Cristian Aldana de HOY festejo: El Otro Yo cumple 25 años El cantante y guitarrista se presenta con su banda el sábado 14 en el ND Ateneo. Fue cofundador de la Unión 29º 14º de Músicos Independientes y uno de CIELO parCIaLmEntE los propulsores de la Ley de la Música. nubLadO Además, es candidato porteño del FPV. www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1198 | lunes 9 de septiembre de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 eXclusivO: el plan cóndOr financierO Investigan a bancos de los EE UU por su complicidad con el terrorismo de Estado a pesar de conocer los delitos de lesa humanidad que cometía la dictadura cívico-militar, la banca privada otorgó créditos para sostener el aparato represivo. Los casos en brasil, uruguay y Chile. por gabriel morini.

dOs iniciativas ecOnómicas impulsadas pOr el gObiernO Ganancias y canje se votarán esta semana El Senado aprobará la suba del mínimo no imponible y en diputados se habilitará la negociación con el 7% de los bonistas que no aceptaron las propuestas de 2005 y 2010. Entrevistas Mariano Recalde y Margarita Stolbizer

Estuvo cuatro meses perdido en la Cordillera y lo encontraron a salvo Es uruguayo y tiene 58 años. Volvía a Escribe pie desde Chile. Lo halló Gendarmería Víctor deshidratado y con 20 kilos menos. Hugo En julio dejaron de buscarlo por las en el mOnumental , pOr 3-0 fuertes nevadas. podrá recuperarse.

» MUNDO pág. 22-23 » ECONOMÍA pág. 13 River goleó a Tigre y francisco volvió a pedir paz tambien de las jubilaciones El Capitolio tratará El poder de compra vuelve a ilusionarse hoy si respalda un de los salarios se Sin teo Gutiérrez ni Fabbro, ramón puso en el ataque a tres juveniles y cerró ataque contra Siria triplicó en 10 años una buena semana. Los goles los marcaron Lanzini, dos veces, y Gio Simeone. Obama aún no tiene el aval del Entre 2003 y 2013, el sueldo Congreso y al assad desafía: "Si mínimo aumentó 16 veces, y cayó 3-0 ante Olimpo el ciclón acaricia a la punta tiene pruebas, que las muestre." 11, el haber de los pasivos.

La pesadilla San Lorenzo » SOCIEDAD pág. 29 » escriben y opinan

de Boca en derrotó 2-0 encuesta en la argentina norberto Galasso, alejandro El 90% de los padres Horowicz, Jorge muracciole, Bahía Blanca a Central Felipe Yapur, diego Schurman, está de acuerdo con alberto Lettieri, Juan alonso y Básquet: Argentina venció 73-67 a Canadá y clasificó para el Mundial la educación sexual Claudia Fernández Chaparro. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1198 | | 9 de septiembre de 2013

ENcuENTRO EN lA cANcIllERíA cON fuNcIONARIOs dE ENTRE RíOs POR El cAsO bOTNIA ARGENTINA En medio de la nueva puja entre la Argentina y Uruguay por la actividad de la ex Botnia, hoy habrá una ARG reunión en la Cancillería, tal como adelantó días atrás Tiempo Argentino. Héctor Timerman recibirá al gobernador de Entre Ríos, Sergio Urribarri, quien solicitó el encuentro a raíz de los deseos de la pastera Para comunicarse con esta sección: finlandesa UPM (ex Botnia) de ampliar un 20% su capacidad de producción. El mandatario irá a la audiencia [email protected] comunicarse con esta sección: junto al senador Pedro Guastavino y al intendente de Gualeguaychú, Juan José Bahillo, ambos del FPV. [email protected]

La Justicia en lo Contencioso Administrativo debe decidir si acepta una demanda por daños y perjuicios contra el Bank of America y el Citibank Argentina, a un paso de investigar a bancos por créditos a la dictadura w La fiscalía ya dio un dictamen a favor de la competencia del fuero. En la causa Garramone se busca establecer la responsabilidad corporativa de la banca internacional en el financiamiento del terrorismo de Estado en los '70.

» Gabriel Morini [email protected]

a Argentina está cerca de convertirse en el primer país que investigue judicialmente la responsabilidad corpora- Ltiva de la banca internacional en el financiamiento de la dictadura cívi- co-militar. La Justicia en lo Conten- cioso Administrativo debe decidir si acepta comenzar un proceso por una demanda por daños y perjuicios con- tra el Bank of America y el Citibank, luego de que la fiscalía dictaminara a favor de la competencia del fuero. Es el primer juicio de estas característi- cas en la región –con el Estado como tercero involucrado–, que comparte un patrón común con otros países como Brasil, Uruguay y Chile (ver aparte), y en el que se intentará pro- bar que los préstamos otorgados por bancos privados favorecieron la co- misión de delitos de lesa humanidad y colaboraron con el sostenimiento de las dictaduras del Cono Sur. La causa Garramone comenzó su derrotero en la justicia en octubre de 2010. Por casi tres años el expediente fue tramitado en el Juzgado Federal Junta y banca - Tiempo Argentino accedió al escrito que buscar echar luz sobre la financiación al régimen de facto.

Desde 2010, la Los dos bancos causa estuvo en el involucrados Juzgado Contencioso rechazaron los cargos Administrativo Nº 8. en una instancia Ahora, la jueza está previa y adujeron la en condiciones de prescripción de los avanzar. delitos.

Contencioso Administrativo Nº 8, Se- siva, se exige a los bancos que cretaría 15, hasta que, finalmente, "informen y expliquen de ma- ahora la jueza subrogante Cecilia Gi- nera cabal el rol asumido durante lardi Madariaga De Negre quedó en no podía ser un tercero interesado. complicidad civil. el gobierno militar, en orden a las conocer la verdad de los hechos que condiciones de avanzar con la inves- Tanto el Bank of America –que se El pasado 16 de agosto se despeja- operaciones financieras en las que asiste a las víctimas de delitos de lesa tigación. Ya el 25 de enero de 2011, encuentra unido a Merrill Lynch y lo- ron todas las incidencias tras un nue- intervinieran y de las que resultaran humanidad". la fiscal Laura Magdalena Labarthe calmente opera desde Puerto Madero vo dictamen favorable de la fiscalía aportes, financiamiento, adquisición El padre de Martín Garramone se había pronunciado por validar la servicios de banca privada a corpora- Nº 7, que data del 4 de julio, precisa- de títulos de la deuda pública de la fue secuestrado y desaparecido en competencia del fuero y por el avan- ciones– como el Citibank rechazaron mente el día de la independencia de República Argentina, préstamos pro- Necochea por un grupo de tareas del ce de la causa, una cuestión objetada los cargos en una instancia previa de los Estados Unidos, país donde está la pios y directos y/o en los que actua- GADA 601, el 31 de mayo de 1977. El por los dos bancos demandados, que mediación, e interpusieron recursos casa matriz de ambas entidades. ran como colocadores y/o con cual- hilo conductor que fundamenta la sostuvieron que no era una cuestión en los que adujeron la prescripción De acuerdo al escrito, al que quier clase y tipo de intermediación presentación judicial –que no regis- de la justicia federal y que el Estado de los delitos que pudieran caber por Tiempo Argentino accedió en exclu- financiera, fundado en el derecho a tra antecedentes a nivel regional– se 9 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 3 apoya en la investigación del jurista Juan Pablo Bohoslavsky, hoy a cargo del departamento de deuda sobera- na de la Conferencia de Naciones "Coadyuvante" Unidas sobre Comercio y Desarro- llo y cuyo trabajo fue presentado en Harvard. El estudio, que incluye re- EstADo gistros de la CEPAL y un minucioso análisis de las variables macroeconó- micas del país desde el comienzo de Es posible que el Estado la dictadura, concluyó que el apoyo tenga que presentarse financiero brindado a la Junta Militar fue a sabiendas de que se cometían "como coadyuvante" de violaciones a los Derechos Humanos la parte actora por el y cuando el mandamás de la econo- reconocimiento de los mía local era José Alfredo Martínez de Hoz. delitos de la dictadura en varias instancias GAsTOs MIlITAREs. Desde 1977, cuan- institucionales previas. do los Estados Unidos quitaron ofi- cialmente el apoyo, y con la reco- mendación del entonces presidente Jimmy Carter de que ningún organis- Aunque esta presentación apunta mo multilateral de crédito otorgase al Citibank y al Bank of America, la financiamiento a dictaduras del Co- nómina de prestamistas, según los re- no Sur, Argentina abrió las puertas gistros de la sentencia "Olmos" por la a la banca privada extranjera, que deuda externa, incluye entidades de financió el creciente déficit de las primera línea a nivel mundial tales cuentas públicas a partir de présta- como Republic Bank of Dallas, Unión mos a altas tasas que incrementaron de Bancos Árabes y Franceses, Banco la deuda externa. Pero estos présta- de la Sociedad Financiera Europea, mos terminaron por aumentar el D. G. Bank, Banco Europeo de Cré- porcentaje del PBI destinado a gastos dito, Unión de Bancos Suizos, Banco Ejemplo - Brasil, único país donde una Comisión de la Verdad busca avanzar sobre lo ocurrido en dictadura en ese campo. militares y de seguridad interior, que Internacional de Reconstrucción y creció del 2,04 al 4,39% durante esos Fomento (BIRF), Banco de Boston, años. Por ende, ayudaron a solventar Chase Manufactures, Lloyds Bank, LA BANCA PrivADA y UN PAtróN ComúN EN EL CoNo sUr el aparato represivo del terrorismo Wells Fargo, Marine Midland, Banco de Estado, que posibilitó la logística di Roma y Citicorp. necesaria para las desapariciones, El "Plan Cóndor Financiero": los torturas y asesinatos. Bohoslavsky lAbERINTO. Esta causa registra un an- –quien está por presentar el libro tecedente que terminó en vía muerta Cuentas Pendientes junto con Horacio al ser obturado por la Justicia Civil casos de Brasil, Uruguay y Chile Verbitsky, sobre la complicidad civil y Comercial Federal. El expediente empresaria con la dictadura– funda- 95.019/2009 denominado "Ibáñez y mentó jurídicamente cómo, a partir otros" deambuló por tres juzgados casos, sin esos aportes, no se hubiera y reforzó Defensa y Policía. "A partir del Derecho Internacional, el com- desde el 18 de marzo de 2009, cuando » G. M. incrementado el gasto destinado a de 1976, los acreedores oficiales fue- portamiento de las entidades banca- Leandro Manuel Ibáñez y María Elena Seguridad Interior ni hubiera sido ron remplazados por bancos privados rias privadas las ubica dentro de la Perdighe –ambos hijos de desapare- factible que pudieran mantenerse las multinacionales, que comenzaron a responsabilidad civil corporativa. cidos– realizaron la presentación so- l caso argentino como ejem- dictaduras en el poder por años con prestar grandes sumas sin tener en Entre 1979 y 1981 ingresaron al licitando una "diligencia preliminar" plo del desembarco de la sistemas económicos jaqueados. El cuenta el potencial impacto de es- país 15 filiales de bancos extranjeros, para que el Banco Central informe E banca privada internacio- "conocimiento" que debieron tener tos préstamos en materia de graves 12 de ellos nuevos y tres fusiones. acerca de los montos que entidades nal durante la dictadura no fue de esa situación los convierte en ju- violaciones a los derechos civiles y Entre los principales deudores, de financieras internacionales presta- una excepción en la región, sino rídicamente responsables, afirma el políticos", afirma el escrito. Para los acuerdo a la CEPAL, estaba el BCRA y ron a la dictadura entre 1976 y 1983. parte de un patrón común en el estudio. No sólo es relevante que la banqueros, sus préstamos eran "nego- varias empresas del Estado, principal- El juez civil y comercial Luis María Cono Sur. Para los especialistas, la evaluación de las entidades sea que a cios normales, independientemente mente el Estado Mayor General de la Márquez y sus pares María Gabriela investigación de cómo evoluciona- quien se le presta pueda devolver el de la naturaleza de los gobiernos con Armada y del Ejército, pero también Vasallo y Graciela González Echeve- ron los préstamos que sostuvieron dinero, sino el destino que tendrán los que se involucraban". YPF, que fue endeudada más allá de rría se declararon incompetentes en a los regímenes con violaciones a esos fondos. varias oportunidades. los Derechos Humanos podría ser bRAsIl. Es el único país que hasta aho- Pero por decisión de la célebre parte de un "Plan Cóndor Finan- ra ha impulsado una Comisión de la Sala I de la Cámara con los votos de ciero", que apuntaló la política de Verdad para avanzar en este campo. María Susana Najurieta y Martín Die- cooperación y coordinación entre Sufrió una dictadura que comenzó El hilo conductor go Farrell –el tercer juez, Francisco las cúpulas militares para el exter- Sin esos aportes, los en 1964 y se extendió por 21 años. que fundamenta de las Carreras, estaba de licencia–, el minio de opositores. países no hubieran En 2010 se reconocieron 38.035 ca- destino del expediente terminó en el Juan Pablo Bohoslavsky realizó sos de resarcimiento a víctimas del la presentación Juzgado Civil Nº 34, a cargo de Gon- el trabajo académico señero en la incrementado el gasto proceso. Los bancos privados llegaron judicial se apoya en zález Echeverría. Esta jueza ya había materia, junto a la investigadora en Seguridad Interior. en 1968 para financiar obra pública y la investigación del dicho que por la naturaleza del recla- de la Universidad de Nueva York programas de desarrollo. "La asisten- mo, con bancos transnacionales en el Veerle Opgenhaffen. Ambos lo- cia financiera ayudó a los gobiernos jurista Juan Pablo medio, la competencia debía ser en graron en 2009 establecer el nexo cHIlE. Junto a Mariana Rulli y en base militares a permanecer por medio Bohoslavsky. el fuero federal. González Echeverría entre los préstamos de bancos co- al informe confeccionado en 1978 de la compra de lealtades", asegura nunca solicitó informes al BCRA ni al merciales y el mantenimiento en por Antonio Cassese para la ONU, el trabajo de Bohoslavsky junto a Ministerio de Economía. Rechazó el la Argentina del aparato represivo pionero en el estudio de estas varia- Marcelo Torelly. El porcentaje del PBI sus necesidades, ya que por entonces pedido de prueba preliminar bajo el interno que llevó adelante la dic- bles macroeconómicas, Bohoslavsky para gastos militares y para la policía había retraído sus operaciones. argumento de que había sido reali- tadura. Pero Bohoslavsky realizó afirmó que en el régimen de Augus- creció del 1,7% al 2,9%, a la vez que Esta demanda por 1.666.000 pe- zado "sin siquiera individualizar de y presentó trabajos similares en to Pinochet existió relación directa crecía la represión. sos más intereses, según el escrito, qué expedientes se trata, todo lo cual Uruguay, Brasil y Chile. Las con- entre la ayuda financiera y las viola- URUGUAY. Según el SERPAJ, se regis- también tiene otro punto novedoso: generaría no sólo un caos, dado la fal- clusiones fueron las mismas. Los ciones a los Derechos Humanos. La traron 5925 prisioneros por motivos la posibilidad de que el Estado tenga ta de infraestructura de este edificio protagonistas: bancos privados, la diferencia la marcó el caso del Banco políticos, 3700 detenidos sin proceso que presentarse "como coadyuvan- para soportar la carga, como asimis- mayoría, de origen estadouniden- Riggs, señalado como la vía para lavar legal y 67 bebés nacidos en cautive- te de esta parte actoral (los deman- mo al no conocerse el contenido de se. Idénticas metodologías: prés- dinero por parte del dictador y su fa- rio. La deuda pasó de 363 millones dantes), ya que en el pasado más o la información que se requiere, la tamos a altas tasas durante crisis milia. La deuda externa privada pasó de dólares en 1971 a 3066 en 1983. menos reciente, el reconocimiento dificultad del oficiado de dar cum- económicas, en momentos en los de 399 millones de dólares en 1973 a Los préstamos bancarios ayudaron a de la existencia de los delitos se ha plimiento a la medida, e incluso la que se había advertido sobre las 6501 millones de la misma moneda financiar el déficit y los gastos milita- producido en numerosas instancias posibilidad de violar el secreto fiscal violaciones a los Derechos Huma- en el tramo final de la dictadura. El res treparon al 4% del PBI, lo que in- institucionales". amparado en la ley". « nos en esos países. En todos los gasto público se retrajo en lo social cluía el ítem "seguridad interna". « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

El Congreso convertirá en ley las dos iniciativas económicas fundamentales Semana clave: se vota la reapertura del canje y los cambios en Ganancias w Diputados suspenderá la "Ley Cerrojo" para negociar con el 7% de los acreedores que no aceptaron la propuesta de pago de Argentina. El Senado eliminará exenciones impositivas para que el Estado compense la suba del mínimo no imponible.

mariano martino » Equipo de Economía economí[email protected] La cifra l Congreso comenzará a transitar una semana de- cisiva con la discusión –y consiguiente aprobación– Ede la reapertura del canje de deuda y el cambio que elimina la exención 15% impositiva a la transferencia de tí- tulos, acciones y distribución de dividendos. es el gravámen Respecto de la segunda reapertu- que recaerá sobre ra del canje se espera que la Cáma- la transferencia de ra de Diputados convierta en ley el proyecto que busca ofrecerle a los acciones de sociedades acreedores que no ingresaron en las que no coticen en la reestructuraciones de deuda 2005 Bolsa de Comercio. y 2010 las mismas condiciones que aceptaron el 93% de los bonistas que sí lo hicieron. Por ese motivo, el bloque del dejará de percibir tras las modifica- Frente para la Victoria que conduce ciones en el mínimo no imponible la bonaerense Juliana Di Tullio con- del Impuesto a las Ganancias. Cabe vocó a un plenario de comisiones pa- recordar que la iniciativa establece ra el martes con el fin de debatir el un gravamen del 15% sobre las trans- proyecto votado en el Senado, para ferencias de acciones de sociedades emitir el dictamen que habilitará el Protagonista - La Cámara de Diputados tratará la reapertura del canje de deuda que solicitó el Ejecutivo. anónimas y SRL que no cotizan en debate en la sesión del miércoles. En Bolsa (sean de capitales locales o ex- este contexto, la iniciativa sancio- el cierre del canje lo deja supeditado tranjeros), en tanto que grava con nada por el Senado será analizada a la decisión del Congreso Nacional, un 10% los dividendos distribuidos. por las comisiones de Finanzas y de para dar vía libre a la operación que Según datos oficiales, el esfuerzo Presupuesto y Hacienda, el martes El bloque del FPV oportunamente realizará el gobier- El proyecto suspende fiscal calculado entre septiembre desde las 16 en una reunión que se convocó a un plenario no. El texto sostiene que quienes de- la vigencia de la y diciembre sumará $ 4495 millo- realizará en el edificio anexo de la seen participar deberán renunciar a nes de pesos. De ellos, 2056 serán Cámara. para el martes con el los derechos que les correspondan denominada compensados por el sector privado La idea de los presidentes de am- fin de emitir dictamen. como sentencias o laudos, o accio- "Ley Cerrojo". a través de dos cambios. El primero, bas comisiones, Carlos Heller (Nuevo nes legales iniciadas o que pudieran la imposición de un 15% a la utilidad Encuentro) y Roberto Feletti (Frente realizarse a futuro en relación a los surgida de la compra-venta de accio- para la Victoria), es poder emitir dic- la adhesión del radicalismo y de algu- títulos susceptibles de canje. dores. El 4 de septiembre pasado y nes que no cotizan ($ 697 millones). tamen ese mismo día para poder lle- nos integrantes del peronismo opo- Por su parte, la reforma del Im- tras ocho horas de intenso debate El segundo, la imposición de un 10% var el tema al recinto en una sesión sitor, reflejando lo que ocurrió en la puesto a las Ganancias impulsado parlamentario, Diputados dio media a los dividendos distribuidos, que especial que se realizaría el miérco- votación del proyecto en el Senado. por el gobierno quedará convertida sanción al proyecto, que forma par- actualmente no son computables pa- les. Para ello, el oficialismo no sólo El proyecto enviado hace dos en ley el próximo jueves, cuando te de los esfuerzos para compensar ra el cálculo de Ganancias ($ 1359 contaría con la mayoría propia y de semanas por el Ejecutivo para la sea tratado en la Cámara de Sena- parte de los ingresos que el Estado millones). « los bloques aliados, sino que sumaría reapertura del canje de deuda, sus- pende la vigencia de la denominada "Ley Cerrojo" y establece que la nue- va convocatoria se realizará en "tér- hasta todesca apoya la reapertura minos y condiciones financieras" Aportes similares a la operación concreta- da en 2010. La iniciativa apunta a En medio de un festival de críticas y que la Argentina "se ha defendido muy de subir el mínimo no imponible de "llevar adelante todas las acciones cuestionamientos a la política económi- mal en los tribunales de Nueva York, por- Ganancias al considerar que "franca- PROYECTO necesarias para la conclusión del ca, el ex viceministro de Economía, Jorge que ha hecho manifestaciones de poca mente no veo que habrá ningún cambio proceso de reestructuración de los Todesca tuvo un desliz y reconoció que voluntad de aceptar el fallo mientras el importantes en el futuro de la política títulos públicos" que no ingresa- la Argentina "tiene razón en su reclamo" juicio se estaba desarrollando, lo cual económica porque ha sido una reacción El diputado Héctor ron a los canjes instrumentados en frente a los Fondos buitre y se mostró constituye un especie de potencial des- del gobierno que es muy improvisada". 2005 y 2010. Recalde presentará partidario de reabrir el canje de deuda. acato". "Ha estado virtualmente acep- También se mostró escéptico de cara al Uno de los artículos clave de la La "Argentina tiene razón en su planteo tando que no aceptaría el fallo, lo que futuro: dijo que las inversiones no van a hoy un proyecto para iniciativa es el segundo, que esta- aumentar aportes blece con claridad que los "térmi- sobre la deuda contra los holdouts" y es una posición imprudente mientras se crecer y que va a "subsistir la escasez de patronales a aquellas nos y condiciones financieros que "está bien" que se reabra el canje, "por- está desarrollando un juicio y por esto divisas". Todesca ve todo negro, incluso se ofrezcan no podrán ser mejores que muestra la voluntad efectiva de pa- tenemos los resultados que tenemos", en contra de todas las previsiones de empresas que que los ofrecidos a los acreedores en go", bajo las mismas condiciones que señaló. Todesca, quien fue viceministro las consultoras espera que la economía tengan beneficios el Decreto 563/10", al hacer alusión a al resto de los bonistas. No obstante, de Economía en el año 2002, también cierre el año con un crecimiento de sólo extraordinarios. las condiciones de los bonos del can- Todesca, fiel a su estilo neoliberal, opinó cuestionó al gobierno por su decisión el 2 por ciento. je 2010. En tanto, el artículo 7 sus- pende la vigencia de la ley Cerrojo y 9 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 5

Panorama el peso de los gobernadores parlamentario y la contención del bloque

Felipe Yapur | periodista

télam a noche del 11 de agosto, cuando La presencia de los gobernadores los resultados de las paso esta- es útil para mantener el bloque del FpV L llaban en los portales, más de homogéneo. todavía es temprano para un operador político del kirchnerismo saber cuál de todos ellos terminará li- presagiaba una sangría abrupta en el derando ese grupo. Hay nombres que bloque de diputados del Frente para la parecen representar con mayor fideli- Victoria (FpV), a la que se sumaría una dad el pensamiento kirchnerista y otros ristra de intendentes bonaerenses. cultivan desde siempre un perfil más esa diáspora tan pronosticada, no conservador. se ha producido en los niveles que de- el tiempo y las circunstancias irán sean tanto en la oposición como algu- demostrando quién de todos estos pue- nas corporaciones, económicas y me- de llegar a transformarse en un posible diáticas. algunos de los que integran sucesor sin olvidar, eso sí, la condición esa lista de ex kirchneristas ya habían de gran electora que tendrá CFK. partido antes de las primarias. Los mandatarios provinciales sirven La obturación de esas partidas se para contener una posible migración debe a más de una razón, entre las que hacia la carpa massista. No es mala se encuentran la reaparición de los go- idea pero en estas batallas políticas bernadores, pero el manejo táctico y también se pueden tener en cuenta estratégico para mantener la primacía otras estrategias, como aquella que y la permanencia del proyecto político que reforma el Mínimo No imponible Massa, con su perfil liberal muy pare- de proyectos de ley que impulsa porque dice que para debilitar un contrincante continúa siendo de la presidenta, Cris- con facilidad. cido al pasado menemista, los man- ven que algunos de esos mandatarios peligroso (Massa) a veces es conve- tina Fernández de Kirchner. de hecho. Una iniciativa que no tiene en veredas opuestas. a eso hay son más proclives a medidas más con- niente revitalizar a otro que esté tro- en estos días los pasillos y las ofi- sólo contó con el respaldo de diputa- que agregarle que ningún gobernador, servadoras. pezando (Macri). ambos intendentes cinas de la Cámara baja se han con- dos opositores sino que incluso el del por menos expectativas que tenga pa- por caso, habrá que ver cómo re- comparten una porción importante de vertido en una serie interminable de recién eyectados del FpV, el fueguino ra una carrera presidencial, está dis- suelve el oficialismo la propuesta de electorado y dividirlos podría favorecer intrigas que preanuncian la partida de rubén sciutto. Una vez más, el kirchne- puesto convertirse en un seguidor de bajar la edad de imputabilidad de los al oficialismo.a l fin y al cabo lo desea- tal o cual diputado del FpV. Más de uno rismo consiguió los votos necesarios no un intendente. menores, un tema que excita a la opo- ble en algunos oficialistas es que el in- ha recibido llamados telefónicos para sólo por la cantidad de bancas propias a cada uno de estos mandatarios sición política y mediática, que nace tendente de tigre no logre construir un reconfirmar por segunda o tercera vez sino por la calidad del proyecto puesto provinciales le conviene un tránsito a en la provincia de Buenos aires. Un bloque importante que ponga en riesgo que continúa adentro. a consideración. pero no pueden des- 2015 sin sobresaltos y nada mejor, en- régimen penal juvenil que contenga a el equilibrio siempre inestable que hay, Lanzar a rodar un rumor no cues- cuidarse. tre otros temas, que un Congreso orde- los menores en riesgo, separándolos por ejemplo, en la Cámara Baja. ta nada porque el que lleva la tarea La reaparición de los gobernadores nado. La relación entre gobernadores convenientemente y buscando una ver- Los proyectos que se convertirán más pesada es el que lo tiene que llega por al menos dos motivos. por un y diputados cobra importancia. Habrá dadera reinserción para evitar que se en ley esta semana, sobre todo el de desmentir. Cada una de estas intri- lado, están los resultados de las pri- más comunicación, coordinación y, so- transformen en presa fácil de policías y ganancias, le permite al FpV recuperar gas tiene un único objetivo y que no marias de agosto pero, sobre todo, por bre todo, más injerencia en la agenda. jueces duros, es lo más conveniente. la iniciativa y entusiasmarse con un es otro que debilitar al FpV y, por en- la necesidad de comenzar a pensar en esto implica una modificación en la sería bueno también comunicarlo repunte en las preferencias de los vo- de, desestabilizar al gobierno porque el futuro, esto es una continuidad del convivencia diaria del bloque oficialis- de esa forma, recordando que este tantes en octubre. si bien la condición aportan a la serie de maniobras que kirchnerismo sin CFK en el poder ejecu- ta porque ahora las voces provinciales régimen lo exige la Convención inter- de primera minoría no está en riesgo, enfrenta a diario CFK. tivo. entre ellos hay algunos que tienen tendrán un tono más alto que lo acos- nacional de los derechos del Niño, una aún si se repiten los guarismos de las Más allá de esas intrigas, que pre- aspiraciones presidenciales, legítimas tumbrado. condena de la Corte interamericana de primarias, tampoco hay espacio como anunciaban el salto de tranquera de y necesarias. en todo caso, el temor que existe derechos Humanos por este tema y así para permitirse que las distancias varios legisladores oficialistas, nada a estos gobernadores, un escena- entre algunos legisladores del oficia- abandonar las declaraciones de algu- con las otras fuerzas parlamentarias sucedió, y durante la sesión de la se- rio caótico con fuerzas parlamentarias lismo es que una mayor presencia de nos funcionarios y candidatos que son se achiquen. por eso, para octubre, la mana pasada el oficialismo se man- desperdigadas no les sirve para sus los mandatarios provinciales enfríe la más propias de las que suelen brotar militancia continúa siendo una herra- tuvo compacto e impuso el proyecto planes futuros. La aparición de sergio tradición parlamentaria del FpV del tipo de la boca de Francisco de Narváez. mienta imprescindible. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

» Ana Clara Pérez Cotten Encabezará hoy la inauguración de un centro cultural en la Villa 21-24, del barrio de Barracas [email protected]

ras participar de la reunión del Grupo de los 20 en San Cristina se mostrará con todos Petersburgo, Rusia, y en un acto que se convertirá en el Tlanzamiento de la lista de legislado- res porteños, la presidenta Cristina Fernández inaugurará esta tarde la sus candidatos para la Ciudad Casa de la Cultura Villa 21 Barracas, un espacio de arte donde se realiza- w La mandataria nacional presentará la lista para legisladores porteños del Frente para la rán talleres culturales y funcionará un canal de televisión. Victoria, que encabeza Jorge Taiana. También estarán presentes Daniel Filmus y Juan Cabandié. La mandataria nacional aprove- chará la oportunidad para presentar télam la lista a legisladores porteños del kirchnerismo que, según se confir- mó el sábado a última hora, encabe- zará el ex canciller Taiana (ver apar- La cifra te). También estarán los postulantes a diputados y senadores nacionales, que lideran Juan Cabandié y Daniel Filmus, respectivamente. Será, en- tonces, la primera vez que la jefa de Estado se muestre con todos los 1500 candidatos que competirán en las elecciones porteñas. Desde las dos de la tarde, fren- es la cantidad de metros te al centro –que funcionará como cuadrados que ocupa el una sede de la cartera de Cultura–, Centro Cultural Villa 21 actuarán grupos de danza y música del barrio, donde viven 15 mil fami- Barracas. Se brindarán lias. El exterior del edificio está pin- talleres y funcionará tado con los colores de las distintas un canal de televisión. banderas de Latinoamérica. Ubica-

artistas argentinos y latinoameri- canos contemporáneos formará el En la villa 21-24 viven patrimonio permanente de la Casa de la Cultura Villa 21 Barracas. Con 15 mil familias. Uno el título, Artistas x la 21-Barracas está de los problemas integrada por pinturas, esculturas, que enfrentan es la serigrafías, fotografías y objetos de Remo Bianchedi, Fermín Eguía, demora de la Ciudad Sara Facio, Fernando Fazzolari, para disponer de una Alejandra Fenochio, León Ferrari, red eléctrica acorde. Carlos Gorriarena, Adriana Lestido Después del G-20 - La de hoy con Coscia será la primera aparición de Cristina luego de su estadía en San Petersburgo, Rusia. y Marcos López. También se expon- drán obras de los artistas Ariel Mly- do en Avenida Iriarte 3500, ocupa A las cuatro de la tarde, en el A partir de un recurso de amparo eléctrico que amenaza al barrio. Pe- narzewicz, Adolfo Nigro, Marina más de 1500 metros cuadrados y auditorio –con capacidad para 300 ante la justicia porteña, se ordenó se a ello, según denuncian los veci- Olmi, Nora Patrich, Res, Graciela fue construido en conjunto por la personas– y desde un escenario en 2012 al gobierno de la Ciudad de nos de la zona, el macrismo se dedi- Sacco, Daniel Santoro, Mariano Sa- Secretaría, organizaciones sociales pensado para espectáculos teatra- Buenos Aires que resuelva el proble- có desde entonces apelar la decisión pia, Marcia Schvartz, Oscar Smoje, y parroquiales, y los ministerios de les, conferencias y mesas de debate, ma y elimine el tendido precario de judicial y aplicar parches. Elba Bairon y Fernando "Coco" Be- Trabajo y de Planificación. Cristina dará su discurso rodeada la red para terminar con el riesgo Una muestra de 40 obras de doya. « Según adelantaron los organiza- de los candidatos del kirchnerismo. dores, la presidenta recorrerá, junto Tomará así las actividades después con el secretario de Cultura, Jorge de su viaje a Rusia, donde participó El senador y candidato a la reelección celebró la postulación del ex canciller Coscia, el hall destinado a exhibir la semana pasada de la Cumbre del muestras permanentes y tempora- G-20. rias, las tres aulas equipadas para Será un día especial para los habi- Filmus apoyó elección de Taiana dictar talleres y hacer proyecciones tantes de la Villa 21-24, ubicada sobre y el espacio multimedia de archivo el Camino de Sirga, el margen del y documentación, acompañada por Riachuelo, que sufren –entre otros l senador porteño y candi- el ex canciller Jorge Taiana, un diri- este proceso de transformación de la la directora del centro cultural, la problemas de infraestructura– des- dato a renovar su banca por gente de gran estatura política, de Argentina", lo definió Filmus. documentalista Nidia Zarza. perfectos en el tendido eléctrico. Eel Frente para la Victoria, reconocida trayectoria en el peronis- Siguen a Jorge Taiana en la lista a télam Daniel Filmus, manifestó ayer su mo y en la diplomacia, un referente legisladores del FPV para la Legislatu- satisfacción ante la formalización político con años de lucha y trabajo ra porteña María Rosa Muiños, Juan de las candidaturas a legisladores en la militancia y en la gestión públi- José Campagnoli, Claudio Palmeyro, por la Ciudad de Buenos Aires de ca, que ha hecho grandes aportes en Lorena Pokoik, Gabriel Fuks y Javier esa fuerza política. Andrade. "La lista del kirchnerismo en El oficialismo también presenta- la Ciudad es una nómina muy im- Textual rá una lista paralela para la Ciudad, portante y plural, una lista muy Alternativa Popular, encabezada por representativa que expresa a los Elogios a granel Pablo Ferreyra, hermano de Mariano, distintos sectores del kirchneris- el militante del Partido Obrero que mo porteño", dijo Filmus. El legis- fue asesinado en octubre de 2010. ladores también destacó que Pablo El ex ministro de "También estamos muy conten- Ferreyra, lidere la lista de Alter- Educación ponderó la tos de las figuras que integran esta nativa Popular, una boleta "corta" lista porque son compañeros que afín al oficialismo nacional. "gran estatura política" y desde el espacio de centroizquierda "Nos enorgullece que el primer la militancia de Taiana. acompañan el modelo y el proyecto Apertura - Se espera que funcione como una sede de la Secretaría de Cultura. candidato a diputado porteño sea nacional", concluyó Filmus. « lunes 9 de septiembre de 2013 | | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013 lo hará insaurralde cuando asuma como diputado Impulsarán un Régimen Penal Juvenil w El intendente quiere que "el Estado se haga cargo de los menores que delinquen" para que "no caigan en la universidad del delito". Rosas rococó rosadas - Insaurralde almorzó con Mirtha Legrand, que lo chicaneó preguntándole si fue con permiso de Cristina.

a cita fue el domingo al me- de imputabilidad para menores y preci- ahora "falló en la política de penali- mentarios poco felices que hiciera so- diodía. Justo a la hora del só que se trata del régimen penal para dad juvenil. Hace muchos años que bre Néstor y Cristina Kirchner. Pero, Además almuerzo, en un día absoluta- jóvenes entre 14 y 18 años que cometen se debe ese debate en la Argentina y curiosa al fin y al cabo, la conductora mente primaveral, el candida- un delito. "El Estado debe hacerse cargo yo quiero llevarlo a Cámara de Dipu- intentó saber cuán bueno es el vínculo Lto a diputado nacional del Frente para de los menores que delinquen, por eso tados". De hecho, el Estado argentino entre el candidato y la presidenta. In- Massa y el pasado la Victoria (FPV), Martín Insaurralde, vamos a impulsar un Régimen Penal fue condenado en julio pasado en la saurralde sostuvo que tiene "una muy ingresó al set de televisión donde tiene Juvenil que hoy no existe en la Argen- Corte Interamericana de Derechos buena relación". La respuesta disparó su programa Mirtha Legrand. Allí, el tina. La seguridad es parte de la agenda Humanos por sentencias de reclusión otro interrogante de la conductora, Desde la Fiesta Nacional todavía intendente de Lomas de Zamo- de este gobierno", sostuvo el aspirante a perpetua contra menores producidas que quiso saber si había pedido per- del Salame Quintero, en ra, reiteró la necesidad de establecer un escaño de la Cámara Baja. en 2002 y, como tal, exigió la sanción miso a CFK para estar en el programa. un Régimen Penal Juvenil "para que El intendente bonaerense negó de de un régimen penal exclusivo para El candidato le contestó: "A mí nunca la ciudad de Mercedes, el Estado se haga cargo de los menores manera enfática que con ese proyecto los menores. Insaurralde consideró me dijo dónde tenía que ir y qué tenía el primer candidato a que delinquen" y evitar que "se involu- se esté buscando llenar las cárceles de que "hoy existen los mecanismo ne- que hacer. Ella me dijo 'sé vos y mos- diputado del Frente cren en las universidades del delito" menores. "Nadie dice que los chicos cesarios para dar ese debate y avanzar trale a la gente lo que sos'." Si se quiere, que significan, a su entender, las co- vayan a la cárcel", dijo, y remarcó que en un tratamiento especial para los la respuesta de Insaurralde frustró a Renovador llamó a misarías y cárceles. "hoy la desprotección la tiene la víc- jóvenes que no pueden ser tratados de la conductora que suele jugar con el "pensar en el futuro Enfundado en un saco sport y ca- tima como también en el menor que la misma manera que un adulto". hecho de que su programa nunca fue misa a cuadros, Insaurralde saludó a queda en la calle". "Yo no los quiero ver La conversación fue distendida, funcional a los gobiernos de turno sal- dejando atrás las la veterana conductora televisiva con en la calle", destacó. sobre todo porque Mirtha Legrand vo, claro está, para la última dictadura discordias del pasado". una amplia sonrisa. Ella le respondió Si bien no profundizó los detalles evitó recordar, y repetir, algunos co- cívico-militar. « de la misma forma. El candidato com- del proyecto, el candidato indicó que partió la mesa junto al cantor Chaque- "lo que no queremos es que los meno- ño Palavecino, la vedette Iliana Cala- res entren en comisarías o penales bró y el periodista Facundo Pastor. donde estén en contacto con delin- OPINIÓN la única salida, Insaurralde aprovechó el programa cuentes mayores de edad y donde se para ser un poco más preciso a la hora involucran en la universidades del ampliar derechos de explicar la iniciativa que impulsa delito”. Por otro lado, señaló que es » Claudia F. Chaparro | Consejo de Derechos de Niños y Adolescentes como candidato a diputado nacional. urgente que el Estado se haga cargo Ya no habló de la reducción de la edad de estos menores y advirtió que hasta

excepción , no la regla. con los prostíbulos, controlar el uso El candidato a diputado se refirió a ganancias ace diez años los chicos de la calle eran la tapa de los Como adultos debemos analizar de armas, políticas sociales integra- H diarios más importantes del claramente la situación y ver el con- les de salud, vivienda y educación país, no habían cometido ningún de- texto en el cual se dan determinados entre otras medidas. Cabandié abogó por lito, eran los protagonistas de una delitos. Hace tres años un adolescen- Cuando se está en campaña se obra de teatro, Amanecer bajo los te robó una camioneta 4x4 y mató a prometen panaceas. Hemos escu- Puentes, de Armando Tejada Gómez, su conductor. Todos sabemos que un chado hasta el cansancio como los la inclusión social también él , un chico de la calle. adolescente no roba para sí un auto políticos van a resolver el tema "chi- También hace dos años intercedí de alta gama ni consigue un arma cos de la calle" y cuando llegan, como l candidato a diputado porte- del FR cuando tiene escasos meses de para que un niño de nueve años no a la vuelta de la esquina. Y también le pasa a la gestión de Macri, se dan ño por el kirchnerismo Juan vida", señaló Cabandié en una entre- fuera linchado en la esquina por- sabemos que ese auto desguazado cuenta que no es tan fácil. Que el tra- Cabandié señaló hoy que su vista radial. Además, remarcó que "es- E teña de Callao y Viamonte, por una es vendido en lugares como Warnes bajo es cuerpo a cuerpo, que abordar fuerza política está identificada con "la te gobierno fue el que subió en meses inclusión, la ampliación de derechos y anteriores" el piso del tributo. horda de vecinos indignados porque y sus autopartes adquiridas por esa un chico es tarea difícil porque sabe- la generación de empleos". Y rechazó El actual legislador porteño sos- supuestamente había querido arre- misma clase media o alta que pide a mos que sus carencias son muchas que la reciente modificación del míni- tuvo que la adjudicación mediática batar una cartera. gritos mano dura. y hay que trabajar integralmente la mo no imponible de Ganancias sea un del ajuste impositivo al massismo es Hoy nos encontramos que, al calor Hace años venimos denunciando problemática. proyecto del Frente Renovador (FR), que "especulación electoral". Agregó que de la campaña electoral, surge, para la terrible situación que se vive en el De ampliar derechos se trata, que lidera el intendente Sergio Massa. "los argentinos tienen en claro que bálsamo de las clases media o media barrio de Pompeya, donde niñas y los pibes estén en las escuelas o "Uno no puede decir que subir el nuestro proyecto está caracterizado alta que piden mano dura para los pi- niños se prostituyen y enferman por aprendiendo oficios, que tengan de- mínimo no imponible es un proyecto por la inclusión, la ampliación de de- bes, la propuesta de bajar la edad de una dosis de paco a la luz de fiscales portes para todos, expresión artística rechos y la generación de empleos". imputabilidad de los menores. Esto, y policías. en todas sus dimensiones. Así, propuso "cuidar el empleo y las que se ha planteado como solución, Los chicos y chicas también son Está pendiente, además, la Ley Textual arcas públicas" como condición para fomentar puestos de trabajo. no es tal. Quienes trabajamos desde víctimas de explotación sexual y de Penal Juvenil, una herramienta im- Equidad tributaria Tras la oficialización de las listas hace años en ello sabemos que la trabajo infantil. Cientos de chicos son prescindible que termine con años de candidatos para la Legislatura de salida es ampliar derechos, y no pro- explotados junto a sus familias en de violación de derechos, un régimen la Ciudad, Cabandié destacó que "la poner medidas represivas. Los chicos fincas millonarias. que garantice derechos y el debido "Subir el mínimo no figura de Jorge Taiana (cabeza de lis- y chicas menores de edad continúan Antes de pensar en políticas re- proceso para los adolescentes. imponible de Ganancias ta) tiene una importante impronta siendo víctimas, así lo indican las es- presivas hay que profundizar en po- Ese es el desafío, es el camino no es un proyecto del dentro del peronismo". Y aseguró que tadísticas. Los delitos graves cometi- líticas de prevención de adicciones, más largo, pero el que nos lleva a Alternativa Popular (boleta colectora) dos por niños o adolescentes son la erradicar el trabajo infantil, terminar buen puerto. Frente Renovador." "no va a competir con la nuestra, va a traer votos de afuera". « 9 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 9

carla carrizo, de la corriente suma +, presentó un amparo para ocupar el cuarto lugar por aplicación del cupo femenino Impugnan la lista de diputados de UNEN w La de ediles también fue objetada. Para el espacio Illia, los candidatos de la UCR deben ser elegidos por los afiliados.

