la Paix 69, 2 étage. Tél. Horizontalement terre, tout-venant, gravier, création et aménage- 078 764 28 24. 1. Aiment hâler au bord de la mer. 2. Maurice, ment extérieur. Pose de dalles, pavés, murs en NEUCHÂTEL, new privé, Melanie belle black béton et en pierres. Débarras déchets jardin. française, 25 ans, coquine, câline, sexy, gentille, près de la Réunion. Retenue à la chambre. 3. Entretien d'immeubles et propriétés. 30 ans Définira son choix. Service rendu autrefois. 4. masse et se laisse masser sur table, 69, belles d'expérience, travail professionnel. Tél. 079 696 fesses cambrées, embrasse partout, réalise Tête de linotte. Releva un plat. 5. Divines naïa- 87 35. Devis gratuits. tous vos fantasmes. Nuit et 3e âge OK. des. L’actinium. 6. Môme du frangin. Remorque. Satisfaction assurée, pas pressée. 24/24 heures 7. Né quelque part. Nom d’un étang, dans les 7/7 jours, dimanche aussi. Tél. 078 667 67 52. Bouches-du-Rhône. 8. Loup vaudois. Redonnas A LA CHAUX-DE-FONDS, proche Polyexpo. Tél. des forces. 9. Plus connue que Anjezë Gonxhe 078 815 28 58. Privé, jolie blonde, espagnole, Bojaxhiu. Indication originelle. 10. Agence de peau blanche, très grosse poitrine naturelle, voyages lointains. Distance à parcourir. LA CHAUX-DE-FONS, ERIKA jolie black française, charmante, douce, sympa, très chaude, sen- lèvre de velours pour fellation à couper le souf- suelle, experte pour tous vos fantasmes! Pas Verticalement fle, doigts de fée, massage professionnel sur pressée. Plaisir extrême assuré. Drink offert. 3e table, massage érotique, prostate + fantasme, âge bienvenu. Vous reçoit du lundi au diman- 1. Il sait faire vibrer les cordes sensibles. 2. corps recto/verso à l'huile chaude, 1 heure de che, de 9h à 23h Spécialistes de haut niveau. 3. Petit indicateur. relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé, discrétion assu- Roulent carrément sur la piste. Se suivent en rée. Pas pressée. Dès 8h. Se déplace. Tél. 079 LA CHAUX-DE-FONDS, PRIVÉ! NOUVELLE! 380 53 27 / Tél. 032 535 07 70. Nathalie, 30 ans, très sexy, coquine, sensuelle, courant. 4. On devient son disciple par plaisir. 5. chaude, seins XXXL naturels, fait massages et Un coup de froid, elle s’enflamme. Témoin NEW! ASIEN - MASSAGE, proximité La Chaux- se laisse masser, toutes les spécialités. Je d’apparition. 6. Fait savoir à tout son entourage. de-Fonds. Tél. 079 727 18 61. prends le temps pour vous. Appelle-moi pour Plus connu dans le canton de Zoug que dans passer un moment inoubliable. A bientôt. celui du Valais. 7.Jumelles en clinique. Passer à FEMME SEXY près de La Chaux-de-Fonds. Tél. 24/24, dimanche aussi. Drink offert. 3e âge bien- 079 608 90 45. l’attaque. 8. Bonne école ou mauvaise note. venu. Tél. 079 415 63 94. Mollusque apprécié par les gastronomes. 9. 1RE FOIS à la Chaux-de-Fonds, mince, blonde, LA CHAUX-DE-FONDS, 1RE FOIS PRIVÉ! Naomy, Maison charitable, avec du cœur. 10. En forme polonaise, Pamella69, sympa, 7/7, 24/24, très belle jeune fille, grande et mince, corps très de soies de porc. hygiénique et discrète. Spécialiste du 69, 120 de sexy, coquine, sensuelle, chaude, massages, poitrine naturelle, tous fantasmes, massage, tous fantasmes. Je prends le temps pour vous. amour, fellation sous la douche. Votre temps Pour passer un moment inoubliable. A bientôt. Solutions du n° 2442 sera respecté. Boisson offerte. je vais vous faire 7/7, 24/24. Drink offert. 3e âge bienvenu. Tél. oublier la routine. Cartes de crédits: Mastercard, 079 540 13 98. Horizontalement 1.Quadrumane.2.Useras.Sac.3.Atrésie.RC.4.Réas.Vah.5.TN.Saale.6.Ester.Item.7.Riorges.VO. Visa. 076 662 97 31 ou 078 213 55 09. NEUCHÂTEL, DERNIÈRE SEMAINE! Cristel, 25 8. Ola. Ulémas. 9. Nesselrode. 10. Tirée. Es. NEUCHÂTEL, Tina, belle femme de couleur, très ans, jolie blonde, sensuelle, mince, sexy, seins douce, coquine, patiente et sexy, fait massage XL naturels, passionnée, j'adore embrasser et Verticalement 1. Quarterons. 2. Ustensile. 3. Aéra. Toast. 4. Dresser. Si. 5. Ras. Arguer. 6. Usina. Elle. 7. Liséré. 8. As. Vêt. complet et +, sans tabous. Discrétion et faire l'amour, plaisir extrême! explosive! chaude, MO. 9. Nara. Evadé. 10. Ecchymoses. hygiène! 3e âge bienvenu. Privé. Rdv dès 8 heu- massage prostate, A-Z, sans tabous, tous fantas- res. Tél. 078 741 82 70. mes. 7/7. sex4u.ch/cristel. Tél. 077 504 50 74. Soldes Sur tous les meubles de jardin, garnitures, parasols, pieds de parasols, tentes
et sacs de couchage
Linda Fäh Animatrice, chanteuse Idées aménagement danois • C’est Fähnoménal! 34 fois en Suisse • www.JYSK.ch et ambassadrice de JYSK JEUDI 26 JUILLET 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 23
BIATHLON Les cadres nationaux étaient en démonstration hier à La Brévine. Les Cuenot en visite à domicile
EMILE PERRIN (TEXTES) RICHARD LEUENBERGER (PHOTOS) = TROIS QUESTIONS À...
C’était la fête du biathlon hier après-midi à La Brévine. En effet, en camp d’entraînement dans la région, les cadres nationaux ont SANDRINE BAILLY profité de l’aubaine pour répon- MARRAINE DE L’ASSOCIATION dre favorablement à l’invitation GASPARD de l’association de soutien de ET JULES CUENOT Gaspard et Jules Cuenot et ont proposé une démonstration de Patience leur discipline. Entre le lac des Taillères et La Brévine, les deux et persévérance citoyens du Cerneux-Péquignot Marraine de l’association de sou- et leurs coéquipiers ont pu faire tien aux frères Cuenot, l’ancienne étalage de leurs talents. biathlète française Sandrine Bailly Logés chez Pierre-Eric Rey aux avait fait le déplacement, en voisine Cernets-Verrières, les biathlètes de Pontarlier. Avec deux médailles partagent leur temps une se- olympiques, huit aux championnats maine durant entre le stade de du monde et trois globes de cristal, tir d’Arçon en France voisine et la la jeune maman est évidemment vallée de La Brévine pour la par- bien placée pour apporter son ex- tie ski-roues. «C’est super d’être périence aux deux Neuchâtelois. ici tous ensemble. L’ambiance du camp est très bonne, les Suisses Quel est le premier conseil alémaniques découvrent la région que vous donneriez aux frères et tout le monde y trouve son Cuenot? compte», se félicitait Gaspard Pour percer, il faut être mauvais (21 ans, le 30 septembre pro- perdant et avoir de l’orgueil. Il faut chain et membre du cadre B). savoir faire preuve de persévé- «Le choix de parcours dans la val- rance, mais également de pa- lée est vaste, c’est moins ennuyeux tience. Il n’est pas toujours facile que de tourner sur une boucle de d’admettre que l’on ne peut pas à 3km», confirmait Jules (18 ans, chaque fois suivre les meilleurs. le 12 août prochain et membre Jules (à gauche) et Gaspard Cuenot et leurs coéquipiers ont offert une belle démonstration de leur discipline hier à La Brévine. Dès lors, il faut veiller à ne pas se du cadre C). griller, d’où l’indispensable pa- En pleine préparation estivale, mière saison en élites, Gaspard tience. Le biathlon associe deux les deux locaux de l’étape en ont Cuenot «espère participer à une MAIS AUSSI... sports et, quand l’un des deux va profité pour faire le point sur manche de Coupe du monde, un LE BIATHLON POUR LES NULS moins bien, il faut en tirer le positif. leurs objectifs pour la saison à rêve d’enfant». Présent hier et arbitre international, Gilbert Gonet s’est li- L’ASSOCIATION Afin de soutenir Savoir rebondir et se mettre «un venir, même si le coup d’envoi Entraîneur national juniors, vré de bonne grâce au jeu de la vulgarisation pour les les deux biathlètes, une coup de pied au cul» fait également est encore lointain. «Cette pé- Markus Segessenmann connaît non-initiés aux subtilités du biathlon. Les aspects pure- association de soutien a partie intégrante de la discipline. officiellement vu le jour riode de la préparation est agréa- bien les deux Neuchâtelois. «Ils ment techniques pour commencer. «La carabine – une l’automne passé. «A la base, ble. C’est quand on arrive en octo- sont les deux très positifs et sérieux 22 long