Noël Avec Ou Sans Famille

Anderlecht: 18.000 euros d’amendes pour la bonne cause FOOTBALL Ü 2

LIÈGE: Les Tec grognent et arrêtent le travail CHEZ NOUS Ü 20 ET 21 DEVOGHEL

La Dernière Heure - Les Sports www.dh.be Jeudi 23 décembre 2010 LIÈGE Les professionnels qui travaillent pour vous Noël avec ou sans famille

ENQUÊTE Ü 2 À 5 DH MONTAGE Calendrier 2011: Gratuit dans cette DH

Stib : accord Repas adapté pour les fêtes “On commande chez le tr aiteur !” win-win Aïd-Noël dans les prisons BRUXELLES Pas question de

Thierry Lacman veillon avec un collègue et un fait que l’on n’y trouve pas des DH Chrétiens et musulmans niveau organisationnel. “Cet servir de l’alcool aux détenus passera la nuit médecin de garde. “La tradition décorations de Noël à outrance. s’arrangent accord constitue une très grande pour les fêtes mais par contre, du réveillon au sein de notre service est que “Nous avons un petit sapin mais entre eux pour leurs réussite”, selon le porte-parole ils auront droit, comme cha- nous commandons tout de même rien de plus. Pour certains pa- de la Stib, Jean-Pierre Alvin. que année, à un repas adapté aux soins intensifs un bon repas chez un traiteur. tients, avec l’accord du médecin et congés respectifs En règle générale, ajoute le tant pour Noël que pour le de l’hôpital d’Ath ! s’ils sont malgré tout en voie de porte-parole, ce jour de travail nouvel an. Et là, le menu varie guérison, on peut les laisser boire BRUXELLES Au sein de la so- est du reste plutôt agréable et selon chaque prison. Certains ATH Thierry Lacman est infir- “J’aurais préféré le un verre de mousseux.” ciété des transports publics festif. Sans compter que ces auront droit à une petite por- mier aux soins intensifs au passer avec les miens Comme le réveillon tombe bruxellois, ce samedi 25 dé- travailleurs courageux sont tion de foie gras, d’autres à de RHMS d’Ath. Cette année, il pas- dans sa semaine de garde, cembre est considéré comme payés double pour cette jour- la bisque de homard, à des sera le réveillon de Noël dans mais ce n’est qu’une Thierry n’aura pas de compensa- un dimanche. Un roulement née. Du coup, les travailleurs, scampis,… Comme plat, dans son service. fois tous les cinq ans” tion particulière pour cette est donc prévu mais la société sur le pont ce jour-là, sont certaines prisons, un morceau “Je fais les nuits du 24 au 30 dé- garde particulière. fait également appel aux vo- aussi plus motivés pour se de dinde sera offert aux déte- cembre”, confirme Thierry. “L’or- Quand allons-nous le manger ? “On doit probablement récupé- lontaires. rendre sur le lieu de travail ! nus, dans d’autres il y aura du ganisation dans notre service est C’est une autre question. Bien évi- rer le 25 comme étant un jour férié À ce niveau-là, un accord en lapin ou encore du veau. telle que nous faisons une nuit de demment, les soins aux patients mais sans plus.” bonne intelligence s’effectue CETTEAMBIANCE enjouée, on Comme dessert, les détenus réveillon, qu’il soit du nouvel an ou passent en premier. Dès que nous entre les musulmans, forte- la retrouve aussi sur le réseau ont généralement droit à une de Noël, tous les cinq ans. Mainte- aurons un moment de calme, nous MAISPOURTHIERRY ce n’est pas ment représentés au sein de la Noctis, lors de la Saint Sylves- bûche glacée mais là encore, nant, Noël est davantage une fête partagerons ce repas. Un réveillon là le plus important. Il a fait du société de transports publics, tre. Un bémol, toutefois, cette cela dépend des établisse- familiale et j’aurais préféré le pas- peut être calme comme il ne peut dévouement à la population et des chrétiens. année et qui risque de compli- ments. Le petit-déjeuner de ser avec les miens mais ce n’est être de tout repos. Aux soins inten- une passion puisque outre ses Quand les premiers fêtent quer le travail des chauffeurs : Noël est souvent composé de qu’une fois tous les cinq ans. Mal- sifs, on ne peut vraiment pas pré- fonctions d’infirmier, il est éga- l’Aïd, les seconds les dépan- les conditions météo ne s’an- chocolat chaud et de crois- gré tout, ce n’est pas gai de savoir voir comment il sera”. lement pompier volontaire à nent et vice-versa, le jour de noncent pas des plus glorieu- sants. que c’est à mon tour cette année.” Ath. Noël. Du coup, le jour de Noël ses… Comme cadeau, les détenus Thierry passera donc son ré- LAPARTICULARITÉDE ce service T.VdB. ne pose aucun problème au R. Le. peuvent en principe recevoir huit kilos de nourriture de la part de leurs proches. Des plats et des colis qui seront distribués par des gar- Les soldats du feu veillent diens qui passeront donc les fêtes en prison, au grand re- gret de leurs proches. Rappe- Ils fêteront Noël biance sera à la fête. L’équipe certainement plus chaleureux”, ex- Top 5 lons que des policiers de- à la caserne préparera à manger. “Ce sera une plique Dominique qui a aussi ac- vraient également passer Noël Les soirs de réveillon, les maladroits et certains mais resteront prêts pierrade ou une raclette. Enfin, ce cepté de remplacer un de ses en prison. Comme nous vous sera quelque chose de facile à pré- collègues à la nouvelle année. excités se retrouvent parfois dans les couloirs l’indiquions dans la DH de ce à partir en intervention parer que l’on peut arrêter si on Patrick a quant à lui trois dé- des urgences. Portés par un enthousiasme de mardi, si les gardiens de la pri- doit partir”, explique Dominique cennies de métier derrière lui. Il circonstance, certains oublient les dangers de son de Saint-Gilles décident ce HUY Noël est un jour presque qui fêtera son premier Noël en a passé des fêtes de fin d’an- la fête… Hit-parade des accidents des réveillons jeudi de poursuivre leur mou- comme les autres pour les sol- chez les pompiers de Huy. née à la caserne. “Traditionnelle- vement de grève, pas moins de dats du feu qui dans les caser- “C’est mon premier Noël ici au ment, il y a moins d’intervention à 1. Les bouchons de champagne dans l’œil 250 policiers devront boule- nes du pays auront l’esprit à la SRI et je suis content d’être de Noël qu’à la nouvelle année”, ex- 2. Une coupure avec le couteau à huîtres verser leur programme pour fête tout en étant prêts à partir garde. Je sais que ce n’est pas pose-t-il tout en expliquant qu’il 3. Les comas liés à la boisson les fêtes puisqu’ils seront for- en intervention. comme ça pour tout le monde y a bien pire que de passer Noël cés de remplacer les gardiens Patrick et Dominique font mais moi comme je n’ai pas beau- au travail. “Certains pompiers qui 4. Les brûlures suite aux feux d’artifices en colère. partie de l’équipe 3, l’équipe du coup de famille, ça ne me pose pas vivent seuls viennent même passer 5. Les brûlures suite aux fondues N. Ben. service régional d’incendie (SRI) de problème de travailler. Je suis Noël ici”, poursuit-il. Aux soins intensifs, plus qu’ailleurs, il n’est vraiment pas possible de prévoir comment va se dérouler une soirée de réveillon. de Huy qui sera de garde le jour même impatient de voir comment “De toute façon on est avant de Noël. ça va se passer. C’est pour palper tout là pour rendre un service à la l’ambiance. J’imagine que si on est population”, conclut Dominique C’ESTAVECLESOURIRE que les appelés sur des interventions sans qui comme ses collègues sera deux hommes se préparent à grandes conséquences que les gens prêt à intervenir. L’électricité sera gardée “La dinde, je la mangerai passer Noël à la caserne. L’am- auront l’esprit à la fête. Ils seront Anne Vanbrabant BRUXELLES Parmi les profes- Jean-Michel Brébant. Effective- sions rendues indispensables, ment, il faut “être paré à toute ces dernières semaines, par les éventualité. Mais en cas de coup le lendemain” chutes de neige, figure celle dur, il existe une solidarité entre d’ouvriers et contremaîtres pour le personnel des régions d’exploi- Noël blanc pour les “Nous sommes quatre hommes tracteur avec lame, du camion NEVANBRABANT ANNE les réseaux électriques. Chutes tation et des agents peuvent être épandeurs sur le terrain, sans compter un d’épandage ou encore du trac- d’arbres et branches trop lour- rappelés.” agriculteur en renfort. Une sortie, topelle : “Il faut aussi composer des ont encombré, ces derniers En cette fin d’année, quelles c’est au minimum six heures pas- avec des conducteurs qui s’attar- jours, nos lignes électriques, al- sont les principales raisons qui FERNELMONT Thierry Maqui- sées sur les routes. S’il neige, cela dent à 2 h du matin sur la lant jusqu’à compliquer le travail justifient une mobilisation des gny est responsable du service monte facilement à huit heures route…“ du personnel d’Ores (l’Opérateur agents Ores ? “Des arbres ou des d’épandage de la commune de non stop, car alors il faut dégager Mais pour Thierry Maquigny, des réseaux gaz et électricité branches qui encombrent les li- Fernelmont en Province de Na- ces petits désagréments font, pour la Région wallonne). gnes électriques et privent d’élec- mur. Si le ciel se fâche la veille comme il dit, partie du job : “Il Et, au vu des caprices de la tricité. On peut nous appeler aus- ou le jour de Noël, il sera au vo- “Cela fait partie du m’est souvent arrivé de manger météo, il n’est pas impossible si pour des fuites de gaz. Mais il lant de son tracteur à lame job. Il faut être la dinde, le lendemain”, sourit-il. que même le 25 décembre (et le est important de signaler aux ri- pour dégager les 300 km de “Il faut être optimiste”. 1er janvier), ces ouvriers soient verains qu’ils sont responsables routes de sa commune. “A la optimiste” mis à pied d’œuvre afin que per- de l’élagage des arbres sur leur différence des agents du SPW qui CESHEURESPRESTÉES les jours sonne ne manque de courant propriété. Si l’un d’eux tombe ou épandent à partir de zéro degré, le côté droit, puis le côté gauche fériés ne font pas l’objet d’une chez lui, en plein repas de Noël. encombre le passage pour la ré- dans les communes, on ne tra- des voiries. Si les conditions cli- rétribution supplémentaire : “Le 25 décembre, comme le paration des lignes, on peut se re- vaille qu’en cas de nécessité.” matiques continuent à se déchaî- “Mais on les récupère à double”, 1er janvier, il y aura entre 25 et 30 tourner contre eux.” Hier soir, Thierry était donc ner, une autre équipe de quatre précise M. Maquigny qui est da- personnes de garde. Cet effectif Un peu de civisme dès lors de sortie. Il croise les doigts hommes viendra nous rempla- vantage tracassé par la diminu- est réparti entre les cinq provin- éviterait quelques incidents. pour que la neige ne refasse cer.” tion de son stock de sel qui lui ces wallonnes”, nous explique Ch. V. pas son apparition pour saluer Pas gai d’affronter les intem- fond comme neige au soleil. C’est avec le sourire que Patrick et Dominique se préparent à passer Noël à la caserne. la naissance du petit Jésus. péries, au froid, au volant du A.-F.So.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Stib : accord Repas adapté pour les fêtes “On commande chez le tr aiteur !” win-win Aïd-Noël dans les prisons BRUXELLES Pas question de Chrétiens et musulmans niveau organisationnel. “Cet servir de l’alcool aux détenus s’arrangent accord constitue une très grande pour les fêtes mais par contre, entre eux pour leurs réussite”, selon le porte-parole ils auront droit, comme cha- de la Stib, Jean-Pierre Alvin. que année, à un repas adapté congés respectifs En règle générale, ajoute le tant pour Noël que pour le porte-parole, ce jour de travail nouvel an. Et là, le menu varie BRUXELLES Au sein de la so- est du reste plutôt agréable et selon chaque prison. Certains ciété des transports publics festif. Sans compter que ces auront droit à une petite por- bruxellois, ce samedi 25 dé- travailleurs courageux sont tion de foie gras, d’autres à de cembre est considéré comme payés double pour cette jour- la bisque de homard, à des un dimanche. Un roulement née. Du coup, les travailleurs, scampis,… Comme plat, dans est donc prévu mais la société sur le pont ce jour-là, sont certaines prisons, un morceau fait également appel aux vo- aussi plus motivés pour se de dinde sera offert aux déte- lontaires. rendre sur le lieu de travail ! nus, dans d’autres il y aura du À ce niveau-là, un accord en lapin ou encore du veau. bonne intelligence s’effectue CETTEAMBIANCE enjouée, on Comme dessert, les détenus entre les musulmans, forte- la retrouve aussi sur le réseau ont généralement droit à une ment représentés au sein de la Noctis, lors de la Saint Sylves- bûche glacée mais là encore, société de transports publics, tre. Un bémol, toutefois, cette cela dépend des établisse- et des chrétiens. année et qui risque de compli- ments. Le petit-déjeuner de Quand les premiers fêtent quer le travail des chauffeurs : Noël est souvent composé de l’Aïd, les seconds les dépan- les conditions météo ne s’an- chocolat chaud et de crois- nent et vice-versa, le jour de noncent pas des plus glorieu- sants. Noël. Du coup, le jour de Noël ses… Comme cadeau, les détenus ne pose aucun problème au R. Le. peuvent en principe recevoir huit kilos de nourriture de la part de leurs proches. Des plats et des colis qui seront distribués par des gardiens qui passeront donc les fêtes en prison, au grand re- gret de leurs proches. Rappe- Top 5 lons que des policiers devraient également passer Noël Les soirs de réveillon, les maladroits et certains en prison. Comme nous vous excités se retrouvent parfois dans les couloirs l’indiquions dans la DH de ce des urgences. Portés par un enthousiasme de mardi, si les gardiens de la pri- circonstance, certains oublient les dangers de son de Saint-Gilles décident ce la fête… Hit-parade des accidents des réveillons jeudi de poursuivre leur mouvement de grève, pas moins de 1. Les bouchons de champagne dans l’œil 250 policiers devront boule- 2. Une coupure avec le couteau à huîtres verser leur programme pour 3. Les comas liés à la boisson les fêtes puisqu’ils seront for- cés de remplacer les gardiens 4. Les brûlures suite aux feux d’artifices en colère. 5. Les brûlures suite aux fondues N. Ben. Aux soins intensifs, plus qu’ailleurs, il n’est vraiment pas possible de prévoir comment va se dérouler une soirée de réveillon. “La dinde, je la mangerai le lendemain” Noël blanc pour les “Nous sommes quatre hommes tracteur avec lame, du camion épandeurs sur le terrain, sans compter un d’épandage ou encore du trac- agriculteur en renfort. Une sortie, topelle : “Il faut aussi composer c’est au minimum six heures pas- avec des conducteurs qui s’attar- FERNELMONT Thierry Maqui- sées sur les routes. S’il neige, cela dent à 2 h du matin sur la gny est responsable du service monte facilement à huit heures route…“ d’épandage de la commune de non stop, car alors il faut dégager Mais pour Thierry Maquigny, Fernelmont en Province de Na- ces petits désagréments font, mur. Si le ciel se fâche la veille comme il dit, partie du job : “Il ou le jour de Noël, il sera au vo- “Cela fait partie du m’est souvent arrivé de manger lant de son tracteur à lame job. Il faut être la dinde, le lendemain”, sourit-il. pour dégager les 300 km de “Il faut être optimiste”. routes de sa commune. “A la optimiste” différence des agents du SPW qui CESHEURESPRESTÉES les jours épandent à partir de zéro degré, le côté droit, puis le côté gauche fériés ne font pas l’objet d’une dans les communes, on ne tra- des voiries. Si les conditions cli- rétribution supplémentaire : vaille qu’en cas de nécessité.” matiques continuent à se déchaî- “Mais on les récupère à double”, Hier soir, Thierry était donc ner, une autre équipe de quatre précise M. Maquigny qui est da- de sortie. Il croise les doigts hommes viendra nous rempla- vantage tracassé par la diminu- pour que la neige ne refasse cer.” tion de son stock de sel qui lui pas son apparition pour saluer Pas gai d’affronter les intem- fond comme neige au soleil. la naissance du petit Jésus. péries, au froid, au volant du A.-F.So.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Quick sera ouvert aussi vendredi soir Ambiance de “Je serai dans les airs” D BAUWERAERTS NAMUR Au restaurant Quick,

Alice, pilote de ligne, DR chaussée de Louvain à Cham- passera son réveillon pion, à quelques encablures de fête au boulot Namur, on se prépare à tra- de Noël aux commandes vailler en ces jours de fêtes : d’un avion long courrier “On a l’habitude”, explique Ste- Dans la boulangerie général, travailler lors des fêtes de au-dessus de l’Afrique ve André, le gérant du restau- pâtisserie De Baere, fin d’année”, observe encore no- rant depuis 12 ans. “Je serai à on est dans les tre interlocutrice. Ce que vien- BRUXELLES Tous les jours les l’œuvre à la fois le 25 décembre nent nous confirmer deux em- avions volent. Alors, lorsqu’on et le 1er janvier.” starting-blocks. ployées qui seront présentes le est pilote, il faut s’attendre à Le patron nous explique que Dernier effort les 24 et 25 jour de Noël derrière le comp- travailler le soir du réveillon cela fait partie de la ligne impo- toir. de Noël ou du nouvel an. sée par tout le groupe. “Une WOLUWÉ-ST-LAMBERT 1.000 “En général, c’est vraiment très C’est le cas d’Alice, pilote de tournante s’opère au sein du commandes à honorer pour les gai. C’est une véritable ambiance ligne pour Brussels Airlines personnel. Et puis, on s’arrange 24 et 25 décembre, 20 % du chif- de fête”, nous glisse l’une d’elles, sur les longs courriers. “Je pas- entre nous en fonction des desi- fre d’affaires annuel, c’est indé- entre deux clients. “C’est full, full, serai la nuit du 24 au 25 décem- derata des uns et des autres.. niable : les fêtes de fin d’année tout le temps, complète la pa- bre, dans le ciel, au-dessus de Les plus jeunes ont tendance à chez De Baere, pâtisserie bou- tronne de l’enseigne wo- l’Afrique”. préférer travailler le jour de Noël langerie bien connue sur la luwéenne. Ça bouge bien, il y a Génial ? “Non, pas tellement”, pour être en congé le 1er janvier. place bruxelloise, sont le mo- toujours quelque chose à faire, il confie-t-elle. “En tant que pilote Et inversement, les pères ou mè- ment le plus intense de l’année, faut réassortir régulièrement le de ligne, j’ai l’avantage de voya- res de familles choisissent de de l’aveu même de la patronne comptoir, accueillir et servir les ger énormément vers des desti- travailler le 1er janvier et réser- des lieux, Anne Matthys, les clients.” nations où il y a du soleil, mais vent le 25 décembre à leurs pro- yeux légèrement cernés. je suis contrainte de passer cer- ches.” “On débute cette période par DESCLIENTS souvent très ten- tains jours, en l’occurrence Noël, Ces jours fériés sont consi- l’élaboration des prospectus, dès dus, remarquent aussi les em- loin de ma famille”. dérés comme des dimanches. le mois de septembre”, note-t-elle ployés de la pâtisserie. Mais le Et en vertu de la loi en vigueur ainsi. Autant dire que lorsque le stress est aussi palpable dans MAISCENESERA pas la pre- dans le secteur de l’Horeca, tra- jour de Noël – point d’orgue de l’établissement dans lequel, à mière fois. “Cela fait 11 ans que vailler ces jours-là engendre la cette période – est terminé, quelques jours de la date fatidi- je travaille comme pilote de li- perception d’une petite prime. toute l’équipe est littéralement que, des centaines de boîtes ré- gne. Chaque année, on nous de- Il est en outre compatible de sur les genoux ! “En général, tout frigérantes ornent les couloirs. mande de faire un choix entre conjuguer journée de travail et le monde dort sur son assiette, le “Nous venons encore d’en com- passer la Noël ou la nouvelle an- Pilote de ligne, Alice sera aux commandes d’un avion long courrier pour le réveillon de Noël. vie de famille : “Le 24, on ferme 25”, rigole Anne Matthys. mander 300 et nous ne sommes née à la maison.” plus tôt et le 25 décembre, on pas certains de tous les avoir”, Et son choix a été respecté chaleureuse. On se souhaite à agréables à bord de l’appareil très excentrique, j’ai deux rennes ferme plus tard”, précise Steve LEJOURJ, une dizaine de person- confie Anne Matthys. puisque “j’ai dit que je tenais à tous un joyeux Noël et à chaque pendant le voyage : on reçoit des qui attendront les passagers à André. nes est sur le pont dès 7 heures Pour récupérer de ce rythme passer le nouvel an en famille”. changement de pays, les contrô- pralines avec un petit ruban leur montée dans l’appareil On l’aura compris, pas ques- pour fournir aux clients leurs fou, l’équipe de la pâtisserie a Comment est l’ambiance leurs aériens des territoires res- rouge. Le menu est approprié à (Rire)”. tion pour les travailleurs du commandes jusqu’à 15 h. Des congé au mois de janvier. “On dans l’avion ? Ce vol se passe- pectifs nous souhaitent leurs l’occasion. Généralement c’est Passagers sur un vol long Quick de remplacer la dinde par employés qui se portent volon- ferme office le premier de l’an, his- ra-t-il comme un jour ordi- vœux, etc.” un repas de chasse”. courrier à destination de un hamburger, fut-il giant, le taires. “Globalement, on n’a ja- toire que tout le monde puisse pro- naire ? “Non, ce ne sera pas un Quelques spécificités sont Lors de l’interview, elle sort l’Afrique, vous voilà préve- soir de Noël ! mais eu de gros problèmes pour fiter de sa soirée”, précise ainsi jour comme les autres. L’am- également prévues pour l’oc- d’un magasin. “Je viens de nus ! A.-F.So. s’organiser dans les horaires. En notre interlocutrice. biance est généralement très casion “Il y a des petites touches m’acheter un costume. Rien de Laurence Kessels fait, mes employés aiment bien, en R. Le. Les fêtes de fin d’année dans la boulangerie-pâtisserie De Baere sont le moment le plus intense de l’année.

“Moi, j’adore coiffer à Noël” “Je me rattraperai “J’ai appris à vivre à ce rythme” “Des JT très regardés” “Ouvrir à Noël, un BRUXELLES La plupart des sa- autres, on se doit d’être plus com- CHARLEROI Thierry Terroir se- faire. Voilà tout de même 35 ans En télé aussi, ne s’arrête jamais… On essaye bon sens commercial” lons de coiffure seront fermés le pétitif”. au nouvel an” ra dans la cuisine de son restau- que je suis dans la restauration. on bosse à la Noël… donc de diviser le travail équita- jour de Noël. Mais certains as du Les coiffures demandées ne rant, situé en plein centre de J’ai appris à vivre à ce rythme et à blement, pas question que le ciseau travailleront tout de mê- seront pas spécifiques pour M. Bamenyekanye nous recevons des clients qui Charleroi, le 25 décembre. Vingt prendre du bon temps à d’autres même journaliste cumule 24, 25, Les franchisés des “On a une clientèle très hété- me ... et avec le sourire. Noël. “Les gens réveillonnent sou- sera disponible à 100 % ont une indigestion. Il y a éga- personnes sont attendues moments de l’année.” BRUXELLES Laurent Haulotte, 31 et 1er décembre, par exemple. grandes enseignes rogène. Il y a, à la fois la cliente C’est notamment le cas de So- vent en famille, ils veulent juste pour les urgences lement les accidents de la autour des tables qu’il aura Le restaurant et le service directeur de l’info pour RTL est Mais les journaux, ces jours-là, sont libres d’ouvrir qui a oublié son lait et celui qui phie Lecloux, coiffeuse à domici- être bien coiffés”. Pour le 31 au route en raison du mauvais dressées avec le plus grand soin. traiteur sont ainsi a priori acces- en ce moment un homme fort sont très regardés, sans compter veut échapper aux contraintes le dans la région de Bruxelles soir, c’est différent. “Ils veulent ce 25 décembre temps. Enfin, il y a les cas plus Toutes ont réservé, parfois de sibles les jours fériés de l’année. occupé. le fait qu’il y a de chouettes sujets à Noël. Pour Bilal, d’un supermaché – les files à la pour qui les fêtes s’annoncent être impeccables et que leur coif- dans sa pharmacie classiques comme l’oubli de la longue date. Discrètement, tout en pudeur, La veille, il recevait, en direct à faire. Ce sont des facteurs plu- rien de plus normal ! caisse, le monde dans les rayons, chargées. “J’ai deux clientes pré- fure soit plus élaborée qu’à l’ordi- pilule ou du lait pour le “On n’ouvre pas systématique- Thierry Terroir avoue qu’il y a un et devant 400.000 téléspecta- tôt incitants…” etc.”, précise le franchisé. Qui, vues pour le 25 en matinée. Le 24 naire”, nuance Sophie. MARCINELLE Emmanuel bébé”. ment le restaurant à la Noël, ex- intérêt économique à travailler teurs, Didier Reynders, pour BRUXELLES Être porte close, du coup, est certain de pou- au soir, je reçois ma dernière Par contre, le jour de l’an, le Bamenyekanye ne passera Le pharmacien a déjà plique-t-il. Mais là, on a constaté de tels jours. “Si l’on veut s’en un face à face “dont, je pense, CE 25 DÉCEMBRE, c’est Thomas le jour de Noël ? Pour Bilal voir dépanner, le jour J. cliente vers 18 heures”. coiffeur devient indispensable. pas Noël en famille cette an- prévu de réveillonner de que la demande existait. Une ta- sortir, il faut savoir faire ce genre sont sorties de bonnes choses. de Bergeyck qui se colle aux Ounnas, gérant du petit maga- D’autant que dans les Et elle ne fait pas cela, princi- “Les gens ont fait la fête toute la née. Ce pharmacien de Mar- manière soft. “Ce sera à l’eau ble de 12 personnes s’est d’abord de sacrifices”, ajoute-t-il. Tout le mérite en revient aux JT’s. sin Louis Delhaize de la Place rayons, des produits festifs cô- palement, pour l’argent “Cela me nuit et leur coiffure n’est plus par- cinelle est de garde et s’oc- et à l’eau bénite. Je me rattra- annoncée. Deux autres de respec- Thierry Terroir ne sera pas équipes qui m’entourent.” Sophie Pendeville, dernière Saint-Pierre (Etterbeek), toient les produits de consom- permet de gagner ma vie mais faite du tout, ils viennent donc en cupera des urgences pen- perai au nouvel an.” tivement 6 et 4 personnes se sont seul à travailler dans son restau- Et hier matin, il était convo- speakerine arrivée à Georgin, ouvert depuis deux mois, c’est mation habituels. Il est donc aussi d’être plus prêt de ma clien- catastrophe”, plaisante-t-elle. dant toute la journée. ensuite ajoutées. Ce qui veut dire rant le 25 décembre. Il sera en- qué sous le pont promotionnel sera aussi au poste. un non-sens commercial. Et certain de pouvoir satisfaire tèle. J’ai travaillé pour des salons Sa clientèle se constitue prin- EMMANUEL Bamenyekanye que le restaurant sera copieuse- touré de toute une équipe : “Je de RTL, qui avait convié les A. Ca cela fait partie, au même titre les clients distraits qui de coiffure de luxe mais je me cipalement de femmes avec en- fera sa garde avec plaisir. ment garni.” l’engage en extra, explique-t-il. journalistes, pour défendre que l’ouverture du magasin le auraient oublié un élément sens plus utile à m’occuper de per- fants. “Je dirais que c’est le gros “Le lendemain des “C’est une responsabilité liée Un peu comme les assiettes Elle m’est bien nécessaire.” l’info et ses résultats. dimanche, des contraintes à phare de leurs menus de fête. sonnes qui ont moins d’argent. Je de mes clients. Principalement fêtes, nous recevons à notre fonction de pharma- sans doute que Thierry Terroir a Tout ce petit monde sera aux Mais jadis, Laurent Haulotte accepter dès lors qu’on décide peux leur apporter plus”. parce que ce n’est pas évident des clients qui cien. Nous jouons également voulues particulières pour ce petits oignons pour la clientèle. en a empilé quelques-uns, des de se lancer dans la gestion CERISE sur le gâteau : le maga- D’autant que les tarifs qu’elle d’aller chez le coiffeur quand la un rôle social et, de toute fa- jour de fête. En cuisine, il prépa- Une clientèle aux caractéristi- week-ends. “Et des jours fériés ! HAULOT ALEXIS d’un commerce. sin est ouvert de 8h30 jus- applique sont moins chers qu’un journée de travail est finie et qu’el- ont une indigestion” çon, nous sommes obligés de rera aussi d’autres plats puis- ques inhabituelles : “C’est-à-dire Comme dans chaque entreprise, D’autant qu’en ouvrant son qu’à 20h30, le 25 et jusqu’à coiffeur classique. La raison à les ont été chercher leurs enfants faire des gardes. La dernière qu’il organise en outre un servi- qu’elle est plus disposée à décou- il faut des gens qui se dévouent. établissement, le franchisé 21 h, la veille. Une tournante a cela: “on peut entrer facilement à l’école. Quand elle se font coif- “Le 25 décembre est comme fois que j’ai ouvert le jour de ce traiteur. vrir de nouvelles choses, explique Heureusement, ça se passe tou- s’est basé sur une étude de été mise sur pied dans dans un salon. En tant que coif- fées chez elles, pendant que la un jour de garde normal. Je Noël, c’était il y a dix ans.” “Travailler quand les autres Thierry Terroir. D’ailleurs, les jours sans mal chez nous. Vu le marché du quartier dans le- l’équipe. Comme tous affi- feur à domicile, même si l’on se couleur repose, elles peuvent s’oc- serai présent à la pharmacie Le pharmacien assure ne s’amusent ne me pose pas de pro- possibilités s’arrêtent à la Noël au boulot exceptionnel abattu cette quel il est basé. Les résultats chent un esprit commercial, il déplace et que l’on coiffe en de- cuper de leurs enfants”. toute la journée et disponible pas regarder à l’aspect fi- blèmes, affirme-t-il. Je dirais menu du jour.” année, j’aurais aimé que toute la sont nets : la demande est n’y a pas eu de problème pour hors des heures d’ouverture des L. K. le soir”, explique-t-il. “Sou- nancier de l’opération. qu’avec le temps on s’habitue à le M.At rédac’ soit en repos mérité, mais Laurent Haulotte, direction énorme, le dimanche et les organiser le planning. vent, le lendemain des fêtes, M. Ad. vous savez comme moi que l’info de la rédaction de RTL-TVi. jours fériés. R. Le.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Dans la boulangerie général, travailler lors des fêtes de pâtisserie De Baere, fin d’année”, observe encore no- on est dans les tre interlocutrice. Ce que viennent nous confirmer deux em- starting-blocks. ployées qui seront présentes le Dernier effort les 24 et 25 jour de Noël derrière le comptoir. WOLUWÉ-ST-LAMBERT 1.000 “En général, c’est vraiment très commandes à honorer pour les gai. C’est une véritable ambiance 24 et 25 décembre, 20 % du chif- de fête”, nous glisse l’une d’elles, fre d’affaires annuel, c’est indé- entre deux clients. “C’est full, full, niable : les fêtes de fin d’année tout le temps, complète la pa- chez De Baere, pâtisserie bou- tronne de l’enseigne wo- langerie bien connue sur la luwéenne. Ça bouge bien, il y a place bruxelloise, sont le mo- toujours quelque chose à faire, il ment le plus intense de l’année, faut réassortir régulièrement le de l’aveu même de la patronne comptoir, accueillir et servir les des lieux, Anne Matthys, les clients.” yeux légèrement cernés. “On débute cette période par DESCLIENTS souvent très ten- l’élaboration des prospectus, dès dus, remarquent aussi les em- le mois de septembre”, note-t-elle ployés de la pâtisserie. Mais le ainsi. Autant dire que lorsque le stress est aussi palpable dans jour de Noël – point d’orgue de l’établissement dans lequel, à cette période – est terminé, quelques jours de la date fatidi- toute l’équipe est littéralement que, des centaines de boîtes ré- sur les genoux ! “En général, tout frigérantes ornent les couloirs. le monde dort sur son assiette, le “Nous venons encore d’en com- 25”, rigole Anne Matthys. mander 300 et nous ne sommes pas certains de tous les avoir”, LEJOURJ, une dizaine de person- confie Anne Matthys. nes est sur le pont dès 7 heures Pour récupérer de ce rythme pour fournir aux clients leurs fou, l’équipe de la pâtisserie a commandes jusqu’à 15 h. Des congé au mois de janvier. “On employés qui se portent volon- ferme office le premier de l’an, his- taires. “Globalement, on n’a ja- toire que tout le monde puisse pro- mais eu de gros problèmes pour fiter de sa soirée”, précise ainsi s’organiser dans les horaires. En notre interlocutrice. fait, mes employés aiment bien, en R. Le. Les fêtes de fin d’année dans la boulangerie-pâtisserie De Baere sont le moment le plus intense de l’année.

“J’ai appris à vivre à ce rythme” “Des JT très regardés” “Ouvrir à Noël, un faire. Voilà tout de même 35 ans En télé aussi, ne s’arrête jamais… On essaye bon sens commercial” que je suis dans la restauration. on bosse à la Noël… donc de diviser le travail équita- J’ai appris à vivre à ce rythme et à blement, pas question que le prendre du bon temps à d’autres même journaliste cumule 24, 25, Les franchisés des “On a une clientèle très hété- moments de l’année.” BRUXELLES Laurent Haulotte, 31 et 1er décembre, par exemple. grandes enseignes rogène. Il y a, à la fois la cliente Le restaurant et le service directeur de l’info pour RTL est Mais les journaux, ces jours-là, sont libres d’ouvrir qui a oublié son lait et celui qui traiteur sont ainsi a priori acces- en ce moment un homme fort sont très regardés, sans compter veut échapper aux contraintes sibles les jours fériés de l’année. occupé. le fait qu’il y a de chouettes sujets à Noël. Pour Bilal, d’un supermaché – les files à la Discrètement, tout en pudeur, La veille, il recevait, en direct à faire. Ce sont des facteurs plu- rien de plus normal ! caisse, le monde dans les rayons, Thierry Terroir avoue qu’il y a un et devant 400.000 téléspecta- tôt incitants…” etc.”, précise le franchisé. Qui, intérêt économique à travailler teurs, Didier Reynders, pour BRUXELLES Être porte close, du coup, est certain de pou- de tels jours. “Si l’on veut s’en un face à face “dont, je pense, CE 25 DÉCEMBRE, c’est Thomas le jour de Noël ? Pour Bilal voir dépanner, le jour J. sortir, il faut savoir faire ce genre sont sorties de bonnes choses. de Bergeyck qui se colle aux Ounnas, gérant du petit maga- D’autant que dans les de sacrifices”, ajoute-t-il. Tout le mérite en revient aux JT’s. sin Louis Delhaize de la Place rayons, des produits festifs cô- Thierry Terroir ne sera pas équipes qui m’entourent.” Sophie Pendeville, dernière Saint-Pierre (Etterbeek), toient les produits de consom- seul à travailler dans son restau- Et hier matin, il était convo- speakerine arrivée à Georgin, ouvert depuis deux mois, c’est mation habituels. Il est donc rant le 25 décembre. Il sera en- qué sous le pont promotionnel sera aussi au poste. un non-sens commercial. Et certain de pouvoir satisfaire touré de toute une équipe : “Je de RTL, qui avait convié les A. Ca cela fait partie, au même titre les clients distraits qui l’engage en extra, explique-t-il. journalistes, pour défendre que l’ouverture du magasin le auraient oublié un élément Elle m’est bien nécessaire.” l’info et ses résultats. dimanche, des contraintes à phare de leurs menus de fête. Tout ce petit monde sera aux Mais jadis, Laurent Haulotte accepter dès lors qu’on décide petits oignons pour la clientèle. en a empilé quelques-uns, des de se lancer dans la gestion CERISE sur le gâteau : le maga-

Une clientèle aux caractéristi- week-ends. “Et des jours fériés ! HAULOT ALEXIS d’un commerce. sin est ouvert de 8h30 jus- ques inhabituelles : “C’est-à-dire Comme dans chaque entreprise, D’autant qu’en ouvrant son qu’à 20h30, le 25 et jusqu’à qu’elle est plus disposée à décou- il faut des gens qui se dévouent. établissement, le franchisé 21 h, la veille. Une tournante a vrir de nouvelles choses, explique Heureusement, ça se passe tou- s’est basé sur une étude de été mise sur pied dans Thierry Terroir. D’ailleurs, les jours sans mal chez nous. Vu le marché du quartier dans le- l’équipe. Comme tous affi- possibilités s’arrêtent à la Noël au boulot exceptionnel abattu cette quel il est basé. Les résultats chent un esprit commercial, il menu du jour.” année, j’aurais aimé que toute la sont nets : la demande est n’y a pas eu de problème pour M.At rédac’ soit en repos mérité, mais Laurent Haulotte, direction énorme, le dimanche et les organiser le planning. vous savez comme moi que l’info de la rédaction de RTL-TVi. jours fériés. R. Le.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Le président de la N-VA Vande Lanotte il y a quelques jours, je réalise ai pas attendus avec impatience. Je déteste han Vande Lanotte déposera sa note finale”, que tout à coup, cela peut être trop tard. fêter mon anniversaire”. conclut celui qui, en pleine réunion, a chance historique !” nous dévoile son programme pour les fêtes qu’il veut Alors, je tiens à passer du temps avec elle”, Quant à d’éventuelles vacances entre pris le temps de quitter celle-ci et de nous ajoute Bart De Wever, qui a eu 40 ans ce les deux fêtes, il n’en est pas question. répondre. absolument passer avec sa mère mardi. “Non je ne les ai pas fêtés et je ne les “Pas du tout, je vais travailler. Le 3 janvier, Jo- Nawal Bensalem MR qu’il n’a plus vue depuis six mois Richard Miller appuie PHOTONEWS BRUXELLESBart De Wever passera-t-il fortement son poulain, comme la plupart d’entre vous les fêtes PHOTONEWS en famille ? Le grand gagnant des derniè- sur fond de guerre res élections a accepté de nous faire part des clans qui se réveille de ses projets pour les deux semaines à venir. A commencer par le réveillon de BRUXELLES “Nos programmes, Noël, qu’il fêtera demain soir en famille nous devons les discuter séparé- après avoir passé la journée à travailler. ment avec les militants…” Alors pas question pour lui de cuisiner. Cette petite phrase pronon- “Non, non, certainement pas. Je suis un cée par Charles Michel (MR) a étranger dans une cuisine. Pour moi, c’est le suffi à remettre le feu au sein royaume de la femme. Mon épouse prépa- du MR, ce mercredi. Car elle af- rera les plats. Le réveillon se fera en famille firme clairement que M. Mi- et le lendemain, le jour de Noël, j’irai chez chel refusera tout débat con- ma belle-famille”, nous répond Bart De We- tradictoire avec son désormais ver avant de nous confier qu’il n’a pas en- rival, Daniel Bacquelaine. core eu le temps d’acheter ses cadeaux. Hier en fin de journée, sa “Chez nous, on tire un nom au hasard porte-parole tempérait : “Des dans une boîte et cette année, je suis tombé sections l’ont déjà invité à venir sur mon frère. Chaque fois que je tombe sur débattre et il s’y rendra seul. Mais lui, je sais déjà quoi lui acheter. Ce sera donc début janvier, quand les candida- un livre d’histoire et une bouteille de Whisky tures seront clôturées, il verra pour accompagner sa lecture”, sourit-il. avec les autres comment organiser les choses…” LEPRÉSIDENTDELAN-VA nous avoue qu’il n’aime pas trop les fêtes mais que N’EMPÊCHE:LATENSION est re- cette année, il s’impatiente à l’idée de pro- devenue vive, en interne. En té- fiter de celles-ci pour passer du temps en moigne l’interview qu’un famille. autre libéral de poids, Richard Le refus de Charles Michel de débattre avec Daniel Bacquelaine “La Saint Sylvestre, je la passerai avec ma Miller, nous livre en exclusi- a remis le feu, en interne. Sa porte-parole tempère. maman. C’est justement son anniversaire le vité. Il y soutient avec fermeté 31 et je ne la laisserai pas seule. Ces six der- la candidature de Charles Mi- Reynders enfonce le clou : adapter le programme aux réali- niers mois, je n’ai pas vu ma maman et avec chel seul capable, à ses yeux, de “Après des mois de tensions inter- tés et tracer la nouvelle voie libé- ce qui s’est passé avec la maman de Johan Pas question pour Bart De Wever d’enfiler un tablier. “Je n’ai pas le temps, je travaille et en plus, je suis un étranger dans une cuisine.” relancer le parti. nes, d’ostracisme, de rejet de la rale. L’expérience qu’il a acquise “Qu’il y ait une élection, un dé- part de la gauche olivier, il faut comme parlementaire, ministre bat interne, plusieurs candidats, choisir le seul président capable régional puis fédéral ainsi que c’est très très bien”, insiste le de nous remettre en ordre de mandataire communal est indé- Montois. “Mais derrière tout ça, marche. Ce président, c’est Char- niable et riche !” “Je veux perdre Joëlle Milquet Turtelboom se “Mon amoureuse Encore tous les il n’y a qu’une seule question que les Michel ! Lui seul peut rassem- “Lors du succès électoral re- nos membres et sympathisants bler les militants, convaincre les marquable réalisé par le MR en du poids en 2011” cuisinera aussi met aux fourneaux travaille à Noël” cadeaux à acheter doivent se poser : comment ren- électeurs et ramener le MR dans 2007 sous la présidence de Didier dre au MR le rôle clé et le succès les majorités ! Avec lui, notre Reynders, c’est d’ailleurs Charles BRUXELLESLe président sor- BRUXELLESLa présidente du BRUXELLES La ministre de BRUXELLES “Mon amoureuse BRUXELLES C’est en famille politique auxquels il peut légiti- chance est historique !” Michel qui assurait, avec effica- tant du MR et ministre des Fi- CDH, Joëlle Milquet, réveillon- l’Intérieur Annemie Turtel- travaille en 6/2 à l’hôpital les que la ministre de la Santé mement prétendre?” cité, le rôle de porte-parole du nances Didier Reynders a déjà nera en famille ce vendredi. Et boom panique déjà à l’idée de 24,25,26,29 et 30 décembre. Le Laurette Onkelinx réveillon- Et l’ancien proche de Louis ILPOURSUIT: “Charles Michel Mouvement.” Bref : “Je le sou- pris une résolution pour l’an c’est elle qui cette année, met- bien satisfaire les papilles de 30, je vais chez Johan Vande La- nera ce vendredi. La fête se Michel qui s’était rapproché est jeune, il pourra construire la tiens et je le recommande !” neuf : perdre du poids. “Au tra les petits plats dans les ses invités pour le réveillon de notte toute l’après-midi et puis, déroulera chez les parents de ces derniers mois de Didier nouvelle génération du MR, Christian Carpentier moins 5 kg”, nous confie le chef grands. Le repas sera notam- ce vendredi qu’elle organise le travail sur les négociations la ministre socialiste, à de file des libéraux qui compte ment composé de la tradition- chez elle. reprend le 3 janvier”, nous pré- Ougrée. Toutes les généra- bien démarrer son régime dès nelle dinde qui suivra une en- Toute la famille Turtelboom cise le coprésident d’Ecolo tions y seront réunies autour le 2 janvier. Mais avant cela, Di- trée préparée également par la est invitée et cette fois, c’est la Jean-Michel Javaux qui a déjà d’un menu surprise comme dier Reynders va se régaler en présidente. ministre elle-même qui se met- tout son petit programme pour chaque année. famille. Ce La minis- tra aux four- les fêtes. “Je Pour la Loomis/Baron seule offre concrète vendredi, il tre de l’Em- neaux. Au préfère pas- Saint Syl- BELGA BELGA BELGA réveillonne- BELGA ploi n’a par menu : bis- ser Noël et vestre, la BRINK’S dans l’espoir de trouver un ac- offre dans l’après-midi. Essaye- ra avec une contre tou- que de ho- nouvel an au ministre ré- cord de préférence avant le t-on de les dégoûter ? Il paraît PHOTONEWS trentaine de jours pas eu mard com- village en fa- veillonnera Cobelguard aurait 31 décembre, date d’expiration aussi que l’offre Loomis-Baron est de proches à le temps me entrée, mille. On fe- avec son demandé un délai, mais…. des contrats d’assurances. incomplète et ne le sera que le Liège, d’acheter agneau, gra- ra également époux, Marc Mais du côté des syndicats, la 15 janvier. M. Zenner nous doit des autour d’un ses cadeaux. tin dauphi- quelques soi- Uyttendaele méfiance règne. “Colbelguard et explications !” menu prépa- Elle compte nois et légu- rées avec des mais elle ne BRUXELLES A en croire les ad- Seris auraient renoncé ? Mais moi ré par un s’y prendre mes comme amis. Avec sait pas en- ministrateurs provisoires, une j’ai entendu que Cobelguard L’ENJEU est important : au plus traiteur. “Nous tirons au sort ce jeudi ou demain en dernière plat, suivi d’une crème glacée les enfants, nous ferons du traî- core où exactement. seule offre concrète de reprise aurait demandé un délai de quel- il y a de candidats, au plus les pour les cadeaux pour lesquels minute. Joëlle Milquet fêtera la pour le dessert. Le lendemain, neau, des jeux de société, nous La socialiste doit encore de Brink’s Belgium est parve- ques jours”, explique Didier syndicats pourront faire jouer nous nous fixons un budget limi- nouvelle année à la mer du la ministre se rendra chez la regarderons aussi des dessins faire son shopping de Noël. nue hier midi : celle de Loomis Cheron, délégué FGTB. “Manifes- la concurrence quant aux con- té de 25 euros en moyenne par Nord avec plusieurs membres famille de son mari. Pour le animés et puis, je ferai beau- Elle n’a encore acheté aucun et Rami Baron. Cobelguard et tement, l’offre Loomis/Baron a la ditions de reprise. Sans oublier personne. Pour la Saint Sylves- de sa famille ainsi que des nouvel an, elle dit ne pas avoir coup de dodos et de siestes. Et cadeau mais elle compte bien Seris se seraient désistés. préférence de M. Zenner…” l’offre de paix de Brink’s Inter- tre, nous allons chez mon frère à amis. Et c’est en principe à la encore de projets. La libérale puis j’irai voir Standard-Malines faire ses achats en cette fin Théoriquement, les négocia- Pour Roger Alho, permanent national : un “don” de 7,5 mil- Bruxelles. Entre les deux fêtes, mer du Nord justement qu’elle flamande n’ose pas prévoir de avec mon amoureuse et mon fils de semaine et trouver toutes tions avec les syndicats sur les SETCa, il y a aussi des éléments lions€ pour financer le plan so- nous passerons quelques jours à s’accordera quelques jours de séjour à l’étranger de peur de le 29. Cela fait six mois qu’il at- les petites surprises qui figu- conditions de la reprise (avant troublants : “Cobelguard nous a cial, contre l’abandon des pour- Paris”. détente. devoir faire demi-tour. tend”. rent sur sa liste. ou après faillite, le statut, le per- dit ce mercredi matin qu’ils suites pour mauvaise gestion. N. Ben. N. Ben. N. Ben. N. Ben. N. Ben. sonnel, le matériel…) devraient étaient plus que jamais intéres- Bref, c’est un sacré micmac… donc débuter ce jeudi matin, sés. Et Seris devait remettre son C.Lo.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

Richard Miller appuie PHOTONEWS fortement son poulain, sur fond de guerre des clans qui se réveille

BRUXELLES “Nos programmes, nous devons les discuter séparé- ment avec les militants…” Cette petite phrase pronon- cée par Charles Michel (MR) a suffi à remettre le feu au sein du MR, ce mercredi. Car elle affirme clairement que M. Mi- chel refusera tout débat con- tradictoire avec son désormais rival, Daniel Bacquelaine. Hier en fin de journée, sa porte-parole tempérait : “Des sections l’ont déjà invité à venir débattre et il s’y rendra seul. Mais début janvier, quand les candida- tures seront clôturées, il verra avec les autres comment organiser les choses…”

N’EMPÊCHE:LATENSION est re- devenue vive, en interne. En té- moigne l’interview qu’un autre libéral de poids, Richard Le refus de Charles Michel de débattre avec Daniel Bacquelaine Miller, nous livre en exclusi- a remis le feu, en interne. Sa porte-parole tempère. vité. Il y soutient avec fermeté la candidature de Charles Mi- Reynders enfonce le clou : adapter le programme aux réali- chel seul capable, à ses yeux, de “Après des mois de tensions inter- tés et tracer la nouvelle voie libé- relancer le parti. nes, d’ostracisme, de rejet de la rale. L’expérience qu’il a acquise “Qu’il y ait une élection, un dé- part de la gauche olivier, il faut comme parlementaire, ministre bat interne, plusieurs candidats, choisir le seul président capable régional puis fédéral ainsi que c’est très très bien”, insiste le de nous remettre en ordre de mandataire communal est indé- Montois. “Mais derrière tout ça, marche. Ce président, c’est Char- niable et riche !” il n’y a qu’une seule question que les Michel ! Lui seul peut rassem- “Lors du succès électoral re- nos membres et sympathisants bler les militants, convaincre les marquable réalisé par le MR en doivent se poser : comment ren- électeurs et ramener le MR dans 2007 sous la présidence de Didier dre au MR le rôle clé et le succès les majorités ! Avec lui, notre Reynders, c’est d’ailleurs Charles politique auxquels il peut légiti- chance est historique !” Michel qui assurait, avec effica- mement prétendre?” cité, le rôle de porte-parole du Et l’ancien proche de Louis ILPOURSUIT: “Charles Michel Mouvement.” Bref : “Je le sou- Michel qui s’était rapproché est jeune, il pourra construire la tiens et je le recommande !” ces derniers mois de Didier nouvelle génération du MR, Christian Carpentier

Loomis/Baron seule offre concrète BRINK’S dans l’espoir de trouver un ac- offre dans l’après-midi. Essaye- cord de préférence avant le t-on de les dégoûter ? Il paraît Cobelguard aurait 31 décembre, date d’expiration aussi que l’offre Loomis-Baron est demandé un délai, mais…. des contrats d’assurances. incomplète et ne le sera que le Mais du côté des syndicats, la 15 janvier. M. Zenner nous doit des méfiance règne. “Colbelguard et explications !” BRUXELLES A en croire les ad- Seris auraient renoncé ? Mais moi ministrateurs provisoires, une j’ai entendu que Cobelguard L’ENJEU est important : au plus seule offre concrète de reprise aurait demandé un délai de quel- il y a de candidats, au plus les de Brink’s Belgium est parve- ques jours”, explique Didier syndicats pourront faire jouer nue hier midi : celle de Loomis Cheron, délégué FGTB. “Manifes- la concurrence quant aux con- et Rami Baron. Cobelguard et tement, l’offre Loomis/Baron a la ditions de reprise. Sans oublier Seris se seraient désistés. préférence de M. Zenner…” l’offre de paix de Brink’s Inter- Théoriquement, les négocia- Pour Roger Alho, permanent national : un “don” de 7,5 mil- tions avec les syndicats sur les SETCa, il y a aussi des éléments lions€ pour financer le plan so- conditions de la reprise (avant troublants : “Cobelguard nous a cial, contre l’abandon des pour- ou après faillite, le statut, le per- dit ce mercredi matin qu’ils suites pour mauvaise gestion. sonnel, le matériel…) devraient étaient plus que jamais intéres- Bref, c’est un sacré micmac… donc débuter ce jeudi matin, sés. Et Seris devait remettre son C.Lo.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

Le côté volontariste La France était L’Église n’assumera pas de Mgr Léonard L’avion du bonheur est arrivé dernière de classe

BRUXELLES Le discours a PARIS Des milliers d’Haïtiens

HAÏTI EPA ABUSSEXUELS changé. Mardi, devant la com- sont adoptés chaque année. La mission abus sexuels de la Une centaine d’enfants majorité se rend chez le grand Mgr Léonard propose un Chambre, le cardinal Danneels voisin états-unien, mais la Fran-