» Nicolás Eisler incluyó la UCR, también distribuídos electivos en deben ser elegidos por el legisladores no surgen de una elección años." "El golpe que dio UNEN en la [email protected] con el sistema D'Hont. En la Ciudad voto directo, secreto y obligatorio de interna como marca el partido, sino Capital no tuvo correlato en la lista de no hubo internas para esa categoría, los afiliados. que fueron designados por las auto- legisladores. Los nombres salieron de pero, según la Carta Orgánica radi- El convencional nacional Diego ridades del Comité que, a su vez, tie- La Cantera y el nosiglismo que viene irigentes radicales realiza- cal, los candidatos para cubrir cargos Barovero rechazó la modalidad: "Los nen el mandato prorrogado hace seis a ser lo mismo", apuntó. « ron impugnaciones a las listas de UNEN en la Ciu- dad para diputados nacio- Dnales y legisladores porteños. La poli- tóloga Carla Carrizo, precandidata de la corriente Suma +, reclamó el cuarto puesto de la lista de aspirantes a la Cá- mara Baja para cumplir con el cupo femenino. Y, desde el sector que en- cabezó Leandro Illia (Presidente Illia), denunciaron que el procedimiento para la selección de los postulantes a ediles "no se ha ajustado a derecho". Las candidaturas que figuran en la boleta de diputados del acuerdo conformado por la CC, la UCR, el so- cialismo y Proyecto Sur responden a la aplicación del método de propor- cionalidad D´Hont. La oferta está en- cabezada por Elisa Carrió (Coalición Sur), secundada por Martín Lousteau (Sumá +). En el tercer lugar aparece el "lilito" Fernando Sánchez. En las PASO, Adrián Ramos fue se- gundo del ex ministro de Economía y por eso le asignaron el cuarto puesto. Así las cosas, a Carrió le seguirían tres candidatos hombres, algo que viola- ría, según la denuncia de Carrizo, el de cupo femenino establecido por la Ley 24.012. En su escrito, la politóloga indicó que debería ocupar el cuarto lugar "conforme al artículo 60 del Có- digo Electoral". Como la quinta can- didatura fue para Alcira Argumedo y la sexta, para Julio Raffo (ambos de Coalición Sur), Ramos podría pasar al séptimo lugar. "Lo va resolver la justicia, Carrizo tiene argumentos sólidos. Pero las otras partes (Ramos y Argumedo) también tienen los suyos", dijeron desde Coalición Sur. "Lo que no debe- ríamos hacer es violar el cupo feme- nino", aseguraron. En tanto, desde Presidente Illia, que acabó cuarta en las PASO, protestaron por el método de elección de los pos- tulantes a legisladores porteños que Además Vera y el Papa

Gustavo Vera, primer candidato a legislador porteño de UNEN, afirmó que no es "ningún candidato del Papa (Francisco)". De todos modos, en declaraciones a Nacional Rock, Vera dijo que el Sumo Pontífice le pidió que siga "siendo fiel" a sí mismo. 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013 entrevista a margarita stolbizer, cabeza de lista del fpcys El rol político de los grandes medios "Massa logró tapas de diarios y el poderío del PJ bonaerense, bajo la mirada de la con ideas que ya existen" diputada de GEN.

» Demián Verduga | Periodista tiempo argentino on las 10:45 y Margarita Stol- bizer está reunida con dos colaboradores en una oficina. A pesar de tener cortinas, a Stravés de los vidrios de la puerta se puede ver el encuentro alrededor de una mesa. Mientras tanto, en el hall de este departamento antiguo en el que funciona el bloque legislativo del GEN, a la vuelta del Edificio Anexo del Congreso Nacional, hay gente joven que entra y sale, va y viene. Un pibe de barba, que ingresa hablando por celular, hace mención a una reunión. Otro que sale se refiere a unos volan- tes. Un tercero habla de un acto. La actividad militante abunda en tiem- pos electorales, y el GEN no es la excepción. Stolbizer es la primera candidata a diputada nacional del Frente Progresista, Cí- vico y Social (FPCyS) de la provincia de Buenos Aires. Una coalición que la reúne con el partido al que perte- neció la mayor parte de su vida política, la Unión Cívica Radical. En ese frente comparte la lista con Ricardo Al- fonsín, que la secunda. Estos socios –Margarita y Ricardo– compartieron la misma nómina en las elecciones legislativas de 2009, bajo el paraguas del Acuer- Apoyo - Para stolbizer, "nunca como hoy fue tan explícito" el sostén de los grandes medios a una candidatura. Y ejemplifica con la edición de Clarín del 18 de agosto pasado. do Cívico y Social (ACyS). En aquella contienda conquistaron el 20% de los expectativa mayor sobre el caudal de muy desigual: peleamos contra dos Narváez en primer lugar; y el ACyS, de los frentes panradicales, por lla- votos en territorio bonaerense. La votos en las primarias, aunque haya- estructuras económicas, políticas y que tenía a la propia Stolbizer como marlos de alguna forma? cosecha de las Primarias Abiertas Si- mos conseguido el tercer lugar que mediáticas de gran envergadura". primera opción. En las de este año, se –Sí. Nosotros ponemos un gran énfa- multáneas y Obligatorias (PASO), que simbólicamente tiene su peso." Luego agregó el massista Frente Renovador). sis en eso. En esta segunda etapa de se celebraron el pasado 11 de agosto, esboza una de las explicaciones que –¿Por qué cree que los votos que el Yo no coincido con ese análisis. Massa la campaña vamos a destacar mucho estuvo lejos de aquel resultado: fue del tiene sobre lo sucedido. "Terminamos FPCyS obtuvo en las PASO estuvie- ocupa el mismo lugar que De Narváez nuestra pertenencia a estas coalicio- 11,13 por ciento. presos de una polarización (entre el ron lejos de los que había consegui- hace cuatro años. Hay que poner el nes, que tienen armado en todo el Ahora, Margarita sale de la re- kirchnerista Martín Insaurralde y el do el ACyS en 2009? Las fuerzas de foco en otras cosas. Algunas de las op- país y que son la segunda fuerza a unión en la que estaba. Ingresa a la "renovador" Sergio Massa, ambos jus- ambos frentes son las mismas. ciones opositoras de 2009 no lograron nivel nacional después del FPV. Cla- oficina en la que será entrevistada ticialistas) que fue mucho más fuerte –Algunos lo explican argumentando estructurarse como alternativa nacio- ramente, estamos posicionados co- por Tiempo Argentino. Mirá su reloj de lo que creíamos. Nuestra expecta- que hay un actor más en escena. (NdR: nal y eso produjo una decepción en el mo la mejor alternativa de recambio. de muñeca y se sienta en la punta tiva hacia octubre es mejorar y por en 2009, como fuerzas de peso, se pre- electorado. Con Massa puede suceder Somos los que podemos proponer de una mesa ovalada. "Disculpen los eso hicimos un replanteo de la cam- sentaron el FPV, con el ex presidente lo mismo y esa es una ventaja que de- una opción real en 2015. Hemos de- minutos de retraso", dice. Y va al gra- paña". "Sin dejar la autocrítica –agre- Néstor Kirchner a la cabeza; el extinto bemos explotar. mostrado que tenemos liderazgos de no: "La verdad es que teníamos una ga–, debo señalar que fue una disputa Unión-PRO, que llevaba a Francisco de –¿Se refiere a que ustedes son parte alcance nacional y desarrollo terri- lunes 9 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 11 torial en todas las provincias. Y para error. Nosotros nos aliamos con Bin- ción opositores postergaron al FCyS sido tan explícito como ahora. mucha gente que siente que el país es- gobernar hace falta eso. ner y me parece que quedó claro que para potenciar a Massa? –¿Influye esto en el resultado? tá muy polarizado. Pero no fue eficaz –Julio Cobos estuvo respaldando al ese camino es mejor. Además, no me –Absolutamente. A esta altura me –No es que la gente defina su voto en términos electorales. Lo que falló FPCyS en Pergamino. ¿En qué otra parece que esto explique el resultado parece que eso ni siquiera es opina- porque un dirigente está en la tapa fue plantear que Ricardo y yo íbamos figura piensan para que apoye la de las PASO. El kirchnerismo hizo un ble. Es un dato objetivo de la reali- de un diario, pero hay un elemento a unir ese país. Es decir, esa parte del campaña bonaerense y mostrar la intento de transversalidad con Cobos dad. Massa logró tapas de diarios en objetivo: los candidatos que aparecen mensaje debería haber incluido más estructura nacional? y fracasó. Y, de todos modos ganó en un día domingo sólo porque anuncia en los medios son más conocidos que a la población en los cambios porque –En (Hermes) Binner, por supuesto. 2011 con el 54 por ciento. un posible proyecto con ideas que los que no lo hacen. En ese sentido, de hecho es así. Son cambios que no El hizo, como candidato presidencial, –¿Adónde cree que fueron los votan- ya existen en el Congreso. Está cla- aunque yo lleve 40 años militando en pueden hacerlos sólo los candidatos. una gran elección en 2011, en la pro- tes que hace cuatro años los acom- ro que hay una decisión de sostener política, todavía hay lugares en los –¿Cómo siguen los frentes panradi- vincia. Y ganó las últimas PASO en pañaron y ahora no? esa candidatura. Se paseó por todo que no me conocen. Esto vuelve la cales después de octubre? Santa Fe. Queremos que venga. En el –Una parte puede estar en el Frente los programas de la tarde (NdR: la competencia muy desigual. –Estas elecciones van a legitimar a caso de UNEN, de Capital, respaldé la Renovador. Y esa porción tiene una ex- diputada hace referencia a la pre- –¿Qué van a cambiar de la campa- determinadas conducciones y deter- precandidatura de Martín Lousteau plicación concreta: en ese armado hay sencia del intendente de Tigre en El ña? ¿Seguirán los spots con la idea minados referentes territoriales. Con para diputado nacional. También nos intendentes radicales que hace cuatro diario de Mariana y otros programas del país dividido, el juego de pala- eso hay que trabajar después, hacia parece una figura interesante para que años habían estado con nosotros. verpertinos de Canal 13, del Grupo bras de "Argen" y "Tina"? el 2015. La realidad de cada coalición se acerque. –Como el caso del sanisidrense Gus- Clarín), no sólo por los programas –Esos spots tuvieron impacto. Todavía es diferente. El socialismo no tiene la -Los frentes panradicales actuales tavo Posse… políticos. Allí a nosotros no nos invi- hay mucha gente que habla de "Ar- misma fuerza en todos los distritos. son muy similares al ACyS. Y lo –Sí. Y también Mario Meoni, de Junín. tan. Siempre los medios tienen sus gen" y "Tina". La campaña publicitaria Lo mismo sucede con la UCR y con integran muchos de los mismos Allí hay una transferencia visible en la favoritos, pero creo que nunca había funcionó, pegó porque realmente hay nuestra fuerza, el GEN. « dirigentes. ¿Por representación qué esta vez la política. Por otra coalición no se "Nos posicionamos parte, creo que romperá, como no hay que sosla- competir contra el pj bonaerense en 2009? como la mejor yar la gran elec- –Yo no tengo una alternativa de ción del Frente visión tan nega- de Izquierda. –El FPCyS y usted en particular suelen exceso de discurso contradictorio o de cosa y seguirán logrando buenos resul- tiva del ACyS. Es recambio. Somos (NdR: este fren- sostener que los problemas de la pro- internismo, se resta. Por otra parte, el tados electorales. cierto que en los te de izquierda vincia son responsabilidad del Partido peronismo tiene una gran capacidad –¿Cree posible entonces ganarle al comicios de 2011 los que podemos obtuvo el 3,95% Justicialista porque, como usted re- para desdoblarse. Y los que estaban peronismo bonaerense? muchos que ha- de los votos en cuerda, gobierna el distrito desde hace juntos hace dos meses se separan y –Por supuesto. Soy una convencida bíamos estado proponer las PASO bonae- 26 años. ¿Por qué cree entonces que la sociedad cree que son diferentes. de eso. Un ejemplo es lo que pasó en unidos dos años renses). En ese una opción la sociedad bonaerense sigue votan- Ellos se van recreando, pero muchos Santa Fe. El peronismo gobernó duran- antes fuimos en sentido, nos pa- alianzas dife- real en 2015." rece que debe- do mayoritariamente a alguna opción de los problemas estructurales de la te años y después perdieron el poder rentes. Pero si mos definir bien peronista? provincia no cambian. Y no ayuda que (NdR: el justicialismo dirigió la provin- uno analiza las nuestro perfil de –Hay que mirar varias causales. No ellos crean que ponen un poste con el cia desde 1983 hasta 2007, cuando la posturas en el Congreso, las fuerzas centro izquierda democrática. Ahí me gustaría dejar afuera la autocrí- sello del PJ y ganan. Porque parten de perdió en manos de Hermes Binner, siguieron votando juntas. Por otra par- también hay algunos votantes que tica. Me parece que cuando hay un la base de que pueden hacer cualquier actual socio electoral de Stolbizer). te, los propios radicales reconocieron perdimos. que el acuerdo con De Narváez fue un –¿Cree que los medios de comunica- 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

Escenario luz, camaritas, acción

Diego Schurman | periodista

télam abían transcurrido 72 horas Granados recibió a los tres delin- desde las primarias cuando cuentes a balazo limpio. ante los me- HCristina Kirchner decidió romper dios, reivindicó la doctrina del entonces el silencio. "Creo que tenemos que ha- gobernador Carlos ruckauf . "Hay que blar en serio de las cosas estructurales armarse porque estamos en guerra de la argentina. Nadie puede pensar con ellos y la guerra hay que librarla: seriamente que es una camarita más, es a matar o morir. en estos momentos, una camarita menos", aludió tácitamen- en ninguna casa debe faltar un arma", te a sergio Massa. arengó en esos álgidos días, antes de La presidenta estaba haciendo elogiar el desembarco del carapintada catarsis luego de la derrota de Martín aldo rico en el cargo que ahora él mis- insaurralde, su candidato en la provin- mo pasó a ocupar. cia de Buenos aires. Fue en aquel acto el cambio inicial, post elección, mos- desarrollado en tecnópolis, donde se tró al kirchenrismo por la buena senda mostró dispuesta a discutir correccio- y no se presagiaba un final de política nes con "los titulares", con los "verdade- de mano dura. Berni, por ejemplo, ter- ros actores económicos". minó con la mentira de la "sensación La referencia puntual a las camari- de inseguridad" y admitió la existencia tas de Massa en tigre fue en línea con de delitos más allá del distrito de tigre. la campaña proselitista que precedió a "Las cuestiones de inseguridad son ob- su descargo. según el gobierno, la idea jetivas y palpables y la gente las padece de un territorio seguro y controlado gra- permanentemente. obviamente existe cias al ojo electrónico de la municipali- la difusión y la amplificación a través de dad, una suerte de Big Brother (Gran los medios. pero si no existieran hechos Hermano) de mil cámaras, chocaba de concretos no habría noticias policiales", bruces con la realidad. se sinceró el funcionario. Fue sergio Berni quien se había re- que además no aplican para peces gor- dente de ezeiza, dijo que va a poner sino también con emprendimientos, clí- el giro fue un avance porque reco- ferido con mayor énfasis al tema. "tigre dos. "en tigre están los mayores narco- "miles y miles y miles de cámaras" para nicas y hospitales del ámbito privado. nocer el problema siempre es el primer presenta índices criminales un poco traficantes del mundo. Una cosa es la luchar contra la inseguridad. Montoto es conocido por su pasa- paso para resolverlo. sin embargo, la más altos que el promedio de todos los publicidad y otra cosa son los hechos es más, prácticamente se erigió do en la agrupación Montoneros pero sorpresa sobrevino a la hora de abor- distritos de la primera sección electoral. reales. No es un dato menor: en Nor- como el ideólogo de las camaritas que también por su añeja sociedad con el dar las soluciones. es más, cuando se comparan los resul- delta atrapamos a la mayor cantidad de antes de las elecciones, y también in- empresario de medios daniel Hadad. el gobierno primero dispuso desple- tados y los índices criminales de tigre, narcotraficantes; los más requeridos en mediatamente después, el gobierno ambos lograron generar una corriente gar a miles de gendarmes en la provin- se tienen los mismos índices que el el mundo", se despachó. nacional consideraba irrelevantes. de opinión pública favorable a la video- cia de Buenos aires, y después dejó que promedio del Conurbano Bonaerense, dicho de otro modo, para el gobier- "Voy a repetir en todos los municipios vigilancia, tal como sucede en Nueva insaurralde promoviera una baja en la y casi el doble que Vicente López o san no nacional las cámaras representa- lo hecho en ezeiza: aquí nacieron las York o Londres. edad de imputabilidad, una vieja idea isidro, y más que en Morón o ituzaingó", ban una solución irreal y mágica para cuadrículas, las cámaras, el monitoreo Las camaritas de Montoto son un de la derecha. señaló el secretario de seguridad de el flagelo que desde hace años lidera de los coches policiales", arengó. hilo conductor entre Massa y Granados, por eso no sorprendió que Francisco la Nación. las encuestas de preocupaciones de los el jefe de Gabinete provincial, al- quienes coincidieron en la ruta interna de Narváez y Mauricio Macri reclamaran pero no se quedó ahí. "Massa habla argentinos. Y por eso las desechaban. berto pérez, reivindicó la propuesta del del pJ como menemistas, duhaldistas y "derecho de propiedad" de la iniciativa, de las cámaras de seguridad, más que sin embargo, el traspié electoral nuevo ministro. "Granados es pionero kirchneristas. acaso lo más gravoso del y sí llamó la atención que, en sintonía, como un discurso de seguridad, como modificó radicalmente el discurso del en la implementación de tecnología ahora ministro sea su brutal prédica de Hermes Binner hablara de la necesidad un lobbista de las empresas que las oficialismo y aquella primera reacción aplicada a la prevención", sostuvo. mano dura, su apelación a la solución de "aggiornar" la ley a los tiempos que vende", apuntó el funcionario sobre la anticamaritas se derritió tan rápido co- efectivamente, ezeiza hizo punta con mágica que tanto repudió Cristina. corren. principal herramienta que el intendente mo un helado en el desierto. la colocación de las cámaras provistas "ojalá les hubiera pegado. Lamen- del mismo modo impacta la polí- y aspirante a diputado exhibe para di- el viraje se observó de manera pal- por Mario Montoto, el rey de la video- tablemente tuve mala puntería", dijo tica pendular del kirchnerismo, que suadir y combatir a los delincuentes. maria con el nombramiento de alejan- vigilancia. en 1998, después de un intento de ro- bajo el propósito de mejorar su per- el cierre de la embestida llegó unos dro Granados en el Ministerio de segu- a través de la firma Global View, el bo en ezeiza, el partido que lo tuvo de formance electoral en octubre, ahora días después, cuando Berni dio a en- ridad bonaerense. en un reportaje con empresario armó una red de negocios intendente desde que se independizó busca echar luz al tema con muchas tender que las camaritas no sólo no radio Mitre, el flamante funcionario de en la provincia de Buenos aires cerran- de esteban echeverría, a mediados cámaras y, sobre todo, mucha acción, resuelven el problema de fondo sino daniel scioli, y hasta entonces inten- do contratos no sólo con los municipios de los '90. al parecer, de la dura.

Borón: Balance negativo cancillería: renunció tres juicios por delitos una mirada novedosa para los ee uu en el g-20 funcionario cuestionado de lesa humanidad soBre política y cine -

l poder adquisitivo del sala- entre 2003 y 2013, el haber mínimo de los asalariados trepó 16 veces y el de los pasivos once rio mínimo y de la jubilación mínima se triplicó en los últimos diez años, período Een el que se rearmó el Consejo del En diez años se triplicó el poder de Salario y se establecieron dos ajustes jubilatorios al año. En 2003, cuando Néstor Kirchner asumió la presiden- cia de la Nación, el salario mínimo se compra de salarios y jubilaciones encontraba en 200 pesos, y a las pocas semanas pasó a $ 250. Del mismo mo- docenas de empanadas. de comprarlos. Así, un lavarropas que dos salarios a menos de medio. Tam- por menos de un mínimo; y si en una do, la jubilación mínima que estaba En cuanto a los electrodomésticos, en 2003 requería de dos sueldos y me- bién los jubilados que antes debían cocina empleaban dos jubilaciones, en 150 pesos, aumentó a $ 220. el mínimo –tanto salarial como jubi- dio, pasó a poder ser adquirido por destinar más de tres haberes y medio ahora la compran con media. « Entre 2003 y 2013, en términos latorio– permitió mejorar las chances tres cuartos de ingreso; una cocina, de para un lavarropas, hoy lo adquieren Télam absolutos, el salario mínimo trepó 16 veces, de 200 a 3300 pesos, y la jubila- ción mínima se multiplicó por 11, de 150 a 2477. Pero en capacidad adqui- sitiva, ambos haberes triplicaron su poder de compra en un importante número de productos y servicios (ver inforgrafía). Así, si en 2003 un asala- riado necesitaba un ingreso mínimo y medio para alquilar un departa- mento de dos ambientes en Boedo o Flores, en la actualidad, ese gasto le insume tres cuartos de su sueldo. En tanto, si un jubilado requería más de un haber y medio para afrontar ese mismo alquiler, ahora le alcanza con menos de la mínima. Asimismo, un automóvil que sig- nificaba en 2003 unos 92 salarios mínimos, hoy se obtiene por 18 suel- dos de la categoría más baja, según el mismo modelo. En el caso de un jubilado del primer escalafón, si en 2003 debía emplear 104,5 haberes, actualmente necesita el equivalente a 23,5 para comprar ese mismo ve- hículo. En el caso del transporte, un sueldo mínimo alcanzaba en 2003 para 294 boletos de colectivo, 357 de subte, 500 de tren o 43 viajes en taxi desde el microcentro hasta Caballito. Actualmente, son 2200 los viajes en colectivo, 1320 en subte, 3300 en tren o 69 en taxi, desde Casa Rosada hasta Primera Junta. En el consumo de alimentos, el salario mínimo pasó en diez años de poder comprar 31 kilos de asado a 78,5, de 119 botellas de gaseosa de litro y medio a 300, de 83 kilos de to- mate a 236, de 71,5 kilos de manzana a 236, de 167 litros de leche a 446, de 50 kilos de pollo a 220, de 71,5 kilos de arroz blanco doble a 194 o de 71 kilos de yerba a 122. También la ju- bilación mínima aumentó su poder de compra del asado, de 27,5 kilos a 59; de las gaseosas, de 105 a 225; de tomate, de 73 kilos a 177; de la man- zana, de 63 a 177 kilos; de la leche, de 141 a 335 litros; del pollo, de 44 a 165 kilos; del arroz, de 63 a 146 kilos o de la yerba, de 68 a 91 kilos. En el caso de la indumentaria, con un salario mínimo se pasó de comprar 25 a 37 guardapolvos, de cinco a 13 pantalones de jean o de cinco a 11 pares de zapatillas. Acá los jubilados pudieron aumentar su consumo de cuatro a diez jeans o de cuatro a ocho pares de zapatillas. En el rubro esparcimiento, la me- jora adquisitiva del sueldo más bajo posibilitó que de 33 entradas al cine tradicional en 2003 se puedan com- prar ahora 78, o 53 si es para proyec- ciones 3D. Por su parte, los abuelos pudieron pasar de 37 a 69 entradas de cine tradicional, o 43 en 3D; de 110 diarios a 354, de 22 a 52 menúes eje- cutivos, de 11 a 38 grandes de muzza, de 12 a 25 kilos de helado y de 18 a 35 lunes 9 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 15

–Se podría llegar a eso. No es el obje- función social de servicio público, no funcionaba mal y no fue una decisión tivo pero podría ser. Tal vez elegimos se la puede tratar igual a la línea aérea equivocada que entrara. Hacían falta poner más vuelos no rentables y que de bandera que a LAN. Si hasta lo dice vuelos y aun así los destinos turísticos el Estado siga poniendo plata. Eso lo LAN. Sin embargo cuando dejaron de no se llenaban por falta de aviones. va a decir el Congreso. Nuestro obje- tener el uso exclusivo de las mangas, –¿La idea de que Aerolíneas opere tivo no es la rentabilidad solamente. porque Aerolíneas no las podía usar, en Chile y Brasil que surgió con la El primero es que se vuele a todas las pusieron el grito en el cielo. Cuando el visita del titular de LAN TAM, Igna- provincias. Mucho y bien, que lleguen Estado les subsidiaba el 40% del uso de cio Cueto, es una posibilidad real o más turistas, que se pueda viajar des- las rampas… el costo que todas las de- fue una chicana? de Argentina al resto del mundo. Pa- más líneas privadas pagaban al 100%, –No. Frente a la victimización que ra lograrlo el Estado va a tener que LAN lo pagaba en 60 por ciento. Cuan- hizo LAN, la presidenta (Cristina seguir invirtiendo y poniendo vuelos do le quitaron ese beneficio les dio un Fernández) dijo que en la Argentina aunque no sean rentables. ataque. Está bien tienen las puer- –Esa imagen de Aerolíneas como que vuelen pero tas abiertas para zona crítica pareció exacerbarse tienen que respe- "Aerolíneas volar de cabotaje en los últimos días al calor del con- tar las reglas que y que por lo tanto f licto con LAN. ¿Cuál es su posición impone el Estado necesita más lugar. Argentina no tie- respecto de la empresa chilena? argentino. Tienen La mitad de nuestra ne nada contra –Creo que LAN entró a la Argentina que entender que LAN. (Axel) Kici- con muchas prerrogativas, cuando son una línea aé- flota tiene que llof lo dijo: noso- Aerolíneas era una privada y no fun- rea más y que lo tros queremos cionaba. Se les abrió las puertas del importante es el pernoctar fuera del que sigan volan- país, adquirieron condiciones de pri- interés general y Aeroparque porque do. No tenemos culpa por ciertos epítetos que usted que no sé nada de aviación pero sólo vilegio. Creo que es fundamental que no el de un accio- nada contra LAN usó para referirse a ellos. el 10% de los CEO de Aerolíneas pro- haya otra línea aérea, está bárbaro. nista privado. no hay lugar; pero sí tiene que –A Pichetto lo tergiversaron. Dio a en- vienen del sector. Tengo 60 gerencias Nos sirve de espejo, medida, patrón –Lo que dice es respetar nues- tender que el tema del video es ajeno debajo de mí de todo tipo. Esto es muy de comparación. Nosotros somos que la impor- son 34 aviones." tras normas. No a Aerolíneas y ahí terminó el tema. complejo, que necesita una gestión más puntuales que LAN. No es que tancia de LAN está en nuestro Pero yo quiero ir al Senado a exponer profesionalizada de confianza y que tenemos pocas cancelaciones, tene- es relativa y que programa de ne- todos los números de Aerolíneas. Es- tiene clara la dirección estratégica, mos más regularidad que LAN. Hoy debería tener un espacio acorde. gocios. En Brasil no te dejan por ley. toy esperando una convocatoria del por eso estoy acá, porque entiendo el mercado creció mucho y Aerolíneas –Aerolíneas necesita más lugar. La mi- Y en Chile no está contemplado, ade- Congreso o los medios, porque son dónde hay que ir. No somos loquitos cubrió mucho de ese crecimiento y no tad de nuestra flota de cabotaje tiene más las que lo intentaron allí fracasa- números excelentes. De la misma ma- ni chorros ni vaciadores ni hacemos creo que hoy hubiera podido cubrir que pernoctar fuera del Aeroparque ron inmediatamente. Es un mercado nera que dijo Pichetto en esa sesión en descalabros con la guita. sola toda la demanda de pasajes. Así porque no hay lugar; son 34 aviones. más chico pero normatizado para que el Senado, yo también estoy listo pa- –¿Qué obras están previstas en el que no me parece mal que haya otra –Pero la posición privilegiada que otras líneas no puedan volar. También ra dar el debate por Aerolíneas. Pero, mediano plazo? empresa. Pero creo que tiene que ubi- le adjudica a LAN fue un beneficio porque LAN te hace dumping. volviendo al tema del video, es muy –Terminar de implementar los siste- carse en el lugar que le corresponde. que obtuvo de este gobierno. –El jueves último el senador Miguel difícil poner en papel lo que uno dijo mas que nos faltan, ingresar los avio- –¿Cuál es ese lugar? –Hay que ver la situación del momento Angel Pichetto salió en su defen- en vivo, te traducen y cambian todo. nes previstos y aumentar las frecuen- –Es el lugar de línea aérea sin mirar al en que entró la empresa. Es un momen- sa, en el marco de reclamos de los –¿Cuál es la motivación? cias. Si con eso, además, logramos los resto. Tiene un lugar distinto de una to completamente distinto al actual; senadores del radicalismo Ernesto –Es política, principalmente, pero ingresos necesarios para las cuentas, línea aérea de bandera que tiene una acá había una empresa privada que Sanz y Gerardo Morales de una dis- también económica. A mí me dicen cartón lleno. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

para el titular de la uIA el estado "es rico". no quiere recomponer los aportes patronales que Cavallo les dio a las grandes firmas Méndez desmintió que haya despidos w Criticó al ministro de Economía, Hernán Lorenzino, y objetó la reforma que grava la renta financiera.

hernÁn mombelli l presidente de la Unión do con la justificación del gravamen teníamos la solución, sabemos que Industrial Argentina (UIA), a la renta financiera, es decir, aquel no es sencillo para el gobierno, hay Héctor Méndez, sacudió la argumento por el cual es necesario que ver los costos y muchas otras apacible jornada de domin- compensar con ese tributo la pérdida variables más." Ego con una andanada de declaracio- de ingresos ocasionada por el menor Respecto al proyecto que impulsa nes sobre distintas cuestiones rela- alcance que sobre los asalariados el diputado del Frente para la Victo- cionadas con la política económica, tendrá el Impuesto a las Ganancias, ria Héctor Recalde, en el que se busca desde el blanqueo de capitales hasta cuyo umbral su ubica desde el 1 de aumentar las contribuciones patro- el proyecto de ley presentado por el septiembre pasado en 15 mil pesos. nales de aquellas compañías que diputado oficialista Héctor Recalde "Eso que dijeron varios políticos, en tienen ganancias "extraordinarias", que busca una suba en los aportes Méndez expresó su discrepancia. patronales. "Subiendo los impuestos, las tasas y Al referirse al nivel de actividad, los gravámenes no se llega a buenas rechazó rotundamente que las em- soluciones. No hay ninguna empresa presas estén despidiendo personal. "No es tocando el que pueda estar sin los trabajadores, "No, yo no conozco nada de despi- dólar que se resuelve pero no hay ningún trabajador que dos. De ninguna manera. No conoz- pueda estar con una empresa que co a nadie que lo esté haciendo y el tema de la se funde. Se quedan sin trabajo. Hay creo que hasta ahora no está entre competitividad de las muchos casos en años anteriores que los problemas. No sé para adelante. empresas", reiteró hicieron mucho daño", destacó. Ahora no", afirmó. Con respecto al blanqueo de capi- "Hay muchos que no quieren Héctor Méndez, tales, dijo que hasta el momento no enfrentarse con un disgusto de la presidente de la UIA. ha alcanzado el éxito esperado y en presidenta, entonces hay algunos Verborrágico - Méndez habló del dólar, la competitividad y el diálogo social. materia cambiaria, reiteró que no se ministros que no pueden enfrentar resuelve el tema de la competitividad la realidad y la manejan silenciosa- el sentido de que no hay que dejar históricamente, este debe ser uno presario", argumentó. tocando el tipo de cambio. "Es una mente por la personalidad fuerte que que el Estado se descapitalice (con la de los gobiernos más ricos que han Consultado sobre las distintas variable más, una cosa que además le tiene la presidenta", evaluó Méndez. suba de Ganancias), no es así", mani- estado en la Argentina. Nosotros no alternativas para hacer frente a la preocupa a mucha gente. A nosotros En ese marco, sostuvo que "debería- festó Méndez. "Este es un Estado muy queremos que el Estado se desmone- merma de ingresos tras los cambios también nos puede preocupar, pero mos tener un ministro de Economía rico, el Estado argentino es un Estado tice, pero tampoco queremos cargar en Ganancias, Méndez dijo que "no- con eso no se resuelve nada. No es con más fortaleza, el problema es muy rico. Hay que mirar el nivel de con costos que cada vez hacen menos sotros no fuimos consultados, fue tocando el dólar que se resuelve la que el gobierno central tiene mucha recaudación impositiva, es enorme; competitivo y rentable al sector em- impuesto y punto. A lo mejor no competitividad", dijo. « fortaleza en la cabeza pero sus tentá- culos se van aflojando". El jefe de la central fabril brin- Disminuyeron 2% pero se espera un fuerte repunte del consumo por los cambios en ganancias dó estas declaraciones durante una entrevista publicada por el diario El Tribuno, de Salta. En ellas, se refirió Ventas minoristas cayeron por los inmuebles también a la reciente suba del míni- mo no imponible del Impuesto a las Ganancias anunciada en el marco a fuerte caída del sector inmo- el circuito turístico nacional". sumidor prudente y selectivo, las debilitarse", sostuvo. del diálogo tripartito impulsado por biliario impulsó a la baja las El informe indicó que, de los 22 ventas no lograron sostener los bue- En este sentido, evaluó que "en el Ejecutivo entre sindicatos y em- L ventas de los comercios mino- rubros relevados, 15 registraron nos resultados de julio y volvieron a general, agosto no suele ser un gran presarios, dentro del cual participa ristas, que medidas en cantidades, baja de ventas, y siete sectores evi- mes para el consumo" pero explicó el propio Méndez. Sobre este último cayeron en agosto 2% en relación denciaron un alza. Sin embargo, que "este año particularmente la de- punto, Méndez dijo que la medida a igual mes de 2012, según se des- hay un dato descollante que expli- Bien arriba manda se vio afectada por la incer- "era una necesidad que estaba escri- prende de un sondeo realizado por ca la caída general: la retracción tidumbre típica que suele generarse ta que tenía que venir en algún mo- la Confederación Argentina de la más pronunciada se verificó en el Perfumes y juguetes en períodos de contienda electoral". mento", e indicó que la central fabril Mediana Empresa (CAME). sector Inmobiliaria con un descen- De todos modos, afirmó que los no tiene analizado aún el impacto La entidad señaló que, después so del 28% interanual. Tanto es así empresarios del sector prevén un que tendrá sobre el empresariado el del efecto favorable por el festejo que CAME calculó que restando la Entre los rubros que más repunte de ventas impulsado por gravamen sobre la compraventa de del Día del Niño, "las ventas se apla- incidencia de ese sector, las ventas se vendieron figuran los "las recientes modificaciones en el acciones que no cotizan en la Bolsa, caron en todo el país, mostrando minoristas cayeron en agosto 0,8% Impuesto a las Ganancias" que esti- y sobre la distribución de utilidades sólo un mejor dinamismo duran- interanual, menos de la mitad de la juguetes, los perfumes y man "permitirán mejorar el poder y dividendos. te el fin de semana largo del 19 de baja general. los electrónicos. adquisitivo del salario y ayudarán a El industrial se mostró contraria- agosto, en las ciudades que integran "En un mes marcado por un con- apuntalar el consumo". «

para buzzi la crisis del la siembra de soja podría La producción porcina arba busca obras de agro es "muy profunda" subir un 20 por ciento creció un 22% hasta julio construcción sin declarar -

» Equipo de Economía el secretario del área enrique deibe defendió las políticas públicas que facilitan el acceso al trabajo [email protected]

l secretario de Empleo, Enri- "El empleo juvenil creció mucho" que Deibe, defendió ayer las políticas diseñadas desde el Ministerio de Trabajo a la w Dijo que 100.000 jóvenes lograron ingresar al mercado formal desde 2008 con programas públicos. Ehora de hacer frente a las dificulta- des que experimentan diversos sec- daniel baca tores de la población para insertarse –Ya han pasado más de 700 mil jó- laboralmente, particularmente en venes de los cuales más de 200 mil lo que respecta a la franja de jóvenes terminaron la escuela, 100 mil se que no terminó el ciclo escolar y no insertaron en empleos formales, y logra insertarse en el mercado de tra- cerca de otros 200 mil jóvenes han bajo, o solamente accede a empleos realizado cursos de información y altamente precarizados. capacitación. Los 700 mil jóvenes En tal sentido, el funcionario des- han desarrollado los talleres de tacó los resultados alcanzados por el orientación e inducción al mundo Programa "Jóvenes con Más y Mejor del trabajo. Esto ha permitido que Trabajo" que puso en marcha la pre- puedan tener mejores condiciones sidenta Cristina Fernández en ene- para incorporarse laboralmente, ro de 2008, y por el que ya pasaron y esos 100 mil que se han inser- más de 700 mil jóvenes de entre 18 tado son parte de los jóvenes que y 24 años. "Es más la proporción de se vienen insertando hoy en los jóvenes que se incorporan al empleo nuevos empleos que se crean y en los últimos años que la de otros los empleos que se generan. Lo segmentos de la población. Estamos otro que dicen los especialistas mejor, pero falta mucho por hacer", de distintas instituciones es que indicó. El funcionario desmintió así el programa no cuenta con finan- un artículo periodístico publicado ciamiento, cosa que no es cierta, en el diario La Nación que asegura porque no ha tenido ninguna in- que desde 2003 a la fecha creció el terrupción desde enero de 2008, número de jóvenes que no estudian cuando la presidenta lo puso en ni trabajan, y donde se critica que marcha hasta la actualidad y tie- el programa de gobierno para ha- ne financiamiento para los próxi- cerle frente a esta problemática no mos años. cuenta con cobertura territorial ni –¿Cuál es el eje del programa? financiamiento adecuado. –El pilar del programa es recupe- "Esta mirada de los que no estu- rar la autoestima de los jóvenes a Avances - Enrique Deibe: "Hemos cumplido con las metas que nos propusimos, estamos mejor pero falta mucho." dian ni trabajan me parece que en través de talleres e instancias de realidad muestra siempre una inten- capacitación laboral. Los talleres cionalidad estigmatizante en mate- de orientación al mundo del trabajo ria de los jóvenes. Muchas veces se les tienen que ver con volver a revalo- asigna a los jóvenes ese lugar del no rizar las capacidades y aptitudes de poder avanzar y progresar, y yo creo los jóvenes de un sector de la pobla- que en realidad esto hoy no está ocu- ción que está con más dificultades rriendo", indicó. "Hay que mirar bien para insertarse en un empleo for- los datos, hay también manipulación mal. Nosotros, en cinco años, ve- de la información de la EPH que es- nimos trabajando con este sector tos señores critican, pero cuando hay y el año que viene nuestra proyec- algún dato que puede manipular y ción es alcanzar a más de 200 mil generar algún tipo de suposición jóvenes. Evidentemente, venimos negativa, entonces sí lo toman y lo cumpliendo con las metas que nos utilizan", ponderó Deibe. proponemos, y venimos mejorando la situación de este sector de la po- –¿Cuáles son los resultados con- blación que parecen ignorar estos cretos del programa? especialistas. « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013 Las encuestas indican que OPINIÓN una de las preocupaciones carta de de la ciudadanía es la lectores Para comunicarse con esta sección: llamada inseguridad. [email protected] contraeditorial de desarrollo socioeconómico y edu- La deuda y cativo. en nuestro país, desde 2003 el La inseguridad, un concepto sancho Panza FPV, con Néstor Kirchner primero y lue- go Cristina Fernández, construyó una Héctor Daniel Rosental bisagra con un modelo de país basa- peligrosamente sesgado [email protected] do en políticas públicas activas que sancho Panza es nombrado goberna- ampliaron y consolidaron derechos, dor de la ínsula de Barataria. Tenían tanto en salud como en educación. en » Jorge Muracciole | soCióLogo Y doCeNTe (uBA) en este sitio una extraña costumbre: salud pública se lograron importan- en el puente de acceso le pregunta- tes avances: extensión del plan de vacunación, fomento de lactancia n tiempos electorales, las medidas efec- en su obra Ser y tiempo afirmaba: "Los actos comuni- ban a los forasteros a qué habían materna, plan Remediar, plan sumar, tistas campean en el escenario de la po- cativos de la 'gerede’ –las habladurías– no resultan venido, con la amenaza de ahorcarlos prescripción de medicamentos por lítica. Las encuestas, ese fotograma tan tan libres como pudiera parecer a primera vista. La si mentían. Cierto día llega un extran- nombre genérico, educación sexual, ponderado de una larga película en mo- comunicación por estos medios no nos permite ex- jero que, muy resuelto, responde: producción e investigación pública Evimiento, indican que una de las preocupaciones pandir nuestro conocimiento más allá de nuestra "He venido a que me ahorquen." una en medicamentos y otros productos de la ciudadanía es la llamada inseguridad. Pero experiencia individual, de hecho mucho de lo que simple respuesta que echa por tierra farmacéuticos (aún sin reglamentar), cuando se habla de inseguridad desde los medios sabemos procede de esta fuente, es decir nuestra toda la ley de Barataria. ¿Qué hacer? fertilización asistida, regulación de las de comunicación, ¿qué es lo que se pondera y qué comprensión de término medio sobrepasa siempre si lo ahorcaran, estarían ajusticiando coberturas prepagas, medicamentos es lo que se invisibiliza? nuestra comprensión directa y originaria. Esta forma a quien dijo la verdad. si lo liberaran, disponibles en farmacias, más hos- Está claro que en el mundo contemporáneo, de interpretar las cosas propias de la habladuría ya habrían perdonado a quien mintió. pitales, más redes de agua potable la inseguridad que potencialmente padecemos es está instalada desde siempre en el 'dasein'. El hombre Ante una situación similar se encuen- y tratamiento de efluentes cloacales, un concepto mucho más abarcativo que la sesgada de nuestro tiempo se ve tentado a conformarse con tran los centros de poder mundial en definitiva, más acceso a la salud, inseguridad delictiva de los titulares de los perió- la comprensión media de la habladuría. El cadente con respecto a la reestructuración todo en sintonía con la oMs. en este dicos y de los noticieros audiovisuales. Si por el estar- en- el- mundo, que es para sí mismo tentador de la deuda externa argentina. son contexto, resulta importante revalo- número de casos mortales se definiera el orden de y al mismo tiempo tranquilizante." entes totalmente ajenos a cualquier rizar el preparado magistral, que dio prioridades, la inseguridad vial arroja, según datos El orden ficcional del discurso imperante invisi- manifestación humana, sin ningún origen al arsenal terapéutico actual, de diversas fuentes, un promedio de 20 muertes biliza las múltiples causas del fenómeno y exige de- sentido de compasión, piedad, ética, ya que da respuesta adaptada en por día. Sólo cuando el número de muertos por cisiones que atienden a la demanda ciudadana ante moral o cualquier forma de expresión forma, fórmula, acción, dosis y admi- accidente supera el siniestro goteo del uno a uno, la inseguridad delictiva con cuestiones tecnológicas humanitaria. Pero se encuentran ante nistración a cada paciente, cubriendo tan sólo cuando la tragedia concentra un número o persuasivas que no incursionan en otras variables una tenaza de acero: si fallan contra además vacíos tanto del vademecum mayor de muertes se visibiliza el hecho que tras- que son parte de las causas más profundas de un pro- la Argentina, se pegan un tiro en el industrial como logísticos. Por otro ciende la naturalización periodística y se convier- blema que surge de las entrañas de una sociedad que pie, pues harían inviable cualquier lado, desde los ministerios de salud te en titulares. En esa invisibilizada estadística, durante décadas apostó a la inequidad, a la profundi- reestructuración de deuda que agobia debe profundizarse la integración del los peatones, los ciclistas, los motociclistas y los zación de la brecha que separa a los más pobres de las a sus propios países, incluido ee uu. farmacéutico a las políticas sanitarias, conductores de coches particulares se llevan la élites que lucraron con las crisis recurrentes. Es un si fallan a favor, estarían reconocien- como importante agente protagónico peor parte. dato incontrastable que las cárceles, principalmen- do que el modelo argentino es un sanitario, ya que es el profesional de Tampoco se asocia la inse- te en los países periféricos, están éxito a imitar por los países deudores la salud especializado que inves- guridad a la siniestrabilidad pobladas en su inmensa mayoría y por ende se caerían inmediatamente tiga, desarrolla, produce, controla, laboral que se cobra según las de jóvenes pobres, herederos de todos los programas de ajuste salvaje Al corto plazo, distribuye los medicamentos de uso estadísticas 60 trabajadores sus pauperizados progenitores, con que agobian a los ciudadanos. es humano y veterinario, dispensándolos accidentados cada mil que es- estamos condenados víctimas de los ajustes salvajes decir, el extranjero dijo: "He venido a con consejo, atención y seguimiento tán registrados al año, siendo del neoliberalismo de los noven- que me ahorquen." Por cierto: el go- terapéutico a nivel primario, con foco decenas de miles los acciden- a los atajos efectistas ta que se sumaron al ejército de bernador sancho Panza no tuvo más en la prevención, en promover educa- tados que no aparecen en las desocupados estructurales de las opción que dejarlo en libertad. -