rifle d’un calibre de 5,6 mm – doit peser au mi- nous sommes une équipe de A bientôt 21 et 18 ans, les bre et qu’il faut encore attendre un à l’entraînement. Il n’y a pas be- nimum 3,5 kg», dévoile le Vaudois. «Le diamètre de la cil- copains. Mais tout le monde y Cuenot se trouvent dans une peu avant les premières courses soin de les pousser. Ils doivent be est de 4,5 cm pour les tirs couchés et de 11,5 cm pour met du sien. Nous fonctionnons période cruciale... que cela devient long», révélait s’améliorer au tir en position de- ceux debout. Il faut aussi savoir que les athlètes béné- avec de multiples Mais c’est la plus belle, c’est là que Jules Cuenot. «L’hiver prochain, bout, mais ont du potentiel et bé- ficient toujours de 30 à 45 minutes pour effectuer des tirs de réglages avant collaborations, qui reflètent l’on progresse tous les jours, que je m’alignerai en Coupe de Suisse, néficient d’une locomotive en la les courses En effet, le vent, la luminosité et les conditions atmosphériques l’état d’esprit de la vallée»,se l’on grappille le retard que l’on peut sont très importantes.» félicite le caissier Pascal avoir sur les meilleurs. C’est une en Coupe Continental et en Coupe personne de Benjamin Weger Gauthier. d’Europe. Mais les Mondiaux ju- (réd: trois podiums en Coupe du Les deux positions de tir sont toujours au menu de chaque épreuve. «Il y a magnifique période. C’est ensuite niors seront le point d’orgue de la monde la saison dernière).Nous toujours un nombre impair de secteurs de ski et un nombre pair de passa- LES SPONSORS «Nous les que cela devient plus difficile. saison. J’espère y signer un top- possédons une très bonne équipe ges sur le pas de tir. Par exemple sur un sprint de 10 km, les athlètes effec- aidons dans la recherche de 10.» De son côté, et pour sa pre- masculine.» tuent 3,3 km de ski, cinq tirs en position couché, repartent pour 3,3 km de ski, sponsors. Mais seuls le bonnet Le biathon est bien moins po- reviennent tirer en position debout et terminent par une dernière portion de et la carabine peuvent pulaire en Suisse qu’en France. ski», explique encore Gilbert Gonet. accueillir des mécènes privés. Comment l’expliquez-vous? Sans surprise, les passages sur les pas de tir – cinq coups à chaque pas- Par ailleurs, comme la La discipline a pris de l’ampleur en Raiffeisen, Alpiq et Helvetia Ils sont très positifs et sage – sont décisifs dans une épreuve de biathlon. «Pour chaque tire man- soutiennent la fédération 1992 avec les Jeux d’Albertville et « qué, le biathlète doit accomplir une boucle de 150 mètres de pénalité, peu suisse, certaines portes nous les bons résultats des Français. Dé- sérieux à l’entraînement. importe la distance globale de l’épreuve», relance le spécialiste qui chiffre le sont fermées», dévoile encore sormais, le biathlon passe pour un débours pour chaque cible manquée entre 22 et 24 secondes. «Pour être au Pascal Gauthier. Comprenez par sport qui rapporte des médailles. Il n’y a pas besoin top au niveau mondial, les athlètes doivent réaliser un sans-faute ou, dans là, qu’il n’est plus trop possible Mais cela a pris du temps. Avec un le pire des cas, une seule erreur. Par ailleurs, il s’agit de ne pas perdre trop d’aller taper à la porte de la athlète comme Benjamin Weger, le de les pousser.» de temps sur le pas de tir. Les meilleurs mondiaux tirent leurs cinq coups en BCN, du Groupe E ou même phénomène arrivera en MARKUS SEGESSENMANN ENTRAÎNEUR NATIONAL JUNIORS 12à14secondes.»Ultime précision, la partie ski de fond se dispute unique- d’assureurs. Suisse. Il faut du temps, mais cela ment en style libre. va venir. EN IMAGES
Emmenés par leur leader Benjamin Weger (à gauche), les membres des cadres nationaux, filles comprises (à droite) se sont astreint à une séance «d’entraînement public» sur les terres de Jules (au centre) et Gaspard Cuenot. L'IMPARTIAL JEUDI 26 JUILLET 2012 24 SPORTS
FOOTBALL Bien que vainqueur à l’aller, Young Boys est vulnérable. TENNIS SKI ALPIN Une joueuse du Mail Pas encore remis de son opération, aux Jeux olympiques Beat Feuz repousse son retour En Arménie, Servette La Géorgienne Margalita Beat Feuz (25 ans) doit repousser son retour sur Chakhnashvili (WTA 234), qui joue la neige. Les tests effectués à Zermatt se sont les interclubs de LNA féminine révélés encore trop douloureux pour le genou avecleTCMaildepuis2010,aété du skieur bernois. Le deuxième du classement fera face à la chaleur sélectionnée par son pays pour général au terme de la saison passée a préféré le tournoi de double des Jeux rentrer chez lui et analyser son genou de olympiques de Londres. Elle fera manière plus détaillée. Les résultats révèlent équipe avec Anna Tatishvili, 84e KEYSTONE qu’il s’agit de douleurs résiduelles, découlant de mondiale, et rejoindra le Mail dès l’opération subie au printemps dernier, lorsque Feuz avait dû qu’elle sera éliminée... PTU subir une intervention chirurgicale visant à guérir un arrachement osseux. De nouveaux essais sur la neige devraient être possibles dès la semaine prochaine. SI LOTERIES
JEUX OLYMPIQUES Notre jeu: Tirage du 24 juillet 2012 Coup de poker: Au 2/4: Les mascottes ont été fabriquées en Chine Au tiercé pour 14 fr.: Le gros lot: dans des conditions «inacceptables» Notre jeu: Les rapports Une association de protection des salariés s’est élevée contre la Coup de poker: Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket fabrication en Chine dans des conditions «inacceptables» de Au 2/4: Tiercé: Quarté+: Quinté+:4 16 18 25 44 1 11 marchandises vendues pendant les Jeux olympiques de Londres. Les Au tiercé pour 16 fr.: Rapport pour 1 franc: Le gros lot: No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) mascottes Wenlock et Mandeville sont notamment concernées. Les Rapport pour 1,50 franc: 5 0 - ouvriers de deux usines chinoises fabriquant ces produits ont travaillé Les rapports 5 3 650'945.35 chaque mois 120 heures de plus que la durée légale, soit près de trois Hier à Enghien, Prix Rose Or No (non partant: 9) Rapport5 pour 2,50 francs: 9 103'430.30 fois le niveau autorisé, et ont été exposés à des vapeurs chimiques Tiercé: 4 62 7'507.05 sans protection adéquate, selon l’association basée à Hong Kong. SI Quarté+: 4 1'010 403.20 Quinté+: Rapport4 pour 5 francs 2'534 160.70 3 2'383 122.05 Rapport pour 1 franc: Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket David Beckham ne boudera pas la cérémonie Tiercé:2 Quarté+: 33'455 40.00 Quinté+:3 44'578 28.70 Rapport pour 1 franc: David Beckham a confirmé qu’il participerait à la cérémonie 3 113'810 18.90 Rapport pour 1,50 franc: d’ouverture des Jeux olympiques de Londres vendredi, en dépit du fait Rapport1 pour 1,50 franc: 178'391 21.20 2 638'250 16.05 qu’il n’a pas été sélectionné pour les JO. Selon plusieurs quotidiens 2 1'605'406 6.50 britanniques, l’ancien capitaine de l’équipe d’Angleterre, aujourd’hui Rapport pour 2,50 francs: âgé de 37 ans, a été sollicité pour jouer un rôle non précisé lors de la En attendant la qualification de Mike Gomes,Rapport pour Jérome 2,50 francs: Schneider devra occuper le couloir. ARCHIVES ERIC LAFARGUE Prochain jackpot : Fr. 162'000'000.- cérémonie d’ouverture. L’ancien joueur de Manchester United et du Rapport pour 5 francs I257H Real Madrid a toutefois affirmé qu’il ne serait pas celui qui allumera la vasque olympique, symbolisant l’ouverture des Jeux. SI Un vol sans histoire d’un peu tour dans le camp grenat est un mince avantage (1-0) contre RangGagnants Gains (Fr.) 1 0 - plus de cinq heures avec une es- Rapportbien pour la 5 facultéfrancs ou non des Zimbru Chisinau. A priori, les cale technique à Bucarest a ame- joueurs à évoluer dans des condi- Bernois devraient se qualifier, 2 4 4'575.50 TENNIS 3 / 5 3'050.35 né le Servette FC à bon port: à tions aussi extrêmes. leurs adversaires étant d’un ni- 4 / 18 1'186.25 Conny Perrin qualifiée pour la finale du double Erevan exactement où les Gene- Joao Alves devra apporter des veau modeste. «Nous ne devons 5 / 68 269.15 / Conny Perrin, accompagnée de Masa Zec-Peskiric, s’est qualifiée pour la vois affronteront le FC Gandza- changements par rapport à pas prendre ce match à la légère», 6 191 50.00 sar Kapan ce soir en match re- l’équipe battue 1-0 à Sion diman- a déclaré Christian Schneuwly 7 347 19.80 finale du tournoi ITF des Contamines-Montjoie (France, 25 000 dollars). 