PHOTONEWS haïtiens ont trouvé fonds de solidarité, mais a largement minimisé son in- ce reste l’une de leurs principa- fluence au sein de l’Église de accueil dans des familles les terres d’accueil. élude la question des Belgique en tant que président françaises, enfin ! “Nous étions les seuls qui indemnités aux victimes de la conférence épiscopale. étions tant bloqués depuis le Son successeur, Mgr Léonard, a PARIS “Du bonheur !”, ont inva- tremblement de terre, se plaint BRUXELLES Mgr Léonard, ar- lui assumé le rôle qu’implique riablement répondu les pa- SOS Haïti Enfants Adoptés, que chevêque de Malines-Bruxelles la fonction. rents aux journalistes qui les nous avons joint hier par télé- et primat de Belgique, a tran- Bien sûr, l’archevêque de interrogeaient sur leur état phone. Heureux que la démar- ché… Invité hier en commis- Malines-Bruxelles confirme d’esprit après avoir bataillé che aboutisse enfin et souli- sion abus sexuel de la Cham- qu’il n’a d’autorité que dans près d’un an pour obtenir le gnant avec emphase le rôle de bre, il a laissé entendre que son diocèse – et non sur l’en- transfert de leurs enfants. la nouvelle ministre des Affai- l’Église, en tant qu’institution, semble du pays. Mais il confir- Depuis le séisme qui a ravagé res étrangères, l’association ne paiera pas directement d’in- me le rôle moteur qu’il joue le pays, il y a bientôt un an, les rappelait que “les potentiels pa- demnités aux victimes de faits auprès des autres évêques. procédures d’adoption ont pris rents adoptifs des États-Unis et de pédophilie commis dans le C’est ainsi qu’il annonce que d’énormes retards. Hier, au des Pays-Bas n’ont pas connu cadre d’une relation pastorale. “nous serons plus attentifs que terme un long bras de fer juri- autant de problèmes que nous La question est lancinante jamais à l’équilibre affectif des dique et diplomatique qui s’est pour que se concluent leurs pro- depuis le début des travaux de personnes qui se destinent à achevé juste avant Noël. Pour le cessus d’adoption.” la commission. L’Église va-t-elle être prêtre. Un code de déonto- plus grand bonheur de tous. Jean-Paul Monchau, ambas- reconnaître une responsabilité logie et un vade-mecum concer- sadeur chargé de l’adoption In- morale pour les faits de pédo- Pour Mgr Léonard, il n’y a pas de raison que l’Eglise doive payer pour des abus dont elle n’est pas coupable. nant l’attitude à adopter en cas LES ENFANTS, SERRÉS dans les ternationale pour la France, philie commis en son sein ? Et d’abus seront également pu- bras de leurs parents adoptifs s’est lui aussi félicité de l’abou- s’exposer ainsi à devoir payer sonnement à toute la société.” responsable des faits commis.” vous demandons de prendre une bliés à l’attention de tous les ac- et, parfois emmitouflés dans tissement de cette démarche. des dommages aux victimes Comprenez : médecins, Tous ses mots sont pesés. fonction de précurseur”, renché- teurs pastoraux en contact avec des couvertures de survie pour 114 enfants sont rentrés en France à bord de ce premier vol spécial, accompagnés de 105 parents. Pour rappel, la démarche adop- qui le réclament – par exemple, monde sportif, corps ensei- Cela doit être une “contribution rit Carina Van Cauter (Open les enfants et les jeunes.” supporter le choc thermique, tive est loin d’être un long fleu- celles dont l’abuseur est dé- gnant,… pourraient être sou- libre, volontaire”, répète-t-il. Et VLD). Et Christian Brotcorne Ce guide pratique devrait sont repartis de l’aéroport vers raconté une autre devant les ca- patriés en vertu d’un accord si- rie a secoué ce dossier, juste ve tranquille. “C’est un défi.” De cédé ou les faits prescrits ? La mis aux mêmes exigences. concerner “tous les domaines de (CDH) de regretter “l’incapacité être prêt “à brève échéance”. midi. La neige les entourait. méras. Au total, 114 enfants sont gné entre Haïti et la France mi- après sa nomination mi-no- plus en plus longue et difficile, réponse est donc négative… la société”. N’en rajoutez pas; des autorités de l’Église à tenir “Je ne fixe pas de deadline. Mais “On ressent beaucoup de joie. rentrés en France à bord de ce décembre, selon le ministère vembre, en appelant, notam- elle est pourtant suivie par S’adressant aux parlementai- L’ARCHEVÊQUEPROPOSE dès les députés s’insurgent… compte des conséquences du nous sommes conscients de Pour cette période de fêtes, on ne premier vol spécial, accompa- des Affaires étrangères. ment le Premier ministre haï- 25.000 candidats pour, en res de la commission, André lors “que l’Église catholique par- “On ne veut rien imposer”, réa- passé”. l’urgence de la situation.” pouvait pas rêver mieux”, a dit gnés de 105 parents, a précisé Depuis le tremblement de tien. 2009, environ 4.000 adoptions Léonard leur a demandé de ticipe librement, avec tous les git Karine Lalieux (PS), prési- La porte ouverte par l’évêque Voilà pour la forme. Sur le une mère serrant son fils Jean-Paul Monchau, ambassa- terre du 12 janvier dernier qui a “Ce qui n’était pas possible de- internationales et nationales. “bien réfléchir à tous les aspects autres milieux de la société, à la dente de la commission. “Nous d’Anvers et enfoncée (très) ti- fond, Mgr Léonard dit être “un Achille dans ses bras. deur chargé de l’adoption in- fait plus de 250.000 morts, les puis onze mois l’est devenu en En tête des pays l’an dernier, du problème”. “Si on impose à constitution d’un fonds de solida- tenons à la séparation entre midement par le cardinal Dan- partisan acharné de la trans- “C’est le soulagement après un ternationale. procédures d’adoption ont été un”, a commenté, heureuse, Haïti (731). Suivent l’Éthiopie l’Église des indemnités pour des rité. Il y a un devoir de solidarité à l’Église et l’État. Il est question ici neels a été refermée. Dans un mission de tous les dossiers an d’angoisse permanente” – à sa- Un deuxième avion devait ralenties, quand elles n’ont pas Emmanuelle Guerry, la prési- (484), la Russie (315), la Colom- abus dont elle n’est pas responsa- avoir avec les victimes, même de la responsabilité morale forte grand fracas ! d’abus sexuels à la Justice”. En voir les enfants contraints de faire un aller-retour vers Haïti, été suspendues. dente du collectif SOS Haïti En- bie (305) et le Vietnam (284). ble, il faut pouvoir étendre le rai- quand on n’est pas directement de l’Église dans la société.” “Nous Antoine Clevers outre, une procédure canoni- vivre dans des conditions déli- ce qui devrait porter à 318 le La ministre des Affaires fants Adoptés. To.L. que (pour d’éventuelles sanc- cates et à l’heure du choléra – a nombre d’enfants adoptés ra- étrangères, Michèle Alliot-Ma- To.L. tions disciplinaires internes à l’Église) sera “systématique- ment” lancée après la procédu- Les victimes veulent faire citer le pape! re judiciaire civile. “C’est d’ailleurs une obligation depuis 2001 : tous les dossiers doivent Leurs avocats préparent Les avocats ont pris contact cusation de Bruxelles avait dé- dossiers saisis doivent donc être communiqués à Rome.” Obama lève le tabou homo de l’armée états-unienne une plainte en ce sens avec des confrères américains cidé que les perquisitions et être restitués. “Nous sommes sa- “Je dois admettre que l’arche- qui ont déjà cité le Vatican à saisies effectuées par le juge tisfaits car les pièces les plus im- vêque a eu une attitude volonta- HOMOSEXUALITÉ En vertu de cette loi qui signifie Rien Interrompu par des “Merci Mr. le prési- Il faudra toutefois sans doute plu- comparaître, avec succès. “Nous d’instruction Wim De Troy, le portantes sont maintenues. C’est riste sur l’avenir”, conclut le dé- demander, Rien dire, les militaires homo- dent !”, Barack Obama s’est dit fier de pro- sieurs mois au moins avant que le chan- BRUXELLES Les avocats Walter avons discuté de l’affaire avec six 24 juin dernier, dans le cadre de le plus important pour les victi- puté Christian Brotcorne Après 17 ans, la loi du silence de sexuels étaient contraints de taire leur mulguer la loi lors de sa signature hier gement de politique ne soit réellement Van Steenbrugge et Christine Américains. Vu qu’il existe une rè- l’Opération Calice, au palais ar- mes. Il s’agit d’un très grand nom- (CDH). Mais, intransigeant, Oli- vigueur parmi l’armée US tombe orientation sexuelle. matin au Département de l’Intérieur. Il effectif dans l’armée américaine. En 1993, Mussche, qui représentent les gle qui oblige les religieux au se- chiépiscopal, à la cathédrale bre de documents qui doivent à vier Deleuze (Ecolo) estime que s’est félicité que la valeur et le sens du sa- Bill Clinton lançait la loi du Don’t ask, victimes d’abus sexuels commis cret et qui de ce fait, laisse se pro- Saint Rombaut et au domicile présent être étudiés par le juge l’on “peut avoir des doutes sur enfin. Un projet de loi est lancé AVECLAPROMULGATION de cette loi, crifice dans les forces armées ne soient don’t tell, permettant aux gays et lesbien- au sein de l’Eglise, veulent faire duire de nouveaux abus, nous es- privé du cardinal Godfried Dan- d’instruction, et dont il peut faire le contenu final de ce vade- pour la première fois de l’histoire des plus définis par l’orientation sexuelle. nes d’intégrer l’armée, mais sans donner citer le pape à comparaître. timons donc que l’auteur de cette neels étaient valables. ce qu’il veut. L’enquête va désor- mecum quand on entend la ré- WASHINGTON C’en est fini. Après 17 ans Etats-Unis, les homosexuels seront “Des dizaines de milliers d’États-uniens leur orientation sexuelle. Depuis, plus de “Nous sommes en train de prépa- règle est responsable”, explique mais pouvoir se poursuivre, flexion de Mgr Léonard sur les d’hypocrisie, Barack Obama a promul- ouvertement acceptés dans l’armée amé- en uniforme ne seront plus contraints de vi- 13.500 militaires avaient tout de même rer une plainte visant le pape car Me Mussche. ENREVANCHE,CELLES menées à comme n’importe quelle enquête”, indemnisations…” gué le projet de loi qui met fin à la politi- ricaine et pourront reconnaître leur vre sur un mensonge ou de regarder par- été démis de leurs fonctions pour n’avoir nous estimons qu’il est le respon- On a appris hier également la commission Adriaenssens, à a réagi l’avocat Joachim Meese, A. C. que du Don’t ask, don’t tell qui était de vi- orientation sexuelle sans avoir peur dessus leur épaule pour servir le pays qu’ils su la cacher assez bien… sable principal de ces abus.” que la chambre des mises en ac- Louvain, sont annulées. Tous les au nom des victimes. gueur dans l’armée américaine. d’être renvoyés. aiment”, a observé M. Obama. To. L

SNCB DISTRIBUTION VACANCES CHILI WIKILEAKS BELGIQUE Pas de compensation sauf si… Colruyt va créer 300 emplois Best Tours est en faillite Les trente-trois voyagent trop ! Julian Assange Nouvel ambassadeur à Paris BRUXELLES Le système de compensation pour les LEUZE Colruyt va créer sur le zoning de Leuze, près BRUXELLES Suite au nuage de cendres, à la crise SANTIAGO Les 33 mineurs passés à la postérité en homme de l’année PARIS Le SPF Affaires étrangères a communiqué retards et suppression de trains reste en vigueur de Tournai, une unité de préparation à base de économique et aux problèmes en Thaïlande (mani- octobre après leur calvaire de 69 jours au fond d’une mercredi la désignation de nouveaux ambassadeurs. pour les retards d’au moins 60 minutes qui ne sont viande et de substituts de viande, ce qui permettra festations à Bangkok, inondations,...), le tour opéra- mine du Chili ont été mis en garde sur leurs voyages PARIS Julian Assange a été élu “homme de l’année” À Paris, la Belgique sera représentée par Patrick pas dus à la neige, précise la SNCB. Seuls les retards la création de 300 nouveaux emplois a annoncé teur Best Tours rencontre des difficultés de liqui- fréquents, qui pourraient leur faire perdre leurs par la rédaction du quotidien français Le Monde, qui Vercauteren Drubbel. Né en 1952, M. Vercauteren liés aux conditions climatiques exceptionnelles, mercredi l’Agence intercommunale de développe- dité. Néanmoins, la réalisation des voyages réservés indemnités d’arrêt-maladie. Selon Omar Reygadas, consacre au fondateur du site spécialisé dans la Drubbel est entré dans la carrière en 1981. Frank considérées comme un cas de force majeure, ne ment de Wallonie picarde (Ideta). “Colruyt a signé à ce jour sera assurée avec le soutien financier du l’un des 33, l’Association chilienne de sécurité (au révélation de documents secrets WikiLeaks un Geerkens devient ambassadeur à La Haye. Renier donnent plus droit à une compensation depuis le mercredi un acte notarié par lequel il acquiert une Fonds de garantie voyages. Dans le cas de Best travail) qui supervise leur statut médical, leur a dit grand portrait et la Une de son supplément maga- Nijskens devient ambassadeur à Berlin. Marc Van 18 décembre. Les voyageurs peuvent donc toujours parcelle de près de 8 hectares dans le parc économi- Tours, cela concerne environ 5.600 voyageurs (en que leur récent voyage pour assister à un match à zine hebdomadaire à paraître vendredi. Le Monde den Reeck devient ambassadeur de Belgique à introduire leurs demandes de compensation si le que Leuze-Europe II. Ce groupe de grande distribution individuel ou groupe), répartis sur 21 destinations l’invitation de Manchester United “devrait être le est un des cinq grands journaux occidentaux – avec Athènes (Grèce). Walter Lion est nommé ambassa- retard du train est lié à une autre cause. Le système y déploiera une nouvelle unité de transformation de lointaines, mais principalement sur la Thaïlande. dernier”. “L’ACHS nous a dit que le voyage en Angle- le New York Times, le Guardian, El Pais et Der Spiegel deur à Bratislava (Slovaquie). Thomas Antoine n’a été suspendu que pour les retards d’au moins produits à base de viande ou de substituts. Colruyt Plus d’info chez Best tours au 02/456.03.01 et chez terre devrait être le dernier, si nous ne voulions par – à s’être associé à WikiLeaks pour la publication des devient ambassadeur à Buenos Aires (Argentine) et 60 minutes provoqués par la neige ou le gel. annonce un investissement de 2,3 millions d’euros”. Escape au 050/40.45.13. perdre le bénéfice des indemnités d’arrêt de travail”. mémos confidentiels de la diplomatie américaine. Luc Truyens, ambassadeur à Bakou (Azerbaïdjan)

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

La France était L’avion du bonheur est arrivé dernière de classe

PARIS Des milliers d’Haïtiens

HAÏTI EPA sont adoptés chaque année. La Une centaine d’enfants majorité se rend chez le grand haïtiens ont trouvé voisin états-unien, mais la Fran- ce reste l’une de leurs principa- accueil dans des familles les terres d’accueil. françaises, enfin ! “Nous étions les seuls qui étions tant bloqués depuis le PARIS “Du bonheur !”, ont inva- tremblement de terre, se plaint riablement répondu les pa- SOS Haïti Enfants Adoptés, que rents aux journalistes qui les nous avons joint hier par télé- interrogeaient sur leur état phone. Heureux que la démar- d’esprit après avoir bataillé che aboutisse enfin et souli- près d’un an pour obtenir le gnant avec emphase le rôle de transfert de leurs enfants. la nouvelle ministre des Affai- Depuis le séisme qui a ravagé res étrangères, l’association le pays, il y a bientôt un an, les rappelait que “les potentiels pa- procédures d’adoption ont pris rents adoptifs des États-Unis et d’énormes retards. Hier, au des Pays-Bas n’ont pas connu terme un long bras de fer juri- autant de problèmes que nous dique et diplomatique qui s’est pour que se concluent leurs pro- achevé juste avant Noël. Pour le cessus d’adoption.” plus grand bonheur de tous. Jean-Paul Monchau, ambassadeur chargé de l’adoption In- LES ENFANTS, SERRÉS dans les ternationale pour la France, bras de leurs parents adoptifs s’est lui aussi félicité de l’abou- et, parfois emmitouflés dans tissement de cette démarche. des couvertures de survie pour 114 enfants sont rentrés en France à bord de ce premier vol spécial, accompagnés de 105 parents. Pour rappel, la démarche adop- supporter le choc thermique, tive est loin d’être un long fleu- sont repartis de l’aéroport vers raconté une autre devant les ca- patriés en vertu d’un accord si- rie a secoué ce dossier, juste ve tranquille. “C’est un défi.” De midi. La neige les entourait. méras. Au total, 114 enfants sont gné entre Haïti et la France mi- après sa nomination mi-no- plus en plus longue et difficile, “On ressent beaucoup de joie. rentrés en France à bord de ce décembre, selon le ministère vembre, en appelant, notam- elle est pourtant suivie par Pour cette période de fêtes, on ne premier vol spécial, accompa- des Affaires étrangères. ment le Premier ministre haï- 25.000 candidats pour, en pouvait pas rêver mieux”, a dit gnés de 105 parents, a précisé Depuis le tremblement de tien. 2009, environ 4.000 adoptions une mère serrant son fils Jean-Paul Monchau, ambassa- terre du 12 janvier dernier qui a “Ce qui n’était pas possible de- internationales et nationales. Achille dans ses bras. deur chargé de l’adoption in- fait plus de 250.000 morts, les puis onze mois l’est devenu en En tête des pays l’an dernier, “C’est le soulagement après un ternationale. procédures d’adoption ont été un”, a commenté, heureuse, Haïti (731). Suivent l’Éthiopie an d’angoisse permanente” – à sa- Un deuxième avion devait ralenties, quand elles n’ont pas Emmanuelle Guerry, la prési- (484), la Russie (315), la Colom- voir les enfants contraints de faire un aller-retour vers Haïti, été suspendues. dente du collectif SOS Haïti En- bie (305) et le Vietnam (284). vivre dans des conditions déli- ce qui devrait porter à 318 le La ministre des Affaires fants Adoptés. To.L. cates et à l’heure du choléra – a nombre d’enfants adoptés ra- étrangères, Michèle Alliot-Ma- To.L.

Obama lève le tabou homo de l’armée états-unienne

HOMOSEXUALITÉ En vertu de cette loi qui signifie Rien Interrompu par des “Merci Mr. le prési- Il faudra toutefois sans doute plu- demander, Rien dire, les militaires homo- dent !”, Barack Obama s’est dit fier de pro- sieurs mois au moins avant que le chan- Après 17 ans, la loi du silence de sexuels étaient contraints de taire leur mulguer la loi lors de sa signature hier gement de politique ne soit réellement vigueur parmi l’armée US tombe orientation sexuelle. matin au Département de l’Intérieur. Il effectif dans l’armée américaine. En 1993, s’est félicité que la valeur et le sens du sa- Bill Clinton lançait la loi du Don’t ask, enfin. Un projet de loi est lancé AVECLAPROMULGATION de cette loi, crifice dans les forces armées ne soient don’t tell, permettant aux gays et lesbien- pour la première fois de l’histoire des plus définis par l’orientation sexuelle. nes d’intégrer l’armée, mais sans donner WASHINGTON C’en est fini. Après 17 ans Etats-Unis, les homosexuels seront “Des dizaines de milliers d’États-uniens leur orientation sexuelle. Depuis, plus de d’hypocrisie, Barack Obama a promul- ouvertement acceptés dans l’armée amé- en uniforme ne seront plus contraints de vi- 13.500 militaires avaient tout de même gué le projet de loi qui met fin à la politi- ricaine et pourront reconnaître leur vre sur un mensonge ou de regarder par- été démis de leurs fonctions pour n’avoir que du Don’t ask, don’t tell qui était de vi- orientation sexuelle sans avoir peur dessus leur épaule pour servir le pays qu’ils su la cacher assez bien… gueur dans l’armée américaine. d’être renvoyés. aiment”, a observé M. Obama. To. L

CHILI WIKILEAKS BELGIQUE Les trente-trois voyagent trop ! Julian Assange Nouvel ambassadeur à Paris SANTIAGO Les 33 mineurs passés à la postérité en homme de l’année PARIS Le SPF Affaires étrangères a communiqué X octobre après leur calvaire de 69 jours au fond d’une mercredi la désignation de nouveaux ambassadeurs. mine du Chili ont été mis en garde sur leurs voyages PARIS Julian Assange a été élu “homme de l’année” À Paris, la Belgique sera représentée par Patrick fréquents, qui pourraient leur faire perdre leurs par la rédaction du quotidien français Le Monde, qui Vercauteren Drubbel. Né en 1952, M. Vercauteren indemnités d’arrêt-maladie. Selon Omar Reygadas, consacre au fondateur du site spécialisé dans la Drubbel est entré dans la carrière en 1981. Frank l’un des 33, l’Association chilienne de sécurité (au révélation de documents secrets WikiLeaks un Geerkens devient ambassadeur à La Haye. Renier travail) qui supervise leur statut médical, leur a dit grand portrait et la Une de son supplément maga- Nijskens devient ambassadeur à Berlin. Marc Van que leur récent voyage pour assister à un match à zine hebdomadaire à paraître vendredi. Le Monde den Reeck devient ambassadeur de Belgique à l’invitation de Manchester United “devrait être le est un des cinq grands journaux occidentaux – avec Athènes (Grèce). Walter Lion est nommé ambassa- dernier”. “L’ACHS nous a dit que le voyage en Angle- le New York Times, le Guardian, El Pais et Der Spiegel deur à Bratislava (Slovaquie). Thomas Antoine terre devrait être le dernier, si nous ne voulions par – à s’être associé à WikiLeaks pour la publication des devient ambassadeur à Buenos Aires (Argentine) et perdre le bénéfice des indemnités d’arrêt de travail”. mémos confidentiels de la diplomatie américaine. Luc Truyens, ambassadeur à Bakou (Azerbaïdjan)

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

ROYAUTÉ ANIMAUX Changez d’adresse en ligne désor mais Message de Noël dans la boîte Naissance à Han-sur-Lesse BRUXELLES Difficile de savoir où le Roi et la Reine passeront les HAN-SUR-LESSE. Un Wisent vient de naître dans la réserve fêtes de Noël – le Palais reste très discret sur le sujet – mais d’animaux sauvages de Han-sur-Lesse. Le Wisent est un bison EXCLUSIF Eh bien, vous pourrez bientôt selon Luc Vanneste, à la tête de la une chose est sûre pour l’instant : Albert II n’a plus à s’enquérir européen, le plus gros mammifère d’Europe, une espèce en en éviter un, avec le nouveau direction générale Institutions Les nouveaux inscrits par commune de l’enregistrement de son traditionnel message de Noël. voie de disparition, totalement disparue à l’état sauvage. Ce Le nouveau projet, projet que vient de lancer la mi- et Population du SPF Intérieur : (situation 11/2010) Celui-ci a déjà été mis en boîte, nous dit-on du côté de Laeken. bisonneau est également le dernier descendant d’un imposant nistre de l’Intérieur, Annemie “Le citoyen ne doit plus se déplacer On espère juste pour notre Souverain qu’aucune grosse pertur- taureau disparu récemment à l’âge de 20 ans. La Réserve déjà en test, vous évite Nbre de nouveaux Turtelboom. pour déclarer un changement Code INS Commune bation nationale n’aura lieu dans les jours à venir. d’Animaux Sauvages de Han-sur-Lesse participe très active- inscrits un déplacement à d’adresse mais uniquement pour le Ch.V. ment à des programmes de réintroduction du bison européen. 11002 Anvers 1.680 la commune lors de remplacer de l’adresse sur sa carte HANNES/REPORTERS NICK votre déménagement Il sera possible de eID. Nul ne peut déclarer d’infor- 62063 Liège 894 faire son changement mations erronées puisque la décla- 21004 Bruxelles 842 BRUXELLES Qui dit déménage- ration est faite via votre eID et via 21001 Anderlecht 832 ment dit aussi rangement et on d’adresse via Internet le registre national, et non par mail 21009 Ixelles 825 s’y perd souvent, la tête dans les comme cela se fait parfois. Et enfin, 21015 Schaerbeek 633 caisses et tout le reste. Désormais, il sera possible de grâce à cette simplification admi- 52011 Charleroi 552 Alors franchement, trouver en déclarer son changement nistrative, chaque citoyen peut à 21012 Molenbeek-Saint-Jean 545 plus le temps d’aller signaler son d’adresse via Internet. Le projet tout moment vérifier où en est le 21005 Etterbeek 426 changement d’adresse, c’est bien est actuellement testé dans trois traitement de sa déclaration”. 21016 Uccle 424 souvent ennuyant ! communes, celles d’Alken, d’Af- 24062 Louvain 396 Surtout que pour une nou- fligem et de Woluwe-Saint-Pierre. SIGNALONSENCORE que cette an- 21018 Woluwé-Saint-Lambert 391 velle domiciliation, il faut se ren- Il devrait rapidement s’étendre née, le SPF Intérieur compte déjà 21013 Saint-Gilles 349 dre deux fois à l’administration aux autres communes, ces der- 1.000.588 déménagements en 21007 Forest 323 communale, la première pour si- nières étant toutefois libres d’y Belgique, avec une majorité ef- 21010 Jette 320 gnaler son arrivée à la nouvelle adhérer ou pas. Sur les 589 com- fectuée au mois de novembre et 35013 Ostende 311 adresse, la seconde pour changer munes du pays, 197 ont déjà ma- de nouveaux inscrits qui se sont 21019 Woluwé-Saint-Pierre 309 les données reprises sur la puce nifesté leur intérêt pour ce sys- principalement enregistrés à An- Anvers a accueilli de sa carte d’identité électroni- tème. vers, Liège, Bruxelles, Anderlecht 92094 Namur 307 de nombreux arrivants que. Bref, des déplacements dont Un nouveau système donc, qui et Ixelles. 46021 Saint-Nicolas (Waes) 302 en 2010. on se passerait bien. présente trois grands avantages Nawal Bensalem 53053 Mons 284

La DH vous a ouvert ses portes La liste d’achats des éco-chè ques grandit PRODUITSÉCOLOS ges et les inconvénients. Parmi Ravis de cette demande, VISITEGUIDÉE Accueillis comme il se doit par Les voilà dans la cafétéria où ces derniers, le principal est le Accor et Sodexo, les deux Jean-Louis Moreau, chargé du patientent jeunes et moins jeu- Aliments bio et voyage nombre élevé d’abus recensés : principaux émetteurs de ces Hier, une cinquantaine protocole, ils ont en outre eu nes; entre eux slaloment quel- en autocar, notamment, certains achètent tout et n’im- chèques espéraient que la d’heureux abonnés l’honneur de la compagnie d’un ques hommes en noir portant porte quoi avec les écochèques liste d’achats possibles avec invité de marque : duBus, notre plateaux garnis. Les bulles ont s’ajoutent à la liste (voir par ailleurs). les écochèques s’agrandIt. “Il ont pu visiter notre croqueur quotidien d’actualité. fait sauter les bouchons avant de d’achats des écochèques y a une réelle demande des rédaction Eh oui m’sieurs dames ! Sans rosir les pommettes. POUR LES AVANTAGES, le chan- consommateurs en ce sens”, as- compter que – le hasard fait bien BRUXELLES Lancés sur le mar- gement du comportement sure d’ailleurs Sodexo. BRUXELLES Comment se des- les choses – certains ont pu aper- BROCHETTEDANSUNE main, ser- ché aux portes de l’hiver 2008, d’achat des consommateurs en Le Conseil national du tra- sine un plan de La Dernière cevoir Cilou Annys, Miss Belgi- rant de l’autre celle de Ralph en pleine crise financière, les est la principale réussite. “Six vail, réuni en début de se- Heure ? Quelle photo insérer que, interviewée à cette heure-là Vankrinkelveldt, notre rédacteur écochèques poursuivaient salariés sur dix reconnaissent le maine, complète : “La de- pour illustrer cet article ? Que se par une consœur. en chef, venu les saluer person- alors un double objectif de re- rôle des écochèques dans leur mande vient également des en- passe-t-il lors de la réunion pour nellement, les lecteurs sont sur lance économique et d’incita- comportement d’achat”, signale treprises, nous dit Paul choisir la Une où se rassemblent ÀUNJEUNECOUPLE arrivant, le le point de se lancer dans la vi- tion à des achats plus respon- l’étude Ipsos. Mieux, “huit sur Windey, son directeur. Pour les directeurs des différentes sec- sieur Moreau faisait dès lors une site de la rédaction. sables. La dernière étude Ipsos dix souhaitent à nouveau en re- elles, l’intérêt économique est tions de notre journal ? proposition : “Avant de passer à la Plus tard, duBus dédicacera sur le sujet en révèle les avanta- cevoir”. réel, même si les frais adminis- Hier, une cinquantaine – le cafétéria, voulez-vous apercevoir leur coffret spécial : Les 100 tratifs les font hésiter au dé- nombre de places était limité – Miss Belgique ?” Le jeune homme, Unes, 100 photos et 100 duBus, but.” d’heureux abonnés ont trouvé n’hésitant pas, se lance; sa char- justement, de La Dernière Heure. quelques réponses à ces ques- mante compagne le rattrape par Les fêtes commençaient tôt cette DELACENTAINE de deman- tions. Inscrits à notre Newsletter, l’épaule. “Non, non” dit-elle, année. Le Conseil désire enrayer les abus des reçues en 2010, le Conseil ils ont pu voir l’envers du décor. rieuse, mais ferme. Thomas Leroy en a validé quatre : les ali- BRUXELLES Un de nos confrères du nord du pays en avait dé- ments bio, scooters montré l’absurdité : alors que les achats favoris des salariés électriques, systè- sont les vélos et les ampoules et pommeaux de douches écolo- mes de ventila- giques, il est possible, dans les faits, d’acheter tout et n’impor- tion dans les

BAUWERAERTS te quoi avec des éco-chèques. “C’est un gros problème mais cela maisons 100 % va de mieux en mieux”, nous affirmait, il y a peu, Sodexo. passives et dé- Pour s’en assurer, le Conseil placements en national du travail autocar. va lancer un audit Ils s’ajoutent interne. “Nous fe- à la vingtaine de rons des tests ano- produits ou servi- nymes pour véri- ces écologiques fier que l’on ne déjà listés. peut acheter avec De manière géné- les éco-chèques rale, avec vos éco- que les produits lis- chèques, vous pou- tés. Si l’on remarque vez acheter tout ce que ce n’est pas le cas, qui économise l’éner- nous en avertirons le gie ou l’eau, permet des gouvernement.” L’audit déplacements moins pol- prendra fin en juin. Dès le 1er janvier 2011, les produits bio luants et préserve la nature To.L. s’achèteront avec les écochèques. (produits bio et écolos). À l’issue de la visite, les abonnés de la DH se sont vus dédicacer leur coffret par duBus (au centre de la photo). Thomas Leroy SHUTTERSTOCK

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

ROYAUTÉ ANIMAUX Message de Noël dans la boîte Naissance à Han-sur-Lesse

Changez d’adresse en ligne désor mais X BRUXELLES Difficile de savoir où le Roi et la Reine passeront les HAN-SUR-LESSE. Un Wisent vient de naître dans la réserve fêtes de Noël – le Palais reste très discret sur le sujet – mais d’animaux sauvages de Han-sur-Lesse. Le Wisent est un bison une chose est sûre pour l’instant : Albert II n’a plus à s’enquérir européen, le plus gros mammifère d’Europe, une espèce en de l’enregistrement de son traditionnel message de Noël. voie de disparition, totalement disparue à l’état sauvage. Ce Celui-ci a déjà été mis en boîte, nous dit-on du côté de Laeken. bisonneau est également le dernier descendant d’un imposant On espère juste pour notre Souverain qu’aucune grosse pertur- taureau disparu récemment à l’âge de 20 ans. La Réserve bation nationale n’aura lieu dans les jours à venir. d’Animaux Sauvages de Han-sur-Lesse participe très active- Ch.V. ment à des programmes de réintroduction du bison européen. IKHANNES/REPORTERS NICK

Anvers a accueilli de nombreux arrivants en 2010.

La liste d’achats des éco-chè ques grandit

Ravis de cette demande, Accor et Sodexo, les deux principaux émetteurs de ces chèques espéraient que la liste d’achats possibles avec les écochèques s’agrandIt. “Il y a une réelle demande des consommateurs en ce sens”, assure d’ailleurs Sodexo. Le Conseil national du travail, réuni en début de semaine, complète : “La demande vient également des entreprises, nous dit Paul Windey, son directeur. Pour elles, l’intérêt économique est réel, même si les frais adminis- tratifs les font hésiter au dé- but.”

DELACENTAINE de demandes reçues en 2010, le Conseil en a validé quatre : les aliments bio, scooters électriques, systè- mes de ventila- tion dans les maisons 100 % passives et dé- placements en autocar. Ils s’ajoutent à la vingtaine de produits ou services écologiques déjà listés. De manière géné- rale, avec vos éco- chèques, vous pou- vez acheter tout ce qui économise l’éner- gie ou l’eau, permet des déplacements moins pol- luants et préserve la nature (produits bio et écolos). Thomas Leroy

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

NOËL Les célébrations par le pape Tout schuss seront retransmises sur Internet

VATICAN Les célébrations de Noël présidées par le pape Benoît XVI seront retransmises en streaming sur Internet et sur sur les pistes de ski iPhone grâce à un accord avec Telecom Italia, a annoncé mercredi le Vatican. Ce service permettra aux fidèles du monde entier de suivre sur iPhone et les sites internet de Radio VACANCESD’HIVER Vatican (www.radiovaticana.org), du conseil pontifical pour les communications Sociales (www.pccs.va) et le site Il est préférable de renforcer www.pope2you.net les différentes manifesta- ses muscles au préalable tions religieuses présidées par le mais aussi d’acheter du matériel pape durant la de qualité et de connaître ses limites

période de Noël. La REPORTERS/PHOTONONSTOP messe de la veillée de Noël, BRUXELLES Les vacances d’hiver sont presque là vendredi soir, le message de et nombreux sont ceux qui les passeront sur les Noël et la bénédiction Urbi et Orbi pistes de ski. Ce n’est pas sans risques pour le (à la ville et au monde) samedi midi, de corps qui n’en a plus pratiqué depuis plusieurs même que la messe pour la journée mon- mois voire plusieurs années. diale de la paix, le 1er janvier, seront retrans- Les accidents étant nombreux, il est conseillé

mises en direct audio et vidéo. AP de préparer son corps à l’effort. “Souvent, les blessures se situent au niveau du genou. Afin d’éviter qu’il ne se laisse aller, on peut renforcer les muscles au ni- LOTTO TOURISME E veau des cuisses”, conseille Jean-Philippe Lefebvre, Tirage du 22 décembre kiné sportif à Marvie, dans la région de Bastogne. Un euro Numéros gagnants : À cet égard, il conseille d’“aller éventuellement d’entrée pour 4 8 19 28 3339 dans une salle de sport, de courir, faire du vélo ou Numéro complémentaire : 27 faire l’exercice de la chaise contre un mur”. aller à Venise Nombre de bulletins : n.c. L’exercice de la chaise peut se pratiquer aisé- VENISE Venise devrait Montant des mises : n.c. ment chez soi : Adossé contre un mur, les genoux pouvoir introduire une 6 numéros exacts sont pliés à la verticale, alignés sur les orteils et les taxe journalière d’un 2 gagnants 177.900,00 € mains sont sur les côtés, contre le mur. Tenez la Il est préférable de préparer euro pour tous les touris- 5 numéros exacts + compl. position quelques instants. son corps avant de partir au ski. tes, afin de soutenir les 5 gagnants 15.810,00 € 5 numéros exacts RETENONSÉGALEMENT finances chancelantes de 240 gagnants 658,00 € que “Lors de la première Même si certaines personnes skient avec des la Sérénissime – comme 4 numéros exacts descente, il faut descendre calmement pour se mettre vêtements trop légers, a contrario, les vêtements on l’appelle parfois – a 10.190 gagnants 19,40 € en jambes, précise le kiné sportif. Démarrer directe- de qualité “permettront de garder tous les muscles déclaré mercredi le maire 3 numéros exacts ment l’effort n’est pas ce qu’il y a de meilleur pour les bien au chaud”. de la ville, Giorgio Orsoni. 147.864 gagnants 2,50 € articulations et les muscles qui sont froids”. “Je crois que le temps est Report au 25 décembre 2010 L’idéal est donc d’effectuer quelques échauffe- JEAN-PHILIPPELEFÈBVRE dénonce enfin les vacan- venu pour Venise de de 850.000 € ments avant de monter en piste. “Ce sont les mem- ces entre amis qui égarent un peu les skieurs “Sou- pouvoir prendre des E LOTTO/JOKER bres inférieurs qui sont les plus sensibles.” Il nous vent, on est entre amis. On se chauffe l’un l’autre, on décisions sur ses finan- conseille de “s’hydrater correctement et de faire des boit un petit verre et l’effet de groupe amène chacun à Numéros gagnants : ces”, a-t-il écrit dans un extensions et des étirements en début mais aussi en repousser ses limites. C’est souvent ce qui entraîne un communiqué. “Je salue 8 2 4 5 3 8 9 fin de journée pour éviter les courbatures”. accident”. l’ouverture du Premier Nombre de bulletins : 336.179 Si la première règle d’or est l’échauffement, le Il est donc important de connaître ses limites et Montant des mises : ministre – Silvio Berlus- 478.630,00 € deuxième réflexe serait “d’avoir du matériel cor- de savoir les respecter. coni – sur la possibilité de Nombre de chiffres successifs : rect”. L. K. faire payer un ticket 7 0 gagnant 1.000.000 € d’entrée aux touristes 6 1 gagnant 50.000 € venant à Venise”, a ajouté 5 0 gagnant 5.000 € le maire, membre du 4 21 gagnants 500 € Parti démocrate (opposi- 3 192 gagnants 50 € 2 1.790 gagnants 10 € tion de gauche). Lors 1 18.071 gagnants 2,50 € Le Belge toujours très fertile, merci ! d’une émission télévisée mardi soir, M. Berlusconi E LOTERIE PROCRÉATION “L’augmentation du nombre de Mais les jeunes utilisent aussi de avait estimé “absolument Tirage du 22 décembre 2010 FIV et de dons d’ovocytes n’est pas plus en plus ce procédé, plutôt que logique” l’introduction Résultats du Keno 25 % de fertilisations à mettre en cause avec un certain d’attendre et de laisser faire la na- d’une taxe touristique 04 - 08 - 11 - 18 - 24- 26 - 31 - in vitro de plus en 5 ans tourisme procréatif.” Ce sont ture. En faisant l’amour et en res- d’un euro par jour à 32 - 34 - 35- 38 - 39 - 44 - 47 - principalement les Belges qui y pectant les règles hygiéno-diététi- Florence (Toscane, dans 57 - 61 - 62 - 63 - 66 - 67 ont recours, pas les couples ques”. Résultats du Pick 3 le centre) et Venise (nord BRUXELLES Pour le Conseil Su- étrangers. Même si des couples Ch.V. 4 - 4 - 4 du pays). périeur de la Santé, il fallait tor- homosexuels viennent parfois dre le cou à certains amalgames de France pour pouvoir bénéfi- faits en matière de procréation. cier de dons d’ovocytes (pas Non, la fertilité des Belges autorisés Outre-Quiévrain). Mais l’Américain n’est pas en péril. Ces dernières années, il n’a d’ailleurs pas été COMMENOUS l’explique le Dr An- est moins fécond scientifiquement établi que des nick Delvigne, il faut en outre facteurs bio-physiologiques comprendre que si certains ren- BRUXELLES Le nombre total aient eu une quelconque in- contrent des problèmes au mode naissances a chuté aux fluence sur une diminution dé- ment de procréer, la faute in- Etats-Unis ces 2 dernières an- mographique. combe souvent à une mauvaise nées. La raison ? Notamment Une chose est cependant hygiène de vie, comme la con- des adolescentes qui freinent prouvée : l’attitude de la popula- sommation de tabac. “Un couple leurs envies (parfois acciden- tion vis-à-vis de la procréation a sur six a des problèmes de fertilité. telles) de maternité. En 2009, changé, depuis 2004. Avec, no- Mais tous n’ont pas recours à la fé- le taux de fertilité chez les jeu- tamment, une augmentation de condation in-vitro”. nes femmes a baissé de 6 %. 25 % des traitements in-vitro Et la spécialiste de pointer un Les femmes célibataires ont (FIV). autre problème : “Chez les fem- suivi la même voie… Première fausse vérité que les mes âgées, on comprend cette Ch.V. spécialistes veulent démentir : augmentation du recours au FIV.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. VIVRE MIEUX 13 Près de sept Belges La fraude pourrait dépasser 200.000€ sur dix s’inquiètent SNCBHOLDING vers des comptes personnels en Belgique et à l’étranger. Une factu- Un fonctionnaire ration fictive et des sociétés écrans ÉPARGNE ans, ils ne sont que 46,5 %, Les Belges aurait favorisé une à l’étranger avaient été mises en chez les 20-35 ans inquiets pour place pour couvrir ces pratiques”, entreprise ostendaise pour Outre leurs finances, 49,3 % contre 68,6 % leur porte- précise le parquet fédéral. “Les l’attribution d’un marché la santé des membres chez les 36-50 ans monnaie. suspects auraient utilisé l’argent et 74,3 % chez les pour des voyages aux Etats-Unis et de la famille plus de 50 ans. TERMONDE Quatre personnes en Chine, ainsi que l’achat de est également une Pour élargir ont été placées sous mandat biens. L’entreprise ostendaise avait préoccupation majeure sleur pouvoir d’arrêt par le juge d’instruction également mis une voiture de luxe d’achat, près de la de Termonde dans le cadre de à disposition du fonctionnaire.” BRUXELLES Près de sept Belges moitié des Belges l’enquête pour laquelle des Un contrôleur de la SNCB, ami sur dix s’inquiètent au sujet de (48,5 %) affirment qu’ils re- perquisitions ont été menées du fonctionnaire, aurait égale- leur santé et de leur épargne, porteront massivement en 2011 mardi à la SNCB Holding à ment reçu de l’argent de l’entre- ressort-il de la septième édition leurs gros achats aux périodes de Bruxelles. L’enquête concerne prise ostendaise pour financer du Baromètre des Tendances de soldes. 47 % ont également décidé des faits de corruption liée à l’at- un centre de fitness à Ath. Bexpertise sur les projets et les d’épargner plus souvent en utili- tribution de marchés Le parquet a bloqué plusieurs attentes des Belges en 2011. sant davantage de Le montant de la fraude pour- comptes bancaires et a fait saisir La santé des membres de la bons de réduc- rait atteindre plus de le mobilier du centre. famille est le plus grand sujet tion. 200.000 euros, estime le par- de préoccupation du Belge quet fédéral. LESENQUÊTEURS ont aussi dé- (77,4 %), suivi par sa propre D’APRÈSL’ÉTUDE, Une enquête a été initiée par couvert lors de perquisitions le santé (67,6 %). les femmes se le service de l’audit interne de la rôle joué dans la fraude par un Le Belge se préoccupe égale- font plus de sou- SNCB Holding. La personne qui cabinet de comptables de Waas- ment de l’état de son épargne cis que les hommes. pourrait être impliquée dans ces munster. Quatre autres entre- (63,1 %) et du montant de sa Les grandes différences se mar- irrégularités a été éloignée de prises avaient été mises en place pension (61,2 %). quent surtout dans leurs réponses ses fonctions de manière pré- pour empocher les adjudica- sur les inégalités dans la société, la sur- ventive, indique la société. tions et répartir les bénéfices, in-

LESWALLONSSE préoccupent vie de la Belgique, l’insécurité et l’intolé- SHUTTERSTOCK dique le parquet. plus de leur pension que les Fla- rance, avec des écarts de respectivement UNFONCTIONNAIRE de la SNCB ”Il semblerait que les irrégulari- mands (67,3 % contre 56,4 %), et 24 %, 20 % et 19 % entre les hommes et les aurait favorisé une entreprise tés constatées dans le cadre de l’en- les femmes plus que les hom- femmes. ostendaise spécialisée dans la quête diligentée par l’audit interne mes (66,5 % contre 56,0 %). Les L’étude a été réalisée auprès de rénovation de béton et de de la SNCB Holding concorderaient jeunes s’en soucient également 4.000 Belges subdivisés en quatre généra- verre. “Les suspects principaux avec l’enquête de la police judi- moins : chez les moins de 20 tions. auraient détourné de l’argent ciaire” précisait hier la société.

HANZEVAST CS 1 (D) 400.00 400.00 0.00 MOURY CONSTRUCT 108.45 108.45 0.00 RORENTO 42.99 42.50 1.15 U&I STRIP (D) 0.01 0.01 0.00 CERTIF.IMMOBILIERS µ BOURSE DE BRUXELLES DU 22.12.10 HENEX 43.50 43.95 -1.02 MOVETIS (D) 19.10 18.96 0.74 ROSIER 300.50 299.75 0.25 UCB 25.93 25.73 0.76 ANTARES CERT 64.00 64.55 -0.85 HOME INV.BELG-SIFI 61.20 59.78 2.38 NAT PORTEFEUIL (D) 37.45 37.08 0.98 ROULARTA 26.05 25.98 0.27 UMICORE (D) 39.97 39.82 0.38 AUDERGHEM CERT 68.15 69.00 -1.23 Titre Clôt. Préc. Diff. BELRECA 79.00 78.00 1.28 DISTRI-LAND CERT 410.00 410.00 0.00 HORIZON CERT 94.00 95.10 -1.16 NEUFCOUR-FIN. 7.60 7.50 1.33 RV ASSURANCE (D) 0.79 0.79 0.00 UNIBRA 182.50 182.50 0.00 BASILIX CERT 373.01 370.00 0.81 VALEURS BELGES BELUGA 4.50 4.50 0.00 DISTRIGAZ CAT.D 6 250.00 6 810.00 -8.22 I.R.I.S GROUP 28.60 28.89 -1.00 NEWTON 21 EUROPE 1.80 1.80 0.00 SABCA (D) 27.40 27.40 0.00 VAL ST.LAMBERT INT 0.60 0.60 0.00 BEAULIEU-AV. CERT 173.50 172.51 0.57 BIOTECH (PRICAF) 4.05 4.10 -1.22 DOW CHEMICAL CERT 25.20 25.00 0.80 IBA (D) 8.65 8.59 0.70 NEWTON21 STRIP (D) 0.01 0.01 0.00 SAPEC 48.60 48.36 0.50 VAN DE VELDE 38.56 38.66 -0.26 CH. LA HULPE CERT 1.15 1.12 2.68 4ENERGY INV (D) 1.85 1.84 0.54 IBT (D) 2.84 2.82 0.71 NEWTREE (D) 7.50 7.70 -2.60 COLONEL BOURG 51.50 51.50 0.00 5EME SAISON (D) 0.55 0.55 0.00 BOEING CERT 48.76 48.99 -0.47 DU PONT CERT 38.03 39.40 -3.48 SCF INVEST 0.06 0.06 0.00 VGP 16.51 16.51 0.00 BQUE NAT. BELGIQUE 3 515.00 3 559.00 -1.24 DUVEL MOORTGAT 69.99 69.60 0.56 ICE CONCEPT (D) 0.86 0.88 -2.27 NORTH PLAZA 194.50 192.40 1.09 SCHEERD.V KERCHOVE 580.00 572.00 1.40 VPK PACKAGING 27.99 28.00 -0.04 DIEGEM KENNEDYCERT 112.36 112.36 0.00 AARDVARK INVEST 1.20 1.21 -0.83 ICOS VISION (D) 36.36 36.36 0.00 NYRSTAR (D) 11.49 11.40 0.79 DISTRI-INVEST CERT 15.25 15.25 0.00 AB INBEV 43.69 43.87 -0.42 BRANTANO 55.00 53.90 2.04 ECODIS (D) 0.10 0.10 0.00 SERVICEFLATS CERT 10 997.0011 000.00 -0.03 VUANCE 1.55 1.55 0.00 BREDERODE 17.26 17.05 1.23 ECONOCOM GROUP 10.20 10.36 -1.54 IMMO MOURY (D) 57.99 57.98 0.02 OMEGA PHARMA 36.50 35.76 2.08 SIOEN 7.06 6.93 1.88 DISTRI-LAND CERT 410.00 410.00 0.00 ABLYNX (D) 8.00 8.00 0.00 IMMOBEL 30.85 31.10 -0.80 OPTION (D) 0.60 0.61 -1.64 WAREHOUSES-SICAFI 40.73 40.68 0.12 ETOILE CERT 207.00 207.00 0.00 ACCENTIS 0.02 0.02 0.00 BROOKFIELD CERT A 24.46 23.70 3.21 ELIA 28.80 28.90 -0.35 SIPEF (D) 71.54 70.40 1.62 WDP-SICAFI 37.74 37.70 0.11 BSB (D) 10.30 10.30 0.00 EMAKINA GROUP (D) 8.25 8.47 -2.60 IMPERIAL OIL 28.72 27.75 3.50 OTC (D) 1.12 1.12 0.00 SODIPLAN (D) 0.23 0.22 4.55 FINEST 3.65 3.32 9.94 ACKERMANS 61.89 60.67 2.01 BSB STRIP VVPR (D) 0.01 0.05 -80.00 EMD MUSIC (D) 3.60 3.50 2.86 INNOGENETICS 6.43 6.43 0.00 OXBRIDGE 4.60 4.60 0.00 WERELDHAV B-SICAFI 68.50 68.74 -0.35 GENK LOGIST. CERT 154.51 159.50 -3.13 V.HAAREN SOFINA 69.52 69.30 0.32 WEST.SHOPPING CERT 862.00 862.00 0.00 HANZEVAST CS 1 (D) 400.00 400.00 0.00 CAMPINE 30.98 29.50 5.02 ENVIPCO HOLD. CERT 0.08 0.15 -46.67 INTERV.RETAIL-SIFI 43.06 43.06 0.00 PARC PARADISIO 25.20 25.98 -3.00 SOLVAC NOM(RETAIL) 95.00 95.00 0.00 AEDIFICA 41.20 41.50 -0.72 CATALA 55.15 55.15 0.00 EPIQ (D) 1.72 1.71 0.58 INTERVEST OFFICES 23.90 23.30 2.58 PARK DE HAAN CERT 153.29 153.96 -0.44 WESTLAND 2004 CERT 292.00 292.00 0.00 HORIZON CERT 94.00 95.10 -1.16 AGEAS (EX-FORTIS) 1.77 1.79 -0.95 SOLVAY 80.56 80.08 0.60 WOL. EXTENS. CERT 560.01 560.00 0.00 KORTRIJK SHOP.CERT 443.00 440.10 0.66 CATERPILLAR CERT 71.00 70.85 0.21 ERYPLAST (D) 3.79 3.80 -0.26 ITB-TRADETECH 35.00 35.00 0.00 PAYTON PLANAR 1.85 1.79 3.35 SPADEL 51.80 51.02 1.53 AGFA-GEVAERT 3.18 3.04 4.61 JENSEN-GROUP 10.89 10.95 -0.55 PCB 4.10 4.25 -3.53 WOL. SHOPPING CERT 1 489.98 1 437.02 3.69 LOUVAIN NEUVE 1976 500.00 515.00 -2.91 AIR ENERGY 39.30 38.97 0.85 CEGEDEL 163.57 163.57 0.00 ERYPLAST STR VV(D) 0.01 0.01 0.00 SPECTOR 0.64 0.64 0.00 LUX-AIRPORT CERT 94.00 97.05 -3.14 CFE (D) 53.50 52.59 1.73 ETOILE CERT 207.00 207.00 0.00 KBC 26.23 27.07 -3.07 PHARCO (D) 2.15 2.10 2.38 ST.GUDULE-PL. CERT 125.00 128.00 -2.34 ZENITEL 0.38 0.38 0.00 AIR ENERGY STRIP 0.01 0.02 -50.00 CH. LA HULPE CERT 1.15 1.12 2.68 EURONAV 12.53 12.41 0.97 KBC ANCORA 13.64 13.75 -0.80 PICANOL 10.61 10.55 0.57 ZENOBE GRAMME MACHELEN CERT 320.00 320.00 0.00 ALFACAM GROUP 4.52 4.56 -0.88 SUCRAF A & B 5.52 5.52 0.00 CERT 180.00 180.10 -0.06 MACHELEN,KUUR.CERT 324.90 325.00 -0.03 CIE BOIS SAUVAGE 202.95 202.95 0.00 EVADIX 0.45 0.49 -8.16 KEYWARE 1/50 TEMP 0.01 0.01 0.00 PINGUINLUTOSA 9.60 9.66 -0.62 SUEZ ENVI COMP DA 2.75 2.60 5.77 ALTRIA GROUP CERT 14.00 14.00 0.00 CIMESCAUT 975.00 975.00 0.00 EVS BROADC.EQUIPM. 48.88 48.82 0.12 KEYWARE TECH. (D) 1.51 1.56 -3.21 PLEIADES 50.60 53.60 -5.60 ZETES INDUSTRIES 17.30 17.05 1.47 MARCEL THIRY CERT 8.00 7.96 0.50 ANTARES CERT 64.00 64.55 -0.85 SUEZ(ROMPUS) 27.90 34.40 -18.90 NORTH PLAZA 194.50 192.40 1.09 CMB 23.32 22.64 3.00 EXMAR 5.32 5.32 0.00 KINEPOLIS GROUP 51.00 50.32 1.35 PNS 4.10 4.10 0.00 VALEURS ETRANGERES PARK DE HAAN CERT 153.29 153.96 -0.44 ANTIGOON INV (D) 7.00 7.00 0.00 CO.BR.HA (D) 1 694.00 1 694.00 0.00 FINEST 3.65 3.32 9.94 KORTRIJK SHOP.CERT 443.00 440.10 0.66 PORT. STR VVPR (D) 0.01 0.01 0.00 SV PATRIMONIA 2.00 2.00 0.00 ARCHIMEDE 0.80 0.80 0.00 SYSTEMAT 5.10 5.07 0.59 ANGLOGOLD ASH CERT 36.43 36.02 1.14 PLEIADES 50.60 53.60 -5.60 COFINIMMO PRIV1 93.00 91.85 1.25 FIXINOX (D) 3.10 2.79 11.11 LEASINVEST-SICAFI 63.50 63.50 0.00 PROPHAREX 0.31 0.45 -31.11 DRDGOLD CERT.BELG. 0.36 0.37 -2.70 REGENCE- RUE CERT 147.02 147.00 0.01 ARPADIS GROUP (D) 5.00 5.00 0.00 COFINIMMO PRIV2 99.00 99.57 -0.57 FIXINOX ST VV (D) 0.01 0.01 0.00 LOTUS BAKERIES 405.90 402.52 0.84 PROXIMEDIA 14.50 14.50 0.00 TEAM INT MRKT (D) 0.80 0.80 0.00 ARSEUS (D) 11.38 11.40 -0.18 TELENET GROUP 29.25 28.20 3.72 FOYER 42.50 43.50 -2.30 ST.GUDULE-PL. CERT 125.00 128.00 -2.34 COFINIMMO-SICAFI 95.05 95.00 0.05 FLEXOS (D) 5.90 5.45 8.26 LOUVAIN NEUVE 1976 500.00 515.00 -2.91 PUNCH INT. 2.92 2.93 -0.34 GENERAL WEST.SHOPPING CERT 862.00 862.00 0.00 ARTHUR 1.02 1.00 2.00 COLONEL BOURG 51.50 51.50 0.00 FLORIDIENNE 133.00 132.00 0.76 LUX-AIRPORT CERT 94.00 97.05 -3.14 PUNCH TELEMATIX(D) 3.15 3.15 0.00 TER BEKE 57.51 59.50 -3.34 0.36 0.35 2.86 ASCENCIO (D) 44.00 44.50 -1.12 TESSENDERLO 27.39 27.39 0.00 MOTORSCERT WESTLAND 2004 CERT 292.00 292.00 0.00 COLRUYT (D) 39.10 38.80 0.76 FLUXYS CAT.D 2 348.00 2 290.00 2.53 MACHELEN CERT 320.00 320.00 0.00 QUESTFOR GR-PRICAF 5.40 5.43 -0.55 GLOBAL GRAPHICS 1.30 1.33 -2.26 WOL. EXTENS. CERT 560.01 560.00 0.00 ATENOR GROUP (D) 34.00 34.00 0.00 CONNECT GROUP 1.79 1.85 -3.24 FNG GROUP (D) 9.95 9.05 9.94 MACHELEN,KUUR.CERT 324.90 325.00 -0.03 REALCO 9.98 9.98 0.00 TETRYS (D) 4.00 1.51 164.90 AUDERGHEM CERT 68.15 69.00 -1.23 TETRYS STRIP (D) 0.01 0.01 0.00 GOLDFIELDS(X.DRIEF 13.10 13.25 -1.13 WOL. SHOPPING CERT 1 489.98 1 437.02 3.69 CUMERIO 28.80 29.61 -2.74 FORD MOTOR CERT 12.50 12.49 0.08 MARCEL THIRY CERT 8.00 7.96 0.50 REALDOLM 1/100 TMP 0.12 0.11 9.09 HARMONY CERT 9.24 9.24 0.00 ZENOBE GRAMME AURIGA INTERN (D) 6.07 6.81 -10.87 D IETEREN 444.20 439.31 1.11 FOUNTAIN 12.00 13.73 -12.60 MCLS (D) 0.68 0.68 0.00 REALDOLMEN (D) 15.06 15.01 0.33 TEXAF 228.00 230.00 -0.87 CERT 180.00 180.10 -0.06 AUXIMINES 570.00 574.05 -0.71 DE ROUCK GEO (D) 0.49 0.35 40.00 FRIGISTAR (D) 7.50 7.30 2.74 MDXHEALTH 1.54 1.54 0.00 RECTICEL 7.99 8.00 -0.12 THENERGO (D) 0.81 0.82 -1.22 IBM CERT 110.10 109.39 0.65 BANIMMO A (D) 14.27 14.26 0.07 DECEUNINCK 1.83 1.79 2.23 GALAPAGOS 12.11 12.00 0.92 MEDIVISION 0.35 0.35 0.00 RECTICEL VVPR 7.14 7.50 -4.80 THINK-MEDIA 2.58 2.20 17.27 ING GROEP CERT 7.32 7.32 0.00 BARCO 49.43 48.37 2.19 DEFICOM GROUP 10.10 10.09 0.10 GBL 64.60 64.77 -0.26 MELEXIS (D) 13.50 13.45 0.37 REGENCE- RUE CERT 147.02 147.00 0.01 THROMBOGENICS 23.00 23.54 -2.29 MOTORS LIQUID CERT 0.09 0.08 12.50 BASILIX CERT 373.01 370.00 0.81 DELHAIZE GROUP 56.00 55.47 0.96 GENERAL ELECT.CERT 13.45 13.45 0.00 MIKO 50.05 50.80 -1.48 REIBEL 9.50 8.91 6.62 TIGENIX (D) 1.28 1.27 0.79 OIM 1.53 1.53 0.00 BEAULIEU-AV. CERT 173.50 172.51 0.57 DEVGEN 4.90 4.86 0.82 GENK LOGIST. CERT 154.51 159.50 -3.13 MOBISTAR 47.70 48.35 -1.35 RENTABILIWEB (D) 9.92 9.94 -0.20 TRANSICS INT. 5.81 5.94 -2.19 PFIZER CERT 12.96 12.95 0.08 BEFIMMO-SICAFI 62.20 61.03 1.92 DEXIA 2.75 2.77 -0.90 GIMV 40.75 39.80 2.39 MONTEA C.V.A. 23.60 23.40 0.85 RESILUX 57.00 57.00 0.00 TUBIZE (ATTR) 0.20 0.21 -4.76 RIO TINTO CERT 54.75 55.00 -0.45 BEKAERT (D) 85.39 84.67 0.85 DIEGEM KENNEDYCERT 112.36 112.36 0.00 GOODYEAR CERT 9.00 8.74 2.97 MOPOLI 333.00 285.00 16.84 RETAIL EST.-SICAFI 46.00 46.55 -1.18 TUBIZE-FIN 22.25 22.12 0.59 RTL GROUP 75.98 74.75 1.65 BELGACOM 25.53 25.61 -0.31 DISTRI-INVEST CERT 15.25 15.25 0.00 HAMON 27.00 26.78 0.82 MOPOLI FOND 8 397.00 7 800.00 7.65 RHJ INTERNATIONAL 6.10 6.06 0.66 U&I LEARNING (D) 4.22 4.22 0.00 UNITRONICS 1.02 1.05 -2.86