» Alejandro Horowicz | periodista y escritor

Gracián dice: "La vida es milicia contra la ma- el parlamento no obliga a nada, lo sabe to- LA "DEMOCRACIA" DE LOS INTENDEN- ¿UN CHASCARRILLO EFICAZ? La designa- licia." Quizá no sea una idea estúpida. A uno do el mundo, lo comprobamos en la última TES. Desde que el debate sobre la cosa pú- ción de Alejandro Granados como cabeza lo indigna lo de milicia y malicia: ya no oye ni votación sobre el aumento del piso para el blica no supone definiciones estratégicas, del ministerio de Seguridad bonaerense piensa más. Pero tal vez él no pudo escribir de pago del Impuesto a las Ganancias; y lo que ni programas para llevar adelante, sino muestra cómo la "ideología de la seguridad" otro modo. Si hubiera escrito: "La vida es guerra es muchísimo peor, este conocimiento no marketing y gestión, lo más parecido a un y el problema de la seguridad apenas si se contra la malicia", alguien hubiera descubierto actúa como incremento crítico, ya que no intendente termina siendo otro intendente, tocan. Un hombre que hizo de la exhibi- que eso podría escribirse mejor, sustituyendo sólo no se castiga electoralmente el incum- y todos tratan de satisfacer a los vecinos; los ción de vivir armado una receta para librar guerra por malicia." plimiento, sino que mayoritariamente se viejos socialistas denominaban jocosamente la "guerra a muerte" contra la delincuen- Adolfo Bioy Casares lo festeja. "política municipal" a la gestión, para dife- cia, no pareciera el más indicado para una Una mayoría amorfa se regocijó por vivir renciarla de la política en serio y por cierto lectura más matizada. Y menos cuando es ace unos cuantos años, cuando a 660 dólares convertibles de Miami, de ser no se equivocaban. preciso volver a avanzar con políticas de el centro izquierda europeo to- un arrabal del primer mundo, de ejercer el Afirmamos en una columna anterior: inclusión activas, en lugar de agitar el davía conservaba alguna clase de deme dos. Recordemos a Carlos Saúl Menem: "Basta echar una mirada sobre la política gastado e ineficaz garrote de la represión ilusiones, Norberto Bobbio hacía ¡Síganme, no los voy a defraudar¡ y recorde- nacional para verificar que se trata del rei- policial directa. Hreferencia a las promesas incumplidas de la mos cómo la defraudación le otorgó reforma no de los intendentes. El presidente de la Pero como se trata de los motivos por los democracia. Es decir, la distancia entre liber- constitucional y segundo mandato, con apo- UCR es un intendente, el jefe y fundador del que Sergio Massa alcanzó tan buena perfor- tad, igualdad y fraternidad enunciada por la yo de la UCR de Raúl Alfonsín. PRO también lo es; la UCR no es mucho más mance en las PASO, y no de la solución de Revolución Francesa, y la sociedad real cons- Entonces, en un orden explícitamente que una liga de intendentes en busca de ningún problema de fondo, y es evidente truida a su vera pareciera un tanto excesiva. no democrático, los programas políticos no candidato presidencial; el socialismo san- que el intendente de Tigre no hace nada Podemos discutir estas abstractas nociones, operan. La voluntad de la mayoría, más allá tafecino se articuló desde la intendencia de demasiado distinto que los demás, sobreac- pero no se me ocurre ninguna versión imagi- de cómo se contabilice, carece de importan- Rosario; la división del oficialismo en la pro- tuar en idéntica dirección pareciera la re- nable que sostenga que cia. Y lo que aprende esa vincia de Buenos Aires gla indicada. Después formamos parte de una sociedad es que defen- expresa corrimientos de todo, ¿asegurarse un sociedad fraterna; sobre El poder concentrado der puntos de vista no de intendentes; in- Los programas corrimiento de votantes todo, si pensamos en sirve, que se trata de tendente es el jefe del dudosos no es parte de los crecientes niveles termina sustituyendo ser prácticos, y que to- Frente Renovador, políticos no pasan una adecuada estrategia de exclusión social po- do se reduce a defender intendente el primer de discursos electoral? En la lógica tenciados tras la caída el poder político de las "lo propio" y nada más. candidato del Frente de los intendentes este del Muro de Berlín, en mayorías; por tanto el Como lo propio tiende para la Victoria; la domingueros, punto queda fuera del 1989. La derrota de la a variar tanto como las agenda en curso remi- debate posible. Hacer URSS y del "socialismo derecho a gobernar se circunstancias, el pro- te a la sancta sanctórum adornos para otra cosa, dicen, es inge- real" no sólo no se vio grama termina siendo de los intendentes: la nuidad o sabotaje. acompañada de mayo- termina reduciendo un estorbo, entonces gestión. Y obviamente efemérides, El jueves pasado res niveles de equidad al gobierno fáctico de primero se dejan de no conozco a mucha cazabobos que ya no sostuve en el progra- social, ni en Europa ni leer y más luego se de- gente que pueda apa- ma televisivo 678 que en parte alguna, sino los bancos. jan de escribir, total ya sionarse leyendo un engañan a nadie. el problema central de que el agravamiento casi nadie los lee. En ese digesto municipal, la política pasa por la de todos los males con punto estamos, y por y muchísimo menos pobreza estratégica del registro estadístico terminó en crisis global eso la abrumadora mayoría de los votantes creer que la renovación de la política –más oficialismo y por cierto de toda la oposi- del capitalismo. Y si en algún momento estas de las PASO no leen "propuestas" y todo in- allá de lo que se entienda por tal cosa– pue- ción. Que reducir la política a resolver los banderas revolucionarias perdieron contacto dica que en el futuro inmediato tampoco lo de surgir de discutir el asfaltado de las ca- asuntos urgentes, sólo sirve durante un con la vida diaria, en todas partes, durante volverán a hacer. lles de tierra". ratito breve. Y después la política o pasa una crisis como la actual nadie las toma en télam por una cierto nivel de previsión, gober- cuenta. Y sin embargo, si algo permite en- nar es prever, o se reduce al más absoluto tenderla es precisamente el brutal ensan- impresionismo despolitizado. La politiza- chamiento de todas las distancias previas. ción no es, no puede ser, otra cosa que el Ese ensanchamiento registra precisamente convencimiento colectivo sobre la eficacia la etiología de la crisis. de la política para resolver los problemas Entre tantas promesas sin verificación, y de la sociedad. Ese convencimiento obe- conste que Bobbio escribía en "tiempos nor- dece en parte a una cierta lógica objetiva, males", la democracia como método, apenas y en parte a los valores desde la que se in- existía dentro de los parlamentos europeos. terpreta. La lógica objetiva está vinculada Y fuera de ellos, sostenía el pensador italia- a la intervención del gobierno en el con- no, directamente no existía. El poder concen- flicto social, quienes son en definitiva los trado termina sustituyendo el poder político beneficiarios de su gestión, y la subjetiva de las mayorías, les hace saber de su inefable a los mensajes que el poder emite desde su impotencia; por tanto el derecho a gobernar práctica concreta. se termina reduciendo al gobierno fáctico de Recordé entonces que Carlos Saúl Menem los bancos. Ya no se trataba de verificar en con sentencia en firme no había sido despo- qué puntos una determinada fuerza política jado de su inmunidad parlamentaria, y que se había apartado de su "programa", sino de pese a ser el jefe del gobierno más cipayo de asumir el peor sentido de la fórmula "realis- la historia nacional, nadie ni oficialista ni mo: posibilismo realmente existente"; por opositor había puesto en duda sus cualidades tanto, los programas no pasan de discursos morales para ejercer el cargo de senador na- domingueros, adornos para efemérides, ca- cional; subrayé que no se trata de una señal zabobos que ya no engañan a nadie. pequeña para todos, y así como es justo que Como la política como actividad no se los funcionarios responsables de la tragedia rige por programas, una declaración en de Once paguen, el responsable político del defensa de un determinado principio (por sistema de comportamiento más abyecto no ejemplo, estar a favor o en contra de gravar puede seguir pavoneándose impune por el la renta financiera) a la hora de decidir en Congreso de la Nación. -

espiaron también a petrobras contra la reforma en pemex LATINOAMéRICA En base a información suministrada El ex candidato de la izquierda ARG por el ex CIA Edward Snowden, la mexicana, Andrés López Obrador, cadena O Globo denunció ayer que encabezó una marcha en "defensa del Para comunicarse con esta sección: Estados Unidos espió a Petrobras, la petróleo" y contra la reforma energética [email protected] comunicarse con esta sección: compañía petrolera estatal de Brasil. del presidente Peña Nieto. [email protected]

Los manifestantes reclamaban juicio y castigo por las violaciones a los Derechos Humanos Represión y gases en Chile en una marcha por los 40 años del golpe w En Santiago unas 30 mil personas portaron retratos con los rostros y los nombres de las personas asesinadas por la dictadura y recorrieron unos cuatro kilómetros hasta el Memorial del Ejecutado Político y el Desaparecido.

ap » Santiago de Chile Efe, dpa y AP

ecenas de miles de chile- nos se manifestaron en las principales ciudades del país, en vísperas de Dcumplirse el 40º aniversario del gol- pe de Estado del 11 de septiembre de 1973, para exigir juicio y casti- go a los violadores de los Derechos Humanos durante la dictadura. La marcha callejera más multitudina- ria tuvo lugar en Santiago, donde según fuentes policiales unas 30 mil personas secundaron la convocato- ria de la Asamblea Nacional de los Derechos Humanos, que congrega a familiares de víctimas y grupos sociales y de izquierda. Los manifestantes, que portaban retratos con los rostros y los nom- bres de personas asesinadas, reco-

Carabineros lanzaron gases y la dirigencia reclamó contra esta nueva represión. Costumbre - Los uniformados nunca cambiaron su perspectiva represiva. El miércoles se cumplen 40 años de golpe de Estado en el país trasandino. rrieron los cuatro kilómetros que morial, construido en mármol, fue de las 1210 víctimas. gases contra un grupo de manifes- ca en inmediaciones del Cemente- distan entre la céntrica Avenida Ala- inaugurado en 1994, cuatro años La marcha, que estaba autoriza- tantes encapuchados. Carabineros rio General, lanzando elementos meda y el Memorial del Ejecutado después del término de la dictadura da, transcurrió de forma pacífica denunció en su cuenta oficial de contundentes a Carabineros". El Político y el Detenido Desapareci- del general Augusto Pinochet (1973- hasta que al llegar a las inmediacio- Twitter que "personas encapucha- ex líder estudiantil y candidato a do, en el cementerio general. El me- 1990) y en él aparecen los nombres nes del cementerio, la policía arrojó das, destruyen la propiedad públi- diputado independiente Giorgio efe monedas en honor de la dictadura

Mientras la sociedad chilena se pre- rinden expreso homenaje a la ofensiva blica de Chile", "Libertad" y "11-IX-1973". para para la llegada del 40º aniver- contra el gobierno constitucional de El golpe militar que dio paso a la sario del golpe militar con masivas Salvador Allende. dictadura de Pinochet será recordado movilizaciones, algunas huellas del Una de las caras de las monedas, hoy en dos actos distintos. El primero régimen encabezado por el general que equivalen a uno y dos centavos de estará encabezado por el presidente Augusto Pinochet siguen intactas. Es dólar, llevan la imagen del "Ángel de la Sebastián Piñera y tendrá como esce- el caso de las monedas: en el país to- Libertad", una mujer alada cuyos brazos nario al Palacio de La Moneda. La opo- davía continúan circulando piezas de en alto muestran que la cadena que su- sición, con la ex mandataria Michelle cinco y diez pesos que comenzaron a jetaba sus muñecas fue rota. En el lado Bachelet a la cabeza, hará lo propio en utilizarse en los años de plomo y que anverso, aparecen las leyendas "Repú- el Museo de la Memoria.

Reclamo - La imagen del presidente constitucional Salvador Allende lunes 9 de septiembre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1198/ | TIEMPO ARGENTINO 21

Jackson criticó el actuar policial y » Guatemala sicarios balearon a mansalva en dos cantinas de san josé nacahuil denunció que quienes caminaban AP pacíficamente fueron "intoxicados arbitraria y gratuitamente" por los Masacran a 11 personas en un carros lanza gases. "No podemos a tranquilidad de la noche seguir tolerando la represión po- del sábado se convirtió en licial a quienes vinimos a marchar L una pesadilla para los po- en paz", dijo Jackson en su cuenta bladores de la comunidad San pueblo indígena de Guatemala Twitter. José Nacahuil, al noreste de la La presidenta de la Asociación de capital guatemalteca, luego de ap Familiares de Ejecutados Políticos, que desconocidos asesinaran a Las autoridades señalaron di- Alicia Lira, en tanto, criticó que "a 11 personas y dejaran heridas versas líneas de investigación en 40 años se nos siga reprimiendo por lo menos a 18 en el ataque a las que podrían estar involucradas aquí en la calle y se siga asesinando dos cantinas. El portavoz de los pandillas locales, pero los poblado- a los jóvenes en democracia". bomberos voluntarios, Sergio res desconfían de estas hipótesis. El La manifestación denominada Vásquez, informó que los ata- ministro de Gobernación Mauricio "Marcho con tu rostro y llevo tu ques se registraron alrededor López Bonilla declaró que se recibió proyecto en mi memoria" convocó de las diez y media de la noche una denuncia anónima "en la que a millares de personas. La multitu- en el poblado indígena de San decían que tenían temor de que hu- dinaria marcha avanzó por más de José Nacahuil, unos 18 kilóme- biera un ataque o algún hecho. En- 20 cuadras en los alrededores de La tros al noreste de la capital gua- viamos una patrulla y constataron Moneda, la sede de gobierno, donde temalteca. que todo estaba bien y la patrulla Allende se suicidó para evitar caer "El ataque fue directo a las se retiró. Una hora después sucedió en las manos de los militares golpis- cantinas... entre los heridos hay el ataque, con los resultados que ya tas el 11 de septiembre de 1973. varios niños", expresó. Vásquez vimos." informó que por lo menos 20 "Nos extrañó mucho porque es ambulancias y 50 bomberos lle- una comunidad muy bien organi- garon al lugar. Diversas hipóte- zada", relató el ministro al referirse sis han surgido en las primeras a que la comunidad sacó a la PNC y "Marcho con tu rostro y horas de la masacre, en las que creo su propia seguridad. llevo tu proyecto en mi pobladores involucran a miem- "Aquí ha habido hechos de vio- bros de la policía, mientras que Culpables - Para el gobierno, fueron pandilleros; los pobladores acusan a la policía. lencia, pero no como esto, no como memoria" fue el lema el ministro de Gobernación con- esta masacre", explicó un poblador que convocó a miles. sidera que podría ser un ataque de sanidad ni de infraestructura. La miliares, la policía acordonaba el que no quiso identificarse por temor de pandillas. comunidad, habitada por unas 7500 lugar y miembros del cuerpo anti- a represalias. "Él llegó a la casa, dijo que personas, en su mayoría indígenas motines de la Policía Nacional Civil El ministro dijo que las prime- La presidenta de la Agrupa- la policía llegó al local a pedir- kakchiqueles, se encuentra en la resguardaban la escena. Los fami- ras informaciones recabadas da- ción de Familiares de Detenidos le los papeles, y le pidieron 500 cima de montañas que bordean la liares de las víctimas se organiza- ban cuenta de que, "al parecer, los Desaparecidos, Lorena Pizarro, quetzales (62,5 dólares); como capital guatemalteca. ban para exigir apoyo al gobierno atacantes habrían entrado a pie. Se afirmó que llegó el momento de no se los dieron, los policías se Mientras familiares y amigos de para el entierro de sus víctimas. robaron un vehículo de una perso- mirarse a la cara con quienes quie- fueron pero les dijeron que ya los fallecidos se aglomeraban fren- La PNC les facilitó transporte a los na de la comunidad, cometieron el ran construir un país justo y sin no le vendieran licor a los meno- te al pequeño local de la cantina, familiares de los fallecidos para ataque, huyeron y dejaron el vehí- impunidad. "La verdad, la justicia res de edad y que los sacaran del recién construido, para poder ver trasladar los cadáveres y realizar culo abandonado a unos kilómetros y la memoria son fundamentales lugar, y se fueron. Pasaron unos a los fallecidos y reconocer a sus fa- los trámites forenses. de aquí." « para construir un país que se mi- 15 minutos y luego llegaron los re a la cara, no con criminales, no atacantes, se oyeron los disparos. con la impunidad, hay que mirar- Parece que él se metió al baño y l vicepresidente de Colom- se a la cara para construir un país ahí lo mataron", dijo un familiar bia, Angelino Garzón, se Negocia con campesinos el que ponga en el centro el respeto y del dueño de las dos cantinas que E reunió con los líderes cam- la defensa de los Derechos Huma- fueron atacadas y que murió en pesinos que protestan en el sur vicepresidente colombiano nos", afirmo Pizarro. el incidente. del país para buscar acuerdos que Alicia Lira, presidenta de la Aso- En San José Nacahuil no hay permitan poner fin a la huelga y ciación de Familiares de Ejecutados seguridad pública. En 2005, los a los bloqueos de vías. La cuenta Caquetá y 17 líderes del movimiento La huelga indefinida del sector agra- Políticos, dijo que espera no tener pobladores quemaron la subesta- de la Vicepresidencia en la red so- agrario e indígena. rio fue convocada por el movimiento que esperar otros diez años más ción de la policía en protesta por cial Twitter informó del inicio de Existe el compromiso del Ejecuti- Dignidad Cafetera y secundada por para que la justicia haga su trabajo. supuestos actos de corrupción, la sesión de diálogos en la ciudad vo de decretar salvaguardias para la otros sectores del campo, camioneros "Los que hoy piden perdón, espe- la falta de servicios y el alza al de Popayán, capital del departa- importación de productos agropecua- y trabajadores de la salud en demanda raron 40 años, nosotros exigimos transporte urbano. Y las exigen- mento del Cauca (suroeste), donde rios procedentes de países con los que de atención gubernamental y subsi- hechos concretos, no nos interesa cias no son en vano, pues a tan hicieron presencia los goberna- Colombia tiene acuerdos comerciales, dios para el campo para mitigar los una reconciliación basada en la im- solo 18 kilómetros de la capital dores de esa región, de Nariño, como los socios de la Comunidad An- efectos de los tratados de libre comer- punidad", enfatizó. « no cuentan con recursos básicos Putumayo, Tolima, Huila, Meta y dina (CAN) y la Alianza del Pacífico. cio (TLC). « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

fase caliente en alemania berlusconi en la picota MUNDO Con la advertencia de que será Semana crucial para la estabilidad del ARG ajustada, la canciller alemana, Angela gobierno italiano de Enrico Letta, al Merkel, inició la "fase caliente" de las abrirse en el Senado la discusión sobre Para comunicarse con esta sección: últimas dos semanas de campaña para la posibilidad de retirar su escaño al ex [email protected] comunicarse con esta sección: la elección del 22 de septiembre. primer ministro Silvio Berlusconi. [email protected]

El presidente está lejos de poder contar con el aval de los legisladores en una semana clave para su gestión Recelo del Capitolio para brindar su apoyo a la intervención en Siria w En un intento por destrabar el rechazo de legisladores de los dos partidos, Obama dará entrevistas a todas las cadenas informativas y presionar como con la ley de sanidad en 2009. Hoy comienza a tratarse el tema en el Congreso.

ap » Washington, Londres Ansa, Ap, dpa y Efe

n la víspera del inicio de una semana crucial para las aspiraciones bélicas del presidente de Estados Uni- Edos, Barack Obama, congresistas re- publicanos de alto rango criticaron ayer la gestión de la Casa Blanca en la crisis siria y aseguraron que "Obama ha perdido apoyo en la última sema- na", con miras al voto de autorización para una intervención militar. "Es evidente que sus acciones se devalua- ron", dijo Mike Rogers, presidente del

"Ha hecho un trabajo horrible y poco convincente a favor de la intervención", dijo el titular de la Comisión de Inteligencia de la Cámara Alta. Protestas - Los representantes se hacen eco principalmente del reclamo de la población contra una acción bélica. Recuerdan la invasión a Irak apelando a mentiras.

Comité de Inteligencia de Diputados dente del Comité de Seguridad Na- que excluye la presencia de tropas tir que había concedido autorización The Mail on Sunday que la exportación al programa televisivo Face the Nation, cional, también está decepcionado en tierra. Si la vota el pleno del Sena- a varias empresas para que proveye- tenía el objetivo de que la industria de la cadena CBS. Y agregó: "Hablan- con el gobierno de Obama. "Me gus- do, deberá pasar esta misma sema- ran a Siria productos químicos como siria utilizara los químicos para "fa- do seriamente, creo que ha hecho un taría que hubiera realizado esto de na a la Cámara de Representantes, f luoruro sódico, que puede usarse pa- bricar productos cosméticos, cremas trabajo horrible y poco convincente a mejor manera, y me gustaría que donde encontrará los principales ra fabricar gas sarín. Una vocera del para la cara y los senos, y no tenemos favor de la intervención militar." fuera más un comandante en jefe obstáculos. ministro de Innovación y Empresa, ninguna prueba que indique que ha- Obama insiste en que el espio- que un líder comunitario o de los Ayer, ante las evidencias acumula- Vince Cable, ofreció una casi bucó- yan sido empleados en programas de naje estadounidense ha hecho "un boy scouts", dijo King. Tanto Rogers das, el gobierno británico debió admi- lica explicación, al decirle al diario fabricación de armas". « trabajo excelente, que prueba la res- como King, sin embargo, dijeron ponsabilidad siria", pero "la sociedad que votarán a favor del ataque. efe norteamericana no ha visto todavía El fin de semana pasado Obama ni una sola prueba que relacione al pidió al Congreso la autorización pa- Francisco pidió por una gobierno de Bashar al Assad con un ra intervenir militarmente en Siria. presunto ataque con armas quími- Durante la semana, sus funciona- guerra, pero contra el mal cas", dijo Zeina Karam, una analis- rios de mayor peso visitaron distin- ta de la agencia AP. Es más, la Casa tas comisiones de las dos ramas del ras recitar el Angelus ante odio "son los enemigos a combatir, Blanca todavía no logró ponerse de Congreso buscando apoyo para el una multitud reunida en la unidos y con coherencia, no siguien- acuerdo con la oposición siria en ataque. Ayer, la Casa Blanca redobló T Plaza de San Pedro, el Papa do otros intereses sino los de la paz". cuántas son las víctimas. Mientras sus presiones al ver que no podría Francisco agradeció ayer a quienes A qué sirve hacer guerras, se pregun- insiste en que ese día murieron 1429 contar con el respaldo necesario. adhirieron al ayuno y oración a los tó, "tantas guerras si no se es capaz personas, el líder del Observatorio Para buscarse el favor ciudadano, que había convocado para el sába- de hacer esta guerra profunda con- Sirio de Derechos Humanos, Rami Obama dará entrevistas hoy a seis do y subrayó que "elegir el bien im- tra el mal". Luego, señaló que "siem- Abdel-Rahman, dijo ayer en Lon- cadenas de televisión. El Comité de plica decirle no al odio fratricida y pre queda la duda de si esta guerra dres que "distintos muestreos nos Relaciones Exteriores del Senado a las mentiras de las cuales se sirve de aquí o de allá es realmente una dicen que son 502 los compatriotas aprobó por estrecho margen una la violencia en todas sus formas". guerra o una guerra comercial para muertos". resolución de respaldo a la inter- En tono enérgico, Francisco vender armas, para incrementar el Peter King, diputado y ex presi- vención por un período de 90 días, afirmó que quienes practican el comercio ilegal". « Mensaje - El Papa, por la paz en Siria. lunes 9 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 23

difundieron tramos de una entrevista del presidente sirio a la televisión pública estadounidense "Si Obama tiene pruebas, que las muestre" w El reportaje será emitido en simultáneo con la aparición del mandatario estadounidense en todas las cadenas.

ap » Washington Dpa un ataque de 72 horas

l presidente sirio, Bashar al Assad, aseguró que "no El Pentágono amplió sus planes de in- tructores con una dotación reforzada existen pruebas" de que vasión a Siria e incluyó una sostenida de misiles Tomohawk, que serían los haya ordenado el uso de descarga de misiles durante tres días, utilizados para bombardear objetivos Earmas químicas, conminó a su par disparados desde el aire y el mar. Según militares sirios. Sin embargo, según estadounidense Barack Obama a que el diario Los Ángeles Times. “habrá dife- las fuentes del LAT, el Pentágono in- las muestre "si, como dice, las tiene" rentes rondas de ataque, pero limitadas cluye ahora la posibilidad de emplear y advirtió ayer que si su país es ataca- a un lapso de 72 horas”. De tal forma, bombarderos B-2 y B-52 para com- todo parecería indicar que Estados Uni- plementar esos ataques. La nueva dos prevé que el ataque conlleve más información consigna que la semana intensidad de lo planteado en primera pasada la Casa Blanca también pidió "Mostrar evidencias instancia, para así tener un impacto ma- que se ampliara el número de objeti- sería hacer algo yor sobre las fuerzas regulares sirias. vos militares más allá de los 50 iden- responsablemente En principio, se desplazaron hacia tificados en una primera lista. serio", dijo Al Assad. el Mediterráneo oriental cinco des- Ansa y Efe Posición - El sirio habló con el periodista Charlie Rose, de la cadena pública PBS. do "habrá represalias" de parte de sus dijo Al Assad en una entrevista que al pueblo estadounidense que no ha Breves tramos de la entrevista fue- emitirá el diálogo, como si tuviera amigos. "No hay ni una sola evidencia será difundida hoy por le televisión sido una buena experiencia involu- ron difundidos ayer como parte de el objetivo de contraponer las opi- de que haya usado armas químicas pública de Estados Unidos. crarse en guerras en Medio Oriente". una estrataegia publicitaria, otra par- niones del sirio a las de Obama. El contra mi propio pueblo (...) y si, de he- Charlie Rose, de la televisora pú- Rose le dijo al programa Face the Na- te será divulgada esta mañana y de presidente estadounidense ofrecerá cho, la administración del señor Oba- blica PBS, contó que el encuentro –el tion, de la CBS, que Al Assad sugirió, noche se emitirá el video completo. hoy entrevistas a todas las cadenas ma tiene evidencias, debería mostrar- primero con un medio de ese país como ya lo hizo antes, que quizás Rose entrevistó a Al Assad en televisivas, entre ellas a la Public las y defender esa postura, eso sería en los dos últimos años– fue posible "los terroristas tuvieron algo que Damasco y ayer sorprendió al anun- Broadcasting Service (PBS), la emi- hacer algo responsablemente serio", porque Al Assad "quería transmitirle ver" con el presunto ataque. ciar la forma escalonada en que se sora para la que trabaja Rose. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

Cambios tras el golpe » Manuel Alfieri tomÁs ojea quintana, relator de dd hh de la onu en el sudeste asiático Buscan otra [email protected] yanmar, en la anti- Las peripecias de un constitución gua Birmania, fue un territorio del sudeste para Egipto asiático gobernado por Muna brutal dictadura hasta hace dos años, donde los conflictos religiosos argentino en Myanmar w Habían anulado la y étnicos ya se convirtieron en parte Carta Magna de Mursi. del paisaje habitual junto con la mi- seria extrema y la violencia. Hasta w El ex abogado de Madres de Plaza de Mayo detalla la complicada ese recóndito punto del mundo llegó l gobierno de facto egipcio en 2008 el abogado argentino Tomás coyuntura tras la dictadura que gobernó ese país durante 40 años. nombró al ex secretario Ojea Quintana, relator especial de E general de la Liga Árabe y Naciones Unidas para los Derechos maximiliano luna ex candidato presidencial, Amro Humanos, con el objetivo de investi- Musa, para encabezar el comité de gar, supervisar y sugerir soluciones 50 miembros que redactará una a la violencia y a los delitos de lesa nueva Constitución, luego de sus- humanidad en ese país del sudeste pender la anterior desde el golpe asiático. de Estado del 3 de julio. La última de las ocho veces que Musa fue elegido en una vota- Ojea Quintana fue a Myanmar, pro- ción entre los 50 miembros desig- bablemente, fue la más peligrosa. nados por el gobierno controlado Mientras se dirigía hacia una comu- por el jefe del Ejército y cara visible nidad en la que hace dos meses un del golpe, el general Abdul Fatah grupo de musulmanes fue asesinado Al Sisi, informó la agencia de no- por sectores budistas, la caravana de ticias Efe. El comité incluye políticos, religiosos y representantes de la sociedad civil que hace más de dos meses apoyaron el derrocamiento "Me identificaron y se del presidente islamista Moha- tiraron arriba del auto, med Mursi, quien le había ganado a Amro Musa un año atrás en los empezaron a golperlo, primeros comicios libres y trans- a patear las ventanas." parentes del país. Violencia religiosa - Ojea Quintana explica las tensiones étnicas y religiosas en un país sometido a una dictadura brutal. El objetivo de este organismo es volver a redactar la Constitución automóviles en la que se trasladaba temática. Hay violencia física en el tengo evidencia, pero sí hay niveles había dicho no tenía correlato con Nacional que había sido reformada fue interceptada por una manifesta- control de movilizaciones, incluso de organización en estos movimien- la realidad, que lo que había pasado durante el gobierno de Mursi, pro- ción callejera y el relator de la ONU utilizando balas de plomo. Estas co- tos violentos de budistas contra mu- es que había un grupo de gente que vocando la ira de millones de egip- experimentó uno de los momentos munidades musulmanas hoy están sulmanes que podrían tener algún quería entregarme una carta y que cios, quienes denunciaron la islami- más angustiantes de su vida. recluidas en campos de desplaza- componente político, porque en yo los había rechazado. Lamentable- zación de la Carta Magna y salieron "Se vinieron contra nosotros dos, controlados por guardias ar- 2015 son las primeras elecciones ge- mente, el gobierno de Myanmar no a las calles a pedir la renuncia del y cuando me identificaron se ti- mados. Son grupos que no pueden nerales en Myanmar después de que adoptó una buena posición. entonces mandatario. Millones de raron arriba del auto, empezaron salir de ahí. Hay una cuestión rela- se inició este gobierno civil de tran- –¿Cuáles son las características de egipcios consideraron que Mursi a golpearlo, a patear las ventanas. cionada con el fanatismo religioso, sición. Entonces, hay sectores que ese gobierno? había traicionado el espíritu laico y Justo en ese momento, la caravana que llega a niveles irracionales. En- quieren consolidar el apoyo popular –Después de 40 años de dictadura, democrático del levantamiento po- de coches comienza a moverse nue- tonces, la mayoría budista empezó exacerbando el nacionalismo budis- desde 2010 hay un gobierno de tran- pular que había derrocado a Hosni vamente y logramos escapar. Pero a expresar críticas muy furibundas ta y birmano contra otros sectores, sición democrática. Sin embargo, es Mubarak en 2011. el miedo que sentí en ese momento contra mis informes. generando estos niveles de violencia una transición distinta a la que vi- El nuevo comité constituyente me hizo comprender el terror que –¿Hay un componente político en e implicancias internacionales. vimos en Argentina, porque tiene el dice tener un perfil más laico que sintieron las personas que hace dos ese conflicto religioso? –¿Cuál fue la posición del gobier- aval del Ejército. Es una transición el que funcionó durante el gobier- meses fueron objeto de golpizas, ma- –Claro. Tiene un componente tam- no frente al ataque que sufrió? en la que el actual presidente y mu- no de Mursi. Entre sus miembros chetazos y quemaduras", contó Ojea bién de nacionalismo. Yo no llego a –Cuando la prensa preguntó al vo- chos de sus funcionarios formaron figuran el presidente del partido Quintana, para quien la tensa situa- afirmar que el gobierno de Myan- cero de la presidencia sobre mi visi- parte de la dictadura. No obstante, nacionalista Al Wafd, Sayed al Ba- ción que vivió es toda una imagen mar está detrás de esto, porque no ta, el funcionario dijo que lo que yo es un gobierno que ha abierto la dawi, cuatro miembros de la insti- que refleja el estado del país. tución más prestigiosa del islam, En diálogo con Tiempo Argentino, Al Azhar, y tres representantes de el hombre de la ONU –que también las principales iglesias egipcias, la fue abogado de Abuelas de Plaza de una premio nobel militante copta, la católica y la evangelista. Mayo y es familiar de desapareci- Los Hermanos Musulmanes, la dos– hurgó en las raíces históricas organización islamista y conserva- de Myanmar para analizar la actual La República de la Unión de Myan- cuales debieron abandonar el te- Kyi fue fundamental para el fin de la dora de donde surgió Mursi y que situación del país en relación con mar es un país del sudeste asiático rritorio. A partir de ese momento, y dictadura mediante su apoyo a las representó su principal base de los Derechos Humanos y la política cuya capital desde 2005 es Naipydó. hasta la disolución de la junta militar movilizaciones populares. La mujer apoyo antes y después del golpe de para encontrar explicaciones. Ade- Aunque históricamente se llamó en 2010, hubo sólo dos elecciones. es una abogada y activista de los De- Estado, no participan del comité ya más, advirtió sobre los peligros que Birmania, la nación adoptó su nue- La primera de ellas, en 1990, fue el rechos Humanos que dos años más que lo consideran ilegítimo, como encarna la llegada del "capitalismo vo nombre en 1989. El país fue una resultado de la masiva presión popu- tarde sería coronada con el Nobel, al resto del gobierno de facto. salvaje" a un territorio afectado por « antigua colonia británica y durante lar que provocó la revuelta conocida aunque recién lo pudo recibir en 2012 Télam la pobreza, el atraso y los altos nive- les de corrupción. la II Guerra Mundial estuvo ocupado como Levantamiento 8888 (fue el 8 porque los militares la mantuvieron por Japón, pero fue retomada pron- de agosto de 1988), donde los ma- bajo arresto. El detalle –¿Por qué cree que generó tanto tamente por el Reino Unido en 1945. nifestantes reclamaron una mayor En 2010 y luego de un largo proceso rechazo su última visita a Myan- Tras años más tarde, las autoridades apertura política. de protestas populares contra la dicta- El secretario mar? británicas se vieron obligadas a con- Sin embargo, los resultados de los dura, la junta militar fue disuelta y se –En las últimas misiones incluí en ceder la independencia y a abandonar comicios, donde resultó ganador el convocó a elecciones. Bajo denuncias mis informes la discriminación que el territorio. NLD, una fuerza opositora al régimen de fraude, el Partido Unión Solidaridad Amro Musa, el está sufriendo una comunidad mu- Desde 1962 se impuso un régi- militar liderada por la Premio Nobel y Desarrollo, apoyado por los militares e derrotado candidato sulmana en el país. Es una mino- men militar encabezado por el ge- de la Paz Aung San Suu Kyi, fueron integrado por funcionarios del régimen, ría que está siendo asediada por la neral Ne Win, quien persiguió a las anulados por los dictadores, quienes logró el 80% de los votos y se convirtió en contra Mursi, dirigirá la mayoría budista y de origen étnico minorías étnicas, muchas de las se negaron a abandonar el poder. Suu un gobierno de transición civil. comisión constitucional. birmano, a la cual no aceptan y son objeto de una discriminación sis- lunes 9 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 25 posibilidad de ejercer algunos De- gladesh y se encuentra muchísima autosustentabilidad y los intereses vamos viendo que McDonald's va a –Lo que está pasando en nuestro rechos Humanos que durante la pobreza, pero también hay desa- nacionales. Y ese es un mensaje que entrar, que Coca-Cola va a entrar, continente es muy importante, dictadura no existían. rrollo en algunos sectores ricos. En yo intento transmitir en Myanmar, que Chevron va a entrar. Y Myanmar es novedoso, es una oportunidad –¿Qué ocurrió en esos 40 años? Myanmar no hay siquiera eso. Es un porque con esta transición democrá- no tiene los recursos para defender- largamente esperada para conso- –En algún momento hubo más de país que quedó aislado de cualquier tica Estados Unidos y la Unión Euro- se del capitalismo salvaje. Entonces, lidar un bloque regional tratando 2000 presos políticos, algo que aho- desarrollo contemporáneo del pla- pea levantaron todas las sanciones por favor, si estas empresas van a de plasmar nuestros intereses re- ra se va reduciendo. Hubo un con- neta. Es un país muy atrasado y en en el último año y medio, a partir de entrar al país, que Myanmar no sea gionales. Pero en el mundo todavía trol total de la prensa: era imposible las áreas rurales la situación es mu- la disolución de la junta militar. El tierra arrasada. El FMI está metién- no se visualiza ese proceso como ejercer ningún margen de libertad chísimo peor. tema Derechos Humanos ya no está dose y está aplicando su receta en un ejemplo para otras regiones. de expresión. Hubo patrones de apli- –Ante ese panorama, ¿cómo cree más en su agenda, lo cual no es del Myanmar y no se está analizando Entonces, eso es parte de nuestro cación sistemática de la tortura por que puede mejorar la situación todo correcto. Pero además están mucho si esa es la mejor receta. trabajo, el dejar traslucir que no- parte de la policía. Y lo más grave de del país? metiéndose con todo en Myanmar –¿Hay lugar en la comunidad in- sotros creemos en nuestro mode- todo es que Myanmar sigue tenien- –Uno se nutre de la experiencia con empresas transnacionales a ex- ternacional para cuestionar esos lo regional, que puede dar buenos do el conflicto armado interno más propia y ve que Argentina busca la plotar los recursos naturales. Porque postulados? resultados. « viejo del planeta. El país tiene regio- nes de grupos étnicos distintos a la mayoría birmana. Algunos, incluso, con una religión distinta. En esos pueblos, perdidos en regiones remo- tas, muchas veces aparece la brigada del Ejército de Myanmar y hace de- sastres, ejecutando arbitrariamente al jefe del pueblo porque lo asocian con la guerrilla. Este gobierno mili- tar durante décadas violó sistemáti- camente los Derechos Humanos de las personas y, técnicamente hablan- do, esto pudo constituir crímenes de lesa humanidad.

Están metiéndose multinacionales a explotar los recursos naturales sin freno.

–¿Cómo fue el proceso de disolu- ción de la Junta Militar, en 2010? –Es una pregunta que no tiene una respuesta lineal. Tiene que ver más que nada con la historia de Myan- mar. En el año 1988 corrió la gran manifestación pública, parecida a la de 2001 aquí en Argentina. Salieron a la calle trabajadores y estudiantes a protestar contra la dictadura y fue- ron reprimidos, con miles de muer- tos. Pero eso empezó a generar un movimiento. Del '90 al 2010 los mi- litares dijeron que iban a hacer una nueva Constitución. Hasta que en el año 2008, cuando asumo el mandato de la relatoría, fue tanta la presión que la junta militar debió aprobar la nueva Constitución, sometida al voto popular. Ahí empezamos a pre- sionar para que hubiera elecciones, que finalmente se hicieron en 2010. Entonces fue, más que nada, un pro- ceso de mucha presión interna. –¿En Myanmar hay preocupación por revisar el pasado reciente? –No es algo muy común. En primer lugar, hay una cuestión cultural y religiosa. El budismo tiende a per- donar y a lanzar un mensaje relacio- nado con vivir el presente. Pero tam- bién hay mucho sufrimiento. Si uno lo compara con Argentina, donde el movimiento de Derechos Humanos fue muy corajudo en enfrentar a la dictadura, allá la dictadura fue muy opresiva hasta último momento. Y entonces hay todavía mucho miedo y mucho dolor junto. Entonces, es muy difícil saber cómo todo eso va a salir a la luz. –¿Cuál es la situación socioeconó- mica de Myanmar? –Después de 40 años de dictadura, Myanmar quedó completamente aislado. Porque uno puede ir a Ban- 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

peregrinos en san nicolás el bar de la calle rodney SOCIEDAD Más de 200 mil personas participaron de El mítico Bar Rodney (Jorge Newbery y ARG la 20ª peregrinación desde la ciudad de Rodney), en el barrio de Chacarita, será Rosario al santuario de la Virgen de San declarado sitio de interés cultural a través Para comunicarse con esta sección: Nicolás, bajo el lema "Con humildad y de una placa, que se colocará mañana a [email protected] comunicarse con esta sección: alegría caminamos con María". las 18, en presencia de músicos de rock. [email protected]

En julio habían dejado de buscarlo, por las intensas nevadas. Gendarmería lo encontró ayer, deshidratado, a 2840 metros sobre el nivel del mar Hallan a salvo a un uruguayo que pasó cuatro meses perdido en la cordillera w Raúl Gómez Cincunegui tiene 58 años. Como se le rompió la moto en Chile, decidió hacer el cruce a pie. Se extravió, comió azúcar y pasas de uva que había en un refugio, y las ratas que cazó. Perdió 20 kilos, pero podrá recuperarse.

n uruguayo de 58 años, ba de azúcar y unas pasas de uva, que pasó cuatro meses ex- los víveres que los baqueanos ha- traviado en la Cordillera bían dejado en los refugios. de Los Andes, fue encon- El gobernador de San Juan, José tradoU con vida ayer po la mañana Luis Gioja, explicó que esos refugios en un refugio. El rescate, a cargo son lugares que quedan deshabita- de Gendarmería Nacional, ocurrió dos en invierno y en los que, por cerca de la localidad sanjuanina de precaución, todos los años se dejan Barreal, y el hombre fue inmedia- víveres "en pequeñas cantidades". tamente trasladado a la capital pro- Fue allí donde "encontraron a Gó- vincial para su atención médica. mez, sentado en el suelo, con claros Se trata de Raúl Fernando Gómez signos de deshidratación y mala ali- Cincunegui, quien el 11 de mayo mentación", detalló el mandatario pasado había iniciado a pie el cruce provincial. de la cordillera desde Chile hacia la El Servicio de Urgencia sanjua- Argentina. Empleado público y plo- nino señaló que el hombre, que mero de la ciudad uruguaya de Bella sobrevivió a las bajísimas tempe- Unión, en el departamento Artigas, raturas invernales pese a no tener que limita con la provincia de Co- experiencia en andinismo, perdió rrientes, había viajado en una moto 20 kilos. Un médico de la terapia in-