8 / 1'817 10.90 En demi-finale, la Chaux-de-Fonnière et Slovène se sont imposées sur tour du deuxième tour che. Privé de Rufli, blessé, et dans avant le départ. Un excès de 9 / 18'122 4.20 le score de 6-1 6-3 face au duo Caciotti/Schaefer (Ita/All). SI préliminaire de l’Europa League. l’incapacité d’aligner ses deux confiance peut se payer cash. Victorieux 2-0 à Genève sur nouvelles recrues Grippo et Mike Le succès conquis au match al- Tirages du 25 juillet 2012 des réussites de Karanovic et de Gomes, qui ne sont pas encore ler par YB n’avait pas vraiment Federer et Wawrinka têtes de série No 6 Gissi, les Servettiens ne feront qualifiés pour l’Europa League, le reflété la différence de valeur Champions olympiques en 2008, Roger Federer et Stanislas Wawrinka pas face à un véritable péril face technicien portugais est confron- entre les antagonistes. «Nous 8 15 34 38 41 45 36 ont été désignés têtes de série No 6 du tournoi olympique de double des à une équipe qui évoluera tout té à un problème singulier: «in- devrons être plus concrets devant 0123456789FrChf.-JackpotJoker JO 2012. Le Bâlois est bien évidemment la tête de série No 1 du tableau de même à 316 km de ses bases. venter» un latéral droit pour ce le but adverse», avertit le capi- 1 0123456789FrChf.-JackpotJoker 10 de simple, le Vaudois pourrait défier Novak Djokovic (No 2) au 1er tour. Le score du match aller reflétait match retour. La tendance ver- taine et gardien Marco Wölfli, Deux joueurs du même pays ne pouvant pas figurer dans la même en effet très mal l’écart entre les rait le Neuchâtelois Jérôme en faisant référence aux nom- moitié de tableau, les Suisses ne se rencontreront pas avant une deux équipes. Ils devront toute- Schneider occuper ce poste et breuses occasions manquées par éventuelle finale. Le tirage au sort sera effectué aujourd’hui à midi. SI fois s’accommoder à la chaleur imposerait le recul du capitaine ses coéquipiers jeudi dernier. 6 0 jackpot 5+ 0 0.00 dans laquelle baigne l’Arménie Pizzinat en défense centrale. L’entraîneur Martin Rueda va 5 10 6'328.00 La raquette du No 1 mondial vaut plus en cet été: le thermomètre ap- procéder à des changements 4 540 100.00 prochait les 36 degrés mercredi à Des Bernois avertis dans son onze de départ. Pascal 3 7'875 12.00 que les lunettes de Simon Ammann 2 51'448 2.00 19h, soit à l’heure du coup d’en- Les Young Boys sont aussi en Doubai et Josef Martinez ne Pour la cinquième fois depuis les Jeux d’Athènes 2004, une vente aux voi du match (17h en Suisse). Europe de l’Est, soit en Molda- sont pas du voyage dans la capi- Fr. 21'600'000.- enchères d’objets personnels des membres de l’équipe olympique L’unique crainte de ce match re- vie, où ils défendront dès 19h15 tale moldave. SI suisse (d’été et d’hiver) est organisée. La vente s’est ouverte avec une raquette de Roger Federer, qui avait déjà reçu une offre à 4102 francs hier soir. En 2010, les lunettes cultes de Simon Ammann, achetées 0 jackpot pour 5200 francs, avaient constitué l’article phare de la vente. SI 6 5+ 2 60'092.05 5 56 2'895.90 4 2'471 50.00 3 38'113 6.00 Aujourd’hui à Clairefontaine, Prix de Jersey Notre jeu: EN VRAC 16*- 2*- 8*- 3 - 9 - 14 - 11 - 15 (*Bases) Fr. 5'000'000.- (plat, réunion I, course 1, 2400 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 15 No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 16 - 2 722404 Epreuve 10, R/N 125, A en deux phases. Au tiercé pour 16 fr.: 16-X-2 FOOTBALL 1re série: 1. Peter Burri (Monsemier), 1. Klassikos 64 R. Thomas P.VD Poele 32/1 7p8p1p 2. Intercepteur 62,5 PC Boudot H. Nicolay 11/1 1p0p0p Le gros lot: «Charisme Sun», 0/0/33’’88. 2. Peter Burri 16-2-12-6-11-15-8-3 6 0 jackpot TOURNOI OLYMPIQUE (Monsemier), «Baron XVIII», 0/0/34’’71. 3. 3. Sashanuma 61,5 G. Benoist E. Lellouche 9/1 0p5p5p Les rapports 5 1 10'000.00 Dames. Groupe E: Grande-Bretagne - Bryan Balsiger (Corcelles), «Jedai des 4. NON PARTANT 4 15 1'000.00 5. Falun 61,5 G. Mossé M. Nigge 15/1 2p7p6p Hier à Enghien, Prix du Médoc Nouvelle-Zélande 1-0. Cameroun - Brésil 0-5. Salines», 0/0/34’’84. 4. Nina Willecke (non partant: 18) 3 208 100.00 (Monsemier), «Contendra III», 0/0/35’’80. 5. 6. Ushuaia Quatz 60 T. Jarnet E. Leenders 14/1 1p3p3p Tiercé: 17-7-12 2 1'850 10.00 Groupe F: Japon - Canada 2-1. Suède - Nathalie Delacuisine (Vilars), «Cayenne IX», 7. Kairosaion 60 A. Crastus D. Sépulchre 20/1 8p0p3p Afrique du Sud 4-1. Quarté+: 17-7-12-3 Fr. 880'000.- 0/0/36’’08. 2e série: 1. Flavien Auberson 8. Mister Gibraltar 59,5 C. Soumillon JC Rouget 6/1 1p3p2p Quinté+: 17-7-12-3-2 (Saignelégier), «Cortina IV CH», 0/0/30’’77.2. NotreGroupe jeu: G: Etats-Unis - France 4-2. 9. Quid Flight 59,5 A. Bourgeais N. Leenders 19/1 1p1p2p Rapport pour 1 franc: Colombie - Corée du Nord hors délai. Laurent Fasel (Granges VS), «Otello de 10. Pelvoux 59 D. Bonilla H. Hesse 25/1 5p0p1p Tiercé dans l’ordre: Fr. 448.30 Coup de poker: Freval», 0/0/31’’60. 3. Reto Ruflin 11. Priego 59 O. Peslier C. Laffon-P. 11/1 0p0p4p Dans un ordre différent: Fr. 30.60 Au 2/4: (Monsemier), «Akita IX», 0/0/31’’61. 4. Beat 12. Nova Med 58,5 M. Guyon A. Junk 12/1 0p4p2p HIPPISME Grandjean (Guin), «Amerzio», 0/0/32’’66. 5. Rapport pour 1,50 franc: Au tiercé pour 14 fr.: 13. Stock Exchange 58 J. Cabre JF Doucet 27/1 3p7p1p Quarté+ dans l’ordre: Fr. 7064.55 Le gros lot: Laurence Schneider-Leuba (Fenin), «Solane 14. Croix Madame 58 T. Huet F. Doumen 16/1 0p7p0p CONCOURS DE FENIN des Oeuches CH», 0/0/32’’85. Dans un ordre différent: Fr. 350.25 15. Shorn Grass 58 U. Rispoli M. Delzangles 14/1 5p3p0p Trio/Bonus: Fr. 12.75 10 12 13 1518 19 24 LesEpreuve rapports 9, R/N 120, A au chrono. 1re Epreuve 11, R/N 130, A en deux phases: 16. Constant Desire 57,5 T. Thulliez N. Sauer 8/1 2p3p4p Rapport pour 2,50 francs: Hiersérie: à Saint-Cloud,1. Karen Schultheiss Prix des Pays (Les de Geneveys- Loire 1. Declan Mc Parland (Monsemier), «Wisper 17. Germanico 57,5 F. Lefebvre M. Le Forestier 37/1 0p7p1p 52 Tiercé: Quinté+ dans l’ordre: Fr. 58 580.25 3237 40 42 44 53 sur-Coffrane), «Candice IV», 0/54’’89. 2. Ken Zuid», 0/0/29’’03. 2. Thierry Gauchat 18. Usbeke 57,5 A. Badel S. Smrczek 26/1 6p6p0p Dans un ordre différent: Fr. 754.25 Quarté+:Balsiger (Corcelles), «Nevis du Maupas CH», Notre opinion: 16 – C’est l’engagement idéal. 2 – Vient de bien s’imposer. 8 – Sera sur tous 58 60 64 65 66 68 Quinté+: (Lignières), «Wooly», 0/0/30’’06. 3. Ken Bonus 4: Fr. 55.25 0/56’’. 3. Bryan Balsiger (Corcelles), «Jedai lestickets.3–Abienpréparécerendez-vous.9–Saformeestconstante.14–Elledevraitse Bonus 4 sur 5: Fr. 17.75 Rapport pour 1 franc: Balsiger (Corcelles), «Trudo», 0/0/30’’14. 4. des Salines», 0/57’’36. 4. Estelle Reymond Karine Gerber (La Chaux-de-Fonds), «Milli reprendre. 11 – Il est temps qu’il resurgisse. 15 – Il peut réussir un truc. Bonus 3: Fr. 8.– (Oulens-sous-Echallens), «Corana II CH», Remplaçants: 12 – Il a des circonstances atténuantes.6–Laformeprime la classe. Vanilli», 0/0/31’’34. 5. Flavien Auberson Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 15.–/13.50 9 6 5 Rapport0/57’’67.5. pour Daniel 1,50 franc: Etter (Monsemier), (Saignelégier), «Ujesca», 0/0/31’’62. «Chacco’s Spirit», 0/58’’71. 2e série: 1. Epreuve 12, R/N 135, A au chrono: 1. Laurent Fasel (Granges VS), «Otello de La Chaux-de-Fonds Vanessa Mathieu (Lüscherz), «Phytagor Le Carioca L’Aéroport Le Terminus Freval», 0/59’’77.2. Reto Ruflin (Monsemier), d’l’Herbage», 0/59’’29. 2. Martin Meijer (Le Rapport«Venus’Dream», pour 2,50 0/60’’.francs: 3. Etienne Amsler Vivez les courses Fontainemelon
Cerneux-Veusil), «Chayning», 0/64’’04. 3.