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 14 FAITS FAITS 15 Faux départ pour le procès Kitty Le maïeur se dispute avec l’opposition CONSEILCOMMUNAL le bourgmestre lui-même. Les fait accepté qu’elle commente le ASSISES premiers voulaient des détails à budget de façon générale, expli- propos du budget. Le bourgmes- que-t-il. Mais ici, l’opposition s’est DEBRUXELLES La police intervient TTLAGENCY DEMOULIN finalement à la demande tre refusait de leur donner. mise à poser des questions sur tel Mesures exceptionnelles article ou sur telle autre inscrip- du bourgmestre POURIMPOSER sa position, Phi- tion. C’est stérile.” pour les formalités lippe Tison n’a pas hésité à appe- du procès de Cheikhni, ANDERLUES Drôle de soirée ler quatre policiers locaux dans ILN’ENRESTEPAS moins que le Kurum et Iasir mardi pour la police locale An- les murs de l’hôtel de ville. “Nous bourgmestre a outrepassé ses derlues-Binche. Vers 20 heures, n’avions eu droit à aucune présen- droits en écourtant les débats de BRUXELLES En vertu de la nou- le bourgmestre socialiste, Phi- tation du budget, explique Jean- la sorte. velle loi sur la procédure devant lippe Tison a sollicité ses services Marie Flamant, conseiller CDH. Selon l’opposition, la vie com- les cours d’assises, des audien- pour ni plus ni moins intervenir Nous voulions dès lors poser au munale est émaillée d’excès si- ces préliminaires de pure forme en pleine séance du conseil com- maïeur des questions. Mais le milaires. “Je vous dirais par exem- sont désormais obligatoires. Par munal. bourgmestre en a décidé autre- ple que cela fait près de quatre conséquent, la cour présidée Ce jour-là, les élus commu- ment, au mépris de la législation mois que nous ne recevons plus par la juge Karin Gerard s’est li- naux parlaient du budget dont communale.” aucun procès-verbal des séances mitée hier à relever les identités la version 2011 était soumise au Le bourgmestre ne conteste du collège, affirme Jean-Marie Fla- de Noureddine Cheikhni, de Ga- vote de l’assemblée. Progressive- pas les faits. Mais se justifie en mant. L’attitude de Monsieur Tison lip Kurum et d’Hassan Iasir. ment, le ton est monté entre les dénonçant les pratiques stériles est inadmissible tout simplement.” Philippe Tison a sollicité les services de la police pour ni plus ni moins Ensuite, le débat a consisté à mandataires de l’opposition et de l’opposition. “J’aurais tout à M. At intervenir en pleine séance du conseil communal.. établir la liste des témoins. En tout état de cause, les autorités judiciaires considèrent que ce procès est celui de tous les dangers. Risques d’évasion, risques de Le policier voulait tuer Samuel Weertz reste détenu confrontation entre des proches des accusés et des victimes, ris- HOMICIDE avoir un petit ami. Un aveu qui aurait ques de manifestations violen- ASSASSINAT “Il a affirmé avoir décidé de tuer M. Pot- particulièrement choqué Samuel tes d’amis du trio qui ont des tier vendredi”, explique le procureur du D’après l’avocat de la victime, Weertz, qui se serait senti trahi. antécédents judiciaires. Le tireur de Florennes roi Bernard Appart. il aurait provoqué la mort d’Alicia a pu être entendu Le couple s’est marié en 1977 et a di- C’ESTALORS,TOUJOURS selon les décla- AUSSI,DÈSMARDISOIR, des che- vorcé officiellement en 2009, même si la Damoiseaux en cachant le corps rations de l’inculpé, qu’il aurait décidé vaux de frise ont été installés à Seul Noureddine Cheikhni a accepté d’être photographié, hier matin à relation s’était terminée difficilement il de mettre la jeune fille hors de chez lui, l’intérieur du palais de Justice et l’audience où assistaient des victimes de la fusillade. FLORENNES Lundi en début d’après- y a 3, ou 4 ans. LIÈGE La chambre du conseil a exa- ce qu’elle aurait refusé. Une violente des véhicules blindés sur- midi, Jean-Luc Duquenne, un policier de miné le dossier de Samuel Weertz, dispute s’en serait suivie et la victime veillaient les entrées du vieux au domicile d’Ismaïl Saccor, de policière, Kitty Van Nieuwen- Charleroi, en incapacité, âgé d’une cin- MARIE-CHRISTINECHAUVAUX, son ex- 19 ans, poursuivi pour l’homicide d’Ali- aurait heurté un mur avec la tête, ce bâtiment Poelaert. Seul Noured- son épouse, Judith Gieben et de huysen, 23 ans, a été atteinte à la quantaine d’années, a tué son rival femme, s’était mise en ménage dans la cia Damoiseaux, 16 ans, le 21 août der- qui l’a fait saigner. dine Cheikhni a accepté d’être leurs deux enfants en bas âge. tête. Le côté supérieur droit de amoureux, Jean-Louis Pottier, rue du région de Mettet avec M. Pottier. Une si- nier. Pour la première fois, la défense a Samuel Weertz se serait excusé mais photographié, hier matin. Mais, Les braqueurs ont ouvert le feu son crâne a éclaté et son cerveau Chapitre, à Florennes. Il aurait ensuite re- tuation qui ne plaisait pas à Jean-Luc Du- demandé la remise en liberté. aurait maintenu sa demande de voir comme ses coaccusés, Galip Ku- sur M. Sacoor qui a été atteint pendait partiellement hors de tourné l’arme contre lui. Grièvement quenne. Celui-ci l’a fait savoir en se pré- Alicia et Samuel Weertz se sont ren- Alicia partir. Comme elle refusait, il rum et Hassan Iasir, il conteste de trois projectiles. la tête. Des morceaux d’os et de blessé, il a été hospitalisé dans un état sentant plusieurs fois devant la maison contrés dans le Carré lors d’une soirée. l’aurait saisie à la gorge pour la pousser farouchement toute culpabilité Les malfaiteurs ont notam- cervelle étaient éparpillés sur le grave. Il a cependant pu être entendu par du couple récemment formé, qui a fini Une connaissance a demandé à Samuel vers l’escalier. Elle aurait alors chuté dans les évènements dramati- ment emporté le break Peugeot tableau de bord. Ismaïl Sacoor les enquêteurs puis par un juge d’ins- par déposer plainte. La séparation des Weertz d’héberger la jeune fille, ce qu’il dos à l’escalier. ques qui se sont déroulés à Lot, 407 de la famille. et un autre policier ont été griè- truction mardi dans la journée. Il a été biens communs semblait demeurer un a accepté. Les deux jeunes sont rentrés La chambre du conseil a décidé de la nuit du 3 au 4 décembre 2007. vement blessés mais ils ont sur- inculpé d’assassinat et placé sous man- problème dans le chef des deux ex- chez le jeune homme. Ils ont entretenu maintenir Samuel Weertz en déten- Pour rappel, des gangsters UNEPREMIÈREPATROUILLE d’in- vécu. Suite le 28 février. dat d’arrêt, en demeurant toutefois hos- époux. une relation sexuelle. Puis, selon Sa- tion. ont perpétré un home-jacking tervention a été mitraillée. La Jean-Pierre De Staercke pitalisé. J. V. E. muel Weertz, Alicia lui aurait avoué Sarah Rasujew

AFFAIRE LHERMITTE VOILE ISLAMIQUE CASSATION PRISON La copie du scénario du film La prof de maths de Charleroi Me Dominique Rémy Un portable ne devra pas être transmise perd au Conseil d’Etat définitivement condamné dans le ventre

BRUXELLES La 4e chambre civile du tribunal de BRUXELLES Le conseil d’Etat a débouté mardi BRUXELLES La Cour de cassation a rejeté le pourvoi de NAIROBI Des chirurgiens Bruxelles a estimé mercredi que la demande de l’enseignante de mathématiques qui contestait un Me Dominique Rémy contre sa condamnation à une ont extrait du ventre d’un Bouchaïb Moqadem, père des cinq enfants assassi- règlement de la ville de Charleroi interdisant aux amende de 1.650 euros, prononcée cet été, pour détenu au Kenya un nés par leur mère Geneviève Lhermitte en fé- enseignants du réseau officiel d’arborer devant les violation du secret d’une instruction judiciaire en téléphone portable, qui vrier 2007, et du Dr Michel Schaar, de se voir remet- élèves leurs convictions religieuses, notamment par cours. Président de La Dinantaise, une société de avait été repéré aux tre une copie du scénario du projet de film inspiré le port d’un voile islamique. Selon la ville de Charle- logement social, l’avocat de Richard Fournaux avait rayons X en dépit des par l’affaire, était “recevable mais non fondée”, a-t-on roi, le conseil d’Etat a confirmé la légalité d’un signé avec lui des lettres de recommandation pour dénégations de l’inté- appris auprès de leur avocat Me Alexis Ewbank. Le règlement communal adopté en mars dernier, en Mlle Cambier, la fille du substitut chargé à l’époque du ressé. “Les rayons X ont réalisateur belge Joachim Lafosse envisage de porter qualifiant le port du voile de “source de division entre dossier du casino dont répond clairement montré qu’il y à l’écran une fiction inspirée par le drame de Nivel- les différentes conceptions religieuses et philosophi- actuellement Fournaux… Me Rémy avait un téléphone mobile les. Le scénario a déjà circulé auprès de la produc- ques, y compris dans sa dimension sociale plus spécia- avait déposé plainte contre des dans le corps, et il est BELGA tion, d’acteurs pressentis (les noms de Gérard De- lement en ce qui concerne la place des femmes dans fuites sur ses lettres de recom- inquiétant de voir jusqu’à pardieu et Emilie Dequenne sont cités) et de la la société”. Dans son arrêt, la juridiction rappelle le mandation et, lors d’un conseil quelles extrémités les commission du film de la Communauté française en principe de neutralité de l’Etat, sur base duquel on communal, il avait lu des détenus peuvent aller pour vue de l’obtention de subsides. “MM. Moqadem et peut “attendre des agents des pouvoirs publics que, déclarations d’un adversaire introduire des objets en Schaar estiment qu’il y a une violation de leur vie dans l’exercice de leurs fonctions, ils observent stricte- farouche de Fournaux, contrebande en prison”. Il privée et ne comprennent pas pourquoi on a si peu de ment, à l’égard des citoyens, les principes de neutralité Bernard Castaigne (CDH). a fallu une opération respect pour eux. Il y a une énorme inégalité puisque et d’égalité des usagers”, précise le conseil d’Etat. Cet D’où une inculpation et d’une heure à l’hôpital de ce scénario a déjà circulé et la presse en a fait état”, a arrêt met un terme à une saga juridico-politique une condamnation pour Naivasha pour extraire de précisé leur avocat. Bouchaïb Moqadem et le doc- survenue au printemps dernier après que la ville de violation du secret de l’appareil digestif le télé- teur Michel Schaar pourraient à présent réclamer un Charleroi eut interdit à cette femme voilée de l’instruction. phone portable entouré euro de dommages et intérêts. donner cours dans les écoles du réseau de la ville. J.-P. D. S. de papier plastique.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

CONSEILCOMMUNAL le bourgmestre lui-même. Les fait accepté qu’elle commente le premiers voulaient des détails à budget de façon générale, expli- propos du budget. Le bourgmes- que-t-il. Mais ici, l’opposition s’est

La police intervient TTLAGENCY finalement à la demande tre refusait de leur donner. mise à poser des questions sur tel article ou sur telle autre inscrip- du bourgmestre POURIMPOSER sa position, Phi- tion. C’est stérile.” lippe Tison n’a pas hésité à appe- ANDERLUES Drôle de soirée ler quatre policiers locaux dans ILN’ENRESTEPAS moins que le mardi pour la police locale An- les murs de l’hôtel de ville. “Nous bourgmestre a outrepassé ses derlues-Binche. Vers 20 heures, n’avions eu droit à aucune présen- droits en écourtant les débats de le bourgmestre socialiste, Phi- tation du budget, explique Jean- la sorte. lippe Tison a sollicité ses services Marie Flamant, conseiller CDH. Selon l’opposition, la vie com- pour ni plus ni moins intervenir Nous voulions dès lors poser au munale est émaillée d’excès sien pleine séance du conseil com- maïeur des questions. Mais le milaires. “Je vous dirais par exem- munal. bourgmestre en a décidé autre- ple que cela fait près de quatre Ce jour-là, les élus commu- ment, au mépris de la législation mois que nous ne recevons plus naux parlaient du budget dont communale.” aucun procès-verbal des séances la version 2011 était soumise au Le bourgmestre ne conteste du collège, affirme Jean-Marie Fla- vote de l’assemblée. Progressive- pas les faits. Mais se justifie en mant. L’attitude de Monsieur Tison ment, le ton est monté entre les dénonçant les pratiques stériles est inadmissible tout simplement.” Philippe Tison a sollicité les services de la police pour ni plus ni moins mandataires de l’opposition et de l’opposition. “J’aurais tout à M. At intervenir en pleine séance du conseil communal..

Le policier voulait tuer Samuel Weertz reste détenu HOMICIDE avoir un petit ami. Un aveu qui aurait ASSASSINAT “Il a affirmé avoir décidé de tuer M. Pot- particulièrement choqué Samuel tier vendredi”, explique le procureur du D’après l’avocat de la victime, Weertz, qui se serait senti trahi. Le tireur de Florennes roi Bernard Appart. il aurait provoqué la mort d’Alicia a pu être entendu Le couple s’est marié en 1977 et a di- C’ESTALORS,TOUJOURS selon les décla- vorcé officiellement en 2009, même si la Damoiseaux en cachant le corps rations de l’inculpé, qu’il aurait décidé relation s’était terminée difficilement il de mettre la jeune fille hors de chez lui, FLORENNES Lundi en début d’après- y a 3, ou 4 ans. LIÈGE La chambre du conseil a exa- ce qu’elle aurait refusé. Une violente midi, Jean-Luc Duquenne, un policier de miné le dossier de Samuel Weertz, dispute s’en serait suivie et la victime Charleroi, en incapacité, âgé d’une cin- MARIE-CHRISTINECHAUVAUX, son ex- 19 ans, poursuivi pour l’homicide d’Ali- aurait heurté un mur avec la tête, ce quantaine d’années, a tué son rival femme, s’était mise en ménage dans la cia Damoiseaux, 16 ans, le 21 août der- qui l’a fait saigner. amoureux, Jean-Louis Pottier, rue du région de Mettet avec M. Pottier. Une si- nier. Pour la première fois, la défense a Samuel Weertz se serait excusé mais Chapitre, à Florennes. Il aurait ensuite re- tuation qui ne plaisait pas à Jean-Luc Du- demandé la remise en liberté. aurait maintenu sa demande de voir tourné l’arme contre lui. Grièvement quenne. Celui-ci l’a fait savoir en se pré- Alicia et Samuel Weertz se sont ren- Alicia partir. Comme elle refusait, il blessé, il a été hospitalisé dans un état sentant plusieurs fois devant la maison contrés dans le Carré lors d’une soirée. l’aurait saisie à la gorge pour la pousser grave. Il a cependant pu être entendu par du couple récemment formé, qui a fini Une connaissance a demandé à Samuel vers l’escalier. Elle aurait alors chuté les enquêteurs puis par un juge d’ins- par déposer plainte. La séparation des Weertz d’héberger la jeune fille, ce qu’il dos à l’escalier. truction mardi dans la journée. Il a été biens communs semblait demeurer un a accepté. Les deux jeunes sont rentrés La chambre du conseil a décidé de inculpé d’assassinat et placé sous man- problème dans le chef des deux ex- chez le jeune homme. Ils ont entretenu maintenir Samuel Weertz en déten- dat d’arrêt, en demeurant toutefois hos- époux. une relation sexuelle. Puis, selon Sa- tion. pitalisé. J. V. E. muel Weertz, Alicia lui aurait avoué Sarah Rasujew

PRISON Un portable dans le ventre

NAIROBI Des chirurgiens ont extrait du ventre d’un détenu au Kenya un téléphone portable, qui avait été repéré aux rayons X en dépit des dénégations de l’inté- ressé. “Les rayons X ont clairement montré qu’il y avait un téléphone mobile dans le corps, et il est inquiétant de voir jusqu’à quelles extrémités les détenus peuvent aller pour introduire des objets en contrebande en prison”. Il a fallu une opération d’une heure à l’hôpital de Naivasha pour extraire de l’appareil digestif le télé- phone portable entouré de papier plastique.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 16 FAITS FAITS 17 Nain capable d’être voleur Un voleur de truffes Renvoyé aux assises abattu en France CHUTEMORTELLE TRIBUNAL barit, de malmener un agent de Arnaud Dubray a sécurité. Le parquet a admis son les vols de truffes sont mon- DEVOGHEL DUBOIS MEURTRE Aza a mis sa petite taille erreur et relaxé le prisonnier. naie courante dans les exploi- provoqué la mort de Fany en avant afin Depuis, le petit homme, as- L’auteur du coup de feu tations. Le précieux champi- en tentant de la violer sisté d’un grand avocat, a fait gnon fait l’objet de revente au d’obtenir l’acquittement mortel reçoit le soutien et en la faisant tomber opposition dans les deux dos- marché noir. “Il faut quinze ans d’une falaise de 50 mètres siers. Et dans les deux cas, de la profession pour qu’une truffière produise, il CHARLEROI Depuis cinq ans, Me Balleux a utilisé le même faut dresser des chiens et la ré- Aza clame son innocence. Non, type d’arguments. “Si je devais LYON Un trufficulteur de la colte est très aléatoire”, expli- LIÈGE Le 20 juin 2008, Fany, il n’a pas participé à ce vol de voler des plaques d’acier galva- Drôme qui a abattu en début que Didier Chabert. “C’est 19 ans, a rencontré Arnaud Du- métaux, en 2005, dans une en- nisé, je ne prendrais pas mon de semaine un homme soup- beaucoup de travail et beaucoup bray, 21 ans, en allant à la Fiesta treprise de Charleroi. Et non, ce client comme complice”, a lancé çonné de voler des truffes sur de patience pour les familles qui du Rock à Flémalle. Ils ont flirté n’est pas lui qui a volé un porte- Me Philippe Balleux. “Sa particu- ses terres a reçu le soutien de ne vivent que de ça”. puis sont allés dans un bois envi- feuille au sein du Colruyt de larité physique le rend aisément sa profession. L’ancien président du syndi- ronnant. Arnaud Dubray a tenté Marcinelle, en bousculant un reconnaissable. Or, aucun témoin Lassé des vols à répétition cat des trufficulteurs dit avoir de la violer. Fany est tombée en Arnaud Dubray voulait entretenir des relations sexuelles avec une jeune garde de sécurité. ne parle de nain lorsqu’il décrit les dont il était victime, Laurent rencontré Laurent Rambaud arrière d’une falaise de 50 mè- fille pour régler ses problèmes de travestisme. Le jeune Yougoslave avait auteurs. C’est pourtant la chose Rambaud s’est placé lundi soir samedi dernier au marché aux tres et est décédée. pourtant écopé par défaut de 6 qui saute aux yeux”. en embuscade dans sa truf- truffes. “Il était traumatisé par Dans une de ses versions, le du prévenu. Les juges se sont La chambre du conseil sera et 10 mois de prison ferme pour fière avec son fusil de chasse les vols dans ses truffières, il jeune homme a dit qu’il l’avait donc basées sur les constata- saisie de l’affaire et la renverra ces deux affaires. LEPROBLÈME,C’EST que le sus- lorsqu’il a vu arriver un m’en a parlé mais il n’aurait ja- poussée dans le ravin. Il voulait tions matérielles. devant la chambre des mises en Au premier contrôle, Aza a pect interpellé suite au vol de homme sur lequel il a tiré, le mais dû partir seul et armé”, a- entretenir des relations sexuel- accusations, seule compétente filé tout droit à la prison de Ja- métaux a donné l’identité d’Aza, blessant mortellement. t-il dit. “Nous connaissons les les pour régler ses problèmes de LETRIBUNALASOULIGNÉ que la pour un renvoi probable devant mioulx. Il a passé deux mois der- son âge exact et son lieu de nais- voleurs, ce sont toujours les mê- travestisme. Devant le tribunal, victime portait des traces de la cour d’assises. rière les barreaux, jusqu’à ce sance. L’explication serait qu’un ENSIGNEDESOLIDARITÉ, 250 mes, on les voit tourner”. le prévenu a affirmé qu’il igno- contrainte. Le tribunal a retenu Pour la famille de Fany, ce re- que son avocat, Me Balleux, n’in- autre membre du milieu gitan trufficulteurs se sont rassem- Pour autant, très peu de dé- rait la présence du ravin. “Je ne l’attentat à la pudeur et la tenta- bondissement est une épreuve tervienne pour le faire libérer. Et usurpe régulièrement son nom. blés mardi à Grignan et ont pôts de plainte sont enregis- voulais pas la forcer à avoir des re- tive de viol ayant tous deux en- supplémentaire. “Pour nous, cela il avait un argument… de taille ! Dans ce dossier de vol de mé- défilé dans les rues de la petite trés. ”Le parquet ne suit pas lations sexuelles et je ne l’ai pas traîné la mort. Des préventions aurait directement dû aller aux as- Aza est en effet atteint de na- taux, Aza a obtenu l’acquitte- commune de 1.600 habitants pour ce genre de vol”. poussée.” qui constituent chacune des sises”, réagissait Cathy, la ma- nisme et dépasse à peine le mè- ment. de la Drôme provençale, épi- Laurent Rambaud aurait Le tribunal a souligné le man- doubles crimes aggravés et ne man de Fany. tre. Difficile donc, avec un tel ga- F. D. Me Balleux: “Si je devais voler des plaques d’acier galvanisé, je ne prendrais pas mon client comme complice.” centre de cette région produc- tiré deux coups de fusil, un que de fiabilité des déclarations peuvent être correctionnalisées. Sarah Rasujew trice de truffes. “On pensait que premier dans les jambes et un ça allait arriver un jour”, expli- second dans la tête de que Didier Chabert, trufficul- l’homme qui venait de s’aven- teur. “On savait qu’un jour il y turer sur ses terres. La victime, aurait un drame”. qui n’était pas armée, portait En ces veilles de fêtes où les sur elle un crochet utilisé cours de la truffe évoluent en- pour extraire les truffes de la tre 800 et 1.000 euros le kilo, terre.

ENQUÊTE PIRATERIE Un espion Déception sur mort dans un le Louise Marie

sac s’intéressait BRUXELLES Faute de pays au SM d’accueil acceptant de les juger, la frégate belge Louise LONDRES La police britan- Marie engagée dans l’opéra- nique a révélé mercredi tion européenne antipirate- dans l’espoir de faire rie Atalanta a été contrainte avancer l’enquête que de relâcher, après près de l’espion, dont le corps nu a trois semaines de détention, été retrouvé en août, les six derniers pirates cadenassé dans un sac, présumés somaliens qu’elle dans son appartement avait interceptés fin novem- londonien, avait consulté bre, à la frustration de son des sites sadomasochistes équipage, selon certains et possédait une garde- marins interrogés mercredi robe pour femmes. Ces lors d’une escale à Dar-es- révélations interviennent Salaam (Tanzanie). Si le alors que l’enquête sur la commandant du navire, le mort mystérieuse de capitaine de frégate Carl Gareth Williams, qui tra- Gillis, a affirmé “ne pas avoir vaillait pour le MI6, les d’état d’âme” en tant que services de renseigne- militaire, plusieurs membres ments extérieurs britanni- de son équipage ont fait ques, se concentre désor- part de leur “frustration” ou mais davantage sur la vie de leur déception face à privée de l’espion que sur cette relaxe. Le Louise-Marie ses activités professionnel- a déposé samedi sur une les. M. Williams, 30 ans, plage au nord de Mogadis- s’était rendu sur cinq sites cio, la capitale d’un pays en internet consacrés aux guerre civile, six hommes pratiques sadomasochistes que l’équipage avait arrêtés entre fin 2009 et en flagrant délit le 29 no- juillet 2010. vembre dernier.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Arnaud Dubray a MEURTRE les vols de truffes sont mon- DEVOGHEL naie courante dans les exploi- provoqué la mort de Fany L’auteur du coup de feu tations. Le précieux champi- en tentant de la violer mortel reçoit le soutien gnon fait l’objet de revente au et en la faisant tomber marché noir. “Il faut quinze ans d’une falaise de 50 mètres de la profession pour qu’une truffière produise, il faut dresser des chiens et la ré- LYON Un trufficulteur de la colte est très aléatoire”, expli- LIÈGE Le 20 juin 2008, Fany, Drôme qui a abattu en début que Didier Chabert. “C’est 19 ans, a rencontré Arnaud Du- de semaine un homme soup- beaucoup de travail et beaucoup bray, 21 ans, en allant à la Fiesta çonné de voler des truffes sur de patience pour les familles qui du Rock à Flémalle. Ils ont flirté ses terres a reçu le soutien de ne vivent que de ça”. puis sont allés dans un bois envi- sa profession. L’ancien président du syndi- ronnant. Arnaud Dubray a tenté Lassé des vols à répétition cat des trufficulteurs dit avoir de la violer. Fany est tombée en Arnaud Dubray voulait entretenir des relations sexuelles avec une jeune dont il était victime, Laurent rencontré Laurent Rambaud arrière d’une falaise de 50 mè- fille pour régler ses problèmes de travestisme. Rambaud s’est placé lundi soir samedi dernier au marché aux tres et est décédée. en embuscade dans sa truf- truffes. “Il était traumatisé par Dans une de ses versions, le du prévenu. Les juges se sont La chambre du conseil sera fière avec son fusil de chasse les vols dans ses truffières, il jeune homme a dit qu’il l’avait donc basées sur les constata- saisie de l’affaire et la renverra lorsqu’il a vu arriver un m’en a parlé mais il n’aurait ja- poussée dans le ravin. Il voulait tions matérielles. devant la chambre des mises en homme sur lequel il a tiré, le mais dû partir seul et armé”, a- entretenir des relations sexuel- accusations, seule compétente blessant mortellement. t-il dit. “Nous connaissons les les pour régler ses problèmes de LETRIBUNALASOULIGNÉ que la pour un renvoi probable devant voleurs, ce sont toujours les mê- travestisme. Devant le tribunal, victime portait des traces de la cour d’assises. ENSIGNEDESOLIDARITÉ, 250 mes, on les voit tourner”. le prévenu a affirmé qu’il igno- contrainte. Le tribunal a retenu Pour la famille de Fany, ce re- trufficulteurs se sont rassem- Pour autant, très peu de dé- rait la présence du ravin. “Je ne l’attentat à la pudeur et la tenta- bondissement est une épreuve blés mardi à Grignan et ont pôts de plainte sont enregis- voulais pas la forcer à avoir des re- tive de viol ayant tous deux en- supplémentaire. “Pour nous, cela défilé dans les rues de la petite trés. ”Le parquet ne suit pas lations sexuelles et je ne l’ai pas traîné la mort. Des préventions aurait directement dû aller aux as- commune de 1.600 habitants pour ce genre de vol”. poussée.” qui constituent chacune des sises”, réagissait Cathy, la ma- de la Drôme provençale, épi- Laurent Rambaud aurait Le tribunal a souligné le man- doubles crimes aggravés et ne man de Fany. centre de cette région produc- tiré deux coups de fusil, un que de fiabilité des déclarations peuvent être correctionnalisées. Sarah Rasujew trice de truffes. “On pensait que premier dans les jambes et un ça allait arriver un jour”, expli- second dans la tête de que Didier Chabert, trufficul- l’homme qui venait de s’aven- teur. “On savait qu’un jour il y turer sur ses terres. La victime, aurait un drame”. qui n’était pas armée, portait En ces veilles de fêtes où les sur elle un crochet utilisé cours de la truffe évoluent en- pour extraire les truffes de la tre 800 et 1.000 euros le kilo, terre.

ENQUÊTE PIRATERIE Un espion Déception sur mort dans un le Louise Marie

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Si les conditions climatiques de ce week-end sont les mêmes que la semaine dernière, certains contrôles pourraient être annulés mais rien n’est encore décidé. Des contrôles annulés par la neige

BOB même dépasser nos prévisions. comme nous le confirme égale- cèdent à d’autres missions plus alors qu’on vient de 155.000 con- Nous sommes confiants”, assure ment le commissaire-division- urgentes comme celles d’organi- trôles l’an dernier en ce qui nous Les mauvaises conditions le porte-parole du secrétaire naire Michael Jonniaux : “Il a ef- ser les déviations,…”, précise le concerne, à la police de la route”. climatiques défavorables d’Etat à la Mobilité, Etienne fectivement fallu annuler des patron de la police de la route Schouppe. grosses opérations, notamment le qui se montre lui aussi con- QUANTAUXCONTRÔLES prévus aux barrages de la police, week-end dernier, à cause du fiant. ce week-end, le commissaire-di- qui devrait toutefois chaos causé par la neige. Deux “Depuis un an, nous procédons visionnaire ne sait pas encore atteindre son objectif La police de la route raisons expliquent cela : de un, il à des contrôles alcoolémie de ma- se prononcer sur leur maintien atteindra un record est très difficile de procéder à des nière beaucoup plus systémati- ou non malgré les chutes de BRUXELLES 180.000 contrôles contrôles lorsque les conditions que et tout au long de l’année. On neige annoncées. “Nous suivons alcoolémie sur nos routes historique de contrôles climatiques sont aussi défavora- fait souffler les conducteurs la météo de très près, en principe avant, pendant et après les fê- bles. On ne doit pas risquer de même lors d’un accident de la ils seront maintenus mais nous tes, c’est l’objectif à atteindre L’objectif devrait donc être causer des accidents en arrêtant route et en pleine journée. Ce qui ne pouvons encore l’affirmer avec pour la mi-janvier. “Nous avons atteint malgré l’annulation ces les gens sur le côté de la route. De fait que cette année, nous attein- certitude, tout dépend du temps déjà passé le cap des 100.000 derniers jours de plusieurs con- deux, avec de telles intempéries, il drons certainement le record his- et de la situation sur les routes”. contrôles. Nous pourrions donc trôles à cause de la neige, a aussi fallu que nos équipes pro- torique des 240.000 contrôles Nawal Bensalem

Stups : 57 ans de prison requis contre 14 prévenus

DROGUE sentés parmi ces 14 prévenus. C’est du- Son fils Khalid et un certain Boudena tites mains qui prenaient le car avec les rant l’été que la première vague d’arresta- étaient ses lieutenants. “Ils avaient mis en liasses en poche, soit via Western Union. Certains trafiquants tions est survenue. Écoutes place des convoyeurs, des gens qui cachaient Le réseau était si bien organisé écoulaient pour près de téléphoniques, surveillances, filatures : le stock, d’autres qui distribuaient et qui dea- qu’après la première vague d’arresta- les enquêteurs ont usé de tous les laient”, explique le substitut Potvin. “Il tions, Boudena a pu continuer à diriger le 2.000 euros de poudre par jour moyens techniques pour démanteler la existait même une sorte d’agence interim réseau depuis sa cellule. Et c’est grâce aux filière. pour remplacer ceux qui étaient arrêtés ou écoutes que les enquêteurs ont coincé le CHARLEROI C’est suffisamment rare Le réseau, qui a écoulé des dizaines de qui partaient en voyage”. reste de la bande, en septembre. pour le dire : ce mercredi, c’est un réseau kilos de cocaïne et d’héroïne sur la région Ce mercredi, le parquet a réclamé complet de trafiquants de drogue qui de Charleroi, était structuré comme une LESPLUSGROSTRAFIQUANTS écoulaient 10 ans contre le patriarche, 8 ans contre comparaissait devant le tribunal correc- véritable société commerciale composée jusqu’à un kilo de poudre par jour et em- ses deux lieutenants et un ancien policier tionnel de Charleroi. Du Pablo Escobar au de Marocains en séjour illégal, tous issus pochaient ainsi quelque 2.000 euros quo- qui jouait les rabatteurs. Au total, 57 an- plus petit dealer, en passant par les lieu- du même village. Mohammed Farid, le tidiens. Ces plantureux bénéfices étaient nées de prison ont été requises. tenants : tous les échelons étaient repré- patriarche, en était le grand patron. ensuite rapatriés au Maroc, soit par de pe- F. D.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. © S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. TEC De nombreux chauffeurs de bus L’édition 2011 du Petit Futé RÉGIE COMMUNALE AUTONOME "Le cadeau Une bonne info ? ont arrêté le travail, ce mercredi, vient plutôt de nous en permettant à DEVOGHEL de Liège a été rédigée par à la suite d’une erreur de deux journalistes. Le bouquin Mme Morcimen de siéger au comité de direction", Appelez-nous au CHEZ NOUS communication... Page 20 2 est disponible dès maintenant de Thierry Ancion (IC), échevin des Sports à Fléron. 04/290.04.70 20 LIÈGE 21 Un père et sa fille exploitaient la pa uvreté Le budget, Optimalisation des services LIÈGE qu’il avait recueilli en effet, l’ami enfin, en boni ! a alerté la police… ce sur quoi HUY un autre département. Les sa-

Cuma et Belgin ont été ont mis la main les enquêteurs DEVOGHEL SOUMAGNE noter une nouvelle progres- laires, eux aussi, restent in- placés sous mandat dépasse largement un cas isolé. sion des dotations aux entités Un nouvel organigramme changés. Depuis 1998 selon le parquet extérieures comme le CPAS, la Le principal mérite de cette d’arrêt. Ils louaient des Un exercice 2011 a été établi pour une de Liège, Cuma est actif dans optimiste avec 5.000.000 zone de police ou le service ré- réorganisation est que le secré- taudis en Amercoeur… l’immobilier, l’homme semble gional d’incendie. meilleure gestion du taire communal, qui est le chef avoir associé sa fille à son trafic d’euros d’investissements “Nous avons donc pratiqué personnel communal du personnel, aura dix interlo- ARRESTATION “Des bienfai- en cours de route. Au total, une gestion rigoureuse qui s’est cuteurs privilégiés qui seront teurs”… c’est ainsi que se définis- l’homme se disait propriétaire FINANCES Charles Janssens et traduite, essentiellement, par POLITIQUE Le collège commu- chacun à la tête d’un départe- sent Cuma, 56 ans, et Belgin, sa de cinq immeubles principale- toute son équipe respirent. En une réduction des dépenses de nal a présenté le plan d’opti- ment. Les déménagements se fille, âgée de 28 ans. Ces deux ment situés en Amercoeur, dans effet, le budget 2011 a été pré- fonctionnement et le maintien malisation du fonctionnement feront dès janvier. Liégeois d’origine turque vien- la rue Sous l’Eau, au thier du senté avec un résultat assez de la fiscalité à son niveau de des services communaux de la nent pourtant d’être placés sous Bouhay et impasse de l’Avenir. positif puisqu’il propose un 2010.” ville de Huy au personnel. Ce ILS’AGIT de regrouper au mandat d’arrêt pour faux et L’homme n’était pourtant pas boni de 57.800 €. plan se concrétise par un nou- maximum le personnel des dif- usage de faux, escroquerie et propriétaire. “Le budget ordinaire n’a pas ÀL’EXERCICE extraordinaire, le vel organigramme et par une férents services en des lieux traite d’êtres humains. Drôle de été aisé à établir pour préserver programme inclut de nom- nouvelle répartition géogra- uniques afin, une fois de plus, façon de “faire le bien”. LATECHNIQUEDE Cuma et Bel- l’équilibre des finances commu- breux projets pour un investis- phique des services. d’améliorer la communica- Depuis plusieurs années déjà, gin était bien rodée puisque la nales”, souligne le bourgmes- sement de plus de 5.300.000 €, Le but est d’améliorer le tion. Le service informatique et le père et sa fille se faisaient pas- jeune fille rédigeait souvent les tre. “La croissance habituelle dont plus de 2.300.000 € de fonctionnement et la commu- le service du personnel seront ser pour des propriétaires faux contrats tandis que son des taxes additionnelles à l’im- part communale. nication au sein des services les premiers à déménager. auprès de plusieurs locataires père encaissait les loyers… pôt des personnes physiques et On y retrouve la construc- afin de parfaire le service Ceci est le fruit du travail d’immeubles situés dans le l’homme a, selon le parquet tou- au précompte immobilier a tion de nouvelles classes ma- rendu au public et les rapports d’Eurogroupe. En 2008, Phi- quartier d’Amercoeur, triste- jours, un lourd passé judiciaire. connu un tassement de moitié, ternelles à l’école de Souma- des fonctionnaires avec leur lippe Courard, en charge de la ment connu pour ce genre de Plus d’une dizaine de loge- très probablement sous l’in- gne-Bas, l’aménagement d’un hiérarchie. Dès le 1er janvier, le tutelle sur les communes, avait faits. Les marchands de sommeil ments sont concernés. Les loca- fluence de la crise économique jardin didactique rue Sur les nouvel organigramme sera de qualifié le fonctionnement de ont été trop loin… taires y résidaient dans des con- et financière.” Keyeux, la deuxième phase de rigueur. l’administration hutoise de ditions effroyables, sans gaz, Mais aussi parce que l’effet rénovation intérieure de l’an- Des 43 départements exis- moyenâgeuse. Un marché avait TOUTESTPARTI de ce témoi- sans eau chaude et parfois sans de l’augmentation de la taxe cienne usine Coopérative ainsi tants, il n’en restera que 10. alors été lancé afin de réaliser gnage d’un ami d’une victime électricité… le tout dans un cli- additionnelle à l’IPP, qui est que des aménagements en Cette réorganisation se réalise un audit. En février 2009, Euro- qui avait quitté son apparte- mat humide. Ils étaient loués de passée de 8 à 8,5 % et qui a été vue de promouvoir la mobilité sans perte d’emploi et sans groupe avait entamé le travail ment mais à qui Cuma prélevait 200 € à 300 € par mois. Cuma et décidée en 2008, s’est princi- douce et d’améliorer la sécu- grand chamboulement. Tout de réorganisation et de recom- toujours un loyer. Après avoir Belgin… nient les faits. palement fait ressentir en rité aux abords des écoles. au plus est-il possible que cer- mandations. écouté les confessions de l’abusé Marc Bechet C’est notamment dans cet immeuble, impasse de l’Avenir, que se trouvaient les logements insalubres loués à près de 300 €. Sans eau chaude ni électricité. 2009 et 2010. On peut aussi Seb. tains agents soient affectés à A. Vbb.

Un budget que Visé vote un budget Un malente ndu provoque un arrêt de travail Des Verviétois l’on qualifie “de rigueur” timide mais réaliste LIÈGE bilité de rentrer chez eux, de se Pour rappel, à cause des fortes Ce mercredi, certaines de ces aux 24 heures de Dubaï rendre à un rendez-vous médi- chutes de neige, toutes les lignes mesures étaient encore d’appli- WAREMME calculée. Des fonds de réserves VISÉ précise l’homme mais des re- Une fois encore, écoliers et cal, d’aller effectuer l’une ou ont d’abord été supprimées cation. C’est un message diffusé FRANCORCHAMPS Mühlner-Motorsport, basé à ont même pu être mis en place cettes de quelque 21,9 millions. étudiants n’ont pas trouvé l’autre démarche ! Simplement à pour être ensuite, au fur et à meaux chauffeurs, depuis le dispat- Francorchamps. afin de consolider l’emploi et Précisément, le déficit est de cause d’un malentendu ! Cet ar- sure selon les conditions de cir- ching des Tec Liège-Verviers, qui Près de 8.000.000 € L’échevin des Finances de bus après leurs cours… Des étudiants ont préparé d’investissements les nominations. cite un geste technique 241.000 €. Grâce aux bonis cu- rêt de travail aura duré trois culation, rétablies partiellement a mis le feu aux poudres… une Porsche 997 GT3RS MAISAUSSI grâce au concours mulés toutefois, on constate bonnes heures. ou déviées vers des grands axes. d’Yves César, leur professeur, sont pourtant prévus EN FAISANT des économies, les plutôt que politique toujours une réserve de plus GROGNE Sur le coup de 11 h, ILYAURAIT eu une erreur de en vue de ces 24 heures qui est un spécialiste des boî- autorités communales de Wa- de 4 millions. mercredi, les chauffeurs des dé- communication quant à la prati- tes de vitesse Porsche. Ces trois FINANCES La jeune échevine remme veulent poursuivre FINANCES De confession L’échevin évoque une marge pôts de Jemeppe et Rocourt ont cabilité des lignes déviées suite ENSEIGNEMENT Jérôme Claes, Verviétois sont passionnés de des Finances a présenté le bud- leur politique du personnel, d’échevin, il n’y a pas grand- de manœuvre toujours plus stoppé leur bus. Une partie du DEVOGHEL aux intempéries. Les chauffeurs Julien Muller et Davide Prime- sports moteurs et vont, durant get au conseil communal. Un qui va de plus en plus vers le chose à dire sur ce budget… restreinte pour les communes. dépôt de Robermont a suivi. qui avaient décidé de se mettre rano sont trois élèves du Cen- toute la course, assister l’écurie budget qui est présenté en lé- statutaire. À l’extraordinaire, sans nul doute certains le dé- Le personnel occupe le plus Pourquoi ce mouvement de gro- en arrêt de travail ayant compris tre d’enseignement et de for- dans divers travaux, comme le ger boni, contrairement à celui près de huit millions d’euros plorent dans la cité de l’Oie. gros poste de dépenses : “40 %”. gne alors que la neige vient tout que la direction les sommait de mation en alternance (Cefa) de calcul des données aux ingé- de l’année dernière. L’an d’investissements sont prévus, Stéphane Kariger, échevin des juste de pénaliser les usagers en reprendre, coûte que coûte, l’école polytechnique de Ver- nieurs, la maintenance méca- écoulé, un léger mali était soit un million de plus que l’an Finances, a en effet présenté, CÔTÉTRAVAUX, dans le cadre paralysant le réseau des Tec Liè- leurs itinéraires habituels. viers. Ils ont la chance d’avoir nique de la voiture et les servi- prévu mais l’exercice s’est fina- presque écoulé. lors du dernier conseil com- du budget extraordinaire, on ge-Verviers ? Simplement à cause Du côté de la direction, on participé activement à un pro- ces aux pilotes. lement terminé dans le vert. La réfection de l’église Saint- munal, le budget pour l’exer- ne remarque aucune surprise d’un malentendu… s’en défend et on reconnaît que jet visant à préparer une Pors- “Ce partenariat avec une école Si la majorité PS se réjouit de Pierre est au programme. La cice 2011. en bord de Meuse puisque Inutile de dire à quel point ces le message était “peu clair”. La che 997 GT3RS pour les 24 heu- provinciale verviétoise est aussi ce budget, qui prend en part communale est de De quoi prendre le pouls de l’échevin évoque les projets chauffeurs ont encore bien consigne restait la même, à sa- res de Dubaï ! une opportunité pour des teams compte l’indexation des salai- 500.000 €. Le sentier de la la ville pour l’année à venir… connus que sont le réaménage- choisi leur jour pour manifester voir suivre les consignes des con- Une immersion passion- comme le nôtre”, souligne Bern- res tout en ne modifiant pas la Mûle sera réhabilité et il est Peu réjouissant ! L’échevin évo- ment du rond-point de la Col- une nouvelle fois leur mauvaise trôleurs et reprendre les trajets nante pour ces jeunes inscrits hard Mühlner, le patron de taxation, l’opposition est évi- prévu d’étudier la possibilité que “un geste technique plus que légiale, le réaménagement de humeur sachant que le mer- normaux dans la mesure du pos- en 7e complémentaire Électrici- l’écurie. “Cela nous permet de demment moins emballée. de réaliser un parc rue du politique”. Ce qui n’empêche la place Reine Astrid et les par- credi, les écoliers et les étudiants sible. Convaincante l’explica- té-Automobile. La voiture rou- décrocher et de finaliser la forma- Ceci n’empêche pas le budget Tram. Un autre dossier impor- pas la ville d’être dans le rouge kings en sous-sols de l’avenue du secondaire ont fini à midi… tion ? En attendant, ce sont tou- lera aux Émirats arabes unis, tion de talents de haut niveau d’être entériné. En substance, à tant est celui qui vise à amélio- à l’exercice propre. Albert Ier. Et d’espérer ici un Et cela, sans parler des nom- jours les mêmes qui en paient les 14 et 15 janvier. Un rêve qui a dans le domaine pointu du sport l’ordinaire, le budget est de ri- rer l’éclairage public. “Nous présentons des dépen- maximum de subsides. breux usagers qui se sont subite- Ce mercredi, bon nombre de chauffeurs de bus ont arrêté le travail les pots cassés ! pu se concrétiser grâce à la col- mécanique.” gueur. Chaque dépense a été A. Vbb. ses de 22,15 millions d’euros”, M. B. ment retrouvés dans l’impossi- durant trois bonnes heures, pénalisant les écoliers et étudiants. Encore ! Jessica Defgnée laboration du Team Porsche de Seb.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. L’édition 2011 du Petit Futé RÉGIE COMMUNALE AUTONOME "Le cadeau Une bonne info ? de Liège a été rédigée par vient plutôt de nous en permettant à deux journalistes. Le bouquin Mme Morcimen de siéger au comité de direction", Appelez-nous au 2 est disponible dès maintenant de Thierry Ancion (IC), échevin des Sports à Fléron. 04/290.04.70 21 Un père et sa fille exploitaient la pa uvreté Le budget, Optimalisation enfin, en boni ! des services HUY un autre département. Les sa- SOUMAGNE noter une nouvelle progres- laires, eux aussi, restent in- sion des dotations aux entités Un nouvel organigramme changés. Un exercice 2011 extérieures comme le CPAS, la a été établi pour une Le principal mérite de cette optimiste avec 5.000.000 zone de police ou le service ré- réorganisation est que le secré- gional d’incendie. meilleure gestion du taire communal, qui est le chef d’euros d’investissements “Nous avons donc pratiqué personnel communal du personnel, aura dix interlo- une gestion rigoureuse qui s’est cuteurs privilégiés qui seront FINANCES Charles Janssens et traduite, essentiellement, par POLITIQUE Le collège commu- chacun à la tête d’un départe- toute son équipe respirent. En une réduction des dépenses de nal a présenté le plan d’opti- ment. Les déménagements se effet, le budget 2011 a été pré- fonctionnement et le maintien malisation du fonctionnement feront dès janvier. senté avec un résultat assez de la fiscalité à son niveau de des services communaux de la positif puisqu’il propose un 2010.” ville de Huy au personnel. Ce ILS’AGIT de regrouper au boni de 57.800 €. plan se concrétise par un nou- maximum le personnel des dif- “Le budget ordinaire n’a pas ÀL’EXERCICE extraordinaire, le vel organigramme et par une férents services en des lieux été aisé à établir pour préserver programme inclut de nom- nouvelle répartition géogra- uniques afin, une fois de plus, l’équilibre des finances commu- breux projets pour un investis- phique des services. d’améliorer la communica- nales”, souligne le bourgmes- sement de plus de 5.300.000 €, Le but est d’améliorer le tion. Le service informatique et tre. “La croissance habituelle dont plus de 2.300.000 € de fonctionnement et la commu- le service du personnel seront des taxes additionnelles à l’im- part communale. nication au sein des services les premiers à déménager. pôt des personnes physiques et On y retrouve la construc- afin de parfaire le service Ceci est le fruit du travail au précompte immobilier a tion de nouvelles classes ma- rendu au public et les rapports d’Eurogroupe. En 2008, Phi- connu un tassement de moitié, ternelles à l’école de Souma- des fonctionnaires avec leur lippe Courard, en charge de la très probablement sous l’in- gne-Bas, l’aménagement d’un hiérarchie. Dès le 1er janvier, le tutelle sur les communes, avait fluence de la crise économique jardin didactique rue Sur les nouvel organigramme sera de qualifié le fonctionnement de et financière.” Keyeux, la deuxième phase de rigueur. l’administration hutoise de Mais aussi parce que l’effet rénovation intérieure de l’an- Des 43 départements exis- moyenâgeuse. Un marché avait de l’augmentation de la taxe cienne usine Coopérative ainsi tants, il n’en restera que 10. alors été lancé afin de réaliser additionnelle à l’IPP, qui est que des aménagements en Cette réorganisation se réalise un audit. En février 2009, Euro- passée de 8 à 8,5 % et qui a été vue de promouvoir la mobilité sans perte d’emploi et sans groupe avait entamé le travail décidée en 2008, s’est princi- douce et d’améliorer la sécu- grand chamboulement. Tout de réorganisation et de recom- palement fait ressentir en rité aux abords des écoles. au plus est-il possible que cer- mandations. C’est notamment dans cet immeuble, impasse de l’Avenir, que se trouvaient les logements insalubres loués à près de 300 €. Sans eau chaude ni électricité. 2009 et 2010. On peut aussi Seb. tains agents soient affectés à A. Vbb.