El 11 de mayo, le envió Gómez Cincunegui es un mensaje a su mujer. un paciente hipertenso Si el 18 no aparecía, y con antecedentes que hiciera la denuncia. de tabaquismo. Débil - Gómez CIncunegui, atendido en el Hospital Rawson, de la capital sanjuanina, ante la mirada del gobernador Gioja. de 200 centímetros cúbicos hasta la Argentina recién el 29 de junio, Ingeniero Sardiña, a 2840 metros perdido, el hombre les contó a los tensiva del Hospital Rawson, donde Mendoza para un encuentro de mo- cuando su hija Patricia pidió ayuda de altura sobre el nivel del mar, en rescatistas que dos fuertes nevadas fue atendido, se mostró sorprendi- toqueros, que se llevó a cabo el 13 de a Gendarmería y a la Policía de la el Valle de Los Patos Sur, en plena lo hicieron extraviar cuando cami- do por su estado de salud: "Es un abril. Luego viajó por varias provin- provincia de San Juan. Sin embargo, montaña. De inmediato fue auxi- naba por la cordillera desde la Quin- paciente hipertenso, con antece- cias argentinas, hasta que cruzó a la búsqueda fue suspendida por las liado y personal de Gendarmería se ta Región de Chile hasta Barreal. dentes de tabaquismo y signos de Chile para visitar a un amigo. Entre autoridades a comienzos de julio, contactó con San Juan para activar También relató que consiguió sobre- desnutrición. Pero va a estar bien el 3 y el 4 de mayo llegó al poblado por las intensas nevadas en la cor- el rescate con un helicóptero del vivir estos cuatro meses comiendo y en pocos días lo vamos a tener de chileno de Petorca, en la Quinta Re- dillera. gobierno provincial. un poco de charqui y las ratas que alta", dijo. gión, donde su moto se averió. Ayer por la mañana, Gómez Cin- A pesar de su desorientación res- pudo cazar con las trampas que hay Tras el rescate, Gómez Cincune- Fue por eso que intentó llegar cunegui fue divisado en el Refugio pecto del tiempo que había pasado en el refugio; además, se alimenta- gui pudo comunicarse con sus fa- desde Chile hacia la Argentina miliares, que ayer viajaron al lugar cruzando a pie la cordillera, "pero acompañados por el embajador uru- antes llamó a su mujer y le contó guayo, Guillermo Pomi, quien des- que dejó la moto en una casa y pidió gioja: "es un milagro" tacó la aparición de su compatriota: hospedaje, y que luego se fue a un "Apenas nos contactó el gobernador camping", relató su amigo Andrés Gioja, dimos aviso a su familia des- Rodríguez. “Es un milagro”, resumió ante Tiempo vez en este invierno que un helicóp- de la embajada." Viajaron a verlo El 11 de mayo, Gómez le escribió Argentino el gobernador de la provin- tero entra en la cordillera, porque no su esposa y sus dos hijas, Patricia y a su esposa un mensaje de texto en cia de San Juan, José Luis Gioja, y ex- estaba bien el tiempo”. Gioja detalló Stefanie, de 25 y 20 años. el que le avisaba que saldría ese mis- plicó que “lo encontró el helicóptero de que “el hombre estaba consciente” y Irma Cincunegui, madre del mo día, pero le pedía que hiciera la la provincia porque los especialistas aventuró: “No sé cuánto más hubie- hombre hallado ayer, declaró a denuncia si él no volvía a comuni- en Hidráulica debían medir la acu- ra aguantado ahí.” El mandatario le Montevideo Portal: "La noticia la carse antes del 18. recibimos por mi nuera, que me mulación de nieve. Como no podían preguntó si creía en Dios y Gómez le Una semana más tarde, al llegar llamó, y después el cónsul me lla- llegar adonde querían, fueron al norte respondió: “No, hermano, pero a partir la fecha fijada y no recibir noticias, mó para avisarme. Estoy tan feliz. su familia radicó una denuncia en y bajaron en el refugio. Es la primera de ahora sí.” Gracias a Dios y a la Virgen mi hijo Interpol de Uruguay. La informa- apareció y está vivo. Yo siempre su- ción sobre la desaparición llegó a Rescate - Lo internaron de inmediato. pe que estaba vivo." « lunes 9 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 27

gentileza la voz del interior uno de los héroes de la tragedia de los andes, conmovido por el rescate Canessa: "Le doy la bienvenida al club de los sobrevivientes"

w A casi 41 años del accidente del vuelo 571, al que sobrevivieron sólo Valle de Calamuchita - Combaten las llamas con aviones y helicópteros. 16 jóvenes rugbiers, otro uruguayo esquiva el destino en la montaña. 50 chicos debieron pasar la noche en un refugio gentileza el litoral » Florencia Halfon Laksman [email protected] El fuego en Córdoba

e doy la bienvenida al club de los sobrevivientes", dice sigue fuera de control Roberto Canessa, uno de los héroes de lo que se conoció l incendio desatado hace tres Mayo. Unas siete familias de turistas Lcomo la tragedia de Los Andes. Este días en forestaciones de pinos alojadas en cabañas de la zona fueron es el caso más emblemático de sobre- E de la zona alta del Valle de Ca- evacuadas. El jefe de la Regional 7 de vivientes en esa cordillera y también lamuchita, en Córdoba, seguía ayer Bomberos, Fabián Vargas, dijo que "la tiene como protagonistas a ciudada- fuera de control y había consumido situación es bastante complicada, hay nos uruguayos. El 13 de octubre de más de dos mil hectáreas. Combatían dos frentes muy importantes”.. « 1972, el vuelo 571 de la Fuerza Aérea el fuego cuatro aviones hidrantes y de ese país llevaba a los integrantes tres helicópteros y aumentó a 250 la del equipo de rugby Old Christians y cantidad de bomberos trabajando. San Luis a algunos de sus familiares, cuando Además, cerca de 50 chicos, profe- se estrelló en medio de los Andes. sores y padres de una escuela de tae- Había 45 personas a bordo de ese kwondo, no pudieron ser rescatados Un muerto vuelo, que se dirigía a Santiago de ayer y pasaron la noche en el llamado Chile, donde los jóvenes deportistas Refugio de López, en la montaña, a iban a disputar un partido. Algunos la espera de ser rescatados hoy. Gus- Uno de los hombres que murieron al estrellarse el avión, tavo Bettini, jefe de los bomberos de sufrió quemaduras en otros fallecieron atrapados en un La Cumbrecita, dijo al diario local La alud dos semanas más tarde, y un Vive - "Estar ahí en las montañas, solo, no es nada fácil", dijo Roberto Canessa. Voz del Interior: “Estamos como ayer, el incendio de las sierras tercer grupo sobrevivió. con la parte noroeste descontrolada y de Merlo, San Luis, murió Ayer Canessa, miembro de ese que tenemos que luchar a brazo hoy han comenzado a cortar carne poniendo toda la gente allá. El viento en el hospital. Mario tercer grupo, analizó ante Tiempo partido". de los muertos para comérsela. No rotó al norte y complicó las operacio- Argentino que "evidentemente, la De las 45 personas que iban en el hay otro remedio, yo había rezado nes. La zona más crítica está desde Vi- Mercau, de 47 años, vida nos da nuevas oportunidades", vuelo 571, sólo 16 pudieron regresar a Dios desde lo más profundo de mi lla Alpina hasta Rodeo de las Mulas”. tenía casi todo el cuerpo y agregó: "Creo que será interesan- a sus hogares, después de permane- ser para que este día no llegara nun- El sábado, una persona fue deteni- te todo lo que este hombre pensó cer 72 días a más de 3500 metros de ca, pero ha llegado y tenemos que da, sospechada de haber iniciado el quemado, al igual que y tuvo en su cabeza, que lo llevó a altura, con temperaturas de 30 gra- aceptarlo con valor y fe. (...) No debo fuego. Se trataría de Alberto Mauricio Darío Alejandro Báez, seguir viviendo. Me gustaría saber dos bajo cero. Los protagonistas rela- sentir remordimientos y si llega el Hernández Mellado, operario de un de 34 años, que sigue qué era lo que lo llevaba a no en- taron entonces que pudieron superar día que yo pueda salvar a alguien aserradero. tregarse." Consultado sobre si tenía la situación gracias a los mariscos, el con mi cuerpo, lo haría con mucha El incendio se desató el viernes a la internado. interés en encontrarse con Gómez, vino y los licores que encontraron en alegría." tarde en un campo del paraje Sol de Canessa respondió: "Sé que perdió las valijas. Incluso, en una muestra Ayer, Canessa le envió un men- 20 kilos y está muy deshidratado. organizada por ellos el año pasado saje a su compatriota rescatado, al Capaz que no está en condiciones. en su país, aparece el testimonio de comprender que su caso fue distinto Pero yo estoy a la orden para lo que Gustavo Nicolich, quien diez días porque Gómez estuvo solo durante pueda ayudar. Estar ahí en las mon- después del accidente y seis antes de cuatro meses: "La soledad es terrible. tañas no es nada fácil." morir, le escribió a un familiar: "Hay El camino al infierno está empedra- También hizo un análisis sobre algo que te va a parecer increíble, yo do de buenas intenciones. Le deseo estos hechos que involucran a ciuda- todavía no consigo creerlo. Y es que la mejor de las suertes". « danos de su país: "Hay una relación extraña entre los uruguayos y la cor- dillera. Estamos tan lejos, somos tan poquitos, y nos vienen a pasar estas cosas. Somos bastante atrevidos, con un espíritu de no entregarnos. Hay gente que no valora la vida y otros En Córdoba Cayó una avioneta

Una avioneta con cinco ocupantes se desplomó en Villa General Belgrano. Sufrieron heridas leves. Vuelo 571 - Los muchachos del Old Christians. 72 días en la cordillera. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

Creado en 1958, el premio Nobel Bernardo Houssay fue su primer presidente Con un presupuesto doce veces mayor que en 2003, el CONICET celebra 55 años w "No había fondos ni cargos, y la carrera de investigador corría peligro, pero a partir de ese año el panorama cambió completamente", dice su titular, Roberto Salvarezza. En 2012 financió el trabajo de 7485 investigadores y 9076 becarios.

» Yésica De Santo [email protected]

oy no se concebiría que nos mandaran a lavar los pla- tos", dice orgulloso Mario Galigniana, investigador Hprincipal del CONICET, organismo que ya cumplió 55 años. El investi- gador recuerda cómo una tarde de 1994, el entonces ministro de Eco- nomía Domingo Cavallo mandaba a lavar los platos a una científica que pedía mayor presupuesto. Dos años Salvarezza - presidente del consejo. después, Galigniana y su esposa, tam- bién investigadora, partían a trabajar a la Universidad de Michigan. Aquí no había presupuesto ni becas. Incubadora, cuna y hogar de la "Hoy no se concebiría ciencia y tecnología argentinas, el que nos mandaran CONICET constituye uno de los ac- tivos más importantes del capital a lavar los platos", nacional en materia científica. In- dice orgulloso augurado el 5 de febrero de 1958 y Mario Galigniana, presidido por Bernardo Houssay, el primer premio Nobel de América La- investigador tina, supo sobrevivir a los cambios de principal del CONICET. gestiones, atravesó épocas sombrías Transformación - El coNicEt pasó años de indiferencia y desfinanciamiento.a hora, ciencia y tecnología tienen un ministerio. de indiferencia y otras de desfinan- ciamiento, y hoy, ya bajo el ala de un otorgar subsidios a proyectos de in- agrega que "antes no se entendía muy la tecnología y "sólo formaban parte conocimientos a organismos y em- ministerio, su presupuesto es 15 ve- vestigación; y otorgar pasantías y bien al científico y era visto como un de los discursos. No había fondos ni presas. Para celebrar el 55º aniversa- ces mayor que el que se le otorgaba becas para la capacitación y perfec- bicho raro. Pero gracias a las políticas cargos, y la carrera de investigador rio habrá mañana a las 16, en la Nave en 1991, y supera 12 veces al de hace cionamiento de egresados univer- apropiadas, se ha tomado conciencia corría peligro. En 2003, el panorama de la Ciencia de Tecnópolis, un acto una década. La cantidad de científi- sitarios, o para la realización de in- y hoy la mayoría reconoce la impor- cambió completamente, y se comen- conmemorativo que presidirá el mi- cos también creció. En 2012, fueron vestigaciones científicas en el país y tancia de la ciencia para el desarrollo zó a valorizar a los científicos. Fueron nistro de Ciencia, Tecnología e Inno- 16561 entre investigadores (7485) y en el extranjero. La institución logró de un país". diez años de crecimiento sostenido". vación Productiva, Lino Barañao. becarios (9076). posicionar la carrera de Investigador Roberto Carlos Salvarezza es el Si bien en un comienzo el CONI- "Si las políticas se mantienen a lo Entre sus acciones más importan- Científico y Tecnológico. presidente del CONICET. Para él, una CET se basó en la investigación de largo del tiempo, el futuro es más tes están fomentar el intercambio y "Desde hace diez años, la ciencia de las décadas más nefastas para el ciencia básica, en los últimos años se que promisorio", dice Galigniana, la cooperación científico-tecnológica dejó de ser un gasto y se convirtió consejo fue la del '90, cuando el Es- ha afianzado con creces la investiga- "porque el futuro se hace en el pre- dentro del país y con el extranjero; en inversión", asegura Galigniana, y tado no tenía en cuenta la ciencia y ción aplicada, con transferencia de sente". « piel, clones y yogur OPINIÓN el largo camino de la ciencia nacional los logros alcanzados a lo largo de que padecen alguna discapacidad. Un » Alberto Lettieri | dR. EN HiStoRia. iNvEStigadoR pRiNcipal dEl coNicEt. MiEMbRo dEl iNSt. doRREgo estos años fueron muchos e innume- proyecto premiado fue el de los "Súper rables. proyectos e investigaciones clones equinos", llevado adelante por recorren una gama amplísima que va la empresa bio Sidus y la Facultad de l punto de fundación de la ciencia sibilidad de ciencia nacional y pasar a igual que los ingresos a la carrera de desde trabajos de investigación básica agronomía de la Universidad de bue- argentina se dio hace 62 años. ser consumidores de ciencia ajena. investigador. Y la década del '90 fue hasta la más vasta variedad de des- nos aires. En tanto, otro equipo de En 1951, Juan domingo perón El conocimiento científico sufriría quizás una de las más duras, al con- cubrimientos y desarrollos en ciencia investigadores del coNicEt estudia E creó el consejo Nacional de investiga- otro embate en el '66 con la dictadura vertirse el consejo en un órgano total- aplicada. Entonces no sorprende que un tratamiento combinado contra el ciones científicas yt écnicas (cNicyt), de onganía y la macabra "Noche de los mente desfinanciado. los científicos argentinos presenten tra- cáncer de páncreas y el de colon, con en concordancia con el segundo plan bastones largos”, cuando se intervinie- En los últimos años, se ha dado un bajos de alto nivel, reconocidos interna- resultados positivos en animales en Quinquenal (1952), ya que la estrate- ron universidades. fuerte impulso al coNicEt, sobre todo cionalmente, como la reprogramación más del 50% de los casos. Y otro gran gia económica también apuntaba a las durante la última dictadura militar, a partir de 2005, incrementándose celular que permite transformar piel en invento de los investigadores del coni- disciplinas científicas autónomas. el coNicEt fue intervenido, los científi- considerablemente su presupuesto e células pancreáticas, o que produzcan cet fue el Yogurito, un alimento lácteo la "libertadora" intentó borrar los cos comprometidos debieron exiliarse incorporando una creciente cantidad semillas antisequía. Un trabajo recien- con lactobacillus rahmnosus, una bac- rastros del peronismo y desmanteló o "esconderse", otros perdieron su tra- de becarios. Y si bien los avances en las te descubrió, por ejemplo, que el canto teria que refuerza el sistema inmune el cNicyt. a tono con el modelo de país bajo, y se hizo ingresar a gente afín. áreas tecnológicas son significativos, de las aves ayuda a desarrollar dispo- y previene enfermedades infecciosas, dependiente que se pretendía resta- cuando por fin llegó la democracia, en ciencias Sociales y Humanidades sitivos de fonación para las personas respiratorias y gastrointestinales. blecer, la intención era destruir la po- los salarios siguieron declinando, al queda un largo camino por recorrer. lunes 9 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 29 la conformidad es casi total, según una encuesta del ministerio de desarrollo social de la nación y unicef El 90% de los padres está de acuerdo con la educación sexual escolar en la Argentina w Se relevaron 23 mil hogares en todo el país. Es el primer trabajo de estas características, en el que participaron también las universidades de Tres de Febrero y La Matanza. Cuanto mayores son los hijos, mayor es el consenso.

ás del 90% de los padres chicos (de 5 a 9 años). Dice el informe: está de acuerdo con que "En el segmento de 10 a 13 años, la sus hijos reciban educa- proporción más alta de adultos en- en chaco, los "bochitos" de inés ción sexual en la escue- cargados de la crianza que no tienen Mla a partir de los siete años de edad. una posición asumida se registra en la gentileza ministerio de educación de la provincia de chaco Así lo indica la primera encuesta región de Cuyo (3,8%). En la franja de nacional sobre condiciones de vida 5 a 9 años, esta región se ve acompa- de niñez y adolescencia (ECOVNA), ñada por NEA, Centro, Buenos Aires del Ministerio de Desarrollo Social interior, NOA y Patagonia Norte, todas de la Nación y el Fondo de Población por encima del 3 por ciento". para la Infancia de Naciones Unidas El análisis del trabajo establece "un (Unicef), basado en un relevamiento indicador relevante para la Argenti- que el organismo internacional ya na en la medida en que, gracias a la hizo en 100 países. Ley 26.150, sancionada en 2006, las Se trata de una investigación inédi- niñas, niños y adolescentes tienen el ta para el país, en la cual participaron derecho de recibir educación sexual representantes de las universidades integral en los establecimientos edu- de Tres de Febrero y de La Matanza, cativos públicos y privados". « que relevaron 23 mil hogares de loca- lidades de 5000 habitantes o más. Aunque hay consenso entre los Sin hijos adultos respecto de la educación sexual en las escuelas, el acuerdo es mayor a medida que se incrementa la edad de sus hijos. El estudio reveló 92 que "en el segmento de 14 a 17 años, el 96,2% de los adultos consultados está por ciento de acuerdo con que se brinde informa- ción sobre salud sexual en la escuela; de las chicas adolescentes este porcentaje sigue siendo elevado no tiene hijos y asiste a para las franjas de 10 a 13 (93,8%) y de 4 a 9 años (85,8%)" la escuela, mientras que la Respecto de los que no tienen una mitad de las jóvenes que opinión formada sobre el asunto, las son mamás cursa dudas suelen presentarse en mayor el secundario. proporción en relación a los hijos más Inés apoya sus palmas contra los cris- en medio del monte, donde no llega seguir dándoles, porque hay secun- tales y agacha la cabeza. Sus ojos color ni el teléfono. daria y terciaria. ¿De qué vale que les a rusia con amor aceituna están llenos de lágrimas que "Acá es donde tragamos tierra, nos dé la primaria si no tengo la secunda- guillermo pardo no quiere mostrar. La angosta nariz revolcamos con las vinchucas y nos ria? Las primeras chicas que vinieron a soporta la presión de su vergüenza. perforan los mosquitos. Los colegas estudiar a El Pintado tenían el quinto Cuando afloja, mira quién de todos los son nuestro fuerte, somos pares. Y acá grado hecho. Y llegaron con las manos presentes la está mirando. Y renueva están los niños, porque cuando uno vacías", relata Inés. el pudor. es docente se debe a los niños, como Hoy debería conocer a la presiden- Hace tres días que participa de cuando la madre engendra un hijo. A ta, junto a las otras 23 maestras pro- las jornadas sobre educación sexual él se debe." Inés no tuvo hijos natura- vinciales del año. No sabe si viajará a en una escuela de Fuerte Esperanza. les pero crió unos catorce. Algunos de Buenos Aires, pero sí qué le pediría: Nunca se sacó el delantal y su melena ellos dicen que es una maestra estricta "Quisiera que le busquen la vuelta para canosa y de cabellos finos sólo es sos- pero comprensiva. Además, pagó de su que aquellos niños que viven a 12 o 15 tenida por un gancho turquesa. Sonríe, bolsillo los estudios de otro puñado de kilómetros de la escuela más cercana opina, discute y presta atención. Sólo pibes que se fueron a Resistencia. no tengan que recorrer tanto camino se evade para silenciar a dos gurisas Su cara refleja las grietas de una para que no los traigan de cuando en de trenzas trigueñas que corretean por tierra que hace más de dos años no cuando. Quisiera que Cristina trate de todos lados. Es la maestra chaqueña recibe bendición. En el Impenetrable sacar a todos los bochitos que hay del año y se acaba de enterar. se secan las vacas y el desmonte se en las escuelas rurales. Porque hay Hace 59 años que Inés Haydée Her- roba hasta el oxígeno. Todavía quedan muchos bochitos y no pueden seguir zel nació en Machagai. Hace 34 que no unos 10 mil analfabetos y hay 113 es- estudiando." deja de educar. A José, Fermín, Rita, cuelas rurales. Martín y Jackelina esperan que ter- Organizaciones de la diversidad sexo, donde están prohibidas Jackelina, Martín, Miguel y cientos de A Fuerte Esperanza lo bautizó la mine la entrevista en la chata que los sexual se convocaron ayer por las "marchas del orgullo". pibes que van a su escuela, la 920 de dictadura militar en 1978. Es un terru- llevará de vuelta al monte. Será uno de la tarde frente a la Embajada Bajo la consigna "A Rusia con Wichí El Pintado, a media hora de Fuer- ño donde los cerdos se pasean como los últimos viajes. La intendencia local de Rusia en Buenos Aires, en el amor", la pacífica protesta te Esperanza. Muchos de ellos recorren perros y el polvo es niebla eterna, la ya donó un terreno y el ministerio se barrio de Recoleta, para repudiar alentó a decenas de parejas hasta 20 kilómetros para ir a clases. cabecera de un puñado de parajes sa- encargará de levantarle una casa. Un el rechazo que persiste en ese homosexuales a besarse frente Pero no todos lo hacen. Entonces, Inés telitales que viven esperando el agua. hogar que, seguramente, también se país a las parejas del mismo a las puertas de la legación rusa. se los lleva a su casa, a vivir con ella "Quiero instalarme en Fuerte para convertirá en escuela. 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

Se filtró la lluvia por el techo de la Sala a y b Goteras y obra suspendida en el San Martín w Los trabajadores denuncian que hace seis años que no se hacen trabajos de refacción en ese sector del centro cultural de la Ciudad.

» Boyanovsky Bazán "Nosotros veníamos reclamando que [email protected] se arreglara, pero cuando cambió la dirección del Centro, la actual direc- tora (María Victoria Alcaraz) la abrió a obra de teatro Las multitu- en dos meses así como estaba, sin nin- des tuvo que ser suspendida guna obra de infraestructura", denun- por las gruesas goteras que ció un trabajador del San Martín. "No empaparon varios sectores es la primera vez que se llueve la sala, Lde la sala A y B, del Centro Cultural cuando la cerraron hace seis años, era Las multitudes - La obra de Federico León, cuya función del sábado tuvo que ser cancelada por las goteras. General San Martín, que depende del porque caía agua. El techo está roto Ministerio de Cultura de la ciudad de hace mucho tiempo, arriba tiene vi- neralizado" en el Centro Cultural. "el San Martín contaba con equipos tecnia y otros rubros; todo va dete- Buenos Aires. La obra, de Federico drios y perfiles metálicos, se fueron Por su parte, el director y maestro de trabajo y técnicos excepcionales riorándose en forma alarmante sin León, se presenta jueves, viernes y remplazando por chapas en su mayo- de la Asociación Argentina de Ac- que van siendo destruidos. Maqui- que se haga nada para detener ese sábado, desde el 15 de agosto, pero la ría, pero los perfiles se picaron, cada tores, Agustín Alezzo, señaló que narias, utilería, sastrería, lumino- proceso". « función del sábado tuvo que ser can- celada cuando la lluvia de la noche anterior se filtró por los perfiles me- tálicos del techo, un problema que, "ni un solo despido en el colón" según los trabajadores del complejo, El agua cayó sobre los existe hace más de "seis años". En es- equipos de sonido e te caso, el agua cayó además sobre los iluminación. "No es la Los trabajadores del Teatro Colón rea- la Sala 10 de la Cámara de Apelaciones su caso, la justicia falló a su favor, ya equipos de sonido y de iluminación, lizarán hoy al mediodía un concierto en lo Laboral rechazó el recurso extraor- que tras un fallo contrario, la Sala 1 de que serán revisados recién mañana primera vez que pasa." de apoyo y respaldo a Pastor Mora dinario de Pastor Mora, miembro de la esa Cámara le concedió la apelación. por personal técnico, según explicó con la consigna: "Ni un solo despido Orquesta Estable y de la Junta Interna "Por eso denunciamos el criterio abso- un operario del centro que trabaja en el Colón." Patricia Pérez ATE-Teatro Colón. lutamente arbitrario y absurdo de los durante las funciones. vez que llueve, entra agua", explicó el Mora es uno de los ocho delegados "A Pastor Mora le rechazan recurso jueces porque en la misma Cámara yo Tal como se relató en estas pági- trabajador, que prefirió mantener la sumariados por el gobierno porteño co- extraordinario ante la Corte Suprema, he tenido un fallo favorable, y la cau- nas hace un año y medio, la sala A reserva por cierto estado "de control" y B fue cerrada en 2007 para iniciar que reina en el Centro. Es que después mo represalia por las medidas de fuerza por lo cual tiene que ir con un Recurso sa es exactamente igual, los mismos obras, en el contexto de un proyecto del conflicto con la Sala Alberdi, que de mediados de 2011, a quienes intentó de Queja, pero esta acción no tiene hechos y motivos. Uno está a merced de remodelación y refacción de otras fue desalojada, "se implementaron despedir por esa misma razón. La causa efecto suspensivo, mientras está el del capricho de algunos jueces que áreas en la torre del Centro Cultural. mecanismos de vigilancia. Cada vez tomó estado judicial, ya que para efec- proceso, la autoridad podría dejarlo no se ciñen a lo que es estrictamente Sin embargo, esta obra no se continuó que alguien entra al teatro te piden tuar el despido era necesario primero cesante en cualquier momento", ex- justicia", agregó. El concierto abierto con la llegada de la administración DNI, datos personales y hasta te sacan quitarle los fueros gremiales a los re- plicó Máximo Parpagnoli, otro de los de hoy se realizará frente a la entra- macrista, y la sala de mayor capacidad una foto", advirtieron. presentantes de los trabajadores. Tras delegados del teatro lírico, que atra- da principal del Colón, sobre la calle del complejo (1000 butacas), perma- Para los trabajadores, el proble- un fallo negativo en primera instancia, viesa una situación similar, aunque en Libertad al 600. neció cerrada y se usó como depósito ma del techo de la sala no es ajeno de mobiliario y de acopio de material. a "un proceso de vaciamiento ge- OPINIÓN pechito, el último ácrata del barrio de palermo

» Juan Alonso | EdITOR dE POLICIALES

n ciruja debe morirse para algo mejor que una cama de hospital Nadie se salva en este universo cara a las paredes de su pasado que ser "normal" que un hombre so- llegar a la tapa de un dia- para una tuberculosis. Separado de de dementes en guerra. insondable. breviva a la intemperie años? Urio. La fortuna de los pobres su única familia –sus perros Pechín Ahora la gente se para en la es- Tiene que ser así: la salvaje Pechito vivió 12 años al lado de lleva la martingala de un balazo en y Galo y los vecinos que lo que ayu- quina de Scalabrini Ortiz y Santa Fe muerte nos iguala y nos arropa un banco. Pero nunca tocó un centa- la recámara. daron siempre– duró apenas una y le deja cartas, flores, velas, fotos y con su manto negro del final. Has- vo de nadie. Las madres se acerca- Un destino sellado: el costo de semana internado. Fue de acá pa- frases como esta: "Este será siempre ta ayer el tipo era un personaje del ban junto a sus hijos y él les canta- la libertad. La marca por vivir con ra allá con el viento de la tormenta tu lugar." barrio, hoy es tristeza. ¿Cuándo fue ba una canción con la foto del Negro el techo del cielo como único techo. de Santa Rosa. Rechazado por los Sucede que el croto no tiene "lu- el momento en que dejaron de hu- Olmedo estampada en la pared de Sin futuro. Sin nada. Sin comida en médicos de guardias que llevan el ga"", aunque él, Pechito, vaya que manizar a Adrián Alejandro Ferre- su cabecera. el freezer. Además de ser "el linyera uniforme blanco y no amarillo. sí la tenía y estaba en su mirada yra para convertirlo en una atrac- Hoy pasé por su esquina y le de- más querido de Palermo", Pechito fue Lo había levantado la patrulla de la tierna, ayudando al diariero de la ción con televisión por cable y una dico estas líneas al último ácrata del un hombre. Alguien que se merecía civilidad macrista pero no lo salvó. vuelta alguna que otra mañana, de cama en la vereda? ¿Por qué tiene barrio de Palermo. lunes 9 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 31

mariano vega recital solidario por las víctimas de la explosión Fito cantó y le dio un "abrazo a Rosario"

as actividades solidarias a be- gira por distintas ciudades del país, neficio de los damnificados que denominó "Abrazo a Rosario. Lpor el derrumbe del edificio Yo vengo a ofrecer mi corazón". La en la ciudad santafesina de Rosario recaudación será donada por com- tuvieron ayer un nuevo capítulo: el pleto a la cuenta de la Fundación de músico Fito Páez encabezó el recital la Ciudad de Rosario, abierta en el Abrazo a Rosario, desde las 18, en Banco Municipal, que seguirá fun- el Anfiteatro municipal Humberto cionando dos meses más. Las entra- De Nito, con el apoyo de las orga- das para el show de ayer tenían un nizaciones Red Solidaria y Mundo valor único de 100 pesos. Invisible. También participaron la "Me interesa destacar esto de banda Tan Biónica, y los músicos que los seguimos abrazando, que Richard Coleman, el Chaqueño Pa- no somos un país disgregado y que lavecino y Fabiana Cantilo, entre esa genialidad que tiene el arte nos otros. permite eso, abrazarlos", destacó Además, la jugadora Luciana Juan Carr, fundador de Red Solida- Aymar organizó un torneo de hóc- ria, quien además contó que unos Fenómeno - Comenzó a las 18:50, diez minutos después de la puesta de sol, y se extendió durante toda la noche. key solidario entre las Leonas y las 100 músicos lo llamaron para cola- "amigas de Lucha", en el estadio borar con la movida en favor de los mundialista de Arroyito, que dejó daminificados por la explosión ocu- se pudo observar a simple vista o con telescopio una recaudación de 140 mil pesos. rrida en la calle Salta el 6 de agosto Páez ya había comenzado una pasado, que causó 21 muertes. « La Luna ocultó a Venus y gentileza la capital dio el mayor espectáculo astronómico del año w Convocó a una actividad especial y pública en los jardines del Planetario de la ciudad, que exhibió el fenómeno en pantalla gigante.

na delgada media luna cio de cúpula estrellada, en Avenida A simple vista o con binoculares, blanca y brillante, cortada Sarmiento y Figueroa Alcorta. se podía ver apagarse al planeta como por una sombra espesa, y Al anochecer ya podía verse a si se fuera una lamparita. debajo, un pequeño circulo simple vista una "ocultación" de Ve- Pocos después ocurría la segunda incandescenteU y blanco: Venus. Así se nus por la Luna y la posterior "reapa- parte del fenómeno, cuando Venus Siempre estuvo cerca - Páez tocó a beneficio en el anfiteatro "Humberto De Nito". vio anoche el fenómeno astronómico rición" del famoso y brillantísimo reaparecía por el borde iluminado de desde distintos lugares del país, y en la "lucero", que se apagaba y encendía la Luna. Ciudad. Los interesados se acercaron lentamente en el cielo a medida que A medida que fue asomando por el hasta el predio del Planetario "Galileo se movía el satélite natural. limbo lunar, el "lucero" se fue encen- Galilei", en Palermo, para apreciar- El extraño eclipse se verá en casi diendo nuevamente en el cielo, duran- lo. Se debió a que la Luna ocultó, en toda la Argentina, salvo en la región te medio minuto, y muy lentamente, su rotación, a Venus, lo que se pudo Norte. ambos astros se fueron separando observar a partir de las 18:30 hs en En Buenos Aires y alrededores, dando lugar a una vista inolvidable. pantalla gigante y telescopios desde la ocultación ocurrió a las 18:50 hs, En Jujuy, Salta, Formosa, Chaco, Mi- el Planetario. diez minutos después de la puesta del siones, centro y norte de Catamarca, Se trató del mayor espectáculo as- Sol, cuando la Luna y Venus estaban a centro y norte de Santiago del Estero, tronómico de 2013 para ser observado unos 40º de altura sobre el horizonte y Norte de Corrientes, se vio a la Luna desde Argentina, lo que convocó a una del Oeste, informó el Planetario. "rozar" al planeta. « actividad especial, pública y gratuita, en los jardines del emblemático edifi- Distancia Descubren bajo el océano el volcán más grande del mundo

39,5 n equipo de científicos estado- magma puede almacenarse dentro de unidenses descubrió bajo las la corteza terrestre. millones de km Uaguas del Océano Pacífico el El director de la investigación, el que consideran el volcán más grande geólogo marino William Sager, de la hubo entre Venus y la Tierra del mundo, de un tamaño parecido al Universidad de Houston (Texas), sos- en el momento de mayor de las Islas Británicas, según publicó tiene que la existencia de este "me- la revista Nature Geoscience. gavolcán" demuestra que "aquí en la cercanía, en el año 1850. Es El volcán, de unos 310 mil kilóme- Tierra tenemos volcanes análogos a el planeta más cercano y tros cuadrados y 650 kilómetros de los hallados en Marte". En ese planeta además el único que puede ancho, está inactivo desde hace 140 está el Olympus Mons, que era consi- verse de día desde la Tierra. millones de años, pero su hallazgo sir- derado el más grande del sistema so- ve a los expertos para analizar cuánto lar, con 625 kilómetros de ancho. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

MUEsTRA dE NORbERTO GóMEz EN LA Ex EsMA CULTURA El fin de semana pasado quedó inaugurada en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti (Av. Del Libertador 8151) la exhibición “Norberto Gómez también dibuja”, que reúne una serie de dibujos del escultor, intervenidos –llevados a 3D o redimensionados para ser expuestos– por Alejandro del Ilzarbe, diseñador gráfico y curador de la muestra. Entre las obras expuestas está la maqueta de la escultura –maza de Para comunicarse con esta sección: acero– que Gómez inauguró y emplazó en el Parque de la Memoria el año pasado. Entrada libre y gratuita. [email protected]

Lanzamiento de ¿Quién soy? Relatos sobre identidad, nietos y reencuentros Cómo contarles a los chicos la real historia de los nietos recuperados w La editora Judith Wilhelm explica el origen del primer libro de ficción pensado para los niños, en el que cuatro escritores de literatura infantil repasan los casos de cuatro nietos encontrados gracias a la lucha de las Abuelas.

» Ivana Romero de 1976, cuando las [email protected] fuerzas conjuntas de la Policía Bonaerense, la Federal y el Ejérci- ómo abordar el tema de la to atacaron la casa de dictadura cuando se trata Juan B. Justo 676 en de niños? ¿Cómo definir en San Nicolás, acribilla- clave infantil esa oscuridad ron a su mamá, Ana Cque atraviesa la historia de los bebés María del Carmen secuestrados, de los chicos que crecie- Granada y a un matri- ron con identidades falsas? ¿De qué monio que también modo dar cuenta del luminoso traba- vivía ahí. Manuel fue jo de las Abuelas de Plaza de Mayo en protegido por ella con búsqueda de la verdad y la justicia? colchones, adentro de ¿Puede la literatura para chicos cons- un placard, y por eso truir un relato que sea también una se salvó. A mediados de apuesta al futuro? Los editores Judith los noventa recuperó Wilhelm y Walter Binder se hicieron su identidad y conoció estas preguntas. Ellos están a cargo a su hermano Gastón, músico de Los de Calibroscopio, una editorial espe- Pericos. cializada en libros que pueden ser El segundo relato es "¿Sabés, disfrutados por todas las edades aun- Athos?", donde una niñita llamada que hay un interés fundamental en Jimena le confía a su perro deseos, la infancia. Así que durante un par de dudas y temores en torno de que ella años, trabajaron en un libro complejo quizás no sea quien pensaba que era. y bellísimo que se acaba de publicar: Escrito por Iris Rivera y con dibujos ¿Quién soy? Relatos sobre identidad, nietos de María Wernicke, el texto trabaja y reencuentros. Allí se cuentan las his- sobre la vida de Jimena Vicario, hija torias de cuatro nietos recuperados de Juan Carlos Vicario y Stella Maris por la lucha de Abuelas, contada por Gallichio, que permanecen desapa- escritores especializados en literatura recidos desde 1977. Jimena recuperó infantil. Cada texto, a su vez, está ilus- Judith Wilhelm - Junto con Walter Binder, se acercaron a Abuelas de Plaza de Mayo para desarrollar este proyecto literario. su identidad en 1989 gracias a las trado por un dibujante distinto. gestiones de Abuelas, de la mano "Como dueños de una editorial y a este tema de un modo específica- nares. De manera paralela, Walter y objeto cuidado hasta los últimos deta- de la militante de esa organización libreros, veíamos que hay muchas mente pensado para ellos. Con todas Judith (a quienes se les sumó Laura lles, con cien páginas de una belleza Darwinia Galicchio. Por entonces, historias para chicos sobre el Holo- esas inquietudes, nos acercamos a Giussani) hicieron una convocatoria conmovedora. los protocolos para el tratamiento de causto escritas en clave literaria. Es el Abuelas de Plaza de Mayo", continúa abierta destinada a nietos que recu- ¿Quién soy? se abre con el relato estos casos eran casi inexistentes y la caso, por ejemplo, de Cuando Hitler ro- Judith. peraron su identidad y estuvieran in- "Manuel no es Superman", escrito por justicia decidió que Jimena –por en- bó el conejo rosa, de Judith Kerr", cuen- Abuelas estuvo de acuerdo con el teresados en contar su experiencia. Y Paula Bombara con ilustraciones de tonces una niña– debía vivir la mitad ta Judith. "Eso, por un lado. Por otro, proyecto, les abrió las puertas, les fa- también comenzaron a reunirse con Irene Singer. Allí se relata la historia de la semana en Buenos Aires (con recibíamos consultas de gente que cilitó datos y materiales de archivo, y escritores y dibujantes. Entre todos de Manuel Gonçalves Granada. Él te- los padres que la habían adoptado de nos preguntaba si había libros para los fue guiando en los pasos prelimi- crearon lo que resultaría un libro- nía cinco meses el 19 de noviembre buena fe y que la habían bautizado chicos sobre la dictadura argentina." como "Romina") y la otra mitad en El único texto de estas características Rosario, con su abuela Darwinia. que existió durante mucho tiempo "Los hermanos" fue escrito por fue El golpe y los chicos, de Graciela María Teresa Andruetto, con ilustra- Montes, publicado originalmente en ciones de Istvansch. Allí, dos chicos 1996 por ediciones Gramón-Colihue. cuentan su historia. Se trata de Mar- En 2012, Carla Baredes e Ileana Lo- celo y María Victoria Ruiz Dameri. tersztain publicaron ese tramo de la Junto con sus padres Silvia Beatriz historia argentina contada a los más María Dameri y Orlando Antonio pequeños a través de Abuelas con iden- Ruiz, fueron secuestrados y llevados tidad, con edición de Iamiqué. a la ESMA. La patota que manejaba "Queríamos trabajar con expe- Emilio Eduardo Massera decidió sepa- riencias reales de nietos recuperados rar a los chicos. Él recuperó su iden- pero con toda la atención puesta en tidad en 1989, ella en 2000. El texto la ficción literaria. Además, nuestra de Andruetto es una sucesión de re- intención era hacer un libro destina- cuerdos vagos que Istvansch tradujo do a los chicos y que tuvieran acceso Ilustraciones - Dibujos de Irene Singer para "Manuel no es Superman" y de Pablo Bernasconi para "Querido melli". en figuritas blancas que recuperan lunes 9 de septiembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 33 su color cuando Marcelo y María homenaje Victoria se reencuentran. Finalmente, "Querido melli" –escrito por Mario Méndez e ilus- trado por Pablo Bernasconi– es A 16 años del fallecimiento del una amorosísima carta que Sa- brina le escribe a su hermano mientras espera su retorno. Allí se refleja la historia de Sabrina artista plástico Ricardo Carpani Gullino, que a fines de 2008, cuando tenía 31 años, supo que w El historiador Norberto Galasso traza un perfil del gran pintor y muralista, fundador del era hija de Raquel Negro y Tulio "Tucho" Valenzuela, militantes Grupo Espartaco, cuyo compromiso político lo acercó a los sindicatos combativos de los '70. montoneros desaparecidos. Con el tiempo, Sabrina corroboró que tenía un hermano mellizo. figuras con formas estéticas nuevas, Según diversos relatos incorpo- imbuyendo al dibujo de un sentido rados a la causa legal para juzgar colectivo y amenazante. » Norberto Galasso a los responsables del asesinato Historiador y ensayista Su amigo Juan José Hernández de Negro y Valenzuela, el 27 de Arregui, con quien compartieron marzo de 1978, los hermanitos tantos vinos y tantos anhelos de re- fueron dados de alta del Instituto acido en el Tigre, a pocos volución, ayuda a descifrarlo cuan- de Pediatría Privado de Paraná, meses del golpe que derro- do cita a Leonardo: "El arte no debe por separado. Desde que supo su N caría a Yrigoyen e iniciaría copiar a las cosas como un espejo, historia, Sabrina busca a quien la "Década Infame", Ricardo Carpani sino revelar la esencia de las cosas". llama cariñosamente "El Melli". pudo ser uno más entre los artistas Y agrega Arregui: "Sólo un arte figu- Las historias están contadas famosos y premiados de la Argentina rativo, que desforme cuantas veces (tanto en palabras como en imá- semicolonia inglesa. Pudo ser el inte- sea necesaria la percepción sensible genes) con muchísima delicade- grante de esa pléyade de artistas re- de los objetos, sustituyéndola por for- za, en un registro literario más tratistas o vanguardistas o inclusive mas símbolos de la vida de los pue- que documental, pero sin falsear exponentes del "realismo socialista" blos en plena marea revolucionaria, la verdad. "El eje del trabajo es la que esa Argentina vasalla necesitaba es realismo y, al mismo tiempo, vida construcción de la identidad, los para que los sectores llamados cultos colectiva aprisionada en el lenguaje desastres que puede causar en se desconectaran de los problemas gigantesco, profético y por eso, sim- una persona no saber quién es y socioeconómicos que sufríamos y vi- bólico del arte. El obrero de Carpani el derecho que cada quien tiene vieran embobaliconados ante el arte no es "un obrero". Es "la clase obrera". de saber de dónde viene. También exótico, no figurativo, exquisito, en Sus figuras monumentales miran "no es una apelación porque aún hay fin, por sobre todo evasivo y lejano. adelante" sino "al porvenir de la hu- unos 400 nietos que todavía no Pudo ser un Soldi de damiselas eva- manidad". Sus fábricas, chimeneas recuperaron su identidad verda- nescentes o recibir el elogio de un y engranajes no son la fábrica SIAM, dera. Sabemos que este será un Romero Brest y cotizar muy alto sus sino la cultura tecnificada y deshu- texto al que muchos chicos lle- obras en las galerías de la calle Flori- manizada del capitalismo. Y la obra garán a través de los adultos. A la da. Pero Ricardo resultó, desde pibe, en su conjunto, una convocatoria a vez, los nietos que se buscan hoy un contestatario, un peleador de tre- la revolución". son hombres y mujeres adultos. menda vitalidad desbordada en "pi- Por eso, estuvo condenado al os- Este libro es para ellos y para todo cados futboleros" y en trompeaduras tracismo, fuera de los grandes mu- quien busque el modo de abordar a la salida del colegio, un protestón seos y las galerías de arte y de las cuestiones complejas pero necesa- que despreciaba las glorias efímeras escuelas de Bellas Artes. Y su arte rias", dice Judith. y que se consideraba, por sobre todo, apareció en murales de sindicatos, integrante de un pueblo avasallado, en afiches apoyando huelgas, como con el cual compartía penurias y fal- aquellos famosos “¡Basta! ¡Libertad ta de horizontes. Y tomó el camino de Ricardo Carpani - Nacido en Tigre en 1930, se formó con Emilio Pettoruti. a Tosco y a Ongaro! ¡Cámpora al la verdad, del testimonio, de la lucha, gobierno, Perón al poder!" Y en los Cada uno de los comprometido políticamente y en- ojos aindiados, con ojos amenazantes recreándolos con el empleo de las centauros gauchos de su Martín Fie- cuatro relatos está tregado, con alma y vida, a una esté- y puños de piedra. Son "los negros", técnicas más vanguardistas, ya sea rro, recuperando asimismo a todos tica capaz de expresar las vicisitudes "la chusma", "los cabecitas", "los chi- el cubismo o el expresionismo. Sus aquellos que lucharon junto al pue- ilustrado por un del pueblo del que formaba parte. Por nos", "los proletas", "los laburantes", hombres no reproducen minuciosa- blo desde San Martín, El Chacho y dibujante distinto. eso no es casualidad que después de a los que se creyó injuriar con esos mente los rasgos externos de un tra- Felipe Varela hasta Perón, Evita y estudiar con Pettoruti, admirara a nombres y que los asumieron, en bajador argentino como lo haría el Cooke, desde Roberto Arlt hasta Ata- Spilimbergo, a Facio Hebecquer y a cambio, con orgullo, porque eran los cinematógrafo, la televisión o la foto- hualpa Yupanqui. Al mismo tiempo Los relatos están acompañados los muralistas mejicanos; y que sus hombres que protagonizaron, prota- grafía. Los recrea tal cual los siente, se ubicaba políticamente en lo que por textos donde cada escritor primeras obras aparezcan en 1956, gonizan y protagonizarán las luchas tal cual es el rol que han cumplido y se llamó genéricamente Izquierda cuenta cómo dio forma a su texto en plena ‘resistencia peronista’, bajo en la patria latinoamericana. cumplirán en nuestra historia, am- Nacional. Y se metía en las manifes- tras el encuentro con los protago- la dictadura fusiladora que hoy toda- Pero no los llevó al lienzo o al pliando sus dimensiones, acentuan- taciones y concentraciones popula- nistas. También hay fotos actuales vía añora el diario La Nación, según mural intentando retratarlos, sino do su combatividad, deformando sus res. Cuando el golpe del 76 estaba, de los nietos, sonrientes, rodeados hemos leído días atrás. de casualidad, en gira por Europa y de sus seres queridos. Y además, Tampoco es casualidad que el Ma- salvó su vida. Volvió abordando el imágenes que documentan los ca- nifiesto del grupo "Espartaco" –re- hombre y el tango, el desocupado si 36 años de lucha de Abuelas jun- dactado por él como orientador de que está solo y espera. Y asumió el to a un texto de Bombara (su padre ese colectivo de plásticos– aparezca color. Pero siempre en la misma continúa desaparecido) donde se en 1959, apenas tres años más tar- senda. “Van a venir nuevas luchas... cuenta la historia de estas valiosas de de los fusilamientos de junio de Un mundo sin esperanza sería un mujeres. ¿Quién soy? se abre con un 1956 y denuncie rotundamente que mundo de cadáveres... Mi grito es prólogo que le habla directamen- la clase dominante "quiere el colonia- seguir, putear contra la opresión y te al pequeño lector y le dice: "El je cultural, el plagio sistematizado, la injusticia y seguir rebelándome... mayor deseo de los que hicimos la repetición, para crear una menta- Llevar el arte del caballete al mu- este libro tiene que ver con que lidad extranjerizante, despreciativa ral… Y seguir peleando. No perder el futuro que te toque vivir como de todo lo nacional y popular". la esperanza y seguir peleando... La adulto sea más feliz y más justo, No dibujaba para el pueblo, mi- vida no es light. La vida ‘es’ cuando se y como es imposible edificar algo rándolo piadosamente, ni con el pue- lucha, se pelea, cuando se ama con así sobre el barro de la mentira, te blo haciendo del arte solo militancia, intensidad, eso es la vida...” ¿Quién contamos y esperamos que cuen- sino desde el pueblo, creando sus que vio una obra suya puede olvi- tes estas historias para ayudar a personajes con los rasgos del hom- darla? ¿Quién que lo conoció puede quienes todavía viven angustiados bre común, ese que había hecho el 17 olvidar con qué fervor apretaba la o confundidos, entre la duda de de octubre del 1945: seres humanos mano entregando todo su afecto y sus orígenes." « musculosos, de pómulos salientes y Arte popular - En su obra predominan los trabajadores y los desocupados. su anhelo del ‘hombre nuevo’? « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

cayó un taxi boy por un homicidio detenidos por el robo a bonasso POLICIALES Un taxi boy de 24 años fue detenido Tres ladrones que entraron a robar a la ARG por el crimen del empresario Norberto casa de Villa Crespo de Miguel Bonasso Adamo, de 61 años, ocurrido el 18 de fueron detenidos en el lugar luego de Para comunicarse con esta sección: agosto en un edificio de Las Cañitas que se activara la alarma. El periodista [email protected] comunicarse con esta sección: (foto). La prueba clave es un SMS. no estaba allí al momento del hecho. [email protected]