DANIEL RUSSO XENIA TCHOUMITCHEVA «J’ai présenté l’élection de Miss Suisse en Des projets «Je vais me lancer septembre dernier et celle de Miss Ukraine en mars dernier. C’était très intéressant à plein la tête dans la coproduction» faire», nous a-t-elle expliqué. «Mon Cinéma, théâtre, télévision... Pas de Boulimique de travail, l’ancienne dau- émission économique en Italie («L’Italia vacances pour Daniel Russo (photo phine de Miss Suisse Xenia Tchoumitche- che funziona») fonctionne très bien, les François Lefebvre)! L’acteur confie va avait approché par curiosité le milieu ses projets et son bonheur de jouer du cinéma aux Etats-Unis mais avait re- audiences sont excellentes. Je travaille de grands auteurs: «Je tourne actuelle- noncé. «J’ai rencontré beaucoup de gens, des beaucoup en Espagne également. J’ai tour- PEOPLE ment à Marseille, sous la direction de producteurs, des réalisateurs et j’avais trouvé né une publicité là-bas pour une compa- Daniel Auteuil, la trilogie de Marcel que c’était un milieu pas très propre. Je n’ai gnie aérienne et j’étais membre du jury Pagnol, «Marius», «Fanny» et «César», pas aimé ça. J’ai trouvé ça superficiel», nous pour le concours Elite Model Look à Barce- pour le cinéma. Puis, en août, je partici- confiait-elle. En revanche, la télévision a lone.Jevaismelancerdanslacoproduc- perai au Festival de Ramatuelle, avant toutes ses faveurs et depuis deux ans, Xenia tion de mes émissions. J’ai plusieurs con- un beau projet de théâtre à la rentrée.» multiplie les expériences en Europe. cepts en préparation.»
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
8.35 Top Models 9.50 Casper : 6.10 Charlie et Lola 9.05 Des jours et des vies 11.20 Angelo la débrouille 8.15 Kyle XY 8.55 Le tatouage 9.00 L'Été de Chloé l'école de la peur 6.25 Ouf le prof 9.35 Amour, gloire 11.30 Shaun le champion 9.00 M6 boutique 9.40 Le Saint Film TV. 10.15 Foot 2 rue 6.30 TFou et beauté 11.40 Edition de l'outre-mer 10.10 Melrose Place, 10.25 Himalaya, la terre 10.30 EuroNews 10.40 Foot 2 rue 8.30 Téléshopping 10.25 Talons aiguilles 12.00 12/13 nouvelle génération des femmes 10.40 Inspecteur Barnaby 11.00 Pop-Corn 9.00 TFou et bottes de paille 12.55 Nous nous sommes 10.50 Malcolm 11.45 Schadeberg Film TV. 11.10 Quel temps fait-il ? 10.00 Secret Story 11.00 Motus tant aimés 11.15 Malcolm 12.50 Arte journal 12.15 Plus belle la vie 11.30 RTSinfo 10.55 Au nom de la vérité 11.25 Les z'amours 13.30 Côté jardin 11.40 Modern Family 13.00 X:enius 12.45 Le journal 12.45 Quel temps fait-il ? 11.20 Au nom de la vérité 12.00 Tout le monde veut 13.40 Inspecteur Derrick 12.05 Modern Family 13.25 Le peuple des 13.10 Toute une histoire 13.05 Le journal 12.00 Les douze coups prendre sa place 14.50 En course 12.45 Le 12.45 océans 14.25 Montalbano 13.25 RTSinfo de midi 13.00 Journal sur France 3 13.00 Scènes de ménages 14.10 La vie ! Pas si simple ! Film TV. 15.55 Les ailes du Soleil 13.00 Journal 13.50 Toute une histoire 15.05 Maigret 13.30 100 % montagne 14.30 The War 16.20 Ma sorcière 16.55 Les plus beaux 13.52 Météo des plages 15.00 Comment Film TV. 13.45 Un mariage d'amour 15.20 The War bien-aimée toutous minous 13.55 Les Feux de l'amour ça va bien ! 16.40 Des chiffres Film TV. Drame. EU. 1997. Réal.: 16.15 X:enius 16.45 Rex 17.20 Les Simpson 14.55 Le Prix du passé 16.00 Le jour où tout et des lettres Paul Wendkos. 1 h 55. 16.55 Le Saint 17.40 Rex 17.45 JO 2010: Film TV. a basculé 17.30 Slam 15.40 Un été pour s'aimer 17.45 Les grandes 18.25 Un objet, un exploit Gabon/Suisse 16.30 Grey's Anatomy 16.55 Un cas pour deux 18.10 Questions Film TV. Sentimental. All - Aut. stations balnéaires 18.35 Top Models Football. Tournoi masculin. 1er 17.20 Grey's Anatomy 18.00 On n'demande pour un champion 2007. Réal.: Thomas Hezel. 18.30 Sur la route 18.55 Météo régionale tour. Groupe B. En direct. A 18.10 Secret Story qu'à en rire 18.45 Météo des plages 1h30. du toit du monde 19.00 Télé la question ! Newcastle. 19.05 Au pied du mur 18.55 Mot de passe 18.55 Petits joueurs 17.10 Le bus 19.15 Dans tes yeux 19.30 Le journal 20.25 Trio Magic & Banco 19.55 Météo 19.46 Mon rêve, 19.00 19/20 18.45 L'été de «100% Mag» 19.45 Arte journal 20.00 Météo 20.35 Le peuple 20.00 Journal ma médaille 20.00 Tout le sport 19.45 Le 19.45 20.05 Les grandes stations 20.10 Temps présent des volcans 20.40 Nos chers voisins 20.00 Journal 20.10 Plus belle la vie 20.05 En famille balnéaires
21.10 SÉRIE 21.35 VARIÉTÉS 20.50 SÉRIE 20.40 MAGAZINE 20.35 FILM 20.50 JEU 20.50 SÉRIE
Ici Londres : Spéciale Fantômas contre Grey's Anatomy Musikantenstadl Profilage Jeux 2012 Scotland Yard 60 secondes chrono Les Kennedy Hospitalière. EU. 2012. Inédit. Prés.: Andy Borg. 1 h 15. In- Policière. Fra. 2009. Avec : Sportif. Prés.: Marie Drucker. Comédie policière. Fra - Ita. Prés.: Alex Goude. Une fa- Histoire. EU - Can. 2011. Réal.: Avec : Ellen Pompeo, Eric vités: David Hasselhoff, Nico- Guillaume Cramoisan, Odile En direct. 2 h 30. Usain Bolt: 1967. Réal.: André Hunebelle. mille doit réaliser dix défis Jon Cassar. Avec : Greg Kin- Dane, Jesse Williams, Patrick las Senn, Stefan Mross, Al Vuillemin. 3 épisodes. Mat- L'homme le plus rapide du Avec : Jean Marais, Louis de inspirés par des objets de la near. 3 parties. F. Kennedy est Dempsey. 2 épisodes. Alors Bano Carrisi, GG Anderson, thieu se retrouve face à une monde. Marie Drucker donne Funès. Un riche châtelain vie quotidienne. sur le point de devenir le que Meredith met Zola au lit, les Lidaner, Rosi & Leo, les énigme: l'assassinat d'un le coup d'envoi d'une soirée écossais, lord Rashley, est plus jeune président des elle s'endort. Lauser. jeune avocat. événement. menacé par Fantômas. Etats-Unis.