Un malente ndu provoque un arrêt de travail Des Verviétois

bilité de rentrer chez eux, de se Pour rappel, à cause des fortes Ce mercredi, certaines de ces aux 24 heures de Dubaï rendre à un rendez-vous médi- chutes de neige, toutes les lignes mesures étaient encore d’appli- cal, d’aller effectuer l’une ou ont d’abord été supprimées cation. C’est un message diffusé FRANCORCHAMPS Mühlner-Motorsport, basé à l’autre démarche ! Simplement à pour être ensuite, au fur et à meaux chauffeurs, depuis le dispat- Francorchamps. cause d’un malentendu ! Cet ar- sure selon les conditions de cir- ching des Tec Liège-Verviers, qui Des étudiants ont préparé rêt de travail aura duré trois culation, rétablies partiellement a mis le feu aux poudres… une Porsche 997 GT3RS MAISAUSSI grâce au concours bonnes heures. ou déviées vers des grands axes. d’Yves César, leur professeur, ILYAURAIT eu une erreur de en vue de ces 24 heures qui est un spécialiste des boî- communication quant à la prati- tes de vitesse Porsche. Ces trois cabilité des lignes déviées suite ENSEIGNEMENT Jérôme Claes, Verviétois sont passionnés de DEVOGHEL aux intempéries. Les chauffeurs Julien Muller et Davide Prime- sports moteurs et vont, durant qui avaient décidé de se mettre rano sont trois élèves du Cen- toute la course, assister l’écurie en arrêt de travail ayant compris tre d’enseignement et de for- dans divers travaux, comme le que la direction les sommait de mation en alternance (Cefa) de calcul des données aux ingé- reprendre, coûte que coûte, l’école polytechnique de Ver- nieurs, la maintenance méca- leurs itinéraires habituels. viers. Ils ont la chance d’avoir nique de la voiture et les servi- Du côté de la direction, on participé activement à un pro- ces aux pilotes. s’en défend et on reconnaît que jet visant à préparer une Pors- “Ce partenariat avec une école le message était “peu clair”. La che 997 GT3RS pour les 24 heu- provinciale verviétoise est aussi consigne restait la même, à sa- res de Dubaï ! une opportunité pour des teams voir suivre les consignes des con- Une immersion passion- comme le nôtre”, souligne Bern- trôleurs et reprendre les trajets nante pour ces jeunes inscrits hard Mühlner, le patron de normaux dans la mesure du pos- en 7e complémentaire Électrici- l’écurie. “Cela nous permet de sible. Convaincante l’explica- té-Automobile. La voiture rou- décrocher et de finaliser la formation ? En attendant, ce sont tou- lera aux Émirats arabes unis, tion de talents de haut niveau jours les mêmes qui en paient les 14 et 15 janvier. Un rêve qui a dans le domaine pointu du sport Ce mercredi, bon nombre de chauffeurs de bus ont arrêté le travail les pots cassés ! pu se concrétiser grâce à la col- mécanique.” durant trois bonnes heures, pénalisant les écoliers et étudiants. Encore ! Jessica Defgnée laboration du Team Porsche de Seb.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

LIÈGE LIÈGE Le voleur griffe une Golf Mise au point des IC autour de la RCA Il tabasse sa femme et l’humilie et une Porsche avec un pic ! devant leur fils de deux ans ! ARRESTATION Il n’est pas toujours plus prudent de garer sa FLÉRON Et Thierry Ancion d’expli- ARRESTATION Voici plus d’un mois qu’Abdelamid était voiture dans un parking couvert : les propriétaires d’une quer : “Nous souhaitons que le PS recherché. Le 29 octobre dernier, cet habitant de la rue

Volkswagen Golf et d’une Porsche, stationnées dans le La majorité peut fléronnais arrête de jouer les DEVOGHEL Churchill, à Liège, âgé de 28 ans, s’était rendu sur la foire à parking souterrain de la place Saint-Lambert ce mardi, en désormais la contrôler grands seigneurs en nous ayant Liège en compagnie de sa femme, Siam, âgée de 21 ans ont fait la triste expérience. Alertée par des témoins, en soi-disant fait un cadeau. Il n’a fait ainsi que de leur fils âgé de deux ans. En cours de soirée, effet, la police est intervenue auprès de ce sans domicile et mieux gérer le budget qu’anticiper une réponse du minis- pour une raison inconnue, une dispute éclatera et Abdela- fixe, en séjour illégal et d’origine marocaine (Icham), âgé de tre Furlan qui nous était favorable. mid, furieux, emmènera sa femme et son fils hors de Liège. 35 ans. L’homme se trouvait caché entre deux véhicules… POLITIQUE Il y a des dossiers où Le cadeau vient plutôt de nous en En voiture, ils se dirigeront vers Bruxelles par l’autoroute. La patrouille s’est approchée du voleur, guidée par un bruit les épisodes sont plus nom- permettant à Mme Morcimen de sié- L’homme empruntera la sortie Waremme et conduira sa métallique : entre les deux voitures, Icham a été surpris en breux que certains soap opéras. ger au comité de direction”. femme dans un champ. C’est là qu’il la déshabillera, l’insul- pleine tentative de vol, avec un pic en main. Immédiate- Ce fut le cas de celui de la RCA de Beaucoup de reproches sont tera, l’humiliera et la rouera de coups. Devant leur fils. Il ment, il a été maîtrisé par la police et a été menotté. Le Fléron, qui a véritablement dé- aussi formulés par rapport à la rentrera ensuite à Liège pour conduire celle-ci et l’enfant à voleur a simulé un malaise mais a toutefois été emmené. chaîné les passions ! gestion de la RCA par le PS flé- leur domicile. Abdelamid était recherché depuis par les Sur les voitures, on a constaté un essuie-glace brisé sur la Le 22 avril, une motion de mé- ronnais. La majorité pointe du services de police. Ce dernier a été repéré au bar First Golf tandis que la Porsche présentait un trou de 10 cm2 au fiance était introduite, permet- doigt les dossiers de la brasserie, Class… Il fut immédiatement privé de liberté. niveau de la serrure. Si l’homme nie les faits, des caméras tant à Roger Lespagnard (IC) de du skate park, de la piscine ou M. B. de surveillance ont bien enregistré le délit. Icham est déjà succéder à Linda Musin (PS). encore du centre de loisirs et du connu de la justice puisqu’il a été condamné en février “Nous étions face à un grand défi”, plan de gestion. 2010 pour des faits de vols et en août pour vol avec effrac- souligne l’intéressé. “Mais il y “Au regard de l’ensemble de ces LIÈGE ANS tion. Il est par ailleurs connu sur le marché de Noël pour de avait un vide juridique puisque le dossiers, il nous est difficile d’en- nombreux autres faits de vols. changement de majorité n’était tendre Mme Musin émettre des dou- Chute au cirque Accident à M. B. pas applicable au niveau des orga- tes quant à notre capacité de ges- URGENCE Un accident s’est l’échangeur nes de la régie communale auto- tion. Elle a été bourgmestre de produit lors d’une presta- nome.” 2000 à 2010. Elle avait la respon- tion, hier soir, au cirque AUTOROUTE Un accident LIÈGE AMAY sabilité du contrôle de la gestion installé dans le parc du s’est produit, dans la nuit de DEPUISPEU, ce vide est comblé. de l’ASBL Espace Sport. Sur ces 10 boulevard d’Avroy. Alors mardi à mercredi vers 2h, à Voleur La chaussée “Afin de maîtriser le budget com- années, seules les quatre années qu’un acrobate effectuait l’échangeur de Loncin. Une de vestes Romaine fermée munal, il était indispensable de gestion bénévole par M. Lespa- son numéro, à quelques voiture se dirigeait vers qu’une majorité soit aussi majori- gnard et le groupe IC peuvent être mètres du sol, il a malen- Bruxelles lorsque le conduc- VOL Awri, un jeune homme INTEMPÉRIES Mardi, des taire au sein de la RCA”, précise qualifiées de sereines. Il est plus fa- contreusement fait une teur a perdu le contrôle du de 18 ans en séjour illégal, arbres empêchaient le l’échevin des Sports, Thierry An- cile pour le groupe PS de faire cou- erreur et est tombé... véhicule et a effectué une a été arrêté ce mardi alors passage des automobilistes cion. “Cependant, nous tenons à rir des rumeurs infondées et ca- quelques mètres plus bas. sortie de route. La voiture qu’il tentait de subtiliser engagés sur la chaussée revenir sur la manière dont nous lomnieuses.” L’homme était toujours est seule en cause. Il n’y a deux vestes dans le maga- Romaine, qui relie Amay à sommes parvenus à en prendre la Ambiance… conscient mais souffrait de pas de blessé grave. Les sin New Look, au centre de Saint-Georges-sur-Meuse. gestion.” Seb. De gauche à droite, Roger Lespagnard (bourgmestre), Thierry Ancion (échevin des Sports) et Stéphane Linotte (échevin des Affaires économiques). blessures aux jambes. Il conditions climatiques sont Liège. Celui-ci avait dissi- En effet, plusieurs arbres s’était cassé les deux sans doute à l’origine de mulé les vestes sous la s’étaient couchés sur la genoux. l’incident. sienne et a été attrapé route. D’autres flirtent M. B. M. B. après les caisses par les dangereusement avec les gardes qui avaient repéré fils électriques. Dès lors, il a le manège du voleur. Le été décidé d’interdire la Tous pour le centre sportif En faveur “Idées fausses EUPEN jeune homme nie les faits circulation sur ce tronçon et explique que, lorsqu’il et ce, en attendant que les de la fusion Accord intervenu pour des écoles s’est fait prendre, il était en différents services sécuri- SERAING sera retenue… Celle-ci regroupe prouvé la participation de la et vrais clichés !” TRAVAUX La Communauté germanophone, la ville train de se diriger vers les sent les lieux. Il semble que les villes de Liège et Seraing ville de Seraing au dépôt de d’Eupen et les partenaires privés ont signé, mardi soir, les caisses afin de payer mais ce soit le léger dégel qui Les villes de Liège et ainsi que laprovince et l’Univer- cette candidature. Ils ont donc LIÈGE FLÉMALLE cors d’habitats délabrés et peu éla- contrats permettant la rénovation et la construction qu’il n’a pas eu le temps vu soit à l’origine de cette Seraing ainsi que la sité de Liège. Le projet tel qu’il marqué leur accord quant à la borés. De plus, de longues scènes d’écoles. C’est ce qu’a indiqué le cabinet d’Oliver Paasch, la rapidité d’intervention fragilité des arbres qui est envisagé est estimé à 60 mil- mise à disposition de la piscine dans les grottes véhiculent le my- ministre en charge de l’Enseignement en Communauté province et l’université De l’ALG et Tecteo. Et Ao, le dernier Néandertal du garde. bordent la route. lions d’euros. olympique de Seraing, de ter- ce, à une large majorité fait réagir le the désuet de l’homme des caver- germanophone. D’un montant de 146 millions d’euros, ce M. B. A. Vbb. sont candidates rains et, éventuellement, d’un nes. Les scènes de combat entre les projet permettra la rénovation et la construction de huit OBJECTIF? Mettre en œuvre ce agent communal au sein de la Préhistosite de Ramioul tribus, de traque des héros, de sa- écoles ainsi que de leurs ateliers et salles de sport à Eupen, SPORT Ces derniers temps, no- centre sportif à l’horizon de structure de gestion et d’organi- INTERCOMMUNALES Les as- crifice humain ou de tentative de sur trois sites différents. Le consortium PPP Schulen LIÈGE tamment du côté de la libérale 2013. Mais rien n’est gagné face sation du futur centre de forma- semblées générales de l’ALG CINÉMA La sortie toute récente, lapidation accentuent encore le Eupen SA, composé des entreprises CFE Belgique et SKE liégeoise Christine Defraigne, à la concurrence de Louvain-lation. et de Tecteo se sont pronon- dans les salles, du film Ao, le der- mythe du monde préhistorique Facility Management, a été désigné en tant que partenaire Il viole son amie on a souvent répété l’impor- Neuve et sachant qu’il n’y aura Une décision qui, selon le cées, mercredi soir et à une nier Néandertal n’a pas manqué hostile et dangereux.” privé. Le consortium insiste sur le caractère passif des en sortant d’un café tance, pour la région liégeoise, qu’une seule ville promue fu- bourgmestre sérésien, sera réé- large majorité, en faveur de de faire réagir le Préhistosite de nouvelles constructions et la consommation basse énergie de disposer d’un centre de for- ture capitale du sport en Com- valuée si la candidature lié- la fusion. “Lors de l’assemblée Ramioul. Si l’on estime que le ONYRECONNAÎT, tout de même, pour les rénovations. Le partenaire privé garantit, par AGRESSION Olivier, 39 ans, de Liège, a été arrêté ce mer- mation pour sportifs de haut ni- munauté française… geoise devait ne pas être rete- générale de l’ALG, la fusion a réalisateur, Jacques Malaterre, a des points positifs… Le propul- ailleurs, le niveau de consommation basse énergie. Les credi pour des faits de violences commis à l’encontre de veau. La volonté est bien réelle ! Au dernier conseil communal nue… été approuvée avec 89,92 % des eu une bonne idée, on tient à seur, “première arme de jet”, y est travaux s’échelonneront sur trois ans tandis que le finan- Nathalie (prénom d’emprunt), âgée de 42 ans, également Reste à savoir si la candidature de Seraing, les élus ont ap- J. Def. voix alors que lors de l’assem- avertir les enseignants, les pa- présenté et utilisé par les héros cement s’étalera sur 25 ans et sera garanti par les bande Liège. L’homme est accusé de viol. Les faits se sont blée générale de Tecteo, elle, a rents… qu’il ne s’agit pas d’un et les vêtements sont préhisto- ques BNP Paribas Fortis, KBC, Dexia et ING. passés dans la nuit de mardi à mercredi. Olivier se trouvait recueilli 96,14 % des suffrages”, documentaire sur la Préhistoire compatibles, faits de peaux et de dans un café de la rue Bonnes Nouvelles, à Liège, dans le a indiqué Patrick Blocry, por- mais d’une fiction ! fourrures et cousus chez Cro-Ma- quartier Saint-Léonard, lorsqu’il rencontrera Nathalie, te-parole de Tecteo. gnon. On s’étonne, cependant, également cliente de l’établissement. Au fil de la soirée, La fusion est donc entéri- de voir Neandertal presque torse Olivier et Nathalie font connaissance et semblent sympa- Des pelleteuses au secours de la ville née. Pour Claude Eerdekens, Ao, le dernier nu dans la neige de Sibérie… “Ja- thiser… jusqu’au moment où l’un et l’autre n’ont plus bourgmestre d’Andenne, Néandertal mais un Néandertalien n’a croisé d’argent. Nathalie, n’ayant pas sa carte bancaire avec elle, LIÈGE pris, l’objectif est ici de déneiger au maximum les cette décision pourrait être d’ours blanc !” décide alors d’aller rechercher de l’argent à son domicile, rues pentues. Dans le cas de Liège, tous les quar- entachée d’illégalité. n’est qu’une fiction ! Quant aux choix posés, Fer- situé rue Joseph Vrindts, en Outremeuse. Olivier l’y em- L’échevin des Travaux fait appel à tiers périphériques sont concernés. Le président du conseil nand Collin déplore le fait que mène. Sur place, ce dernier devient toutefois plus agressif des pelleteuses pour les rues pentues Dès ce mercredi, quatre véhicules étaient au tra- d’administration de l’ALG a “Le cinéaste présente les hom- l’on n’y évoque pas des scènes de et tente d’avoir un rapport avec Nathalie. Celle-ci essayera vail. La ville espère en mobiliser une dizaine. rappelé que, si la fusion mes, femmes et enfants de la Pré- la vie quotidienne, comme la alors de le repousser mais cela ne fera qu’énerver plus Ceux-ci sont directement suivis par des épandeu- n’avait pas été entérinée, il histoire sales, brutaux, agressifs et taille du silex et des fabrications encore Olivier… il commettra alors l’irréparable en violant INTEMPÉRIES “Les épandeuses ne suffisent plus”… ses afin de rendre le travail le plus efficace possi- aurait été dans l’obligation en permanence sur le qui-vive. diverses, alors que l’on accorde sa nouvelle amie. Selon les médecins, un rapport violent Au cabinet des travaux de Liège, si on est assuré ble. d’exiger des communes asso- C’est un préjugé qui ne repose sur une grande importance au sacré. est confirmé. Prévenue très rapidement, la police mettra d’un apport de sel de 90 tonnes par jour, on a dé- “Nous allons essayer de déneiger toutes les rues ciées qu’elles libèrent la tota- aucun argument scientifique”, af- “Or, le sacré laisse peu de trace. La directement la main sur Olivier. S’il dit ne se rappeler de cidé de passer la surmultipliée en faisant appel à avant Noël.” Et de préciser qu’on annonçait des lité de leurs parts, soit envi- firme Fernand Collin, directeur vie quotidienne se retrouve, elle, rien, il a été privé de liberté et déféré au parquet de Liège. des sociétés privées et à leurs pelleteuses. chutes de neige dans la nuit de mercredi à jeudi… ron 90.000.000 €. Et un plan du Préhistosite. sur plusieurs sites de fouilles et fait M. B. “Ce mercredi midi, nous avons réalisé des tests dans et jusqu’à moins 15° ce week-end ! social de grande ampleur On reproche, aussi, de renfor- l’objet de nombreuses études.” la rue Bois-l’Évêque qui sont concluants.” On l’a com- M. B. aurait dû être envisagé. cer de vieux clichés. “Avec des dé- J. Def.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Ü 12

Football ANDERLECHT DONNE 18.000 EUROS À L’HÔPITAL REINE FABIOLA Des amendes pour la bonne cause Ü 2

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 | “C’est la deuxième fois qu’Adrie Koster s’adresse à nous” (Carl Hoefkens) BELGA La diva est au top Omnisports C’est sans surprise que nos lecteurs ont hissé Kim Clijsters sur la première place du podium réservé à l’exploit belge de l’année sur le plan sportif. Celle qui a conservé son titre à l’US Open puis a remporté le Masters, n’a donc laissé aucune chance aux... garçons qui, comme les frères Borlée ou Philippe Gilbert sont classés derrière elle. Ü 10 et 11

BELGA Golden Boy : HT NEWS PHOTO Bouba, l’exilé de Norvège Lukaku 5e ROME Le quotidien Tuttos- Titulaire à part entière Mais de l’avis de tous, l’expé- port délivre chaque année le à Anderlecht il y a un an, rience norvégienne lui a fait du trophée du Golden Boy au bien. Il a trouvé à Rosenborg meilleur joueur de moins de

BELGA remis un chèque de 18.000 € Après la remise du chèque, les rentrer en Belgique. C’est ici Kouyaté et Kanu. Le Sporting ac- de se charrier : grâce aux der- hier à l’hôpital Reine Fabiola. joueurs se sont rendus dans ce service. qu’il passera ses vacances, vu la ceptera sans doute de laisser fi- niers résultats, l’ambiance est Ils ont pu y voir des enfants dans des crise en Côte d’Ivoire. Tant que ler à nouveau son joueur ivoi- plus que jamais au beau fixe. Certains d’entre eux ont été états critiques et ils étaient forcément sa situation ne s’est pas éclair- rien. À titre définitif ? Réponse Jozef Juhasz marqués par cette visite très touchés. Mbark Boussoufa sem- cie, le jeune médian préfère ne début janvier… Malgré un temps de jeu limité, Bouba Sare (qui appartient à Anderlecht) devient populaire… blait être le joueur le plus atteint. pas s’exprimer sur son avenir. Benoît Delhauteur a charmé Rosenborg : le champion de Norvège veut le conserver. Depuis peu, Wasilewski appelle ANDERLECHT Finalement, l’indisci- “Quand j’étais jeune, mon père me disait Juhasz par son deuxième pré- pline, ça a du bon… Les joueurs ander- toujours que la santé était de loin la chose nom, Jozef. Ce surnom devient lechtois ont décidé d’offrir une partie la plus importante”, raconte le Maro- populaire dans le groupe : à de leurs amendes de 2010 à l’hôpital cain. “Je ne l’écoutais qu’à moitié, en l’entraînement et dans le ves- des enfants Reine Fabiola. Cinq haussant les épaules. Maintenant que j’ai tiaire, ils sont de plus en plus joueurs, accompagnés par Ariël Jacobs, vu cela, je comprends mieux ce qu’il vou- Le Félin Boussoufa lance son site nombreux à appeler le Hongrois s’y sont rendus hier pour offrir le chè- lait dire. Quand on entend le bruit de ces de cette manière. Juhasz le que. machines dont ils dépendent… C’est dur. prend avec le sourire. Mais c’est la réalité. Et si on peut aider…” Biglia sans souci Lucas Biglia a participé à toute Gillet : “Je ne suis pas encore ARIËLJACOBS, resté en retrait durant la la séance d’entraînement d’hier père, mais pour moi, c’était visite, s’était montré très attentif en- BOUSSOUFA.COM sans le moindre souci. Il sera vers les familles des jeunes patients. À prêt pour le match contre le un devoir de les aider” La Louvière, l’entraîneur avait déjà pris Lierse dimanche mais le staff, l’habitude de visiter des hôpitaux. prudent, pourrait encore le Les Mauves ont notamment salué les enfants sous dialyse. Ceux-ci étaient aux anges de C’est le groupe lui-même qui a dé- “C’est un endroit que je connais hélas trop laisser sur le banc. D’autant que pouvoir parler à leurs idoles… cidé d’offrir cette belle somme de bien. Je peux espérer que mes joueurs sont l’entrejeu a plutôt bien tourné 18.000 euros à l’hôpital. “Nous nous impressionnés. On dit souvent que le foot- en l’absence de l’Argentin… étions réunis avec le conseil des joueurs, ball professionnel est un milieu très pro- Lukaku équipier puis nous avons fait la proposition à tout tégé, mais de telles situations vous de Jacobs dans un jeu télé le groupe”, raconte Proto. “Tout le monde ouvrent les yeux. C’est la vraie vie. On n’a Romelu Lukaku et Ariël Jacobs

HT E S > NEW PHOTO était d’accord. J’ai deux fils et je sais ce pas assez conscience du plaisir que peut feront équipe dans un jeu télé que c’est de s’inquiéter si l’un d’eux ne va procurer une telle visite aux enfants. néerlandophone, De Pappenhei- pas bien. Aider les enfants était une prio- Aucune victoire ne peut dépasser cela…” mers, diffusé ce dimanche sur la rité pour nous.” VRT. “Moi, je ne suis pas encore père”, explique Guillaume Gillet. “Mais c’est tout de “Cette visite fait un tel plaisir LIERSE même déjà un devoir de pouvoir apporter aux enfants… Aucune victoire Van Meir déçu un peu de bonheur à des enfants malades. Le directeur sportif Voir la joie dans leurs yeux, c’est l’un des ne peut dépasser cela” a confirmé officiel- points positifs de notre métier. C’est la lement les contacts moindre des choses que l’on pouvait La fin de la visite aura en effet ré- avec Sollied (qui dit faire…” chauffé les cœurs de certains jeunes avoir plusieurs fers supporters : Gillet, Legear, Boussoufa, au feu). Van Meir L’ARGENTSERVIRA à financier (en par- Proto et Deschacht ont rencontré des s’est dit “surpris et tie) l’informatisation des lits du service enfants sous dialyse. “C’est très impor- déçu”. Si le Norvégien débarque, des soins intensifs. “De cette manière, tant pour leur moral. Car les joueurs, ce Eric ne fera sans doute plus nous pourrons récolter plus de données sont leurs… dieux”, constate le Dr Bia- partie du staff principal. Un cela en temps réel et donc prodiguer de rent en souriant. Un sourire partagé Mbark Boussoufa vient de lancer son nouveau site internet : www.boussoufa.com. “J’avais déjà un site depuis que je jouais à Gand mais nous avons arrière-gauche, un défenseur meilleurs soins”, explique le Dr Domini- par cinq joueurs de football et par décidé de le refaire complètement, pour en faire un site plus professionnel”, explique le Marocain. “Le but, c’est de mieux communiquer avec mes fans. central gaucher et un médian Les joueurs ont apporté un chèque de 18.000 euros. Ce montant représente la moitié des que Biarent, du service des soins inten- quelques enfants. Mais je ne veux pas enter en concurrence avec le site de Romelu : lui, c’est un cas à part !” La photo de la page d’accueil représente Bousssoufa jonglant défensif sont recherchés. amendes payées cette année par les joueurs. sifs pédiatriques à l’hôpital Reine Fa- Benoît Dellhauteur entre trois tigres. “C’est l’idée d’un ami et c’est plutôt réussi”, s’amuse le petit Marocain. B. D. et M. S.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Golden Boy : Bouba, l’exilé de Norvège Lukaku 5e ROME Le quotidien Tuttos- Titulaire à part entière Mais de l’avis de tous, l’expé- port délivre chaque année le à Anderlecht il y a un an, rience norvégienne lui a fait du trophée du Golden Boy au bien. Il a trouvé à Rosenborg meilleur joueur de moins de

le jeune Ivoirien essaie de NEWS PHOTO une ambiance très familiale, qui 21 ans. Cette année, le Gol- se relancer à Rosenborg, lui convient peut-être mieux, lui den Boy est aussi un bad boy : qui veut le garder qui a parfois les défauts des jeu- c’est Mario Balotelli (Man- nes joueurs… chester City) qui a été sacré. ANDERLECHT Il y a un an, il Par contre, au niveau du Romelu Lukaku peut se tar- avait été l’une des révélations du temps de jeu, son passage à Ro- guer d’un classement très premier tour au Sporting. Profi- senborg est pour l’instant un honorable : il a terminé 5e. Il tant de la blessure de Polak, peu décevant : il n’a joué que six est devancé par Jack Wilshere l’Ivoirien Bakary Sare avait pris matches (notamment deux fois (Arsenal), David De Gea (Atle- sa chance au poste de médian contre l’Atletico Madrid) et a été tico Madrid) et Bojan Krkic défensif. À seulement 19 ans, il titulaire à deux reprises. En réa- (FC Barcelone), mais il a fini avait enchaîné… 16 titularisa- lité, Bouba a été freiné par une devant Eden Hazard. tions en équipe première. blessure, mais il a aussi un so- B. D. Bouba avait même été le lide concurrent à sa place : le joueur ayant récupéré le plus de Ghanéen Anthony Annan, titu- ballons en D1 sur l’ensemble du laire dans l’équipe quart de fina- premier tour. Mais ensuite, liste du dernier Mondial. l’éclosion de Kouyaté a fait de l’ombre à Sare, dont le temps de MALGRÉCELA, le néo-champion Droit au but jeu a chuté. À la fin du mercato de Norvège est content de l’évo- estival, Anderlecht, à la surprise lution de Bouba Sare et souhaite ANDERLECHT générale, avait donc décidé de le le conserver pour l’année 2011. Une ambiance prêter à… Rosenborg. Une desti- Le prêt, sans option d’achat, au beau fixe nation pas forcément évidente s’achève à la fin du mois et théo- Les Anderlechtois pour se distinguer et revenir riquement, Sare est attendu dé- se sont entraînés hier sur le dans les grâces du staff mauve… but janvier à Anderlecht. Mais la terrain synthétique couvert de concurrence dans l’entrejeu est Neerpede. Les joueurs ont APRÈSTROISMOIS et demi pas- toujours aussi féroce, avec Bi- notamment fait un petit tournoi sés en Norvège, Bouba vient de glia, Polak, Kljestan, Marecek, à trois équipes et ils n’ont cessé rentrer en Belgique. C’est ici Kouyaté et Kanu. Le Sporting ac- de se charrier : grâce aux der- qu’il passera ses vacances, vu la ceptera sans doute de laisser fi- niers résultats, l’ambiance est crise en Côte d’Ivoire. Tant que ler à nouveau son joueur ivoi- plus que jamais au beau fixe. sa situation ne s’est pas éclair- rien. À titre définitif ? Réponse Jozef Juhasz cie, le jeune médian préfère ne début janvier… Malgré un temps de jeu limité, Bouba Sare (qui appartient à Anderlecht) devient populaire… pas s’exprimer sur son avenir. Benoît Delhauteur a charmé Rosenborg : le champion de Norvège veut le conserver. Depuis peu, Wasilewski appelle Juhasz par son deuxième pré- nom, Jozef. Ce surnom devient populaire dans le groupe : à l’entraînement et dans le vestiaire, ils sont de plus en plus Le Félin Boussoufa lance son site nombreux à appeler le Hongrois de cette manière. Juhasz le prend avec le sourire. Biglia sans souci Lucas Biglia a participé à toute la séance d’entraînement d’hier BOUSSOUFA.COM sans le moindre souci. Il sera prêt pour le match contre le Lierse dimanche mais le staff, prudent, pourrait encore le laisser sur le banc. D’autant que l’entrejeu a plutôt bien tourné en l’absence de l’Argentin… Lukaku équipier de Jacobs dans un jeu télé Romelu Lukaku et Ariël Jacobs feront équipe dans un jeu télé néerlandophone, De Pappenhei- mers, diffusé ce dimanche sur la VRT.

LIERSE Van Meir déçu Le directeur sportif a confirmé officiellement les contacts avec Sollied (qui dit avoir plusieurs fers au feu). Van Meir s’est dit “surpris et déçu”. Si le Norvégien débarque, Eric ne fera sans doute plus partie du staff principal. Un Mbark Boussoufa vient de lancer son nouveau site internet : www.boussoufa.com. “J’avais déjà un site depuis que je jouais à Gand mais nous avons arrière-gauche, un défenseur décidé de le refaire complètement, pour en faire un site plus professionnel”, explique le Marocain. “Le but, c’est de mieux communiquer avec mes fans. central gaucher et un médian Mais je ne veux pas enter en concurrence avec le site de Romelu : lui, c’est un cas à part !” La photo de la page d’accueil représente Bousssoufa jonglant défensif sont recherchés. entre trois tigres. “C’est l’idée d’un ami et c’est plutôt réussi”, s’amuse le petit Marocain. B. D. et M. S.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 4 FOOTBALL FOOTBALL 5 Attention au début et à la fin ! “Nous sommes très mal embarqués” Christophe Grégoire nous a laissé un grand coup sur la Le Standard en Comment ceux-ci sont-ils ré- retrouve un Sporting et tête. D’autant que ses détails sont déplacement est partis ? BELGA un contexte différents lourds de conséquences avec cette vulnérable au début et E Si aucun quart d’heure n’est reprise d’Orlando sur la transver- NEWS PHOTO exempt de but, c’est entre la 60e sale et surtout, le but qui nous a à la fin de ses matches et la 75e minute que l’équipe de CHARLEROI Comme ce fut le été injustement annulé. Oui, c’est Dominique D’Onofrio s’est révé- cas avec succès il y a deux ans, très dur…” LIÈGE Solide cinquième appa- lée la moins vulnérable. Son gar- Christophe Grégoire a donc été rent au général, le Standard dien ne s’est laissé surprendre appelé à la rescousse. Deux ans, ETONAJOUTERA la décision du n’émergerait pas au top 6 si le qu’une fois : lors du déplace- c’est court, mais notre homme comité sportif d’infliger une dé- classement ne prenait en ment à Zulte Waregem. plonge néanmoins dans un faite par forfait à Charleroi : “Là, compte que les rencontres dis- nouveau monde : “Je redécouvre nous ne sommes pas – encore – putées en déplacement. une autre situation. Rien qu’au ni- perturbés par la chose. Nous le se- Il ne figurerait alors qu’à une À l’instar de Bruges, veau des joueurs, je n’ai pratique- rions si la décision était confirmée anonyme huitième place, une le Standard tend à mal ment plus retrouvé un seul de mes en appel mais nous n’imaginons position trop modeste pour un équipiers précédents.” pas qu’une telle bizarrerie puisse candidat avoué à l’Europe. entamer ses matches En outre, le contexte se produire.” d’aujourd’hui est tout à fait dif- CEQUIESTGÊNANT, surtout, E En revanche, le Standard a en- férent : “L’autre fois, le Sporting c’est que le Standard – qui se caissé la moitié de ses seize était peut-être menacé mais il n’y “Nous ne sommes pas rendra ce dimanche au Cercle goals en déplacement dans les avait pas vraiment péril en la de- - encore – perturbés Bruges – s’est déjà incliné à six premier (3) et sixième quarts meure. Nous savions que l’une ou reprises loin de ses bases. d’heure (3), ce dernier lesté des l’autre victoire allait suffire pour par le forfait infligé Il y a concédé quatre échecs arrêts de jeu au cours desquels régler le problème. Désormais, face au CS Bruges” de plus qu’Anderlecht, cinq de il en a encaissé deux. nous devons aligner plusieurs suc- plus que le Racing Genk et E À Saint-Trond, le Standard a cès et compter sur une régression La seule solution, c’est foncer autant que Courtrai qui, s’il été contraint de courir après le de nos concurrents. La marge en- tête dans le guidon : “Nous de- remportait son match de retard, score dès la 3e minute de jeu. tre les deux positions est énorme !” vons nous donner à deux cents le rejoindrait à la cinquième Une prestation indigente, ce Christophe Grégoire mesure pour cent et espérer le renfort of- place. Plus inquiétant peut-être soir-là, ne lui a pas permis de le l’ampleur de la tâche : “Il est clair fensif qui est indispensable, même encore : le club de Sclessin y a rattraper. En encaissant un but que nous sommes très mal embar- en vue des playoffs 3 au cas même perdu une fois de plus dès la première minute de jeu à qués. Que notre mission est extrê- échéant. Le retour d’Adekamni que le Club Bruges. Genk puis en se laissant sur- L’un ou l’autre but encaissé par le Standard a pu être sujet à caution, comme à Lokeren par exemple… mement délicate. En outre, le Olufade ne peut tout arranger…” En bref, seuls Saint-Trond, prendre de nouveau à la 14e, le match de samedi dernier, à Eupen, Jean-François Prévost Christophe Grégoire mesure pertinemment bien l’ampleur de la tâche qui attend Charleroi. Eupen, le GB, le Lierse et Charle- Standard s’est imposé une mis- roi ont été battus plus souvent sion virtuellement impossible. que lui à l’extérieur. Qui sait s’il ne l’aurait pas – par- Le Standard a encaissé seize tiellement en tout cas – menée à buts en déplacement. bien si le Racing ne lui avait pas Les Zèbres E DROITAUBUT Les fans du Club veulent aux trois déplacements effec- assené le coup de grâce dans les Leekens… pour 1h30 tués pour rien à cause des ré- arrêts de jeu ? Charleroi : INTERIM Studio Brussel, dans un centes remises. Le transport Une déduction saute immé- Jacky flingue Abbas but caritatif, a mis aux enchè- pour les 24 bus lors du match à diatement à l’esprit : à l’instar ne décolèrent pas res un entraînement d’une Charleroi leur sera offert. En Droit au but des… Brugeois du Club, les Stan- INTERVIEW Ne ratez pas dans heure et demie avec Georges outre, une charte relative aux dardmen paraissent éprouver les Les supporters du au couperet pour le match re- votre DH de demain une inter- Leekens. Des supporters de Bru- annulations tardives est à l’étu- STANDARD pires difficultés à s’absorber Sporting n’encaissent mis face à Malines, ce serait view décapante de Mathijssen ges vont se cotiser pour offrir le de. Verbist malade dans leur match dès le coup pas le 0-5 de mardi une autre histoire puisque, avant son retour au Mambourg sélectionneur national à leurs E WESTERLO Delen, Henrique Grippé, le jeune arrière d’envoi. comme les gens du KaVé, on dimanche avec le GBA ! M. S. décevants joueurs… B. D. et Vanaudenaerde sont de re- droit espoir n’a pas Ils tendent nettement aussi à peut considérer que, dans ce tour après avoir surmonté di- participé à la séance relâcher leur concentration CHARLEROI Tout un chacun a cas-là aussi, le club visité a Abbas à l’entraînement Vu de Flandre vers bobos. d’entraînement. lorsqu’on se rapproche du coup un avis sur le score de forfait manqué à son devoir. PRÉSIDENT Une fois n’est pas E CLUBBRUGES Les clubs de M. S. La billetterie en sommeil de sifflet final. infligé avant-hier à Charleroi On verra donc s’il y a cohé- coutume, le second entraîne- supporters ont envoyé une let- Depuis hier 14 h, la billetterie Des faiblesses qu’il serait bon suite au match remis contre le rence et uniformité dans le ment du mercredi n’a pas été tre ouverte à la direction pour Wenger n’attend pas est en sommeil hivernal. Elle le d’éradiquer pendant le stage hi- Cercle. chef du comité sportif… Cela supprimé. Et pour cause puis- dénoncer sa politique. Vermaelen avant fin janvier restera jusqu’au 14 janvier. Elle vernal… Si on analyse l’affaire via le dit, comme nous le faisait re- que Abbas Bayat était présent à E COURTRAI Messoudi, qui BLESSURE Le défenseur belge n’en émergera que pour assurer Michel Dubois prisme de la raison, le règle- marquer un estimé confrère Tubize ! Signorino et Grégoire s’était cassé un doigt contre le d’Arsenal ne devrait pas re- la permanence, le 29 décembre, ment a tout simplement été en amont de la décision qui ont surmonté un petit refroi- Standard, est opérationnel. A jouer avant la fin du mois de date du dernier match de l’an- appliqué, le Sporting étant nous occupe, “ça se joue sou- dissement de début de semai- l’arrêt en début de semaine, janvier, a déclaré l’entraîneur née civile, qui opposera le Stan- fautif puisque n’ayant pas été vent aux affinités”. ne alors que Cordaro a, comme Reina (adducteurs) est attendu des Gunners Arsène Wenger sur dard à Malines. capable de chauffer sa pe- prévu, repris le collier. Le club aujourd’hui. Capon ne jouera le site internet d’Arsenal, mer- La boutique ouvre Adrie Koster : “Cette situation me pèse” louse. LÀ,ÉVIDEMMENT, le matri- communiquera un point médi- pas dimanche (déchirure cuis- credi. Le capitaine des Diables avant les réveillons Evidemment, en bord de cule 22 récolte peut-être bien cal complet ce midi. M. S. se). Rouges s’était blessé début sep- Les 24 et 31 décembre pro- Sambre, les analyses se font ce qu’il a semé depuis une dé- E GBA Cruz s’apprête à être na- tembre avec l’équipe nationale. chains, la boutique officielle sera “Dans beaucoup d’autres peser sur ses épaules l’épée de Que se passera-t-il en cas de fute simplement avec force les cri- plutôt sous l’angle passion- cennie en jouant la carte du Martos : nouvelle turalisé belge. D’après un premier diagnostic ouverte de 9 à 14h. clubs que Bruges, j’aurais Damoclès. Il n’est, toujours, en défaite ? “Je n’en sais rien. On ne tiques qui affirment qu’on s’en- nel ! Alors que certains sup- conflit à tout-va… proposition E GENK Vercauteren, dont le il n’aurait dû être absent que Entraînement tous les jours déjà été remercié…” poste au Club que parce que la me l’a pas précisé. Le président traîne trop peu car elles ne repo- porters profitent de la situa- Quoi qu’il en soit, en atten- CONTRAT L’arrière-droit espa- contrat arrive à expiration, n’a quelques semaines, mais il n’a Les Standardmen s’entraîneront direction brugeoise ne lui a pas m’a toujours défendu. J’ai le senti- sent sur aucun fondement.” tion pour enfoncer encore un dant l’appel, qui n’est pas gnol Martos a reçu une nouvel- pas encore prolongé mais la di- toujours pas rejoué depuis les encore ces jeudi et vendredi trouvé de remplaçant. ment qu’il continue de le faire. Attaqué de toutes parts, peu plus Abbas Bayat (“qui prévu pour cette année puis- le proposition de contrat et a rection est optimiste. Frankie matches contre l’Allemagne et matins ainsi que samedi après- BRUGES Hier, après le repas Qu’il lie désormais mon sort aux Adrie Koster n’a toutefois ja- n’avait qu’à trouver une bâche que ce dossier ne sera pas demandé à pouvoir y réfléchir devrait même voir ses fonc- la Turquie, qualificatifs pour midi avant de partir en mise au collectif, Pol Jonckheere s’est COMMETOUJOURS, il a fait front résultats est normal. Dans peu mais envisagé de jeter vu ses moyens”, a-t-on entendu traité selon la procédure accé- jusqu’au week-end. Par contre, tions élargies en devenant di- l’Euro 2012. “Je pense qu’il revien- vert. adressé aux joueurs, autre in- avec dignité : “Je sais que mon d’autres clubs, je serais encore en l’éponge : “Renoncer eût été don- et lu) et que d’autres fustigent lérée ayant été votée posté- Nworuh et Niangbo ne sont recteur sportif tout en restant dra fin janvier. Il est encore un dice de l’extrême gravité de la avenir est lié à nos deux pro- poste aujourd’hui. Beaucoup ner un mauvais signal. Jeter la municipalité carolo pour rieurement au match en ques- pas retenus. L’Israélien Kahlon entraîneur. L’optimisme est peu juste et nous devons faire en CERCLEBRUGES situation du Club Bruges : chains résultats. Nous devons im- d’entraîneurs ont été remerciés l’éponge signifierait que je consi- n’avoir pu mener à bien ce tion, reste à espérer pour le est toujours en test. M. S. également de mise concernant sorte qu’il retrouve la forme. Cela Van Eenoo prolonge “C’est la deuxième fois de la sai- pérativement gagner à Gand et avec un bilan supérieur au mien.” dère que tout est terminé. Ce n’est dossier, beaucoup de parti- Sporting que son terrain sera une prolongation de contrat de prendra trois à quatre semaines. Les deux grands es- son qu’il s’adresse à nous, a battre Charleroi. Doute-t-on de Adrie Koster sent qu’il ne pas du tout le cas. Je me sens tou- sans des Zèbres ressortent la praticable dimanche… Quid des Zébrions ? Buffel. Il a repris, et les signes sont bons. poirs du Cercle, Van avoué Carl Hoefkens. Il a spéci- mes capacités ? Je ne considère suscite toutefois plus l’unani- jours hypermotivé. Cette situa- thèse du grand complot, voire Ce n’est pas gagné mais on ENTRAÎNEUR Démissionnaire E MALINES Un partenariat Mais j’ai déjà connu tellement de Eenoo et Van Roose, fié l’importance du match de di- pas les choses de cette manière. Je mité : “Le soutien s’étiole, c’est tion me pèse, il est vrai. Mais je ne de l’injustice communautaire. ne pourra cette fois plus invo- début novembre, Teklak n’a avec Manchester City est à l’étu- contretemps pendant la récupé- ont prolongé jusqu’en 2015. Le manche. Ce qu’il nous a dit res- pense que si cela avait été le cas, vrai. C’est toujours le cas quand me laisse pas déstabiliser. Ga- quer le défaut de prévoyance toujours pas été remplacé à la de. La Fédération des Suppor- ration d’une blessure que je préfè- Cercle saluera bientôt égale- tera en interne. Son discours a je ne serais plus là. Or, ce diman- les résultats ne suivent pas. Mais gnons et nous verrons ce qui arri- RIENDECONCRET ne peut ap- puisqu’une bâche chauffante tête du noyau B. Sera-ce fait ters a obtenu de la Ligue une re être très prudent avec Vermae- ment l’arrivée d’un quatrième concerné le futur et non le passé”. che, je m’installerai encore sur le il est encore suffisant pour que je vera après le nouvel An.” puyer cette idée… à ce jour. le recouvre désormais ! pour la reprise ? M. S. compensation financière suite len”, a dit Arsène Wenger. joueur du Sporting Portugal. Adrie Koster sent clairement banc.” sois maintenu à mon poste. Je ré- M. D. (avec H. Nb.) Car si Saint-Trond échappait Manu Salvé

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Christophe Grégoire nous a laissé un grand coup sur la retrouve un Sporting et tête. D’autant que ses détails sont un contexte différents lourds de conséquences avec cette reprise d’Orlando sur la transver- NEWS PHOTO sale et surtout, le but qui nous a CHARLEROI Comme ce fut le été injustement annulé. Oui, c’est cas avec succès il y a deux ans, très dur…” Christophe Grégoire a donc été appelé à la rescousse. Deux ans, ETONAJOUTERA la décision du c’est court, mais notre homme comité sportif d’infliger une dé- plonge néanmoins dans un faite par forfait à Charleroi : “Là, nouveau monde : “Je redécouvre nous ne sommes pas – encore – une autre situation. Rien qu’au ni- perturbés par la chose. Nous le se- veau des joueurs, je n’ai pratique- rions si la décision était confirmée ment plus retrouvé un seul de mes en appel mais nous n’imaginons équipiers précédents.” pas qu’une telle bizarrerie puisse En outre, le contexte se produire.” d’aujourd’hui est tout à fait dif- férent : “L’autre fois, le Sporting était peut-être menacé mais il n’y “Nous ne sommes pas avait pas vraiment péril en la de- - encore – perturbés meure. Nous savions que l’une ou l’autre victoire allait suffire pour par le forfait infligé régler le problème. Désormais, face au CS Bruges” nous devons aligner plusieurs suc- cès et compter sur une régression La seule solution, c’est foncer de nos concurrents. La marge en- tête dans le guidon : “Nous de- tre les deux positions est énorme !” vons nous donner à deux cents Christophe Grégoire mesure pour cent et espérer le renfort of- l’ampleur de la tâche : “Il est clair fensif qui est indispensable, même que nous sommes très mal embar- en vue des playoffs 3 au cas qués. Que notre mission est extrê- échéant. Le retour d’Adekamni mement délicate. En outre, le Olufade ne peut tout arranger…” match de samedi dernier, à Eupen, Jean-François Prévost Christophe Grégoire mesure pertinemment bien l’ampleur de la tâche qui attend Charleroi.

Les Zèbres E DROITAUBUT Les fans du Club veulent aux trois déplacements effec- Leekens… pour 1h30 tués pour rien à cause des ré- Charleroi : INTERIM Studio Brussel, dans un centes remises. Le transport Jacky flingue Abbas but caritatif, a mis aux enchè- pour les 24 bus lors du match à ne décolèrent pas res un entraînement d’une Charleroi leur sera offert. En INTERVIEW Ne ratez pas dans heure et demie avec Georges outre, une charte relative aux Les supporters du au couperet pour le match re- votre DH de demain une inter- Leekens. Des supporters de Bru- annulations tardives est à l’étu- Sporting n’encaissent mis face à Malines, ce serait view décapante de Mathijssen ges vont se cotiser pour offrir le de. pas le 0-5 de mardi une autre histoire puisque, avant son retour au Mambourg sélectionneur national à leurs E WESTERLO Delen, Henrique comme les gens du KaVé, on dimanche avec le GBA ! M. S. décevants joueurs… B. D. et Vanaudenaerde sont de re- peut considérer que, dans ce tour après avoir surmonté di- CHARLEROI Tout un chacun a cas-là aussi, le club visité a Abbas à l’entraînement Vu de Flandre vers bobos. un avis sur le score de forfait manqué à son devoir. PRÉSIDENT Une fois n’est pas E CLUBBRUGES Les clubs de M. S. infligé avant-hier à Charleroi On verra donc s’il y a cohé- coutume, le second entraîne- supporters ont envoyé une let- suite au match remis contre le rence et uniformité dans le ment du mercredi n’a pas été tre ouverte à la direction pour Wenger n’attend pas Cercle. chef du comité sportif… Cela supprimé. Et pour cause puis- dénoncer sa politique. Vermaelen avant fin janvier Si on analyse l’affaire via le dit, comme nous le faisait re- que Abbas Bayat était présent à E COURTRAI Messoudi, qui BLESSURE Le défenseur belge prisme de la raison, le règle- marquer un estimé confrère Tubize ! Signorino et Grégoire s’était cassé un doigt contre le d’Arsenal ne devrait pas rement a tout simplement été en amont de la décision qui ont surmonté un petit refroi- Standard, est opérationnel. A jouer avant la fin du mois de appliqué, le Sporting étant nous occupe, “ça se joue sou- dissement de début de semai- l’arrêt en début de semaine, janvier, a déclaré l’entraîneur fautif puisque n’ayant pas été vent aux affinités”. ne alors que Cordaro a, comme Reina (adducteurs) est attendu des Gunners Arsène Wenger sur capable de chauffer sa pe- prévu, repris le collier. Le club aujourd’hui. Capon ne jouera le site internet d’Arsenal, mer- louse. LÀ,ÉVIDEMMENT, le matri- communiquera un point médi- pas dimanche (déchirure cuis- credi. Le capitaine des Diables Evidemment, en bord de cule 22 récolte peut-être bien cal complet ce midi. M. S. se). Rouges s’était blessé début sep- Sambre, les analyses se font ce qu’il a semé depuis une dé- E GBA Cruz s’apprête à être na- tembre avec l’équipe nationale. plutôt sous l’angle passion- cennie en jouant la carte du Martos : nouvelle turalisé belge. D’après un premier diagnostic nel ! Alors que certains sup- conflit à tout-va… proposition E GENK Vercauteren, dont le il n’aurait dû être absent que porters profitent de la situa- Quoi qu’il en soit, en atten- CONTRAT L’arrière-droit espa- contrat arrive à expiration, n’a quelques semaines, mais il n’a tion pour enfoncer encore un dant l’appel, qui n’est pas gnol Martos a reçu une nouvel- pas encore prolongé mais la di- toujours pas rejoué depuis les peu plus Abbas Bayat (“qui prévu pour cette année puis- le proposition de contrat et a rection est optimiste. Frankie matches contre l’Allemagne et n’avait qu’à trouver une bâche que ce dossier ne sera pas demandé à pouvoir y réfléchir devrait même voir ses fonc- la Turquie, qualificatifs pour vu ses moyens”, a-t-on entendu traité selon la procédure accé- jusqu’au week-end. Par contre, tions élargies en devenant di- l’Euro 2012. “Je pense qu’il revien- et lu) et que d’autres fustigent lérée ayant été votée posté- Nworuh et Niangbo ne sont recteur sportif tout en restant dra fin janvier. Il est encore un la municipalité carolo pour rieurement au match en ques- pas retenus. L’Israélien Kahlon entraîneur. L’optimisme est peu juste et nous devons faire en n’avoir pu mener à bien ce tion, reste à espérer pour le est toujours en test. M. S. également de mise concernant sorte qu’il retrouve la forme. Cela dossier, beaucoup de parti- Sporting que son terrain sera une prolongation de contrat de prendra trois à quatre semaines. sans des Zèbres ressortent la praticable dimanche… Quid des Zébrions ? Buffel. Il a repris, et les signes sont bons. thèse du grand complot, voire Ce n’est pas gagné mais on ENTRAÎNEUR Démissionnaire E MALINES Un partenariat Mais j’ai déjà connu tellement de de l’injustice communautaire. ne pourra cette fois plus invo- début novembre, Teklak n’a avec Manchester City est à l’étu- contretemps pendant la récupé- quer le défaut de prévoyance toujours pas été remplacé à la de. La Fédération des Suppor- ration d’une blessure que je préfè- RIENDECONCRET ne peut ap- puisqu’une bâche chauffante tête du noyau B. Sera-ce fait ters a obtenu de la Ligue une re être très prudent avec Vermae- puyer cette idée… à ce jour. le recouvre désormais ! pour la reprise ? M. S. compensation financière suite len”, a dit Arsène Wenger. Car si Saint-Trond échappait Manu Salvé

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 6 FOOTBALL FOOTBALL 7 Le renard a retrouvé son flair Le RAEC Mons veut-il monter ? Division 2 Lommel…). Par contre, on a laissé On avait connu Kevin Les Dragons prient échapper beaucoup trop de points AVPRESS Vandenbergh buteur… BELGA pour que l’issue de cette en déplacement. C’est la différence avec Lommel, qui a réussi une très égocentrique; il est revenu en seconde saison en D2 soit Fatale à Rudi Cossey la longue série sans défaites. Cela, artificier collectif et travailleur différente de la première nous en avons été incapables. saison dernière, la Pourtant, je nous croyais lancés EUPEN Ne vous fiez pas à ses airs de jeune mauvaise gestion des MONS Si le championnat s’arrê- après notre succès à l’Antwerp.” premier ou à son visage poupon à la Tom derbies face à Tournai tait aujourd’hui, et que la ré- Cruise ! Dans un rectangle, cet homme et, surtout, à Boussu forme de la réforme se révélait L’EXIGUÏTÉ de l’effectif de Geert est un vrai tueur. Avec 97 réalisations (y Dour n’est plus qu’un fatale au tour final, il faudrait Broeckaert représente une des compris celles des test-matches face au mauvais souvenir. quatre montants pour que l’Al- explications aux problèmes Standard en 2005) en championnat de C’est un des seuls bert retrouve la D1. Et dire que montois. On ne retrouve pas as- Belgique, Kevin Vandenbergh est actuel- jusqu’à la 6e journée, le RAEC oc- sez de titulaires potentiels sur le lement médaillé de bronze des artificiers points réellement cupait la première place du banc et ce, dans tous les secteurs en activité les plus prolifiques. Derrière positifs à retenir de ce classement ! de jeu. “Le manque de concur- Sonck (127) et à une longueur de Rad- premier tour. Meilleure Aussi incroyable que cela rence est réel. Il peut expliquer zinski (98). équipe wallonne de D2, puisse paraître au vu des forces pourquoi certains joueurs sont ca- Depuis son retour sur notre sol, il saisit Mons sera-t-elle la en présence (Mons est intrinsè- pables du pire comme du meilleur. à pleins… pieds ce qui, à 27 ans, ressem- meilleure tout court ? quement la meilleure équipe), à Le coach n’a pas les moyens pour blait à une dernière chance. En mar- mi-parcours, les Montois se remettre la pression. Pour un candi- quant, mais aussi en ne rechignant pas, trouvent fortement distancés de dat au titre, c’est ennuyeux…” comme avant, à accomplir un travail dé- la 1re place occupée par Lommel. Voilà Mons dans l’obligation fensif en cas de besoin. “Kevin, c’est notre Sept points, c’est énorme. Sur- de réaliser un second tour pres- joueur de surface”, estime Matthias Le- tout si on tient compte du fait que parfait. Du renfort est an- piller, son pourvoyeur le plus assidu. que la dernière défaite des hom- noncé dans chaque ligne. “Nous “C’est le pied de jouer avec lui. Il sollicite tou- mes de Franky Van der Elst re- devrons nous montrer plus con- jours le bon appel au bon moment et au bon monte au 25 septembre. Depuis, quérants en déplacement. Car la endroit. Après, il n’y a plus qu’à le servir.” les Limbourgeois ont fait preuve chance, elle se mérite ! Cessons Ces éloges sont partagés par des parte- d’une régularité que les Hen- aussi de dire que nous avons la naires moins proches… sur le terrain. nuyers de Geert Broeckaert ont meilleure équipe. Ou alors, prou- “Savoir que Kevin détient des qualités de fi- été incapables de copier. vons-le !” nisseur constitue un secret de polichinelle. “On a trop souvent montré deux Le Matricule 44 ne peut pas Sur 5 minutes, il peut faire la différence”, visages”, reconnaît Tom Van Ims- se permettre de rater une embraye Olivier Werner. “Il a déjà fait ses Kevin Vandenbergh n’a plus que trois roses à planter pour franchir la barre des 100 buts en championnat belge. Comme c’est le cas L’ancien Bruxellois Zola Matumona choot. “Au Tondreau, on n’a perdu deuxième fois la montée… preuves en Belgique par le passé. Il fallait depuis trop longtemps reste plus que jamais le maître à jouer des Dragons. que quatre unités (NdlR : comme Kevin Centorame qu’il ait des c… pour signer à Eupen ! Et, de- à Mons, le recrutement puis son arrivée, il relève le challenge et prête à discussion. Si prouve détenir les capacités nécessaires afin Berthelin, Blondelle, de rejoindre encore un grand club plus tard.” Comment l’attaquant marque-t-il ? Matthys et N’Diaye sont indiscutables, Visé grandit dans le calme et la sérénité LETON n’est pas différent dans les propos de Jérôme Colinet, qui l’a côtoyé jadis en Préférence claire pour delà des 16,5 mètres. Il est même le plus E Cinq points. Ses 2 buts au Standard Dimitri Mbuyu s’est sélections nationales de jeunes. “On râlait le pied droit et à proximité souvent proche ou dans le petit rectan- (1-3) ont rapporté, à eux seuls, deux uni- jusqu’ici montré Promues, les Oies Un moindre mal, ces forma- Riga ajoute : “En termes de foot, D’Onofrio et T1 à Mons ne se parfois car on avait l’impression de jouer à du petit rectangle gle quand il score. tés de plus à son équipe. Ajoutez-y un à incapable de dénicher allient du jeu positif à des tions figurant dans le top 6 de la notre production a toujours été de montre pas avare de compli- dix. Mais, régulièrement, il sortait de sa E Pieds/tête. Clairement, avec six buts Westerlo (1-1) et deux contre Charleroi l’oiseau rare en résultats encourageants division. “Là se situe un autre as- qualité et on n’a jamais été acculé ments à l’égard d’un effectif aux boîte et plantait le ou les buts nous permet- inscrits ainsi, c’est avec son pied droit (1-0), Vandenbergh a fait gagner à lui attaque. Santiago était pect encourageant : nos défaites à notre but tout au long d’un touches plus locales mais affi- tant d’empocher la victoire. À Eupen, il a EUPEN Ses huit buts, comment et grâce qu’il est le plus percutant. Les deux seul 5 points (7 au lieu de 2 sans ses buts une imposture ! Le l’ont été contre des ténors et on n’a match.” chant cette mentalité exem- compris qu’il devait saisir ce qui était peut- à qui Kevin Vandenbergh les a-t-il ins- autres (un contre St-Trond et celui con- dans ces 3 duels) à Eupen. Cinq sur VISÉ Avec 26 points et une jamais rien lâché face à des forma- Coach aux exigences élevées plaire… qui lui avait permis être une dernière chance.” crits ? Analyse. tre Charleroi) l’ont été du gauche. quinze ! conseiller sportif se 8e place, les montants mosans tions dites à notre portée.” et n’épargnant pas son groupe, d’être sacré en D3 en mai. “Je lui ai juste dit : donne au jeu et le jeu E Rectangle. Aucune surprise quant à Aucune réalisation de la tête. E Lepiller. Son passeur favori est Mat- rachètera-t-il bientôt ? peuvent se montrer heureux de Adepte du jeu positif, José l’ancien adjoint de Dominique Emmanuel Thyssen te le rendra”, conclut Albert Cartier. Mes- l’endroit d’où tombent les buts du re- E Plein jeu. Tous ces goals, il les a concré- thias Lepiller (3 assists), suivi de Milice- leur première moitié de campa- sage appliqué. nard eupenois. Ses huit roses, il les a tisés à la suite d’une action de jeu. Ja- vic (2) puis Mombongo, Iandoli et Saglik. gne. “Si on qualifiait notre bilan Emmanuel Thyssen plantées dans le rectangle. Jamais au- mais suite à une phase arrêtée. E. T. de satisfaisant, cela signifierait qu’on a fait le strict minimum”, juge José Riga. “Ce qui n’est pas le cas. Il doit être noté avec la men- tion plus que satisfaisant.” E DROITAUBUT Torhout et US Centre – Liège ayant été pe Saint-Jean rencontraient ce mercredi manipulé) et Giet (genou) ont fait l’im- En effet, d’entrée de jeu, les remis cette semaine sont reprogram- les responsables du Losc pour une colla- passe sur la dernière séance de ce mar- Visétois se payaient le scalp de Eupen : Lepiller en salle més au mercredi 19/1. M. S. boration entre les deux clubs. Plusieurs di. E. T. Lommel, allant même jusqu’à mouvements sont attendus dans le E LACALAMINE Pinckaers (doigt) a refaire grimper leur brevet d’in- MALADES Saglik (gastro) est toujours Journal des nationales noyau, mais que dans le sens des arri- pris. Lousberg (déchirure) et D. Busarel- vincibilité (entamé en D3) à 30 trop affaibli. Quant à Lepiller, il est allé E TOURNAI Les joueurs sont en congé vées. T. VdB. lo (entorse mardi en salle) sont blessés. rencontres ! “Notre objectif en D2 Nombreux sont les Le maintien de joueurs Au rayon des joueurs, en salle l’après-midi afin d’éliminer les jusqu’au 29/12. Le successeur de Patrick E GÉANTSATHOIS Hospied et Alliotte Aissaoui bénéficie d’une dernière chan- Bien que le visait à essayer de bien y vivre, de sujets de satisfaction produits par le club Van Oudenhove n’a mauvaises toxines. E. T. Asselman devrait être connu dans les sont convoités mais le club compte gar- ce. E. T. championnat soit s’acclimater rapidement en gar- chez les Mosans. Outre malgré l’accession à jamais su intégrer prochains jours. Le manager vise encore der son noyau au complet pour aller E MONTEGNÉE David Tamir (ancien de dant notre philosophie de jeu. La Les trois lauréats sont… l’unique priorité du les résultats, le jeu et la l’échelon supérieur l’effectif. À El Berkani, le maintien et plusieurs renforts sont chercher le titre. T. VdB. la maison) a donné sa parole pour reve- club depuis sa réalisation de tous ces éléments mentalité, il y a aussi le reste d’actualité : Rico talentueux, il manque MAILLOTS Les maillots dédicacés et mis attendus au stade Varenne. T. VdB. E VERVIERS Déjà en congés, les Lainiers nir. E. T. me permet de dire qu’on n’a pas en vente sur Ebay pour l’action Our Goal E RFCLIÈGE La Vie Sportive de ce mer- s’entraîneront le 28/12, la reprise étant E SERAING Le retour de Del Fabbro, relégation en D2, raté notre entrée en matière.” bilan de l’école des Garcia s’inscrit sur le le jeu défensif a Better world sont ceux de Lepiller, Jadid credi signale que le club a été mis en fixé au 2 janvier. Deux jeunes ont été tes- pour qui Huy demande de l’argent, a du l’élimination en Coupe jeunes de Wihogne long terme entre les nécessaire en D2. Dans et Vandenbergh. E. T. instance de suspension de ses activités, tés sans succès. E. T. plomb dans l’aile. Idem pour Baratto et des œuvres de Roulers AUPOINTD’ÊTREPOINTÉ, au soir (près de 400 inscrits), perches tandis que les une moindre mesure, en raison de dettes fédérales impayées. E ELSAUTE Les Étoilés s’entraînaient Van Steenberghe. E. T. (1-3) avant même de la 6e journée, coleader avec le développement Ceylan, Goblet et on notera la déception Séance du 25… avancée Le club bénéficie d’un délai de 7 jours hier et ce soir en salle. Joël Mololi (Ver- E SPRIMONT Les Carriers ont été, en gui- l’entrée en lice des Dender (14 points) ! “On ne s’est (obligé) des Coulibaly, même s’ils Verhoeven et un NOËL La séance de samedi, prévue à pour régler les sommes dues. Une situa- viers) a marqué son accord pour revenir se de dernier entraînement, sur le Mar- équipes de D1 fait jamais enflammé car on savait infrastructures ainsi ont bénéficié d’un manque d’efficacité 15 heures a été avancée à 11h. Matinal tion qui rend d’autant plus capitale la à Elsaute dès janvier. Un renfort de ché de Noël hier soir. E. T. d’autant plus tache très bien qu’on allait rentrer dans que la future présence temps de jeu plus dans le jeu et sur pour un lendemain de réveillon. E. T. prochaine AG ordinaire du 28 décem- choix pour les promus. E.T. E WALHAIN Mathieu De Roos (Lambu- le rang, surtout au vu du pro- bre. J.-P. N. E FAYMONVILLE Ruiz Marin (deuxième sart) pourrait revenir à Walhain en jan- que les Roulariens gramme qui nous attendait.” (fin de saison) d’un limité, restent des phases arrêtées. Le e D3 : on reprogramme E MOUSCRON-PÉRUWELZ Le manager infiltration de cortisone dans le talon), vier. Aurélien Chantinne (PAC Buzet) est n’occupent que la 16 La première défaite contre Os- terrain synthétique à concurrents pour les gros point négatif reste 19 JANVIER Les matches de D3 Tamise – Philippe Corselis et l’entraîneur Philip- Castela (petite entorse), Ph. Thunus (dos également demandeur. J.-P. W. place de la division 2. tende était, en effet, suivie de côté du stade. titulaires indiscutables. le manque de public. deux autres à Mons et à OHL.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Division 2 Lommel…). Par contre, on a laissé Les Dragons prient échapper beaucoup trop de points AVPRESS pour que l’issue de cette en déplacement. C’est la différence avec Lommel, qui a réussi une très seconde saison en D2 soit Fatale à Rudi Cossey la longue série sans défaites. Cela, différente de la première nous en avons été incapables. saison dernière, la Pourtant, je nous croyais lancés mauvaise gestion des MONS Si le championnat s’arrê- après notre succès à l’Antwerp.” derbies face à Tournai tait aujourd’hui, et que la ré- et, surtout, à Boussu forme de la réforme se révélait L’EXIGUÏTÉ de l’effectif de Geert Dour n’est plus qu’un fatale au tour final, il faudrait Broeckaert représente une des mauvais souvenir. quatre montants pour que l’Al- explications aux problèmes C’est un des seuls bert retrouve la D1. Et dire que montois. On ne retrouve pas as- jusqu’à la 6e journée, le RAEC oc- sez de titulaires potentiels sur le points réellement cupait la première place du banc et ce, dans tous les secteurs positifs à retenir de ce classement ! de jeu. “Le manque de concur- premier tour. Meilleure Aussi incroyable que cela rence est réel. Il peut expliquer équipe wallonne de D2, puisse paraître au vu des forces pourquoi certains joueurs sont ca- Mons sera-t-elle la en présence (Mons est intrinsè- pables du pire comme du meilleur. meilleure tout court ? quement la meilleure équipe), à Le coach n’a pas les moyens pour mi-parcours, les Montois se remettre la pression. Pour un candi- trouvent fortement distancés de dat au titre, c’est ennuyeux…” la 1re place occupée par Lommel. Voilà Mons dans l’obligation Sept points, c’est énorme. Sur- de réaliser un second tour pres- tout si on tient compte du fait que parfait. Du renfort est an- que la dernière défaite des hom- noncé dans chaque ligne. “Nous mes de Franky Van der Elst re- devrons nous montrer plus con- monte au 25 septembre. Depuis, quérants en déplacement. Car la les Limbourgeois ont fait preuve chance, elle se mérite ! Cessons d’une régularité que les Hen- aussi de dire que nous avons la nuyers de Geert Broeckaert ont meilleure équipe. Ou alors, prou- été incapables de copier. vons-le !” “On a trop souvent montré deux Le Matricule 44 ne peut pas visages”, reconnaît Tom Van Ims- se permettre de rater une Comme c’est le cas L’ancien Bruxellois Zola Matumona choot. “Au Tondreau, on n’a perdu deuxième fois la montée… depuis trop longtemps reste plus que jamais le maître à jouer des Dragons. que quatre unités (NdlR : comme Kevin Centorame à Mons, le recrutement prête à discussion. Si Berthelin, Blondelle, Matthys et N’Diaye sont indiscutables, Visé grandit dans le calme et la sérénité Dimitri Mbuyu s’est jusqu’ici montré Promues, les Oies Un moindre mal, ces forma- Riga ajoute : “En termes de foot, D’Onofrio et T1 à Mons ne se incapable de dénicher allient du jeu positif à des tions figurant dans le top 6 de la notre production a toujours été de montre pas avare de compli- l’oiseau rare en résultats encourageants division. “Là se situe un autre as- qualité et on n’a jamais été acculé ments à l’égard d’un effectif aux attaque. Santiago était pect encourageant : nos défaites à notre but tout au long d’un touches plus locales mais affi- une imposture ! Le l’ont été contre des ténors et on n’a match.” chant cette mentalité exem- VISÉ Avec 26 points et une jamais rien lâché face à des forma- Coach aux exigences élevées plaire… qui lui avait permis conseiller sportif se 8e place, les montants mosans tions dites à notre portée.” et n’épargnant pas son groupe, d’être sacré en D3 en mai. rachètera-t-il bientôt ? peuvent se montrer heureux de Adepte du jeu positif, José l’ancien adjoint de Dominique Emmanuel Thyssen leur première moitié de campagne. “Si on qualifiait notre bilan de satisfaisant, cela signifierait qu’on a fait le strict minimum”, juge José Riga. “Ce qui n’est pas le cas. Il doit être noté avec la men- tion plus que satisfaisant.” En effet, d’entrée de jeu, les Visétois se payaient le scalp de Lommel, allant même jusqu’à faire grimper leur brevet d’in- vincibilité (entamé en D3) à 30 rencontres ! “Notre objectif en D2 Nombreux sont les Le maintien de joueurs Au rayon des joueurs, Bien que le visait à essayer de bien y vivre, de sujets de satisfaction produits par le club Van Oudenhove n’a championnat soit s’acclimater rapidement en gar- chez les Mosans. Outre malgré l’accession à jamais su intégrer l’unique priorité du dant notre philosophie de jeu. La les résultats, le jeu et la l’échelon supérieur l’effectif. À El Berkani, club depuis sa réalisation de tous ces éléments mentalité, il y a aussi le reste d’actualité : Rico talentueux, il manque me permet de dire qu’on n’a pas relégation en D2, raté notre entrée en matière.” bilan de l’école des Garcia s’inscrit sur le le jeu défensif l’élimination en Coupe jeunes de Wihogne long terme entre les nécessaire en D2. Dans des œuvres de Roulers AUPOINTD’ÊTREPOINTÉ, au soir (près de 400 inscrits), perches tandis que les une moindre mesure, (1-3) avant même de la 6e journée, coleader avec le développement Ceylan, Goblet et on notera la déception l’entrée en lice des Dender (14 points) ! “On ne s’est (obligé) des Coulibaly, même s’ils Verhoeven et un équipes de D1 fait jamais enflammé car on savait infrastructures ainsi ont bénéficié d’un manque d’efficacité d’autant plus tache très bien qu’on allait rentrer dans que la future présence temps de jeu plus dans le jeu et sur le rang, surtout au vu du pro- que les Roulariens gramme qui nous attendait.” (fin de saison) d’un limité, restent des phases arrêtées. Le e n’occupent que la 16 La première défaite contre Os- terrain synthétique à concurrents pour les gros point négatif reste place de la division 2. tende était, en effet, suivie de côté du stade. titulaires indiscutables. le manque de public. deux autres à Mons et à OHL.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

