ISSN 1311-3321 РУСЕНСКИ УНИВЕРСИТЕТ „Ангел Кънчев“ UNIVERSITY OF RUSE „Angel Kanchev“ Факултет „Природни науки и образование“ Faculty of Natural Sciences and Education Секции „Педагогика и психология“ и „Литературознание и езикознание“ Sections Pedagogy and Psychology, Literature and Linguistics

СБОРНИК ДОКЛАДИ на СТУДЕНТСКА НАУЧНА СЕСИЯ – СНС’15

СБОРНИК ДОКЛАДОВ СТУДЕНЧЕСКОЙ НАУЧНОЙ СЕСИИ – СНС’15

PROCEEDINGS of the SCIENTIFIC STUDENT SESSION – SSS’15

Русе Ruse 2015 Сборникът включва докладите, изнесени на студентската научна сесия СНС’15, организирана и проведена във факултет „Природни науки и образование”, секция „Педагогика и психология“, секция „Литературознание и езикознание“ на Русенския университет “Ангел Кънчев”, .

Докладите са отпечатани във вида, предоставен от авторите им. Доклады опубликованы в виде, предоставленном их авторами. The papers have been printed as presented by the authors.

ISSN 1311-3321 Copyright  ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

i ɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɌȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə ɫɟɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɨɬ ȺɄȺȾȿɆɂɑɇɈɌɈɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɢɋɌɍȾȿɇɌɋɄɂəɋɔȼȿɌɧɚ ɊɍɋȿɇɋɄɂəɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɫɰɟɥɞɚɫɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɧɚɫɬɭɞɟɧɬɢɢɞɨɤɬɨɪɚɧɬɢɞɚɩɨɩɭɥɹɪɢɡɢɪɚɬɨɫɧɨɜɧɢɬɟɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɨɬɫɜɨɹɬɚɭɱɟɛɧɨ-ɢɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɫɤɚɪɚɛɨɬɚɢɞɚɨɛɦɟɧɹɬɨɩɢɬ i ɈɊȽȺɇɂɁȺɐɂɈɇȿɇɄɈɆɂɌȿɌ  xɋɴɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɢ ɱɥ-ɤɨɪɩɪɨɮɞɬɧɏɪɢɫɬɨȻɟɥɨɟɜDHC mult– ɊȿɄɌɈɊɧɚɊɭɫɟɧɫɤɢɹɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ȿɥɟɧɚɁɚɯɚɪɢɟɜɚ ɉɊȿȾɋȿȾȺɌȿɅɧɚɋɬɭɞɟɧɬɫɤɢɹɫɴɜɟɬ HOHQDB]DKDULHYD#DEYEJ-

xɇɚɭɱɧɢɫɟɤɪɟɬɚɪɢ ɩɪɨɮɞ-ɪȺɧɝɟɥɋɦɪɢɤɚɪɨɜ– ɊɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɍɇɂɄɈɆɉ $6PULNDURY#HFVXQL-UXVHEJ-  Ƚɚɛɪɢɟɥɚɉɨɩɨɜɚ– ɑɥɟɧɧɚɋɬɭɞɟɧɬɫɤɢɹɫɴɜɟɬ *DEULHODBSRSRYDB#DEYEJ-

xɑɥɟɧɨɜɟ ¾ ɎɚɤɭɥɬɟɬÄȺɝɪɚɪɧɨ-ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɟɧ´ ɞɨɰɞ-ɪɄɚɥɨɹɧɋɬɨɹɧɨɜ kes@uni-UXVHEJ-  ȽɟɪɝɚɧɚȼɟɡɢɪɫɤɚJHUL_vezirska@yahoocom

¾ ɎɚɤɭɥɬɟɬÄɆɚɲɢɧɧɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɧ´ ɞɨɰɞ-ɪɋɬɨɹɧɋɬɨɹɧɨɜ VJVWR\DQRY#XQL-UXVHEJ-  Ɇɚɪɢɟɬɚɋɬɚɧɨɟɜɚmstanoeva@uni-UXVHEJ

¾ ɎɚɤɭɥɬɟɬÄȿɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɢɚɜɬɨɦɚɬɢɤɚ´ ɞɨɰɞ-ɪɌɟɨɞɨɪɂɥɢɟɜ WLOLHY#HFVXQL-UXVHEJ- ȽɟɨɪɝɢɐɚɧɤɨɜJWVDQNRY#JPDLOFRP