22.40 Nurse Jackie 22.50 Trio Magic & Banco 23.45 New York, 23.10 Rendez-vous 22.25 Soir 3 23.00 Les années 80 : 23.00 Forêts en feu Série. Hospitalière. EU. 2010. 23.00 Ceux qui restent section criminelle en terre inconnue 22.50 Rien que pour vos le retour Documentaire. Environnement. Réal.: Paul Feig. 35 minutes. Film. Comédie dramatique. Fra. Série. Policière. EU. 2006. Documentaire. Découverte. Fra. yeux Divertissement. Prés.: Sandrine All. 2010. Réal.: Tilman Jens. 55 8/12. Inédit. 2007. Réal.: Anne Le Ny. 1 h 35. 2 épisodes. 2010. 1h39. Film. Action. GB. 1981. Réal.: Corman et Dave. 1 heure. minutes. Temps et contretemps. Un homme rend quotidienne- Russ Corbett et son épouse ont Avec Marianne James chez les John Glen. 2 heures. Invités: Bonnie Tyler, Desireless, Un fléau pour notre avenir? L'instituteur de Fiona pense ment visite à sa compagne, été retrouvés morts dans leur Bajaus. Le «Saint-Georges», un chalu- Julie Pietri, les Coco Girls, Parte- Les incendies de forêt sont res- que la petite fille est battue par traitée pour un cancer du sein. chambre d'hôtel. Il semblerait Les yeux bandés, guidée par tier espion de la marine an- naire Particulier, Caroline Loeb, ponsables, pour un cinquième, ses parents. Il décide de Il se lie à une femme qui vient qu'ils aient tous les deux suc- Frédéric Lopez, Marianne glaise, équipé d'un système Rose Laurens, Sabine Paturel, du réchauffement climatique. convoquer ces derniers, qui ne voir son ami, lui aussi très ma- combé à une overdose. James embarque pour une ATAC de mise à feu de missiles Douchka, Murray Head, Richard L'exode rural fait que les zones cachent pas leur malaise. lade. 1.25 Londres destination inconnue. nucléaires, est coulé. Sanderson, Buzy. boisées ne sont plus entrete- 23.15 Michel Soutter 0.35 Les Experts : police judiciaire 0.50 Journal de la nuit 0.50 Des racines et des 0.00 Justified nues. Manhattan 2.20 Reportages 1.00 Météo 2 ailes 0.45 Justified 23.55 Vieillir au soleil
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SF2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.40 Benny Hill 20.10 Benny 18.30 L'invité 18.40 Les Boys 17.45 C dans l'air 19.00 19.55 Börse im Ersten 20.00 18.00 Gabon/Suisse 17.15 Heartland 18.00 Il 8.00 Boucle, Journal, Les Hill 20.40 Une blonde en 19.05 Epicerie fine 19.30 Tout Silence, ça pousse ! 19.45 Tagesschau 20.15 Die Football. Tournoi masculin. 1er Commissario Rex 18.50 visiteurs. Best of, Canal sportif. cavale Film. Comédie le monde veut prendre sa Hainan, l'île secrète 20.35 lustigsten TV-Shows der tour. Groupe B. En direct. A Reazione a catena 20.00 19.00 Journal régional: un suivi 19.20 sentimentale. EU - GB. 2000. place 20.30 Journal (France 2) Nus et culottés 21.30 Des Deutschen 21.45 Panorama Newcastle. 20.15 Dance ! Telegiornale 20.30 quotidien de l’actualité. Mon job et moi 19.30, 20.20, Réal.: Stephen Metcalfe. 1 h 40. 21.00 Des racines et des ailes trains pas comme les autres 22.15 Tagesthemen 22.45 Jeder Traum beginnt mit dem Techetechetè 21.20 21.20 22.20 , Rediffusion en 22.20 Cops Uncut Télé-réalité. 22.45 TV5MONDE, le journal 22.20 C dans l'air 23.30 Beckmann Go for Gold: ersten Schritt Film. SuperQuark 23.30 TG1 23.35 boucle de la tranche 19h/19h30 22.30 Jackass 2 Film. 22.55 Journal (RTS) 23.30 Ma Albert Jacquard, jamais sans les Deutschlands Olympia-Helden. Comédie dramatique. 22.20 Concerto delle fraternità 20.00, 21.00, 22.00 Ma foi c’est Comédie. caravane au Canada autres Sport aktuell 22.45 Classic Cars Concert. Classique. comme ça. Best of
TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR
Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 19.45 Alerte Cobra 20.40 20.45 JO 2010: Brésil/Egypte ET 19.55 Meteo regionale 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 16.00 Saber y ganar 16.40 20.00 Intermezzo 20.30 Ray 18.00 - 20.00 - 22.00 La TMC Météo 20.45 Angélique et Biélorussie/Nouvelle-Zélande 20.00 Telegiornale 20.35 Heute 19.25 Notruf Curro Jiménez 17.40 La mitad Charles, le génie de la soul Compagnie Mamusette, spectacle. le Sultan Film. Aventure. Football. Tournoi masculin. 1er Meteo 20.40 Cash 21.05 Hafenkante 20.15 Was invisible 18.10 Para todos La 2 21.30 Montréal Jazz Festival Kat et Hortense à Couvet. Fra. 1967. Réal.: Bernard tour. Groupe C. En direct. A Falò 22.10 Via per sempre Frauen wollen 22.15 18.40 Ana y los 7 21.00 2002 Bill Frisell. 22.45 Johnnycallement vôtre, passion Borderie. 1 h 40. 22.25 Cardiff et Coventry. 23.00 Tous L'addio. 22.55 Telegiornale Heute-journal 22.45 Mission Telediario 2a Edicion 22.05 El Montréal Jazz Festival 2004 A Angélique, marquise des Anges à Londres Magazine. Sportif. notte 23.10 Meteo notte 23.20 Gold Millionengeschäfte auf tiempo 22.15 Españoles en el Night Out with the Funk Film. Aventure. Prés.: Laury Thilleman. 30 Il filo della storia Soldati senza dem Rücken der Pferde. 23.15 mundo Brothers. 23.40 Intermezzo RADIOS minutes. nome. Markus Lanz La Première 5.00 Lespetitsmatins 6.00 Journal CANAL+ PLANETE SF1 RSI 2 RTPI MTV 8.36 On en parle 9.30 Un dromadaire sur l’épaule 10.06 Rien n’est joué 20.15 L'été papillon 20.45 18.10 Vivre de sang froid 20.05 Donnschtig-Jass 18.10 JO 2010: Gabon/Suisse 15.15 Surf Total Surf. 15.30 19.10 Ma life Mes parents me 11.06 Les dicodeurs 12.06 Cactus 12.30 Journal 13.03 A première vue 20.50 20.55 19.05 19.35 21.15 17.30 20.05 Bref Bref Afrik'Art Afrik'Art Schlagersommer Football. Tournoi masculin. Criança sempre Verão foutent dehors. 14.06 15.06 On se calme Les évadés Body of Proof 21.35 Body of 20.10 Des nounous pour 21.50 10 vor 10 22.15 1er tour. Groupe B. En direct. A total 19.00 Portugal em directo L'Incroyable Famille Kardashian 16.06 Aqua concert 17.06 L’histoire de Proof 22.15 United States of animaux 20.40 Freedom Meteo 22.20 Cover Me Newcastle. 20.15 One Tree Hill 20.00 Ler+, Ler Melhor 20.15 20.35 L'Incroyable Famille Jack Rose 18.00 Forum 19.06 Paradiso Tara 22.45 United States of Riders, les combattants des 23.05 NZZ Format 23.40 21.00 I fiori di Kirkuk O Teu Olhar Film TV. Kardashian 21.00 Dance Crew 20.03 Devine qui vient dîner 21.03 Tara 23.10 Skins 23.55 droits civiques 22.40 Dans le Tagesschau Nacht 23.55 Film. Drame. 23.05 Dr House Sentimental. 21.00 Telejornal 21.55 Dance Crew 22.45 Skins Drôles d’histoires 22.03 La ligne de Concert privé Garbage secret des villes 23.30 Dans le Romance & Cigarettes Film. 23.50 Estival Jazz Lugano 22.00 Liberdade 21 23.00 US 23.40 Ridiculous cœur 22.30 Journal 0.03 Aqua concert Concert. Pop/Rock. secret des villes Comédie musicale. Decisão final L'IMPARTIAL JEUDI 26 JUILLET 2012 26 CARNET
ç Serei ç Prévention pour jeunes et adultes JURA BERNOIS Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, ç Pharmacies de garde La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86 032 426 13 65 (Bassecourt) La Chaux-de-Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. Tramelan, Pharmacie AmaVita, 058 851 30 29 ç Solidarité-femmes 032 913 12 28 ou 079 520 02 52 ç Médecins de garde 032 886 46 36 ç Procap De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. ç SOS Racisme La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 Tramelan, 032 493 55 55 0800 55 44 43 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. ç Ludothèque ç SOS Racket-violence Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales Tramelan. Je 16h-17h30 079 270 92 06 uniquement sur rendez-vous ç Médiathèque ç TIM ç Samaritains ADRESSES UTILES Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille ADRESSES Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de jours fériés 14h-17h de soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. Jacob-Brandt 78, La Chaux-de-Fonds. Cours sauveteurs, 079 476 66 33 inscriptions, 032 968 92 79. Pour tout autre URGENCES SAINT-IMIER RÉGION ç Vivre sans fumer renseignement, 032 913 83 66 ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 ç Bibliothèque Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- ç Sida ç Police: 117 Bibliothèque régionale, section jeunes et section 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- ç ç Feu: 118 adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h18h Accompagnement vous au 032 737 73 37 ç Intoxication: 145 ç Mémoire d’ici De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Société protectrice des animaux 032 886 80 70 LA CHAUX-DE-FONDS ç Urgences pédiatriques (enfants Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, Rue de l’Est 8. 