E DROITAUBUT FIFPro favorable au Lille, les fêtes bien au chaud Mondial 2022 en été SYNDICAT Le syndicat mon- France

dial des joueurs profession- Eden Hazard et ses BELGA nels de football, la FIFPro partenaires champions s’est déclarée favorable à l’organisation du Mondial-2022 d’automne au Qatar en hiver et non en été, s’inquiétant de la chaleur LILLE Ils attendaient cela de- estivale régnant dans le Gol- puis 1949. Cela faisait plus de 60 fe. Les températures hiverna- ans que le Losc n’avait pas bou- les au Qatar sont en moyenne clé le premier tour en tête du de 20 degrés alors qu’elles championnat. peuvent monter à 50 en été. À la faveur d’un match nul devant Saint Etienne, Eden Hazard En bref et les siens ont décroché le titre E VERMAELEN Le Diable a honorifique de champion repris l’entraînement, il de- d’automne. En attendant mieux. vrait retrouver la compéti- Le Diable et ses partenaires tion fin janvier. peuvent nourrir quelques re- E RONALDINHO Un accord a grets tant ils ont copieusement été trouvé entre le Milan AC dominé la partie avec une pos- et le Gremio Porto Alegre session de balle à faire pâlir pour un retour du Brésilien d’envie le Barça (71 %). Mais, à la dans le club de sa ville natale. 14e réalisation du meilleur bu- E FRANCE Nicolas Anelka et teur du championnat Moussa Thierry Henry, les deux der- Sow (72e) a répondu un penalty niers joueurs de l’équipe de plus que limite transformé par France à ne pas avoir renoncé Sako (75e). Les Stéphanois ont à leurs primes liées au Mon- ensuite dressé les barbelés de- dial 2010, “sont en train de le vant leur surface de réparation faire”, a déclaré mercredi la pour résister aux assauts lillois. ministre française des Sports, Chantal Jouanno. LESNORDISTES se consoleront E KAKUTA Le jeune milieu de ce petit point pris avec les de terrain offensif français mésaventures connues leurs ad- Les Lillois d’Emerson ont butté sur Emmanuel Rivière et les Stéphanois. Gaël Kakuta, 19 ans, a signé versaires. un nouveau contrat de 4 ans Le Paris SG et Rennes ont blé (66e, 82e) face à des Parisiens match depuis 11 journées... opportunité. avec Chelsea. laissé des plumes sur le terrain qui ont joué toute la partie ou Lyon s’est incrusté dans le De son côté, Marseille con- E ANGLETERRE David Berns- de mal classés. Le synthétique presque à 10 après l’exclusion fauteuil de leader le temps de la firme ses difficultés actuelles en tein, ancien président de de Nancy a été fatal au Paris de Sakho (14e). mi-temps après avoir mené au se faisant accrocher à Brest (0-0) Man. City, prendra à partir du Saint Germain qui n’avait perdu Quant aux Bretons, ils ont score suite à un but de Mignot dans un match très terne. La mois prochain la présidence qu’une seule de ces 21 dernières trouvé les moyens d’aller perdre contre son camp (45). Mais l’OL trêve arrive à point nommé de la Fédération anglaise. rencontres. sur la pelouse de Caen sur un s’est fait surprendre au retour pour l’OM qui reste sur cinq E MIKEHANKE Igor de Ca- Le bourreau du jour se but d’Hamouna (9e). Les Nor- des vestiaires par Quercia (46) matches sans victoire. margo a un nouveau concur- nomme Hadji, auteur d’un dou- mands n’avaient plus gagné un et a donc laissé passer une belle Jonathan Lange rent à Mönchengladbach. Le club allemand vient en effet d’engager l’ancien international allemand Mike Hanke. E ROBBEN Le président du Inter : Rafael Benitez est sur le départ Bayern Munich, Karl-Heinz Rummenigge, a indiqué au quotidien Münchner Merkur Italie l’entraîneur dans les minutes qui ont suivi toujours Benitez, je n’ai pris contact avec aucun à paraître jeudi, qu’un accord Leonardo serait favori pour la victoire au Mondial des clubs, samedi. entraîneur”, l’ensemble de la presse italienne avec la Fédération néerlan- prendre la tête du club lombard considère que l’aventure de l’Espagnol sur le daise (KNVB) en vue d’une in- ILAVAITCRITIQUÉLEMANQUE de soutien du banc intériste est terminée. demnisation du club pour club à son égard et la frilosité de l’Inter sur Son successeur pourrait être le Brésilien l’absence sur blessure d’Arjen MILAN L’Inter Milan cherche à rompre avec le marché des transferts, menaçant de partir Leonardo, qui a connu sa première expé- Robben, était quasi conclu. son entraîneur, Rafael Benitez, selon la Gaz- s’il n’obtenait pas des renforts au mercato rience d’entraîneur la saison dernière sur le Le dédommagement pour- zetta dello sport. d’hiver. L’Inter, qui devrait payer entre 4 et banc de l’AC Milan. L’Italien Luciano Spaletti rait prendre la forme d’un L’administrateur délégué du club, Ri- 8 millions d’euros à Benitez en cas de licen- était cité parmi les favoris, mais son club, le match amical entre les Pays- naldo Ghelfi, aurait écrit à Benitez pour lui ciement, cherche à pointer les fautes du Zenit Saint-Pétersbourg, avec qui il vient Bas et le Bayern dont les re- rappeler ses responsabilités, affirme le quo- technicien pour amortir ce coût. Bien que le d’être sacré champion de Russie, a fait savoir cettes seraient intégralement tidien sportif, et incriminer comme une président Massimo Moratti ait assuré mardi par l’intermédiaire de son directeur général, versées au club bavarois. faute grave les déclarations publiques de soir : “Pour le moment, l’entraîneur de l’Inter est Maxim Mitrofanov : “Spaletti reste avec nous”.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

EUROLIGUE gnée de toute notre campagne à

BELGA ce niveau.” Éliminés de la course Les joueurs du Real Madrid, au Top 16, les Spirou qui sont aux commandes du championnat ACB en Espagne, se déplacent au Real attendent donc les Spirou de Madrid sans pression pied ferme. “Ce match est très important MADRID C’est ce soir sur le par- pour nous afin de continuer à quet de Madrid que les Spirou de grandir collectivement”, affirmait Charleroi bouclent leur Sergio Lull, meneur espagnol du campagne d’EuroLi- Real. “Nous voulons préserver no- gue. Éliminés de la tre brevet d’invincibilité dans no- course au Top 16 de- tre Magic Box. Notre rival jouera puis leur défaite la se- sans pression, cela peut être un maine dernière face à l’Olympia- piège. On se souvient du match en cos, les Carolos sont arrivés hier Belgique et Charleroi avait démon- dans la capitale espagnole sans tré de grandes qualités dans son pression. jeu. Je suis certain que notre ad- “Cette rencontre doit avant tout versaire restera motivé.” être abordée cavec plaisir et pres- Benoît Peeters que considérée comme une récom- pense pour le groupe”, considère Jacques Stas, manager sportif des Spirou. “L’équipe peut évoluer sans pression, contrairement aux Hill et Riddick Madrilènes qui ne voudront pas gaspiller d’unités dans leur salle.” absents ETPOURCAUSE, la première MADRID C’est sans Chris Hill place du groupe B, actuellement (infiltration) et Andre Riddick occupée par les Grecs du Pirée, (repos) que les Spirou se sont reste accessible pour les Madri- rendus à Madrid hier. Les lènes, invaincus dans leur salle deux joueurs bénéficient cette saison. La tâche des Spirou donc de quelques jours de Dernier devoir pour les Spirou cette saison en EuroLigue, en déplacement à Madrid. s’annonce donc difficile dans la congés avant l’heure. mesure où les Espagnols auront “Ce sera l’occasion pour certainement encore à l’esprit la d’autres joueurs de se mettre lourde défaite (67-49) encaissée en valeur”, déclare Jacques au Spiroudome lors du match Stas. “Je suis certain que ceux- Comment expliquer l’inexplicable? aller. ci saisiront l’opportunité qui “C’est certain, les Madrilènes ne leur sera offerte dans un cadre pourront pas se permettre de déce- prestigieux.” EUROCHALLENGE 22 h 15, au Sart Tilman. les 28 minutes les plus intenses de voir leurs supporters en s’inclinant On peut sans doute s’atten- Dans le public, les specta- notre saison. Puis, nous perdons une deuxième fois contre nous”, dre à voir des gars comme Ia- Ambiance plombée à Liège teurs ne comprenaient pas – ou le contrôle total du quatrième poursuit Stas. “La pression sera rochevitch et Jadin fouler le et coach au bord de la comprenaient trop bien – com- quart-temps où nous subissons, entièrement sur leurs épaules. Es- parquet madrilène ce soir. ment l’équipe locale était par- entre autres, un 0-12 car nous ne sayons donc d’en profiter pour réa- Une belle expérience pour ces crise de nerfs venue à encaisser un 2-20 d’un sommes plus nulle part en dé- liser une dernière belle perfor- jeunes joueurs. adversaire n’ayant rien d’un fense.” mance et quitter la compétition B. P. LIÈGE Avec un Matela expé- foudre de guerre et l’éliminant sur une note positive, dans la li- diant de rage son drap au sol, de l’Eurochallenge ? LEVISAGERAVAGÉ, le Croate un Stipanovic explosant à sa C’est en présence de L. Cos- poursuit : “Il est clair que nous rentrée dans le couloir et un tantiello, directeur général du offrons la qualification aux Sué- vestiaire longtemps fermé à club, (une première) que Dario dois qui ne nous étaient pas supé- double tour, l’ambiance était Gjergja tentait d’expliquer rieurs. Très loin de là, d’ailleurs. REBONDS Eurochallenge: E e plombée mardi, sur le coup de l’inexplicable : “Nous avons livré C’est la plus grande déception de 6 journée e GROUPED ma carrière.” EuroLigue: 10 journée Ankara (Tur) -Netanya (Isr) 84-60 À l’évidence, notre interlocu- LIÈGE - Norrköping (Suè) 64-70 GROUPEA BELGA Liège : 24 sur 56 (8x3); 8 lf sur 17; 38 rbs; 24 teur avait besoin de parler pour Vitoria (Esp) - Part. Belgrade (Ser) Je 19h00 fp; joueur sorti : Bozeman (62-64). évacuer une partie de sa frus- Gdynia (Pol) - Macc. Tel-Aviv (Isr) Je 19h00 MUYA 3-5, Papac 0-0, Troisfontaines 3-4, tration. Au point de susciter les Khimki Moscou (Rus) - Kaunas (Lit) Je 19h00 HOCKINS 3-2, Bozeman 6-6, JENKINS 2-3, Classement: 1. Maccabi Tel-Aviv 17 pts; 2. Gillet 2-0, STIPANOVIC 6-0, Matela 8-2, questions qui fâchent. Tant il Kaunas, Partizan Belgrade 14; 4. Vitoria 13; GRIFFIN 2-7. sait que ce scénario catastrophe 5. Khimki 12; 6. Gdynia 11. Classement : 1. Norrköping 10 pts; 2. Neta- GROUPEB paraît cousu de fil blanc. nya, LIÈGE 9; 4. Ankara 8. Malaga (Esp) - Bamberg (All) Je 20h45 GROUPEF “D’aucuns me reprochent Real Madrid (Esp) - CHARLEROI Je 20h45 Bucarest (Rou) - Kuban (Rus) 87-78 d’avoir laissé filer le match. Sa- Olympiacos (Grè) - Rome (Ita) Je 20h45 D. Moscou (Rus) - ANVERS 73-59 Classement: 1. Olympiacos 15 pts; 2. Real Classement : 1. Kuban 10 pts; 2. ANVERS 9; chez que je suis un compétiteur Madrid, Malaga, Rome 14; 5. Charleroi, 3. Bucarest 9; 4. Dyn. Moscou 8. dans l’âme et que, jamais dans Bamberg 12. GROUPEH GROUPEC ma vie, je n’accepterais ce genre Orléans (Fra) - Nancy (Fra) 92-90 Fenerbahçe (Tur) - Cholet (Fra) Je 20h45 OSTENDE - MONS 75-67 de situation. Nous nous sommes Cibona Zagreb (Cro) - Vilnius (Lit) Je 20h45 Ostende : 29 sur 42 (2x3); 30 rbs; 14 ass; 21 battus nous-mêmes. Et, si Stipano- FC Barcelone (Esp) - Sienne (Ita) Je 20h45 fp. Katnic 0-2, Serron 0-0, Green 5-7, MI- Classement: 1. Sienne 17 pts; 2. Fenerbahçe, THELL 6-8, Baeri (-), LOJESKI 12-10, PETRO- vic n’a presque plus joué quand FC Barcelone 15; 4. Cholet 13; 5. Vilnius 12; VIC 4-2, Faison 0-0, Pelle 0-9, Salumu (-), nous prenions l’eau, c’est tout 6. Cibona Zagreb 9. EBONG 0-2, THOMAS 8-0. simplement parce qu’il ne me GROUPED Mons : 23 sur 51 (1x3); 23 rbs; 9 ass; 22 fp. CSKA Moscou (Rus) - Ef. Istanbul (Tur) 78-69 FOSTER 4-2, Libert (-), Mestdagh (-), Taylor donnait pas satisfaction.” Valence (Esp) - Ljubljana (Slo) 78-77 8-6, Cage 5-4, Giancaterino (-), McCauley Le tout sous le regard de Brad Panathinaïkos (Grè) - Milan (Ita) 93-62 6-2, LEWIS 8-7, HATTEN 3-3, Gorgemans (-), Classement: 1. Panathinaïkos 17 pts; 2. Lju- Bellin 2-0, VAN PAASSEN 2-5. Dean, le coach de l’… équipe na- bljana 16; 3. Efes Istanbul, Valence 15; 5. Mi- Classement : 1. OSTENDE 10 pts; 2. MONS, Le collectif liégeois s’est subitement évaporé dans le dernier tionale suédoise. lan 14; 6. CSKA Moscou 12. Nancy 9; 4. Orléans 8. quart-temps mardi soir face à Norrköping. Michel Christiane

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

E COMMENTAIRE La folle remontée La reine de NY En ces temps parasités par les Le fabuleux doublé de Kim Clijsters remous de séparatisme, s’il est de Kevin Borlée bien une personne qui fait l’unanimité dans son pays, 1. 68 % DES VOTES sure. Et elle ne sait toujours *2. 57 % DES VOTES dans le deuxième virage, même c’est évidemment Kim Clijsters. pas par quel mystère elle a si Jonathan et Kevin étaient mal- Du talent, du courage, mais La Limbourgeoise laissé échapper la victoire face Sacré champion d’Europe menés. Leslie déboucha en tête surtout de la simplicité : ce a terminé la saison à Zvonareva en quart de finale NEWS PHOTO du 400 m en 45.08 dans la dernière ligne droite. sont les coups gagnants de la à Wimbledon. Loin derrière, Kevin entama, Limbourgeoise, le type de en gagnant l’US Open alors, une folle remontée pour championne en qui presque et le Masters MAISLAFAÇONDONT elle a BARCELONE Un Borlée en a ca- coiffer tous les favoris, Jonathan tout le monde se reconnaît. Ce survolé la fin de saison, si- ché un autre, le vendredi y compris, avant de tom- n’est donc pas étonnant qu’elle BRUXELLES Perchée sur son gnant quelques prestations re- 30 juillet 2010, à Barce- ber dans ses bras. “Même domine toutes les élections en nuage, Kim a terminé la saison en marquables, prouve à l’évi- lone ! rejoint par Leslie, je ne me Belgique. Mais sa sympathie état grâce, s’adjugeant l’US dence que cette Clijs- La victoire de Kevin en suis pas affolé ! J’ai conti- naturelle s’étend bien au-delà, Open et le Masters. ters-là, concentrée et finale du 400 m des 2 nué à me concentrer sur ma puisqu’elle tapisse désormais Dans les deux cas, la Lim- bien en jambes, peut Championnats d’Europe course. Ce fut la clé de ma la planète entière. Il est vrai bourgeoise a dicté sa loi parfaitement récupérer fut celle de celui qu’on n’atten- victoire. J’ai évacué deux ans de qu’une maman qui fait la ni- avec la même insolence, do- 1 rapidement la cou- dait pas, d’autant qu’elle se des- frustration.” que aux jeunettes dans un minant en finale la Russe ronne de numéro un sina à l’issue d’une folle remon- Après l’arrivée, Kevin laissa sport comme le tennis, c’est ra- Zvonareva à Flushing Meadow et mondiale. C’est d’ailleurs peut- tée dans la dernière ligne droite éclater sa joie. “Ce fut un réflexe ! re, assez pour être apprécié la Danoise Wozniacki à Doha. Ces être au menu de 2011… d’un tour de piste mémorable. En fait, je ne savais pas quelle bien au-delà de nos étroites deux succès, à la fois impression- “On verra ! Chaque chose en Arrivés sur la piste côte à côte, était la place de Jonathan. Si frontières. Frontières que les nants et sans discussion, parachè- son temps. Je ne souhaite pas me Jonathan et Kevin se tapèrent j’avais su, je me serais retenu car il frères Borlée ont, eux aussi, dé- vent une saison 2010 où elle a mettre de pression par rapport à dans la main avant de rejoindre méritait de gagner sur base de sa cidé de franchir à grandes fou- remporté 5 des 11 tournois aux- mon classement. Si je joue bien, leur couloir respectif. Entre eux, formidable saison. J’étais content lées pour se façonner, aux Sta- quels elle a participé, à savoir Bris- tout viendra naturellement. Pour David Gillick et Leslie Djhone, pour moi et triste pour lui…” tes, une carrure de champions. bane, Miami, Cincinnati, New- moi, dans cette deuxième car- deux athlètes expérimentés, Guy Beauclercq Kevin et Jonathan font donc, York et Doha. rière, l’essentiel est de trouver le portaient des lunettes noires. désormais, partie du paysage juste équilibre entre mon métier sportif belge avec la même de joueuse et ma famille. Et de TANDISQUEGILLICK se signait, image de sérieux et de volonté “Dans cette deuxième prendre du plaisir…” Jonathan, logiquement favori que celle qui s’attache aux ex- Pour l’heure, en tout cas, de cette course pour avoir réussi carrière, l’essentiel est Quel est votre Top 5 belge ploits de Philippe Gilbert, le cy- Kim ne se fixe aucune limite. le meilleur chrono des demi-fi- de 2010? cliste dont la mentalité de ga- de trouver l’équilibre Ni sur le plan sportif. Ni au ni- nales (44.71), but une dernière gneur se rapproche le plus de entre sport et famille” veau de son agenda. “Tant que gorgée d’eau. Les athlètes pri- celle perpétuellement affichée je pourrai combiner sans pro- rent place et un énorme silence 1. Kim Clijsters, lauréate à l’US par un certain Eddy Merckx. Et Dans l’absolu, la championne blème le boulot et la famille, je s’installa jusqu’à ce que reten- Open et au Masters comme dans nos sondages rien de Bree aurait pu revendiquer en- continuerai ma carrière. Cela tisse le coup de feu. 68% n’est laissé au… Hasard, félici- core meilleure rente. Elle n’a tou- veut dire que, sauf pépins physi- Parti à tombeau ouvert, 2. Kevin Borlée, médaille d’or tons nous de la très bonne cote jours pas compris son élimination ques, je jouerai au moins jus- Djhone mit la pression sur ses à Barcelone récoltée par Eden à l’examen précoce face à Petrova lors de qu’aux Jeux Olympiques de 2012 adversaires. Il revint sur Kevin 57% de la gloire naissante… l’Open d’Australie. Elle n’a tou- à Londres. Après, il sera temps de tandis que Jonathan tentait, lui, 3. Gilbert, roi des classiques Philippe Lacourt jours pas digéré son forfait à Ro- faire le point.” de maintenir le contact avec 42% land-Garros pour cause de bles- Mig.T. La petite Jada s’est offert une seconde montée sur le court Arthur Ashe pour fêter le second titre consécutif de sa championne de maman à l’US Open. Gillick. La situation se stabilisa 4. L’éclosion d’Eden Hazard en France 25% 5. Le relais 4x400 m hommes à Barcelone, médaillé de bronze Philippe Gilbert fait dans le classique Le petit a bousculé les grands 25% Eden Hazard a enco re grandi 6. Le Tour de France 3. 42 % DES VOTES niers mois, substitué à la quan- d’autres épreuves encore, il pesa 5. 25% DES VOTES Mais… “Les grandes nations détestent être battues de Jurgen Vandenbroeck tité la qualité. sur la course de tout son poids. 4. 25 % DES VOTES Ligue 1 n’a pu faire autre- performance inédite. Ses prédé- par les petites !” avait prévenu Jacques Borlée qui 25% Le Liégeois, vainqueur Le Wallon a remporté deux Avant le championnat du ment que de le couron- cesseurs au palmarès, qu’ils se Médaille à Doha et à Barcelone ne pensait sans doute pas à la Russie, sa- 7. La qualification des Lions classiques, l’Amstel Gold Race monde, celui qui pointe Il veut emmener Lille ner pour la deuxième nomment Thierry Henry, Ziné- crée au nez et à la barbe de la Grande-Bre- pour l’Euro 2011 de Basket de l’Amstel et du Tour 24% au printemps et le Tour aujourd’hui au troisième vers le titre année meilleur espoir dine Zidane ou Franck Ribéry, tagne et de la Belgique. de Lombardie, est le roi de Lombardie à rang mondial avait aussi du champion- s’étaient arrêtés, eux, à un tro- BRUXELLES Cinquième, en 2008, à Pékin, 8. Le renouveau de champion 5 des Diables Rouges des courses d’un jour l’automne, dans des con- enlevé deux étapes de la nat. Une phée. quatrième, en 2009, à Berlin, notre relais ENCOREDANSLECOUP à l’entrée de la der- ditions apocalyptiques. Vuelta et porté, durant De trophée en cette année 4x400 m masculin est, enfin, monté sur nière ligne droite, Jonathan Borlée n’a 22% 3 9. Le 30e titre de Champion BRUXELLES Après la saison Un succès en forme de cinq jours, le maillot BRUXELLES “C’est le 2011 qui s’annonce, il en sera for- le podium en cette année 2010. Et plutôt deux rien pu face au Russe Krasnov, qui était en tête, 2009 qui l’avait déjà vu se hisser doublé précédé d’une rouge de leader. meilleur joueur tement question. Dans le sillage fois qu’une ! ni face au Britannique Rooney, qui attendait de d’Anderlecht au faîte de la hiérarchie autre seconde victoire au Tour À 28 ans, celui qui s’est marié avec qui j’ai d’Eden, les Lillois Engagé au Mondial indoor en mars, à Doha, lui régler son compte sur la ligne. Il n’empêche, 22% internationale, c’était du Piémont. Vice-champion de à l’été avec la belle Patricia et est joué à cet peuvent taquiner notre quatuor composé de Cédric Van Brante- Arnaud Destatte, Kevin Borlée, Cédric Van Bran- 10. La qualilfications de Charleroi difficile de faire mieux Belgique, Gilbert a con- devenu papa en octobre du pe- âge-là et j’ai le doux rêve de de- ghem, Kevin Borlée, Antoine Gillet et Jonathan teghem et Jonathan Borlée ont enflammé la Bel- pour l’Euroligue en Basket et pourtant Philippe quis une impression- tit Alan, conjugue son art au eu la chance venir champion de Borlée, ne s’est incliné, gique entière… 15% 4 11. Le nouveau statut Gilbert a, ces der- nante série d’accessits presque parfait. de côtoyer un peu Zidane France. Ils en ont en finale que devant G. B. dans les principales Consacré pour la deuxième en Bleu, je le vois comme un sur- les moyens tant les Etats-Unis, décro- de Romelu Lukaku courses d’un jour, fois Sportif belge de l’année, de- doué.” leur escouade offensive inspire chant une superbe mé- 15% comme ces 3es places venu évidemment le premier la terreur dans tout l’Hexagone. daille d’argent. 13. Jérome d’Ambrosio du Tour des Flandres coureur belge, il rêve d’étoffer MICKAELLANDREAU est Quelques mois proche de la Formule1 et de Gand-Wevelgem, encore son palmarès et d’y ad- comme tous les autres. Le gar- UNEPLACESURLE podium se- plus tard, em- 11% cette 4e à Liège-Basto- joindre dans un avenir plus ou dien de but lillois ne peut que rait un moindre mal et pourrait mené par Jona- 14. Svetlana Bolshakova, médaille gne-Liège et cette 6e à la moins proche de nombreuses reconnaître l’évidence, Eden convaincre le Brainois de de- than Borlée, le de Bronze en triple saut au CE de Barcelone AP Flèche Wallonne. classiques, avant tout les monu- Hazard a pris cette année une meurer quelque temps encore détenteur de ments qui lui manque encore dimension supplémentaire. dans le Nord, histoire d’y décou- la meilleure 7% er AUMONDIAL,BIENSÛR, (Milan-Sanremo, le Tour des L’ensemble des acteurs de la vrir la Ligue des Champions. perf euro- 15. François Duval, 1 Belge où il ne fut revu qu’à Flandres, Liège-Bastogne-Liège, Après une mise en route déli- péenne de la à remporter une manche moins de trois kilomè- voire Paris-Roubaix), mais aussi cate, Eden, qui fêtera ses 20 ans saison sur de Championnat d’Europe tres de l’arrivée et le championnat du monde ainsi le 7 janvier prochain, a retrouvé 400 m, nos com- de Rallycross que l’une ou l’autre étape du Eden Hazard est son rythme de croisière. Et le patriotes se pré- 4% BELGA

Comme l’an dernier, Philippe Tour de France où le Liégeois de- assurément l’un des NEWS PHOTO tout jeune papa n’entend pas sentaient comme Gilbert a enlevé deux vrait revenir. plus grands talents du s’arrêter en si bon chemin. favoris de la fi- classiques cette saison. Eric de Falleur football européen. Jonathan Lange nale à Barcelone. Nombre total de votants: 7.301

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Rétro 2010 : votre Top 5 belge en collaboration avec OMNISPORTS 11 La folle remontée Le fabuleux doublé de Kim Clijsters de Kevin Borlée *2. 57 % DES VOTES dans le deuxième virage, même si Jonathan et Kevin étaient mal- Sacré champion d’Europe menés. Leslie déboucha en tête du 400 m en 45.08 dans la dernière ligne droite. Loin derrière, Kevin entama, alors, une folle remontée pour BARCELONE Un Borlée en a ca- coiffer tous les favoris, Jonathan ché un autre, le vendredi y compris, avant de tom- 30 juillet 2010, à Barce- ber dans ses bras. “Même lone ! rejoint par Leslie, je ne me La victoire de Kevin en suis pas affolé ! J’ai conti- finale du 400 m des 2 nué à me concentrer sur ma Championnats d’Europe course. Ce fut la clé de ma fut celle de celui qu’on n’atten- victoire. J’ai évacué deux ans de dait pas, d’autant qu’elle se des- frustration.” sina à l’issue d’une folle remon- Après l’arrivée, Kevin laissa tée dans la dernière ligne droite éclater sa joie. “Ce fut un réflexe ! d’un tour de piste mémorable. En fait, je ne savais pas quelle Arrivés sur la piste côte à côte, était la place de Jonathan. Si Jonathan et Kevin se tapèrent j’avais su, je me serais retenu car il dans la main avant de rejoindre méritait de gagner sur base de sa leur couloir respectif. Entre eux, formidable saison. J’étais content David Gillick et Leslie Djhone, pour moi et triste pour lui…” deux athlètes expérimentés, Guy Beauclercq portaient des lunettes noires.

TANDISQUEGILLICK se signait, Jonathan, logiquement favori de cette course pour avoir réussi Quel est votre Top 5 belge le meilleur chrono des demi-fi- de 2010? nales (44.71), but une dernière gorgée d’eau. Les athlètes pri- rent place et un énorme silence 1. Kim Clijsters, lauréate à l’US s’installa jusqu’à ce que reten- Open et au Masters tisse le coup de feu. 68% Parti à tombeau ouvert, 2. Kevin Borlée, médaille d’or Djhone mit la pression sur ses à Barcelone adversaires. Il revint sur Kevin 57% tandis que Jonathan tentait, lui, 3. Gilbert, roi des classiques de maintenir le contact avec 42% La petite Jada s’est offert une seconde montée sur le court Arthur Ashe pour fêter le second titre consécutif de sa championne de maman à l’US Open. Gillick. La situation se stabilisa 4. L’éclosion d’Eden Hazard en France 25% 5. Le relais 4x400 m hommes à Barcelone, médaillé de bronze Le petit a bousculé les grands 25% Eden Hazard a enco re grandi 6. Le Tour de France 5. 25% DES VOTES Mais… “Les grandes nations détestent être battues de Jurgen Vandenbroeck performance inédite. Ses prédé- par les petites !” avait prévenu Jacques Borlée qui 25% cesseurs au palmarès, qu’ils se Médaille à Doha et à Barcelone ne pensait sans doute pas à la Russie, sa- 7. La qualification des Lions nomment Thierry Henry, Ziné- crée au nez et à la barbe de la Grande-Bre- pour l’Euro 2011 de Basket dine Zidane ou Franck Ribéry, tagne et de la Belgique. 24% s’étaient arrêtés, eux, à un tro- BRUXELLES Cinquième, en 2008, à Pékin, 8. Le renouveau 5 des Diables Rouges phée. quatrième, en 2009, à Berlin, notre relais ENCOREDANSLECOUP à l’entrée de la der- De trophée en cette année 4x400 m masculin est, enfin, monté sur nière ligne droite, Jonathan Borlée n’a 22% 2011 qui s’annonce, il en sera for- le podium en cette année 2010. Et plutôt deux rien pu face au Russe Krasnov, qui était en tête, 9. Le 30e titre de Champion tement question. Dans le sillage fois qu’une ! ni face au Britannique Rooney, qui attendait de d’Anderlecht d’Eden, les Lillois Engagé au Mondial indoor en mars, à Doha, lui régler son compte sur la ligne. Il n’empêche, 22% peuvent taquiner notre quatuor composé de Cédric Van Brante- Arnaud Destatte, Kevin Borlée, Cédric Van Bran- 10. La qualilfications de Charleroi le doux rêve de de- ghem, Kevin Borlée, Antoine Gillet et Jonathan teghem et Jonathan Borlée ont enflammé la Bel- pour l’Euroligue en Basket venir champion de Borlée, ne s’est incliné, gique entière… 15% 4 11. Le nouveau statut France. Ils en ont en finale que devant G. B. les moyens tant les Etats-Unis, décro- de Romelu Lukaku leur escouade offensive inspire chant une superbe mé- 15% la terreur dans tout l’Hexagone. daille d’argent. 13. Jérome d’Ambrosio Quelques mois proche de la Formule1 UNEPLACESURLE podium se- plus tard, em- 11% rait un moindre mal et pourrait mené par Jona- 14. Svetlana Bolshakova, médaille convaincre le Brainois de de- than Borlée, le de Bronze en triple saut au CE meurer quelque temps encore détenteur de de Barcelone dans le Nord, histoire d’y décou- la meilleure 7% vrir la Ligue des Champions. perf euro- 15. François Duval, 1er Belge Après une mise en route déli- péenne de la à remporter une manche cate, Eden, qui fêtera ses 20 ans saison sur de Championnat d’Europe le 7 janvier prochain, a retrouvé 400 m, nos com- de Rallycross son rythme de croisière. Et le patriotes se pré- 4%

tout jeune papa n’entend pas sentaient comme BELGA s’arrêter en si bon chemin. favoris de la fi- Jonathan Lange nale à Barcelone. Nombre total de votants: 7.301

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 12 CYCLISME CYCLISME 13 Armstrong veut sauver McEwen Le capitaine Habeaux est à bon port Le Liégeois pourra plus pour moi, cela ne va pas changer de l’équipe m’a dit qu’ils avaient re- Johan Bruyneel tente Pas comme ça! Mon manager est des courses.” mais les informations sont dis- les qualités et un tel palmarès ! Jo- souvent jouer sa carte grand-chose, comme j’avais déjà cruté de nombreux coureurs pour de trouver un budget pour pendu à son gsm pour tenter de Et si le salut de l’Australien ve- tillées au compte-gouttes. “Bien han Bruyneel est en train d’analy- en 2011 chez Veranda’s un contrat pro ces deux dernières le boulot que j’effectuais l’an passé récupérer l’un ou l’autre trouver une solution mais cette pé- nait des Etats-Unis ? Sur Twitter, sûr que Mc Ewen nous intéresse, ser la situation, mais le problème années dans cette équipe”, expli- et que je pourrai donc plus souvent NEWS PHOTO riode des fêtes, en plus, n’est pas du Lance Armstrong a récemment confiait hier Philippe Martens, le est que le budget est épuisé. Il fau- Willems – Accent que-t-il. “Et je disposais déjà d’un avoir ma chance l’an prochain sur coureur de l’équipe tout favorable. J’aimerais au moins tendu une perche à McEwen. porte-parole belge de l’équipe drait donc trouver de l’argent sup- bon programme. Mais celui-ci sera les épreuves qui me conviennent. australienne mort-née courir encore une saison au sein Nous avons contacté son équipe Radio Shack. Qui ne serait pas in- plémentaire, mais pas via un autre EBEN-EMAEL Sans faire beau- sans doute encore mieux en 2011. Cette année, je suis passé plusieurs d’une équipe participant aux gran- pour tenter d’en savoir plus, téressé par un coureur avec de tel- sponsor, ce n’est pas la politique de coup de bruit, Grégory Habeaux Dans le peloton, vu notre statut de fois près du succès. À la Ronde de AUSTIN On le sait, l’UCI a refusé la maison. Je confirme que Lance va entamer sa septième saison D2, on sera peut-être encore un peu l’Oise, où je termine 4e, le niveau de donner une licence en tant (Armstrong) a son mot à dire dans chez les pros en 2011. C’est un plus respectés, mais on l’était déjà était plus proche de celui des ama- qu’équipe continentale profes- cette prise de décision, mais il ne peu moins qu’Amorison, le vété- cette année parce qu’on a montré teurs, mais aux Boucles de la sionnelle à la formation austra- mettra pas un dollar de sa poche. ran des Wallons en activité (il a qu’on savait tenir une course, Mayenne, je termine 2e alors que le lienne Pegasus Sports. Du coup, En plus, McEwen est loin d’être gra- débuté en 2002, Gilbert en 2003, comme au Tour de Wallonie, mais plateau était très pro, avec des c’est une cinquantaine de per- tuit, mais je suppose qu’il sera dis- Monfort ou Rosseler en 2004), aussi avec tous les résultats qu’on équipes comme Cofidis, Bouygues, HT AI SHACK RADIO PHOTO sonnes qui se retrouve au chô- posé à faire un geste financier si mais c’est autant que Kaisen a obtenus.” Saur, Bretagne, Roubaix.” mage, dont notre compatriote nous trouvons une solution pour (2005). Et après des débuts diffi- Hendrik Redant, l’ancien direc- lui.” Une chose est sûre, Domini- ciles suite au terrible accident HOMMEDUSOLEIL, qui marche teur sportif d’Omega Pharma- que Cornu (qui a finalement si- qui le toucha au début de sa car- “En Division 2, notre mieux quand la température Lotto. gné chez Top Sport) n’était pas rière, quand il fut renversé par équipe sera encore s’élève, Grégory Habeaux attend Selon la plus haute autorité sur la liste de Johan Bruyneel. une voiture à l’entraînement, le donc le dégel avec impatience. cycliste, tous sont autorisés à Liégeois a forgé sa place dans le plus respectée” Pour préparer sa septième sai- chercher de l’embauche ailleurs. L’ÉQUIPERADIOSHACK s’est déjà peloton. son chez les pros, il est déjà parti Seulement, à cette époque-ci de réunie à deux reprises, dont la Pour lesquels il a beaucoup en stage à Bénidorm avec plu- l’année, les effectifs de la plupart dernière, voici quelques jours à APRÈSDEUXSAISONSPASSÉES œuvré, puisqu’il s’est souvent sa- sieurs coéquipiers, dont Van des groupes sportifs sont com- Calpe, en Espagne, où seuls les en D3, il retrouve à nouveau la crifié pour Stefan Van Dijk, le lea- Dijk, Scheirlinckx mais aussi le plets. Il est donc difficile tant Américains manquaient à l’ap- D2, puisque son équipe, Veran- der de l’équipe. “Je travaillerai Liégeois Van Melsen. “Je débute- pour les coureurs que pour les pel. Lors d’un premier rendez- da’s Willems-Accent, a grimpé toujours volontiers pour lui ou rai en février au Tour d’Afrique du membres du staff de se recaser. vous (où tous étaient bien pré- d’un échelon dans la hiérarchie. pour un autre homme protégé, Sud, où nous effectuerons un stage sents), Johan Bruyneel avait “Mentalement, c’est important, comme Staf Scheirlinckx, par exem- avant cette épreuve”, termine Gré- ROBBIE MCEWEN ÉTAIT le vérita- ajouté une activité à celles tradi- et c’est aussi un peu plus motivant ple, quand je serai à leurs côtés, gory Habeaux. Grégory Habeaux s’est imposé comme un des capitaines de l’équipe ble fer de lance de cette nouvelle tionnelles d’entraînement et de de se dire qu’on est en D2, mais continue Habeaux. Mais le staff Julien Gillebert Veranda’s Willems-Accent, où il aura plus souvent carte blanche. formation aussie que l’on disait team building. À l’initiative de ambitieuse. Alors que la prépara- leur sponsor, Nissan, les cou- tion de la prochaine saison bat reurs purent passer une journée son plein, voilà le coureur de à tester des véhicules au centre 38 ans sur la touche. “Je ne m’at- de Scottsdale en Arizona. Même “Je sens qu’on me fait confiance” tendais vraiment pas à un pareil Axel Merckx, en charge des jeu- coup du sort, confie-t-il. Moi qui nes, était présent ! Et savez-vous EBEN-EMAEL Avec James Van- pense que mon boulot est appré- avais encore l’ambition de courir qui s’est montré le plus rapide landschoot, Grégory Habeaux cié. J’aime mener ma barque deux années, me voilà tout d’un au volant de la monstrueuse est un des capitaines de l’équi- pour que l’équipe fonctionne coup à l’arrêt. J’espère que ceci ne Lance Armtrong est apparu très affûté lors d’un premier rassemblement de l’équipe, à vélo comme au volant la 370Z ? Un certain Armstrong… pe Veranda’s Willems-Accent. bien. Je n’ai d’ailleurs pas sou- signifiera pas la fin de ma carrière. Nissan 370 Z ! Axel Merckx ne semble pas non plus avoir pris un kilo de plus depuis sa retraite sportive! Philippe Van Holle “J’aime ce rôle et je sens que l’on vent ma langue en poche. Je suis me fait confiance pour ce poste”, aussi là pour motiver les troupes. explique celui qui a évolué deux Même Van Dijk. L’an passé, par saisons au Crédit Agricole, exemple, il n’arrêtait pas de dire autant chez Jartazi et qui s’ap- qu’il n’était pas bien à Lichtervel- Contador et Alba ? Cancellara a fait le bon choix Le tracé du prête à évoluer pour la troisiè- de et je lui ai dit, “maintenant, me année consécutive sous la tu te tais, tu prends ma roue et Aucun lien ! Ronde modifié directive de Lucien Van Impe et tu remontes.” A l’arrivée, il ga- Le Suisse ne regrette pas contrôlé positif à la Cera, Fa- saison qui vient, confie celui Thierry Marichal. “J’ai d’ailleurs gne avec quatre vélos d’avance ! MADRID Récemment, le pré- de s’être dégagé de son bian Cancellara a redit tout le qui assistait mardi au match BRUGES Le 3 avril prochain, le pu prolonger pour deux ans, ce J’aime vraiment ce rôle.” sident de la fédération cyclis- contrat Saxo Bank plaisir qu’il avait à évoluer Federer-Nadal à Zürich, car j’ai Tour des Flandres 2011 com- qui est idéal pour le mental. Je J. Gil. te madrilène Javier Fernan- dans la nouvelle équipe l’impression de retrouver mes ra- portera cinq nouvelles côtes à dez Alba a dû répondre d’une luxembourgeoise, dont le cines dans cette nouvelle forma- son parcours comparé à l’édi- accusation de complicité de BRUXELLES En prenant ré- nom reste toujours un mys- tion, la 4e de ma carrière, après tion 2010. Au terme des dopage suite à un contrôle cemment possession de la mé- tère, et le restera jusqu’au Mapei, Fassa Bortolo et l’équipe 257,7 km séparant Bruges de positif à la nandrolone de daille d’argent de la course en 6 janvier, jour de la présenta- de Bjarne Riis. À 29 ans, j’avais Meerbeke, le peloton devra l’ancien coureur Francisco ligne des Jeux de 2008, rendue tion officielle. besoin de changer de décor tout franchir les Tiegemberg, No- Le Circuit de Wallonie José Prieto. L’officiel madrilè- à l’UCI par Davide Rebellin, “Je suis très motivé pour la en gardant un environnement kereberg, Rekelberg, Kruis- ne est soupçonné d’avoir qui m’était familier. C’est exacte- berg et Valkenberg, a déclaré fourni des produits dopants ment ce que j’ai trouvé au l’organisateur Wim Van Her- obtient le statut UCI 1.2 au coureur en question. Un Luxembourg. “ reweghe mercredi. Quatre de tabloïd espagnol avait appa- ces cinq côtes sont situées conte Laurent Coquette, du club

HT NEWS PHOTO Belle promotion pour remment établi une relation ENRÉALITÉ,ONSENT que le avant le Vieux Kwaremont, où l’épreuve hennuyère organisateur. “Mais nous n’irons entre Fernandez Alba, direc- Suisse n’avait pas trop envie traditionnellement la course pas plus haut. Cela ne sert à rien teur du centre Clinical Gym à de rester chez Saxo Bank alors effectue son écrémage. Ensui- d’organiser une course 1.1 et dispa- Madajahonda, au nord de que la plupart de ses amis et te, le Berendries cédera sa LAMBUSART En ces temps de raître l’année suivante.” Madrid, et Contador, et pré- équipiers avaient choisi de place au Valkenberg. Après le crise, marqués par les annula- sentait le premier comme le partir. “Chez Saxo, trop de cho- Mur de Grammont, la 17e et tions ou suppressions d’épreu- ÉPREUVESÉLECTIVE, qui se joue découvreur, manager et ses et de gens avaient changé, je dernière bosse empruntée ves (comme les regrettés Tripty- chaque année sur les pentes coach du triple vainqueur du ne m’y sentais plus chez moi. Je dans les Ardennes flamandes que des Barrages ou Flèche Hes- abruptes du Petit-Try, le Circuit Tour. Dans un communiqué, suis heureux d’avoir pu retrou- sera le Bosberg, à douze kilo- bignonne), voir une course de Wallonie est une véritable Contador a catégoriquement ver ma liberté alors qu’il me res- mètres de Meerbeke.”Le Ron- grandir est une très belle nou- classique du calendrier des jeu- nié cette information. “Je n’ai tait normalement un an de con- de reste le Ronde. On ne peut velle. Le Circuit de Wallonie a ob- nes. Ce n’est pas un hasard si jamais eu la moindre relation trat chez Riis. J’ai eu beaucoup pas éviter de changer ici où là le tenu le statut UCI 1.2 et intégrera neuf des dix derniers vainqueurs professionnelle avec ce mon- d’offres, mais je n’ai pas opté parcours. Mais quand on regar- l’Europe Tour, soit la condition sont aujourd’hui chez les pros : sieur et je ne sais pas où se pour l’engagement financier le de l’ensemble, il faut que cela pour rester manche de la Top Degand, Zingle, Hermans, De trouve le centre qu’il dirige, a- plus intéressant. J’ai décidé de si- reste le Tour des Flandres,” a Compétition, où figure aussi la Greef, Maes, Meersman, Van t-il cru bon de préciser. gner dans une formation où je encore précisé l’organisateur. Flèche Ardennaise. Hecke, Vansummeren et Mura- Ph. V.H. Cancellara à Geelong, où il a conquis le titre de champion du pouvais encore progresser.” Ph. V. H “Nous aurons donc plusieurs vyev ! monde de contre-la-montre, en fin de saison. Ph. V. H. équipes pros de D2 au départ”, ra- J. Gil.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Le Liégeois pourra plus pour moi, cela ne va pas changer de l’équipe m’a dit qu’ils avaient re- souvent jouer sa carte grand-chose, comme j’avais déjà cruté de nombreux coureurs pour en 2011 chez Veranda’s un contrat pro ces deux dernières le boulot que j’effectuais l’an passé années dans cette équipe”, expli- et que je pourrai donc plus souvent NEWS PHOTO Willems – Accent que-t-il. “Et je disposais déjà d’un avoir ma chance l’an prochain sur bon programme. Mais celui-ci sera les épreuves qui me conviennent. EBEN-EMAEL Sans faire beau- sans doute encore mieux en 2011. Cette année, je suis passé plusieurs coup de bruit, Grégory Habeaux Dans le peloton, vu notre statut de fois près du succès. À la Ronde de va entamer sa septième saison D2, on sera peut-être encore un peu l’Oise, où je termine 4e, le niveau chez les pros en 2011. C’est un plus respectés, mais on l’était déjà était plus proche de celui des ama- peu moins qu’Amorison, le vété- cette année parce qu’on a montré teurs, mais aux Boucles de la ran des Wallons en activité (il a qu’on savait tenir une course, Mayenne, je termine 2e alors que le débuté en 2002, Gilbert en 2003, comme au Tour de Wallonie, mais plateau était très pro, avec des Monfort ou Rosseler en 2004), aussi avec tous les résultats qu’on équipes comme Cofidis, Bouygues, mais c’est autant que Kaisen a obtenus.” Saur, Bretagne, Roubaix.” (2005). Et après des débuts difficiles suite au terrible accident HOMMEDUSOLEIL, qui marche qui le toucha au début de sa car- “En Division 2, notre mieux quand la température rière, quand il fut renversé par équipe sera encore s’élève, Grégory Habeaux attend une voiture à l’entraînement, le donc le dégel avec impatience. Liégeois a forgé sa place dans le plus respectée” Pour préparer sa septième sai- peloton. son chez les pros, il est déjà parti Pour lesquels il a beaucoup en stage à Bénidorm avec plu- APRÈSDEUXSAISONSPASSÉES œuvré, puisqu’il s’est souvent sa- sieurs coéquipiers, dont Van en D3, il retrouve à nouveau la crifié pour Stefan Van Dijk, le lea- Dijk, Scheirlinckx mais aussi le D2, puisque son équipe, Veran- der de l’équipe. “Je travaillerai Liégeois Van Melsen. “Je débute- da’s Willems-Accent, a grimpé toujours volontiers pour lui ou rai en février au Tour d’Afrique du d’un échelon dans la hiérarchie. pour un autre homme protégé, Sud, où nous effectuerons un stage “Mentalement, c’est important, comme Staf Scheirlinckx, par exem- avant cette épreuve”, termine Gré- et c’est aussi un peu plus motivant ple, quand je serai à leurs côtés, gory Habeaux. Grégory Habeaux s’est imposé comme un des capitaines de l’équipe de se dire qu’on est en D2, mais continue Habeaux. Mais le staff Julien Gillebert Veranda’s Willems-Accent, où il aura plus souvent carte blanche.

“Je sens qu’on me fait confiance” EBEN-EMAEL Avec James Van- pense que mon boulot est appré- landschoot, Grégory Habeaux cié. J’aime mener ma barque est un des capitaines de l’équi- pour que l’équipe fonctionne pe Veranda’s Willems-Accent. bien. Je n’ai d’ailleurs pas sou- “J’aime ce rôle et je sens que l’on vent ma langue en poche. Je suis me fait confiance pour ce poste”, aussi là pour motiver les troupes. explique celui qui a évolué deux Même Van Dijk. L’an passé, par saisons au Crédit Agricole, exemple, il n’arrêtait pas de dire autant chez Jartazi et qui s’ap- qu’il n’était pas bien à Lichtervel- prête à évoluer pour la troisiè- de et je lui ai dit, “maintenant, me année consécutive sous la tu te tais, tu prends ma roue et directive de Lucien Van Impe et tu remontes.” A l’arrivée, il ga- Thierry Marichal. “J’ai d’ailleurs gne avec quatre vélos d’avance ! pu prolonger pour deux ans, ce J’aime vraiment ce rôle.” qui est idéal pour le mental. Je J. Gil.