Hablan las madres de dos víctimas del gatillo fácil y la violencia policial "Vamos a seguir luchando siempre por la memoria de nuestros hijos" w El jueves, Claudia sufrió cuando la justicia porteña absolvió al efectivo que mató a su hijo Alan Tapia. Unos días antes, María Teresa pasó por lo mismo cuando fueron absueltos los acusados de asesinar al suyo, Fabián Gorosito.

mariano martino » Juan Diego Britos [email protected]

l día de la sentencia, minu- tos antes de conocer el fallo, Claudia se acercó al fiscal Eduardo Marazzi por la es- Epalda, le tocó el hombro con mesura y se animó a decirle: "Discúlpeme, con todo el respeto que usted se me- rece, pero mi abuela nos enseñó que nuestro barrio se llama Presidente Mitre. Quizás se confundió con la Villa Mitre." Marazzi, que en su alegato había justificado el crimen de Alan Tapia, uno de los cinco hijos de Claudia, al decir que el agente de la Policía Fe- deral Rodrigo Valente había dispara-

Claudia le pidió una explicación al fiscal que no acusó al policía. No le respondió. El mismo dolor - Claudia y María Teresa se conocieron durante la entrevista y se entendieron enseguida. "Tenemos que mantenernos fuertes", dijeron las dos. do contra el joven en cumplimiento que involucraban a los agentes en nocen. Una creció y vive en el barrio los excesos policiales y la prepoten- desamparados frente a la justicia. de "su deber, dado que el hecho ocu- una venganza contra el muchacho porteño de Saavedra; la otra, en el cia judicial. Pero las madres vamos a seguir rrió en Barrio Mitre, no en Puerto de Mariano Acosta. Primó, una vez oeste profundo del Gran Buenos Ai- luchando siempre por la memoria Madero ni las islas Seychelles", no más, el sentimiento corporativo y res. Llegan a la entrevista escapando –¿Qué sensación la invadió al es- de nuestros hijos, por su dignidad. le contestó. Giró la cabeza y perma- todos los acusados fueron absuel- de la lluvia y se saludan con respe- cuchar que el policía que mató a Vamos a seguir caminando, hasta neció en silencio. tos por el tribunal integrado por to. Se entienden enseguida. Ambas su hijo no iba a ser condenado por el final. Pero esa no fue la primera dis- Angélica Parera, Susana De Carlo muestran la mirada apagada de las el crimen? –¿Cómo tomó las palabras del fis- criminación que sintió Claudia du- y Carlos Thompson. mujeres que perdieron una parte de Claudia: –Me sentí muy desprote- cal Marazzi, que justificó el accio- rante el transcurso del juicio. An- Claudia y María Teresa no se co- su vida. Son madres de víctimas de gida. Los familiares nos sentimos nar policial? tes de entrar a la última jornada, su familia fue palpada de armas por los policías que custodiaban el recinto. La humillación y el mal- un crimen impune y un alegato aberrante trato verbal fueron la antesala a la impunidad. Después sólo quedó el dolor. El crimen de Alan Tapia, de 20 años, Valente admitió en su indagatoria que zó a escribirse la semana anterior A diferencia de la familia Ta- ocurrió el 15 de febrero de 2012 en el le disparó porque pensó que el mucha- cuando el fiscal Eduardo Marazzi jus- pia, María Teresa no pudo entrar Barrio Mitre, de Saavedra, cuando la cho había sacado un arma de fuego. tificó el crimen en su alegato: dijo que a la sala de audiencias donde eran Policía Federal buscaba a un herma- Valente llegó detenido al juicio, que el hecho ocurrió en un lugar peligroso juzgados los once ex policías bo- no suyo, presuntamente vinculado con terminó de manera escandalosa el jue- como el Barrio Mitre y no en "Puerto naerenses acusados de torturar y una causa de tentativa de homicidio, ves cuando fue absuelto. Hubo insultos Madero o las islas Seychelles." matar a su hijo Fabián Gorosito. Los aunque seis meses después fue so- y forcejeos entre los familiares de la víc- Las consecuencias: el caso quedó jueces recién permitieron el ingre- so de los familiares de la víctima breseído. El GEOF irrumpió en la vivien- tima, la policía y uno de los secretarios impune, Valente recuperó en libertad y cuando la Comisión Provincial por da durante la madrugada, cuando Alan del Tribunal Oral en lo Criminal 11. Marazzi fue echado de su cargo por la la Memoria presentó el pedido for- estaba durmiendo. El policía Rodrigo Pero el destino de ese fallo comen- procuradora Alejandra Gils Garbó. mal. Pero en este caso tampoco im- portó la solidez de los testimonios lunes 9 de septiembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 35

es un hombre con doble nacionalidad francesa-brasileña Apresan a una "mula" en Ezeiza con más de tres kilos de cocaína w Estuvo a punto de subir a un avión de Aerolíneas con destino a Oceanía, pero fue detectado por el control de Rayos X de la PSA. un asesinato brutal n hombre de doble nacio- nalidad extranjera fue Fabián Gorosito, de 22 años apareció rior Gorosito había ido a comprar a un U detenido el sábado en el muerto el 15 de agosto de 2010, en kiosco cuando fue interceptado para aeropuerto internacional de Ezei- un descampado junto a las vías de la su identificación por un auto particular za cuando intentaba salir del país ex línea Belgrano, en Mariano Acosta, y dos motos policiales. Ante esa situa- con más de tres kilos y medio de cocaína en un vuelo con destino partido de Merlo. ción, Gorosito salió a la carrera y des- a Oceanía. En un primer momento, se quiso apareció hasta el día siguiente, cuando hacer pasar la muerte del joven como fue hallado muerto. También se deter- un accidente, producto de una intoxi- minó que fue llevado a la comisaría cación y posterior caída a una zanja, de Mariano Acosta donde fue víctima pero los peritajes determinaron que de tormentos y luego asesinado en el El hombre había había sufrido un severo castigo y una descampado. De todas maneras, en el llegado a Buenos muerte por asfixia. La investigación de juicio el Tribunal Oral 5 de Morón absol- Aires procedente de la fiscalía estableció que la noche ante- vió a los once policías imputados. San Pablo, Brasil. Prueba - La droga estaba alterada químicamente y adherida al equipaje.

C: –Si somos tan peligrosos, que nos que murió ahogado luego de que Fuentes de la investigación Aerolíneas Argentinas con destino dependencia policial, donde quedó expliquen por qué. Mi hijo no era policías de la Federal lo obligaran revelaron que el procedimiento a la ciudad de Sídney, Australia, pa- incomunicado y a disposición del juez narcotraficante ni terrorista. Man- a tirarse al Riachuelo) y les decía a estuvo a cargo de personal de la ra luego continuar su camino hacia Federal de Lomas de Zamora, Carlos daron al GEOF a mi casa, a tipos mis hijos: "Ojalá que haya justicia." Policía de Seguridad Aeroportua- Auckland, Nueva Zelanda, que sería Ferreiro Pella, quien podría indagarlo entrenados para matar, con armas Me contestaban que estaba loca ria (PSA), cuyas autoridades sos- el destino final de la droga. en los próximos días. cargadas para matar. Son fuerzas y hoy nos toca estar de este lado. pechan que la persona detenida Pero el hombre no llegó nunca Por otro lado, los investigadores especiales que fueron a buscar a un Quisiera poder meterme en ellos formaba parte de una organiza- a abordar ese avión, ya que cuando están intentando determinar si exis- menor involucrado en una causa por para saber qué sienten, por qué pa- ción que transportaba la droga su equipaje pasó por el control de ten conexiones entre este último tentativa de homicidio. ¿Qué clase recen robots que no sienten nada, oculta en equipajes y por la mis- Rayos X los efectivos de la PSA detec- hecho y otros dos casos anteriores de investigación hicieron? El fiscal que no tienen madres ni familias. ma ruta aérea. taron la cocaína que estaba oculta ocurridos este año y en los que se El asesino de mi hijo ni siquiera pi- Los voceros indicaron que en dos valijas. incautó droga y hubo tres detenidos dió perdón. el detenido tiene 47 años, es de Con el apoyo de personal de la Di- que llevaban la cocaína oculta me- MT: –Como ciudadana, te da mucha nacionalidad brasileña-francesa visión Canes de esa fuerza, los investi- diante el mismo método y utiliza- bronca que la justicia discrimine. En y se encontraba en tránsito en gadores determinaron que en las dos ban la ruta Brasil-Nueva Zelanda. María Teresa recibió el juicio, los imputados nos gritaron Ezeiza luego de haber arribado maletas había más de tres kilos y me- Fuentes de la investigación preci- el apoyo de la fiscalía, negros de mierda. Parecíamos los en un vuelo procedente de la ciu- dio de esa sustancia, la cual había sido saron que en los países de Oceanía culpables. Los jueces ni siquiera nos dad de San Pablo, Brasil. alterada químicamente para simular el gramo de cocaína está valuado en su bronca es con los dejaron entrar a las audiencias. Hoy, Las fuentes indicaron que el ser parte del plástico del equipaje. unos 300 dólares, una cifra mayor a jueces del tribunal. los asesinos caminan por la calle y itinerario de viaje del traficante Ante este descubrimiento, la "mu- la que se maneja en Estados Unidos mi hijo no vuelve más. consistía en tomar un vuelo de la" quedó detenida y fue llevada a una y Europa. « –¿Cómo se convive con la ausencia José María Campagnoli no se hizo y la injusticia? presente en mi casa. Nunca, y ese es MT: –Cuesta mucho, horrores. Tra- su trabajo. Fue por obra de los chicos tás de apoyarte en los hijos que te Lo matan de un balazo en la TIEMPO ARGENTINO de Colectivo Militante que Gendar- quedan. Debo seguir fuerte por ellos mería vino hacer las pericias. y por la memoria de Fabián. cara por una disputa vecinal PUBLIQUE CON NOSOTROS C: –Sentimos un vacío grande. Tenés María Teresa escucha a Claudia que aprender a manejar el dolor y a n joven fue asesinado ayer movilista extrajo una pistola 9 mi- 0810-333-5417 y llora. "En mi caso –dice la mujer no llorar frente a tu familia, frente de un balazo en la cara en límetros y disparó contra los jóve- mientras sostiene la foto de su hijo–, a los periodistas, prepararte para U la localidad bonaerense nes, uno de los cuales, de 27 años, el fiscal estuvo de nuestro lado, pero estar bien. Pero no estás bien. de Villa Centenario y como pre- recibió un balazo en la cara, dijeron los jueces los absolvieron con todas –¿Y aprendió a manejarlo? sunto autor del crimen buscan a los informantes. las pruebas en la mano y volvieron C: –No. A veces espero el colectivo un vecino suyo. Según las fuentes, luego de los a matar a Fabián. Es horrible, pero que Alan tomaba para ir a bailar El hecho ocurrió por la tarde, disparos, el tirador huyó en el Pa- es así. Ni siquiera se atrevieron a mi- tango al Abasto y siento que al subir en la calle Larroque, en dicha lio, mientras que los acompañantes rarme a los ojos. me voy a encontrar con él. Somos localidad del partido de Lomas del herido cargaron a este en un madres y hay sentimientos inexpli- de Zamora, donde se encontra- vehículo para llevarlo a un centro –¿Qué siente al cruzarse con un cables. Como mujer, traés vida al ban cinco muchachos bebiendo asistencial de la zona. Sin embargo, policía? mundo y no esperás que venga un alcohol. la víctima fue abandonada en una María Teresa: –Cuando veo a un po- policía y te lo pise. Quisiera saber Fuentes policiales informaron calle cercana, y cuando la policía licía siento mucha impotencia. Pero por qué lo mató, tan sólo quisiera a Télam que este grupo vio pa- arribó al lugar el joven ya estaba nuestro enojo es con los jueces, ellos que pudiera devolvérmelo. sar por el lugar a un vecino que muerto. deberían haber sido imparciales y se movilizaba en un Fiat Palio y El principal sospechoso tiene 55 no inclinarse siempre hacia el lado Pero Alan no va a volver. Tampo- con el que aparentemente man- años y hasta hace seis años fue jefe de los acusados. Ahora sufrimos las co Fabián. Entonces quedan ellas, tenían viejas disputas, por lo que de la barrabrava del club Los Andes, consecuencias. las madres. Las luchadoras. Las que quisieron hacerlo bajar del auto aunque actualmente ya no concu- C: –Yo miraba el caso de Ezequiel no van a dejar de caminar hasta con- para golpearlo. rría a los partidos del equipo, infor- Demonty en la televisión (el chico seguir justicia. « Ante esa situación, el auto- maron los voceros. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

diego paruelo recibió una pena de ocho años en un juicio abreviado en misiones Condenan al violador que fue reconocido en un programa de tevé w Abusó de una amiga de su hija. Estuvo prófugo hasta que la madre de la víctima lo vio bailando en un programa de Canal 13.

Escenario - La Niña de Oro queda en Santa Fe al 4400.

el agresor fue reducido por los empleados Un joven intentó abusar de una chica en un bar de Palermo

odo indicaba que iba a Los muchachos de la cocina también ser una noche de sábado se acercaron a ayudar", agregó. T normal para los emplea- "El mozo dijo que la estaba ahor- dos del bar La Niña de Oro, de cando. Él bajó para avisarme a mí y el la esquina de avenida Santa Fe chico también bajó para escaparse y y Fray Justo Santa María de Oro, lo agarramos nosotros acá en la puer- en Palermo. Pero el local se vio ta", relató Walter Gallardo, el encar- convulsionado cuando uno de los gado del local, quien luego de reducir mozos descubrió un intento de al abusador dio aviso al 911. violación en el baño de mujeres, "El pibe decía que era la novia y Oveja - Un año después del abuso, se presentó en un programa producido por Tinelli junto a un grupo de tareferos. en el primer piso del comercio. que se estaban peleando. Nunca lo El agresor fue reducido por los había visto por acá, es un muchacho » Alejandro Spivak encontrarla se retiró sola y a unos 50 hacía más de un año ella había de- empleados y luego entregado a de pelo negro y piel blanca”, agregó Para Tiempo Argentino metros, en una esquina, encontró nunciado por la violación. la policía. Walter. al padre de su amiga. En un primer Incluso, un día antes Telenoche en- Todo comenzó poco antes de A los pocos minutos, se presenta- momento, el hombre le preguntó trevistó a Oveja como integrante del la medianoche. Una joven de 22 ron en el bar efectivos policiales de n abril de 2012, Odilio Ale- por la hija, pero luego, esgrimió un grupo "Tareferos de Andresito", donde años se encontraba haciendo la la Comisaría 23ª, ubicada a sólo cin- gre, apodado "Oveja", se cuchillo y la obligó a subir a una mo- contó que bailaba para cumplir el sue- fila para entrar a un boliche ubi- co cuadras del lugar del hecho, que presentó como bailarín del to. Bajo amenazas, la llevó a una zo- ño de un merendero de Iguazú. cado enfrente del bar y se separó se llevaron al abusador y contuvie- grupo "Tareferos de Andre- na lejana donde abusó sexualmente Antes de ser detectado, Alegre de su grupo de amigos para ir al ron a la víctima que se encontraba Esito" en un programa televisivo que de ella. Luego, la abandonó a pocas estuvo prófugo de la justicia. Y tras baño. La chica cruzó la calle, en- en estado de shock. se emitía por Canal 13 para cumplir cuadras de su casa. la ampliación de la denuncia, el tró a La Niña de Oro y le pidió Ayer, el detenido permanecía alo- un sueño. El rostro del hombre fue Pero Alegre recién cayó el sábado juez de la causa llevó adelante las permiso al encargado para usar jado en un calabozo de esa depen- captado por las cámaras y también 12 de abril de 2013, cuando decidió averiguaciones correspondientes y el baño, a lo que este accedió. dencia policial acusado del delito por su víctima, una adolescente presentarse como bailarín en el logró arrestar al sospechoso en el Distraídos atendiendo a los de abuso deshonesto y lesiones, y de 15 años que lo reconoció como programa Sábado Show, producido municipio de Comandante Andre- clientes, ninguno de los emplea- quedó a disposición de la jueza de el depravado que con un puñal la por Marcelo Tinelli y conducido por sito, en medio, casualmente, de una dos se percató de que detrás de Instrucción Yamile Bernán. « amenazó de muerte, la obligó a cuadrilla de tareferos, que es como la joven subió un muchacho de subir a una moto y la violó en un se los conoce en Misiones a los cose- unos 19 años, al primer piso. descampado de Jardín América en chadores de yerba mate. Unos minutos después, Javier Misiones un año antes. El miérco- El juicio abreviado es un instru- Guerrero, uno de los mozos, es- les, Oveja admitió su culpa en un Oveja admitió su culpa. mento previsto en el artículo 431º cuchó unos ruidos, como unos El dato juicio abreviado y el Tribunal Pe- La fiscalía y la defensa bis del Código Procesal Penal de la gritos de auxilio, provenientes nal lo condenó a ocho años de pri- pactaron una pena Nación que permite dictar una sen- de la planta superior y, sin titu- sión efectiva por el delito de abuso tencia mediante un acuerdo entre el bear, subió a ver qué pasaba y se esquina sexual con acceso carnal. que un juez convalidó. fiscal, los imputados y la defensa. El encontró con la puerta del baño El ataque se registró el sábado fiscal acusa por un hecho, luego lo de mujeres trabada. 19 de febrero de 2011, cuando una califica y ofrece una pena. "Escuchó unos gritos. Subió y El hecho ocurrió mujer del barrio Canteras de Jardín José María Listorti. Oveja, junto a un El imputado, por su parte, reco- encontró la puerta del baño de enfrente del sitio donde América se presentó en la Comisa- grupo de personas, participó de un noce su participación y acepta la damas como trabada. Entró para ría de la Mujer y denunció que un cuadro musical. La madre de la víc- pena. El proceso concluye en una ver qué pasaba y vio al pibe como a fines de julio el joven vecino abusó sexualmente de su hi- tima lo reconoció y de inmediato audiencia ante uno de los jueces del forzando para violar a la chica. La correntino Jorge Franco ja. Según manifestó, todo ocurrió pidió su detención. tribunal que debe dictar una sen- tenía del cuello para que no gri- murió luego de recibir en la madrugada cuando la menor Según contó la mujer, sin perder tencia. Eso fue exactamente lo que tara y estaba con los pantalones junto a una amiga, quien sería hija el tiempo se dirigió a la Comisaría sucedió en este caso. abajo", contó Luis, un compañero una puñalada a manos del sospechoso, fueron a bailar a un de la Mujer Unidad Regional IX y Luego del trámite judicial, Oveja de trabajo de Guerrero. de un hombre que se boliche de la zona céntrica. relató como las cámaras del progra- fue esposado y trasladado a la Unidad "El mozo lo vino a buscar al entregó días después. Cerca de las cuatro, la muchacha ma que todavía estaba al aire habían Penal de la ciudad misionera de Eldo- encargado. Subieron juntos y lo buscó a su compañera, pero al no enfocado el rostro del hombre que rado donde purgará su pena. « agarraron a piñas al pibe este. lunes 9 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 37 Diego y Susana Al cierre de esta edición, era total la incertidumbre sobre la presencia de Diego Armando Maradona en el programa de Susana Giménez de esta noche, a pesar de los anuncios. p. 43

hernÁn mombelli

CRISTIAN ALDANA Entusiasta todo terreno

En plena temporada de festejos por los 25 años de su banda El Otro Yo, el popular guitarrista y cantante suma nuevos desafíos: este sábado tocarán unplugged en el ND Ateneo, y además integra la lista de candidatos del Frente para la Victoria en Capital. pág. 40-41

» MÚSICA pág. 39 » TEATRO pág. 38 El padre César El pintoresco cura, que hace años Una nueva Esta noche se llevará a se dedica al rock sin dejar de lado cabo la cuarta edición que y su tema los hábitos, acaba de lanzar una entrega de los se propone galardonar "Francisco" canción dedicada a Bergoglio, Premios Hugo la actividad del teatro apoyado por una multinacional. musical en la Argentina. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1198 | lunes 9 de septiembre de 2013

Mix Gabriela Acher Acto del Día La edición local Esta noche se entregan inauguró Humor del Trabajador del Lollapalooza los premios Hugo de primavera Cinematográfico se hará en abril La actriz estuvo en canal 7 el El sábado, en el Espacio El prestigioso festival de Con la conducción de Laura Oliva y Nicolás marco del Ciclo Entrá, de la INCAA Km 0 Gaumont, rock creado por Perry Scarpino, hoy se premiará en el Teatro Astral la Televisión Pública, que seguirá se celebró la fecha y Farrell (foto) llegará a el sábado que viene con Max Liliana Mazure entregó Brasil, Chile y Argentina. actividad del teatro musical. En vivo por www. Delupi y Beto Bernuez en distinciones antes de Aún no hay predio ni una premioshugo.com.ar y Radio Ciudad AM 1110. “Thelma y Nancy”. exhibir Operación Masacre. lista de artistas confirmada.

SOBREDOSIS Carta de Francisco DE para Gustavo Cerati Famosos TV sta noche, a las 21 y 22 horas, respectivamente, se darán por Universal Channel los últimos capítulos Ede Grimm y Bates Motel, las populares series. En la primera, Nick se entera de que Eric Renard está en la ciudad, y en la segunda Emma y Norman hacen un descubrimiento extraordinario en el curso de sus investigaciones.

» LA FRASE » LA CIFRA “No habrá por un tiempo largo hombres en mi vida. ¡Y 100 menos de La funciones n el ciclo Gracias por venir, la madre de Gustavo Cerati leyó por teléfono una carta enviada por Plata! Ahora el Papa Francisco a un amigo del músico, el artista plástico Gustavo Masó: “Gracias por su festejó la obra Incendios en me refugio en el Teatro Apolo. Dirigida por Ecarta del pasado 20. Me ayudó a reconectarme con Gustavo. Porque el acostumbramiento nos Sergio Renán, tiene un elenco va archivando la vida. Y la vida sigue. Espera. Desaparece y vuelve a aparecer. El archivista más cruel mi trabajo, integrado por figuras como Ana María Picchio, Esmeralda Mitre, es el olvido. Tenía razón nuestro Borges cuando nos decía que ‘solo una cosa no hallé: es el olvido’. amigas, perras Mariano Torre, Jorge D’Elía, y Si, desde Dios. Pero entre nosotros: el olvido existe y es cruel. Gracias por haber soplado las brisas y familia.” Daniel Aráoz, entre otros. Este mes se despide de la cartelera de un recuerdo. Quedo a su disposición. Que Jesús lo bendiga y la Virgen Santa lo cuide”. KARINA JELINEK, célibe. porteña. “Todos los cantantes tenemos una técnica” HERNÁN LUCERO, CANTANTE. siempre y presentar lo nuevo. música criolla, como prefiero técnica no está al servicio de la –Sos cantante en la orquesta de llamarla. A los 13, armé una banda emoción, creo que no sirve para –¿Qué estás presentando los Lavallén. ¿Te sentís más cómodo de rock y en eso estuve hasta los nada. Hace unos años, tratando jueves de este mes en el Tasso? con guitarras u orquesta? 18. Pero Gardel me acompaña de encontrar la manera de –Estoy presentando mis Noches –Para mí son dos caras del desde que tengo uso de razón, decir certeramente con poco, un 4 criollas, un encuentro entre el tango canción, igualmente ricas como Pichuco y Nelly Omar. maestro me dijo: “¿Viste cómo tango y la canción criolla, con un pero bien distintas, y ambas me –¿Cuán importante es la técnica toca Jaime Torres, que parece que maestro invitado en cada función: resultan cómodas. En el Tasso me vocal al interpretar un tango? se eleva cuando toca? Así tenés Jaime Torres, Raúl Carnota, presentaré junto a tres grandes –Es imprescindible. Todos los que cantar.” En eso estoy. × Jorge Marziali y Omar Moreno guitarristas: Sebastián Henriquez, cantantes tenemos una técnica, Palacios. La idea es pasear por Sergio Zabala y Sebastián Luna. adquirida con un maestro o Se presenta los jueves 12, 19 y el repertorio de Lucero, mi último –¿Empezaste cantando tango? de manera autodidacta, más 26 a las 21 horas en Torquato 4 disco, repasar mis tangos de –Empecé cantando folklore, o o menos depurada. Pero si la Tasso, Defensa 1575. $70. 39 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

tiempo argentino un cura en la multinacional sony El rock del padre César w Después de editar muchos discos en forma independiente y grabar con figuras como Pity Álvarez y Carlos García López, acaba de lanzar el tema "Francisco", dedicado al Papa.

» Belauza te, lo sagrado, desde otro lado. [email protected] –No quería estar en la oficina, dijo. Los sacerdotes no tienen horario, y tampoco espacio físico preciso; leva zapatillas All Star, so- acaso haya encontrado un espacio tana y campera de cuero. de libertad. "De toda la vida", dice de su –Del celibato, defiendo la libertad que calzado el padre César, más me da para moverme. Tengo todos los Lconocido como "el cura rockero" y horarios para lo que aparece en la vi- quien grabó un tema especial para da. Acá a las 12 de la noche te aparece No le preocupa que lo llamen rockero - El padre César, en pleno plan de promoción de su nueva canción. quien considera una padre, el Papa un enfermo, un muerto, una graba- Francisco. Este mes, además, saca un ción o un show. ¡A las 12, a las 3 de la presente y futuro. Todo esto te nutre los seres humanos. Y sobre todo esto: manipular la vida de nadie. Para no álbum nuevo para Sony Music, nada tarde y a las 9 de la mañana! Lo digo muchísimo. Una de las cosas que agra- no juzgar a ninguno, y acompañar la decirle a nadie lo que tiene que hacer; menos. en lo personal, no lo extiendo. Ahora, dezco de haber optado por el sacerdo- vida de todos. poner el oído, por ahí una palabra, pe- con la grabación del disco, tengo una cio, y que lo digo en Jesús, en quien –Lo van a buscar para que los escu- ro quien tome la decisión sea el otro, –¿Cuándo entró al seminario? flexibilidad horaria donde no rindo creo tanto, es que me permite y me che, no para que los juzgue. no uno. Creo que cada vez necesita- –Ahora cumplo 20 años de cura. El se- cuenta a nadie más que a mí mismo de ha permitido llenar mi vida de mucha –Siempre le pido a Dios no abusar de mos menos papitos que nos digan pa- minario son ocho años, y entré a los lo que estoy haciendo. Y eso también información, y muy rica porque es de ese poder que te da la gente, para no ra dónde ir, y más gente que nos ayude veintidós. Tenía unos 16, estudiaba está bueno. Es lo que decía Jesús: el hijo a abrir las puertas de la vida de cada piano y tenía mi banda, un dúo que se del Hombre no tiene dónde reclinar uno, para seguir atravesando esos lu- llamaba Jericó. De pibe era muy calle- la cabeza, como diciendo: estoy en la el encuentro con bergoglio gares que permiten crecer, ser cada jero, de Flores y Floresta. En una época vida. vez más uno mismo, y no la copia de levanté juego clandestino y también los demás. Eso me deja el rock. Siem- vendí alguna cosita que venía sin es- ap pre tuvo identidad. No era lo mismo "En un momento llegué a una parroquia tampilla de afuera, con lo que más o Spinetta que Charly, que Vivencia, que menos iba tirando. Mi idea era vivir en la que el cura no entendía lo que ha- los Dulces 16, Pappo o Manal. Todo eso de la música, tocando. Nunca ima- "Del celibato, defiendo cía", recuerda César. "Me dije: antes de es rock, pero es distinto. Y nadie hizo giné mi vida en una oficina, metido la libertad que me da empezar un tiroteo, me tengo que ir. con hoja de calcar la de nadie. dentro de un lugar. Hasta que un día Me mandaron a hablar con Bergoglio: –¿Sabe que el hecho de que la Igle- tocamos en San Ramón Nonato y ahí para moverme. Tengo qué pena que nos conozcamos en esta sia acuerde con una multinacional me encuentro con unos curas que eran flexibilidad horaria." situación, me dice. Le expuse lo que me hace un poco de ruido? los vicarios generales, los que estaban parecía, me dijo que me iba a apoyar, y –El tema es que desde este lugar con Bergoglio acá (Joaquín Sucunza y me preguntó qué parroquia me pare- puedo llegar con un mensaje a un Eduardo García) y con un montón de –Y habla con gente de cualquier ra- cía la más indicada para seguir con la mundo mucho más grande. Tengo pibes que laburaban para Añatuya, en lea, como diría Serrat. 18 discos que hice solo. Vas teniendo música: es en la que estoy desde hace de mi padre: me permitió crecer en un Santiago del Estero. Me di cuenta de –Charlás con un chiquito de seis años un límite. Puedo estar en este lugar 17 años, Sacratísimo Corazón. Cuando ámbito donde habría sido un tiroteo que yo hablaba mucho y hacía poco. hasta con una persona que cumplió sin dejar de ser yo, y hacer lo que Me junté con ellos y lo que era trascen- cien. Si lo sabés capitalizar, si apren- se fue a Roma me dijo: 'Tenemos un con otra clase de gente. De hecho hay realmente me interesa, que es sem- dente mío empezaba a tomar forma dés de todo eso, tenés una escuela de cura rockero, gracias por lo que hacés gente que no sé cómo ve esta historia. brar esa semilla de Jesús en el co- más humana. Al poquito tiempo deci- la vida muy linda. Porque cada histo- en la Iglesia.' Lo pongo en la categoría No es mi problema." razón de las personas. Dios escribe dí que me faltaba tocar lo trascenden- ria es única, con su pasión, pasado, derecho en renglones torcidos. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

hernÁn mombelli

Un entusiasta todo terreno - Desde su banda de rock, la agrupación Unión de Músicos Independientes, o en el marco de su partido político, el cantante y guitarrista nunca bajó los brazos.

» Juan Manuel Strassburger entrevista A CRISTIAN ALDANA [email protected] El co fundador de la nsólito. El pibe de pelo azul, zapatillas de lona y jeans agu- UMI, propulsor de jereados que a principios de los '90 vociferaba "En una bañera la Ley de la Música Icon agua caliente tengo la espuma y Una energía una... ¡tetona!" vivió parte crucial de y líder de El Otro Yo su infancia en... una iglesia. "Mis pa- dres se habían separado hacía poco habla de su infancia, y a mi vieja no le quedó otra que mu- sus padres y su darnos a lo de mí tío, el cura Alberto, que dirigía una iglesia en Villa Elisa. convicción política. Pero no una iglesia cualquiera, sino incontrolable una enorme, que ocupaba casi todo una cuadra, y tenía capacidad para dad y distorsión contagiosa que sig- tu música siempre convivieron ¿Alguna vez le reprochaste que al que cuando nací, tres años después albergar a más de 100 seminaristas", nificaron canciones como "No me ambas cosas, lo alternativo y lo principio los haya dejado? que Cristian, lloraba todo el tiempo cuenta Cristian, que solía corretear importa morir", "Alegría" o la citada barrial? –No. siempre fui muy tímido con y eso a él lo volvía loco", asegura Ma- taciturno por los pasillos y decenas "La tetona", como un pibe retraído, –Sí, porque vivía las dos cosas. E eso. Mi viejo era un hombre grande. ría Fernanda Aldana, bajista de EOY de habitaciones vacías de la –por dolido en su mundo. Pero así fue. incluso las juntaba. Porque a mis Nos costaba encontrar un código y hermana de Cristian. "Era la típica momentos– ominosa construcción. "Tuve una infancia no muy feliz, compañeros de colegio en Colegia- para tener una charla. Obviamente situación donde el hermano mayor Y que más de una tarde jugueteó con tormentosa. De que nadie me ex- siempre nos dio todo, nunca nos fal- no se aguantaba la nena que lloraba los abalorios, el órgano ceremonial y plicara nada luego de que se sepa- tó un plato de comida. Él era taxista y le decía a la madre: ¡devolvela!", las distintas vestimentas que su tío raron mis viejos", cuenta. Y sigue: y mi vieja docente. Pero sí, nunca señala, entre risas. custodiaba con recelo. "Después de lo de la iglesia nos mu- fue de esos padres que te abrazan y Cuenta que la queja era tanta que "Era un pibe muy introvertido. damos a lo de mis abuelos maternos "Mi viejo me te dan besos. Era más bien reacio. Y una tarde la madre se cansó y le en- No entendía bien lo que pasaba con en Colegiales. Y a mi viejo lo veía los cuando se enojaba no era de pegar comendó a una tía cómplice que se el tema de la separación. Era una fines de semana, cuando me iba a recalcaba que pero sí muy gritón. "¡La puta que lo llevara a la beba que tanto lloraba a época de mucha represión (los años buscar para llevarme a su casa, en quería que yo parió, no servís para nada!" o "¡Mirá dar una vuelta por la plaza. "Cuando '70, los años de la dictadura) y los hi- Temperley." como andás con el pelo azul, me da mi hermano volvió, preguntó por jos de padres separados eran vistos Era una zona de casas bajas y ca- tuviese la libertad vergüenza salir con vos a la calle!" mí y mi mamá le dijo: 'No está más, como los hijos problema: no había lles de tierra donde jugar en la can- que él no tuvo a la (risas). Eso sí, cuando arrancamos la devolví', Cristian se puso loco: tantos y nos hacían sentir raro. Me chita del barrio significaba pelearse con El Otro Yo, tanto él como mi '¿Cómo que la devolviste? ¡No! ¡Yo daba vergüenza ir a un acto y que no sistemáticamente a las piñas con los hora de elegir lo vieja nos apoyaron siempre. Me re- quiero a la beba!'. 'Bueno, ¿no era estuviera mi viejo, por ejemplo." pibes del otro lado de la vía. "Los que calcaba que quería que yo tuviese que querías que la devuelva? Ya va- Tal vez cuesta imaginarse al vivíamos en la calle de tierra éra- que quisiera hacer." la libertad que él no tuvo a la hora mos a traer a otra', le decía ella. '¡No! rockero que co-fundó la primera mos los peores. Jugábamos al fútbol de elegir lo que quisiera hacer. Y de ¡No! ¡Yo la quiero a mi beba! ¡A María unión importante de músicos inde- y al boxeo. Y siempre volvía herido, les me los llevaba el fin de semana hecho terminó trabajando con la Fernanda!', le contestaba Cristian. pendientes del país (la UMI), peleó je. Era una realidad muy distinta a a Temperley, a que conocieran el banda." Y a partir de ahí no se quejó por mí hasta el cansancio por la Ley Nacio- la que vivía de lunes a viernes en salvajismo (risas). Pero nada en la historia de Cris- nunca más. Es más, si te fijás en las nal de la Música (sancionada el año Colegiales. Ahí jugaba a las bolitas –¿Y qué te decían? tian ni de El Otro Yo estaría comple- fotos de cuando éramos chicos, vas pasado), y borró los ceños fruncidos y andaba en skate", contrasta. –¡Les encantaba! ¡Querían volver ta sin la aparición de una persona a ver que siempre está ahí, como del rock nacional con esa andanada siempre! (más risas). fundamental en su vida y en la de protegiéndome", completa la bajis- irrefrenable de entusiasmo, sexuali- –¿Eso tiene que ver con que en –¿Y cómo te llevabas con tu viejo? la banda. "Mi mamá siempre cuenta ta que además de aportar siempre lunes 9 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 41

ahora mi hermano cristian, por maría fernanda aldana candidato en el fpv El Cristian que yo conozco es una ron muy importantes para la banda persona con mucha luz y con una porque siempre nos dieron todo su energía interminable. A veces es apoyo material y espiritual. Y más De adolescencia y juventud avasallante porque como es de allá de que seamos hermanos y nos anarquista, a Cristian Aldana Tauro es literalmente un toro. Todo llevemos bárbaro, como músicos siempre le latió la semilla pero- lo que se propone lo consigue. Da también nos entendemos muy bien: nista que un abuelo híper ídem todo por sus ideales. También es un cada uno ya sabe cuál es el límite del le inculcó de chico. muy sano. Contagia energía positiva otro, cuáles son los botones ‘danger’ "Toda mi familia es peronis- a todos. Gracias a él logramos todo que no hay que tocar. Es gracioso ta, pero mi abuelo es el que me lo que logramos con el grupo: la can- porque yo me la paso haciendo yo- enseñó la doctrina." Por eso, tidad de discos que sacamos, todas ga, meditación, pero a la hora de la cuando Kirchner llegó a la pre- las giras y las veces que tocamos. verdad el centrado es él; yo soy más sidencia de 2003, Cristian sintió Siempre pasándola bien juntos. Y rayada, ja. En los momentos más que algunas de las cosas que le siendo una banda autogestionada. cruciales de nuestras vidas, tanto había contado su abuelo (y su La verdad que con Cristian tenemos del grupo como de nuestras cosas, padre) empezaron a suceder. Y una relación muy linda. Pasamos él siempre se mantuvo con mucha matizó su posición anarquista. muchas cosas juntos, como la pér- calma y grandeza. Tiene una forma "Yo lo recuerdo a mi viejo de- dida de nuestros padres, que fue- muy linda de ser. Bajista, cantante y hermana - Una figura clave en el sonido de El Otro Yo. cir respecto de Menem: ‘Es un traidor, no tiene nada de pero- nista. ¡Es el Anticristo!'" (risas).

–¿Cómo tomaron tus pares tu candidatura para el FPV de Ca- el nuevo álbum: platón en la 5ª dimensión pital? –Hay de todo. La mayoría de los Platón en la 5ª dimensión es de mi generación bancan mi si- el título del nuevo disco de El tuación. Algunos me dicen: "Yo no Otro Yo con Ezequiel Araujo estoy tan alineado a esto, pero si (tecladista de la época más estás vos, te banco." Lo más loco conocida del grupo), quien está de la situación es que no busco de vuelta en la banda (y ausente una banca. ¡Si me querés matar, en las fotos de prensa). sentame en un cuarto del Con- El año pasado había circulado greso! (risas). Por eso pedí que una versión digipack del álbum, me pusieran en el puesto 13, pa- pero sin la intervención de ra ser testimonial y no quedar. Yo Araujo y sin “Platón”, la canción hago esto porque quiero seguir que compuso en su regreso. viviendo en la Argentina y que los cambios sean en paz. A veces el “Es muy lindo tenerlo de vuelta a rock tiene algo conservador de Ezequiel”, confirma Aldana, que que querer mantener una postu- el 14 de septiembre celebrará ra opositora, de estar en contra los 25 años de independencia siempre. Pero para mí eso es ser de El Otro Yo con un show careta. Mirar para otro lado. Y no acústico, que incluirá cuarteto de me sale. cuerdas, oboe e instrumentos no convencionales, en el ND Ateneo.

muy buenas canciones, contribuyó estaba en sintonía con lo que en ese fuimos e hicimos nuestro camino", quiero ser mejor. Quiero poder mi- rompe la cuerda". En la cabeza era: a definir la imagen alternativa de la mismo momento sucedía en Estados dice Aldana que llegó a grabar un rar para atrás y comprobar que sos "Me chupa un huevo". Y eso me llevó banda, con sus brillitos y vestimenta Unidos con centenas de bandas que disco con la "consola" en un Dodge mejor que lo que eras antes. Y todo a hacer "La tetona" y otros temas así, a colores, pelo corto raya al medio y grababan en sus portaestudios y que Polara (el icónico Mundo, de 1994), y eso tuvo que ver con la posibilidad que provocaban un montón. Porque esa voz naturalmente añiñada que fue más producto de una necesidad que luego, más tarde, con Abrecami- de poder mirarme desde afuera y la imagen del grupo era una pibita es su marca todavía hoy. que de una elección concientizada. nos (de 1999), logró sonar en todos comprender que había cosas que tocando el bajo, otro pibito tocan- "Con María Fernanda empeza- lados y llenar Obras varias veces. podía mejorar. do a full la batería, y yo cantando mos a llevarnos mucho más cuan- –Cualquiera que te conoce o sigue –¿Por ejemplo? y tocando la guitarra, pero todos do la invité a la banda. Porque ella lo que hacés sabe que sos un en- –El derrotismo que uno puede sen- gritando "¡En una bañera/ con agua estudiaba piano y vivía en Capital. tusiasta todo terreno. De los que tir en la vida. Aprender que la culpa caliente…!" Por ahí pensábamos: "¿Y Era otra vida", cuenta Cristian, que "Quiero poder no paran nunca ni se amedrentan que muchas veces uno siente tiene si vienen nuestros padres la tocamos apenas arrancó con el El Otro Yo, a ante nada. ¿Siempre fuiste así? que ver con la educación que reci- igual?" Y decíamos: "¡Sí! ¡Toquémosla fines de los años '80, supo que ten- mirar para atrás –Sí. Siempre. Me acuerdo de chico, biste de chico. Cuando empezás a igual!". Y así hicimos siempre. « dría que construir su propio camino. y comprobar que de estar acostado en la cama y de romper con todas esas cosas descu- "Íbamos a un estudio de grabación golpe sentir una energía tremenda. brís que hay cosas que no son tan donde sólo habían grabado folklo- sos mejor que lo Mucha más de lo que podía aguan- verdad como pensabas. re, cumbia o melódico, y caíamos que eras antes. tar con mi cuerpo. Una energía que –Por otro lado, por tus letras se En vivo nosotros con nuestras distorsiones era imposible de controlar, que se nota que nunca tuviste un tabú y gritos y no entendían nada. Siem- Yo siempre quiero me escapaba del alma y que mi con el sexo. ¿CUÁNDO? pre quedábamos disconformes. cuerpo no alcanzaba a contener. –Al principio era muy tímido. Su- Entonces una vez dijimos basta, evolucionar." Una fuerza que me explotaba y me fría mucho porque no me animaba conseguimos dos decks (caseteras) sobreexplotaba. a encarar la mina que me gustaba y El Otro Yo se presenta y nos autograbamos el primer disco: "Rompimos con toda una idea que –¿Y ese entusiasmo irrefrenable te entonces daba vueltas. Pero cuan- "unplugged" el registrando de un lado la batería y nos repetían nuestros amigos, de salvó en algún momento? do con la banda dejamos atrás esa del otro las guitarras, el bajo y las que sí o sí para grabar o sacar un –(Piensa) Sí. Cuando querés evolu- época depre y empezamos a descu- sábado 14 en el ND voces", cuenta sobre Los hijos de Alien, disco necesitabas un contrato dis- cionar para mejorar y a veces parece brirnos más, empezamos a utilizar Ateneo, Paraguay su álbum debut. cográfico, el mejor estudio y que te imposible. Decís: "¡Boludo, ¿por qué el sexo para provocar. Era: "¿Sabés Una cultura del low-fi (baja fideli- pasen por la radio. Nosotros sabía- no puedo evolucionar esto?". Por- qué? Me chupa un huevo si subo y 918, a las 20 hs. dad) y de "grabarte a vos mismo" que mos que eso no iba a pasar. Así que que yo siempre quiero evolucionar, me equivoco en una nota o se me 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1198 | lunes 9 de septiembre de 2013

CRÍTICA i: EL HOMBRE ELEFANTE La belleza no siempre es suficiente w La valiente apuesta de Alejandro Paker fue encarar una puesta local de la célebre obra de Bernard Pomerance, llevada al cine por David Lynch. La dirección quedó en manos de Daniel Suárez Marzal, con gran elenco.