032 968 64 24, lu-ve 8h45-11h30, ma ç Alcoolisme jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 032 941 55 55 14h15-17h15, me 16h30-18h, sinon sur rendez-vous ç SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 Ludothèque ç Accueil familial de jour ç SOS futures mamans LA CHAUX-DE-FONDS Me, ve 15h-18h ç ANAAP (psychiatrie) Région des Montagnes, CP 2317. Permanence Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90 ç Pharmacie de garde Association neuchâteloise d’accueil et d’action 032 968 27 48 ç Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à SONVILIER psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç Alcoolisme Toxicomanie 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces ç Bibliothèque communale Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, heures, le 144 renseigne Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h Groupes d’entraides, groupe des proches, 032 721 10 93 Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. ç Dépannage eau, gaz, électricité ç ANPP (psychologie) ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P.14, 2301 La Urgences: s’adresser au médecin de service. 032 843 90 00 RENAN Association neuchâteloise des psychologues et Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al- Le Seuil, Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, ç Bibliothèque de la ville ç Bibliothèque communale psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, 032 968 52 42. Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, Service de prêt, discothèque et salle de lecture. Fermé du Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h [email protected] tarif interurbain, (24h/24h) me 10h-14h, je 10h-14h30, ve 10h-16h. 23 juillet au 4 août ç Association Alzheimer ç Amicale des malentendants Soupe à midi du lundi au vendredi ç Bibliothèque des jeunes I VILLERET 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve Séances de lecture labiale. Yves Borboën, CP 68, La ç La Trottinette Ronde 9. Fermé jusqu’au 3 août ç Bibliothèque communale après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, Chaux-de-Fonds. [email protected] Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. ç Bibliothèque des jeunes II Lu 18h-19h. Ma 9h-10h/15h-16h. Je 18h-19h présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour ç Association d’aide à l’enfance Lu 15h-17h30, ma, je 9h-11h30. Contact: 914 52 60 Président Wilson. Fermé jursqu’au 17 août jeunes proches, www.alz.ch/ne District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce ç Violence - Solidarité femmes ç ç financier à vos enfants, 079 653 82 36 Ludothèque CORMORET Assoc. suisse maladie de Parkinson Violences conjugales. Rue du Marché, 8, La Chaux-de- Rue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30. Fermée ç Avivo ç Bibliothèque communale Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Fonds.Tél.9686010. durant les vacances scolaires Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, ç Bibliothèque chrétienne ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75 Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30. Fermée durant COURTELARY ç Cancer ç Caritas Neuchâtel JURA/JURA BERNOIS les vacances scolaires ç Bibliothèque communale Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. ç Piscine des Arêtes 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h ç Lu 9h-16h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Accord service Sa 10h-12h/14h-20h. Di 9h-18h. Fermeture technique TRAMELAN opérées à votre écoute, visite sur demande, Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. Service de relève du Jura bernois. Acompagnement au- jusqu’au 29 juillet ç Bibliothèque communale 0327212325/0327511813/0327243219 032 964 12 70 près de personnes handicapées ou malades, ç ç Centre social protestant 032 397 10 01 Piscine des Mélèzes Lu 17h-19h ç Caritas Neuchâtel Tous les jours 9h-20h Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- ç Association des diabétiques Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Allemand 23. Lu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 Jura bernois. St-Imier. Permanence téléphonique, LA NEUVEVILLE 99 70. Boutiques du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h LE LOCLE ç Bibliothèque communale Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, ma 13-17h, je 8-12h. tél. et fax 032 941 41 21 ç Pharmacie de garde ç Chômeurs Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h sa 8h30-12h, 032 721 28 87 ç Centre social protestant Phamacie AmaVita Poste, Bournot 17, jusqu’à 19h. En Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er ç Ludothèque ç Cartons du cœur Consultations conjugales, sociales, juridiques, etc., dehors de ces heures: 144 Mars 15. Lu 9h30-12h. Ma 14h-17h. Me 9h30, rencontre Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 Littoral et Val-de-Ruz, 079 152 11 11. Montagnes et Val-de- sur rendez-vous, 032 493 32 21 ç Dépannage eau, gaz, électricité Travers, 079 310 50 20 emploi; 14h-17h (permanence). Je 9h30-12h. 032 913 96 33. [email protected] ç Cartons du cœur, Jura bernois 032 843 90 00 ç CNP Consultation ambulatoire ç JURA ç Club des loisirs Lundi à jeudi, 493 70 60. Bibliothèque de la ville La Chaux-de-Fonds, consultations, rue Sophie-Mairet 29, ç Pharmacies de garde Pourpersonnesdu3eâge,9681672ou9681522 ç Consultations conjugale et familiale Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/4h-18h. Sa 8h-12h. Fermée jusqu’au 18 août Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, ç Centre de consultations Lavi Rte de Tramelan 10, 2710 Tavannes. 032 951 12 03 Di, médecin de service et hôpital. Neuchâtel, çBibliothèque des jeunes rue Verger-Rond, 032 722 12 21 Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, Sur rdv au 032 422 54 29. Saignelégier: rue Bel-Air 2, Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117) Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h ç Jeunes handicapés surrdvau0324225429 ç ç Centre de consultation et informations sociales Ludothèque Casse noisette Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. ç Fondation Contact Jura bernois SAIGNELÉGIER Bureau du délégue aux étrangers, Av. Léopold-Robert 90. Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h. Fermée durant les Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 Information et consultation pour questions de dépen- ç Ludothèque Tél. 032 889 74 42, pour rdv. Ma-je 14h-17h30 sans rdv. vacances scolaires ç dance, rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois La Leche League ç Centre de santé La Comète fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch 18h-19h Soutien et accompagnement à l’allaitement et le Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, ç ç Piscine maternage. 032 751 51 31 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à Planning familial Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. ç Lecture et compagnie domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, Les Fontenays 27, entretiens sur rendez-vous, 942 24 55 AVIS Sa 10h-20h. Di et jours fériés 10h-20h Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, ç Pro Senectute ou en institution. Case postale 332, 2035 Corcelles. 032 886 82 70 Information et action sociale pour personnes âgées, DE NAISSANCES LE NOIRMONT 079 543 44 62, www.lecture-et-compagnie.ch, ç Consultations conjugales Pont 4, Tavannes, lu-ve 8-12h/14-17h, 032 886 83 80 ç Bibliothèque [email protected] 032 886 80 10. ç Service psychologique ç Ligue NE contre le rhumatisme Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 ç Consultations juridiques Pour enfants et adolescents et service pédopsychiatri- ç Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Ludothèque Rue du Parc 65. Je 16h-19h que, Saint-Imier, 941 13 43; Tavannes, 481 40 41 Parution: mardi, jeudi et samedi Nouveau collège. Ma 15h-17h 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif ç Croix-Rouge Délai de remise: la veille de parution à 16h et cours, 032 913 22 77 Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, Contact: Publicitas SA - e-mail: LES BOIS ç MédiaNE transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, LE LOCLE [email protected] - tél. 032 729 42 42 ç Ludothèque Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix ç premier ma du mois, 19h-20h www.medialogue.ch, [email protected] 71. Lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; Le Locle, Alcoolisme ç Mouvement de la condition paternelle Envers 1, je 14h-17h30. permanence téléphonique, 8h- CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, Elle a choisi LES GENEVEZ Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, 9h,0799045058/59.Servicedegarde-maladeà information, prévention et traitement de l’alcoolisme, le 18 juillet 2012 ç Ludothèque 2034 Peseux domicile, Pont 25, 032 886 82 35. Formation et lu-ve, 032 931 28 15 Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h ç NOMAD stomathérapie canton promotion de la santé, 032 886 88 61. ç Avivo Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. ç Information diabète 9317627et9315730 Olivia LES BREULEUX [email protected] Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55 ç Croix-Rouge ç Ligue