Le Circuit de Wallonie obtient le statut UCI 1.2 Belle promotion pour conte Laurent Coquette, du club l’épreuve hennuyère organisateur. “Mais nous n’irons pas plus haut. Cela ne sert à rien d’organiser une course 1.1 et dispa- LAMBUSART En ces temps de raître l’année suivante.” crise, marqués par les annulations ou suppressions d’épreu- ÉPREUVESÉLECTIVE, qui se joue ves (comme les regrettés Tripty- chaque année sur les pentes que des Barrages ou Flèche Hes- abruptes du Petit-Try, le Circuit bignonne), voir une course de Wallonie est une véritable grandir est une très belle nou- classique du calendrier des jeu- velle. Le Circuit de Wallonie a ob- nes. Ce n’est pas un hasard si tenu le statut UCI 1.2 et intégrera neuf des dix derniers vainqueurs l’Europe Tour, soit la condition sont aujourd’hui chez les pros : pour rester manche de la Top Degand, Zingle, Hermans, De Compétition, où figure aussi la Greef, Maes, Meersman, Van Flèche Ardennaise. Hecke, Vansummeren et Mura- “Nous aurons donc plusieurs vyev ! équipes pros de D2 au départ”, ra- J. Gil.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

HT NEWS PHOTO “Mon vœu 2011 ? Exploiter à 100 % cette chance unique”

“Ce qui me fait le plus plaisir c’est le concret, d’avoir ce baquet, pas d’être en première page des journaux ou à la télé” avoue Jérôme D’Ambrosio à propos de sa nouvelle notoriété.

Jérôme D’Ambrosio quels vous ont le plus surpris ou jours qui viennent ? je suis bien sûr heureux de voir ger au Luxembourg ou à Mo- passera le réveillon en touché ? “J’ai prévu de passer Noël en fa- que mon sport passionne. La F1 est naco ? famille avant de prendre “J’ai effectivement reçu un nom- mille et de souffler un peu après tout de même un des plus grands “(Rire) Non pas du tout. Je vis bre incalculable de SMS, appels té- ces deux journées marathons. En- événements sportifs.” toujours chez mes parents à Grez quelques jours de congés léphoniques ou email via face- suite, je profiterai un peu de la Bel- Doiceau et si je dois prendre un book. Je n’ai d’ailleurs pas encore gique car je ne serai plus souvent Ressentez-vous plus de soutien appart’ ce sera à Oxford, près de GREZDOICEAU Plus médiati- eu le temps de tous les lire. En de- à la maison en 2011. Dans l’attente, de la Belgique ou du Luxem- l’usine Virgin F1.” que hier chez nous que Bart de hors des gentils petits mots de mes je n’avais pas réservé de vacances. bourg ? Wever ou le père Noël, Jérôme proches, j’ai été ému par les mes- Et puis le ski m’est désormais con- “Je suis Belge et mon pays a Un petit salaire est-il prévu dans D’Ambrosio va maintenant se sages de soutien de Jacky Ickx et tractuellement interdit. Je n’ai rien bougé. Les noms de certaines so- votre contrat ? reposer quelques jours avant Thierry Boutsen diffusés durant le prévu de spécial non plus pour ciétés belges me soutenant en F1 “Je ne m’exprimerai pas là-des- d’entamer l’année de vérité avec JT de la RTBF. J’ai aussi reçu des mon anniversaire lundi. Je ne l’ai seront bientôt dévoilés. Mainte- sus. C’est privé. Je peux juste vous 20 GP de F1 au programme. SMS de mon nouvel équipier Timo jamais fêté en grande pompe. nant il est clair que je dois énor- dire que je suis bien pris en Glock, de mon ami Robert Kubica Peut-être que je prendrai tout de mément à Gravity, une société de charge, il n’y a pas de problème. Je Jérôme, vous avez reçu pas mal et de Romain Grosjean.” même un last minute pour le so- management luxembourgeoise.” mangerai à ma faim et pas que de messages depuis l’annonce leil. Mais je dois être rentré le des chips en 2011.” de votre passage en F1. Les- Quel est votre planning dans les 2 janvier pour une semaine de Vous allez désormais déména- Interview Olivier de Wilde cours accélérés de néerlandais. Après, stage d’entraînement physique et visite à l’usine avant les premiers essais début février.” “Très grand honneur pour notre pays” Jérôme comme Ickx et Boutsen Etes vous toujours célibataire ? BRUXELLES Même si elle n’y est souligne François Cornelis, Pré- “Non, j’ai une nouvelle copine BRUXELLES Alors que le pro- grands noms belges (Paul Frè- pas pour grand-chose, le méri- sident du RACB. “Jérôme D’Am- belge. Je n’en dirai pas plus.” priétaire milliardaire de Marus- re, Olivier Gendebien, Willy te et la réalisation du deal reve- brosio a démontré de très gran- sia Virgin GP Richard Branson Mairesse et Lucien Bianchi) nant surtout à Gravity, à la des qualités de pilote au cours Quel est votre vœu pour 2011 ? croyait qu’il s’agirait d’une pre- sont au moins montés une fois RTBF (elle a offert de l’espace des dernières saisons, en parti- “Pouvoir exploiter à 100 % la mière pour notre petit pays, Jé- sur le podium. Et treize en tout publicitaire pour plusieurs mil- culier lors des essais de F1. Sa chance unique qui m’est donnée. rôme D’Ambrosio sera, le se sont classés au moins une lions) et surtout à Jérôme lui- détermination et sa capacité à J’espère que ce n’est que le début 13 mars prochain à Barheïn, le fois dans le Top 10, l’équivalent même, la fédération belge du se remettre en question lui ont d’une grande aventure.” 20e pilote belge à prendre le dé- des points aujourd’hui. Un ob- sport auto a tenu à féliciter permis d’attirer l’attention de part d’un GP de Formule 1. jectif que n’a pas atteint la mo- l’ascension au sommet du Virgin. Nous lui souhaitons le Vous étiez mardi l’homme le Avant lui, seuls le grand Jacky deste écurie Virgin pour sa pre- membre du RACB National meilleur pour 2011. Comme de plus médiatisé du royaume. Cela Ickx, deux fois vice-champion mière saison. S’il dispute effec- Team : “C’est un très grand hon- nombreux compatriotes, nous le vous fait quoi ? en 1969 et 1970, et Boutsen tivement les 20 GP 2011 , JDA neur pour notre pays que d’avoir soutiendrons à l’occasion du GP “Ce qui me fait le plus plaisir ont réussi à s’imposer et ont sera le 3e Belge de l’histoire à un représentant parmi les de Belgique du 28 août.” c’est le concret, d’avoir ce baquet, disputé au moins une saison avoir bouclé une saison entière. 24 meilleurs pilotes du monde,” O. d.W. pas d’être en première page des complète. Quatre autres O. d.W. journaux ou à la télé. Maintenant,

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

André Maes, directeur s’attendre à des miracles. Inu- de Spa GP, sceptique tile de rêver de podium ni sur l’impact de JDA sur même d’une place en Q3. Mais plus que sur les perfor- l’affluence à notre GP mances sportives, c’est sur la personnalité trop introvertie RIXHON-RENARD LPR FRANCORCHAMPS Directeur de (certains disent snob mais ce Spa GP, la société organisatrice n’est pas le cas) du pilote de du GP de Belgique de F1, André Grez Doiceau qu’André Maes Maes a réservé un accueil plutôt émet des doutes : réservé à l’intronisation de notre compatriote en F1. “Cela ne peut être que positif,” a “Ce n’est pas une star, t-il pourtant déclaré spontané- il est resté incognito en ment. Avant de se poser des questions sur l’impact réel GP2. Il doit se montrer” qu’aura la présence d’un pilote belge au départ du GP de Fran- “Je ne connais pas sa cote de po- corchamps. pularité. Il est resté relativement “Si cela va booster les ventes des incognito en GP2. Ce n’est pas une tickets ? Je ne sais pas. Est-ce que star. Il ne se montre pas assez, ne la présence d’Adams ou de Lein- se met pas en avant en dehors de ders a incité les Belges à venir en sa voiture. C’est un travailleur de nombre ? Cela va dépendre à mon l’ombre. Je suis convaincu que avis de comment il se comporte neuf dixièmes des téléspectateurs André Maes ignore si la participation de Jérôme D’Ambrosio va booster les ventes du GP de Francorchamps. lors des premières courses.” des GP sur la RTBF ne reconnaissent pas le son de sa voix. Gaëtan devoir soigner sa popularité, Devenir un people, passer un pourra espérer attirer les foules. ILESTCLAIR qu’avec la Lotus-Re- Vigneron doit le pousser pour qu’il sortir de sa bulle, se lâcher en- maximum à la télé, s’afficher Et demander quelques billets nault, par exemple, l’histoire ose prendre position.” core plus, aller plus à l’encontre avec une spectaculaire créature, gratuits à André Maes pour ses aurait été toute différente. Car C’est vrai, pour devenir une des fans de la F1 et même de la cela aussi fait partie du job de invités… avec la Virgin V02, il ne faut pas icône du sport belge, Jérôme va presse. pilote de F1. Et alors seulement il O. d.W.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Le jeune Stoffel Vandoorne (au milieu) posant avec ses partenaires devant la Formula Renault 2.0 du team belge KTR qu’il tentera d’imposer la saison prochaine en Eurocup et NEC. Stoffel Vandoorne : “Je veux un nouveau titre en 2011” Le plus jeune espoir du doorne est, avec le RACB Driver of Series a déclaré : “que ce trophée puter en parallèle le championnat nois Mac) sur toute sa saison. Je RACB disputera la NEC et the Year 2010 Freddy Loix, le pi- était normal.” Pas de quoi mettre NEC (North European Cup).” me sens prêt. Le championnat peut l’Eurocup FR2.0 avec KTR lote qui a passé le plus de temps la pression au jeune Néerlando- démarrer à Noël,” se réjouit-il, im- sur la scène des RACB Awards, phone pour 2011. “J’espère être de patient de confirmer son talent vendredi dernier au Heysel. retour sur ce podium dans douze Élu Rookie of the Year, face à une concurrence relevée. HEYSEL Pas intimidé pour un Méritoirement élu Rookie of mois avec un nouveau titre,” a-t-il Stoffel veut remonter “Stoffel est très intelligent, il sou, souriant, sympathique et the Year, le prix décerné au même ajouté avant de dévoiler analyse bien le comportement de s’exprimant parfaitement dans meilleur débutant, le champion la monoplace qu’il pilotera l’an sur la scène du Heysel la voiture avec son ingénieur, il ap- les deux langues, Stoffel Van- de FR4 dans le cadre des World prochain lors de l’Eurocup For- dans douze mois prend très vite, mais surtout il est mula Renault 2.0 : “Vu le niveau, extrêmement rapide. Nous avons ce serait déjà formidable que Stof- Ce qui est désormais acquis. déjà rencontré certains de ses ri- fel joue le Top 5 et la première place Notre espoir participera donc en vaux et, à Spa sous la pluie comme des rookies,” affirme son nouveau 2011 à une quinzaine de mee- à Barcelone, nous étions devant. team-manager Kurt Mollekens. tings, soit une trentaine de Nous sommes aussi motivés que courses : “Depuis notre accord Stoffel à l’idée de briller à nouveau UNPATRONDEKTR qui a bien voici quelques semaines, j’ai déjà à un niveau européen.” compris que les derniers dixiè- disputé dix journées d’essais sur les mes se gagnent durant l’intersai- pistes de Francorchamps, du Nür- UNPILOTEBELGE, un team belge son, en préparation, en roulant burgring, de Barcelone, de Motor- et le soutien du RACB pour viser un maximum. “C’est pourquoi j’ai land, de Jerez et de Silverstone. Je les sommets, on se croirait re- insisté auprès du RACB, de Renault n’aurai donc déjà plus que Buda- venu au temps du Spirit of Bel- et des deux autres partenaires de pest à découvrir. J’ai bouclé gium. En espérant que cela se ter- l’opération (NdlR : Total et Ice 4.000 km d’essais, soit déjà plus mine mieux cette fois… Watch) pour que Stoffel puisse dis- que l’ancien titulaire de KTR (le Da- Olivier de Wilde

Joost Boxoen, le mécène de l’ombre COURTRAI Contrairement à ce que raconte la lé- liers de tours sur ma piste. Et j’ai suivi sa progres- gende, Stoffel Vandoorne n’a pas débuté le kar- sion depuis cette époque. Lorsque son papa est ve- ting à l’âge de 15 ans. “Je le connais depuis qu’il est nu me retrouver au moment de débuter en mono- haut comme trois pommes,” nous a confié l’ex-pi- place, je me suis dit que je devais lui renvoyer lote de rallye Joost Boxoen, ayant fait fortune en l’ascenseur. Que c’était à mon tour de l’aider cette exportant (en Chine notamment) des circuits In- fois. J’aime bien Stoffel. C’est un garçon qui garde door de karting. “Son père est architecte et c’est les pieds bien sur terre. Je l’aide un peu, donc, mais lui qui m’a aidé lors de la construction de mon pre- je ne possède pas de contrat. Je ne suis pas son ma- mier karting Indoor à Courtrai il y a une bonne nager et je ne deviendrai pas riche s’il arrive en F1 quinzaine d’années de cela maintenant. Stoffel a (rires).” démarré chez moi à l’âge de 5 ans. Il a fait des mil- O. d.W.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

Federer face Le marathon de Roger et Rafa à Nadal: 1-1 par le sport en Afrique du Sud, au Zimba- MADRID Roger Federer s’était

Roger Federer et Rafael Nadal EPA se sont affronté deux fois en deux bwe, au Malawi, en Tanzanie et en Ethiopie. imposé face à Rafael Nadal jours pour la bonne cause La fondation Rafa Nadal poursuit sensible- au Hallenstadion de Zurich ment les mêmes buts. mardi. C’était le premier de leurs deux matches exhibi- ETLEMOINSQUEL’ONPUISSEDIRE c’est que tion pour la bonne cause. TENNIS ces deux-là savent mobiliser les foules. Les L’Espagnol, très concentré billets pour le premier match se sont ven- dès le début du match, avait ZURICH Il trépignait d’impatience Roger Fe- dus en cinq petites minutes à peine. On peut pris les devant en remportant derer sur le tarmac de l’aéroport de Zürich. comprendre l’engouement des supporters le permier set 6-4. Devant Le Suisse attendait son meilleur ennemi Ra- helvétiques : c’était le premier affrontement son public, le Suisse se devait fael Nadal. Les deux joueurs se sont affron- entre les deux joueurs en Suisse. En outre, réagir. Ce que le Bâlois a fait tés mardi à Zürich et hier à Madrid pour la les tribunes étaient bien garnies : Lindsey en prenant les deux suivants bonne cause. Vonn, Didier Cuche, Fabian Cancellara ou sur le même score 6-3. Le Les deux as du tennis ont passé pas moins encore Sébastian Vettel étaient, eux aussi, match n’a jamais atteint des de 36 heures ensemble. Ce marathon avait venus soutenir les deux tennismen. La soirée sommets mais le public zuri- d’ailleurs des allures de Martine à la plage a permis à Roger Federer de récolter 1,9 mil- chois leur à quand même ré- mardi à Zürich. C’était Roger et Rafa à l’aéro- lion d’euros pour sa fondation. servé une standing ovation à port, Roger et Rafa mangent ensemble ou Le Majorquin pouvait espérer en retirer la fin du match. Mais Nadal a encore Roger et Rafa frappe la balle avec les autant de bénéfice que le Bâlois hier à Ma- déjà pris sa revanche à Ma- enfants. drid. Sans oublier, qu’après deux défaites drid hier soir. L’espagnol s’est Plus sérieusement, les deux exhibitions d’affilée face à son grand rival, Rafa avait en- imposé sur le score de 7-6, devaient servir à lever des fonds au profit vie de montrer qui est le numéro un mon- 4-6, 6-1. des fondations des deux joueurs. Celle de dial. Ce qu’il a brillamment réussi… Zürich mardi, Madrid hier : un vrai marathon G. R. Roger Federer aide des projets d’éducation Guillaume Raedts caritatif pour Rafael Nadal et Roger Federer

Xavier Siméon se retrouve sans guidon pour 2011

L’écurie du pilote belge et trouver une place dans une que cette nouvelle est conster- déroulera le 20 mars au Qatar, tours de roues chez Monlau a annoncé son retrait pur autre structure. nante, commente Xavier. Je ne sans même parler des journées Competición… et simple en Grand Prix m’y attendais absolument pas. d’essais programmées dès fé- ALORSQUEXAVIERSIMÉON pré- J’ai un engagement à long terme vrier en Espagne. RESTEMAINTENANTÀ trouver parait sa seconde saison en avec les dirigeants de cette La valse des transferts est clô- une place pour Xavier Siméon ! Grand Prix avec sérénité et que équipe. Avec ou sans eux, il faut turée depuis plusieurs semai- “J’ai des partenaires solides qui MOTOCYCLISME tout semblait se mettre en que je trouve une place au sein nes. Le Turc Kenan Sofuoglu – me soutiennent et avec lesquels je place pour lui permettre de d’une autre équipe. Il y a ur- champion du Monde 2010 en travaille pour trouver une solu- BRUXELLES Le team Holiday réaliser une belle campagne gence ! Ça ne va pas être fa- Supersport 600 est confirmé tion. Je suis conscient que ma si- Gym Racing a annoncé hier son 2011, son écurie a annoncé par cile…”. chez Tecnomag, Karel Abraham tuation est compliquée mais je ne retrait du Championnat du un simple communiqué de Si des pistes sont d’ores et et Toni Elias s’en vont rejoindre me décourage pas. J’ai montré Monde moto. Bien qu’il dispose presse son retrait pur et simple déjà envisagées pour lui per- le Moto GP et croisent Mika Kal- que j’avais ma place en Grand d’un contrat qui le lie pour une de la compétition, sans aucun mettre de poursuivre sa car- lio qui est pour sa part nou- Prix, je veux y rester ! Retrouver durée de 3 ans à cette équipe, préavis. rière dans une autre structure, veau sociétaire du team belge au plus vite un guidon en Moto 2 Xavier Siméon est subitement Cette décision soudaine il est évident que la situation Marc VDS, l’Ecossais Kev Co- serait évidemment le plus beau sans guidon. Le seul représen- prive du même coup notre de Xavier Siméon est à ce stade ghlan fait son apparition et cadeau de Noël dont je puisse rê- tant belge en Grand Prix a quel- compatriote de sa place au sein peu confortable. Le temps est Marc Marquez, champion du ver !” conclut-il. ques semaines pour rebondir du plateau Moto 2. “Il est clair compté : la première course se Monde 125 cc, ses premiers J-M. V.R.

Tiercé – Quarté – Quinté +, ce jeudi, à Cabourg à 13h35 µ Prix des Mufliers > 1re course – Attelé – Mâles – 32.000 € – 2.850 m

µ LESPRONOSTICS D’EMMANUELTHYSSEN PREMIÈRESCHANCES 12 Pétale Vrie. 7 Quiz de Loumade. 10 Quif de Villeneuve. DEUXIÈMESCHANCES 8 Quid du Rib. 4 Phénix de la Roque. 6 Orphée d’Idole. OUTSIDERS 5 Quitte ou Double. 16 Pacha des Matelots.

N° CHEVAUX A/S DIST. DRIVERS ENTRAÎNEURS PROPRIÉTAIRES DER. PERF. GAINS ORIGINES COTE REC. 1 PADIWAN D’ALBION (DP) 7 – H 2.850 C. Petrement C. Petrement P. Hélie 2a-5a-2a-4a 92.380 Viking’s Way-Gaillarde 11/1 1.16.7 2 QUEZAC SAINT JUVIN (DP) 6 – M 2.850 A. Laurent A. Laurent Ec. A. Laurent Da-8a-3a-0a 93.090 Workaholic-Flamme Danyk 16/1 1.13.8 3 OTOCONGO POINIERE 8 – H 2.850 S. Ernault P. Martin P. Martin 3a-4a-8a-3a 96.510 Eclair de Vandel-Cosette Poinière 12/1 1.16.1 4 PHENIX DE LA ROQUE 7 – H 2.850 F. Nivard A. Lenoir Ec. des Alizes 3a-Dm-1a-Da 97.800 Arnaqueur-Diane du Vast 5/1 1.15.4 5 QUITTE OU DOUBLE (DA) 6 – M 2.850 J.-W. Hallais J.-W. Hallais C. Pierre-Bloch 1a-7a-Da-Da 97.810 Achille-Daglfing 8/1 1.15.5 6 ORPHEE D’IDOLE 8 – H 2.850 P. Angéliaume P. Angéliaume Ec. de l’Angerie 2a-3a-Da-2a 98.350 Bolide d’Odyssée-Floriane Pallas 6/1 1.15.2 7 QUIZ DE LOUMADE (D4) 6 - M 2.850 J.-M. Bazire Mlle A. Dubert G. Sebagh 5a-2a-Da-2a 99.200 Ustang de Mai-Jolie de Loumade 3/1 1.13.5 8 QUID DU RIB 6 – H 2.850 S. Hardy S. Hardy S. Hardy 2a-2a-6a-1a 99.550 Kaiser Sozé-Tyssia des Sources 4/1 1.15.2 9 QUEZIO DE CAYOLA 6 – H 2.875 Mlle M.-A. Goetz B. Goetz B. Goetz 3a-2a-5m-Aa 148.298 Cezio Josselyn-Déesse du Plessis 13/1 1.13.4 10 QUIF DE VILLENEUVE 6 – M 2.875 C. Raimbaud Mme S. Raimond Haras de Villeneuve 5a-1a-1a-3a 167.460 Coktail Jet-Etoile des Loges 3/1 1.13.9 11 OKYO D’OCCAGNES 8 – H 2.875 V. Goetz V. Goetz G. Gand 0a-0a-0a-Da 172.350 Viking’s Way-Vindaria 17/1 1.13.6 12 PETALE VRIE 7 – H 2.875 L. Baudron L. Baudron L. Baudron Da-1a-1a-1a 176.030 Casino des Sports-Corolle de Vrie 2/1 1.15.5 13 PAPY DE LA POTEL (D4) 7 - H 2.875 F. Lecanu S. Provoost Ec. Danover 8a-0a-4a-6a 178.020 Echo-Ibiza de la Potel 18/1 1.13.5 14 ORATEUR GEDE 8 – H 2.875 Ph. Békaert Mlle A. Dubert E. Gadombski Da-0a-0a-Da 184.900 Workaholic-Fierté Gédé 17/1 1.15.2 15 ORAGE SPEED (D4) 8 - H 2.875 B. Chupin M. Triguel Ec. Speed 0a-0a-7a-3a 185.350 Ganymède-Glacing 15/1 1.14.4 16 PACHA DES MATELOTS (DP) 7 – M 2.875 S. Baude S. Baude S. Baude 0a-1a-8a-Da 186.950 Hasard Lavec-Indiana Lane 10/1 1.13.9 N.B.: *Portera des œillères, Ec = fait écurie, (DA) = intention de déferrer des antérieurs, (D4) = intention de déferrer des 4 pieds, (DP) = intention de déferrer des postérieurs

LESAUTRESCOURSES > 2. Prix des Orties 12 et 11 > 3. Prix des Peupliers 12 et 18 > 4. Prix des Silènes 3 et 2 > 5. Prix des Platanes 10 et 9 > 6. Prix des Pisselits 10 et 4 > 7. Prix des Ormes (Gr. A) 14 et 3 > 8. Prix des Ormes (Gr. B) 11 et 15

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

HT NEWS PHOTO Un roc à la fois rouche et mauve

Qu’est-il devenu ? coach sévère, mais excellent for- ceintures : “Comme j’avais le di- Jean Thissen, joueur titré mateur”, se souvient-il. plôme français, j’ai d’abord sé- et mentor globe trotteur journé à Montauban (D3) puis j’ai UNDESFAITS marquants de sa pris la direction du Portugal où j’ai carrière fut son transfert au Parc fait monter l’équipe en D1. Ensuite, Astrid. “Il était beaucoup moins j’ai drivé le Servette de Genève FOOTBALL courant qu’un Rouche ne passe avant de sauver l’Union en D3. À ce chez les Mauves. Lors de mon moment, je savais déjà que j’allais VERVIERS Jeannot était le genre 1er match à Sclessin avec Ander- diriger le Gabon. J’ai encore tran- de joueur qu’il valait mieux lecht, j’ai été hué 90 minutes.” sité par Casablanca, Seraing, Tunis avoir avec soi que contre soi. Au Dopé à l’herbe des terrains, le et le Standard. Nous détenons tou- début des années 80, T. Mathy, le Verviétois se mua progressive- jours un record car nous avons si- prédécesseur de R. Benkens, le ment en entraîneur avec des dé- gné un 30 sur 30. Mais, 4 jours définissait de la sorte : “Défen- buts au Panorama stembertois. avant la finale de la Coupe, je me seur puissant, n’hésitant pas à C’était parti pour quasiment un faisais dégommer pour M. Ivic. J’ai monter en ligne et doté d’un tir tour du monde. Attachez vos encore presté au Qatar, à Virton, à percutant. Un des footballeurs bel- Alger et au Togo.” Et ce n’est peut- ges les plus titrés.” Il remporta être pas fini… 3 titres ainsi qu’une Coupe de Michel Christiane Belgique avec le Standard et trusta, avec Anderlecht, 2 Cou- “Le Togo me pes d’Europe. “En réalité, tout commença à doit 600.000 €” Ensival, mais j’ai vite rejoint le e Le sympathique Ensivalois n’a jamais eu l’habitude de se Standard où je fis mon apparition VERVIERS La dernière étape 21 Top 12 laisser marcher sur les pieds sur un terrain. Ni ailleurs, non plus… en première sous M. Pavic, un en date de notre interlocu- teur est le Togo. Souvenir amer : “J’ai pris en charge les pour Saive Éperviers en mars 2009. Nous avons battu le Cameroun et Il aura lieu les arraché le nul au Maroc. En 5 et 6 février 2011 7.795 euros pour Objecitf O septembre, le secrétaire géné- au Country Hall ral de la fédé a voulu intervenir dans la composition de Une somme qui offrira de qu’au 20 décembre dernier. Et le président de l’associa- l’équipe. Ce fut le clash et l’af- TENNIS DE TABLE l’eau potable à Ti-Boucan Aujourd’hui, Jean-Denis Le- tion d’ajouter : “D’autres initia- faire se poursuit devant les tri- jeune peut annoncer les résul- tives contribuent à la réalisation bunaux.” Le 10 décembre tats financiers de cette opéra- de ce projet. Parmi celles-ci, on dernier, la FIFA sommait la SARTTILMAN Philippe Saive re- tion : “Elle a rapporté très exacte- peut épingler une vente de brace- fédération togolaise de ver- met ça. Cette fois, l’Ansois pro- TENNIS ment 7.795 € répartis comme lets initiée par le collège commu- ser 320 millions de francs posera, les 5 et 6 février pro- suit : 2.655 € pour la raquette de nal des enfants, à Waremme, ou CFA au Verviétois. “Avec les chains, la 40e édition du Top 12 LIÈGE Début décembre, la John Mc Enroe, 2.700 pour celle encore, une soirée caritative au intérêts, cela tourne aux envi- européen. Tant masculin que fé- Legends Cup régalait le nom- de Bjorn Borg, 1.520 pour Henri centre culturel de Saint-Nicolas.” rons de 600.000 €”, compta- minin. Une compétition qui bé- breux public du Sart Tilman. Leconte et 920 pour Mansour Ba- bilise Thissen. Et d’envisager néficie de l’apport incondition- Outre leurs beaux restes spor- hrami. Les bénéfices de cette DANSLECASPRÉSENT, c’est de reprendre son bâton de nel de la Province de Liège. Le tifs, ces légendes vivantes des vente seront attribués au projet plutôt le Père Noël qui a ap- pèlerin : “A 64 ans, j’ai tou- député Gilles s’en explique : “Ce courts tenaient à démontrer de raccordement d’une unité de porté dans sa hotte ce splen- jours l’envie. J’ai l’impression nouveau rendez-vous contribuera leur remarquable générosité. chloration autonome sur le site dide cadeau tennistique. Un d’être grillé en Belgique, mais à encore renforcer l’image de mar- On s’en souvient, chacun d’eux de Ti-Boucan (Haïti) dont la po- présent de fin d’année qui une nouvelle expérience à que de notre province. Et je me offrait à Objectif O une ra- pulation a été durement touchée n’aurait jamais existé sans l’ap- l’étranger ne me déplairait pas suis laissé dire que la télévision quette dédicacée. Celles-ci fai- par le séisme de janvier. Cette pui de la société Covadis, chère si le projet sportif est intéres- chinoise faisait le forcing pour saient directement l’objet station permettra de fournir de à Luigi Coduti et à l’ensemble sant.” pouvoir retransmettre les finales.” d’une vente aux enchères sur e- l’eau potable à plus de 17.000 de son staff. M. C. Pour l’organisateur princi- bay international. Et ce, jus- personnes.” M. C. pautaire, c’est un retour au Sart Tilman : “En 2005, nous avions es- suyé les plâtres en mettant sur pied la Coupe du Monde de tennis de table. Aujourd’hui, le Country Hall est une référence en la ma- Les grands au rendez-vous tière.” Et de confier qu’une nouvelle Coupe du Monde fait par- Provinciale 3B présence de nombreuses for- un sens du but hors du commun de chapeau à Bernard Delvenne tie de ses projets à moyenne Laurent Lamoureux mations débordant d’ambi- doublé d’une énorme expérience. qui effectue de l’excellent travail échéance. est très satisfait du tions. Fabrice Pieroni à Ougrée, Frédéric à Fraiture ainsi qu’à Fabrice Pa- “La série est en fait conforme à Roth et John Couclet à Xhoris font vone qui amène directement son D’ICILÀ, on pourra se régaler parcours de son équipe mes prévisions”, précise celui inévitablement la différence. Ce équipe promue de Flémalle dans aux exploits des Boll, Samsonov qui réalise un boulot phéno- n’est donc pas étonnant de re- le haut du tableau. Niveau décep- et autres spécialistes. Sans ménal dans le hameau aqua- trouver ces formations à cette po- tion, je ne trahirais un secret en oublier la présence d’un certain FOOTBALL lien. “Venant de la série C, j’ai sition du classement, mais si vous disant que Ferrières est très sou- Jean-Michel Saive qui, pour l’oc- bien pu constater que le niveau les enlevez, vous verrez leur clas- vent cité par l’ensemble de mes casion, en sera à sa… 21e partici- HARZE En changeant de série physique était inférieur, mais sement.” confrères et moi-même. Au vu des pation. “S’il parvient à s’extirper en juin dernier, Laurent La- d’un autre côté, le niveau techni- ambitions et des transferts effec- de sa poule de qualification, il est moureux et Harzé mesuraient que y est largement supérieur. Les ETD’AJOUTER: “Nous ne boxons tués, il est clair que c’est actuelle- capable de tout”, prévient son qu’ils mettaient les pieds dans équipes de tête font la différence pas dans la même catégorie au ment un échec.” frère cadet. un championnat relevé par la grâce à des attaquants possédant niveau budget. Je tire mon coup Christophe Lonnoy M. C.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

E ATHLÉTISME port Vlaanderen-Mercator, a an- Prévues vendredi dernier et repor- Christophe Lemaitre élu ath- noncé l’équipe pro continentale tées, les 7 des 16 dernières ren- es OMNISPORTS lète français de l’année 2010 belge hier. Le Waelandien de 25 contres comptant pour les 16 de ans évoluait la saison dernière au finale de Coupe seront rejouées le Centre Sportifs de Haut Niveau : Le sprinter Christophe Lemaitre, sein de la formation néerlandaise vendredi 7 janvier. Anvers-Atletico 20 ans, a été élu athlète de l’an- Skil-Shimano où son contrat n’a Jemeppe, comptant pour les 8es de quatre villes candidates née. Le triple champion d’Europe pas été renouvelé. Il avait alors finale et déjà prévu à cette date, de Barcelone (100m, 200m et opté pour la nouvelle équipe aus- sera bel et bien joué. Les autres 8es NAMUR Les villes de Mouscron, Andenne, Mons et Louvain la 4x100m) a été choisi par les inter- tralienne Pegasus Sports. Mais de finale devront être disputés le Neuve ont fait savoir qu’elles se portaient candidate pour nautes d’athle.com, le site inter- cette dernière s’est vu refuser lun- lundi 31 janvier au plus tard. accueillir le prochain centre de formation pour sportifs de net officiel de la Fédération, et par di une licence professionnelle par K. C. haut niveau. Le Ministre des sports, André Antoine, s’est les lecteurs d’Athlétisme Magazi- l’UCI en raison de problèmes fi- réjoui de l’intérêt que ces quatre villes pour le sport. Une fois ne, la revue de la Fédération fran- nanciers. Du coup tous les cou- E HIPPISME la date de candidature terminée, un comité d’expert va se çaise. Le jeune sprinter est devenu reurs étaient libres de trouver une Mardi à Vincennes cet été le premier athlète blanc à nouvelle équipe. Cornu, champion pencher sur les dossiers quatre villes candidates. Une défense passer sous la barre des dix secon- du monde du contre-la-montre Tiercé - Quarté - Quinté + orale sera également organisée. Charleroi et Namur ont fait des au 100m, établissant un nou- espoirs en 2006, n’aura donc pas 13 - 18 - 17 - 11 - 9 savoir qu’elles renonçaient à présenter un projet. veau record de France avec 9”97. attendu longtemps avant d’être Tiercé : o : 832,16; d : 37,44. Quarté : o : G. R. Lemaitre a recueilli près de deux fixé sur son avenir. “Le coureur 2.016,00; d : 131,48. Quarté + (0,50) : o : 3.429,75; d : 68,70; trio + : 11,10. Quarté fois plus de suffrages que les deux aura chez nous la possibilité de com- + (0,80) : o : 7.316,80; d : 109,92; trio + : athlètes qui l’accompagnent sur le biner aussi bien sa carrière sur route 17,76. Quintet : o : 6.720,00; d : 112,96; ex- podium, le perchiste Renaud La- que sur piste avec comme objectif tra : 13,16. Quintet + : o : 6.534,00; d : 54,45; AUTOMOBILISME OMNISPORTS villenie et le décathlonien Romain en 2012 de pouvoir participer à plu- extra4 : 6,70; extra 4/5 : 2,65; extra3 : 1,75. 345 + : 76,48. 2/4 : 3,20. Multi : m4 : 997,50; Schumi ne Dopage: Dominguez Barras, tous deux sacrés cham- sieurs épreuves contre-la-montre m5 : 199,50; m6 : 66,50; m7 : 28,50. pion d’Europe cet été. aux Jeux Olympiques de Londres”, a regrette rien laissée en liberté déclaré le manager de sa nouvelle E SAUTÀSKI E AUTOMOBILISME équipe Christophe Sercu. Tops- BERLIN L’Allemand Michael MADRID L’athlète espagnole port Vlaanderen-Mercator, qui dé- Schlierenzauer forfait à Schumacher a déclaré hier Marta Dominguez, interpellée Goossens aux 24H Daytona butera la saison avec 21 coureurs, C’est devenu une tradition du dé- Oberstdorf et Garmisch sur son internet qu’il n’avait le 9 décembre lors d’une partira en stage sur 12 au 23 jan- L’Autrichien Gregor Schlieren- but d’année. Marc Goossens pren- vier 2011 à Calpe en Espagne. pas regretté d’avoir repris sa opération antidopage en dra, fin janvier, part aux 24H de zauer, blessé au genou droit, a dé- claré forfait pour les deux pre- carrière en Formule 1, après Espagne, a clamé son inno- Daytona aux commandes d’une trois saisons loin des pad- cence mercredi en sortant Ford-Riley du team Crown Royal E FOOTBALL miers concours de la tournée des docks, et croit en ses chan- libre du tribunal de Madrid Extra Rare. Ses équipiers seront le Balotelli: “Seul Messi est Quatre tremplins, à Oberstdorf et Garmisch-Partenkirchen (Allema- Canadien Michael Valiante et les ces de gagner des courses en après avoir été entendue par meilleur que moi” gne) les 29 décembre et 1er janvier, pilotes habituels du team, John 2011. “La saison a été un un juge d’instruction. “Je suis L’attaquant italien de Manchester a annoncé mercredi la fédération Pew et Ozz Negri. City, Mario Balotelli, ne manque sacré défi et dans une certaine innocente et ils n’ont rien autrichienne de ski. Le vainqueur mesure, j’ai atteint mes trouvé chez moi”, a déclaré à Petrov confirmé chez Lotus décidément pas d’assurance. de la Coupe du monde de saut à Lors d’une conférence qui s’est Après avoir reçu le Golden Boy skis 2008/2009 a effectué une objectifs.” a expliqué le septu- Dominguez, dont le domicile tenue hier à Moscou, le team Lo- Award récompensant en Italie le mauvaise réception à l’entraîne- ple champion du monde. “La à Palencia avait été perquisi- tus-Renault de Gérard Lopez a meilleur jeune joueur européen, ment la semaine dernière et souf- question de ma motivation ne tionné le jour de l’opération confirmé que le Russe Vitaly Pe- celui-ci s’est fendu d’une déclara- fre d’une déchirure interne du ge- se pose pas”, a-t-il conclu. Galgo. Marta Dominguez, tion empreinte de modestie. “Qui trov resterait leur pilote pour les nou droit. “Précipiter les choses Schumacher a terminé à la 35 ans, championne du d’autre que moi pouvait remporter saisons 2011 et 2012. maintenant n’apporterait rien”, a neuvième place du Cham- monde du 3.000 m steeple O. d.W. cette récompense? J’avais terminé déclaré Schlierenzauer, 20 ans, pionnat du monde de For- était soupçonnée de trafic de à la sixième place de réferendum il qui a ajouté que son but était E BASKET-BALL y a deux ans et j’étais quatrième d’être en forme pour les cham- mule 1 en 2010. produits dopants. Eurocoupe dames : Namur l’année dernière. C’est maintenant pionnats du monde, du 25 février mon tour. Tous les autres sont au 3 mars à Oslo. sorti par Minsk moins bons que moi. Aujourd’hui, je Namur a été éliminé en 16es de fi- crois qu’un seul joueur m’est supé- nale de l’Eurocoupe de basket da- rieur: Lionel Messi qui est en course E TENNIS mes, mercredi. Battues 45-68 par pour le Ballon d’Or” Suspension réduite pour les Bielorusses d’Horizont Minsk Allemagne Wayne Odesnik au match aller jeudi dernier, les COUPE (8es de finale). – Mardi : Offenbach L’Américain Wayne Odesnik, sus- Namuroises se sont de nouveau (D3) - Nuremberg remis, Coblence (D3) - pendu pour une période de deux inclinées, 74-48, au match retour Kaiserslautern remis, Augsbourg (D2) - SCHALKE 04 0-1, HOFFENHEIM – Mön- ans après avoir enfreint les règles mercredi au Belarus. Le score chengladbach 2-0. Mercredi : Wolfsburg – antidopage, a vu sa sanction ré- était de 37-25 à la mi-temps. Cottbus (D2) 1-3, Cologne – Duisbourg (D2) duite à un an, a annoncé mercredi MINSK (BLR) - NAMUR 74-48 1-2, Stuttgart – Bayern Munich 3-6, Aix-la- l’ITF. La suspension d’Odesnik, qui Namur: (19/55 aux 2 pts, 0/6 aux 3 pts, Chapelle (D2) - Francfort 1-1 (pen. 5-3). avait pris effet le 29 décembre 10/14 aux LF, 23 rebonds). Espagne 2009 se terminera le 29 décembre Deneil (2), Dubuc (4), Gamache( 2), Ray, Ip- es COUPE (8 de finale aller). – Mardi : FC Bar- 2010 au lieu du 28 décembre persiel, Dochez (2), Van Malderen (10), Gai- celone – Athletic Bilbao 0-0, Cordoue (D2) - ther (18), Halin (5), Agabalova (5). Deportivo La Corogne 1-1, Valence – Villar- 2011, en raison du comportement Wavre-Sainte-Catherine real 0-0. Mercredi : Betis Séville (D2) - Geta- coopératif du joueur au program- fe 1-2, Almeria – Majorque 4-3, FC Séville – me antidopage de l’IFT. Interpellé éliminé par Györ Malaga 5-3, Atletico Madrid – Espanyol Bar- le 2 janvier à l’aéroport de Brisba- Wavre-Sainte-Catherine a égale- celone 1-0, Real Madrid – Levante 8-0. ne (Australie) avec dans ses baga- ment été éliminé par le club hon- France ges huit fioles contenant chacune es e grois de Györ en 16 de finale de 19 journée. – Mardi : Lorient – Montpellier 6 milligrammes d’hormone de l’Eurocoupe de bakset dames, mer- 0-0. Mercredi : Caen – Rennes 1-0 (9e Ha- mouna), Lyon – Auxerre 1-1 (45e+1 Mignot croissance, Odesnik avait plaidé credi. Battues de 7 points (59-66) csc/46e Quercia), Monaco – Sochaux 2-1 (8e coupable fin mars devant la justi- au match aller le 16 décembre, les Malonga, 90e+3 Park/48e Lolo csc), Nancy – ce australienne pour importation championnes de Belgique n’ont pu Paris-SG 2-0 (66e et 82e Hadji), Brest – Mar- de ce produit. Il avait reconnu inverser la tendance lors du match seille 0-0, Arles-Avignon – Nice 0-0, Lille – Saint-Etienne 1-1 (72e Sow/75e Sako sur avoir obtenu ces fioles aux Etats- retour en Hongrie, où elles se sont pen.) Valenciennes – Toulouse 2-1 (44e An- Unis et les avoir emportées en inclinées 77-56 (mi-temps: 40-23). goua, 45e+2 Danic/35e Sissoko), Bordeaux – Australie, affirmant que cette GYÖR (HON) - WAVRE-SAINTE-CATHERINE Lens 2-2 (67e Diarra, 90e Gouffran/15e substance lui avait été recom- 77-56 Eduardo, 45e Boukari). Wavre-Sainte-Catherine: (15/38 aux 2 pts, Classement : 1. Lille 32 pts (18m.), 2. Paris mandée comme traitement pour 5/17 aux 3 pts, 11/21 aux LF, 30 rebonds). SG 31, 3. Rennes 31, 4. Lyon 31, 5. Marseille des blessures. Mais il n’avait pro- Schyvens, Mestdagh (3), Jakupaj, Celus (6), 29, 6. Saint Etienne 29, 7. Brest 28, 8. Bor- duit aucune autorisation théra- Rombouts (2), Van Dessel (8), Leemans deaux 28, 9. Toulouse 27, 10. Montpellier peutique. (13), Mertens (5), Winkelmans (5), Dennett 27, 11. Sochaux 25, 12. Lorient 25, 13. Nan- (14) cy 25 (18), 14. Auxerre 23, 15. Nice 23, 16. Valenciennes 22, 17. Monaco 19, 18. Caen E VOLLEY-BALL NBA: les résultats 18 (18), 19. Lens 17 (18), 20. Arles Avignon Mardi: Charlotte - Oklahoma 81 - 99; Or- 7. Maaseik et Roulers en finale lando - Dallas 99 - 105; Chicago - Philadel- de la Coupe de Belgique phie 121 - 76; Memphis - New Jersey 94 - Pays-Bas es 101; Sacramento - Golden State 109 - 117 COUPE (8 de finale).– Mardi: FC Twente Maaseik, déjà vainqueur 1-3 du (après prolongation); LA Lakers - Milwau- Enschede - Vitesse Arnhem 5-0. Mercredi: match aller, s’est imposé 3-0 (25- FC Utrecht - FC Volendam 1-0, Roda JC Ke- kee 79 - 98. 17, 26-24, 25-22) face à Menin en rkrade - PSV Eindhoven 1-3, Achilles’29 Groesbeek - RKC Waalwijk (remis). Jeudi: demi-finales retour de la Coupe. E CYCLISME SC Genemuiden - FC Groningen, Ajax Ams- Roulers a battu Asse-Lennik 1-3 Dominique Cornu rejoint terdam - AZ Alkmaar. (22-25, 25-21, 19-25, 20-25). Les Roulariens avaient déjà gagné le Topsport Vlaanderen E FUTSAL es match aller 3-1. La finale aura lieu Dominique Cornu roulera en 2011 Les 16 de finale de Coupe le samedi 12 février à la Lotto Are- sous les couleurs de l’équipe Tops- le 7 janvier na d’Anvers.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

µ L’AUTREREGARD DEMIGUELTASSO “Je n’ai pas regretté en tous cas ma décision Room service ! de faire mon come-back” de Michael Schumacher Dans l’absolu, un stade de football n’est guère rentabilisé, surtout lorsqu’il est situé au cœur d’une ville. On compte ainsi sur les doigts des deux mains les événements qui se déroulent chaque année au stade Roi Coupe Davis : Autriche-France par la Serbie 3 victoires à 2. nes allant de trois à six ans de prison Baudouin où le mètre carré est pourtant dans un hangar d’aéroport pour des liens supposés avec les très recherché. VIENNE La rencontre entre l’Autriche Libération des 4 militants des auteurs de l’attaque meurtrière contre Faut-il s’étonner, dès lors, que de nom- et la France comptant pour le 1er tour droits de l’homme cabindais l’équipe nationale de football du Togo breux clubs, propriétaires de leur stade, s’ef- de la Coupe Davis du 4 au 6 mars 2011, LUANDA Le procureur général de la en janvier. Deux jours avant l’ouvertu- forcent de trouver des alternatives et d’étof- sera jouée dans un hangar de l’aéro- province angolaise de Cabinda a an- re de la Coupe d’Afrique des Nations fer leur gamme d’activités intra-muros. Il y a port de Vienne aménagé pour l’occa- noncé la libération ce mercredi des en Angola, l’autocar de la sélection to- l’organisation de concerts, bien sûr. Le pro- sion, a annoncé mercredi la Fédération quatre militants des droits de l’hom- golaise avait été attaqué par des hom- blème est que la pelouse en ressort généra- autrichienne de tennis. La superficie me condamnés en août dernier suite à mes armés de la région de Cabinda, lement martyrisée avec les frustrations du hangar, situé sur le terrain de l’aé- l’attaque meurtrière contre l’équipe de une région pétrolière dont des grou- qu’on devine pour les artistes du ballon roport de Vienne-Schwechat, est équi- foot du Togo dans l’enclave de Cabin- pes séparatistes réclament l’indépen- rond. valente à celle de 38 terrains de tennis. da. “Ils vont être libérés aujourd’hui”, a dance depuis une trentaine d’années. Dans les années 80, le Sporting d’Ander- Une fois aménagé, il pourra accueillir déclaré le magistrat Antonio Nito. Les Deux membres de la délégation togo- lecht avait été 6.000 spectateurs. Les matches se dis- quatre militants des droits de l’hom- laise avaient été tués dans la fusillade l’un des pre- puteront sur terre battue. La France a me de la province du Cabinda avaient et un gardien de but grièvement bles- Un palace miers à lancer, été finaliste de l’édition 2010, battue été condamnés début août à des pei- sé. avec vue sur au Parc Astrid, le concept des la pelouse, svp ! loges, des business seats, du LAPHOTODUJOUR restaurant gastronomique et des séminai-

res. Imaginée par Michel Verschueren, l’idée REPORTERS s’était avérée très rentable et avait même fait école aux quatre coins du monde. Certains clubs vont aujourd’hui bien plus loin. Au Camp Nou, le FC Barcelone a son propre musée et propose, depuis peu, des mariages sur la célèbre pelouse de Lionel Messi. Le Real s’apprête même à proposer des chambres pour la nuit de noces ! Le club madrilène envisage en effet de construire un hôtel de luxe dans les murs du stade San- tiago Bernabeu. Le palace aurait bien sûr des suites avec vue sur le terrain : un must pour les soirs de match ! Cinq étoiles dans la chambre, onze étoiles sur la pelouse : c’est ça le room service des Galactiques ! Mig.T.

Sélection télé du jour 20H40 – BASKET Euroligue: Real 1 Madrid-Charleroi Be Sport 1 direct

20H45 – GOLF Open de l’Ile Maurice 2 Be Sport 2

18H40 – BOXE A.Khan-M.Maidana 3 Be Sport 1 ROCKINGHAM > Jenson Button profite de la pause entre les deux vélo et course à pied en compagnie de sa femme, Jessica Michibata saisons de Formule Un pour se… reposer. Au programme : natation, lors du triathlon de Rockingham en Australie. E LETOPETLEFLOP Eden Hazard et Lille ont conquis le titre E ÀL'AGENDA Karen Persyn) MMA Dream 18H00 – AUTOMOBILISME Le monde de la Premier League < symbolique de champion VOILE Be Sport 2 – 75 min Portrait de Laurens Vanthoor Be Sport 1 – 25 min BASKETBALL Semaine olympique de Melbourne Exqi Sport – 30 min 20H40 – BASKETBALL d’automne en Ligue 1. e 17H45 – EQUITATION Euroligue (hommes): 10 et dernière (Aus) Euroligue : Real Madrid-Charleroi Coupe du Monde de jumping 18H40 – BOXE journée (avec, en poule B, Real Be Sport 1 – 120 min direct à Vérone A.Khan-M.Maidana La défaite de Basket Madrid (Esp) - Spirou Charleroi) E ÀLATÉLÉ 20H45 – GOLF DARTS Be Sport 1 – 50 min Be Sport 1 – 80 min Liège en Eurochallenge Open de l’Ile Maurice = Championnat du Monde (PDC) à 14H20 – TENNIS DE TABLE 19H10 – HANDBALL Be Sport 2 – 40 min 18H00 – SPORTS DE COMBAT mardi suscite pas mal Londres (G-B) Coupe Europe-Asie à Mons Euro féminin : Roumanie-Russie 21H25 – FOOTBALL MMA Dream SKIALPIN Be Sport 1 – 145 min Be Sport 2 – 90 min MLS : Colorado-Dallas (finale) d’interrogations. Be Sport 2 – 70 min Slalom (FIS) à Courchevel (Fra) (avec 16H45 – SPORTS DE COMBAT 20H10 – FOOTBALL Be Sport 2 – 95 min

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

LIÈGE Mise au point des IC autour de la RCA Il tabasse sa femme et l’humilie devant leur fils de deux ans !

ARRESTATION Voici plus d’un mois qu’Abdelamid était recherché. Le 29 octobre dernier, cet habitant de la rue Churchill, à Liège, âgé de 28 ans, s’était rendu sur la foire à Liège en compagnie de sa femme, Siam, âgée de 21 ans ainsi que de leur fils âgé de deux ans. En cours de soirée, pour une raison inconnue, une dispute éclatera et Abdela- mid, furieux, emmènera sa femme et son fils hors de Liège. En voiture, ils se dirigeront vers Bruxelles par l’autoroute. L’homme empruntera la sortie Waremme et conduira sa femme dans un champ. C’est là qu’il la déshabillera, l’insul- tera, l’humiliera et la rouera de coups. Devant leur fils. Il rentrera ensuite à Liège pour conduire celle-ci et l’enfant à leur domicile. Abdelamid était recherché depuis par les services de police. Ce dernier a été repéré au bar First Class… Il fut immédiatement privé de liberté. M. B.

LIÈGE ANS Chute au cirque Accident à URGENCE Un accident s’est l’échangeur produit lors d’une prestation, hier soir, au cirque AUTOROUTE Un accident installé dans le parc du s’est produit, dans la nuit de boulevard d’Avroy. Alors mardi à mercredi vers 2h, à qu’un acrobate effectuait l’échangeur de Loncin. Une son numéro, à quelques voiture se dirigeait vers mètres du sol, il a malen- Bruxelles lorsque le conduc- contreusement fait une teur a perdu le contrôle du erreur et est tombé... véhicule et a effectué une quelques mètres plus bas. sortie de route. La voiture L’homme était toujours est seule en cause. Il n’y a conscient mais souffrait de pas de blessé grave. Les De gauche à droite, Roger Lespagnard (bourgmestre), Thierry Ancion (échevin des Sports) et Stéphane Linotte (échevin des Affaires économiques). blessures aux jambes. Il conditions climatiques sont s’était cassé les deux sans doute à l’origine de genoux. l’incident. M. B. M. B.

