4/10 settembre 2020 • Numero 1374 • Anno 27 “Gemelle, fratelli, sorelle, vicine. Non è poi così importante” Sommario BENEDICT WERMTER A PAGINA 62 4/10 settembre 2020 n. 1374 • anno 27 internazionale.it 4,00 € Ogni settimana Paul Mason Costa Rica Coronavirus il meglio dei giornali Come impedire a Trump La scommessa La destra tedesca cavalca IN COPERTINA La settimana di tutto il mondo di manipolare il voto del colibrì le proteste degli scettici Ritorno a In classe con la pandemia scuola Studenti e insegnanti sperimentano in tutto il mondo soluzioni diverse per Le lezioni, l’intervallo nei corridoi, le regole sanitarie. Ad agosto in convivere con il covid-19 Bisbigliando Germania le scuole hanno riaperto. Die Zeit ha passato una settimana in un liceo di Berlino per vedere come si può convivere con il covid-19 (p. 40). Elaborazione grafica da immagini di LightField Studios SETTIMANALE • PI, SPED IN APDL 353/03 353/03 APDL IN SPED PI, • SETTIMANALE ART 1, 1 DCB VR • AUT 8,20€ € • BE 7,50 CH 8,20 CHF • CH D CT10,00 € • PTE € € CONT• E 7,00 7,00 7,70 CHF (Shutterstock) e Tímea Somogyi (Alamy) Giovanni De Mauro La città di New York spende 15 milioni di STATI UNITI REPORTAGE SCIENZA dollari al mese per pulire i vagoni della 18 Se i poliziotti 50 La scommessa 91 Vaccinare metropolitana con spray antimicrobici e si alleano con le del colibrì gli animali proteggere dal covid i passeggeri. La città milizie armate El País per proteggere di Tokyo usa invece un sistema più The Washington Post gli esseri umani THAILANDIA economico e apparentemente efficace: New Scientist VENEZUELA 56 La fabbrica invita i passeggeri a non parlare ad alta 20 Gli abusi di seni ECONOMIA voce. E finora non sono stati registrati casi di Caracas Republik E LAVORO di contagio riconducibili agli spostamenti nello stato 98 Si può lavorare nella metropolitana della capitale d’emergenza PORTFOLIO solo quattro giorni giapponese, da cui transitano ogni giorno Folha de S.Paulo 64 Sguardi alla settimana? 8,7 milioni di persone. “È arrivato il partigiani Die Zeit momento, in questa pandemia, di parlare GERMANIA Davor Konjikušić dell’importanza di non parlare in questa 22 L’estrema destra Cultura pandemia”, ha scritto Derek Thompson su VIAGGI cavalca le proteste 76 Schermi, libri, 70 Camminando The Atlantic. Bisogna portare la degli scettici musica mascherina, ventilare i locali, mantenere Die Tageszeitung in Sabina The Guardian le distanze di sicurezza, ma evitare di Le opinioni parlare ad alta voce potrebbe essere IRAQ 26 Cosa c’è dietro gli GRAPHIC 14 Domenico Starnone ugualmente importante perché avrebbe JOURNALISM omicidi di Bassora 76 Giorgio Cappozzo un’efficacia paragonabile alla mascherina 72 Cartoline Al Jazeera 79 Goffredo Fofi usata in modo corretto. Jose L. Jimenez, da Pompei che insegna all’università del Colorado a 80 Giuliano Milani GIAPPONE Alessio Lo Manto, Boulder e studia la diffusione delle 82 Pier Andrea Canei 30 L’eredità Emiliano Barletta malattie, ha spiegato a Thompson che di Shinzō Abe parlare a bassa voce diminuisce di cinque STATI UNITI Mainichi Shimbun Le rubriche volte la produzione di aerosol, le piccole 74 Timidamente 6 internazionale.it goccioline nebulizzate attraverso cui al cinema VISTI DAGLI ALTRI 14 Posta viaggia il coronavirus. Lo ha detto anche 34 I migranti non The New York Times 17 Editoriali Kyriakoula Petropulacos, del comitato portano il virus POP 103 Strisce tecnico scientifico per l’emergenza covid The New York Times in Italia e direttrice della sanità in Emilia- 84 Te e sputini 105 L’oroscopo dalla Grande Romagna, che intervistata dal Corriere LE OPINIONI 106 L’ultima India della Sera si è raccomandata con gli 36 Come impedire Kritika Pandey insegnanti di non urlare in classe. Per la a Trump di Articoli in formato stessa ragione andare al cinema manipolare il voto mp3 per gli abbonati distanziati, con la mascherina e in silenzio Paul Mason è probabilmente meno pericoloso di 38 Salviamo quello che si pensa. Jimenez si spinge ad le bambine azzardare che se tutti smettessimo di Carol Pires parlare per un mese o due la pandemia si fermerebbe. Non sapremo mai se è vero, ma un’alternativa potrebbe essere Settembre 2020 numero 12 Il meglio dei giornali di tutto il mondo comportarci come se fossimo in un’austera per bambine e bambini 3,00 € Il nuovo Ritorno biblioteca britannica, bisbigliando e nella giungla I detective sperimentando, quando proprio è Internazionale del contagio Cos’è successo Internazionale pubblica in necessario, altri modi per parlare Kids a Beirut? esclusiva per l’Italia gli articoli AD ALTA VOCE. u è in edicola dell’Economist. internazionale.it/sommario Internazionale 1374 | 4 settembre 2020 5 Tennis sul tetto Cosa rivela d Online Internazionale.it Attualità Video Articoli più letti ASSMA MAAD DR Il rientro a scuola 1 e il covid-19 nei bambini Perché al momento Il punto sul rischio di aumentano i contagi ma contagio per i bambini e per il non la mortalità? personale scolastico. E sulle precauzioni da prendere. 