» María Sastre Para Tiempo Argentino

a historia del "hombre elefante" es, sin duda, una historia triste. Su cuerpo es tan deforme que inclu- Lso comer puede ser una actividad complicada. Su brazo derecho es más parecido a una aleta, así que no lo usa para nada: está ahí, pero sobra. Su cabeza tiene casi el do- ble de tamaño que la de cualquier otra persona, y pesa tanto que no puede dormir acostado porque es probable que muera asfixiado en medio de un sueño. Escrita por Bernard Pomerance y basada en la vida del británico Joseph Carey Merrick, quien se cree que padecía del Síndrome de Proteus (una enfermedad que causa el crecimiento excesivo de piel y malformación en los hue- sos, entre otras cosas), la obra El hombre elefante intenta indagar acerca de lo que la sociedad en- Protagonistas - En la obra actúan, además de Paker, Gustavo Garzón, Raúl Rizzo, Graciela Tenenbaum, Marcelo Xicarts y Julieta Cayetina. tiende como normal –o anormal– y cómo reacciona frente a esto. En definitiva, la pieza de Pomerance Pero también cuenta lo delicado ñol neutro o imitar las formas rece al mejor estilo cinematográ- refleja el sufrimiento de alguien que es su brazo izquierdo y lo sua- de hablar de otra época –en este fico en los momentos de tensión La ficha que es discriminado por su aspec- ve que es su mano. caso la Inglaterra victoriana del para apelar a lo emotivo. No hace to exterior. Para su papel, Paker se vale siglo XIX–. falta subrayar la sensación de an- El hombre elefante Pero, ¿cómo representar a un principalmente de su cuerpo: una gustia. hombre con la patología de Me- de las herramientas más valiosas De todas maneras, El hombre Autor: Bernard Pomerance. rrick sin caer en los lugares co- que tiene un actor y que él sabe elefante es una puesta prolija. Ca- Dirección general: Daniel Suárez munes de la actuación? Bueno, usar a la perfección. da detalle de la escenografía está Marzal. Alejandro Paker le encuentra la Si bien se nota que en la obra Algunos pasajes del pensado para situar al espectador Con: Gustavo Garzón, Alejandro vuelta. Sin ningún tipo de ma- dirigida por Daniel Suárez Mar- texto se pierden en en la ciudad de Londres de fines Paker, Raúl Rizzo, Graciela quillaje, casi desnudo y rapado, zal hay cierta búsqueda, tam- una tonada extraña del 1800 y principios del 1900. Tenenbaum, Marcelo Xicarts y el actor se deforma poco a poco bién es verdad que no alcanza. La atmósfera gris, los elemen- Julieta Cayetina. mientras Gustavo Garzón –en el El elenco, integrado por gran- que no se entiende. tos que se utilizan en escena, la Sala: Astros, Corrientes 746. rol del doctor Frederick Treves– des actores como Raúl Rizzo, iluminación y el vestuario son le relata al público cuáles son sus no logra encontrar un ritmo y impecables. Pero a veces es nece- BUENA - características físicas: los tumo- un tono homogéneos. Algunos Otro de los puntos indefini- sario tener en cuenta que, con- res que le brotan desde la piel, la pasajes del texto se pierden en dos es la música que, a pesar de trariamente a lo que en general enormidad de su cabeza, el hedor una tonada extraña que no se ser pertinente y acorde al relato, se piensa, en el arte la belleza no / • • • / que se desprende de sus abscesos. entiende si quiere ser un espa- cambia de forma abrupta y apa- siempre es suficiente. «

Crítica II: Triste Golondrina Macho La ficha Melodrama y vampirismo Triste golondrina macho » Fernando Álvarez en trasladar el universo imaginado mundo de los "vivos", la obra coloca Para Tiempo Argentino por el autor en una puesta poética y a tres hermanas (Romina Gaetani, Dirección: Guillermo Arengo y rica en matices dramáticos. Convi- Julieta Vallina y Mónica Raiola) en Blas Arrese Igor. ven el melodrama y el vampirismo el centro de la acción, a un jinete Con: Romina Gaetani, Julieta na de las obras más extrañas a través del deseo y las frustracio- que llega para la conquista amorosa Vallina, Guillermo Arengo, Blas del novelista Manuel Puig nes que atraviesan los personajes: y a un bebé a punto de nacer. La Arrese Igor y Mónica Raiola. cobra cuerpo y alma en es- los vivos habitan un lugar impre- vida, la muerte, los deseos repri- U MUY BUENA ta versión que llegó al Teatro Regio ciso, y los muertos llegan para al- midos y la posibilidad de cambio (es la segunda pieza que se presenta terar y manipular el rumbo de los son las constantes que atraviesan el este año, después de Bajo un manto de acontecimientos. escenario rosado que habitan estas / • • • • • / Inspiración gótica - Original vestuario. estrellas) y cuenta con dirección de Respaldada por la música envol- mujeres en pugna. Guillermo Arengo y Blas Arrese Igor, vente –y deliberadamente pertur- El estilo elegido por los direc- Gaetani (más longilínea gracias al truosa. El desenlace también trae también intérpretes. badora– de Diego Frenkel y la esce- tores se mueve entre la inspira- vestuario), la mujer que espera al sorpresas a nivel visual para este El mayor mérito de la pieza nografía asimétrica que juega con ción gótica y el cuento de hadas, príncipe azul, y Julieta Vallina, en juego existencial que habla de la ambientada en un tiempo irreal y las escalas y con una plataforma que aparecen potenciados aquí una notable labor corporal y vocal supervivencia de las emociones y también fantasmagórico consiste que trae a los seres del "más allá" al por las actuaciones de Romina que deja ver a una criatura mons- los sentimientos. « lunes 9 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 43 se entregaron los Martín fierro federal Mateyko y un oro por su programa radial

n una ceremonia realizada ese estilo, esa forma, esos conteni- y televisión alrededor de una mesa pa- en Termas de Río Hondo, dos que le daba Cacho eran admira- ra agasajarlos por su buen desempe- Santiago del Estero, APTRA bles. Él es mi mentor, fue quien me ño. La ceremonia arrancó cerca de las entregó el sábado a la noche inspiró para ingresar en el fascinan- 23:30 y terminó a la madrugada. « Exultante - El popular conductor de radio recibió el premio mayor de la noche. Elos Martín Fierro Federal a la produc- te mundo de la conducción. Y estoy ción 2012 de televisión y radio del in- tan feliz de esa acertada decisión terior del país. Transmitida por la TV que tomé", resaltó. Pública, la entrega fue conducida por Figuras como Betiana Blum, Ar- Horacio Cabak y Pamela David. turo Puig, Selva Alemán, Verónica Sobre el final de la ceremonia, el Varano, Eleonora Wexler, Alejandro codiciado Martín Fierro de Oro Fede- Fiore, Mora Furtado, Teresa Calandra, ral fue para Juan Alberto Mateyko, Floppy Tesouro, Tristán, Zulma Faiad, por La movida de la tarde, de Radio Vittorio D'Alessandro y el propio Jor- Mitre Córdoba. Además, obtuvo otra ge "Cacho" Fontana fueron algunos estatuilla por su rol de conductor en de los famosos encargados de anun- el mismo programa de la emisora. ciar a los ganadores de cada terna. Mateyko le dedicó el oro a sus hi- No hubo el glamour de la "gala fie- jos, como también a su "maestro y rrera", que este año fue en el Colón, querido amigo" Jorge "Cacho" Fonta- ni hubo desfile de despampanantes na: "Cuando yo era chico escuchaba vestidos de diseñadores de renombre, a Cacho Fontana y, desde allí, dije pero permaneció intacto el espíritu que yo quería ser locutor. Esa voz, de nuclear a los trabajadores de radio

anuncios y rumorEs Incertidumbre por cumbre Diego-Su

espués de muchas idas y diva de los teléfonos y Maradona, por vueltas, Telefe confirmó a lo que la visita estelar al living más D los medios, a través de un famoso de la tele iba a postergarse comunicado oficial, que esta noche a una semana. El encuentro entre los las 21:30, Diego Maradona se sentaría dos grandes finalmente sería el 16 de en el living de Susana Giménez en lo septiembre. que el canal de las pelotitas anuncia- No se sabe aún si el encuentro no ba como "la entrevista del año", para se pudo concretar a raíz de diferen- limar asperezas y charlar de todo lo cias económicas o artísticas, pero lo que aconteció estos últimos meses en cierto es que esta noche no habría torno a la figura del futbolista. reunión y lo decidieron de mutuo Sorprendentemente, a poco tiem- acuerdo. Telefe aún no informó de es- po de que el canal de San Cristóbal ta cancelación que parece un hecho. enviara el comunicado, los portales Todo indica que Susana irá a las 22:30 de Internet empezaron a hacerse eco y aprovechará toda la estructura y de la información, pero indicando promoción para estrenar el juego Mi que aún no habría acuerdo entre la hombre puede. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1198 | | lunes 9 de septiembre de 2013

la cantante daniela "Tenía ganas de volver al país con un disco" w La misma del hit "Amor sincero" ahora mezcla ritmos cubanos.

» Marcelo Fernández Bitar ra grabar en Miami un disco, pero rizando el álbum que sale este mes [email protected] le abrí shows a Marco Antonio Solís –anticipa– y puedo contar que el por todo Estados Unidos y me quedé. segundo corte es un ballenato, 'Sin A partir de ahí fui a Colombia, Do- ti', de un compositor de escribe pa- uince años atrás, una can- minicana, Puerto Rico, Costa Rica y ra Fonseca y Vives, Rafael Escalona. tante argentina contagió Panamá. Creo que necesito estar bus- Es otro de mis temas favoritos, y por todo el continente cando cosas nuevas, como el artista me encantaría ir a un lugar de Co- americano un hit llama- que siempre busca colonizar." lombia para hacer el video. Ya estoy Q do "Amor sincero", pe- Su apuesta actual es una can- armando la banda y haciendo giras ro más conocido por su estribillo, de promoción por toda Argentina". "Endúlzame que soy café". Vendió 2 millones de copias y ganó un pre- –Tras vender tanto con "Amor sin- mio Billboard, pero desde el año cero", ¿cuál es la meta ahora? 2000 se instaló en Miami y puso más –Quiero llegar al millón de visitas en acento en conquistar nuevos países "Llegar al millón de YouTube, que hoy es uno de los logros que mantener su popularidad en más grandes para un artista. Ya no se Argentina. visitas en YouTube venden tantos discos como hace 15 Ahora está de vuelta, decidida a es hoy uno de los años, pero ahora el sistema es así y la retomar el contacto local, gracias a meta es el millón con el video. una nueva propuesta que se ref leja logros más grandes -¿Cómo viene este regreso? en un single llamado "Ziriguidum, para un artista." -Me voy dando cuenta que mi vida es Daniela hoy - Primero modelo, luego cantante, mantiene un look impactante. Yimboró", una canción originaria el escenario, como decía Celia Cruz. de Cuba fusionada con ritmos de Cada día que pasa es lo que más quie- genial, y lo impresionante es que al brasilera fueron Derek López y Chelo Brasil, que trae vía YouTube un paso ro hacer. El 20 de julio canté por el segundo tema me olvidé del frío. con la Zimbabwe. Creo que esta músi- de baile que ya se vio en el carnaval ción original de Cuba, de los años Día del Amigo en el estadio Mario –¿Alguien más hizo un estilo como ca gusta tanto en el exterior, porque de Río 2013. ’50, que fusionó con la música del Kempes, en Córdoba, con un frío de el tuyo en Argentina? siempre mantuve lo brasilero, aun- "Me fui en el 2000 –confirma– pa- norte de Brasil. "Ya estamos maste- verdad y ante 18 mil personas. Fue –Quienes hicieron algo con la música que fuera con algo de reggaeton. « lunes 9 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1198 | TIEMPO ARGENTINO 45

16.10 hs. S/R. (Sala 4) Aviones: 13.15, 15.30, 17.50, (martes no hay función) S/R. P/16. Metegol: 13.10 hs. (digital); (Ciudad de hueso): 14.10 hs. (En Corazón de león: 13.10, 15.30, -

15.15, 17.50, 20.15 y 22.40 hs. (Hall Central “Carlos Morel”) Alexis Farank. “Ballet Clasico A ciegas gourmet: Un 9010 / 4774-3712. Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Orquestal: Valery Gergiev. Dir. Gonzalo Senestrari. Dir.: Sáb. trasn.: 1.10 hs. S/R. Ent. libre Español”. Libro y dir.: Jorge espectaculo musical gourmet V.I.D.A.”Un musical sanador”. 0655. Escénica: Deborah Warner. En Martìn Crespo y Gonzalo Mazzini. Sáb. y dgo.: 18 hs. en total oscuridad. Dir. musical Libro y dir.: Rodrigo Rivero. Azulejos amarillos, de vivo directamente vía satélite Senestrari. Vie.: 23.30 hs. PRESIDENTE ALVEAR y piano: Carlos Cabrera. Lunes: 21.30 hs. Ricardo Dubatti. Con Augusto desde “The Metropolitan Opera LOLA MEMBRIVES. Av. (Complejo Teatral de Buenos ASTROS. Av. Corrientes 746. Dramaturgia y dir.: Martin Pegados “Un musical más”. Ghirardelli, Daniel Ibarra, House”, de New York (pantalla Corrientes 1280. Tel.: 4381- -

UNA EVA Y DOS ADANES CARTAS PARA ANGOLA SERVICIOS La Casona Cultural Humahuaca presenta Brasil y Angola son dos márgenes del Atlántico que un ciclo de cine en blanco y negro con la que comparten lengua y un pasado colonial. El proyección del film dirigido por Billy Wilder largometraje se presenta hoy a las 20.:40 en el CCC en 1959. Hoy a las 22 hs. en Humahuaca 3508. en el marco del ciclo Ciudades reveladas, muestra Para comunicarse con esta sección: Entrada libre con contribución a la gorra. internacional de Cine y Ciudad. Av. Corrientes 1543. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Htal. Municipal de la vía pública. A su vez, puede dejarlos en Quemados: Av. Pedro Goyena 369. los contenedores que están en diferentes A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Caballito. 4923-4082 /3022. barrios de la ciudad. Telenovela. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Los reclamos y consultas puede hacerlos: 16 hs |7| Todavía es temprano. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Almagro. 4983-0392/8983. -. Fiscalía Contravencional: -. El silencio no es obligatorio -. SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, -. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 RECUERDE: [email protected] E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en Defensoría del Pueblo de la Ciudad de -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 9 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ septiembre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Gabriela Maciel Lorena Yamila Echague Salomé Anahí Valenzuela Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 17 años 15 años 13 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Postres rápidos con 4 manzanas y bananas Ingredientes reposar en la heladera Para el crumble 20 minutos. Pele las 2 manzanas verdes manzanas, retire el corazón 50 g de manteca y corte en láminas finas. 3 cdas de azúcar Pele las bananas y corte en 3 cdas de quacker rodajas finas al sesgo. Unte 1 cda de harina una sartén caliente con Para la masa de panqueques manteca y cubra el fondo 50 g de manteca con un poco de masa. 2 huevos Distribuya láminas de 1 tza de harina manzana encima y cubra 2 tzas de leche con un poco más de masa. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 1 pizca de sal Cocine sobre fuego bajo Para el relleno hasta que se despegue 200 g de azúcar de la base. Dé vuelta el 2 bananas panqueque, espolvoree 2 cdas de manteca con azúcar y termine 2 manzanas la cocción. Dé vuelta 100 cc de ron nuevamente, a los lados disponga una nuez de Preparación manteca y deje caramelizar Para el crumble, corte las ligeramente. Vierta el ron y manzanas groserzamente flambee. Repita el mismo y coloque en un bol para proceso para elaborar el horno. Cubra con azúcar, panqueque de banana. quacker, harina y cubitos de manteca. Lleve al Tips horno 10 minutos y luego -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) El tiempo apremia y usted sigue sin Han aceptado su propuesta, con lo que Un llamado telefónico lo llenará de Todo le parece poco, nada es suficiente. decidirse. Su falta de determinación tiene luz verde para llevar adelante ese alegría. Luego de una etapa llena de Su inconformismo puede convertirse puede costarle muy cara. proyecto. Felicitaciones. frustraciones, finalmente una buena en un serio obstáculo. . Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Evidentemente no lo han entendido. Su sentido de pertenencia es mucho La sensualidad está en el aire. Se Ese apetito que lo viene aquejando Quizás deba ser más claro en su más fuerte que su ambición. Usted siente preparado para encarar ese está relacionado a la ansiedad. pedido, ir directamente al grano. tiene sus raíces muy arraigadas. juego de seducción. Consulte a un especialista.

Crucigrama / SUDOKU /

12345 6789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Composición de Johann Strauss 5 Riel; carril 9 Carro, en Carmichael, EE UU repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 12 Invente 13 Eléctrica o de montar 14 Escritor francés Romain **** 15 Que describe 17 Planta acuática 18 Funcionario público que da fe de los contratos, 17 18 19 etc. 19 Barco velero antiguo 21 De hueso 22 Recordado actor británico **** ISSN: 1853-0478 20 21 22 23 Thatcher 23 Emperador romano 25 Pedro Almodóvar o Fernando Birri 28 Actriz noruega **** Ullmann 29 Obtener 31 Hará un paquete 32 Comerse las **** 24 25 26 (estar nervioso) 34 Desgraciar; echar a perder 36 Desaliñado 37 Utensilio usado para escribir 39 Mamífero roedor dormilón 41 Suf. despectivo 42 Insolación 44 27 28 29 Escritor inglés John Le **** 46 Pref. con grado o ceso 47 Hurta 48 Posarse en el 30 31 32 33 34 agua un hidroavión 50 Defecto; mala costumbre 53 Actriz sueca **** Andersson 54 Arte de la alegoría 57 Pelota; balón 58 Deshidratadas 59 Amarras 60 Direc. 35 36 37 del compás 61 Sábado, para domingo 62 Lo contrario de normal 38 39 40 Verticales: 41 42 1 Planta cuyo fruto es la uva 2 C./puerto de Yemen 3 Dañado; agraviado 4 Parte; sección 5 Residuo que queda de una cosa 6 Elevado 7 Prov. de Perú (Moquegua) 43 44 45 46 8 Longitud 9 Que calienta 10 Argón; gas 11 Recordado actor (EE UU) Robert **** 13 Seres fantásticos, mitad pez y mitad mujer 14 Región de los gallegos 47 48 49 50 51 (España) 16 Soldados sin título 20 Criba para limpiar el trigo 22 Disparar 23 Que están en la niñez 24 Que se puede evaporar 25 Flor 26 Loco 27 Anfibio 52 53 54 55 anuro 28 Pres. brasileño Luiz Inácio **** da Silva 30 Alimento líquido 33 Lugar 56 57 58 donde están los silos 35 Díc. de los terrenos que tienen muchas rocas 38 Fin de luz 40 De los nabos 43 Alisa la superficie de una cosa 45 Enfurecerse 47 Irrigar 59 60 61 48 Cantante (EE UU) **** Lane 49 Son **** (me pertenecen) 50 Ore 51 Profesión: suf. 52 Actor egipcio **** Sharif 55 Regla; norma 56 Constelación **** Menor PREMUnDIAL DE BáSqUET TURISMo cARRETERA ¡Mundialistas! el más rápido la selección le ganó a canadá y se diego aventín ganó en paraná y se clasificó para españa 2014. p 14 quedó con la fase regular. p 16

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo LUnES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013 | año 1 | n° 311 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo santiago pandolfi

ESCRIBE andrada VíCTOR HUGO y simeone MORALES aplastan a lanzini, el autor de dos tantos, el primero un golazo. Con Teo y Fabbro en sus selecciones, Ramón Díaz confió en una ofensiva muy juvenil y tras un primer tiempo opaco, goleó a Tigre 3 a 0. Poné a los Pibes...

en rosario en bahía Un buen triunfo Una caída dura para levantar para volver a la autoestima las dudas SAn LoREnzo no oLIMPo fREnÓ A JUgÓ BIEn PERo BocA qUE VEníA DE LE gAnÓ 2-0 A TRES VIcToRIAS: cEnTRAL En LA 3-0. BARRAS En EL cASA DE PIzzI. p 6-7 cARMInATTI. p 10-12 2 año 1 | n° 311 | lunes 9 de septiembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Posiciones BN TeNis / Us OpeN

equipo pts. J. g. Def. y Justicia 15 55 Banfield 13 64 Sarmiento 11 63 Otra vez Serena Unión 11 63 efe Atl. Tucumán 10 63 ra el partido más espe- Huracán 9 53 rado del cuadro femeni- 63 Sp. Belgrano 9 no del US Open. No sólo Douglas Haig 9 62 EN YATE por ser la final, sino por- Alte. Brown 8 62 eque era la mejor final posible. Ferro 8 62 Con el fútbol europeo en rece- Uno y dos del ranking, frente a so por las Eliminatorias, Gon- C. del Norte 8 62 frente. Victoria Azarenka tenía zalo Bergessio, Maxi López y Gimnasia (J) 8 62 el desafío de ser la única consi- Mauro Icardi aprovecharon el Patronato 7 52 derada capaz para darle batalla fin de semana para pasear en Instituto 7 61 yate por las Islas Eolias junto a Serena William, que venía ju- San Martín (SJ) 7 62 a sus parejas. gando al máximo de sus posibi- Boca Unidos 6 61 Al lujoso paseo por el ar- Talleres 6 61 lidades. Sin embargo, y a pesar chipiélago volcánico del Mar Brown (A) 6 62 de lo peleado del encuentro, la Tirreno no le faltó el glamour de Wanda Nara, quien aprove- Independiente 3 50 estadounidense demolió a su ri- val en el tercer set, ganó 7-5, 6-7 chó el sol y el hermoso paisaje Indep’te Riv. 3 50 para sacarse fotos sexies y y 6-1, y se quedó con su quinta V. San Carlos 3 60 junto a costosas carteras. Aldosivi 2 50 corona en Nueva York y su 17º en Grand Slam. Si el cierre del cuadro fe- DESCENSo menino podría considerarse perfecto, lo mismo se puede esperar de la final masculina equipo prom. Pts. de hoy. A las 18 horas, Rafael Unión 1,833 11 Nadal y Novak Djokovic cerra- Banfield 1,614 71 rán en el Arthur Ashe el último Sarmiento 1,568 69 Grand Slam del año. Def. y Justicia 1,556 126 Sp. Belgrano 1,500 9 Patronato 1,469 119 SUSHI No Instituto 1,415 116 Huracán 1,346 109 Tan enojados quedaron los JUegOs De rÍO españoles luego de la elec- Alte. Brown 1,329 109 gp3 series ción de Tokio como sede de Douglas Haig 1,318 58 los Juegos Olímpicos del Boca Unidos 1,317 108 esde el COI aprovecha- de las Confederaciones y la 2020 por sobre Madrid, que Ferro 1,305 107 ron la cita en Buenos Jornada Mundial de la Juven- hasta se enojaron con Ser- Atl. Tucumán 1,256 103 D Aires para llamarle la tud”, dijo la marroquí Nawal gio Ramos, que fue a cenar Regalía, a sushi junto a su novia a un Aldosivi 1,222 99 atención a la organizaron de El Moutawakel, encargada de C. del Norte 1,205 53 los Juegos de Río 2016. “Aho- supervisar las obras. De todas restaurant japonés. Después Indep’te R. 1,185 96 ra más que nunca necesita- maneras la funcionaria desta- de que el futbolista subiera a su cuenta personal de Twitter San Martín (SJ) 1,167 7 mos que todos trabajen en có “el avance que se ha hecho un paso una foto de la cena, muchos Gimnasia (J) 1,122 92 conjunto. Tienen que apren- durante el último año” y pidió madrileños se ofuscaron por Brown (A) 1,000 6 der las lecciones que le deja- “transparencia en las obras considerarla una burla. Talleres 1,000 6 ron la organización de la Copa para evitar protestas”. Independiente 0,600 3 Villa San Carlos 0,500 3 B NACIoNAl 5ª FECHA Gol FRASE

Viernes A. Brown 0 acundo Regalía, líder del GP3 Series, terminó cuarto en la ca- Douglas Haig 0 Mariano Pavone 2% “Felicitamos a nuestro rrera de Monza, Italia, y a pesar de no haberse subido al podio, Sábado Sarmiento 0 De los socios del el argentino podría consagrarse campeón en la próxima fecha. estrecho aliado Japón Gimnasia (J) 1 F marcó el primero de Con este resultado, el segundo en la tabla de posiciones, el ruso Daniil Barça no quiere a Ayer Talleres 1 los tantos del Cruz por la elección como S. Belgrano 0 kvyat, redujo su distancia a siete unidades (llevaba doce hasta el Messi, según una inicio de la prueba). La última fecha de la competencia será el 2 y 3 de V. San Carlos 1 Azul, en la victoria sede de los Juegos.” S. Martín (SJ) 1 noviembre en Emiratos Árabes. “Estoy un poco decepcionado porque encuesta realizada después de la salida que hice creo que lo merecía. De todas maneras de su equipo ante el Jay Carney, portavoz Unión 1 por el club. C. del Norte 0 me tengo mucha confianza para Abu Dabi”, dijo el argentino. Toluca por 2 a 1. de la Casa Blanca A. Tucumán 2 Instituto 2 Boca Unidos 2 Brown (A) 0 Banfield 3 Twitter Ferro 0 @cabezadelfino @ssergioh @charoluchetti @carlitos3210 Hoy Ind. Rivadavia arlos elfino ergio ernández osario uchetti arlos evez 17 D. y Justicia c d s h r l c t Aldosivi Felicitaciones chicos! Don’t Los líderes aparecen cuando más Muy bueno el partido Leonas vs Daría lo que fuera por tirar una 19 Patronato worry about a thing, Cause every se los necesita ! @Juliolamas1 @ amigas d Lucha! Gracias a los que pared con vos, crack! Huracán little thing gonna be all right... LScola4 se acercaron a pasar un buen rato 19:15 (TV) Independiente #elalma sigue y va por más!!! y colaborar! #fuerzaRosario lunes 9 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 311 3

torneo inicial / river-tigre santiago pandolfi

» Ezequiel Scher [email protected]

anuel Lanzini no pensó en lo que sería ir a una re- unión de padres en Dubai, aun- Mque imaginó que sería su mujer la que se ocuparía de esas cosas de su pequeño hijo. El teléfono le reventaba. Estaba en Salta, en el final de la pretemporada. Los dirigentes lo presionaban para que aceptara esa oferta que a él le dejaría, entre salario y por- centajes, ocho millones de dó- lares. El cerebro le explotaba, cuando Ramón y Emiliano Díaz lo citaron a una reunión. Cuen- tan dos de las tres partes presen- tes que el diálogo fue:

–Vos ya sos un pibe grande. Es una decisión tuya. –Yo ya me fui y volví. Toda la vida soñé con ser el 10 titular. Me voy a ir cuando sea campeón con River.

Al otro día de rechazarla, le ofrecieron un millón más. La frente le sudaba, pero volvió a decir que no. Como cuando era un nene bien chiquito de Morón y Ramón Maddoni, el ojo cazata- lentos que encontró –entre tan- tos– a Carlos Tevez y a Fernando Gago, le ofreció ir a Boca y él re- chazó porque su amor riverpla- tense. En ese momento y en este momento, era lo mismo: tenía un desafío con la historia. Zurda - La lleva atada y tiene nueve goles con la camiseta de River. Una particularidad: tres los anotó antes de cumplirse el minuto de juego ante Tigre y Boca. La historia: acaso un gol que pidieron prestado a otro parti- do, acaso uno de otro equipo, acaso uno de otro país, acaso uno que ni el rival se merecía, acaso darle a River un gol del es- tilo de River en un tiempo en Lanzini, pelota al pie que no aparecían sellos de River. Porque Lanzini, en la misma se- El pibe fue el organizador del juego de River y se lució con dos goles. En el primero, mana en que Ramón Díaz jugó la Sudamericana con un planteo recorrió 40 metros con el balón atado a su botín. Asoma un diez, clásico y vigente. de lo más mezquino de la his- toria, jugó como en los picados de la categoría 93 contra la 92, de Teófilo Gutiérrez y de Jona- tercero de River– en el que ape- donde –según cuenta Augusto than Fabbro. “En la Sudameri- nas la empujó para liquidarlo. Solari, que ayer se quedó fuera Su nivel cana, Manu fue clave para cor- El gol Hace dos meses, el día de la El estilo de la concentración– era impo- tar el juego de ellos, marcando despedida del Burrito Ortega, sible sacarle la pelota. “El partido fue lo a Mercier, que es su salida na- “Puede ser que Lanzini entró al vestuario y se “Este es el River Lanzini es la debilidad de que queríamos: tural”, rescataba Ariel Rojas. haya sido mi mejor volvió a sentir pequeño: Enzo, que queremos este cuerpo técnico. Por decir “Creo que fue el mejor gol que Gallardo, Saviola y el recuerdo que se quedaba, por los cinco ganar, marcar hice en Primera”, dijo él, de esa gol desde que juego más potente de ese club le hi- nosotros y la goles en el campeonato pasado goles y seguir obra de arte en la que combinó en Primera. Fue cieron olvidar que él, cotidia- gente. Fue una y por su esfuerzo, es uno de los prendidos en la el vértigo de Usain Bolt y el sal- lindo y sirvió para namente, entraba a ese vestua- semana muy mimados. El domingo de la se- vajismo de Claudio Caniggia. Un rio a cambiarse. Manu, como le mana pasada, contra San Loren- lucha. Por suerte, cuadro de 38 segundos: detrás abrir el marcador dicen todos en el club, se bajó especial en la que zo, tenía un pequeño traumatis- se me dieron del círculo central, escapándose en un partido que ayer del micro, saludó amable- nos propusimos mo y Ramón Díaz decidió que los espacios.” de Joaquín Arzurta, que inten- estaba cerrado.” mente a las cuatro personas algo y salió.” era mejor guardarlo para esta tó tacklearlo, metiéndose en un que lo miraban desde detrás semana. No pensó el técnico embudo con forma de triángulo de unas vallas y caminó por el que estos siete días –entre Copa pudo imaginar que, si sucedía, –armado por Pablo Pintos, por parte externa del botín. Un gol anillo del Monumental como te que a él, como si fuera un y campeonato– iban a volverse el enganche de 20 años podría Norberto Paparatto y por Igna- que abrió el partido y que fue lo hicieron aquellos grandes de romántico ajeno a la moderni- algo tan estresante. Aunque sí ayudarlo a tapar las ausencias cio Fideleff– y acariciando con la una antesala a su otro gol –el la historia. Esa historia elegan- dad, todavía lo seduce. 4 año 1 | n° 311 | lunes 9 de septiembre de 2013

FúTBOL

torneo inicial/ river-tigre La vuelta a la cuna En una semana que arrancó con un equipo metido en el arco ante San Lorenzo, esta formación de River que puso Díaz con juveniles le devolvió parte de ese estilo histórico. Regresó a las fuentes de la mano de Lanzini y Gio.

santiago pandolfi

» Ignacio Sbaraglia [email protected]

n la identidad del gol que abrió el camino al triunfo tal vez Ra- món Díaz encuentre todos esos argumen- etos que, en la semana más com- plicada de este semestre, mos- tró fragilidades y desestabilizó conceptos. Ese gol, el de Manuel Lanzini, es la esencia de River, es estilo y una manera de vivir el fútbol y no entender otro modo de jugar. Otra vez a las fuentes, lejos de esa formación especu- lativa con la que buscó y consi- guió la clasificación en la Copa Sudamericana en el empate sin goles frente a San Lorenzo. Un 4-3-1-2 que al margen de su fle- xibilidad invita a reeditar una historia que tiene que ver más con los orígenes. La doble derrota que arras- traba el equipo en el comien- zo de la semana y en la previa a los partidos ante San Lorenzo y frente a Tigre condicionaron una idea que –al menos desde el discurso- siempre alentó a un fútbol ofensivo y a los principios de esta camiseta. Otra doble de- rrota significaba quedar afuera de la Copa y a mitad de cami- Mientras teo no está - Uno de los centro delanteros fue Giovanni Simeone, el autor del segundo gol de su equipo. Le pegó bárbaro. Excelente definición. no en el Torneo Inicial con ape- nas seis partidos disputados. Ese la cabeza para un triunfo agóni- Y lo hizo bien, porque intentó goles y alimentó ilusiones. Un Lanzini (dos veces) y de Gio tie- más por la improvisación y el miedo a perder se llevó puesto co frente a Central. de media distancia y encontró rato, apenas, alcanzó para supe- nen esa marca registrada de un talento genuino. Sobre todo, en al entrenador que, molesto por El resultado le permite a Ri- a Carlos Carbonero en el sector rar la escasa marca en la red en- estilo que alguno puso en duda. un River que arrancó una sema- las críticas, hasta decidió cerrar ver recuperar la confianza, ese derecho del ataque. tre Copa y Torneo y, más aún, Por el centro, con una asocia- na metido en el arco y asomó la su cuenta de Twitter, esa con la factor determinante cuando se En 20 minutos del segun- insinuó cambios desde la com- ción, con gambeta, con cierta cabeza de golpe y con los chicos, que jugaba y arengaba a sus se- ingresa a la zona de turbulen- do tiempo River metió los tres posición. Porque los goles de belleza que siempre se celebra que nunca mienten. guidores. cias. Además, y pese a que re- Siete veces pidió, en la con- cién tiene siete puntos en el River Tigre Datos ferencia de prensa que inició su torneo, logró descontar la dis- RESULTADO JUSTO: 3-0 COMENTARIO LA FIGURA complicada semana, mejorar el tancia con la punta a seis y eso Tigre quiso imitar el planteo de ataque del equipo. Preocupado, indica otro panorama en un co- River. 3 0 cancha: Colón en el Monumental y le por los tres goles anotados en mienzo tan confuso y con de- salió muy mal. El Matador fue un gol: ST 38 s. y 19m Lanzini (R), siete partidos, a Díaz no le que- rrota. ¿Si este triunfo solucio- equipo corto que le dejó tener la dó otra que buscar en la cante- na buena parte de las falencias 1 M. Barovero 7 1 J. García 5 17m Simeone (R). cambios: ST pelota a River, que respondió de ra los refuerzos que se le fueron en el rendimiento? No. Sobre 25 G. Mercado 5 4 P. Pintos 5 Jonathan Bottinelli por Balanta una forma muy inteligente: con a jugar las Eliminatorias Brasil todo en el primer tiempo de 2 J. Maidana 6 23 N. Paparatto 4 (R), 12m Emiliano Ellecópulos por paciencia y sin desesperación. 2014. Teo en Colombia, Fabbro este partido ante Tigre, River 3 E. A. Balanta 6 22 I. Fideleff 4 Pintos (T), 16m Erik Godoy por Pudo abrir la cancha gracias a en Paraguay, les dieron pista a evidenció grandes limitacio- 21 L. Vangioni 6 14 G. Cosaro 4 Cosaro (T), 21m Rodrigo Mora por Vangioni y a Carbonero y pudo 7 C. Carbonero 7 20 F. Sánchez 4 Gio Simeone y a Federico An- nes para poder quebrar el sis- Simeone ( R), 23m Osmar Ferreyra encontrar los huecos por la mo- Manuel lanzini: Fue el encar- 23 L. Ponzio 7 35 J. Arzura 4 vilidad de Lanzini. Tras el primer gado de quebrar el partido con drada, que volvieron a respon- tema defensivo de un rival. Po- por Vangione (R ), 29m Lucas Jan- 16 A. Rojas 6 6 G. Peñalba 5 gol, el encuentro finalizó porque un golazo. Fue el conductor, el der como cuando el técnico los cas ideas, pocas alternativas. son por Araujo (T). amonestados: 10 M. Lanzini 9 11 R. Leone 5 el visitante se quedó sin planteo: encargado de crear juego y de necesitó por la falta de habilita- Sin el Lobo Ledesma como eje Vangioni, Mercado (R), Fideleff, 35 G. Simeone 8 7 S. Araujo 5 apostaba a que su rival no con- buscar sociedades en ataque. Araujo, Papparatto y Peñalba (T). ciones de las incorporaciones. Y de circulación, otra vez le tocó 22 F. Andrada 7 9 J. Sand 4 vierta. Después, River aceleró y lo Después, estuvo en el lugar justo Árbitro: Pablo Daniel Díaz. Andrada, el goleador histórico a Leonardo Ponzio ser –en par- DT: Ramón Díaz DT: Diego Cagna pudo liquidar con justicia. para marcar su segundo tanto. de las juveniles del club, metió te- el administrador del juego. lunes 9 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 311 5

El entrenador dijo que este Arriba y abajo triunfo puede Díaz: “La gente tiene Eder balanta ser el puntapié El central se retiró inicial de la en el entretiempo que tener paciencia” con una contractura remontada. en el isquiotibial izquierdo. santiago pandolfi El DT dijo que lo sacó para Criticó a la no correr ningún riesgo. prensa, arengó

a los chicos del J. MensEguez El delantero tendrá club y dijo que le su primer partido en su gustó el sistema regreso a River. Será el martes cuando la Reserva con enganche juegue contra Tigre. A los 29 años, el Rayo busca un por cómo lugar en Primera. manejaron

la pelota. José Sand Lejos de generar o primero que hace peligro y de ver de Ramón Díaz, sentado cerca a Barovero, el punta en la conferencia de estuvo desconectado del prensa, es decir que partido y casi no tocó la el periodismo nunca pelota. Para el olvido. Lda mérito al juego de su equipo. Todavía muestra, el entrenador, algunos retazos de broncas cer- canas frente a un aluvión de crí- J. Bottinelli ticas por su mezquino planteo No jugaba en River en los últimos compromisos. La desde la fecha 17 diferencia, claro está, es que esa del torneo pasado y ante apuesta y este resultado viste de Independiente. El rubio otro modo una actualidad y un ingresó para remplazar al futuro. “Sabíamos en la situa- colombiano en la defensa. ción que estábamos. Me gustó la actitud del equipo y el apo- Pelado - El entrenador empezó serio y terminó exultante, orgulloso de su estrategia y de sus jugadores juveniles. yo de la gente fue fundamental. El equipo jugando al fútbol, te- tapié inicial para encarar lo que mos”, comentó Díaz. El capítulo moverse y para manejar la pe- importante en la Copa y por eso niendo paciencia, haciendo go- venga y construir desde esta idea en el que el entrenador pondrá lota. Son jóvenes y cuando les me decidió por los jóvenes. Ne- les, eso me pone contento por que tiene que ver más con el Ri- más pausa y énfasis es la apa- toca jugar lo hacen bien, tienen cesitábamos el triunfo sí o sí y varios jugadores que tuvieron ver pensado y soñado por el hin- rición y la respuesta de los chi- que seguir aprendiendo porque creo que los jugadores respon- muchas presiones la semana pa- 2 cha. “Estamos lejos pero fueron cos surgidos en el club. “Tienen lo que viene son dos semanas dieron, nos gusta este sistema sada y ahora demostraron”, re- tres puntos importantísimos. De mucha dinámica, mucho ritmo, importantes.” por cómo manejan la pelota.” saltó el técnico. triunfos no ganar hubiéramos quedado muchas ganas de demostrarle a En el armado del equipo Díaz Para el final, otra vez la mi- Siente, el riojano, que esta lleva en el torneo. muy lejos, pero el equipo de a la gente que están capacitados comentó que no tuvo dudas, y rada del entrenador apuntó al victoria y ese contagio que por poquito se va encaminando. Esta para jugar en la Primera Divi- que optó por los juveniles por diagnóstico que hace la prensa. momentos se sintió con el públi- Los dos de local y vez teníamos ausencias impor- sión. Van a seguir creciendo, es- encima de uno de los refuerzos. “El periodismo está muy impa- co –“a la gente le gustó, eso nos sin goles en contra. tantes como las de Teo y Fabbro, tos partidos les vienen bien para “Dudas no tenía, sabíamos que ciente, pero la gente tiene que da un plus”– puede ser el pun- pero me gustó cómo lo planifica- trabajar con tranquilidad, para Mora había hecho un desgaste tener paciencia”, avisó. Barovero Selección gio, el que gritó justo antes de salir Todavía con las Un rato antes de que Gio Si- ra entre los titulares junto con meone metiera su gol –el se- Andrada. Pese a que la lluvia luces por las gundo de River– Rodrigo Mora impidió realizar el último en- atajadas en el estaba a la espera de que la pe- trenamiento, el técnico le iba lota saliera del campo de juego a dar acción al uruguayo. Sin partido de Copa para poder ingresar en su lu- embargo, un rato antes de sal- ante San Lorenzo, gar. Cosas del fútbol, el hijo del tar al campo de juego Díaz los Cholo definió, lo gritó con al- juntó a los dos chicos y les pre- los hinchas de ma y vida y Ramón Díaz le hizo guntó cómo estaban para ju- River pidieron una la seña al uruguayo para que gar. Simeone y Andrada, final- volviera a calentar con la idea mente, saltaron a la cancha. Manu (Lanzini) y por el triunfo oportunidad para de darle, al menos, unos minu- “Me pone muy contento ha- tan importante. Se abrió el ar- su arquero en la titos más al chiquilín. cer el gol en esta cancha, una co y ahora voy a seguir hacien- Selección Argentina. Curioso, en la previa al de las más grandes del mun- do goles”, comentó Simeone, partido la planilla tenía a Mo- do. Estoy contento por mí, por entusiasmado con la idea. 6 año 1 | n° 311 | lunes 9 de septiembre de 2013

FúTBOL

torneo incial / central 0 - San lorenzo 2

Central San Lorerenzo Un inflador Gigante 0 2 12 M. García 6 12 S. torrico 6 El Ciclón, lejos de jugar bien, consiguió en Rosario un triunfo muy importante para superar el 4 P. Ferrari 4 7 J. Buffarini 4 6 F. Peppino 4 25 P. alvarado 6 mal momento anímico tras quedar eliminado de la Sudamericana. Buen partido de Elizari. 2 a. Donatti 5 6 S. Gentiletti 5 fotos fotobaires 3 r. Delgado 6 14 W. Kannemann 5 7 H. encina 4 8 e. Kalinski 7 5 M. Ballini 5 20 n. ortigoza 6 23 n. Domínguez 6 16 F. elizari 7 8 F. carrizo 5 22 a. ruíz 4 22 F. niell 4 10 l. romagnoli 6 13 S. abreu 6 9 M. cauteruccio 6 Dt: Miguel a. russo Dt: Juan a. Pizzi