En faveur “Idées fausses EUPEN de la fusion Accord intervenu pour des écoles et vrais clichés !” TRAVAUX La Communauté germanophone, la ville d’Eupen et les partenaires privés ont signé, mardi soir, les LIÈGE FLÉMALLE cors d’habitats délabrés et peu éla- contrats permettant la rénovation et la construction borés. De plus, de longues scènes d’écoles. C’est ce qu’a indiqué le cabinet d’Oliver Paasch, De l’ALG et Tecteo. Et Ao, le dernier Néandertal dans les grottes véhiculent le my- ministre en charge de l’Enseignement en Communauté ce, à une large majorité fait réagir le the désuet de l’homme des caver- germanophone. D’un montant de 146 millions d’euros, ce nes. Les scènes de combat entre les projet permettra la rénovation et la construction de huit Préhistosite de Ramioul tribus, de traque des héros, de sa- écoles ainsi que de leurs ateliers et salles de sport à Eupen, INTERCOMMUNALES Les as- crifice humain ou de tentative de sur trois sites différents. Le consortium PPP Schulen semblées générales de l’ALG CINÉMA La sortie toute récente, lapidation accentuent encore le Eupen SA, composé des entreprises CFE Belgique et SKE et de Tecteo se sont pronon- dans les salles, du film Ao, le der- mythe du monde préhistorique Facility Management, a été désigné en tant que partenaire cées, mercredi soir et à une nier Néandertal n’a pas manqué hostile et dangereux.” privé. Le consortium insiste sur le caractère passif des large majorité, en faveur de de faire réagir le Préhistosite de nouvelles constructions et la consommation basse énergie la fusion. “Lors de l’assemblée Ramioul. Si l’on estime que le ONYRECONNAÎT, tout de même, pour les rénovations. Le partenaire privé garantit, par générale de l’ALG, la fusion a réalisateur, Jacques Malaterre, a des points positifs… Le propul- ailleurs, le niveau de consommation basse énergie. Les été approuvée avec 89,92 % des eu une bonne idée, on tient à seur, “première arme de jet”, y est travaux s’échelonneront sur trois ans tandis que le finan- voix alors que lors de l’assem- avertir les enseignants, les pa- présenté et utilisé par les héros cement s’étalera sur 25 ans et sera garanti par les ban- blée générale de Tecteo, elle, a rents… qu’il ne s’agit pas d’un et les vêtements sont préhisto- ques BNP Paribas Fortis, KBC, Dexia et ING. recueilli 96,14 % des suffrages”, documentaire sur la Préhistoire compatibles, faits de peaux et de a indiqué Patrick Blocry, por- mais d’une fiction ! fourrures et cousus chez Cro-Ma- te-parole de Tecteo. gnon. On s’étonne, cependant, La fusion est donc entéri- de voir Neandertal presque torse née. Pour Claude Eerdekens, Ao, le dernier nu dans la neige de Sibérie… “Ja- bourgmestre d’Andenne, Néandertal mais un Néandertalien n’a croisé cette décision pourrait être d’ours blanc !” entachée d’illégalité. n’est qu’une fiction ! Quant aux choix posés, Fer- Le président du conseil nand Collin déplore le fait que d’administration de l’ALG a “Le cinéaste présente les hom- l’on n’y évoque pas des scènes de rappelé que, si la fusion mes, femmes et enfants de la Pré- la vie quotidienne, comme la n’avait pas été entérinée, il histoire sales, brutaux, agressifs et taille du silex et des fabrications aurait été dans l’obligation en permanence sur le qui-vive. diverses, alors que l’on accorde d’exiger des communes asso- C’est un préjugé qui ne repose sur une grande importance au sacré. ciées qu’elles libèrent la tota- aucun argument scientifique”, af- “Or, le sacré laisse peu de trace. La lité de leurs parts, soit envi- firme Fernand Collin, directeur vie quotidienne se retrouve, elle, ron 90.000.000 €. Et un plan du Préhistosite. sur plusieurs sites de fouilles et fait social de grande ampleur On reproche, aussi, de renfor- l’objet de nombreuses études.” aurait dû être envisagé. cer de vieux clichés. “Avec des dé- J. Def.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

LIÈGE MILMORT/FLÉMALLE Ils avaient agressé un client Le recueil des bonnes Les lions blancs sont là Braquages dans deux boulangeries CORRECTIONNELLE Deux hommes de 34 ans ont été con- LIÈGE HOLD-UP Vers 18 h ce mercredi, trois individus encagoulés damnés, mercredi, par le tribunal correctionnel de Liège et armés sont entrés dans une boulangerie de la chaîne pour avoir commis une agression gratuite sur le client d’un Une première en Belgique ! DEFGNEE Point Chaud, située rue de la Halette, à Milmort, et ont café. Un des prévenus, qui avait porté un coup de couteau adresses liégeoises braqué les caissières qui achevaient leur journée de tra- Un numéro à voir à et éventré la victime, a écopé de deux ans de prison ferme. vail. Ceux-ci ont ouvert le coffre, pris l’argent qui se trou- Son complice, qui lui avait tendu le couteau, a été con- l’European circus festival vait dans les deux caisses et sont partis sans être vus. Une damné à 15 mois avec sursis. Les faits s’étaient déroulés le LIÈGE tribué à sa réalisation. C’est An- parlant avec des gens, en se ren- boulangerie située à Flémalle (Ivoz-Ramet) a aussi été 21 février dernier à la taverne TGV, dans le quartier des ne-Catherine Croufer qui y livre seignant sur les ponts et parcs… CIRQUE Stéfan Agnessen les braquée ce mercredi en fin d’après-midi. Deux individus Guillemins. Les deux prévenus s’y étaient installés vers 6 h L’édition 2011 du Petit ses bonnes adresses. Elle y pré- Tant de découvertes qu’elle par- avait présentés comme étant le encagoulés et armés ont forcé la caissière a leur remettre e pour consommer des bières et fumer. Futé est disponible. Les sente un certain nombre de res- tage dans ce Petit Futé. numéro phare de son 20 Euro- le contenu de la caisse. Ils sont également en fuite. M. B. Priés par le patron de sortir pour fumer, les deux prévenus taurants mais aussi des lieux de pean circus festival. Annoncés s’étaient énervés et avaient été à l’origine d’une querelle. bons plans y sont dévoilés sortie et de loisirs, des bouti- QUANTÀ Marie Honnay, qui était en cité ardente pour le 21 dé- Des menaces avaient été proférées et l’un des prévenus ques où trouver de bonnes cho- pourtant déjà l’auteur des deux cembre, les lions blancs sont bel SERAING avait cassé une bouteille pour tenter de blesser des clients. DÉCOUVERTE Le Petit Futé est ses à manger… précédentes éditions, elle s’est et bien arrivés. Ils ont donc été Les deux hommes avaient quitté les lieux pour y revenir dix idéal pour ceux qui en ont assez “Il y a beaucoup de restaurants attachée à élaborer un carnet présentés pour la première fois, Alerte chimique minutes plus tard, armés d’un couteau. Un client avait été de fréquenter sans cesse les mê- à Liège mais peu de restaurants consacré aux créateurs liégeois mardi soir, sous le chapiteau du INTERVENTION Les pompiers de Liège ont été appelés à poignardé sans raison apparente et avait été éventré. Ce mes établissements… Il est aussi gastronomiques et il n’y a qu’un (prêt-à-porter, accessoires, bi- parc d’Avroy. intervenir, ce mercredi en fin d’après-midi, rue Bois Saint- Liégeois de 36 ans a conservé des séquelles importantes ! Il recommandé à ceux qui aiment étoilé”, a-t-elle constaté. “J’ai privi- joux) et aux boutiques qui ven- C’est le dompteur français Kid Les lions blancs sont arrivés en cité ardente. Ils sont présentés lors d’un Jean, dans le parc d’activités économiques du Sart-Tilman. est handicapé à vie et porte une prothèse abdominale. Les découvrir des lieux, des con- légié les restaurants du terroir, dent les réalisations desdits Bauer qui est apparu dans la numéro à l’European circus festival. Une alerte chimique avait été déclarée à l’entreprise deux prévenus avaient pris la fuite mais avaient été inter- cepts… insoupçonnés. Bref, cha- moins trendy peut-être. Moi, j’aime créateurs. cage avec un groupe mixte de Technifutur. Rien de très grave si ce n’est qu’un gaz chimi- pellés quelques heures après les faits. Ils disaient avoir été cun peut y trouver de quoi faire bien les restaurants un peu À nouveau, les têtes de renard fauves se composant de tigres de Timbavati, adjacente au parc na- sionnant. En deuxième partie, il que s’était répandu... Cinq employés de l’entreprise furent provoqués par la victime. Ils tentaient aussi de minimiser son bonheur ! vieillots.” indiquent les adresses spéciale- Sibérie, de lionnes de l’Atlas et tional de Kruger”, précise-t-on. “En revient en piste pour exécuter dès lors légèrement intoxiqués. L’intervention des pom- l’importance des coups portés en soutenant que le couteau L’édition 2011 est dès à pré- Elle a aussi confié avoir fait ment recommandées par Le Petit de lions blancs du parc Kruger Europe, seul le cirque allemand un tour sur lui-même à 180 de- piers a permis de soigner, sur place, les victimes. M. B. provenait d’un porte-clés. sent disponible dans différents pas mal de belles et intéressan- Futé. Le prix conseillé de vente de Johannesburg. Selon le fidèle Krone possède un exemplaire mâle grés ! Quand on le regarde, il points de vente. Cette fois, deux tes découvertes rien qu’en se est de 9,95 €. Monsieur Loyal, c’est la première âgé de sept ans.” semble ne pas éprouver de diffi- journalistes liégeoises ont con- promenant dans les rues, en Jessica Defgnée fois que des lions blancs sont culté à réaliser cette prouesse WAIMES VERVIERS présentés en Belgique ! JUSQU’AU 9 JANVIER, d’autres nu- mais il faut savoir que cela lui “En 2010, grâce aux program- méros à couper le souffle sont à demande quatre heures d’en- CONTACTEZ-NOUS Jours en danger Des voitures mes d’élevage, on en compte près découvrir sous le chapiteau de traînement. Bureau régional de Liège E-mail : [email protected] DEFGNEE ACCIDENT Mardi vers endommagées de 50 dans les parcs zoologiques et l’European circus festival. Sacha, L’équilibriste et sa colombe, Boulevard d’Avroy, 26, Abonnements : 22 h 30, les pompiers de certains cirques. Quelques spéci- le contorsionniste que l’on ap- une trapéziste, des acrobates, 4000 Liège 02/744.44.55 Waimes ont été appelés à INTEMPÉRIES La neige est à mens à l’état sauvage ont été ob- pelle aussi l’homme-grenouille, des éléphants… sont aussi à voir. Tél. : 04/222.18.30 Publicité : 0498/76.63.43 intervenir à Monsonru, sur l’origine de dégâts survenus servés dans la réserve privée de est tout simplement impres- Jessica Defgnée la nationale 676, en direc- à des voitures qui se trou- tion de Waimes. Deux vaient rue du Gymnase, à voitures venaient d’y entrer Verviers. Mercredi matin, la en collision. Un jeune auto- police de la zone Vesdre a 17h15; V. : 19h45; S. D. : 18h; Ma. : 17h45. BURLESQUE VF, E.A., S. : S. : 23h; J. V. S. D. µ À L’AFFICHE DU 23 AU 28 DÉCEMBRE µ LE GLOBE MALMEDY 080 33 91 84 mobiliste a été très grave- été appelée à constater les LESEMOTIFSANONYMES VO, E.A., S.:L.: L. Ma. : 13h45, 16h, 18h30, 20h50. RUE DEVANT L’ÉTANG, 4 4960 MALMEDY ment blessé. Ses jours sont dégâts. Deux voitures qui 18h15; J. : 15h30, 20h; V. : 18h; S. D. : 16h15, HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, en danger. Les occupants étaient stationnées dans LIÈGE 17h30, 20h30. 20h30; Ma. : 16h, 20h15. DATE LIMITE VF, E.A., S. : L. : 16h. PARTIE I VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 13h30, MEGAMIND (3D) VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : MOI, MOCHE ET MÉCHANT VO, E.A., S. : V. : 16h. DES HOMMES ET DES DIEUX VO, E.A., S. : L. : 16h; D. L. Ma. : 10h30. 14h30, 17h, 20h. 18h. de l’autre voiture sont, cette rue ont reçu une µ HUY RAIPONCE VF, E.A., S. : V. S. D. Ma. : 14h; L. : 14h, L’APPRENTI PÈRE-NOËL VO, E.A., S. : J. V. S. D. MEGAMIND VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 15h, 16h15. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, L. Ma. : 13h45; D. L. Ma. : 10h30. quant à eux, légèrement importante quantité de 17h30. PARTIE I VF, E.A., S. : S. : 17h45; L. : 20h15. LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- µ KIHUY 085 25 14 01 µ PALACE (LIÈGE) 04 224 66 50 blessés. Afin de permettre neige tombée d’un toit. AVENUEDELCHAMBRE 4500 HUY MEGA MINDY ET LE CRISTAL NOIR VF, E.A., S. : J. L’APPRENTI PÈRE-NOËL VO, E.A., S. : S. : 16h; L. : SÉE DU PASSEUR D’AURORE VF, E.A., S. : V. S. D. RUE PONT D’AVROY, 21 4000 LIÈGE V. S. D. L. Ma. : 14h30. 14h. L. Ma. : 13h45, 16h, 18h30, 20h50; D. L. Ma. : aux secours de travailler L’un des véhicules présente BÉBÉ – MODE D’EMPLOI VF, E.A., S. : V. S. D. MON BEAU-PÈRE ET NOUS VF, E.A., S. : J. V. S. D. BURLESQUE VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 17h30, LA FAMILLE JONES VF, E.A., S. : L. : 20h30. 10h30; S. : 23h; J. : 13h30, 16h, 18h30, 20h50. L. Ma. : 14h; S. D. L. Ma. : 22h30. dans de bonnes conditions, des bosses sur le toit tandis L. Ma. : 14h30, 17h, 20h, 22h30. 20h30; V. S. : 23h. LA PRINCESSE DE MONTPENSIER VO, E.A., S. : LES CHIMPANZÉS DE L’ESPACE 2 VF, E.A., S. : J. BURLESQUE VF, E.A., S. : V. S. D. L. Ma. : 16h15; J. RAIPONCE (3D) VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, S. : 17h45. V. S. D. L. Ma. : 13h45, 16h; D. L. Ma. : 10h30. la route a été fermée dans que l’autre voiture a le S. D. L. Ma. : 18h15, 20h15; S. D. L. Ma. : 22h30. 14h30, 17h, 20h. PARTIE I VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 14h30, LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- LES TROIS PROCHAINS JOURS VF, E.A., S. : J. V. S. FISH TANK VO s.t. Fr, E.A., S. : J. : 20h; D. : 18h. les deux sens de circulation. pare-brise fissuré sur toute RAIPONCE VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 15h, 17h30, 20h30; D. : 11h. SÉE DU PASSEUR D’AURORE VF, E.A., S. : S. : D. L. Ma. : 18h30, 20h50; S. : 23h. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, 17h30. LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- 20h30; L. : 15h45; Ma. : 18h. MEGAMIND (3D) VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : Un expert mandaté par le sa longueur. À Eupen, un PARTIE I VF, E.A., S. : V. S. D. L. Ma. : 14h15; S. D. RED VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 20h, 22h30. SÉE DU PASSEUR D’AURORE VF, E.A., S. : J. V. S. LE NOM DES GENS VO, E.A., S. : J. : 20h15. 13h45, 16h, 18h30, 20h50. L. Ma. : 17h15, 20h30; J. : 17h45, 20h30. SKYLINE VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 15h, D. L. Ma. : 15h, 17h30, 20h; V. S. : 22h30; D. : 11h. LES PETITS MOUCHOIRS VO, E.A., S. : D. : 20h; MEGAMIND VF, E.A., S. : D. L. Ma. : 10h30. parquet a été chargé de automobiliste a, lui aussi, LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- 17h30, 20h30, 22h45. MEGAMIND VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 14h30; Ma. : 20h30. MEGA MINDY ET LE CRISTAL NOIR VF, E.A., S. : SÉE DU PASSEUR D’AURORE VF, E.A., S. : V. S. D. déterminer les circonstan- connu la même mésaven- THE TOURIST VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 15h, D. : 11h. LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE DE SAMY (VF) VF, D. L. Ma. : 10h30. L. Ma. : 14h30; S. D. L. Ma. : 17h15; J. : 17h45; J. S. 17h30, 20h30, 22h45. E.A., S. : D. Ma. : 14h. ces de l’accident. ture. D. L. Ma. : 20h; S. D. L. Ma. : 22h30. MON BEAU-PÈRE ET NOUS VF, E.A., S. : D. : 11h; MON BEAU-PÈRE ET NOUS VF, E.A., S. : J. V. S. D. UN BALCON SUR LA MER VO, E.A., S. : J. V. S. D. J. V. S. D. L. Ma. : 14h30, 17h, 20h; V. S. : 22h30. MOI, MOCHE ET MÉCHANT VF, E.A., S. : S. : L. Ma. : 13h45, 16h, 18h30, 20h50; D. L. Ma. : A. Vbb. A. Vbb. LES CHIMPANZÉS DE L’ESPACE 2 VF, E.A., S. : V. L. Ma. : 15h, 17h30, 20h30, 22h45. 15h45; D. Ma. : 16h; L. : 14h. S. D. L. Ma. : 14h15; S. D. L. Ma. : 15h45. RAIPONCE (3D) VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 10h30; S. : 23h. UNSTOPPABLE VF, E.A., S. : J. L. Ma. : 22h45. 14h30; D. : 11h. MOTHER AND CHILD VO s.t. Fr, E.A., S. : Ma. : RAIPONCE VF, E.A., S. : V. S. D. L. Ma. : 13h45, LES TROIS PROCHAINS JOURS VF, E.A., S. : V. : 18h. THE TOURIST VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 16h, 18h30, 20h50; D. L. Ma. : 10h30; J. : 13h30, 15h45; S. D. L. Ma. : 17h15, 20h; J. : 17h45, 20h; µ LE CHURCHILL 04 222 27 78 POTICHE VO, E.A., S. : S. : 20h30; L. : 18h. 17h30, 20h30; V. S. : 23h. 16h, 18h30, 20h50. S. D. L. Ma. : 22h30. RUEDUMOUTONBLANC 4000 LIÈGE RAIPONCE VF, E.A., S. : D. Ma. : 14h, 16h. MEGAMIND VF, E.A., S. : V. S. D. L. Ma. : 14h; S. D. RED VF, E.A., S. : S. : 23h. HEUSY ADEM VO s.t. Fr, E.A., S. : J. L. Ma. : 12h10; D. : µ SAUVENIÈRE 04 222 27 78 THE AMERICAN VF, E.A., S. : J. : 20h15; D. : 18h. L. Ma. : 16h; S. L. Ma. : 18h; S. D. L. Ma. : 20h30. THE TOURIST VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 21h15. PLACEXAVIERNEUJEAN 4000 LIÈGE THE TOURIST VF, E.A., S. : D. : 18h; Ma. : 20h15. MON BEAU-PÈRE ET NOUS VF, E.A., S. : V. S. D. 18h30, 20h50; S. : 23h. Alerte au gaz AO, LE DERNIER NÉANDERTAL VO, E.A., S. : J. S. THE TOURIST VO s.t. Fr, E.A., S. : D. : 20h15. L. Ma. : 14h30; S. D. L. Ma. : 16h45; J. S. D. L. Ma. : DANCING DREAMS, SUR LES PAS DE PINA BAU- UN BALCON SUR LA MER VO, E.A., S. : J. V. S. D. D. Ma. : 14h; V. : 15h; L. : 16h. 20h15; S. D. L. Ma. : 22h30. SCH VO s.t. Fr, E.A., S. : J. L. : 12h05; Ma. : 19h30. L. Ma. : 16h, 18h30, 20h50; S. : 23h. FUITE Mercredi vers 7 h, les pompiers de Verviers ont été BRÈVE RENCONTRE VO s.t. Fr, E.A., S. : D. : RAIPONCE VF, E.A., S. : V. S. D. L. Ma. : 14h; S. D. DES HOMMES ET DES DIEUX VO, E.A., S. : V. : µ STAVELOT 17h30. appelés à intervenir rue Joseph Wauters, à Heusy. Des Ci-dessus, les deux journalistes ayant réalisé l’édition 2011 du Petit Futé de Liège. L. Ma. : 16h; J. S. D. L. Ma. : 18h. 12h. CYRUS VO s.t. Fr, E.A., S. : J. : 18h15, 20h15; V. : µ VERSAILLES 080 86 24 34 µ WAREMME RED VF, E.A., S. : V. : 16h; S. D. L. Ma. : 22h30. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, habitants venaient d’alerter les secours parce qu’ils 16h; S. : 22h; D. : 18h15; Ma. : 20h30. RUE HOTTONRUY, 3 4970 STAVELOT THE TOURIST VF, E.A., S. : J. S. D. L. Ma. : 20h15; PARTIE I VF, E.A., S. : J. : 14h30; V. : 15h30; S. D. : µ LES VARIÉTÉS (WAREMME) 019 32 29 55 DE VRAIS MENSONGES VO, E.A., S. : J. : 12h05, avaient senti une forte odeur de gaz. Les soldats du feu se V. : 16h. 14h, 17h; L. : 14h15, 17h15; Ma. : 14h15. DES HOMMES ET DES DIEUX VO, E.A., S. : S. : AVENUE EDMOND LEBURTON, 39 4300 WA- 16h; V. : 12h, 20h15; S. : 16h, 20h15; D. : 16h; L. : sont rendus sur place. Il en va de même des agents du gaz. UNE VIE DE CHAT VO, E.A., S. : J. S. D. L. Ma. : HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, 18h. REMME 18h; Ma. : 12h05, 18h. PARTIE I VO s.t. Fr, E.A., S. : J. : 17h30, 20h30; V. : HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, 18h45; V. : 16h45. ELLE S’APPELAIT SARAH VO, E.A., S. : Ma. : DRAQUILA – L’ITALIE QUI TREMBLEVO s.t. Fr, 19h30; S. D. : 20h; L. : 20h15; Ma. : 17h15, 20h15. PARTIE I VF, E.A., S. : D. : 20h15. Les tests effectués sur place ont montré qu’il y avait une 20h30. E.A., S. : Ma. : 17h. L’APPRENTI PÈRE-NOËL VO, E.A., S. : V. : 14h30; L’APPRENTI PÈRE-NOËL VO, E.A., S. : D. : 14h. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, légère fuite sur le réseau de gaz de ville. Cette fuite a µ LIÈGE ENCORE UN BAISER VO s.t. Fr, E.A., S. : J. : 17h; S. D. : 15h30; L. Ma. : 10h05, 14h30. LA FAMILLE JONES VF, E.A., S. : J. : 20h30. PARTIE I VF, E.A., S. : D. Ma. : 17h45. rapidement été colmatée. Il n’a pas été nécessaire d’éva- V. : 19h45; L. : 14h; Ma. : 14h15. L’OURSETLEMAGICIENVO, E.A., S. : Ma. : LA PRINCESSE DE MONTPENSIER VO, E.A., S. : À la recherche de talents µ KINEPOLIS LIÈGE 04 224 66 00 LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- HOME FOR CHRISTMAS VO s.t. Fr, E.A., S. : J. : 10h30. D. : 17h30. CHAUSSÉE DE TONGRES, 200 4000 LIÈGE SÉE DU PASSEUR D’AURORE VF, E.A., S. : S. : cuer le quartier. 20h15; V. : 12h10; S. : 18h15; L. : 15h30. LE BONHOMME DE NEIGEVO, E.A., S. : V. S. D. : LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- 17h30; L. : 15h45. A. Vbb. À BOUT PORTANT VO, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : KABOOM VO s.t. Fr, E.N.A., S. : J. : 20h; S. : 22h15; 14h15; L. : 10h30, 15h30; Ma. : 16h15. SÉE DU PASSEUR D’AURORE VF, E.A., S. : D. : FLÉMALLE L’appel aux talents est d’ores salle située au Thier Saint-Léo- LE NOM DES GENS VO, E.A., S. : D. : 20h30. 22h30. D. : 21h30; L. : 20h15. LES EMOTIFS ANONYMES VO, E.A., S. : L. : 20h, 15h45. MOI, MOCHE ET MÉCHANT VF, E.A., S. : D. Ma. : et déjà lancé. Tous les moyens nard, à Mons-lez-Liège. Le public BÉBÉ – MODE D’EMPLOI VF, E.A., S. : J. V. S. D. L’ENFANT AU GRELOTVO, E.A., S. : V. S. D. : 22h15; J. : 12h10, 17h, 20h; V. : 12h10, 20h; S. D. : LE NOM DES GENS VO, E.A., S. : D. : 20h15; L. : 15h45; L. : 18h15. L. Ma. : 22h30; J. L. Ma. : 20h. 16h15; L. : 14h15; Ma. : 14h. 19h45, 21h30; Ma. : 12h10, 17h, 22h. 18h. Des Flémallois organisent d’expression sont les bienve- désignera le talent 2011. Sachant POTICHE VO, E.A., S. : J. : 20h; S. : 20h. BURLESQUE VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 15h, LA FORTERESSE SUSPENDUE VO, E.A., S. : S. : LES TROIS PROCHAINS JOURS VO s.t. Fr, E.A., S. : LES BARONS VO, E.A., S. : L. : 20h15. RAIPONCE VF, E.A., S. : S. : 15h15; D. L. Ma. : SPA nus : danse, magie, musique, que le nombre de places est li- 17h30, 20h30, 22h45. 14h30; D. : 14h15; L. : 14h. S. D. : 16h15, 19h30, 22h; J. : 14h, 16h45, 19h30, LES PETITS MOUCHOIRS VO, E.A., S. : J. : 20h30; leur challenge show. 13h30. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, LE NOM DES GENS VO, E.A., S. : J. : 18h; S. : 14h, 22h; V. : 12h05, 19h45; L. : 19h30; Ma. : 12h05, S. : 20h15. chant, comédie, play-back… mité à 150, il convient de réser- UNSTOPPABLE VF, E.A., S. : L. : 20h30. Arbre tombé sur une toiture Danse, magie, musique, PARTIE I VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 14h30, 17h30; D. : 19h; L. : 12h; Ma. : 15h45, 20h15. 16h30, 21h30. LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE DE SAMY (VF) VF, Le casting se déroulera, le ver sans tarder (0496/39.89.01 17h30, 20h30, 22h30. LES PETITS MOUCHOIRS VO, E.A., S. : V. : 12h05; PIEDS NUS SUR LES LIMACES VO, E.A., S. : J. : E.A., S. : S. : 16h; L. : 14h15. DÉGÂTS Mercredi matin, les pompiers de Spa ont été chant, comédie… 8 janvier prochain de 14 h à 17 h, ou [email protected]). LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- S. : 16h30; D. : 20h15; L. : 17h; Ma. : 19h30. 14h15, 22h15; V. : 17h; L. : 12h10; Ma. : 19h45. MOI, MOCHE ET MÉCHANT VF, E.A., S. : D. : SÉE DU PASSEUR D’AURORE (3D) VF, E.A., S. : J. MOTHER AND CHILD VO s.t. Fr, E.A., S. : J. : 15h30; L. : 16h. appelés à intervenir rue de Barisart, où un arbre venait de POTICHE VO, E.A., S. : J. Ma. : 12h; L. : 12h, 22h. rue Vallée (numéro 9), à Flé- L’entrée est fixée à 5 € par per- V. S. D. L. Ma. : 14h30, 17h, 20h, 22h30. 14h15; V. L. : 20h; S. : 19h45; D. : 16h15; Ma. : RAIPONCE (3D) VF, E.A., S. : S. D. : 14h15, 16h30; MOTHER AND CHILD VO s.t. Fr, E.A., S. : L. : tomber sur le toit d’une maison. Les soldats du feu ont CONCOURS Il n’y a pas d’âge malle (Mons-lez-Liège). Les ins- sonne. Et qui dit concours, dit LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- 18h. V. : 14h30; L. : 10h, 14h30, 17h; Ma. : 10h, 14h30. 20h15. NAISSANCEVO s.t. Fr, E.A., S. : S. : 22h15. SÉE DU PASSEUR D’AURORE VF, E.A., S. : J. V. S. THE SOCIAL NETWORK VO s.t. Fr, E.A., S. : V. : POTICHE VO, E.A., S. : D. : 18h. évacué l’arbre et ont placé une protection. Il n’y a pas eu pour se découvrir un talent ou criptions sont attendues sur bien évidemment gagnant. Ce- D. L. Ma. : 14h30, 17h, 20h, 22h30. NO ET MOI VO, E.A., S. : J. : 12h; V. : 14h, 17h30; 17h15; L. : 16h45. RAIPONCE VF, E.A., S. : S. : 16h; L. : 14h, 16h. LES CHIMPANZÉS DE L’ESPACE 2 VF, E.A., S. : J. D. : 14h; L. : 12h05; Ma. : 15h30. de blessé. Les dégâts sont, quant à eux, importants. Les UN BALCON SUR LA MER VO, E.A., S. : L. : 12h15, THE AMERICAN VF, E.A., S. : S. : 18h. le faire connaître… S’ils le sou- [email protected] ou au lui ou celle qui séduira le plus le NOIR OCÉAN VO, E.A., S. : J. : 16h; L. : 17h30. V. S. D. L. Ma. : 14h30, 17h. 17h, 19h45, 22h15; J. : 12h15, 14h15, 17h, THE TOURIST VF, E.A., S. : S. : 20h30. QUARTIER LOINTAIN VO, E.A., S. : J. : 14h; V. : habitants devront faire appel à une société spécialisée afin haitent, jeunes et moins jeunes 0497/34.78.30. public remportera deux entrées LES EMOTIFS ANONYMES VO, E.A., S. : J. V. S. D. 19h45, 22h15; V. : 12h15, 17h, 20h; S. D. : 17h30, THE TOURIST VO s.t. Fr, E.A., S. : L. : 18h. L. Ma. : 14h30, 17h, 20h, 22h30. 14h, 18h; S. : 19h45; D. : 19h30; Ma. : 12h. de procéder aux réparations. C’est une nouvelle fois le 19h45, 22h15; Ma. : 12h15, 17h30, 19h45, 22h. peuvent saisir leur chance. C’est pour Disneyland Resort Paris LES PETITS MOUCHOIRS VO, E.A., S. : J. V. S. D. VÉNUS NOIRE VO, E.A., S. : V. : 17h; L. : 19h30. UNE VIE DE CHAT VO, E.A., S. : S. D. : 14h30; V. : µ dégel qui est la cause de l’incident. LESCANDIDATS L. Ma. : 20h30. VERVIERS ce que défend cette poignée de qui seront sélec- avec le voyage en car. Bonne µ LE PARC 04 222 27 78 15h; L. : 10h15, 14h; Ma. : 10h15, 15h. LES TROIS PROCHAINS JOURS VF, E.A., S. : J. V. S. A. Vbb. Flémallois, qui ont décidé d’or- tionnés se produiront alors le chance à tous ! RUE PAUL JOSEPH CARPAY, 22 4000 LIÈGE µ CINÉPOINTCOM VERVIERS 087 53 93 63 D. L. Ma. : 14h30, 17h, 20h, 22h30. BOULEVARDDESGÉRARDCHAMPS 4800 ganiser leur challenge show. 12 février, en soirée, dans une J. Def. LIBRE ECHANGE VO, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : ANOTHER YEAR VO s.t. Fr, E.A., S. : L. : 20h; J. : µ MALMEDY VERVIERS

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

MILMORT/FLÉMALLE Les lions blancs sont là Braquages dans deux boulangeries LIÈGE HOLD-UP Vers 18 h ce mercredi, trois individus encagoulés et armés sont entrés dans une boulangerie de la chaîne Une première en Belgique ! DEFGNEE Point Chaud, située rue de la Halette, à Milmort, et ont Un numéro à voir à braqué les caissières qui achevaient leur journée de travail. Ceux-ci ont ouvert le coffre, pris l’argent qui se trou- l’European circus festival vait dans les deux caisses et sont partis sans être vus. Une boulangerie située à Flémalle (Ivoz-Ramet) a aussi été CIRQUE Stéfan Agnessen les braquée ce mercredi en fin d’après-midi. Deux individus avait présentés comme étant le encagoulés et armés ont forcé la caissière a leur remettre numéro phare de son 20e Euro- le contenu de la caisse. Ils sont également en fuite. M. B. pean circus festival. Annoncés en cité ardente pour le 21 dé- cembre, les lions blancs sont bel SERAING et bien arrivés. Ils ont donc été présentés pour la première fois, Alerte chimique mardi soir, sous le chapiteau du INTERVENTION Les pompiers de Liège ont été appelés à parc d’Avroy. intervenir, ce mercredi en fin d’après-midi, rue Bois Saint- C’est le dompteur français Kid Les lions blancs sont arrivés en cité ardente. Ils sont présentés lors d’un Jean, dans le parc d’activités économiques du Sart-Tilman. Bauer qui est apparu dans la numéro à l’European circus festival. Une alerte chimique avait été déclarée à l’entreprise cage avec un groupe mixte de Technifutur. Rien de très grave si ce n’est qu’un gaz chimi- fauves se composant de tigres de Timbavati, adjacente au parc na- sionnant. En deuxième partie, il que s’était répandu... Cinq employés de l’entreprise furent Sibérie, de lionnes de l’Atlas et tional de Kruger”, précise-t-on. “En revient en piste pour exécuter dès lors légèrement intoxiqués. L’intervention des pom- de lions blancs du parc Kruger Europe, seul le cirque allemand un tour sur lui-même à 180 de- piers a permis de soigner, sur place, les victimes. M. B. de Johannesburg. Selon le fidèle Krone possède un exemplaire mâle grés ! Quand on le regarde, il Monsieur Loyal, c’est la première âgé de sept ans.” semble ne pas éprouver de diffi- fois que des lions blancs sont culté à réaliser cette prouesse présentés en Belgique ! JUSQU’AU 9 JANVIER, d’autres nu- mais il faut savoir que cela lui “En 2010, grâce aux program- méros à couper le souffle sont à demande quatre heures d’en- CONTACTEZ-NOUS mes d’élevage, on en compte près découvrir sous le chapiteau de traînement. Bureau régional de Liège E-mail : [email protected] de 50 dans les parcs zoologiques et l’European circus festival. Sacha, L’équilibriste et sa colombe, Boulevard d’Avroy, 26, Abonnements : certains cirques. Quelques spéci- le contorsionniste que l’on ap- une trapéziste, des acrobates, 4000 Liège 02/744.44.55 mens à l’état sauvage ont été ob- pelle aussi l’homme-grenouille, des éléphants… sont aussi à voir. Tél. : 04/222.18.30 Publicité : 0498/76.63.43 servés dans la réserve privée de est tout simplement impres- Jessica Defgnée

17h15; V. : 19h45; S. D. : 18h; Ma. : 17h45. BURLESQUE VF, E.A., S. : S. : 23h; J. V. S. D. µ À L’AFFICHE DU 23 AU 28 DÉCEMBRE µ LE GLOBE MALMEDY 080 33 91 84 LESEMOTIFSANONYMES VO, E.A., S.:L.: L. Ma. : 13h45, 16h, 18h30, 20h50. RUE DEVANT L’ÉTANG, 4 4960 MALMEDY 18h15; J. : 15h30, 20h; V. : 18h; S. D. : 16h15, HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, LIÈGE 17h30, 20h30. 20h30; Ma. : 16h, 20h15. DATE LIMITE VF, E.A., S. : L. : 16h. PARTIE I VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 13h30, MEGAMIND (3D) VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : MOI, MOCHE ET MÉCHANT VO, E.A., S. : V. : 16h. DES HOMMES ET DES DIEUX VO, E.A., S. : L. : 16h; D. L. Ma. : 10h30. 14h30, 17h, 20h. 18h. µ HUY RAIPONCE VF, E.A., S. : V. S. D. Ma. : 14h; L. : 14h, L’APPRENTI PÈRE-NOËL VO, E.A., S. : J. V. S. D. MEGAMIND VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 15h, 16h15. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, L. Ma. : 13h45; D. L. Ma. : 10h30. 17h30. PARTIE I VF, E.A., S. : S. : 17h45; L. : 20h15. LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- µ KIHUY 085 25 14 01 µ PALACE (LIÈGE) 04 224 66 50 AVENUEDELCHAMBRE 4500 HUY MEGA MINDY ET LE CRISTAL NOIR VF, E.A., S. : J. L’APPRENTI PÈRE-NOËL VO, E.A., S. : S. : 16h; L. : SÉE DU PASSEUR D’AURORE VF, E.A., S. : V. S. D. RUE PONT D’AVROY, 21 4000 LIÈGE V. S. D. L. Ma. : 14h30. 14h. L. Ma. : 13h45, 16h, 18h30, 20h50; D. L. Ma. : BÉBÉ – MODE D’EMPLOI VF, E.A., S. : V. S. D. MON BEAU-PÈRE ET NOUS VF, E.A., S. : J. V. S. D. BURLESQUE VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 17h30, LA FAMILLE JONES VF, E.A., S. : L. : 20h30. 10h30; S. : 23h; J. : 13h30, 16h, 18h30, 20h50. L. Ma. : 14h; S. D. L. Ma. : 22h30. L. Ma. : 14h30, 17h, 20h, 22h30. 20h30; V. S. : 23h. LA PRINCESSE DE MONTPENSIER VO, E.A., S. : LES CHIMPANZÉS DE L’ESPACE 2 VF, E.A., S. : J. BURLESQUE VF, E.A., S. : V. S. D. L. Ma. : 16h15; J. RAIPONCE (3D) VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, S. : 17h45. V. S. D. L. Ma. : 13h45, 16h; D. L. Ma. : 10h30. S. D. L. Ma. : 18h15, 20h15; S. D. L. Ma. : 22h30. 14h30, 17h, 20h. PARTIE I VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 14h30, LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- LES TROIS PROCHAINS JOURS VF, E.A., S. : J. V. S. FISH TANK VO s.t. Fr, E.A., S. : J. : 20h; D. : 18h. RAIPONCE VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 15h, 17h30, 20h30; D. : 11h. SÉE DU PASSEUR D’AURORE VF, E.A., S. : S. : D. L. Ma. : 18h30, 20h50; S. : 23h. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, 17h30. LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- 20h30; L. : 15h45; Ma. : 18h. MEGAMIND (3D) VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : PARTIE I VF, E.A., S. : V. S. D. L. Ma. : 14h15; S. D. RED VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 20h, 22h30. SÉE DU PASSEUR D’AURORE VF, E.A., S. : J. V. S. LE NOM DES GENS VO, E.A., S. : J. : 20h15. 13h45, 16h, 18h30, 20h50. L. Ma. : 17h15, 20h30; J. : 17h45, 20h30. SKYLINE VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 15h, D. L. Ma. : 15h, 17h30, 20h; V. S. : 22h30; D. : 11h. LES PETITS MOUCHOIRS VO, E.A., S. : D. : 20h; MEGAMIND VF, E.A., S. : D. L. Ma. : 10h30. LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- 17h30, 20h30, 22h45. MEGAMIND VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 14h30; Ma. : 20h30. MEGA MINDY ET LE CRISTAL NOIR VF, E.A., S. : SÉE DU PASSEUR D’AURORE VF, E.A., S. : V. S. D. THE TOURIST VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 15h, D. : 11h. LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE DE SAMY (VF) VF, D. L. Ma. : 10h30. L. Ma. : 14h30; S. D. L. Ma. : 17h15; J. : 17h45; J. S. 17h30, 20h30, 22h45. E.A., S. : D. Ma. : 14h. D. L. Ma. : 20h; S. D. L. Ma. : 22h30. MON BEAU-PÈRE ET NOUS VF, E.A., S. : D. : 11h; MON BEAU-PÈRE ET NOUS VF, E.A., S. : J. V. S. D. UN BALCON SUR LA MER VO, E.A., S. : J. V. S. D. J. V. S. D. L. Ma. : 14h30, 17h, 20h; V. S. : 22h30. MOI, MOCHE ET MÉCHANT VF, E.A., S. : S. : L. Ma. : 13h45, 16h, 18h30, 20h50; D. L. Ma. : LES CHIMPANZÉS DE L’ESPACE 2 VF, E.A., S. : V. L. Ma. : 15h, 17h30, 20h30, 22h45. 15h45; D. Ma. : 16h; L. : 14h. S. D. L. Ma. : 14h15; S. D. L. Ma. : 15h45. RAIPONCE (3D) VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 10h30; S. : 23h. UNSTOPPABLE VF, E.A., S. : J. L. Ma. : 22h45. 14h30; D. : 11h. MOTHER AND CHILD VO s.t. Fr, E.A., S. : Ma. : RAIPONCE VF, E.A., S. : V. S. D. L. Ma. : 13h45, LES TROIS PROCHAINS JOURS VF, E.A., S. : V. : 18h. THE TOURIST VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 16h, 18h30, 20h50; D. L. Ma. : 10h30; J. : 13h30, 15h45; S. D. L. Ma. : 17h15, 20h; J. : 17h45, 20h; µ LE CHURCHILL 04 222 27 78 POTICHE VO, E.A., S. : S. : 20h30; L. : 18h. 17h30, 20h30; V. S. : 23h. 16h, 18h30, 20h50. S. D. L. Ma. : 22h30. RUEDUMOUTONBLANC 4000 LIÈGE RAIPONCE VF, E.A., S. : D. Ma. : 14h, 16h. MEGAMIND VF, E.A., S. : V. S. D. L. Ma. : 14h; S. D. RED VF, E.A., S. : S. : 23h. ADEM VO s.t. Fr, E.A., S. : J. L. Ma. : 12h10; D. : µ SAUVENIÈRE 04 222 27 78 THE AMERICAN VF, E.A., S. : J. : 20h15; D. : 18h. L. Ma. : 16h; S. L. Ma. : 18h; S. D. L. Ma. : 20h30. THE TOURIST VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 21h15. PLACEXAVIERNEUJEAN 4000 LIÈGE THE TOURIST VF, E.A., S. : D. : 18h; Ma. : 20h15. MON BEAU-PÈRE ET NOUS VF, E.A., S. : V. S. D. 18h30, 20h50; S. : 23h. AO, LE DERNIER NÉANDERTAL VO, E.A., S. : J. S. THE TOURIST VO s.t. Fr, E.A., S. : D. : 20h15. L. Ma. : 14h30; S. D. L. Ma. : 16h45; J. S. D. L. Ma. : DANCING DREAMS, SUR LES PAS DE PINA BAU- UN BALCON SUR LA MER VO, E.A., S. : J. V. S. D. D. Ma. : 14h; V. : 15h; L. : 16h. 20h15; S. D. L. Ma. : 22h30. SCH VO s.t. Fr, E.A., S. : J. L. : 12h05; Ma. : 19h30. L. Ma. : 16h, 18h30, 20h50; S. : 23h. BRÈVE RENCONTRE VO s.t. Fr, E.A., S. : D. : RAIPONCE VF, E.A., S. : V. S. D. L. Ma. : 14h; S. D. DES HOMMES ET DES DIEUX VO, E.A., S. : V. : µ STAVELOT 17h30. L. Ma. : 16h; J. S. D. L. Ma. : 18h. 12h. CYRUS VO s.t. Fr, E.A., S. : J. : 18h15, 20h15; V. : µ VERSAILLES 080 86 24 34 µ WAREMME RED VF, E.A., S. : V. : 16h; S. D. L. Ma. : 22h30. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, 16h; S. : 22h; D. : 18h15; Ma. : 20h30. RUE HOTTONRUY, 3 4970 STAVELOT THE TOURIST VF, E.A., S. : J. S. D. L. Ma. : 20h15; PARTIE I VF, E.A., S. : J. : 14h30; V. : 15h30; S. D. : µ LES VARIÉTÉS (WAREMME) 019 32 29 55 DE VRAIS MENSONGES VO, E.A., S. : J. : 12h05, V. : 16h. 14h, 17h; L. : 14h15, 17h15; Ma. : 14h15. DES HOMMES ET DES DIEUX VO, E.A., S. : S. : AVENUE EDMOND LEBURTON, 39 4300 WA- 16h; V. : 12h, 20h15; S. : 16h, 20h15; D. : 16h; L. : UNE VIE DE CHAT VO, E.A., S. : J. S. D. L. Ma. : HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, 18h. REMME 18h; Ma. : 12h05, 18h. PARTIE I VO s.t. Fr, E.A., S. : J. : 17h30, 20h30; V. : HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, 18h45; V. : 16h45. ELLE S’APPELAIT SARAH VO, E.A., S. : Ma. : DRAQUILA – L’ITALIE QUI TREMBLEVO s.t. Fr, 19h30; S. D. : 20h; L. : 20h15; Ma. : 17h15, 20h15. PARTIE I VF, E.A., S. : D. : 20h15. 20h30. E.A., S. : Ma. : 17h. L’APPRENTI PÈRE-NOËL VO, E.A., S. : V. : 14h30; L’APPRENTI PÈRE-NOËL VO, E.A., S. : D. : 14h. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, µ LIÈGE ENCORE UN BAISER VO s.t. Fr, E.A., S. : J. : 17h; S. D. : 15h30; L. Ma. : 10h05, 14h30. LA FAMILLE JONES VF, E.A., S. : J. : 20h30. PARTIE I VF, E.A., S. : D. Ma. : 17h45. V. : 19h45; L. : 14h; Ma. : 14h15. L’OURSETLEMAGICIENVO, E.A., S. : Ma. : LA PRINCESSE DE MONTPENSIER VO, E.A., S. : µ KINEPOLIS LIÈGE 04 224 66 00 LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- HOME FOR CHRISTMAS VO s.t. Fr, E.A., S. : J. : 10h30. D. : 17h30. CHAUSSÉE DE TONGRES, 200 4000 LIÈGE SÉE DU PASSEUR D’AURORE VF, E.A., S. : S. : 20h15; V. : 12h10; S. : 18h15; L. : 15h30. LE BONHOMME DE NEIGEVO, E.A., S. : V. S. D. : LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- 17h30; L. : 15h45. À BOUT PORTANT VO, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : KABOOM VO s.t. Fr, E.N.A., S. : J. : 20h; S. : 22h15; 14h15; L. : 10h30, 15h30; Ma. : 16h15. SÉE DU PASSEUR D’AURORE VF, E.A., S. : D. : LE NOM DES GENS VO, E.A., S. : D. : 20h30. 22h30. D. : 21h30; L. : 20h15. LES EMOTIFS ANONYMES VO, E.A., S. : L. : 20h, 15h45. MOI, MOCHE ET MÉCHANT VF, E.A., S. : D. Ma. : BÉBÉ – MODE D’EMPLOI VF, E.A., S. : J. V. S. D. L’ENFANT AU GRELOTVO, E.A., S. : V. S. D. : 22h15; J. : 12h10, 17h, 20h; V. : 12h10, 20h; S. D. : LE NOM DES GENS VO, E.A., S. : D. : 20h15; L. : 15h45; L. : 18h15. L. Ma. : 22h30; J. L. Ma. : 20h. 16h15; L. : 14h15; Ma. : 14h. 19h45, 21h30; Ma. : 12h10, 17h, 22h. 18h. POTICHE VO, E.A., S. : J. : 20h; S. : 20h. BURLESQUE VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 15h, LA FORTERESSE SUSPENDUE VO, E.A., S. : S. : LES TROIS PROCHAINS JOURS VO s.t. Fr, E.A., S. : LES BARONS VO, E.A., S. : L. : 20h15. RAIPONCE VF, E.A., S. : S. : 15h15; D. L. Ma. : 17h30, 20h30, 22h45. 14h30; D. : 14h15; L. : 14h. S. D. : 16h15, 19h30, 22h; J. : 14h, 16h45, 19h30, LES PETITS MOUCHOIRS VO, E.A., S. : J. : 20h30; 13h30. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, LE NOM DES GENS VO, E.A., S. : J. : 18h; S. : 14h, 22h; V. : 12h05, 19h45; L. : 19h30; Ma. : 12h05, S. : 20h15. UNSTOPPABLE VF, E.A., S. : L. : 20h30. PARTIE I VF, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : 14h30, 17h30; D. : 19h; L. : 12h; Ma. : 15h45, 20h15. 16h30, 21h30. LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE DE SAMY (VF) VF, 17h30, 20h30, 22h30. LES PETITS MOUCHOIRS VO, E.A., S. : V. : 12h05; PIEDS NUS SUR LES LIMACES VO, E.A., S. : J. : E.A., S. : S. : 16h; L. : 14h15. LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- S. : 16h30; D. : 20h15; L. : 17h; Ma. : 19h30. 14h15, 22h15; V. : 17h; L. : 12h10; Ma. : 19h45. MOI, MOCHE ET MÉCHANT VF, E.A., S. : D. : SÉE DU PASSEUR D’AURORE (3D) VF, E.A., S. : J. MOTHER AND CHILD VO s.t. Fr, E.A., S. : J. : POTICHE VO, E.A., S. : J. Ma. : 12h; L. : 12h, 22h. 15h30; L. : 16h. V. S. D. L. Ma. : 14h30, 17h, 20h, 22h30. 14h15; V. L. : 20h; S. : 19h45; D. : 16h15; Ma. : RAIPONCE (3D) VF, E.A., S. : S. D. : 14h15, 16h30; MOTHER AND CHILD VO s.t. Fr, E.A., S. : L. : LE MONDE DE NARNIA – CHAPITRE 3 : L’ODYS- 18h. V. : 14h30; L. : 10h, 14h30, 17h; Ma. : 10h, 14h30. 20h15. NAISSANCEVO s.t. Fr, E.A., S. : S. : 22h15. SÉE DU PASSEUR D’AURORE VF, E.A., S. : J. V. S. THE SOCIAL NETWORK VO s.t. Fr, E.A., S. : V. : POTICHE VO, E.A., S. : D. : 18h. D. L. Ma. : 14h30, 17h, 20h, 22h30. NO ET MOI VO, E.A., S. : J. : 12h; V. : 14h, 17h30; 17h15; L. : 16h45. RAIPONCE VF, E.A., S. : S. : 16h; L. : 14h, 16h. D. : 14h; L. : 12h05; Ma. : 15h30. LES CHIMPANZÉS DE L’ESPACE 2 VF, E.A., S. : J. UN BALCON SUR LA MER VO, E.A., S. : L. : 12h15, THE AMERICAN VF, E.A., S. : S. : 18h. NOIR OCÉAN VO, E.A., S. : J. : 16h; L. : 17h30. V. S. D. L. Ma. : 14h30, 17h. 17h, 19h45, 22h15; J. : 12h15, 14h15, 17h, THE TOURIST VF, E.A., S. : S. : 20h30. QUARTIER LOINTAIN VO, E.A., S. : J. : 14h; V. : LES EMOTIFS ANONYMES VO, E.A., S. : J. V. S. D. 19h45, 22h15; V. : 12h15, 17h, 20h; S. D. : 17h30, THE TOURIST VO s.t. Fr, E.A., S. : L. : 18h. L. Ma. : 14h30, 17h, 20h, 22h30. 14h, 18h; S. : 19h45; D. : 19h30; Ma. : 12h. 19h45, 22h15; Ma. : 12h15, 17h30, 19h45, 22h. LES PETITS MOUCHOIRS VO, E.A., S. : J. V. S. D. VÉNUS NOIRE VO, E.A., S. : V. : 17h; L. : 19h30. UNE VIE DE CHAT VO, E.A., S. : S. D. : 14h30; V. : µ L. Ma. : 20h30. VERVIERS µ LE PARC 04 222 27 78 15h; L. : 10h15, 14h; Ma. : 10h15, 15h. LES TROIS PROCHAINS JOURS VF, E.A., S. : J. V. S. RUE PAUL JOSEPH CARPAY, 22 4000 LIÈGE µ CINÉPOINTCOM VERVIERS 087 53 93 63 D. L. Ma. : 14h30, 17h, 20h, 22h30. BOULEVARDDESGÉRARDCHAMPS 4800 LIBRE ECHANGE VO, E.A., S. : J. V. S. D. L. Ma. : ANOTHER YEAR VO s.t. Fr, E.A., S. : L. : 20h; J. : µ MALMEDY VERVIERS

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

RÉVÉLATIONS Patrick Sébastien critique AUTOMOBILE Nous avons testé la TÉLÉVISION L’heure est au bilan, pour RTL ouvertement Laurent Gerra, Patrick Bruel ou Peugeot RCZ 2.0 HDi, une voiture au look les trois chaînes de RTL. Et qui dit bilan, encore Nagui! REPORTERS sportif qui nécessite un gros portefeuille. à Georgin, dit souvent fête : 21 des 25 ZOOM Page 28 Page 30 top-programmes sont TViens... Page 39 26 gros plan magazine rock jeux vidéo cinéma auto livres/bd jeux télévision people 27 “Je suis une nouvelle femme” DR

CINÉMA tées dans des tenues terriblement sexy. femmes. Si je n’avais pas été aussi passion- Vous vous reconnaissez dans votre per- “Le burlesque, c’était le thème idéal pour née par le burlesque, j’aurais sans doute sonnage ? Christina Aguilera effectue ses mes débuts au cinéma. Cela m’a toujours pris plus de temps avant de me lancer dans “Oui. On a le même fighting spirit. Elle a débuts d’actrice dans Burlesque fascinée. Je m’en suis inspirée pour mes le cinéma. J’ai d’ailleurs refusé beaucoup perdu sa maman très jeune, elle s’est dé- tournées, comme celle qui suivait l’album d’offres avant cela. Le plus difficile, ce furent brouillée toute seule, et moi aussi, j’ai Back to basics. Pour moi, c’était une évi- les horaires épuisants de tournage, de parti- connu une enfance assez chaotique. Mais ce ENVOYÉSPÉCIAL dence : ce type de spectacle met en valeur la cipation à l’écriture, d’essai des tenues et sont ces moments très durs qui m’ont pous- ENANGLETERRE beauté des d’entraînement pour les chorégraphies.” sée à grandir, à aller de l’avant et à vouloir PATRICKLAURENT absolument réussir dans la vie.” Et la comédie ? LONDRES La vie s’est chargée de lui don- “Les scènes d’émotion sont les plus com- Vous avez eu aussi des ennemies comme ner en millions de dollars ce qu’elle n’a pliquées. On a dû les refaire souvent. dans le film ? pas gagné en centimètres. Du haut de Comme on travaille au jour le jour, je ne “Oh oui (rire). C’est triste mais en fait, ce son mètre cinquante-six, Christina connaissais pas toujours le contexte global, sont ces personnes qui me poussent à me Aguilera n’est assurément pas la qui influence pourtant le jeu.” battre encore plus pour réussir. Je ne laisse- plus grande dame du show-biz. rai jamais le négatif m’abattre. C’est pour Loin de là. Mais lorsqu’elle entre Aux USA, burlesque signifie strip- cela qu’il faut s’entourer de personnes posi- dans une pièce, on ne voit plus tease… tives, qui vous soutiennent : dans mon mé- qu’elle. Surtout vêtue d’un petit “On vit en 2010 ! Les femmes ont le tier, les critiques s’abattent au niveau mon- chemisier noir en dentelle, droit d’assumer leur féminité sur scène, dial ! Et, cela ne vous surprendra pas, elles transparent mais pas invisible, de se sentir fière de leur corps. Cette con- proviennent surtout des filles.” qu’elle a eu la bonne idée de fiance qu’elles dégagent, je la trouve très porter malgré le froid glacial belle. Je suis très fière qu’on ait réussi à Rares sont les chanteuses qui réussissent londonien. C’est certain, la cra- mélanger la comédie et la sensualité. au cinéma. Cela ne vous effraie pas ? quante trentenaire (depuis le Longtemps, la société a tenté de rendre “Je connaissais le risque. Mais j’ai pris 18 décembre) possède l’art honteuse la sexualité féminine. Qui était l’habitude de me fier à mon instinct. J’aime d’en mettre plein la vue. Ce surtout conçue en fonction des hommes. beaucoup apprendre de nouvelles choses. qu’on avait déjà pu constater Plus les femmes se sentiront à l’aise Mon but, c’était de livrer une prestation tout à l’écran. S’il lui reste des dans leur corps, plus elles auront du en vulnérabilité, en honnêteté. Sur le pla- progrès à effectuer en tant pouvoir.” teau, j’étais ouverte à toutes les idées. En que comédienne, elle tant que débutante, le minimum de respect frise la perfection était d’écouter toute l’équipe. Et puis, Cher dans ses presta- est sans aucun doute celle qui a le mieux tions chan- Christina Aguilera aime réussi cette double carrière. L’avoir à mes s’entourer de côtés ne pouvait que m’aider.” Christina Aguilera : “On vit en 2010 ! Les femmes ont le droit d’assumer leur féminité sur scène, de se sentir fière de leur corps.” personnes positives : “Dans mon métier, les Vous enchaînerez avec un autre film ? critiques s’abattent au “J’espère en faire beaucoup à l’avenir. Je niveau mondial. Et, lis d’ailleurs des scripts en ce moment. Mais Grande amie cela ne vous d’abord, je retourne en studio pour enregis- “La priorité, c’est mon fils” de Cher surprendra pas, elles trer un nouvel album pour exprimer la nou- proviennent surtout velle femme que je suis devenue.” des filles.” Interview > P.L. Christina Aguilera, mariage, le divorce… Je suis une Cher vous a-t-elle conseillée ? Cela nous oblige à nous montrer LONDRES A l’écran, dans Bur- récemment divorcée, autre femme : ma priorité, c’est le “Elle a tout vécu, au cinéma et d’autant plus fortes. De ce point de lesque, Christina Aguilera et vient de fêter ses 30 ans bonheur de mon fils. Il mérite dans la musique. Ce qui est assez vue-là, nous sommes très sembla- Cher campent une star en de- d’avoir une maman heureuse…” rare. Elle constitue une référence : bles. À la fin du tournage, nous venir et la diva expérimentée elle a connu des hauts et des bas, sommes restées en contact. Par e- qui lui sert de mentor. À la ville, 30 ans, 100 millions de dollars LONDRES Récemment divorcée Comment combinez-vous vos elle est passée au travers de nom- mails, principalement. On adore la blondinette hyperpopulaire et chaperonnée par une assis- activités et son bonheur ? breuses critiques, mais elle est par- papoter de tout et l’excentrique championne LONDRES Le 18 décembre, voici moins d’une semaine donc, la jo- tante-Cerbère qui aboie dès que “Je ne suis pas venue à rester au sommet au ni- DR et de rien. On se de la chirurgie esthétique sont, lie New-Yorkaise a fêté son trentième anniversaire. L’occasion de les questions sont trop privées, DR la seule maman veau mondial. Peu de personnes voit dès que pos- de manière assez inattendue, faire un premier bilan sur une vie truffée de succès. Christina Aguilera n’évoque pas qui travaille. J’es- ont connu un tel parcours. Parve- sible. J’aimerais de grandes amies. Réellement. E À 8 ans, elle participe à un télé-crochet, Search Star, et… ne ga- volontiers sa vie privée. Sauf si saie de m’adap- nir à mieux la connaître est un pri- bien passer plus Elles se sont rencontrées sur le gne pas. cela concerne son fils, Max. Ou ter à son rythme, vilège. J’ai beaucoup appris de temps avec plateau de Burlesque et, de- E À 12 ans, elle participe au All New Mickey Mouse Club avec Bri- le cap des 30 ans qu’elle vient de mais il n’a ja- d’elle… même si elle ne disait rien. elle, mais elle est puis, se téléphonent toutes les tney Spears, Justin Timberlake et Keri Russell. franchir. “30 ans, c’est un cap. J’ai mais été ques- Elle dégage une énergie incroya- très prise par son semaines. “Je n’ai pas eu à lui E À 17 ans, elle place une chanson en tête des charts : Genie In A l’impression d’avoir beaucoup tion d’arrêter de ble. Elle a les pieds bien sur terre et … plus coquine show à Las Ve- donner de conseil, explique Bottle. grandi ces derniers temps. Le film Nature à la faire ce qui me m’a énormément encouragée, sur scène. gas.” Cher : elle était célèbre depuis À 18 ans, son quatuor avec Pink, Mya et Lil’Kim pour Lady Mar- ville… tellement longtemps. Toutes les DR E m’a vraiment procuré cette sensa- passionne. C’est parce que c’est la première fois melade (destiné au film Moulin Rouge) décroche la première place tion-là. Et j’en suis fière. Cela se le meilleur exem- que je joue la comédie. Il y a beau- Comment voyez-vous l’avenir ? mères qui travaillent ont le mê- du Bilboard. ressent aussi dans mon dernier al- ple à lui donner, s’il veut plus tard coup de noblesse dans son com- “Je ne pense jamais à ce que je me problème de devoir se cou- E Quelques mois plus tard, My Kind Of Christmas s’écoule à plus d’un bum, qui est plus introspectif. J’ai réaliser ses propres rêves.” portement. On ne peut que profiter serai dans 20 ans. C’est trop loin- per en deux. On discutait sur- million d’exemplaires. beaucoup plus de choses à dire.” de chaque instant avec elle, tant tain. Comme tout le monde, mes tout de la manière de jouer la E Le 19 novembre 2005, elle se marie avec Jordan Bratman. Le Quelles valeurs voulez-vous lui elle reste authentique.” rêves et mes objectifs risquent de comédie. Ce qu’on ressent est 12 janvier 2008, elle donne naissance à un garçon, Max. Le 12 oc- Pourquoi ? transmettre ? changer d’ici là. Mais je me vois très important. Bien sûr, on tobre 2010, elle annonce sa séparation. “Cela fait plus de dix ans que je “L’individualité, l’expression de On vous dit très proches… bien continuer à combiner ci- abordait aussi des sujets plus E Elle a vendu à ce jour 42 millions d’albums et 50 millions de suis dans ce business, j’ai connu ce qu’il est vraiment, l’amour. “Nous tentons toutes les deux néma, musique, les parfums. privés, mais l’essentiel tournait singles. Sa fortune est estimée à près de 100 millions de $. des joies et des moments difficiles, J’aimerais qu’il ait beaucoup de de survivre dans ce business, ce Comme toutes les femmes, j’aime autour du travail.” P.L. je suis maman, je comprends compassion et qu’il sache s’amu- qui n’est pas simple dans une in- changer de chapeau…” P.L. mieux ce que signifie vraiment le ser dans la vie.” dustrie dominée par les hommes. Interview > Patrick Laurent

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

AUTOMOBILE Nous avons testé la TÉLÉVISION L’heure est au bilan, pour RTL Peugeot RCZ 2.0 HDi, une voiture au look les trois chaînes de RTL. Et qui dit bilan, sportif qui nécessite un gros portefeuille. à Georgin, dit souvent fête : 21 des 25 Page 30 top-programmes sont TViens... Page 39

27 DR

Christina Aguilera : “On vit en 2010 ! Les femmes ont le droit d’assumer leur féminité sur scène, de se sentir fière de leur corps.”