neuchâteloise contre le rhumatisme est née au petit matin ç Ludothèque ç NOMAD Magasin matériel de soins Envers 1, centre de puériculture, je 14h-17h30, Conseil social, c/o Pro Infirmis, Marché 4. Secrétariat Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. permanence téléphonique, 8-9h, 079 904 50 58/59. administratif et cours, 032 913 22 77 pour le plus grand bonheur le quatrième me du mois, 13h30-16h30 Service des transports, 8h-11h30, 032 913 34 23. [email protected] ç MCPJN de sa sœur Marie-Maude ç Pro Infirmis ç NEUCHÂTEL Mouvement de la condition parentale du Jura Club des Loisirs Au service de personnes en situation de handicap. Pour personnes du troisième âge, 032 931 76 58 et de ses parents Sandra & Michel ç Pharmacie de service neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 ç Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces C.P.992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Nomad, Le Locle et environs Famille Vesco (-Geiser) 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Collège 9, rez-de-chaussée Aide et soins à domicile. Pour le district du Locle et la heures, le 144 renseigne Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 Chemin des Clos 3 ç Médiation familiale commune de La Sagne: Grand-Rue 16, 2400 Le Locle. ç Bibliothèque publique et universitaire ç Pro Senectute Arc Jurassien 2073 Enges (Association neuchâteloise). Rue du Collège 11, 032 886 81 80. Lecture publique: Lu, me, ve 12h-19h; ma, je 10h-19h. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. 028-711772 Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-18h. Salle de lecture: 032 886 80 15 ç Pro Senectute Service des repas. 032 886 83 30 ç Lu-ve 10h-18h. Salle Rousseau: Sur demande préalable. Nomad La Chaux-de-Fonds/Les 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h ç Sages-femmes à domicile Planchettes Jusqu’au 19 août ç Samaritains Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura Rue du Pont 25. Aide et soins à domicile, 032 886 82 10 ILS SONT NÉS UN 26 JUILLET Cours, renseignements et inscriptions: 032 931 41 70. LITTORAL OUEST bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 ç Parents anonymes Carl Gustav Jung: psychanaliste suisse, ç Pour toutes autres informations: 032 931 57 50 ç Pharmacie de garde S.A.S Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94 ç Société protectrice des animaux né à Kesswil en 1875 0800 832 800 Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de ç Planning familial Kevin Spacey: acteur américain, ç Médecin de garde violences, hommes et femmes et en cas de conflits. Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. 0329316362et9318003 né à South Orange en 1959 079 387 21 00. Je, sa-di 8h-8h. Lu-me, ve 12h-14h/18h-8h 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91 Transports-achats-visites. Lu-ve 8-12h. 079 798 13 22 Mick Jagger: chanteur britannique, né à Dartford en 1943 LITTORAL EST Stanley Kubrick: réalisateur américain, No d’appel unique 0844 843 842 SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA ç Permanence médicale IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey né à New York en 1928 0900 501 501 RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Philippe Villard (resp.), VAL-DE-RUZ Rédacteur en chef: (Forum), Nicolas Bringolf (Val-de-Ruz), Fanny Noghero Régine Bindé, Yann Hulmann, Christelle Magarotto, LA SAINTE DU JOUR ç Hôpital de Landeyeux (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Sophie Murith, Sara Sahli, François Treuthardt, Jean-Luc Wenger Nicolas Willemin Basile Weber [email protected] 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Rédactrices en chef adjointes: Anne: mère de la Vierge Marie (1er siècle) [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Matthieu ç Pharmacie de service Françoise Kuenzi, Sophie Winteler [email protected] Henguely, David Joly, Catherine Lüscher, Jean-Michel Pharmacie Coop Vitality, Fontainemelon, 032 853 26 30, [email protected] - Tél: 032 910 20 01 Montagnes: Daniel Droz (resp.), Sylvie Balmer, Pauchard, Julie Pellaux. Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum [email protected] - Tél: 032 723 53 01 [email protected] dès 18h [email protected] LE PRÉNOM DU JOUR: ANNE Berne: Christiane Imsand, François Nussbaum ç Médecin de garde Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Le prénom Anne vient de l’hébreu [email protected] Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53 RÉDACTION Jérôme Bernhard. «hannah». Les Anne sont altruistes. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), [email protected] Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet, Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, Gregory Verger, Florence Widmer. Pascal Hofer (resp. des magazines), [email protected] Ce sont également de grandes émotives. 032 853 19 64 [email protected] Virginie Giroud, François Nussbaum, Santi Terol, Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Courageuses et patientes, elles ne se Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani Photographes: Christian Galley, Richard Leuenberger, VAL-DE-TRAVERS Delphine Willemin [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image). laissent pas abattre. Elles aiment l’ordre [email protected] ç Médecin de garde 032 888 90 00 Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou et la justice. [email protected] [email protected]; Dessinateur: Vincent L’Epée ç Pharmacie de service 032 888 90 00 JEUDI 26 JUILLET 2012 L'IMPARTIAL CARNET 27
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES SOCIÉTÉS LOCALES LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE CHÉZARD-ST-MARTIN LA CHAUX-DE-FONDS Aimez-vous les uns les autres, «Dieu a tant aimé le monde comme je vous ai aimés. qu’il a donné son fils unique, afin Jean 15, verset 12 que quiconque croit en Lui soit sauvé.» Amis du Mont-Racine Jean 3. 16 Loge des Pradières-Dessus, buvette Monsieur Philippe et Catherine Vaucher-von Ballmoos, à Fleurier ouverte samedi 28 juillet, 14h-18h; et leurs enfants dimanche 29 juillet, 10h-17h. Jean-Pierre GUIZZETTI Nicole Vaucher, à Neuchâtel Gardiennage, W. et M. Perret-Gentil et V. Zaslawasky a été enlevé à notre tendre affection, dans sa 69e année, le 25 juillet 2012. Marianne Vaucher-Hurni, à Valangin, ses enfants et petits-enfants www.mont-racine.ch Sont dans la peine: Christine et Jean-Claude Praz-Vaucher, à Marin-Epagnier, leurs enfants et petits-enfants Son épouse, Marie-Jane Guizzetti Gertsch Club alpin suisse Sa fille, Vanessa Guizzetti Piccirilli, son époux Ernesto Piccirilli Jacqueline Schluep, à Saint-Blaise et leurs enfants Elio et Lisa Les descendants de feu Léon et Sophie Vaucher-Courvoisier Samedi 28 et dimanche 29 juillet, Les descendants de feu Léon et Jeanne Vaucher-Gribi escalade AD à D. Du 2 au 29 juillet, Sa fille, Laure Guizzetti et son ami Oliver Apostoloski pas de gardien au chalet. ainsi que les familles Gunthard, Prétat, Herbstritt, Lappa, Barbier, Les descendants de feu Jules et Georgine Grisel-Duvanel www.cas-chauxdefonds.ch Guizzetti, Gertsch, parentes, alliées et amies en Suisse et en Italie. ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la grande douleur de faire part du décès de Je quitte ceux que j’aime et je retrouve ceux que j’ai aimés. Club des Loisirs - Groupe promenade La célébration aura lieu au temple de Coffrane, samedi 28 juillet Stella VAUCHER à 15 heures, suivie de l’inhumation. Vendredi 27 juillet, La Corbatière ou La leur bien-aimée et regrettée tante, marraine, cousine et parente, Sagne/Eglise (par le sud) pour La Sagne; Jean-Pierre repose au funérarium du home de Landeyeux. que Dieu a reprise à Lui, à l’âge de 96 ans. rendez-vous à 13h45 (train à 14h04) Adresse de la famille: Marie-Jane Guizzetti Gertsch La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Dombresson, Rue de l’Horizon 7 le vendredi 27 juillet à 14 heures, suivie de l’incinération. 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Stella repose au funérarium du home de Landeyeux. L’ÉTAT CIVIL En mémoire de Jean-Pierre, vous pouvez penser à l’association Les amis Domicile de la famille: Philippe Vaucher Boudry du Bois du Petit-Château, à La Chaux-de-Fonds, CCP 23-2900-0, Les Raisses 4 mention «deuil Jean-Pierre Guizzetti». 2114 Fleurier Décès. – 05.07. Baudin, Raymond Ernest, 1936, à Auvernier. 08. Meylan, Rose-Marie, Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Si vous désirez honorer la mémoire de la défunte, 1927, à Saint-Aubin-Sauges. 14. Jaquenod, vous pouvez penser à Médecins Sans Frontières, CCP 12–100–2, Robert, 1931, à Cortaillod. 16. Rubeli, mention «deuil Stella Vaucher». Simone Hélène, 1928, à Saint-Aubin- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Sauges. 17. Besnard, Claudine Marthe, Le comité et les membres de l’Amicale 028-711786 1938, à Bevaix. 