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 0-1

cancha: Central. Goles: PT 26m Cauteruccio (SL), ST 40m Villalba (SL). camb.: PT 31m Héctor Villalba (6) por Cauteruccio (SL), ST 9m Antonio Medina (5) por Niell (R), 12m Ignacio Piatti (6) por Romagnoli (SL), 16m Gonzalo Castillejos (4) por Abreu (R), 26m Ángel Correa por Ruíz (SL), 31m Pol Fernández por Ballini (R). amon.: Donatti, Delgado, Ferrari, Castillejos, García, Peppino (R); Kannemann, Cauteruccio, Orti- goza, Ruíz, Romagnoli (SL). Árb.: Germán Delfino. COMENTARIO El auspicioso comienzo daba a entender que Central seria amplio protagonista de las acciones de riesgo. Sin embargo empezó a pecar de sus propias imprecisio- nes y pago caro un contraataque bien resuelto por Cauteruccio. A Venga ese abrazo - Ortigoza se cuelga del goleador Cauteruccio, mientras llega Elizari, quien fue la figura del partido. partir de allí, el que entendió donde estaba la clave fue San Lorenzo, dades, el mayor valor esta vez termedio de su goleador Martín que se paró mejor, ahogando las alternativas de juego que proponía está más ligado con la cosecha Cauteruccio. » Julián Iglesias el local, especialmente con Abreu y la real dimensión de sus ca- A partir de allí se vio otra nue- ENVIADO ESPECIAL y consolidando la victoria con un A ROSARIO pacidades que por su juego. Ya va faceta del conjunto de Boedo. segundo tiempo más movedizo y 6 que no se lo vio al San Lorenzo 70 Que no pudo controlar el balón mayor control de la pelota que le arrollador, neto dominador y ge- a su merced y como siempre in- permitieron finalizar casi sin sufrir. abía que agachar la años nerador de innumerables situa- por ciento tentó disponer. Pero que no por cabeza y encarar. que no ganaba en ciones de gol que se observó en del ciclón son de ello resignó sus ideas, aunque San Lorenzo tenía rosario. el último, 3-1, sus mejores presentaciones de la cauteruccio (5) y para ello primero debió frenar que revertir el mal apertura 2007 y fue temporada. Sin embargo, pese a Villalba (2). anotaron el frenesí que en todo momento LA FIGURA trago de la semana la obligación de contrarrestar la le quiso imponer el local. Lo con- campeón. 7 de 10. Hy reinventarse ante la dolorosa caída por la Sudamericana, Pizzi siguió el equipo de Pizzi, por mo- y tempranera eliminación de la metió a jugar a un doble cinco mentos incomodo y demasiado Copa Sudamericana. Por eso la tres competencias iniciales, sería compuesto por primera vez por Porque Central, aun siendo in- cerca de su valla, aunque recién importancia del triunfo por 2 a una vez más, materia de análisis Enzo Kalinski y Néstor Ortigo- capaz de inventar y sorprender se sintió a gusto cuando el Cana- 0 conseguido en Rosario, una pa- de tantas almas cuervas. Los cin- za, como también optó por de- con alguna que otra acción co- lla empezó a tirarla para que al- rada siempre difícil por el rival y co cambios que dispuso el entre- jar por primera vez en el banco lectiva, si supo aprovechar du- guien de arriba encuentre algo la cancha en sí misma. Ese cata- nador fueron exclusivamente en a Ángel Correa y hacer debutar rante los minutos iniciales, el de fortuna. Aunque claro que el logo de incógnitas que debía re- el mediocampo, donde la mayo- en el Inicial a Fernando Elizari. juego aéreo de Sebastián Abreu decorado resultado y la manera solver el equipo de Juan Antonio ría de los técnicos dicen que se Además de darles nuevas opor- y la rapidez de Federico Carri- en que consiguió aumentarlo Pizzi, comenzaba por el equipo ganan los partidos. Sin embargo tunidades a Pipi Romagnoli y zo para arrinconar al rival con- no empañaron la resurrección a Fernando elizari: El ex Quilmes debuto demostrando sus condi- que presentaría en Arroyito en y pese a la variante de intérpre- Alan Ruiz. tra su valla. Hasta que San Lo- tiempo que conquistó San Loren- ciones tanto para el sacrificio co- busca de la recuperación. Y el tes la apuesta azulgrana no pa- Esa rotación tan temida por renzo, parado en una posición zo. Un equipo que sigue prendi- mo para ser alternativa ofensiva. entrenador fiel a su estilo, des- recía diferenciarse de anteriores muchos y tan defendida y apli- poco habitual desde que cam- do en el torneo, asumiendo que Se asocio con los que más saben pejó las primeras dudas al con- producciones, al menos en las in- cada por el entrenador, terminó bió de entrenador hace once es uno de los dos que le quedan y por momentos se hizo conduc- firmar que la rotación, pese a ha- tenciones. justificándose con la victoria. A meses, de contraataque llegó y que ya no hay tiempo de la- tor del Ciclón. ber quedado afuera de una de las Y si bien se trajo las tres uni- la cual le costó llegar al Ciclón. a la inmerecida ventaja por in- mentos. lunes 9 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 311 7

“El partido siempre estuvo controlado” Juan Antonio Pizzi fue recibido con una enorme muestra de afecto en Central, lo que lo emocionó. Y luego se fue conforme con su equipo.

l micro estacionó en el playón y a escasos se- gundos y casi al com- Las protestas - Los jugadores de Central y el árbitro pás de su descenso del ómnibus, se iniciaron Elos aplausos para él. Juan Antonio Pizzi ya sentía las primeras mues- Russo furioso tras de afecto que le dispensaron los hinchas Canallas, las que se multiplicaron, con el tradicional con Elizari “Pizzigol” incluida, cuando San Lorenzo ingresó al estadio y el “A partir de hoy no tiramos más la ex goleador de Central ocupaba el banco de suplentes visitante. pelota afuera”, se descargó el técnico. “Enfrentar a Central por prime- ra vez me puso muy incómodo lizari saca una venta- afuera. Porque sino parecemos y fue muy difícil para mí. Desde ja deportiva y es un los buenos de la película”, exte- que llegué en el 85, me adoptaron chico que tiene que riorizó el técnico del Canalla. y me siento muy feliz de pertene- aprender o le tienen Además de la jugada polé- cer a este club”, sostuvo visible- que enseñar”, sostu- mica, el entrenador local tam- mente emocionado el entrenador Evo una y otra vez Miguel Ángel bién discutió que Walter Kan- azulgrana, quien pese a haberse Russo, durante la conferencia nemann no haya recibido la ido en un momento crítico de la que se demoró un poco mas de segunda amonestación y con- institución (tras no conseguir el lo habitual y que pese al paso de tó que antes de ser expulsado ascenso a mitad del 2012), sigue los minutos, no permitió que a Delfino le dijo que: “Hay que siendo uno de los ídolos del hin- Como un local - “Enfrentar a Central por primera vez me puso muy incómodo”, dijo Pizzi. los decibeles alcancen los pará- jerarquizarse. A nosotros nos cha de Central. metros habituales. El enojo del piden cada vez más y el arbi- El técnico que supo gritar algunos pocos locales, en la des- entrenador de Central era no- traje también tiene que estar más de 70 goles en los tres pe- pedida. torio contra el árbitro German al nivel de exigencia.” La bron- riodos en los que jugó en ese Juan I Juan II Pizzi también se encargó de Delfino, como también con el ca de Russo también la exterio- mismo Gigante de Arroyito del resaltar la importancia del triun- jugador de San Lorenzo que rizo en obvia referencia a San que se llevó las tres unidades “A veces los “La jugada del fo ante el duro revés sufrido con aprovechó el permiso del juez Lorenzo: “Hay entrenadores y hacia Boedo, justificó el triun- protagonistas segundo gol es la salida de la Sudamericana. “En y encarriló la jugada que termi- equipos que protestan a gritos fo del Ciclón al manifestar que: el fútbol, en torneos eliminato- nó en el segundo tanto del Ci- cosas claras, honestas y cuando quedamos expuestos desafortunada. La “Pudimos imponer nuestro jue- por nuestras rios, el que queda afuera tiene clón. El rostro tenso y los dichos les viene bien y sacan ventaja go, contuvimos el propósito del pelota estaba en que seguir trabajando con lo que de Russo fueron elocuentes: deportiva no dicen nada”, acu- rival y con algunas jugadas in- declaraciones de le resta de competencia. Eso esta- “La pelota salio por un pelota- so el técnico de Central. manera innecesaria. el lateral opuesto dividuales desequilibramos en de donde el arbitro mos haciendo en San Lorenzo, y zo contra el mismo (refiriéndo- En tanto que en el vestuario un partido que siempre estuvo Pero era una por eso también la resonancia de se a Elizari), entonces a partir visitante, el involucrado en la controlado”, analizó el entrena- realidad que quería le da el permiso de la victoria”, finalizó el entrenador de hoy Central no tira la pelota jugada discutida, Fernando Eli- dor azulgrana, que se retiró un la Copa.” ingreso a Elizari.” de un equipo que no quiere bajar- afuera, pase lo que pase, noso- zari, admitía que: “Recibí la or- tanto triste, ante el insulto del se de ninguna candidatura más. tros no tiramos mas la pelota den y entre a jugar.”

Cauteruccio no pudo festejar como merecía

Sufría el partido San Lorenzo. pelota le llegó y desplegó sus completa: a segundos de sabo- absoluta confianza en el ex ju- Padecía los embates y el vértigo cualidades. La principal, la pa- rear su conquista, debió ser re- gador de Quilmes y ahora go- que le metía Central, que de a ciencia. Porque cuando la tomó emplazado por el fuerte dolor leador del Ciclón. Martín Cau- poco lo arrinconaba contra Se- sobre la izquierda, sabía que de- que sintió en la rodilla derecha, teruccio es el titular indiscutido bastián Torrico. Parecían temer bía perfilarse hacia su derecha- durante la misma carrera del en el ataque. Había sido titular que el balón pudiera poseer al- zo de gol. Y lo hizo dejando en el gol. Tiene, en principio un es- en siete de los ocho encuentros gún tipo de explosivo: al menos camino a Papa, a Carrizo y por guince de rodilla: hoy se le rea- disputados por el Ciclón (an- se lo sacaban de encima y cuan- ultimo a García con su remate lizarán estudios para confirmar te Gimnasia de Entre Ríos por to más lejos mejor. Salvo el 9, el cruzado que estableció la dife- la gravedad. Es cierto que ya Copa Argentina) y sólo en uno hombre que hasta el momento rencia aumentada recién sobre había cumplido su cuota y que de ellos había sido reemplaza- había sido el autor de 4 de las 10 el final. fue vital para el viaje de San Lo- do en el segundo tiempo. Aho- conquistas que el Ciclón tenia El atacante de 26 años, con- renzo por Rosario. Las razones ra obligado por la lesión, será en la temporada. Martín Cau- virtió ayer el quinto tanto con el de la importante presencia de el momento de encontrarle un teruccio picó y se mostró en to- escudo santo en el pecho y fue Cauteruccio se basan en su ex- reemplazante a un refuerzo que do el contraataque que se ges- fundamental para la victoria. periencia: conocedor del pues- paga con goles cada centavo in- tó en el minuto 25. Hasta que la Aunque la alegría no pudo ser to, Juan Antonio Pizzi depositó vertido por el. 8 año 1 | n° 311 | lunes 9 de septiembre de 2013

FúTBOL

torneo inicial / lanÚs-olimpo racinG De la zurda de Rolle Un tremendo tiro libre del volante le dio el triunfo a Arsenal, ante un Cervecero que no tuvo el manejo de otros partidos. Los del Viaducto quedaron a una unidad de la punta.

télam

» Guido Molinari [email protected] técnico - Hizo críticas.

artín Rolle se para a dos me- Racing no tros de la pelota y a 20 del arco. se deja de Antes de arran- mcar con su lenta corrida da dos lamentar pasos cortitos en el lugar. Le paga con la parte interna de su pie iz- quierdo e inclina su cuerpo. El “Aprender a balón pasa por encima de la ba- aprovechar los rrera, hace una parábola que es imposible de contener para Se- momentos”, pide bastián Peratta y se queda in- crustado en la red, cerca del palo Carlos Ischia. que defendía el arquero. Con ese golazo, Arsenal le ganó como vi- espués del increíble sitante a Quilmes 1-0, quedó a empate con Lanús, un punto del líder Argentinos y D en el que Racing te- sigue invicto en el certamen. nía todo dado para conse- Mientras Arsenal aguantaba guir su primer triunfo en y esperaba al error de un con- lo que va del campeonato, junto local que estaba impreciso Carlos Ischia deberá traba- con el balón, Quilmes intentaba jar intensamente para solu- transformar en gol su tenencia cionar los graves problemas de la pelota. A pesar de ser su- defensivos que evidenció el perior en toda la primera etapa, sábado por la noche. “Tene- el Cervecero no podía inquietar mos que aprender a aprove- a un Cristian Campestrini que char los momentos indica- respondía de la mejor manera montaña de fútbol - Todos se suben a Rolle para festejar su gol. Arsenal se sube a su talento para seguir cerca de la punta. dos para ampliar la ventaja. cuando lo necesitaban. El Arse Como les dije a los jugadores esperaba con muchos hombres al equipo de Gustavo Alfaro y ex enganche de Boca no estuvo con un rechazo y un contragol- de la cancha y, abrazados, se pu- después del partido, los me- en la defensiva y le funciona- que no cometía los errores del fino y malogró muchos pases, pe. De tanto ir, el equipo local sieron a saltar como si hubieran recimientos no dan puntos. ba muy bien esa estrategia por- comienzo, apareció el gol del ex algo que el Cervecero sintió, y quedaba descompensado en de- triunfado en la Copa del Mundo. Lo único que te da los pun- que de contragolpe golpeaba. La Olimpo, que cambió todo el pa- mucho, en la creación. fensa y Arsenal mereció llevar- Para ellos, el festejo no era para tos es meter la pelota aden- más elocuente fue cuando Julio norama. Martín Rolle, a un mi- En la segunda etapa, Ar- se más: de no ser por el gran en- menos: están invictos, queda- tro del arco. Trabajaremos Furch, tras un desacierto defen- nuto del final de los primeros senal encontró su momento cuentro de Peratta, Julio Furch y ron a una unidad del líder del mucho para resolver los pro- sivo, eludió al arquero, pero no 45, se llenó la boca de gol con ideal. Quilmes, con desespera- el propio autor del gol pudieron torneo y siguen con la ilusión de blemas que tuvimos”, lanzó pudo en la definición. un tiro libre digno de un juga- ción, buscaba convertir a puro haber ampliado la ventaja. ganar la Copa Argentina. el propio Ischia, dando a en- En el mejor momento del dor que se cansó de convertir centro y sin ideas, mientras que Los once titulares del equipo El Arse se resguardó y cum- tender que los suyos mere- Cervecero en esa etapa, en ese con su pierna derecha en ese el visitante, con serenidad y dos de Alfaro escucharon el pitazo plió con su objetivo: no le con- cieron mucho más de lo que preciso instante en que lo do- mismo arco y que no tuvo un líneas de cuatro bien marcadas, final de Diego Ceballos, arma- virtieron y se llevó una victoria se llevaron. Tiene razón. minaba con total tranquilidad buen partido: Miguel Caneo. El respondía ante cada embestida ron una gran ronda en la mitad que mereció ampliamente. “Uno quiere ganar siem- pre, de local o de visitante, Quilmes Arsenal Datos es una lástima no haber su- RESULTADO MÁS JUSTO: 1-3 COMENTARIO LA FIGURA mado de a tres. Haber ga- nado en las condiciones en Arsenal se aprovechó de las Quilmes que jugamos y con lo supe- 0 1 cancha: falencias de Quilmes, que falló en BUena racHa una arista en la que venía muy rior que fue el equipo al ri- Gol: PT 43m Martín Rolle (A). fino: la tenencia de la pelota. El val, nos hubiese dado un 21 s. peratta 7 17 c. campestrini 6 cambios: st 12m Arnaldo Cervecero arrancó mucho mejor impulso mayor. De última, 4 l. abecasis 5 4 H. nervo 5 González por Romero (Q), 17m y era el que tenía la iniciativa del hay que seguir luchando, se- 2 s. martínez 5 2 m. echeverría 6 Mauricio Sperdutti por Caraglio encuentro, pero los dirigidos por guir trabajando y tratar de 24 D. leyes 4 6 D. Braghieri 5 (A) y Ramiro Carrera por Rolle Alfaro apostaron a los errores y 11 partidos invicto lograr el triunfo en el parti- 3 m. pérez 6 15 D. pérez 5 (A), 29m Emiliano Carrasco por a los contragolpes. Tras un balón do que viene”, agregó el en- 17 s. romero 4 14 J. m. cobo 5 acumula Arsenal por Benítez (Q), 32m Matías Zaldivia perdido de Benítez, nació el tiro martín rolle: El volante de Arse- trenador. Ocurre que Racing, 23 l. Benítez 4 5 i. marcone 6 libre que Rolle transformó en el nal fue imposible de marcar para por Cobo (A), 36m Pablo Garnier torneos locales. Jun- que apenas suma dos puntos 9 F. telechea 6 19 n. aguirre 6 único tanto del partido. Tras el los defensores de Quilmes. Probó por Abecasis (Q) amonestados: en lo que va del campeona- 10 m. caneo 5 10 m. rolle 7 gol, el Arse se acomodó, esperó en varias ocasiones de media to con Estudiantes, González , Leyes (Q), Braghieri, to, tiene que robustecer su 7 J. Zacaria 4 9 J. Furch 4 y festejó como si fuera una final: distancia y logró marcar el único son los únicos que Pérez (A). Árbitro: Diego Ceballos. estadística: el último lugar 22 a. Boghossian 5 18 m. caraglio 4 ganó, es el único invicto del certa- tanto del partido con un exquisito todavía no perdieron Dt: n. Vivas Dt: G. alfaro men y está a dos de Argentinos. tiro libre al palo del arquero. de la tabla no le sienta para en el certamen. nada bien. lunes 9 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 311 9

estadísticas

TORNEO INICIAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 6ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 07/08 08/09 09/10 Pj. Pts. 1 Argentinos 13641183300111 Gimnasia 1,667 - - 10 6 10 Boca 1,659 76 51 9 82 136 RESULTADOS 2 Arsenal 12 6 3 3 0 7 2 1 2 0 2 1 0 Vélez 3 3 San Lorenzo 12 6 4 0 2 10 7 2 0 1 2 0 1 Vélez 1,634 64 61 9 82 134 Newell’s 0 4 Newell's 11 6 3 2 1 9 6 1 2 0 2 0 1 Arsenal 1,634 62 60 12 82 134 Estudiantes 1 Belgrano 1 5 Estudiantes 10 6 2 4 0 7 4 2 1 0 0 3 0 Newell's 1,622 48 74 11 82 133 Godoy Cruz 1 6 Gimnasia 10 6 3 1 2 7 7 2 1 0 1 0 2 River 1,614 - 64 7 44 71 Colón 0 Lanús 1,598 55 67 9 82 131 Argentinos 1 7 Colón 10631266210102 All Boys 0 8 Lanús 9623194210021 Belgrano 1,451 55 59 5 82 119 Atl. Rafaela 2 Gimnasia 1 9 Vélez 9623174120111 Colón 1,415 60 46 10 82 116 Racing 1 10 Quilmes 9 6 3 0 3 5 7 2 0 1 1 0 2 Racing 1,390 50 62 2 82 114 Lanús 1 11 Boca 9 6 3 0 3 8 11 2 0 1 1 0 2 San Lorenzo 1,390 44 58 12 82 114 Rosario Central 0 San Lorenzo 2 12 Godoy Cruz 8 6 2 2 2 4 3 2 1 0 0 1 2 Quilmes 1,341 - 50 9 44 59 Quilmes 0 13 River 7621354201012 Estudiantes 1,317 50 48 10 82 108 Arsenal 1 River 3 14 Atl. de Rafaela 7 6 2 1 3 8 10 2 0 1 0 1 2 All Boys 1,232 54 41 6 82 101 Tigre 0 15 All Boys 6 6 1 3 2 4 5 1 2 0 0 1 2 Tigre 1,232 63 34 4 82 101 Olimpo 3 Boca 0 16 R. Central 6 6 2 0 4 6 8 2 0 1 0 0 3 Atl. Rafaela 1,220 50 43 7 82 100 17 Olimpo 5 6 1 2 3 6 9 1 2 0 0 0 3 Argentinos 1,207 49 37 13 82 99 LA PRÓXIMA FECHA 18 Belgrano 5 6 1 2 3 6 10 1 0 2 0 2 1 Godoy Cruz 1,159 38 49 8 82 95 Vie. 13/09 Lanús 18 Argentinos 19 Tigre 4611448102012 R. Central 1,000 - - 6 6 6 Vie. 13/09 Belgrano 20 Racing 2 6 0 2 4 3 11 0 1 2 0 1 2 Olimpo 0,833 - - 5 6 5 20:15 Vélez

Sab. 14/09 Newell’s 16 Olimpo Sab.14/09 All Boys 16 Quilmes Sab. 14/09 San Lorenzo 18:15 Godoy Cruz ARRIBA Y ABAJO Dom. 15/09 Atl. Rafaela 16:00 Estudiantes CUBERO, El más lANziNi, El Dom. 15/09 Tigre EXPUlsADO mADRUgADOR 16 Rosario Central Fabián Cubero vio la 21ª Manuel Lanzini se inspira Dom. 15/09 Boca 18:15 Racing roja de su carrera y alcanzó en los arranques de los a Roberto Trotta y Edgardo segundos tiempos contra Dom. 15/09 Arsenal 21:15 River Prátola como los jugadores Tigre: en el Inicial 2012 más expulsados en torneos le había convertido al Lun. 16/09 Gimnasia cortos. Fue su tercera roja Matador a los 20 segundos 20:10 Colón La patada contra Newell’s en el año. del complemento. Los goleadores QUE sEis AñOs siEmPRE sUfRE Migliore El uno Martín Cauteruccio 5 El gol de la fecha San Lorenzo NO sON NADA CON lANús le metió una dura Rubén Ramírez 4 Osvaldo Miranda, de Racing no vence al Granate plancha a Gagliardi. Colón Manuel Lanzini En la primera jugada Argentinos, cortó una por torneos locales desde Guido Carrillo 4 racha de casi seis años sin hace seis campeonatos. Era penal y roja. Estudiantes del complemento el enganche encaró desde convertir goles en Primera: De los últimos 13 el último había sido el enfrentamientos entre sí, Ezequiel Maggiolo 3 la mitad de la cancha y definió en el punto Belgrano 5/10/2007 cuando jugaba la Academia sólo ganó uno. en Gimnasia de Jujuy. Fue el tercer empate en fila. Federico Rásic 3 penal para abrir la goleada de River a Tigre. Gimnasia LP Santiago Silva 3 Lanús Martín Rolle 3 Arsenal Nicolás Blandi 2 Boca Variadas Héctor Villalba 2 San Lorenzo con 5: D. Ferreira (Atl. Hernán Boyero 2 El Pincha asegura Tarjetas de todos Argentinos al menos un gol los colores Rafaela). Con 4: S. Prediger (Colón), C. Carbonero Estudiantes, uno de los EXPULSADOS en la fecha (River), N. Paparatto Jugador dos invictos que le quedan (6): P. Pérez (Newell’s), F. (Tigre) y D. Díaz (Boca). Con al campeonato junto a Cubero (Vélez), R. Battión 3: G. Burdisso (Boca), R. Argentinos, es el único (All Boys), N. Pasquini y Ramírez (Colón), J. Barraza Marchesín El equipo que convirtió goles P. Goltz (Lanús) y F. Ortíz y N. Olmedo (Argentinos), arquero evitó la 469 en cada una de las seis (Racing). J. Maidana (River) y L. minutos lleva Pablo derrota de Lanús Migliore sin recibir fechas que lleva el Inicial. AMARILLAS: Suspendido, Migliónico (Racing). goles en contra. contra Racing. Cifras 10 año 1 | n° 311 | lunes 9 de septiembre de 2013

FúTBOL

Torneo inicial / olimpo 3 - boca 0 Se desnudó en el Olimpo Boca, sin sus figuras rutilantes, es un equipo muy distinto, frágil y sin ideas. Lo demotró Olimpo, que lo venció por 3 a 0 en el Carminatti. Dos goles de Pérez Guedes y uno Vuletich. Un golpe duro para el Xeneize.

» Silvio Ricci ENVIADO ESPECIAL A BAHIA BLANCA

on Juan Román Ri- quelme descartado por una distensión muscular y Fernan- do Gago –junto con cAgustín Orión– concentrado en el predio de Ezeiza con la Selec- ción, el gran interrogante que rondó durante toda la semana por La Ribera fue saber quién se haría cargo de la generación de juego de un conjunto que ve- nía en levantada. En el Rober- to Carminatti la respuesta fue tan contundente como doloro- sa para Carlos Bianchi: nadie se hizo cargo del timón del equi- po. Y así, el barco azul y oro na- vegó sin rumbo durante los 90 minutos que duró la travesía por Bahía Blanca. Sin la posibilidad de utilizar a sus dos mejores hombres, el atrapado sin salida - Boca mostró impotencia. No tuvo ni a Riquelme ni a Gago ni a Orión y no hubo sociedades creativas. Del buen triunfo ante Vélez a esta frustración: el equipo cambió mucho y para mal. Virrey buscó que su equipo re- cuperase la bola y saliera rápi- mira y a Sánchez Miño, el úni- del campo de juego. Sin embar- libre en el palo y el viento evi- Ribera disputados en el tor- se de bombero en más de una do por las bandas, pero nada co que sacó la cara en el visitan- go, el Burrito no arrancó en Ba- tó que Gigliotti gritara su pri- neo y en todos le convirtieron ocasión y hasta debió irse expul- resultó. Porque lo que la fecha te, no lo acompañó nadie. hía: individualista al extremo, el mer gol en azul y oro, el Xe- goles. sado por llegar a destiempo en pasada Gago resolvía en dos to- Ante esa falta de cerebros ex Vélez no sólo no aportó solu- neize necesitaba al menos un Con el regreso de Guillermo un cierre. ques, contra Olimpo hacía falta que pudieran abrir el partido ciones sino que también se ganó buen rendimiento defensivo Burdisso a la zaga, Boca perdió Más allá de todas las falen- que intervinieran tres jugado- desde las ideas, bien podía ha- los reproches de todos sus com- para que la visita a uno de los la incipiente solidez que había cias que mostró Boca, del otro res para realizarlo. Y ni siquie- berle servido a Boca un buen pañeros. últimos del torneo no fuera encontrado con Ribair en el fon- lado se encontró con un Olim- ra salía bien. A Ledesma le fal- puñado de gambetas para des- Sin posibilidad de arrimar traumática. Pero en ese aspec- do. Pero no todo fue responsa- po que hizo bien los deberes. tó sacrificio en la marca, Ribair enmarañar el nudo del medio- peligro en el área rival, más to hace rato que el conjunto bilidad del ex Arsenal, porque El local supo aprovechar muy Rodríguez cometió falta en tres campo. Y esa capacidad la tenía allá de un puñado de minutos de Bianchi se saca aplazado. Y Cristian Erbes esta vez no fue bien las bandas y a partir de allí de cada cuatro intervenciones, Juan Manuel Martínez más que en el complemento en los que esta no fue la excepción: seis solución en el lateral derecho construyó una victoria histórica: Joel Acosta nunca calibró la cualquier otro jugador dentro Sánchez Miño estrelló un tiro partidos lleva el equipo de la y, así, Daniel Díaz debió vestir- Paulo Rosales fue un problema lunes 9 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 311 11

Échale la culpa a Bahía Olimpo Boca Bianchi, ganador 3 0 en todos lados,

Se desnudó en el Olimpo 1 n. Champagne 5 12 E. Tripodi 4 tiene su sombra 22 a. Martínez 5 21 C. Erbes 4 2 i. Furios 6 2 D. Díaz 5 negra: sólo había 6 n. Moiraghi 6 6 G. Burdisso 4 3 ch. Villanueva 6 3 E. Insúa 5 sacado cinco 7 m.PérezGuedes 7 29 J. Acosta 4 5 D. Musto 6 8 P. Ledesma 4 empates en la 8 l. Gil 6 22 R.Rodríguez 4 10 p. Rosales 7 11 J. Sánchez Miño 6 ciudad sureña. 28 e. Cerutti 7 7 J. Martínez 3 Ahora se trajo 9 a. Vuletich 5 9 N. Bland 3 DT: Walter Perazzo DT: Carlos Bianchi una goleada. arlos Bianchi, un poco Datos en broma, un poco en RESULTADO MÁS JUSTO: 3-0 serio, llegó a decir al- guna vez a sus íntimos Cque como entrenador de Boca Cancha: Carminatti (Bahía Blanca) se había dado el gusto de ganar- le al Milan y al Real Madrid en Goles: PT 7m Martín Pérez Tokio y al Palmeiras y al Santos Guedes (O), ST 23m Vuletich en Brasil pero nunca había po- Muy solo - El Burrito Martínez tampoco esta vez pudo desnivelar. Nunca fue bien habilitado. (0). Cambios: ST 7m Emanuel dido derrotar a Olimpo de Bahía Gigliotti (5)por Acosta (B), 22 m. Blanca. Es así: los bahienses son dando vuelta durante el torneo Jesús Mendes por Díaz (B), 26m un karma para el Virrey, que Final pasado, cuando las golea- Pablo Luguercio por Vuletich como entrenador xeneize ganó das como visitante fueron una (O), 33m Javier Reina por Cerutti tres Libertadores y dos Inter- constante (1-6 ante San Martín Arriba y abajo (O), 39m Cristian Trombetta por continentales pero nunca pudo de San Juan, 0-3 con San Lorenzo Rosales (O). Amonestados: Vule- vencer al equipo aurinegro. Ni y 0-4 ante Newell´s). MARTÍNEZ-BLANDI, sanchez miño, tich (O), Díaz, Erbes, Mendez (B). como local, en La Bombonera, Daba la sensación de que en DUPLA INOFENSIVA el mejor xeneize Árbitro: Juan Pablo Pompei. ni de visitante, en Bahía Blanca. este semestre todo aquello que- Tanto el Burrito como el Otra vez, el zurdo fue Hasta anoche acumulaba cinco daba atrás, con el regreso de goleador xeneize tuvieron de lo mejor en el equipo empates (tres 1 a 1 y dos 2 a 2). Fernando Gago y Daniel Díaz, una muy mala noche. Boca de Carlos Bianchi. Trató Ahora, en su currículum figura- más la puesta a punto de Juan generó peligro sólo con de ponerse el equipo al COMENTARIO rá la primera derrota. Y fue una Román Riquelme. Pero anoche un tiro libre de Sánchez hombro y casi marca el caída de las más feas: 3 a 0. esa ilusión se derrumbó: Boca Miño. Sus delanteros casi ni empate con un tiro libre La sombra negra de Bianchi. patearon al arco. exquisito que dio en el palo. Olimpo no sólo le ganó y cortó Justo cuando parecía que el cayó con contundencia ante un una racha victoriosa de Boca de tercer ciclo de Bianchi en Boca equipo que en estas cinco fechas noche inolvidable BURDISSO volvió tres partidos, sino que volvió a empezaba a enderezar su rum- no había podido ganar. Y como para pérez guedes pero jugó mal desnudar su escasés de ideas sin bo después de la buena victoria muestra de las ventajas que da el El ex Racing marcó por Al final Bianchi se decidió Riquelme ni Gago y la endeblez ante Vélez, Olimpo se apareció Xeneize en defensa alcanza con primera vez en su carrera por Burdisso como defensiva de siempre. El equipo en el camino xeneize. Y otra vez decir que anoche Olimpo, en 90 dos goles en un partido. Y compañero de zaga del Cata local aprovechó los errores de su fue una piedra en el zapato del minutos, marcó la misma canti- es la primera vez que grita Díaz. Y el defensor, que no rival y empezó a ganar temprano Virrey. Es así: para el entrena- dad de goles que había marcado jugando para Olimpo y los había estado ante Vélez, el partido, para poder jugar luego dor más ganador de la historia en las cinco primeras fechas de bahienses se pueden llevar anduvo muy flojo como toda el juego que mejor juega y que los tres puntos. la última línea xeneize. más le gusta. Se paró con segu- del club, Olimpo de Bahía Blan- este campeonato. No era el Mi- ridad atrás y en cada contra le ca es algo parecido a su krypto- lan ni el Real Madrid. Pero para hacía parar los pelos de punta a nita. Anoche volvieron varios de este Boca de Bianchi, Olimpo es todos los xeneizes que transitaron los fantasmas que anduvieron el Barcelona. por el Roberto Carminatti. Buen triunfo local. Promesas y cumplidos LA FIGURA Que nunca más le falte Orion... Que Agustín Orion es un sos- tián D’angelo. Anoche, Orion tén fundamental de Boca es miró el partido por televisión una conclusión fácil de sacar desde el Predio de la AFA en Atrapado sin salida - Boca mostró impotencia. No tuvo ni a Riquelme ni a Gago ni a Orión y no hubo sociedades creativas. Del buen triunfo ante Vélez a esta frustración: el equipo cambió mucho y para mal. cada vez que el 1 ocupa el ar- Ezeiza, donde está concentra- co xeneize. Pero revisando los do con la Selección, a la espera sin solución para Acosta y Erbes partidos en los que Orion fal- del partido del próximo mar- y Pérez Guedes rompió el parti- ta, se nota más su importan- tes ante Paraguay. Y otra vez, do con sus goles. Sufrió de más, cia. Durante el Torneo Final, Boca se comió una goleada en incluso, el aurinegro, porque re- Boca sufrió tres grandes go- su ausencia. Esta vez, fue 3-0. cién cuando promediaba el com- Paulo Rosales: Carlos Bianchi leadas: 6-1 ante San Martín de Y el arquero fue Emanuel Trí- habrá pensado: “¿Porqué no plemento comprendió que si se San Juan, 4-0 ante Newel’s y podi, en su debut oficial en Bo- tendré yo esta noche un jugador decidía a atacar podía rematar así, que con inteligencia y 3-0 ante San Lorenzo. Y en nin- ca tuvo una muy floja actua- a un Xeneize que se tambalea- talento pueda manejar los hilos guna de esas estuvo Orion. En ción y tuvo que ir a buscar la Pérez Guedes le había prometido a David Vega ba. Y que dejó en claro que, sin del equipo?”. Pues el 10 jugó San Juan y en el Bajo Flores, pelota tres veces adentro de su Riquelme ni Gago, es un equipo para Olimpo, fue la figura y todo atajó Ustari, mientras que en arco. Bianchi reza para que no que haría un gol. Pagó con dos. Además, por en cuyo horizonte parece estar Boca lo sufrió. Rosario el arquero fue Sebas- le saquen más a Orion. primera vez, su novia fue a verlo al Carminatti. la mitad de la tabla. 12 año 1 | n° 311 | lunes 9 de septiembre de 2013

FúTBOL

torneo inicial Neutrales de corazón xeneize A pesar de la prohibición de visitantes, estaban en la popular de atrás de uno de arcos. Incluso habrían entrado 12 barras.

egún la Real Academia que arrancara el partido. Y hubo gol xeneize en la Reserva. Se es- Española alguien es 4700 no socios que compraron cucharon, incluso, algunos can- neutral cuando no par- su entrada para ver a Boca. La tos contra River y las típicas can- ticipa de ninguna de las idea de la dirigencia de Olimpo ciones de aliento para el equipo. Sopciones en conflicto. Anoche, era dejar un pulmón Cuando asomó Boca a en Bahía Blanca, los hombres y en esa tribuna para la cancha, ovaciona- mujeres que estaban en la tribu- separar a los no socios ron a Bianchi: “que na detrás del arco que el primer de la platea local. Pero 4500 de la mano de Carlos “Doce muchachos” - Integrantes de la barra brava habría podido ingresar al Carminatti. entradas para tiempo defendió Nereo Cham- por la gran demanda, no socios y 500 Bianchi todos la vuel- pagne no eran neutrales. Eran se habilitó toda la ca- planetas se ta vamos a dar”. Según Roberto Carminatti y ver a Boca En la segunda fecha, cuando el público visitante pueda ir a las de Boca. Bahienses que aprove- becera. vendieron en la contó un dirigente de de visitante por primera vez en Boca jugó en Córdoba, ante Bel- canchas parece no tener validez charon que el Xeneize volvía a No era una pos- semana. segunda línea tam- la temporada. De a ratos, en esa grano, también hubo algunos cor- cuando los dos equipos más gran- jugar allí y pagaron lo que hi- tal clásica de una tri- bién viajaron desde popular en la que se vieron al- dobeses que aprovecharon para des de la Argentina juegan en el ciera falta para verlo. De las buna visitante, pero Capital Federal “12 gunas camperas con el escudo ver al Xenieze. Y cuando River vi- interior y, con su presencia, dejan 500 plateas que se ofrecieron no quedó duda de que todos muchachos”, que serían de la del club, asomaba una bandera sitó Mendoza, hubo toda una tri- un gran recuerdo en la tesorería a mil pesos, se había vendido los que poblaban esa cabecera Doce y se las habrían ingeniado con los colores azul y oro, que se buna que alentó al Millonario de de esos clubes que promueven los 480 hasta 20 minutos antes de eran bosteros: hasta gritaron el de alguna manera para entrar al volvía a esconder rápido. visitante. La prohibición de que hinchas neutrales. lunes 9 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 311 13

b nacional SELECCIÓN / ELIMINATORIAS Ap

De Primera, en la BhernÁn mombelli Si fuera por historia y popularidad, Huracán e Independiente, estarían en la A. Pero esta tarde Festejo - Sabella y un buen momento en la práctica. se enfrentan por el torneo de ascenso. “Soy hincha de

sta tarde, cuando el re- loj marque las 19:15, Estudiantes” habrá un partido que sin lugar a dudas po- Lo confesó al empradronarse en dría ser de Primera: en Eel Tomás Adolfo Ducó, dos equi- el AFA plus. Viajan a Paraguay. pos con mucha historia se verán las caras. Independiente, que lejandro Sabella no obligatoria la respuesta sobre el quiere ganar su primer partido dudó demasiado club del cual se es hincha. Ade- en lo que va de su travesía en la B cuando lo consul- más de Pachorra, todos los ju- Nacional, visitará a Huracán, que Rolfi - Montenegro volverá a tener la responsabilidad de conducir a Independiente. taron, en el marco gadores que integran la nómina también sueña con robustecer su Ade empadronamiento al sis- de la Selección estuvieron ins- posición para ilusionarse con vol- tiempo”, lanzó Matías Defederico, fi juegue más suelto y más cerca Huracán Independiente tema de AFA Plus, sobre cuál cribiéndose en el sistema que ver a la máxima categoría del fút- jugador del Globo con pasado en del arco rival, por eso lo adelanta- era el equipo de sus amores. en breve entrará en vigencia. bol argentino. Un duelo que pro- la institución de Avellaneda. “Te- rá varios metros. Para que de una Pachorra, iniciado futbolísti- Por otra parte, con la mente mete muchas emociones. nemos que jugar más tranquilos, vez por todas, Montenegro pueda camente en River pero graba- puesta en el partido de maña- El Rojo, que acumula tres no desesperarnos: los partidos du- darle al Rojo ese triunfo que tan- do a fuego en la historia de na, ante Paraguay, la Selección puntos producto de tres empates ran 90 minutos, no podemos des- to busca. Estudiantes, se inclinó por el argentina que encabeza Sabella D. Pozo D. Rodríguez y dos derrotas, aún no se ha acos- armarnos con tanta facilidad”, F. Mancinelli G. Vallés Pincha: “Soy hincha de Estu- viajará hoy a las 11 a Asunción tumbrado a jugar en la segunda agregó Martín Zapata, titular en A. Ferrero S. Cáceres diantes”, lanzó el entrenador para afrontar un partido que po- categoría: sumido en un intenso el Rojo. V. Cuesta C. Morel de la Selección argentina. El dría clasificarlo al Mundial de nerviosismo que lo deja muchas De Felippe, por caso, introdu- EL ANÁLISIS C. Arano L. Villalba conjunto platense, que le dio Brasil 2014. veces sin reacción, deberá tratar cirá tres variantes con respecto S. Velázquez L. Miranda la oportunidad de destacar- Sergio Romero; Pablo Zabaleta, de dar el golpe y llevarse la vic- a los que empataron ante Inde- “No estamos en un L. Villarruel R. Alderete se como entrenador y desem- Hugo Campagnaro, Fabricio Co- toria de Parque de los Patricios. pendiente Rivadavia: Gabriel Va- buen momento, A. Capurro M. Zapata barcar en la albiceleste, es el loccini, José María Basanta; Fer- Un triunfo, como sostienen desde llés por Julián Velázquez (lesiona- G. Martínez F. Mancuello dueño del corazón del experi- nando Gago, Lucas Biglia, Ángel una mitad de Avellaneda, le qui- do), Samuel Cáceres por Cristian pero trataremos M. Defederico Montenegro mentado entrenador. Di María; Sergio Agüero, Lionel taría una mochila enorme a los Tula (lesionado) y Leonel Miran- de levantar contra L. Caruso C. Menéndez A pesar de haber pasado por Messi y Rodrigo Palacio serían dirigidos por Omar De Felippe. da por Adrián Fernández (cam- Huracán: tenemos DT: A. Mohamed DT: O. De Felippe muchos equipos del mundo, los once que estarían desde el “A Independiente le está cos- bio táctico). Además, cambiará un plantel muy de tener muchísimas opcio- arranque en el duelo de maña- tando el inicio del Nacional B, de esquema: pasará de un 4-3-1-2, Cancha: Huracán. nes, Sabella no dudó e hizo na, ese partido que puede de- pero se va a levantar porque tie- a un 4-4-2, con Daniel Montene- capacitado.” TV: Canal 7. Hora: 19:15 conocido su enorme simpa- jar al conjunto argentino con ne grandes jugadores. Los chi- gro parado como segundo punta. tía por Estudiantes. Claro está un boleto confirmado para el Martín Zapata Árbitro: Sergio Pezzotta. cos del club tienen una presión El entrenador quiere que el Rol- que el entrenador se vio obli- próximo mundial. Y todos los muy grande y para ellos es difí- gado a responder, ya que el caminos, naturalmente, condu- cil afrontar esta situación en un sistema de AFA Plus considera cen a eso. grande y en la B. Por eso creo que se van a acomodar, es cuestión de Banfield lo dejó más que verde a Ferro: 3-0 En la continuidad de la B Na- mo escolta del líder Defensa vi-Patronato (a las 19) e Inde- cional, ayer se jugaron varios y Justicia. pendiente Rivadavia-Defensa África: quedan 10 para 5 lugares EL ANÁLISIS partidos de la 6º fecha del cer- En otros partidos, Talleres y Justicia (a las 17). En África también se están to, Nigeria, Argelia y Came- tamen de ascenso. En el duelo derrotó 1-0 a Sportivo Belgra- Por otra parte, en la B Me- definiendo los cupos para el rún serán las diez selecciones “En cualquier más importante de la jornada, no, Villa San Carlos igualó 1-1 tropolitana, Flandria perdió Mundial de Brasil. Ayer, por africanas que, a través de dos Banfield, como local, goleó 3 a con San Martín de San Juan, 1 -0 con Barracas Central. En caso, Camerún se impuso 1 a partidos –ida y vuelta, sorteo momento 0 a Ferro –con goles de Andrés Unión se impuso 1-0 sobre Primera C, Laferrere y Midland 0 sobre Libia –con gol de Au- mediante para armar las lla- Independiente Chávez en dos oportunidades y Crucero del Norte, Atlético de empataron 1 a 1. Por último, en relien Chedjou– y se aseguró ves y los cruces– lucharán por va a levantar: Santiago Salcedo–. Así, el con- Tucumán empató 2-2 con Ins- Primera D, Riestra le ganó 1- 0 un lugar en los playoffs, que conseguir uno de los lugares esperemos que junto de Matías Almeyda sigue tituto y Brown de Adrogué per- a Cañuelas, Yupanqui derrotó definirán los cinco cupos para para el campeonato mundial escalando en la lucha por con- dió 2-0 con Boca Unidos en Co- 2-1 a Central Ballester, Centro la próxima edición de la Copa que se llevará a cabo en Bra- no sea contra seguir un lugar en la máxima rrientes. Español perdió 1-0 con Lugano del Mundo. Senegal, Ghana, sil, el próximo año. Una curio- nosotros.” categoría del fútbol argentino: Hoy, además de Huracán- y San Martín (Burzaco) goleó Costa de Marfil, Etiopía, Bur- sidad: el último organizador, con 13 unidades, se ubica co- Independiente, juegan: Aldosi- 4-1 a Argentino (R). kina Faso, Cabo Verde, Egip- Sudáfrica, quedó eliminado. Matías Defederico 14 año 1 | n° 311 | lunes 9 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

bÁsquEt / PrEmundial Argentina es Mundial La Selección de Lamas remontó el partido ante Canadá y, con una gran actuación de Luifa Scola, se metió en la Copa del Mundo 2014. Con altibajos, el equipo argentino consiguió el objetivo y ahora va por el título. télam on más sufrimien- Argentina Canadá to y menos volumen de juego del espera- do, Argentina lo- 73 67 gró ayer el objetivo Cde clasificar al Mundial España 2014. En un encuentro apreta- L. Scola 28 C. Joseph 19 do, el conjunto de Julio Lamas M. Mata 4 A. Nicholson 17 apeló al amor propio y a los F. Campazzo 10 A. Rautins 7 arrestos individuales para ven- A. Boccia 0 A. Doornekamp 2 cer a Canadá, por 73-67. M. Delía 4 T. Thompson 8 En el duro camino de la re- construcción del equipo sin la J. Gutiérrez 7 J. Cadougan 2 mayoría de los NBA, Argentina P. Espinoza 0 B. Heslip 6 pasó por diferentes estados en L. Mainoldi 2 L. Kendall 6 los últimos meses. Lamas pare- S. Safar 18 J. Anthony 0 ció encontrar las respuestas en E: J. Lamas E: J. Triano jugadores como Facundo Cam- pazzo, Nicolás Laprovíttola, Parciales: Marcos Mata, Juan Fernández, 13-18; 32-36; 61-56. Marcos Delía y Selem Safar, en- tre otros. Apoyados por vetera- Estadio: Poliedro de Caracas nos de la talla de Juan Gutiérrez (Venezuela). y, sobre todo, el emblemático Árbitros: Eddie Viator, Juan Luis Scola, los resultados se die- García, José Reyes. ron con mayor rapidez y fluidez de lo esperado. Por lo cual, des- pués de la Copa Tuto Marchand, muchos se animaron a deman- POSICIONES dar no sólo la clasificación al Mundial, sino también el título Equipo Pts. J. G. P. en el Premundial. Tal es así que R. Dominicana 12 752 Lamas se animó a rotar mucho Puerto Rico 12 752 la formación, variar las estrate- México 12 752 gias con la puesta de dos bases y Argentina 11 743 eliminar la Scola-dependencia. Canadá 10 734 Sin embargo, en Caracas las cosas se dieron de otra manera. Venezuela 9 633 Luego del amplio triunfo contra Uruguay 8 716 Paraguay, sufrió la paliza que Jamaica 7 615 encendió las alarmas ante Repú- Resultados: R. Dominicana 86 - blica Dominicana. Una enorme Uruguay 78, Argentina 73 - Canadá remontada a Venezuela y un se- 67, México 66 - P. Rico 59, Jamaica- gundo tiempo prometedor ante a los abrazos - Los jugadores festejaron el triunfo y la clasificación para el Mundial, que estuvo cerca de no concretarse. Venezuela (jugaban anoche). México devolvieron las esperan- zas. Pero lo peor aún estaba por tró más ordenado, Argentina se equipo al hombro al aportar 28 seis) y el aporte del siempre pican- llegar: la derrota con Puerto Rico impuso a partir de una gran ac- puntos y siete rebotes; los opor- te Campazzo, quien terminó con y la inexplicable y estrepitosa tuación del Luifa, que se puso el tunos triples de Safar (cuatro de diez tantos y ocho asistencias. Hoy enfrenta a Dominicana caída ante Jamaica pusieron en El buen trabajo realizado jaque la clasificación. en la reconstrucción del equi- El Premundial de Caracas gentina. Venezuela jugaba Argentina cumplió con auto- po post Generación Dorada qui- 2013 ya tiene a los cuatro cla- al cierre de esta edición ante ridad contra Uruguay. Boricuas SCOLA I SCOLA II zás puso la vara más alta de lo sificados al Mundial España Jamaica, dos equipos que ya y dominicanos dieron una mano debido y eso terminó por jugar 2014, que definirán al cam- estaban sin chances de cla- al vencer a Venezuela, Canadá y en contra. Pero cuando no hubo peón del actual torneo en se- sificarse. Uruguay. En el duelo decisivo, “Tuvimos la chance “Ahora hay que ir respuestas técnicas, siempre mifinales y final. De esta manera, Argenti- los albicelestes derrotaron a los de clasificar en por más. No hay apareció el alma de un grupo República Dominicana na enfrentará mañana a las norteamericanos con muy poca nuestras manos, límites, nunca los que nunca se dio por vencido. (venció ayer a Uruguay por 18:30 a República Dominica- rotación (Scola y Campazzo ju- Así, se cumplió el objetivo. A un 86-78), Puerto Rico (puso na, en la primera semifinal. garon los 40 minutos), en nin- en un escenario hubo. Nos quedan año del Mundial España 2014, suplentes ante los aztecas) A partir de las 21, Puerto Ri- gún momento se utilizó el doble grande contra dos partidos para Argentina sabe que tiene poten- y México (derrotó a los bori- co (esta vez con los titulares) base y fue más Scola-dependien- un rival grande. salir campeones, cial para jugar mucho mejor de cuas por 66-59) finalizaron chocará con México. La final te que nunca. Y lo logramos.” y es el objetivo.” lo mostrado en los últimos par- la segunda ronda con 12 pun- está pautada para el miérco- Después de dos cuartos pare- tidos. Más aún si cuenta con el tos, uno por encima de Ar- les a las 21. jos en los cuales Canadá se mos- retorno de los NBA. lunes 9 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 311 15 16 año 1 | n° 311 | lunes 9 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

turismo carretera Primero hay que saber rugir El Pumita Aventín aprovechó el abandono de Mariano Werner para quedarse con la final del TC en Paraná y, también, con el primer lugar de la fase regular. “Todo lo soñado se concretó”, comentó el piloto de Ford.

télam ay veces que, a pe- Así llegaron sar de poner mu- cho talento y más 1 D. aventín Ford esfuerzo, se necesi- 37m07s398 tan dosis extremas 2 L. J. Di Palma torino Hde buena suerte para lograr un a 2s135 objetivo deseado desde hace 3 J. castellano Dodge mucho. Algo que ayer le ocu- a 6s657 rrió, de manera impensada, a 4 a. oubiña Ford a 9s358 Diego Aventín (Ford). El Pumita 5 J. m. angelini Dodge se impuso en la final del Turis- a 9s840 mo Carretera en Paraná, sede 6 a. canapino chevrolet de la última fecha de la Etapa a 10s870 Regular, y aprovechó el sor- 7 m. rossi chevrolet presivo abandono de Mariano a 12s026 Werner (Ford) en la vuelta pre- 8 m. Jalaf Ford via a la final para quedarse con a 16s606 el primer lugar en la fase que 9 G. Ponce de León Ford a 17s292 clasificó a los doce pilotos que 10 J. m. silva Ford disputarán el título en la Copa a 18s784 de Oro (ver aparte). Sí, Diego rugió bien fuerte. Prom. ganador: 170.472 km/h. récord de vuelta: D. Aventín El grito de desahogo y de feli- en el 4º giro con un tiempo de cidad casi se escuchó durante 1m28s617 a un promedio de 171.394 KM/H. campeonato: 1º D. Aventín, 332.50 puntos; 2º M. Werner, 307; 3º M. Giallombardo, 298. P. fecha: 29/9 en San Luis.