Grande amie “La priorité, c’est mon fils” de Cher

Christina Aguilera, mariage, le divorce… Je suis une Cher vous a-t-elle conseillée ? Cela nous oblige à nous montrer LONDRES A l’écran, dans Bur- récemment divorcée, autre femme : ma priorité, c’est le “Elle a tout vécu, au cinéma et d’autant plus fortes. De ce point de lesque, Christina Aguilera et vient de fêter ses 30 ans bonheur de mon fils. Il mérite dans la musique. Ce qui est assez vue-là, nous sommes très sembla- Cher campent une star en de- d’avoir une maman heureuse…” rare. Elle constitue une référence : bles. À la fin du tournage, nous venir et la diva expérimentée elle a connu des hauts et des bas, sommes restées en contact. Par e- qui lui sert de mentor. À la ville, LONDRES Récemment divorcée Comment combinez-vous vos elle est passée au travers de nom- mails, principalement. On adore la blondinette hyperpopulaire et chaperonnée par une assis- activités et son bonheur ? breuses critiques, mais elle est par- papoter de tout et l’excentrique championne tante-Cerbère qui aboie dès que “Je ne suis pas venue à rester au sommet au ni- DR et de rien. On se de la chirurgie esthétique sont, les questions sont trop privées, DR la seule maman veau mondial. Peu de personnes voit dès que pos- de manière assez inattendue, Christina Aguilera n’évoque pas qui travaille. J’es- ont connu un tel parcours. Parve- sible. J’aimerais de grandes amies. Réellement. volontiers sa vie privée. Sauf si saie de m’adap- nir à mieux la connaître est un pri- bien passer plus Elles se sont rencontrées sur le cela concerne son fils, Max. Ou ter à son rythme, vilège. J’ai beaucoup appris de temps avec plateau de Burlesque et, de- le cap des 30 ans qu’elle vient de mais il n’a ja- d’elle… même si elle ne disait rien. elle, mais elle est puis, se téléphonent toutes les franchir. “30 ans, c’est un cap. J’ai mais été ques- Elle dégage une énergie incroya- très prise par son semaines. “Je n’ai pas eu à lui l’impression d’avoir beaucoup tion d’arrêter de ble. Elle a les pieds bien sur terre et … plus coquine show à Las Ve- donner de conseil, explique grandi ces derniers temps. Le film Nature à la faire ce qui me m’a énormément encouragée, sur scène. gas.” Cher : elle était célèbre depuis m’a vraiment procuré cette sensa- ville… passionne. C’est parce que c’est la première fois tellement longtemps. Toutes les tion-là. Et j’en suis fière. Cela se le meilleur exem- que je joue la comédie. Il y a beau- Comment voyez-vous l’avenir ? mères qui travaillent ont le mê- ressent aussi dans mon dernier al- ple à lui donner, s’il veut plus tard coup de noblesse dans son com- “Je ne pense jamais à ce que je me problème de devoir se cou- bum, qui est plus introspectif. J’ai réaliser ses propres rêves.” portement. On ne peut que profiter serai dans 20 ans. C’est trop loin- per en deux. On discutait sur- beaucoup plus de choses à dire.” de chaque instant avec elle, tant tain. Comme tout le monde, mes tout de la manière de jouer la Quelles valeurs voulez-vous lui elle reste authentique.” rêves et mes objectifs risquent de comédie. Ce qu’on ressent est Pourquoi ? transmettre ? changer d’ici là. Mais je me vois très important. Bien sûr, on “Cela fait plus de dix ans que je “L’individualité, l’expression de On vous dit très proches… bien continuer à combiner ci- abordait aussi des sujets plus suis dans ce business, j’ai connu ce qu’il est vraiment, l’amour. “Nous tentons toutes les deux néma, musique, les parfums. privés, mais l’essentiel tournait des joies et des moments difficiles, J’aimerais qu’il ait beaucoup de de survivre dans ce business, ce Comme toutes les femmes, j’aime autour du travail.” je suis maman, je comprends compassion et qu’il sache s’amu- qui n’est pas simple dans une in- changer de chapeau…” P.L. mieux ce que signifie vraiment le ser dans la vie.” dustrie dominée par les hommes. Interview > Patrick Laurent

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

TÉLÉVISION “J’aime Michaël Grégorio. J’aime nes qui tournent en rond. […] Ça aussi beaucoup Canteloup. En re- me gave. Il y a un mec qui a décidé vanche, je n’aime pas Gerra : l’imi- que la musique, c’était ce qu’il Patrick Sébastien REPORTERS n’est pas tendre envers tateur est formidable, mais le mec aimait lui, et il a du mépris pour le n’est pas intéressant.” reste…” certains artistes français L’animateur du Plus grand cabaret du monde et des Années TOUJOURSAGRÉABLE avec les in- PARIS Critiqué, ou apprécié, Bonheur a également profité de vités qu’il reçoit dans Le plus pour son franc-parler, Patrick Sé- cet entretien pour régler ses grand cabaret du monde, Patrick bastien connaît bien le monde comptes avec un autre Patrick. Sébastien entend gérer ses émis- du show-biz. Logique, il vient de Bruel. “Je suis un fidèle. Je n’oublie sions comme lui le décide. Et fêter ses 35 ans de carrière à la pas les mecs qui m’ont aidé. Ja- non comme certaines célébrités télévision. Pour cet anniversaire, mais. Certains que j’ai aidés m’ont voudraient qu’il le fasse. “Là, Mi- le présentateur-chanteur a con- oublié en revanche. Par exemple, chel Sardou devait faire Les An- fié au magazine Platine ses im- je ne peux jamais avoir Bruel dans nées Bonheur, mais il voulait ve- pressions sur quelques person- une de mes émissions, alors que nir à 18 h sans répéter et chanter nalités. Des propos parfois dé- s’il y en a un que j’ai aidé quand il en play-back. J’ai dit : Non. Ou il coiffants où Sébastien ne avait 22 ans, avec lequel j’ai fait fait comme tout le monde, ou il ne pratique pas, une fois de plus, la des kilomètres en bagnole, auquel vient pas. Pourtant, c’est Sardou… politique de la langue de bois. j’ai montré ce qu’était la scène Et je l’aime beaucoup. Une fois, j’ai pendant un mois alors qu’il com- même viré Césaria Evora du pla- mençait… C’est comme ça… Mais teau, car elle s’était mal conduite “Je ne peux jamais ce n’est pas pour l’audience, car ce avec les gens autour. Je ne veux avoir Bruel dans une n’est pas lui qui va m’amener du plus me prendre la tête avec des monde…”. Sympa ! stars.” L’imitateur de 57 ans, ne de mes émissions” s’est peut-être pas fait que des CÔTÉTÉLÉ, c’est Taratata qui se amis. Mais sa franchise ne serait- Humoriste à ses heures, Pa- retrouve dans sa ligne de mire. elle pas le secret de sa longévité trick Sébastien n’hésite donc “C’est la musique qu’aime Nagui et à l’écran ? À l’occasion de ses 35 ans de carrière à la télévision, Patrick Sébastien a pas à juger ceux d’aujourd’hui. ça n’intéresse que 800.000 person- S.Lag. fait un tour d’horizon des personnalités actuelles. Et ça décoiffe !

Qui veut Avatar le jouer dans plus piraté Cloclo ? en 2010

CINÉMA CINÉMA

Florent Emilio Siri Il a été téléchargé recherche des figurants illégalement 16,5 millions de fois BRUXELLES Pour donner la réplique à Jérémie Renier, le LOSANGELES Avatar a fait le réalisateur Florent Emilio Siri bonheur des grands studios recherche des figurants ré- en 2010. Mais aussi des pirates pondant à des profils bien pré- informatiques. Selon le site cis. TorrentFreak, le film de James E Des musiciens âgés de 25 à Cameron a été téléchargé illé- 65 ans interprétant un réper- galement 16,5 millions de fois toire varié (soul, jazz et classi- au cours des douze derniers que). mois. Soit une augmentation E Des musiciens de jazz et de 33 % par rapport au cham- soul blacks américains ou an- pion de 2009, Star Trek. glais (25-70 ans). Le phénomène Kick-Ass suit E Un chanteur de 30 à 35 ans d’assez loin, avec 11,4 millions ressemblant à Ottis Redding. de pompages informatiques. Un comédien britannique âgé Sans grande surprise, l’autre de 25 à 50 ans. film-phénomène de l’année, E Des jeunes filles et garçons Inception, complète le podium âgés de 16 à 23 ans pour inter- avec 9,7 millions de téléchar- préter des fans lookés 60’s et gements. 70’s. Suivent ensuite Shutter Is- E On a gardé la demande la land (9,4 millions), Iron Man 2 plus singulière pour la fin : (8,8millions), Le choc des Titans des jolies filles typées scandi- (8 millions), Green Zone naves, de 18 à 25 ans, acceptant (7,7 millions), Sherlock Holmes le nu ou ayant l’habitude de (7,1 millions), Démineurs photos de charme. (6,8 millions : énorme pour un Photos et cv sont à envoyer film qui n’a attiré personne en à l’adresse mail cloclocas- salle) et Salt (6,7 millions). [email protected]. Rien que des films américains. P.L. P.L.

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. © S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 30 AUTOS Peugeot RCZ 2.0 HDi

E ESSAIDÉTAILLÉ BG PAR BRUNOGODAERT

La marque E Peugeot ne ménage pas ses efforts pour se donner une image sportive. Les 24 H du Mans, cela vous dit quelque chose ? Le modèle E La confrontation mancelle avec Audi ne date pas d’hier ! Si les Allemandes possèdent dans leur gamme ordinaire quelques sportives de haut vol, on ne peut pas en dire autant de la marque au lion. Alors, pour passer de la piste à la route quoi de mieux qu’un petit coupé au look ravageur ? Audi a bien im- posé son TT… Les versions E Remarquablement fidèle au concept car dévoilé au Salon de Francfort en 2007, le RCZ de production propose une motorisation 1.6 essence disponible en 156 ou en 200 ch et le 2 l HDi es- sayé ici. Premier prix : 27.080 €. Le RCZ devrait être à Peugeot ce que fut la TT à Audi : un accélérateur d’image ! En attendant un hybride ! A l’arrêt Prix E PARMILACONCURRENCE E LEMOTEUR Achat 29.180 € Audi TT 2.0 TDI Quattro 36.600 € 4 m 19 170 ch ŽŽŽŽŽIl est évident Taxe circulation (11 ch) 373,30 € Type 4 cyl TD que dans le créneau visé, le design BMW 120d Coupé 29.450 € 4 m 36 163 ch 3 Taxe mise en circulation 1.239 € Renault Mégane Coupé 2.0 dCi GT 27.250 € 4 m 30 160 ch Cylindrée 1997 cm joue un rôle premier. Sur ce point, Garantie 2 ans, kilométr. illimité € Volkswagen Scirocco 2.0 TDi 27.720 € 4 m 26 170 ch Puissance 163 ch à 3750 tr/min aucune contestation possible : le (pièce et main-d’œuvre) Volvo C30 D4 Summum 27.900 € 4 m 25 177 ch Couple 340 Nm à 2000 tr/min RCZ ne passe pas inaperçu en rue Peugeot RCZ 2.0 HDi 29.180 € 4 m 29 163 ch et les regards sont généralement Retrouvez nos essais Transmission Avant admiratifs. Côté aspects pratiques, sur dh.be/autos E CONSOMMATION E L’ÉQUIPEMENT Alésage course 85 x 88 mm on fait mieux. Les places arrière BG Norme antipollution Euro 5 sont quasi inutilisables : mieux Ville 6,8 Sièges électriques 1.500 € vaut les rabattre pour disposer Boîte automatique non disponible Route 4,5 d’un grand coffre. Moyenne 5,3 Cruise control série E DIMENSIONS Aide au stationnement série Réservoir 55 l. Sur la route Climatiseur série Longueur 4 m 287 Toit ouvrant non disponible Largeur 1 m 845 ŽŽŽŽŽPas de doute : E PERFORMANCES Roue de secours kit de réparation Hauteur 1 m 359 on a droit à des performances plus Jantes alu série que correctes, à une tenue de rou- Vitesse max. 219 km/h Empattement 2 m 612 Phares au xénon 1.450 € te très saine, à des freinages puis- Coffre 321 à 639 dm Accélérations (de 0 à 100) 8,6 s Système de navigation 2.100 € sants et à des changements de vi- Le bilan Km départ arrêté 29,9 s Peinture métallisée 500 € Pneus 235/45 R18 tesses vifs et précis. Bref : beau-

Émission CO2 139 g/km Contrôle de stabilité série Poids 1370 kg coup de plaisir au volant à ŽŽŽŽŽ condition de choisir des chaussu- Si on peut douter du fait de res adéquates, car avec des botti- croiser bientôt des RCZ à nes d’hiver, c’est la crampe assu-

tous les coins de rue, les BG rée aux mollets… Bien équipé, la acheteurs ne seront pas position de conduite est bonne. volés, ni côté look, ni côté performances. Pour le sur- Porte-monnaie plus, on évitera d’emmener trop souvent des passagers ŽŽŽŽŽEn limitant la à l’arrière, car ils risquent puissance à 120 kW on échappe de de beaucoup moins appré- justesse à une TMC trop lourde et cier les qualités de l’auto la taxe annuelle n’est pas exagé- que le conducteur ! Côté rée. Pas plus que la consommation coup de pub, c’est très d’ailleurs. Par contre, les options réussi ! utiles restent assez nombreuses. A Look sportif très réussi B. G. A Performances A Tenue de route A Taxation raisonnable B Sièges arrière quasi inutiles B Options nombreuses B Garantie limitée à 2 ans B Valeur de revente ?

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

Le monospace compact un étonnant rapport prix/qua- concurrence : moins cher que tout simplement, des prix plus conduite rationnelle est bien de Chevrolet bat les lité/équipement. les petites premium qui fleuris- avantageux qu’offrent les mar- présent. records en rapport sent actuellement sur le marques américaines. On n’a jamais l’impression de SILELOOK de l’Orlando, sans ché. Sans compter l’offre de lan- rouler en camionnette, d’autant prix/qualité/équipement être rébarbatif, est un peu sé- cement (voir ci-dessous) que BÂTIE sur la plateforme de la que la motorisation diesel ac- vère, un peu musculeux, l’inté- Chevrolet propose pour avoir Cruze et de l’Opel Astra (avec un couplée à la boîte automatique rieur est soigné, remarquable- fait l’économie d’une présence empattement supérieur de huit à six rapports fait oublier la ENVOYÉSPÉCIAL ENESPAGNE ment équipé et, surtout, il s’agit au Salon de l’Auto ! centimètres), le Chevrolet Or- masse imposante de l’Orlando CHRISTIANHUBERT d’une vraie sept places, tout ça Chevrolet ne veut pas, pour lando se veut dans la catégorie (un peu moins l’essence, plus pour un prix défiant toute autant, parler de low cost, mais, des Scénic, Picasso, Touran ou creux à bas régime) . 5008, mais il se situe plutôt en Avec son équipement plétho- VALENCE Orlando fleure bon concurrence avec les grands rique, et son prix discount, l’Or- l’exotisme, les parcs d’attraction monovolumes, comme le Sha- lando devrait connaître un dé- sous le soleil de la Floride. ran ou l’Espace à qui il ne rend marrage sur les chapeaux de Pourtant, si Chevrolet (la qu’un centimètre ! roue. moitié de la production de On peut regretter que De quoi fêter dignement, en General Motors) a choisi ce la rangée médiane ne 2011, le centième anniversaire nom pour introduire son coulisse pas, mais les de la marque. tout nouveau produit aux trois rangs, en gra- Ch.H. Etats-Unis (il est construit dins, offrent une vien Corée) ses qualités ne sibilité excellente se situent pas particulière- pour tous, et de ment au niveau du fun, bon confort, E FICHETECHNIQUE mais, au contraire, dans même au troi- 3 sième rang. Moteur (2.0 TDCi) 4 cyl, 1998 cm Puissance 163 ch à 3800 tr/min L’ORLANDO se Couple 360 Nm à 2000 tr/min Le Chevrolet Orlando veut, surtout, ra- Émissions de CO2 159 g/km démarre à un prix défiant tionnel et prati- Transmission AV Boîte 6 Dimensions 2,659/1,450/1,246 m

toute concurrence... GM que sans, pour autant, passer Réservoir/coffre64/de 454 à 1490 l pour un quelconque Poids 1 700 kg utilitaire. Pas de gadget inutile, Vitesse max. 195 km/h mais tout ce qui est nécessaire 0 à 100 km/h 10 s L’incroyable résurrection de General Motors pour un confort normal et une Consom. mixte 6 l

La nouvelle action GM a toire mondiale. GM avait initia- 15.5 millions, ce qui était le battu le record du monde lement prévu de vendre pour chiffre de 2007. d’introduction en bourse 365 millions $ d’actions, dans Buick enregistre une hausse une fourchette de 26 à 29 $, de 35 %, GMC de 30 %, Cadillac E LESVERSIONSDISPONIBLES mais la demande était telle de 21 % et Chevrolet de 18 %. 1.8 ESSENCE 2.0 TDCI 131 CH 2.0 TDCI 163 CH VALENCE Il y a un peu plus que le prix a été porté à 33 $. LS 18 199 € 20 199 € - d’un an, beaucoup donnaient Ce qui n’a pas empêché la LEPREMIERCONSTRUCTEUR LT 19 499 € 21 499 € - General Motors pour mort. demande d’être six fois supé- chinois, SAIC, a pris une parti- LTZ 20 199 € - - Cette société qui fut, pendant rieure à l’offre et a permis au cipation relativement impor- LTZ + - 22 199 € 24 999 € des décennies, non seulement n°1 des big three de lever tante (1 %), tout comme des la première entreprise auto- 23 milliards $ de fonds et de fonds souverains du Moyen- mobile, mais, tout simplement rembourser, déjà, huit des cin- Orient, au capital de GM. la première société mondiale, quante milliards $ que le gou- Reste que tout est loin d’être était au bord de la faillite. vernement américain lui avait gagné. Il y a, encore, énormé- Rappelons-nous : GM s’était prêté. C’est ainsi que la part de ment à faire au niveau du pro- 3 000 € de réduction sur placé sous le chapitre XI. On ne l’Etat US, dans le capital de GM duit. La première Volt, vitrine donnait plus très cher de sa est descendu de 62 à 34 %. du constructeur de Detroit, est l’Orlando, plutôt que le Salon ! peau. Mais la faillite lui a per- Entre janvier et octo- sortie de chaîne, mais il faudra mis de se débarrasser de ses bre 2010, General Motors a dé- trouver, et vite, de nouveaux VALENCE Chevrolet, quatrième “60 % Spark et Aveo, 20 % Cruze, dettes, mais, aussi, des déficits gagé un bénéfice de cinq mil- modèles. N’oublions pas que le marque mondiale, a choisi de 20 % Captiva, le reste étant anec- structurels, pour repartir sur liards $, le premier boni depuis succès de Buick est dû, essen- faire l’impasse sur le Salon de dotique.” des bases plus saines. six ans. Après avoir plongé à tiellement au clone de l’Opel Bruxelles. Il a préféré, en com- Le problème de Chevrolet, en Clairement, GM avait une 10,4 millions de véhicules par Insignia et que le Chevrolet Or- pensation, offrir un fameux ca- Belgique, reste le fleet : “Il ne re- dette de 95 milliards de dollars an en 2009, GM terminera l’an- lando, malgré son nom améri- deau à ceux qui feront l’acquisi- présente que 5 % de nos ventes (85 milliards de pertes en- née 2010 avec 11,5 millions cain, est un produit coréen. tion d’un Orlando avant le (NdlR : 50 % pour le marché), et tre 2005 et 2008 !), réduite à d’autos et vise le retour à Ch.H. 10 février : une remise de… ce sont les petites sociétés de 10 à 17 milliards, en juillet 2009, 3 000 euros ! 15 personnes qui sont concer-

suite à la faillite. Treize des GM En fait, l’année 2011, celle du nées. Essentiellement par le Cap- quarante-sept usines ont centenaire, sera extrêmement tiva, mais on compte beaucoup fermé leurs portes, 21 000 em- importante pour Chevrolet. Wil- sur l’Orlando pour augmenter no- plois ont été supprimés, le ré- fried Liekens, le patron de Che- tre part de marché dans ce sec- seau de concessionnaires a été vrolet Belgium nous explique : teur important.” écrémé et quatre marques ont Nous ne présenterons pas moins Chevrolet Europe, aujour- été abandonnées (Saturn, Pon- de sept nouveautés : l’Orlando, d’hui totalement séparé d’Opel, tiac, Hummer et Saab). Les bien sûr, mais, aussi, le face lift du appartient à 70 % à General Mo- coûts de production de chaque Captiva, la Volt, la Camaro, la tors et à 30 % aux banques co- voiture ont, eux, été réduits de Corvette Grand Sport, ainsi que réennes. “Notre image de mar- 4000 à 6000 $ selon les mo- l’Aveo et la Cruize hachback.” que a bien progressé par notre dèles. En Belgique, Chevrolet a pro- titre en WTCC, et le sera encore gressé de 23 % dans un marché par l’arrivée de la Camaro et le GENERALMOTORS a effectué, le en hausse de 15 %. retour de Corvette sous le logo de 18 novembre dernier, un retour Comment se répartissent les Chevrolet.” historique en bourse : la plus La Chevrolet Camaro sera le prochain produit américain de General différents produits Chevrolet ? Ch.H. grosse introduction de l’his- Motors, introduit sur les marchés européens.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. © S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. COURRIER 33

Le bêtisier 2010 ment un problème qui doit être nos facteurs devront obligatoire- ventions chirurgicales avec un re Samuel dans ses sermons. Il POLITIQUE “Ainsi, la RTBF va débattu. Est-ce la présence de Sté- ment porter un casque (si léger ou remplacement valvulaire aorti- faut des lieux de culte et d’assem- nous gratifier d’une séance spé- phane Pauwels ou autre chose ? aéré soit-il, bon amusement en que en urgence et j’ai dépassé le blées. La vraie guerre est com- ciale bêtisier 2010… Mais le plus De plus, lundi, M. Beenkens a été). Quoi qu’il en soit, bpost est cap de 1 000 prises de sang. À mencée. Celle dont dépend tout grand bêtisier appartient sans commis une bourde à la Leterme : devenue enfin plus humaine en- plusieurs reprises déjà, j’avais l’avenir de l’univers. La seule belle aucun doute à nos politiciens de annoncer une possibilité de vers son personnel en pensant à adressé des demandes d’aide à guerre qui puisse exister : la guer- tous poils, qui plus est champions transfert de Boussoufa au Stan- sa sécurité. Qui oserait encore dire l’évêque de Tournai. Je n’ai jamais re contre la misère. Tant qu’exis- toutes catégories incontestable- dard lors du mercato ! Incroyable que l’instauration des géoroutes eu de réponse. La foi sans les tera la misère, dit le Père Samuel, ment ! Dans cet exercice, nul de vouloir mettre de l’huile sur le est une mauvaise chose ! Il n’y a œuvres est une foi morte ! Si saint aussi longtemps que régnera l’ex- autre pays ne pourrait soutenir la feu de cette manière ! Si même un plus de réels motifs de s’en plain- Pierre sortait aujourd’hui de son clusion, nous ne connaîtrons ni la comparaison quant aux tergiver- des plus grands journalistes spor- dre !” tombeau et visitait le palais du paix de l’âme, ni la joie du cœur, sations, tours de table improduc- tifs du pays s’y met, où allons- André O., Ransart Vatican, il lui faudrait un petit ni la Paix.” tifs, versions revues et corrigées nous ?” moment pour se rendre compte Léon B., Wépion sans succès, consultations vouées Roger M., Malmedy 3e âge, le parent pauvre que c’est là qu’il vivait lorsqu’on a systématiquement à l’échec, négo- BANQUES “A ma grande stupé- crucifié les premiers chrétiens, ÉCRIVEZ-NOUS ciations pour la galerie et j’en Merci les géoroutes faction, j’ai appris que l’agence qu’on leur a coupé la tête, dans la Envoyez votre courrier par passe. Il faudrait faire une purge POSTE “Pour avoir travaillé à la BNP Paribas Fortis de la place Pin- primitive Église. Hier martyrs, E-mail : [email protected] de tous ces fantoches et parasites Poste pendant 39 ans en qualité noy, à Auderghem, fermerait ses certains de ses disciples se sont SMS et MMS : 4500 qui s’amusent à tout court-circui- de distributeur, aujourd’hui, à 72 portes en mars 2011 pour être fait princes. C’est ce que dit le Pè- ter. Le temps presse de nous ré- ans, je plains de tout mon cœur transférée à l’agence de Boitsfort. veiller !” ces agents sur un vélo ou cyclomo- Ce qui m’étonne grandement, c’est Franz, Wemmel teur desservant 900 maisons et que cette agence a été complète- plus ! De mon temps, neige ou ver- ment transformée et rénovée il y a AVIS NÉCROLOGIQUES Nous finirons exsangues glas, comme dans d’autres pays à peine deux ans. Qu’ont dû coûter TAXES “Nous sommes un des avec des hivers plus rudes, on ces rénovations ? Il est vrai que pays les plus taxés au centimètre avait l’obligation de partir en l’ex-Fortis avait déjà fait perdre carré au monde. Faisons confiance tournée, royalement équipé de des dizaines de millions aux ci- à nos politiques : ils arriveront à simples crampons aux pieds. toyens belges. Avec tout ce gas- l’ajuster au millimètre carré.” Aujourd’hui, la direction autorise pillage, on se croirait revenu au F.B., Louvain ses facteurs à ne pas sortir vu la règne de M. Lippens. Par ailleurs, dangerosité des routes et trottoirs. dans cette agence, il y a beaucoup Vivement le 23 janvier ! Suite aux nombreuses chutes, il y de personnes du 3e âge et il est re- FOOTBALL “La RTBF sportive ne a déjà eu des milliers d’accidents connu par les banques elles-mê- respecte plus ses devoirs de télé- (lésions cérébrales, fractures, mes que ce type de clientèle ne vision publique. Après deux ans traumatismes crâniens) et pour rapporte pas assez.” de boycott de la part du Standard diminuer ces accidents, la direc- Michel H., Bruxelles de Liège, voilà Anderlecht depuis tion ne reculant devant aucun sa- bientôt un an ! Il y a manifeste- crifice, à partir du 1er janvier 2011, La fête de l’entraide NOËL “Dans quelques jours, ce sera Noël. Une fête que je souhaite joyeuse pour toutes et tous… Beaucoup de familles pauvres, de personnes isolées seraient heureu- Bienheureux flocons ses qu’on pense à elles. Je connais une famille aisée qui a une fille de 12 ans. Elle a été éduquée au par- BELGIQUE “On ne parle plus que tage et au sens de l’entraide car EPA de cela. Le pays est paralysé par la tout le monde n’a pas la même neige. Il y a bien des râleurs qui chance que nous. L’année derniè- pensent que la technologie permet re, elle et ses parents sont allés tout, même si les forces de la natu- acheter des jouets qu’ils ont ap- re ralentissent notre mode de vie. portés à une maman en situation 21-88947601-01 Les routiers ne sont plus sympas et très précaire, seule avec trois en- souvent roulent dangereusement fants. Un moment très émouvant au nom du profit. Certains retrou- lorsque la maman a reçu égale- vent la joie d’une marche dans un ment une dinde et un gâteau pour décor à couper le souffle. Mon lui permettre de fêter dignement chien se roule avec plaisir dans la Noël avec ses trois enfants. Je trou- poudreuse. Au fond, ces tempêtes ve cette initiative très belle et en- sont une providence pour nos poli- courageante.” ticiens. En parlant météo, on André, Jette oublie le gel de nos institutions. Négociations, plans A, B, C oubliés. de votes futurs encore moins. Les La bonté La sacro-sainte météo relègue au grandes nations observent la Bel- du Père Samuel second plan nos soucis de belgitu- gique. Nous vivons dans le provi- RELIGION “Il y a plus de dix ans de à la façon Clochemerle. Les ges- soire et nous vivons quand même. que le Père Samuel nous aide gra- ticulations de nos élus chômeurs Nous entrons dans l’Histoire par tuitement, par des dons, vu notre indemnisés grandement n’intéres- notre immobilisme.” grande précarité financière et sent plus personne. Les projections Jean-Pierre B., Jambes médicale. J’ai eu à subir 13 inter-

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

IMMOBILIER, NOTAIRE & SERVICES

MAISONS À VENDRE AUTOS de 375.000 à 500.000 € accessoires

21-88868101-01 SERVICES

21-83181001-01 DIVERS 21-88928204-04 FACULTÉ DE SURENCHÈRE

APPARTEMENTS À VENDRE de 125.000 à 250.000 € 21-88071801-01

21-88596701-01

21-88071804-04

21-87794204-04

VIAGER 21-88881801-01

21-87121701-01 OFFRE D’EMPLOI

APPARTEMENTS à louer

21-85866702-02

TERRAINS à vendre

21-88928203-03

INVESTISSEMENTS

21-87081001-01

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

21-88855003-03 21-86965124-24 21-82373424-24 ANNONCES 35

21-86965130-30 21-86965132-32 21-87925205-05

21-86965129-29 21-88805406-06 21-86965123-23

21-81414401-01 21-86965121-21 21-88855002-02

21-88878601-01

21-86965117-17 21-88546803-03 21-86965131-31 21-83331701-01 MASSAGES 21-88594801-01

21-85688319-19 21-88690401-01 21-86965128-28 21-86965133-33 21-85262109-09

21-87852211-11 21-88156803-03 21-88791501-01

21-86965127-27 21-88710704-04 21-86965125-25

21-77632374-74

21-88692601-01 21-88838401-01 21-86965120-20 21-88900601-01 21-88805409-09

21-86965119-19 21-85181318-18 21-86965126-26 21-88805408-08 21-88900603-03 21-85555604-04

21-88900602-02 21-88855001-01 21-88710705-05 21-88549908-08 21-88858508-08 21-88858401-01 21-88710706-06 21-88858509-09

21-86965118-18 21-88433104-04 21-88858510-10 21-84423218-18

21-88806001-01 21-88924301-01 21-88791701-01 21-88087909-09 21-88805407-07

21-86965122-22 21-87601611-11 21-88924302-02 21-88805405-05

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

E LA MANO T.1 THIRAULT ET PAGLIARO / ÉDITIONS DARGAUD 2011

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

Nos droits au quotidien PAR PAUL VANDENABEELE

Le 0800/98799 pour les handicapés à un numéro vert gratuit : le 0800/98799. Grâce à ce dispositif, elle peut obtenir des informa- BRUXELLES Depuis le 1er mars 2010, la per- tions relatives à son dossier (paiement…), etc. sonne en situation de handicap peut s’adresser P.V. Et pour les distributeurs ?

La vente d’alcool aux moins de 16 ans être exigé de toute personne qui entend acquérir est sanctionnée des boissons ou d’autres produits à base d’alcool de prouver qu’elle a atteint l’âge de 16 ans. De même, et c’est aussi nouveau, il est interdit BRUXELLES C’est depuis le 10 janvier 2010 qu’en de vendre, de servir ou d’offrir des boissons spiri- Belgique il est interdit de vendre, de servir ou tueuses aux jeunes de moins de 18 ans. d’offrir toute boisson ou produit ayant un titre al- Et là aussi, il peut être exigé de toute personne coométrique acquis supérieur à 0,5 % vol (bière, qui entend acquérir des boissons spiritueuses (alvin, alcopops) aux jeunes de moins de 16 ans. cool fort) de prouver qu’elle a atteint l’âge de Et dans les distributeurs ? 18 ans. Depuis le 10 janvier 2010, les distributeurs auto- Dans un cas comme dans l’autre, il peut donc matiques de boissons ne peuvent plus proposer être demandé à toute personne qui désire se pro- d’alcools sauf s’ils sont pourvus de moyens tech- curer une boisson alcoolisée de prouver qu’elle a niques, par exemple un lecteur de carte d’identité bien l’âge requis. “Reste que les commerçants ne électronique, permettant le contrôle de l’âge du peuvent pas exiger de voir les cartes d’identité.” Et consommateur. l’Union des classes moyennes (UCM) d’ajouter C’est donc clair, les mineurs de moins de 16 ans que “dans le doute, il est donc conseillé de s’abste- ne peuvent se voir offrir la possibilité d’acheter nir”. d’alcool. P.V. Dans une première phase, les inspecteurs de la Santé publique se sont contentés d’informer les contrevenants. CONTACTEZ-NOUS Ensuite, ils sont passés aux sanctions. Paul Vandenabeele vous écoute et répond Les dispositions relatives aux amendes admi- à toutes vos questions du lundi au ven- nistratives ont été intégrées dans un nouveau dredi au 02/211.31.79 projet de loi-programme. E-mail : [email protected] Mais la nouvelle loi précise encore qu’il peut

PENSION Pourquoi Travail assimilé BRUXELLES Avec effet au 1/1/10, dans le cadre le jour de Jupiter ? d’une pension pour indé- pendants, est assimilée à BRUXELLES Les Babyloniens ont fixé leur semaine à une période d’activité, la 7 jours en se basant sur les 4 phases de la lune et période d’interruption ? cette semaine s’est généralisée dans l’Empire ro- temporaire de l’activité main avec les appellations suivantes. indépendante en cas de Lundi : jour de la lune. Au Moyen Âge, le lundi matin maladie grave de l’enfant marquait la fin de la trêve de Dieu. (une seule fois pour le Mardi : jour de Mars, dieu de la Guerre. Le Mardi gras est même), dans le respect de une fête profane qui se place à la veille du Carême. conditions prévues. Mercredi : jour de Mercure, dieu des Marchands. Au Moyen Âge, le mercredi soir marquait le début de la trêve de Dieu. Et le jeudi ? C’est le jour de Jupiter, dieu des Dieux TRAVAIL de l’Olympe. La semaine des quatre jeudis est une expression Cotisations familière désignant une se- BRUXELLES Avec effet au

maine idéale mais imaginaire. REPORTERS 1/1/10, n’est pas une Vendredi : jour de Vénus, déesse rémunération pour le de l’Amour. Samedi : jour de calcul des cotisations, Saturne, dieu, fils d’Uranus. l’indemnité kilométrique Enfin, le dimanche est le jour du allouée par l’employeur au Soleil. Maintenant, qui rit le travailleur pour les dépla- vendredi, dimanche pleurera ! cements à vélo entre le Mais dimanche pluvieux, di- domicile et le travail pour manche heureux. Les Babyloniens ont fixé maximum 0,145 €. P.V. leur semaine à 7 jours. P.V.

NUMÉRO GÉNÉRAL > 02/744.44.55 Internet > www.dh.be. Publicité RGP > (02) 211.29.29. Vice-Président du conseil d’administration et du comité Abonnements > (02)744.44.55. Fax > (02) 744.45.55. permanent > Patrice le Hodey. Annonces nécrologiques > (02)211.31.88. Administrateur délégué et éditeur responsable > François le Hodey. E-Mail > [email protected]. Libraire > (02) 744.44.77. Directeur général >Denis Pierrard. Rédacteur en chef > Ralph Imprimerie > Sodimco SA - rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles. Vankrinkelveldt. Ce journal est protégé par le droit d'auteur > Si vous souhaitez copier, scanner, Rédacteurs en chef adjoints > Christian Carpentier et Vincent Liévin. stocker et/ou diffuser sous quelque forme que ce soit un article, une photo, une Rédaction > rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles. Tél > (02) 211.28.49. infographie... veuillez contacter la société COPIEPRESSE au 02/558.97.80 ou via E-Mail > [email protected]. Fax > (02) 211.28.70. TVA > BE0403.508.716. [email protected]. Pour plus d'infos consultez le site www.copiepresse.be

www.dhPbe I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

BILANDEFIND’ANNÉE où on a jamais eu autant de choix reçue qui dit que les gens – et a de chaînes et de médias diffé- priori les jeunes – regardent moins BRUXELLES rents ? “C’est une règle économique la télé : on en est à 232 minutes Sur les 25 programmes C’était un point sur lequel on les plus vus en 2010, RTL de base : l’agrandissement de la quotidiennes ! Quant aux jeunes, ils concurrence n’est pas forcément la regardent toujours autant. Mais taquinait RTL il y a quelques années, en case 21 ! préjudiciable au leader, théorise en faisant d’autres choses en même force est d’admettre que le navirequement a magnifi- replacé le l’homme de marketing de Geor- temps. Ils sont les enfants d’une cul- gouvernail. Surtout BRUXELLES Après la RTBF, par la gin, F. Tacheny. Au contraire, le fait ture de l’interactivité numérique.” qu’en 2010, le groupe voix de son administrateur géné- d’être passé de 40 à 150 chaînes dis- Divertissements : l’a fait avec la manière : ral Jean-Paul Philippot dans vo- ponibles en Belgique a créé une BREF,L’AVENIRDELATÉLÉ 10/10 on peut penser ce qu’on tre DH la semaine dernière, sorte de confusion auprès du télés- s’annonce bon, celui de RTL , mais ceux qui ont pris le risque de met- c’était, hier, au tour des pontes pectateur. Avec un phénomène autant. Les grands chantiers veut de Panique au Palais de RTL de convier la presse, pour somme toute logique à la clé : pour 2011 ? Eviter, déjà les tre ce produit d’un genre jamais vu, 100 % belge et pas gratuit du dresser l’état des lieux de l’année perdu, celui-ci se retourne vers ce déceptions (oui, il y en a) Di- tout à l’antenne ont vu juste. viendraient truster la télé écoulée. Un exercice qui con- qu’il connaît, les valeurs référentes. lemme et Pékin Express. Pour Précision : si le classementLes tenait Enfants compte de la destélé chaînes françaises, siste généralement, dans le chef Comme RTL. L’élargissement de l’of- le reste, “On s’en reparlera Arthur, Michel Daerden et de la chaîne privée, à répéter, fre nous a presque fait du bien…” bientôt”. Anticipons, toute- quatrième place et perturber(812.000 ce sans-faute téléspectateurs), belgo-belge… (757.000), une heure durant, combien elle Dans le même ordre d’idées, fois, le développement d’une E Top 3 : Panique au Palais merci a été incontournable. Encore. on est logiquement en droit de app iPad, le changement de E Pirette : Ça va mieux Au-delà de ce fanfaronnage penser que l’émergence du nu- direction de Club RTL, le pas- E L’Amour est dans le prévisible, finalement plus sobre mérique, de la VOD et de la vision sage total, en production, à la pré (665.246). que craint, on ne peut toutefois différée (enregistrement des pro- HD pour TVi (“La HD-isation de A.Ca. pas donner tort au groupe RTL et grammes) cause du tort aux chaî- Plug n’est pas prioritaire”) et le re- à son “plaisir pas galvaudé”, dixit nes. Et donc à RTL. Faux : “C’est un tour à l’antenne d’A Vendre, à Freddy Tacheny. Certes, les parts service complémentaire, mais ça ne acheter, Top Chef et, “plus que pro- de marché des trois chaînes se substitue pas à la télé en direct : bablement”, une suite pour Pani- groupées (TVi, Club RTL, Plug), 97,8 % de la télé, en Belgique, est que au Palais. L’ami duBus taille qui s’élèvent cette année à 34 %, consommée live. La force déjà ses crayons. sont en baisse par rapport à du direct prédomine Alexis 2009 (35,6 %), mais il convient de toujours. Pareil Carantonis BRUXELLES En mettre en perspective : pour l’idée 2009, les dix magazines les l’audience de l’an dernier était plus vus étaient tous TViens. Rebelote absolument record, “grâce à l’im- en 2010. Même s’il faut admettre que beau- pulsion d’un renforcement de l’ac- coup bénéficient de la portée du programme cess prime-time avec, notamment, qui les précède (l’intouchable JT de 19h) ou les suit le phénomène Un Dîner presque (Bienvenue chez les Ch’tis). La parfait”, justifie Stéphane Rosen- Magazines : performance n’en reste pas blatt, directeur de la télé. moins redoutable. Dommage, 10/10 simplement, que le travail C’EST QUE CE BULLETIN 2010 est d’équipes de la RTBF comme plus que positif : sur les 25 pro- celles de Questions à la Une ou De- Films : 9/10 L’info : 8/10 grammes (issus de chaînes bel- voir d’enquête ne soit pas récom- BRUXELLES Neuf des dix BRUXELLES Rien à faire : RTL ges, la précision est importante) pensé dans ce Top 10 où Docs films les plus vus sont label- est bien devenue la chaîne de les plus vus de l’année, RTL en de choc devance… Indices. case 21. Ce n’est jamais qu’un de lisés TVi. Enième preuve de l’info. Ou en tout cas, de l’info E Top 3 2010 : Le Phéno- l’ancrage image de ses soi- telle que la majorité des télés- moins par rapport à l’année der- mène Ch’tis (852.775 té- rées, “le film du jeudi” de pectateurs veut se la voir ser- nière, où la chaîne privée n’avait léspectateurs), Place RTL, moment télé bien vir. “Idem pour la soirée des pas, en face d’elle, une certaine Royale (715.306), identifiable auprès d’une élections, où l’on a beau tourner Coupe du Monde 2010, dans l’es- Images à l’appui énorme masse de téléspec- les chiffres dans tous les sens, carcelle du service public… (655.492) tateurs, permet à la chaîne nous sommes devant.” Même Les clés de ce succès, à l’heure A.Ca. de caser huit titres sur neuf, si, enfin, La Une est présente l’exception étant le succès dans le top 3 ! “historique” et “dont per- A 13h, l’écart moyen entre les sonne ici ne soupçonnait JT de TVi et La Une est de l’ampleur” de Bienvenue 173.901 en faveur de la chaîne Olivier Monssens quitte VivaCité chez les Ch’tis, diffusé un privée. Ce qui signifie que le JT dimanche. Alors qu’un bloc- de Sébastien Nollevaux a per- RADIO mas, c’était un vrai bonheur. Simple- traire, c’est un choix judicieux. Sim- kbuster comme The Dark du 25.000 téléspectateurs de ment, l’émission, revue et corrigée plement, il me correspond moins…” Knight n’a rameuté que moyenne, par rapport à 2009. Echaudé par la réforme d’A en septembre, a opéré une mutation Le papa d’Al Dente (sur Be Tv et 235.000 personnes ce lundi Significatif : jamais dans l’an- vous de voir, l’animateur qui ne cadrait Twizz) avait donc, par “solidarité sur La Une… “Sans trop née le JT de la mi-journée de la plus avec mes dé- amicale et professionnelle”, conti- m’avancer, je pense que si RTBF ne s’est hissé devant ce- s’en va, le cœur lourd

HUALOT sirs”. nué quelques mois pour assurer nous avions diffusé ce film, lui de RTL… la transition. Période aujourd’hui on aurait fait beaucoup plus. Pour 19h, c’est à peine BRUXELLES Réformée à la ren- MAISENCORE? écoulée. Ce qui ne veut pas dire Il faut dire que le film était moins bien, puisque si l’écart trée, la matinale tenue par Tho- “Cela fait long- que vous ne pourrez plus l’enten- particulièrement mal enca- en faveur de TVi par rapport à mas Van Hamme sur VivaCité (de temps que je fais dre sur les radios de la RTBF : il dré : il n’était même pas pré- La Une ne se renforce que de 8h35 à 9h) devra composer, des chroniques et, tient, depuis la rentrée, le seul senté comme un Batman…”, 9.000 téléspectateurs, il trône après ce 24 décembre, sans l’une Olivier à dire vrai, ça ne talk de Classic 21, juste après Les dira Stéphane Rosenblatt. toujours à 169.000 paires de ses voix depuis 3 ans, celle Monssens. m’amuse plus Classiques de Marc Ysaye : My Ge- Son prochain gros défi, côté d’yeux de différence… d’Olivier Monssens. Qui ne part autant. Ce que neration. À découvrir ce 26, avec films ? Avatar. “Un film sur E Top 3 2010 : JT de 19h sur toutefois pas comme un traître : j’aimais dans A vous de voir, c’était un best-of. Quant à Thomas Van lequel on doit être…” RTL le 28/02 (974.898 télés- “J’avais déjà dérangé mon ami Tho- le fait que je sois présent plus long- Hamme, il accueille quelques E Top 3 2010 : Bienvenue pectateurs), JT de 19h sur RTL mas Van Hamme en juillet dernier, temps, en clown blanc de Thomas. nouvelles voix : Jean-Luc Fonck le chez les Ch’tis (1.400.000 – ! – Edition spéciale neige du lors de ses vacances en Grèce, pour Depuis septembre, c’est un peu mardi, Sarah Visse le vendredi, – téléspectateurs), Astérix 19/12 (948.847), JT de 19h30 lui faire part de mon désir de me moins le cas. Il y a plus de chroni- Aurore Salsano le jeudi, Delphine aux J.O. (829.316), Indiana de La Une – Edition spéciale nei- distancier de l’émission. Non pas queurs, et on a moins de temps. At- Simon et, enfin, Stéphane Jones IV (779.921) ge (831.380). que je ne m’y amuse plus. La compli- tention, je ne dis pas que l’émission Pauwels, qui déménage le lundi. A.Ca. A.Ca cité que j’y ai développée avec Tho- ne s’en porte pas mieux : au con- A.Ca.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

E En un coup d’œil par Frédéric Seront 20.35 Conseillé 20.25 Éventuellement 20.45 Plutôt pas Le bossu L’île de Nim Ali-baba et les 40 voleurs

Philippe de Broca se lance dans le film de cape et d’épée. Une petite fille perdue sur une île se met à communi- Gérard Jugnot revisite la célèbre histoire dans une ver- Action, aventure, le tout servi par un joli casting : Daniel quer par e-mail. Un film sirupeux avec Jodie Foster et sion malheureusement complètement ratée. Et si on Auteuil, Fabrice Luchini, Marie Gilain… Gérard Butler, dont on se demande ce qu’ils font là. nous rediffusait le film avec Fernandel ?

TF1 PARIS Invités dans une émission radio, Alban et compris au niveau des paroles !” Benjamin, deux anciens candidats de Qui veut Les deux garçons ne seraient-ils pas en train de épouser mon fils ? n’ont pas hésité à critiquer cracher dans la soupe ? Elevés aux rangs de ouvertement le programme. “On est tous des people en quelques semaines, ils aiment mainte- comédiens là-dedans” avance Alban avant de nant fréquenter les soirées parisiennes remplies balancer : “C’est vraiment une télé réalité de d’has been de la télé réalité. merde !” Quand à Alexandre, il est revenu dans un Les deux jeunes hommes ont également mis magazine sur l’attitude de Sarah. “Elle m’a largué en avant les nombreuses manipulations et trois jours après la finale. Charmant, hein ? Après autres mensonges de la prod. Dans le dernier l’émission, elle ne m’a quasiment plus donné de épisode, les téléspectateurs ont ainsi pu voir nouvelles. Je me suis beaucoup inquiété et elle a fini Benjamin se prendre une veste avec Régis. Mais par me dire : Je veux que ça s’arrête.” La jeune on est encore loin de la réalité.” C’était simple- femme, comédienne, avait tout simplement ment une réflexion et d’un commun accord on a dit envie d’avoir sa tête à la télé ! qu’on partirait pas ensemble, alors qu’avec le mon- Le casting de la deuxième émission est déjà en tage on dirait que je me prends un énorme vent !” route. Sans commentaire. s’énerve-t-il. “On a tous eu un sale montage, y S.Lag.

Gérard Holtz : Le passage piétons des Beatles “Il n’y a pas au patrimoine de polémique” LONDRES Le passage piéton londonien immortalisé sur la pochette de l’album Abbey Road des Beatles a été inscrit au patrimoine par les autorités britanniques. Ce passage

protégé “continue d’attirer quarante ans après des milliers de REPORTERS Décès de touristes chaque année, qui essaient d’imiter l’attitude du groupe sur la couverture d’Abbey Road”, a expliqué le l’ex-mari d’Anouk secrétaire d’Etat britannique du Patrimoine. Sur la pochette datant de 1969, Paul McCartney, John Lennon, Aimée George Harrison et Ringo Starr traversent en file indienne un passage pour piétons d’Abbey Road, situé à deux pas PARIS Le cinéaste français d’origine grecque Nico Papa- des studios où ils avaient enregistré leur album éponyme. takis, qui fut l’époux de l’actrice Anouk Aimée, compa- Paul McCartney s’est réjoui de cette nouvelle : “C’est une gnon de Nico et producteur de Cassavetes, est décédé le super année pour moi, une année incroyable pour les Beatles PARIS A son tour, Gérard Holtz 17 décembre à Paris, à l’âge de 92 ans, a-t-on appris mer- et apprendre que le passage piéton d’Abbey Road va être a tenu à apaiser les esprits sur credi. En 1947, il crée le cabaret La Rose Rouge, tremplin préservé, c’est la cerise sur le gâteau.” la venue d’Élodie Gossuin sur pour de nombreux artistes, puis il épouse l’actrice Anouk S.L. France 4. “D’accord, elle n’a pas Aimée dont il a eu une fille, Manuela. En 1950, il produit et de compétence pour parler de la finance le film de Jean Genet, Un chant d’amour, mais course, mais elle adore ça. […] l’unique œuvre cinématographique du sulfureux écri- Elle ne sera pas consultante. C’est vain est censurée. En 1957, il se fixe à New York et se Ali Larter ce qu’elle vous a dit ? Ce n’est pas lie avec le mannequin allemand Christa Päffgen. vrai. Je vais la cadrer. Elle vient Elle lui emprunte son prénom et devient maman ! pour découvrir les à-côtés du ainsi la légendaire Nico, égérie d’Andy Dakar. Élodie ira passer une Warhol et du Velvet Under- LOSANGELES L’actrice d’He- journée avec les médecins, avec ground. roes et de Resident Evil a donné les cuisiniers, avec le camion naissance prématurément à un balai. Elle aura un regard neuf et petit garçon. Malgré son arrivée féminin. Il n’y a aucun problème plut tôt que prévu, le petit de déontologie. Elle ne prend la REPORTERS Theodore Hayes MacArthur se place de personne” a-t-il tenu à porte comme un charme ! Ali souligner. “C’est n’importe quoi, et Larter et son compagnon il n’y a pas d’affaire Élodie Gos- Hayes MacArthur sont ravis que suin” a-t-il conclu en espérant leur petit bout ait pointé son couper court à cette histoire nez pour fêter Noël avec eux ! qui prend des proportions S.L. démesurées ! REPORTERS S.L.

L’idiot du jour ! REPORTERS Sienna et Jude LOSANGELES Le ma- yeux, il a confondu dans la salle ri de Zsa Zsa Gabor ne de bain le tube de produit emménagent ensemble se vantera probable- oculaire et la colle pour faux ment pas de cet ex- ongles de son épouse ! Les LONDRES Les deux tourtereaux qui avaient ploit. Frederic von An- paupières collées, il ne savait rompu leurs fiançailles en 2006 viennent de halt a été hospitalisé à plus rouvrir l’œil. franchir une étape de plus dans la réconcilia- Los Angeles après s’être Hospitalisé il a tion. Sienna Miller et Jude Law viennent de collé l’œil par mé- rapidement pu s’offrir une maison à Londres pour la modique garde avec un tu- quitter la cli- somme de 9 millions d’euros ! Plus amoureux be de glu ! Dési- nique. que jamais, ils y ont emménagé ensemble le mois rant se mettre S.L. dernier. 2011 sera-t-il synonyme de mariage ou de des gouttes bébé pour les deux stars ? dans les S.L.

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 I www.dhPbe

E L’HOROSCOPE PAR SERGE DUCAS > 0475/82.22.50

BÉLIER (21/3 – 19/4) mLa Lune entre en Lion ce qui pour votre signe donne des ailes à votre vie amoureuse. Vous vous laissez complètement aller.

TAUREAU (20/4 – 20/5) nVous mettez la dernière touche à vos décorations de fêtes. Vous voulez que tout soit parfait.

GÉMEAUX (21/5 – 20/6) oPlutôt adepte de l’improvisa- tion, la Lune en Lion va accentuer ce trait de votre personnalité, au grand désespoir de votre conjoint.

CANCER (21/6 – 22/7) pVous avez des papiers importants à classer, un virement à effectuer, une facture à payer avant la fin de la journée. Où en êtes-vous ?

LION (23/7 – 22/8) qLa Lune entre cet après-midi dans votre signe. Vous n’allez pas pouvoir cacher plus longtemps à vos proches ce qui vous angoisse.

VIERGE (23/8 – 22/9) rDepuis votre zone d’ombre, la Lune vous rend mélancolique durant quelques jours. Vous exprimez des regrets sincères.

BALANCE (23/9 – 22/10) SONDAGEXPRESS E TOUTVABIEN sVous faites des projets avec vos PAR duBus > http://www.dubus.be amis. Certains d’entre eux sont com- plètement irréalisables, mais vous persistez à prouver le contraire.

SCORPION (23/10 – 21/11) tLa Lune en Lion amplifie votre D’Ambrosio parviendra-t-il à succès professionnel. Vous avez at- remporter un Grand Prix de teint un objectif, à présent il va falloir F1 ces prochaines années ? confirmer dans la durée.

OUI > 46,8 % SAGITTAIRE (22/11 – 21/12) uQuelle que soit la nature de vos NON > 53,2 % relations amoureuses, vous les vivez 5.000 votes intensément dans une ambiance assez agitée, mais fort agréable. VOSCOMMENTAIRESSUR CAPRICORNE (22/12 – 19/1) 1. Pour une fois le talent a pris vPatientez encore un peu avant le pas sur la mallette d’euros ! de prendre une décision. Vous vous jyd – Luxembourg trouverez très prochainement dans une meilleure posture pour agir. LAQUESTIONDUJOUR Les propos de l’archevêque VERSEAU (20/1 – 18/2) Léonard sont-ils décevants ? wAu travail, une véritable fronde Répondre sur www.dh.be de protestations et oppositions en tout genre se dressera contre vous, déstabilisant votre assurance.

POISSONS (19/2 – 20/3) xBien qu’une stagnation de vos revenus soit à prévoir, une belle sur- QUOTIDIEN - N°356 - 105E ANNÉE Belgique: 1,10€ - France: 1,70€ prise vous attend ces jours-ci. Vous Luxembourg: 1,10€ - Espagne: 2,10€ allez être surpris.