2 ANNALISA CAMILLI Quando e come finisce una C’è un’emergenza a pandemia Lampedusa? Con la sospensione dei soccorsi, l’isola è tornata a 3 essere in prima linea sulla La vera posta in gioco frontiera marittima, tra La miniera che divide l’Armenia nel referendum costituzionale propaganda e proteste. Il progetto per la costruzione di una miniera d’oro nel sud del paese è bloccato da anni perché il governo non riesce a decidere se tutelare l’ambiente o attirare investitori stranieri. Intanto gli 4 attivisti dell’area lottano per il diritto all’acqua pulita. Il video di Compromessi Giovanni Culmone e Alexander Damiano Ricci. 5 LORENZO PALIZZOLO (GETTY) PALIZZOLO LORENZO Guida alle elezioni Punti di vista del 20 e 21 settembre WU MING 1 REBECCA SOLNIT Il mondo di QAnon Il femminismo deve Lampedusa, 30 agosto 2020 Il 2020 è l’anno in cui difendere le donne trans Cultura ci si è accorti del pericolo Crescere a San Francisco mi ha di questa fantasticheria fatto capire che il genere è quello CINEMA di complotto. che ti scegli. La Mostra di Venezia Newsletter tra speranze e incognite Internazionale ha due È il primo grande festival dove newsletter. Una settimanale, Memorabili il pubblico potrà partecipare accessibile a tutti, con una in presenza. I film, le regole. selezione di articoli usciti sul Ippodromo di Saratoga Springs, Stati Uniti, 19 luglio 2014 sito. L’altra, quotidiana e riservata agli abbonati, con le CHRISTIAN RAIMO Una scuola notizie più importanti d’avanguardia a Rimini dall’Italia e dal mondo. Nato nel 1945 il Ceis è meta di pellegrinaggio di maestre e accademici di tutto il mondo. Questi articoli DANIELE CASSANDRO Antena: l’estate sta finendo Il tropicalismo retrofuturista degli Antena è la musica perfetta per salutare l’estate. ANDREW LICHTENSTEIN (CORBIS VIA GETTY) VIA (CORBIS LICHTENSTEIN ANDREW I nuovi privilegiati PORTFOLIO Per ritrovare rapidamente Il libro di Paul gli articoli di cui si parla in Negli Stati Uniti è nata una moderna aristocrazia. Chi ne fa parte Per due anni la fotografa Collier questa pagina si può usare il si considera classe media, ma possiede più ricchezza di tutti e Schorr ha ritratto un giovane codice qr o andare qui: tramanda ai propri figli soldi e potere. L’articolo di Matthew modello nella sua vita intern.az/1CnR Stewart, dall’archivio di Internazionale. quotidiana. 6 Internazionale 1374 | 4 settembre 2020 edizione FESTIVAL DEL VIAGGIATORE Ogni vita è un viaggio montura.it Immagini Contro la polizia Johannesburg, Sudafrica 27 agosto 2020 Gli abitanti di Eldorado Park, un sob- borgo di Johannesburg, si preparano a scontrarsi con la polizia. Protestano per la morte di un ragazzo del quartie- re, Nathaniel Julies, 16 anni, con la sin- drome di Down, che il 26 agosto è stato colpito a morte da un proiettile. In un primo tempo la polizia ha detto che era rimasto ucciso in una sparatoria tra gang, ma poi tre agenti sono stati arre- stati per l’omicidio. Julies era uscito di casa per cercare da mangiare. Il Suda- frica è stato duramente colpito dalla pandemia e le misure per contenere il virus hanno creato forti tensioni socia- li. Foto di Kim Ludbrook (Epa/Ansa) Immagini Yoga in carcere Ratchaburi, Thailandia 28 agosto 2020 Detenute nel carcere centrale della provincia di Ratchaburi praticano yo- ga. Nel 2012 il dipartimento che si oc- cupa per il ministero della giustizia dei detenuti e della loro riabilitazione ha avviato nel carcere di Ratchaburi il “progetto yoga”. L’insegnamento dello yoga alle detenute dovrebbe servire a combattere l’ansia e a migliorare il loro equilibrio psicofisico. Il progetto è sta- to poi esteso ad altre prigioni del paese. Foto di Rungroj Yongrit (Epa/Ansa) Immagini Piogge torrenziali Yar Mohammad, Pakistan 27 agosto 2020 Una famiglia di un villaggio vicino a Karachi procede in una strada allagata dalle piogge monsoniche che cadono da settimane. Secondo le autorità lo- cali, almeno 38 persone sono morte a causa delle alluvioni degli ultimi gior- ni e più di cento dall’inizio di agosto. Il governo pachistano ha mandato l’e- sercito a prestare soccorso nella capi- tale, che con venti milioni di abitanti è la città più popolosa del paese. Centi- naia di persone hanno dovuto abban- donare le loro case e interi quartieri sono rimasti isolati. Foto di Fareed Khan (Ap/Lapresse) [email protected] Il dolore ne è finalmente trattato nello trascura una questione di fon- Parole delle donne stesso modo. Una bella vitto- do, non solo per la progetta- Domenico Starnone ria contro quella che di fatto zione di un’abitazione spazia- u Condivido pienamente è una discriminazione di ge- le ma per l’architettura in ge- quanto affermato nell’articolo nere.