18. Calderari, Madeleine, 1922, à Boudry. 19. Vuillaume, Dominique des contemporains de 1944 du Val-de-Ruz Gaston Jules, 1952, à Boudry. ont la tristesse d’annoncer le décès de Monsieur L’ÉPHÉMÉRIDE Jean-Pierre GUIZZETTI 26 juillet 1956: Olivier Huguenin et ses collaborateurs Nasser nationalise leur cher Président de l’Agence du Val-de-Travers le canal de Suez Nous présentons à la famille nos sincères condoléances. et l’Agence générale Philippe Magne à Neuchâtel Lors de la célébration, le 26 juillet 1956 ont le profond regret de faire part du décès de à Alexandrie, du 5e anniversaire de la ré- volution, le président égyptien Gamal Je suis debout au bord de la plage. Monsieur Abdel Nasser déclare qu’il va nationali- Un voilier passe dans la brise du matin et part vers l’océan. ser le canal de Suez et de geler tous les Il est la beauté, il est la vie. Willy LEUBA avoirs de la Compagnie universelle du Je le regarde jusqu’à ce qu’il disparaisse à l’horizon. canal de Suez. Construit à l’initiative de collègue et ami la France, ce canal est dès son origine Quelqu’un à mon côté dit: Ils présentent à sa famille leurs sincères condoléances. propriété de 21 000 Français et à 44% de «Il est parti!» 028-711795 Parti? Vers où? l’Egypte. Il est inauguré en novembre Parti de mon regard, c’est tout… 1869. Le transfert du patrimoine des mains française et britannique à l’Etat Son mât est toujours aussi haut, sa coque a toujours la force de porter sa charge humaine. égyptien permettra de financer le bar- Sa disparition totale de ma vue est en moi, rage d’Assouan. pasenlui. 1996 – Un attentat à la bombe fait deux Et juste au moment où quelqu’un près de moi dit: «Il est parti!», il en est d’autres qui, le voyant poindre à l’horizon et venir vers eux, Je sais en qui morts et plus de cent blessés dans le parc s’exclament avec joie: du centenaire des Jeux olympiques d’At- «Le voilà!»… j’ai mis ma confiance, lanta. Un suspect sera arrêté à Murphy (Caroline du Nord) par un jeune policier C’est cela la mort. et je suis persuadé William Blake qui effectuait une ronde cinq ans plus qu’il est assez puissant tard. Son épouse Nada, ses filles Mikaela et Janet, sa petite-fille Lyloo, pour garder 1958 – Le prince Charles d’Angleterre ainsi que Johann et Jérémie, ses proches et amis ont le profond chagrin ce que je lui ai confié. est fait prince de Galles. d’annoncer le décès de 1945 – Les alliés signent l’accord de 2 Timothée 1:12 Postdam lors de la conférence du même Monsieur nom. 1908 – Création du FBI aux Etats-Unis. Slobodan RADELJIC 1847 – Le Libéria est la première colo- nie africaine à devenir indépendante. enlevé à leur tendre affection le 23 juillet 2012, dans sa 64e année. 1488 – Début de la bataille de Saint- La cérémonie d’adieu aura lieu en Croatie. 028-711790 Aubin-du-Cormier, près de Rennes, entre les armées bretonne et française. La vic- toire française le surlendemain préfi- gure le rattachement du duché de Breta- gne au royaume de France (1532). Un soir il n’y eut plus de lumière et dans le cœur naquit le souvenir. Yvette Monnier Délai: jusqu’à 19 heures a la profonde tristesse de faire part du décès de sa chère sœur Remise des textes jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi Huguette MONNIER PUBLICITAS tél.0327294262 qui s’en est allée subitement dimanche dans sa 78e année. fax 032 729 42 59 Repose en paix dès 17 heures, La Chaux-de-Fonds, le 22 juillet 2012. week-end et jours fériés Un adieu a eu lieu dans l’intimité. L’EXPRESS tél.0327235397 Domicile de la famille: Rue Numa-Droz 195 fax 032 723 53 79 2300 La Chaux-de-Fonds e-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 26 JUILLET 2012 28 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Clowns au repos lors du congrès latino-américain des clowns à Guatemala City, mardi. KEYSTONE LA MAMAN DE RAMA Un pavé dans la marmite
«Dis donc, tes chaussures neuves, d’aller achever de vous défouler tu vas quand même pas les prendre dans sa chambre en empilant son en vacances, elles seront fichues désordre sur le lit en une grande avec la poussière et l’humidité...» pyramide branlante. «Maaaais bien sûr que non, je Mais alors que vous êtes occu- suis quand même pas stupide!» pée à éjecter rageusement de l’ar- Cet échange verbal de haute te- moire ses vieux T-shirts roulés en nue a eu lieu le vendredi 6 juillet, boule, vous tombez sur une mi- alors que votre héritier rassem- nuscule salopette bleu ciel aux blait quelques affaires indispen- motifs de Peter Rabbit. Taille: 50. sables (iPod, GoPro, déo Axe) Pas possible, il rentrait là-dedans, pour partir au bout du monde. il y a 14 ans, alors qu’aujourd’hui, Trois jours plus tard, vous rece- quand il vous donne un bec, il viez, par la magie d’internet, une doit courber la nuque? Et tout ça photo de l’intéressé à l’aéroport, sans manger plus d’une assiette arrivé sans encombre. Les fa- de soupe par hiver – et encore, meuses chaussures aux pieds. un vague bouillon de vermicel- Vous avez respiré un bon coup, les! fait bouillir mentalement dans Encore une histoire qui sent une grande marmite les chaussu- l’arnaque, comme le fer dans les res et leur propriétaire, avant épinards. Ah, ces adultes!
SUDOKU N° 398 Lever 06h07 Lever 14h35 CoucheCoucherr 21h11 Coucher - LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 397 en utilisant les chiffres 16° 29° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RangiersRangiers BÉVILARD 12° 28° dans chaque ligne, 13°30° BRÉVINE (LA) 7° 26° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 12° 28° et chaque carré de 3X3. COURT 13° 30° Solution dans 13° 26° COURTELARY 12° 27° notre prochaine édition. Saignelégier 12°30° COUVET 12° 28° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 15° 21° 12°28° DOMBRESSON 12° 28° ESTAVAYER-LE-LAC 17° 30° 12° 27° Métérologue en direct GRANGES 15° 30°
St-ImierSt-Imier 20 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute BienneBienne LANDERON (LE) 16° 30° depuis le réseau fixe suisse) LaLa CChaux-haux- 16° 30° Toute la météo sur votre iPhone de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 14° 20° MONT RACINE 15° 21° iphone.meteonews.ch NOIRMONT (LE) 13° 26° LeLe LocleLocle 12° 26° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 7° 26° Difficulté 1/4 13° 27° CernierCernier 17° 30° 12°28° RANGIERS (LES) 12° 28° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 17° 30° NeuchâtelNeuchâtel 17° 30° SAINTE-CROIX 13° 25° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 13° 30° 12° 28° SONCEBOZ 12° 28° FleurierFleurier 17° 30° TRAMELAN 12° 27° Journée de VERRIÈRES (LES) 13° 25° VUE-DES-ALPES 16° 22° plein été YVERDON 17° 30° SUR NOS LACS Nous serons au cœur de l'anticyclone ce DANS LE MONDE AUJOURD’HUI jeudi. Il fera donc beau et très chaud avec 30° ATHÈNES assez ensoleillé 33° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs en plaine. Quant aux orages, ils seront BANGKOK averses éparses 32° inexistants. La chaleur deviendra étouffante 29° Neuchâtel 20° Variable 429.33 m BARCELONE assez ensoleillé 1 à 2 Bf demain, malgré quelques formations BERLIN beau temps 27° nuageuses en journée. Des orages pourront BRUXELLES beau temps 29° Bienne 20° Variable 429.36 m suivre le soir ou la nuit suivante. Ce trend beau temps 37° 1 à 2 Bf LE CAIRE variable, lourd et orageux se prolongera LONDRES en partie ensoleillé 27° Niveau du lac des Brenets: 749.86 m durant le week-end, avant une embellie lundi. LOS ANGELES assez ensoleillé 21° MONTRÉAL faible pluie 20° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU assez ensoleillé 29° NEW YORK averses éparses 31° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS beau temps 32° Zurich 35° RIO DE J. assez ensoleillé 28° 29° 30° ROME beau temps Neuchâtelâ Berne TOKYO variable, orageux 31° Grille proposée par la filière informatique de gestion 25°
20° St-MoritzSt-Moritz PUBLICITÉLA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE 15° Venise GenèveGenève LocarnoLocarno 24° 32° Yalta 10° Sotchi 19° 26° 21° 31° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 26°32° 19.07 20.07 21.07 22.07 23.07 24.07 25.07 Biarritz 22° 30° 23° 30° Split 28° 31° La Corogne 30° Dubrovnik 26° 31° Barcelone 24°30° Lido di 24°29° Roma Olbia Palma de Maj. 26° 30° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 26° 33° Alicante 26° 29° 24°31° Palerme Lipari VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI 26° 30° 26° 28° Zante Malaga 27°31° Santorin Antalya 21°25° 23°29° Alger 25°37° 29°35° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 26° 31° Rhodes Aya Napa 26° 32° 26° 27° Héraklion 26° 29° 31° Saïdia 24° 37° 26° 31° Paphos 28° Djerba 27°33° 27°30° Benghazi29°34° Tel-Aviv 28°34° 20° 30° Matrouh 17° 32°13° 28° 19° 25° 15° 21° 18° 24° 14° 20° 13° 22° 9° 18° Agadir Eilat / Aqaba 29°44° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 29°40°