14 hicimos las cosas bien todo el año y una falla nos deja sin ga- victorias nar la Etapa Regular. Tenía mu- logró Diego chas ilusiones ante mi gente y me quedé sin nada”, se lamentó aventín en tc el entrerriano, quien no pudo en 231 carreras. sumar los 15 puntos extras que a descorchar - Diego Aventín, hijo del presidente de la categoría, contó con la dosis de suerte necesaria para consagrarse. recibe el ganador de la prime- ra fase. Ayer, la suerte y el gran toda la vuelta previa a pesar y desde ahí no abandonó más La carrera fue un monólogo toria le entregó la punta en la rompió un palier en la vuelta rendimiento de su Ford, le die- del ruido de los motores que la punta. “No sabía hasta dón- del Pumita desde que se adue- fase regular ya que Werner, que previa y tuvo que abandonar ron al Pumita un combo perfec- seguían girando. La carga que de podía ir Ortelli, por eso no ñó del primer lugar, pero lo había sido el líder durante casi en los boxes en el momento to: victoria y punta de la fase pesa sobre él por ser el hijo de aflojamos nunca el ritmo a pe- más importante es que esa vic- todo el año, sorpresivamente de la partida. “Es una lástima, regular. Oscar, el presidente de la cate- sar de sufrir un fuerte olor a goría, muchas veces le jugó en aceite. Estuvimos tranquilos, contra. Los vaivenes conducti- muy firmes”, cerró el feliz ga- vos, algunas sanciones, e inevi- nador. Y Ortelli aguantó presio- tables situaciones desafortuna- nando al líder hasta el giro 22, das muchas veces lo dejaron porque se rompió el motor y Están los 12 de con las manos vacías. Ahora, quedó de a pie. en la que podría llegar a ser su última temporada como piloto, la Copa de Oro el oriundo de Morón se trans- formó en gran candidato a la LA FRASE o hubo cambios entre A Paraná habían llegado clasi- corona. quienes llegaron den- ficados Mariano Werner, Mauro “Todo lo soñado se con- “Esto que N tro de la Copa a la úl- Giallombardo, Diego Aventín y Ledesma - El piloto de Chevrolet consiguió entrar a la Copa. cretó. Tuvimos un gran ren- conseguimos es tima fecha de la fase regular José María López. Tras la clasifica- dimiento durante todo el fin y los que a partir de la próxi- ción del sábado lo hicieron Josito nos o sobrepasos) el de Chevrolet de Oro. Juan B. DeBenedictis, Juan de semana. Ahora debemos se- por el gran trabajo ma definirán el campeonato. Di Palma y Juan Manuel Silva. Por y el de Ford. Ponce estuvo cerca: Trucco, Jonatan Castellano, Ma- guir de esta forma en la Copa”, del equipo. Tengo Igualmente fue muy dispu- eso, la 11ª final del año iba a ser a en la 9ª vuelta llegó a meterse en tías Rossi y Omar Martínez, tam- afirmó Aventín, quien en la fi- 32 años y todavía tado el último pasaje al Play todo o nada para varios, aunque la Copa, pero el retraso de algu- bién clasificaron cuando bajó la nal, tras ganar su serie, largó siguen apostando Off entre Christian Ledesma finalmente la pelea estuvo plan- nos pilotos le permitió a Ledesma bandera de cuadros. desde la segunda ubicación y (Chevrolet) y el juninense teada sólo entre Ledesma y Ponce conseguir los puntos necesarios, En la Copa de Oro, Aventín tie- tuvo una linda lucha con Gui- por mí.” Gabriel Ponce de León (Ford), de León. Fue así que la atención esos que le posibilitaron sacarle ne 23 puntos. Werner, Giallom- llermo Ortelli (Chevrolet), a Diego aventín lugar que finalmente quedó estuvo puesta en ver cuántas po- tres de ventaja al de Junín y ase- bardo, De Benedictis, López, Mar- quien superó en la 5ª vuelta para el marplatense. siciones avanzaban (por abando- gurarse el lugar dentro de la Copa tínez, Rossi y Ledesma tienen 8. lunes 9 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 311 17

fórmula 1 tenis / copa davis télam Así llegaron

1 S. Vettel Red Bull El más rápido, 1h29m036 2 F. Alonso Ferrari a 5s400 3 M. Webber Red Bull a 6s300 en todos lados 4 F. Massa Ferrari a 9s300 5 N. Hülkenberg Sauber Sebastian Vettel volvió a ganar, esta vez en Monza, y a 10s300 6 N. Rosberg Mercedes sigue cómodamente como líder del campeonato de F1. a 10s900 ap 7 D. Ricciardo Toro Rosso a 32s300 8 R. Grosjean Lotus a 33s100 9 L. Hamilton Mercedes Mónaco - Pico, ayer, al llegar al estadio, en Praga. a 33s500 10 J. Button McLaren a 38s300 Lo que mata es Prom. ganador: 234,268 km/h. Rec. vuelta: L. Hamilton en la 51 con 1m25s849 a un promedio de 242,924 km/h.Camp.: 1º Vettel, 222 puntos; 2º Alonso, 169; la superficie 3º Hamilton, 141. Mundial de const: 1º Red Bull, 352 puntos; 2º Ferrari, 248; 3º Mercedes, 245. El equipo argentino se entrenó por primera vez en el O2 Arena.

l equipo argentino de to en una cancha como esta la ve- Las Ferrari Copa Davis se entrenó locidad se siente más, pero de a ayer por primera vez en poco iremos acostumbrándonos”, siguen lejos el estadio O2 Arena de contó a Télam Carlos Berlocq. “Es- El mundo Ferrari anda con- EPraga, de cara a la semifinal del tamos en semifinales porque lo Vuela el alemán - “Es fantástico ganar esta carrera de nuevo”, dijo el piloto de Red Bull. vulsionado. A los supuestos torneo ante República Checa, merecemos y ojalá podamos dar enojos de Alonso, algo que que se disputará entre el 13 y el batacazo”, destacó. l andar por el cam- tida hasta la posición de escol- su ADN, algo que entiendo. Fue el propio asturiano desmin- el 15 de septiembre. Por su parte, República Che- peonato de Sebastian ta, pudo con el germano. Al tri- bueno para los ‘tifosi’ tener a Fer- tió, se suma que el bajo ni- Debido a las grandes dife- ca, vigente campeón y verdugo Vettel es abrumador. campeón nada lo detiene en su nando en el podio”, afirmó Vettel vel de sus autos sigue lejos rencias entre las canchas de de Argentina en la semifinal del El germano desgasta búsqueda de la cuarta corona de quien logró su tercer triunfo en del nivel mostrado por Red entrenamiento del Sparta Pra- año pasado jugada en Buenos Ai- mentalmente a sus ri- manera consecutiva, está empeci- Monza (1 con Toro Rosso y 2 con Bull. “Sabemos que los ti- ga Tennis Club con la superfi- res, confía en su favoritismo. “So- Evales, los desmoraliza fecha tras nado en lograrlo, y por ende, no Red Bull). fosi de Ferrari apoyan a cie en la que se jugará la serie, mos claramente los favoritos. Por- fecha. El funcionamiento de su asombra que consiga una victo- Esa mentalidad ganadora que nuestros pilotos, a nues- Argentina pudo acceder a esta que jugamos en casa, elegimos la Red Bull es implacable. Los mi- ria tras otra. Su sexto triunfo en lo lleva a intentar superarse en tros campeones. No hay última antes de lo previsto por superficie y por primera vez esta- les de tifosi que colmaron el au- la temporada le permitió alcan- todo momento, no le permite re- discusión en que Fernando el reglamento. mos completos”, dijo el capitán tódromo italiano de Monza, el zar los 222 puntos, 53 más que lajarse al ganador. Con la cabeza es un líder, y que Fernando De esta manera, Juan Mó- Jaroslav Navratil en relación con templo de la velocidad, que espe- el propio Alonso. Una diferencia puesta en el próximo GP, Vettel con un Ferrari mueve mon- naco (número 32 del ranking la posibilidad de contar con sus raban ver ganadora a alguna de abrumadora cuando todavía res- admitió: “La temporada está yen- tañas. Lo sabe muy bien”, ATP), Carlos Berlocq (48), Ho- mejores hombres. las Ferrari, se rindieron rápida- tan siete fechas para el final del do bien, pero afrontamos cada ca- admitió Stéfano Domeni- racio Zeballos (50), Federico De- Tomas Berdych (5), Radek Ste- mente ante el cómodo líder del certamen. rrera como viene. Estamos cen- cali, su director deportivo. lbonis (57) y Leonardo Mayer panek (58) –flamante campeón campeonato. “Es fantástico ganar esta ca- trados ya en Singapur, creo que Encima es cada vez más (81) practicaron en la superficie del US Open en dobles-, Lukás Vettel dominó de punta a rrera de nuevo. Es genial termi- es la carrera más dura de todo el fuerte el rumor de que Ki- súper rapida de carpeta sinté- Rosol (45)– venció a Rafael Na- punta, arrasó, aplastó al resto nar en lo más alto, y el podio aquí año”. Todo parece encaminarse mi Raikkonen remplazará tica propuesta por los checos. dal en Wimbledon y tiene más del parque de la F1. Ni siquiera siempre es muy bueno. Estamos hacia un nuevo título para el ale- a Felipe Massa la próxima Pico entrenó con Charly, y Ce- de 20 títulos en dobles-, Jirí Ve- Fernando Alonso (Ferrari), quien en Italia y, cuando caminas por mán. Por ahora, la sed de victoria temporada. bolla, con Leo. selý (82) y Jan Hájek (103) son los avanzó desde el 5º lugar de par- fuera del circuito, es parte de de Vettel no se acaba. “En el primer entrenamien- rivales a vencer. Juegos

Loto 2067 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

08 13 34 02 15 40 02 22 29 02 08 02 15 38 07 23 32 01 09 26 03 12 38 02 07 01 12 16 41 03 25 41 07 27 30 13 18 43 16 26 40 03 22 38 09 37 45 13 16 03

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 15 23 09 $5.418.691 $ 27.204.064 $ 5602 6+2: $42.512.439 (vac.) $ 11.279.266 $5768.628 $5135.122 $ 64.284,45 18 26 22 VACANTE Vacante 51 ganadores 6+1: $10.401.629 (vac.) VACANTE Vacante Vacante 26 ganadores Con 5 aciertos 5+2: $12.000 (2 gan.) Con 5 aciertos Con 5 aciertos 38 32 26 $ 600 5+1: $1.200 (8 ganad.) $ 6.406 $ 4626 12 ganad. 4+2: $120 (46 ganad.) 39 ganadores 54 ganadores 43 40 38 4+1: $60 (497 ganad.) Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $40,63 $26,46 $ 746,27 1845 ganadores 2833 ganadores 2680 ganadores 18 año 1 | n° 311 | lunes 9 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

juegos olímpicos Con el peso de la historia El COI definió que la lucha seguirá siendo disciplina olímpica, al menos, hasta los Juegos de 2024, tras ganarle la votación al béisbol/sóftbol y al squash. “Nuestro deporte se ha modernizado”, dijo el titular de la FILA.

UNO “El mejor valor de esta campaña fue modernizar nuestro deporte, nos dimos cuenta qué podíamos cambiar.” N. lalovic, pte. FilA

DOS “Que la lucha siga en los Juegos será un gran estímulo para los deportistas de nuestro país.” oscar ortiz, pte. de la Federación Argentina

TRES la elección - Con 49 votos a favor, contra 24 de béisbol/sóftbol y 22 de squash, la lucha seguirá siendo una disciplina presente en todos los Juegos Olímpicos. “Estoy muy l peso de la historia fue co en todas las ediciones. En Río, deración Internacional de Luchas nes de reglamentos que hicieron cha. Se ha convertido en un de- determinante en la vo- además, la novedad pasará por el Asociadas (FILA), el serbio Nenad (aumentóaron la participación de porte modernizado, tratamos de contento. Esto tación realizada ayer al ingreso del golf y el rugby (en su Lalovic, al conocer la buena noti- mujeres en la disciplina y llevaron hacerlo más espectacular y ob- marca un nuevo mediodía en el Hotel formato de seven) al programa, cia. Su agradecimiento se entien- adelante una renovación en la di- servable, con reglas más simples nacimiento para Hilton en el marco de algo que ya estaba decidido y co- de: el revés que recibió el deporte fusión para hacerlo atractivo a un y logramos persuadir al movi- nuestro deporte.” ela reunión del COI en Buenos Ai- municado. en febrero pasado, cuando fue eli- público más joven) y también, cla- miento olímpico”, agregó eufóri- res. La lucha, uno de los deportes “Quiero agradecerles la opor- minado del programa de los Jue- ro, porque tuvieron el apoyo de co Lalovic al conocer los resul- Yuri mayer, luchador con más historia y vinculado con tunidad de salvar a nuestro de- gos de 2020 y 2024, y que generó dos pesos pesados como Estados tados de la votación. Además, argentino, medallista los orígenes de los Juegos Olímpi- porte. La lucha ha escuchado y ha fuertes críticas, tuvo su quiebre. Unidos y Rusia. Y lo saben. este deporte ancestral se impu- panamericano 2011 cos, fue finalmente reincorpora- aprendido”, fueron las primeras En parte, porque cambió a tiem- “Hoy, la Federación está re- so pese a que el béisbol, que iba da al programa olímpico y segui- palabras del presidente de la Fe- po: la FILA marcó las modificacio- volucionada y hay una nueva lu- como disciplina masculina, y el rá teniendo presencia perfecta en sóftbol, como femenina, se fu- los Juegos desde la instauración sionaran tal como les aconsejó de la era moderna en 1896. el mismo COI para que tuvieran Con 95 miembros que partici- más chances de regresar al pro- CUATRO paron de la votación, la lucha se Mañana eligen al nuevo presidente del COI grama. El béisbol fue olímpico quedó con la mayoría absoluta de El COI, una de las organizacio- parece ser el alemán Thomas en 2010) y Richard Carrión de entre 1992 y 2008, y el sóftbol “Sumamos nuevas 49 votos mientras que el béisbol- nes más poderosas del mundo, Bach, abogado de 59 años y Puerto Rico (empresario del desde 1996 hasta 2008. Pero no clases y categorías sóftbol (pese a que el béisbol es tendrá nuevo presidente desde vicepresidente el COI desde sector financiero de 60 años, les alcanzó. una pasión en Japón) sumó 24 y el mañana. Será el octavo presi- 2000. miembro del COI desde 1990). “Modificaremos toda la esce- de pesos, squash quedó algo más lejos, con dente en 119 años. Con el final En la carrera le seguiría Luego aparece el ex atleta Ser- nografía del deporte, la forma en aumentamos la 22. Así, la lucha seguirá en el pro- del ciclo del belga Jaques Ro- Ser Miang Ng de Singapur (di- gey Bubka y con menos chan- que los atletas entran, la posición participación para grama olímpico en Tokio 2020 gge, que estuvo 12 años como plomático de 64 años y emba- ces Denis Oswalds de Suiza de los árbitros... será más atracti- las mujeres.” y en la siguiente edición 2024. presidente, seis candidatos se jador en Noruega y quien fue (abogado, 66 años) y Chhing- vo como espectáculo”, siguió ex- Y como ya tenía su lugar asegu- preparan para intentar suce- director de los primeros Jue- Kuo Wu de Taiwán (arquitecto, plicando –prometiendo– Lalovic N. lalovic rado en Río 2016, no perderá su derlo. Entre ellos, el favorito gos Olímpicos de la Juventud 66 años). cuando su misión ya estaba cum- presencia como deporte olímpi- plida. La lucha sigue viva. lunes 9 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 311 19

polideportivas Boxeo SE DESPIDIÓ LOCOMOTORA CASTRO El ex campeón 0mundial Jorge “Locomotora” Castro se despidió del boxeo en una velada en el Luna Park, acompañado por Marcelo Domínguez, Gonzalo Basile y Roberto “Mano de Piedra” Durán, quien curiosamente actuó de árbitro. “El Roña”, a los 46 años, cerró su carrera con 130 victorias (90 KO), 11 reveses y tres empates.

Automovilismo LARGÓ LA 1ª DEL RALLY HÓCKEY RUGBY CAMINOS DEL INCA El Rally Caminos del Inca La Selección largó ayer la primera Gracias al COI - Los japoneses formaron para agradecerle al Comité por la elección. Argentina de etapa, que une Lima con hóckey sobre Arequipa. Es el segmento 2 más largo, ya que recorre lesionados en Los patines venció 988 km. La Plaza de Armas 6-1 en San Juan Pumas: Gonzalo de Arequipa recibirá a Tokio sigue con Camacho –se luxó el los pilotos, que saldrán al Sub-20, en hombro derecho– y nuevamente de la ciudad un amistoso mañana, después de un día preparatorio Julio Farías –edema descanso. El primero en su gran festejo para el Mundial muscular en el aduc- largar fue el peruano José de Angola. tor izquierdo–. Luis Tomassini, uno de los La ciudad elegida para ser sede de los Juegos 2020 candidatos. amaneció de fiesta. Las claves de su triunfo olímpico. Atletismo SE CORRIÓ EL MARATÓN a toma área permite últimos años tuvieron un prota- diez serán temporarias y desmon- 21K DE BUENOS AIRES leerlo: “Thank you”. gonismo importante en eventos tables, nueve se construirán para Las palabras formadas de deportes olímpicos) y tendrá los Juegos y otras dos ya se iban a El medio maratón “21K por japoneses en pleno 36 sedes deportivas (15 ya existen, construir). de Buenos Aires” se festejos es un mensaje corrió ayer entre el Lal mundo. La diferencia horaria barro, legado de las entre Japón y Argentina no con- lluvias de los últimos dicionó a los japoneses a festejar días. El keniano Kiplimo por tener a los Juegos Olímpicos Kimutai se impuso con en su tierra después de 56 años. 1h2m51s, seguido por su El parque olímpico de Koma- compatriota Nicholas zawa, donde miles de trasnocha- Kamakya. Tercero fue dores aguardaron en directo la Oyeni da Silva (BRA). ceremonia del COI, se transformó en una marea de niños y familias que participaron de los juegos de- portivos que se organizaron para celebrar la victoria de Tokio. Todo LA FRASE Cascos Naranjas fue alegría y euforia en el día des- pués de asegurar que Tokio será la ciudad olímpica en 2020. En Tokio - Deportistas y funcionarios, parte de los festejos. “Descubre el mañana”, dice el lema que conquistó al COI. Pero la conquista no fue sólo desde el mensaje. No fue una sorpre- sa cuando Jacques Rogge, presi- dente del COI, anunció el triunfo. Tokio fue un candidato sólido fi- “Preferiría jugar nancieramente, proyecta un cre- con alguien con cimiento anual de entre 1 y 2% quien tenga más o entre 2013 y 2016, y sólo para tomar dimensión, el gobierno probabilidades de nacional confirmó que destina- ganar y no con el rá 1477 millones de dólares para rival más difícil en Sebastián Tolosa, de la Selección la ceremonia de inauguración y este momento.” clausura. Además cuenta con ex- Argentina de ciclismo, se impuso ayer en periencia reciente en organiza- Rafael Nadal la cuarta etapa de la vuelta a Valencia. ción de eventos deportivos (en los Olímpicos - Una llama ya se encendió en la capital nipona. 20 año 1 | n° 311 | lunes 9 de septiembre de 2012 Relato Víctor Hugo Morales

ue sea, que sea, que sea”, pedía este re- lator mientras Ma- nuel Lanzini pre- Q paraba el toque de distinción final para la mágica Lanzini se animó a lo jugada que cambió todas las ecuaciones. La del partido, la de River. Los elogios cayeron como una lluvia bendita des- pués de la sequía atroz del pri- mer tiempo. Solamente 38 se- que ya pocos intentan gundos habían sido suficientes para devolver el precio de una santiago pandolfi entrada que en el descanso pa- recía la más cara jamás paga- da. Tal el aburrimiento al que habían sometido a los especta- dores durante ese tiempo ano- dino, sin una sola jugada que mereciese mencionarla en un recuadro. Pero Lanzini se animó a lo que ya pocos intentan. La lí- nea vertical, la carrera valien- te, la decisión de arriesgar. El muchacho arrancó desde su propio campo al cabo de una pelea por la pelota que lo enal- teció. Y recién empezaba la fiesta. Cuando pasó la fronte- ra su decisión era irrevocable. Sería el definidor, el responsa- ble del éxito final o del fracaso. Tomó la bandera de “termine- mos con el pase para el costa- do”, animémonos a la locura, se dijo, y como si tuviera pati- nes se lanzó a la aventura de la mejor jugada hasta aquí del Torneo Inicial. Era deseable, era justo que terminara en gol. La gente se alzó en las tribunas a medida de que crecía la jugada. Algu- no que volvía del baño se ha- brá quedado a mitad de camino

× En la modestia de la exposición a la que se asiste, River tiene un artista que puede ser todo lo diferente que se le ocurra.

en la sentada, como si hubie- mer tiempo, que vinieron otros se puede explicar lo sucedido la pobreza franciscana de Ti- Debe decirse también que La noticia es que hay un juga- ran tocado la pausa en un vi- dos goles y también algunas ac- sin pagar peaje en la linda lo- gre, arruina cualquier espec- River, como cualquiera de los dor distinto, que animándose a deo. Este relator sintió una ciones lujosas, la bisagra de la cura de Manuel Lanzini. Que táculo si da pelea solamente otros equipos, está dentro del más, puede convertir en oro el enorme gratitud porque las tarde noche, fue la corrida ful- River se pasó los primeros 45 cubriéndose agachado contra rango del Torneo Inicial. Y eso bronce sin lustre de un equipo ganas de hacer el trabajo mu- gurante de Lanzini, la decisión minutos tocando para el cos- las cuerdas, cuando se abrió hace que se viva el día a día fes- como los otros. chas veces dependen de los au- de hacerse cargo de River y del tado y para atrás, sin generar el partido porque algo tenía tejando este domingo y su inci- Y que en la modestia de la daces como Manuel. Y si bien espectáculo. una sola jugada de gol y que, que aportar el equipo de Die- piente primavera, sabiendo que exposición a la que se asiste, es cierto que hubo otro partido Ramón Díaz, que tiene cara, si ese era el plan, se le agrade- go Cagna, vino la goleada, se hay más invierno todavía. Que River tiene un artista que pue- después, que el complemento diría después que salió lo plani- ce que lo cambie. Es justo decir alzaron los pañuelos, y se de- volverán los fríos, las tardes de de ser todo lo diferente que se resultó verdaderamente encan- ficado. Simpático, Ramón. Pero en descargo del entrenador de cretó una fiesta inimaginable un punto o menos. Aunque hay le ocurra. Si se anima a tanto tador ante la opacidad del pri- él sabe mejor que nadie que no River y de los millonarios, que un rato antes. una noticia en el River de ayer. como ayer. lunes 9 de septiembre de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD Ministerio de Desarrollo Social de la Nación Las políticas públicas llegan a cada rincón del país para garantizar los derechos de todos los argentinos La ministra de Desarrollo Social de la Nación, Alicia Kirchner, encabezó la inauguración de dos Centros Integradores Comunitarios (CIC) en Caleta Olivia, provincia de Santa Cruz. Allí, los vecinos se organizan, acceden a servicios de salud, educación y actividades recreativas. Además, se entregaron fondos para el fortalecimiento de emprendimientos productivos.

la educación pública crece con tecnología y apoyo del y Aulas Aulas y Digitales Netbooks gobierno nacional 2 TIEMPO ARGENTINO | | lunes 9 de septiembre de 2013

Políticas públicas en la provincia de Santa Cruz Alicia Kirchner: “Este proyecto nacional tiene como eje a la persona y al trabajo como organizador social” La titular de Desarrollo Social encabezó la inauguración de dos nuevos Centros Integradores Comunitarios en Caleta Olivia y la entrega de distintos aportes que desde Nación apuntan a fortalecer las políticas sociales, sanitarias y generadoras de puestos de trabajo en la zona.

n los últimos diez años, el La ministra Alicia Kirchner, junto a los candida- gobierno nacional forta- tos a diputados por el Frente para la Victoria, leció su compromiso con Mauricio Gómez Bull y Ana María Urricelqui. las provincias y fijó como Eprioridad el desarrollo económico y social de cada región, por pequeña que fuese, con un fuerte eje en las políticas sociales. La provincia de Santa Cruz, en este sentido, recibe un permanente apoyo desde Na- ción, a través del aporte de fondos de inversión social, insumos para sus centros de salud y educativos, y diferentes obras que impactan en la calidad de vida de los habitantes. El viernes por la tarde, la ministra de Desarrollo Social de la Nación, Alicia Kirchner, encabezó precisamente en la localidad santacruceña de Caleta Olivia la inauguración dos nuevos Centros Integradores Comunitarios (CICs) –uno el barrio 17 de Octubre y otro en el Rotary XXIII–, entre otros aportes de Nación. “Nosotros estamos comprometidos con todos los argentinos”, dijo la titular de la cartera social durante la inaugura- ción del nuevo centro del barrio 17 de Octubre. Y en la misma línea resaltó que “el proyecto gobierno nacional pone como eje a la persona”. A la vez que sostuvo: “Nosotros sabemos trans- formar desde el corazón. Hacemos las cosas como corresponde sin de- Ministerio de Salud de la Nación, fue inaugurado durante la visita de En este marco también se entre- Taekwondo “Estrella del Sur”, en el jar las convicciones de lado. Como Eduardo Bustos Villar; el vicegober- Alicia Kirchner a Caleta Olivia, en garon matrículas a 12 a nuevas coo- marco de las acciones de Responsa- hizo Néstor Kirchner, ponemos el nador Fernando Cotillo; el intenden- lo que significa un trayecto de su- perativas de Caleta Olivia. bilidad Social Deportiva que lleva corazón.” te de Caleta, José Manuel Córdoba; ma importancia para los habitantes La ministra de Desarrollo Social adelante la cartera. En este marco, Durante su paso por Santa Cruz, el Intendente de Las Heras, Teodoro de la zona. Para la puesta en funcio- de la Nación también encabezó el también, Desarrollo Social suscribió Alicia Kirchner también encabezó Camino; la asesora ad honorem de namiento del nuevo CIC de 17 de otorgamiento de un subsidio insti- un convenio con el municipio de Ca- una entrega de insumos a la coope- Ministerio de Desarrollo Social de octubre, Desarrollo Social destinó tucional a la Escuela Municipal de leta Olivia para dar fortalecimiento radora del Hospital de Pico Truncado. la Nación, Ana Urricelqui; y el can- más de 435 mil pesos y un vehícu- Días atrás, la ministra había estado didato a diputado Mauricio Gómez lo utilitario para el traslado de los en la zona donde estableció contac- Bull, entre otros, fueron algunos de vecinos. trabajo constante del ministerio to con los trabajadores del centro de los funcionarios que acompañaron Allí, además Alicia Kirchner en- salud y se interiorizó de la situación la recorrida que Alicia Kirchner rea- tregó certificados a 140 emprendi- en toda la provincia de santa cruz de la institución. Una secadora y una lizó por Caleta Olivia. Al igual que mientos productivos de la zona que lavadora industrial, bandejas espe- otros funcionario de la propia carte- comenzaron que llevan adelante sus Días atrás, antes de visitar Caleta Olivia, a entidades de la localidad. ciales y un bisturí láser, entre otros, ra, como la secretaria Comunicación proyectos con apoyo de la cartera, la ministra de Desarrollo Social, Alicia También entregó aportes para el Hospi- fueron algunos de los equipos entre- Comunitaria, Inés Páez; la subsecre- en el marco de la economías social, Kirchner, recorrió uno de los diferentes tal Distrital de Gregores, para la adquisición gados por Desarrollo Social. Además, taria de Organización de Ingresos a través del programa de Talleres Centros Integradores Comunitarios que de insumos, y para la refacción del Centro se entregaron juegos de sábanas pa- Sociales, Mariana Sosa; la subsecre- Familiares (ver recuadro). También en los últimos tiempos cobraron forma de Jubilados de la localidad santacruceña. ra esa institución y para el hogar de taria de Organización Comunitaria, tres cooperativas de trabajo de la en Santa Cruz. El de la localidad de Gober- En Gregores, Alicia Kirchner participó adultos mayores de la localidad, con- Alicia Soraire; la subsecretaria Políti- zona (Constructiva Limitada, Textil nador Gregores. Durante su visita entregó también de una jornada solidaria organiza- feccionados por cooperativistas que cas Alimentarias, Liliana Periotti; y Patagonia Limitada y 23 de Marzo fondos al Municipio para equipar el área da por la Dirección Nacional de Juventud en en el marco de la economía social la asesora de Unidad Ministro, Paola Limitada), las cuales reciben capaci- social del CIC de Gregores y un vehículo la localidad de Puerto San Julián, a través trabajan y elaboran sus productos Vesvessian. tación, financiamiento y acompaña- utilitario para el traslado de los vecinos. de la cual los jóvenes hicieron trabajos de con apoyo de la cartera. Un tramo de 62 kilómetros de la miento desde Desarrollo, recibieron Y a la vez participó de la entrega de kits mantenimiento en el hogar de adultos ma- El administrador general de Via- obra de pavimentación y puesta en órdenes que en total superan los 406 escolares a instituciones educativas de la yores de esa localidad. De la misma mane- lidad Nacional, Nelson Periotti; el valor de la Ruta Nacional 3, frente mil pesos, para la adquisición de in- zona; y entregó sábanas confeccionadas ra, la ministra encabezó un encuentro con secretario de Determinantes de la al barrio 17 de octubre, donde se sumos, materia prima y fortalecer la por emprendedores de la economía social organizaciones sociales de la zona. Salud y Relaciones Sanitarias del emplaza el flamante CIC, también comercialización de sus productos. lunes 9 de septiembre de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 3 se suman 140 emprendimientos productivos de caleta olivia al programa “talleres familiares”

En Caleta Olivia, durante la visita de la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, 140 nuevos emprendimientos se sumaron al progra- ma de “Talleres Familiares” que lleva adelante la cartera, con el fin de promover la autogestión, el asociativismo y el desarrollo de los proyectos laborales propios. El programa de “Talleres Familiares” surgió en 2004, con el objetivo que los que estaban desocupados puedan recobrar sus herramientas de trabajo y volver a insertarse socialmente. Actualmente son implementados por la Dirección Nacional de Fortalecimiento Insti- tucional del Ministerio del Desarrollo Social, y están inmersos en el plan “Manos a la Obra”. Su funcionamiento básico consiste en el otorgamiento de financiación para que los pequeños emprendedores puedan volver a producir. Los “Talleres” siguen la lógica y son la base de la Economía Social, un modelo solidario y democrático destinado a generar inclusión en los sec- tores más vulnerables, y que actualmente genera más de 1,4 millones de puestos de trabajo en todo el país. Como señalan desde Desarrollo este tipo de emprendimientos son “el primer eslabón en la esfera de la econo- mía social, y a la vez se busca promover la integración de los mismos en redes asociativas y productivas de escala local y regional”. Dentro de los Talleres hay rubros de los más variados distribuidos en cada una de las 24 jurisdicciones del país. Al dar una simple mirada al panorama se pue- den encontrar, entre otros, emprendimientos de gastronomía, jardinería, construcción, corte y confección, computación o agricultura, entre otros. Uno de los pilares sobre los que descansa el éxito de los “Talleres” es la facilidad para acceder al programa, ya que no hay mediadores entre el En Caleta Olivia, 140 nuevos emprendi- Ministerio y el emprendedor. Sólo basta ser mayor de 18 años, tener un mientos se sumaron al programa de “Ta- oficio o conocimiento adquirido y presentar el proyecto. lleres Familiares” con el fin de promover la autogestión y el asociativismo. a instituciones sociales recreativas cuentan con un área social, una de y deportivas. salud, un consultorio odontológico y También se entregaron 48 nuevas un jardín materno infantil, para que pensiones no contributivas para ma- puedan asistir por turno 20 chicos dres de siete hijos, adultos mayores y de 45 días a dos años de edad. personas con invalidez de la ciudad. Los centros de Caleta se enmar- En total, la cartera social nacional can dentro del proyecto CIC que lle- destina anualmente más de 169 mi- va adelante desde 2003 el ministerio llones de pesos a toda la provincia que conduce Alicia Kirchner, y que de Santa Cruz en pensiones no con- ya cuenta con más de 700 centros en tributivas. Y el monto total, tanto en todo el país. Estos centros son ges- medidas de protección a las familias, tionados de manera conjunta entre como en iniciativas que apuntan a los vecinos– a través de las Mesas de generar puestos de trabajo asciende Gestión Local (MGL)– y el Estado, y a 539 millones 392 mil pesos. apuntan a brindar en cada locali- Otro CIC que abrió sus puertas en dad espacios donde se materialicen Santa Cruz, en presencia de la minis- e integren las diferentes políticas tra de Desarrollo Social de la Nación, sociales del gobierno nacional que fue el del barrio Rotary XXIII, al que se conjugan a través del Consejo Na- también se destinó un vehículo utili- cional de Coordinación de Políticas tario para el traslado de los vecinos. Sociales (CNCPS) que conduce la mi- Los nuevos CICs de Caleta Olivia nistra de Desarrollo Social.

En todos los CICs funcionan los Centros de Desarrollo Infan- til para garantizar los derechos de los más pequeños. 4 TIEMPO ARGENTINO | | lunes 9 de septiembre de 2013

Ministerio de Educación de la Nación Más netbooks y aulas digitales para que todos los chicos accedan a una educación pública de calidad Este año, el gobierno nacional completará la entrega de 3 millones y medio de computadoras portátiles para escuelas secundarias públicas de todo el país. Además, se distribuirán 2500 aulas digitales que beneficiarán a más de un millón de alumnos de escuelas primarias estatales.

l gobierno completará es- te año la distribución de 3.500.000 netbooks para alumnos de escuelas secun- Edarias públicas y, antes de fin de año, entregará 2500 Aulas Digitales que beneficiarán a 1.048.047alumnos de escuelas primarias de gestión estatal, con el fin de reducir la brecha digi- tal y promover la justicia educativa generando condiciones pedagógicas de dignidad. En 2014 más de 4 mil es- tablecimientos educativos contarán con este recurso, hasta completar la cobertura en la totalidad de escuelas primarias de gestión pública. A fines de 2015, todas las primarias públicas contarán con al menos un Aula Digi- tal, beneficiando a 3.459.809 alumnos. La iniciativa representa para el Estado Nacional una inversión de 470 millo- nes de pesos. Se fomenta en los alumnos el de- sarrollo de las capacidades necesarias para que sean protagonistas en los entornos tecnológicos y posibilitar su acceso a contenidos de calidad a par- tir de un entorno multimedia que se propone además como un espacio de A fines de 2015, todas las primarias públicas contarán con al menos un Aula Digital, beneficiando a casi tres millones y medio de alumnos. interacción y creación. En ese contexto, la directora na- Cada una de las aulas está confor- alumnado. Los materiales se elabo- 2015 todas las escuelas primarias del cimientos educativos que amplían su cional de Educación Primaria, Silvia mada por: pizarra digital interactiva, raron a partir de la selección de un país tendrán su aula digital móvil. jornada escolar. Storino, afirmó: “La meta del proyecto proyector digital, parlantes multime- conjunto de recursos y contenidos En tanto, la provincia de Buenos En este contexto, el ministro de en términos cuantitativos es alcanzar dia, impresora multifunción, servidor de diferentes áreas del Ministerio de Aires, principal distrito educativo del Educación de la Nación, Alberto Si- la totalidad de las escuelas del país. de aula, pendrives, cámara de fotos di- Educación de la Nación, como produc- país, (representa el 40% de la matrícu- leoni, enfatizó: “Durante muchos Lograr la universalidad, que todos gital con capacidad de grabación de ciones de Canal Encuentro, Pakapaka, la) tiene un total de 637 escuelas pri- años el Estado se desvinculó de estas los establecimientos tengan el equi- video en HD, 30 netbooks, y un router educ.ar, DINIECE (Dirección Nacional marias, y 200.000 chicos en ese nivel metas, estuvo ausente de estas pro- pamiento pertinente para trabajar y inalámbrico para conectar los equipos. de Información y Evaluación de la Ca- serán beneficiados por el programa. puestas. Hoy, en cambio, creemos cuenten con recursos tecnológicos. La “Es una modalidad de equipamiento lidad Educativa), entre otros conteni- Estas escuelas son parte del PIIE (Pro- en un Estado presente, sensible y meta pedagógica es darle a las escuelas ágil y flexible que complementa el dos multimediales. Además, cuenta grama de Igualdad Educativa), que garante de los derechos de todos los una herramienta que le permita ense- modelo que los chicos van a encontrar con el soporte técnico de la mesa de atiende a niños y niñas de los sectores argentinos, sobre todo de los que ñar mejor y sin distinciones de edad en el secundario. Los alumnos que no ayuda 0800.222.2866 y el mail prima- más vulnerables, y a aquellos estable- menos tienen”. o lengua”. tenían posibilidades de tener acceso a [email protected] y la la tecnología y sus usos, ahora pueden articulación con las Aulas tenerla. En Argentina, la definición Modelo Jurisdiccionales presidencial fue ‘cada joven con una para el trabajo conjunto de La presidenta Cristina máquina propia que lo acompañe’. Los Direcciones de Nivel Pri- jóvenes están en un momento de la vi- mario y las Aulas Modelo Fernández de Kirchner da de plena participación ciudadana, en instancias de acompa- manifestó su “orgullo” completamente atravesada por la tec- ñamiento y capacitación a nología”, sostuvo Storino. las escuelas primarias. tras haber entregado El Aula digital permite al docente En el transcurso del la netbook número diseñar actividades específicas para año ya fueron distribui- 3 millones y aseguró el curso, y le brinda un abanico de das 1400 aulas digitales posibilidades mayores: proyectar pelí- móviles en escuelas pri- que con la llegada de culas, documentales o televisión, nave- marias de todo el país. las aulas móviles “se gar por internet interactivamente y en En el segundo semestre, están adelantando conjunto con todos los estudiantes a se distribuirán 1100 más. través de la pizarra digital, subir fotos La inversión total es de etapas, conocimiento y o filmaciones de las clases a internet $ 187 millones. En el El ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni, junto al secretario Jaime Perczyk educación”. para compartirlas con otras aulas, o 2014 se entregarán más y otros funcionarios nacionales, al hacer entrega de las netbooks. producir e imprimir los trabajos del de 4000, mientras que en