¾ ɎɚɤɭɥɬɟɬÄɌɪɚɧɫɩɨɪɬɟɧ´ ɞɨɰɞ-ɪȼɚɥɟɧɬɢɧɂɜɚɧɨɜ vdivanov@uni-UXVHEJ-  ȾɢɦɨɂɜɚɧɨɜGLPLFK#DEYEJ

-3- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

¾ ɎɚɤɭɥɬɟɬÄȻɢɡɧɟɫɢɦɟɧɢɞɠɦɴɧɬ´ ɞɨɰɞɢɤɧȾɹɧɤɨɆɢɧɱɟɜ dminchev@uni-UXVHEJ ȿɥɢɡɚɪɋɬɚɧɟɜeastanev@uni-UXVHEJ

¾ ɎɚɤɭɥɬɟɬÄɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢ´ ɞɨɰɞ-ɪɄɪɟɦɟɧɚɊɚɹɧɨɜɚ NBUD\QRYD#DEYEJ ȻɨɹɧȼɨɣɤɨɜEYR\NRY#DEYEJ

¾ ɎɚɤɭɥɬɟɬÄɉɪɢɪɨɞɧɢɧɚɭɤɢɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ´ ɞɨɰɞ-ɪȿɦɢɥɢɹȼɟɥɢɤɨɜɚ evelikova@uni-UXVHEJ  ɃɨɚɧɚɌɚɫɟɜɚLRDQDWDVHYD#DEYEJ

¾ ɎɚɤɭɥɬɟɬÄɈɛɳɟɫɬɜɟɧɨɡɞɪɚɜɟɢɡɞɪɚɜɧɢɝɪɢɠɢ´ ɞɨɰɞ-ɪɋɬɟɮɚɧəɧɟɜ snyanev@uni-UXVHEJɬɟɥ-  ȿɦɚɧɭɢɥɉɚɧɚɣɨɬɨɜHPR#DEYEJ

¾ Ɏɢɥɢɚɥ-Ɋɚɡɝɪɚɞ ɞɨɰɞ-ɪɐɜɟɬɚɧȾɢɦɢɬɪɨɜ W]BGLPLWURZ#DEYEJ-  ɇɭɪɯɚɧɏɸɞɚɢɦQK\XGDLP#JPDLOFRP

¾ Ɏɢɥɢɚɥ-ɋɢɥɢɫɬɪɚ ȽɥɚɫɐɜɟɬɚɧɤɚɉɚɜɥɨɜɚCwetanka Pawlowa NQLGRU#DEYEJ  ɆɚɪɢɹɌɨɦɨɜɚ WRPRYDBPDULD#DEYEJ 

-4- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ɋɔȾɔɊɀȺɇɂȿ  ɋȿɄɐɂə SECTION Äɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ´ ³3HGDJRJ\DQG3V\FKRORJ\´ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥ:ɝɥɚɫɞ-ɪɘɥɢɹȾɨɧɱɟɜɚ

1 Ɋɚɧɧɨɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɨɭɤɪɟɩɟɧɨɫɟɥɢɳɟɩɪɢɫɋɬɴɪɦɟɧ–ɨɛɳ  ɩɨɝɥɟɞ 11 ɚɜɬɨɪɞɨɤɬɨɪɚɧɬȺɧɬɨɧɢɉɟɧɱɟɜ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɩɪɨɮɞ-ɪɁɥɚɬɨɠɢɜɤɚ Ɂɞɪɚɜɤɨɜɚ  2 ȾɢɦɢɬɴɪɋɚɤɚɤɭɲɟɜɜɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɹɠɢɜɨɬɧɚɊɭɫɟɩɪɟɡ-ɬɟ  ɝɨɞɢɧɢɧɚɏɏɜɟɤ 16 ɚɜɬɨɪɞɨɤɬɨɪɚɧɬɄɚɩɤɚɂɜɚɧɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞɢɧɅɸɛɨɦɢɪ Ɂɥɚɬɟɜ  3 ɇɚɱɚɥɨɧɚɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɜɝɪɚɞɊɭɫɟ 2 ɚɜɬɨɪɇɢɤɨɥɢɧɚɌɨɞɨɪɨɜɚɂɥɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥ ɚɫɞ-ɪɘɥɢɹȾɨɧɱɟɜɚ

4 ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɩɥɚɧɢɪɚɧɟɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚ  ɫɸɠɟɬɧɨ-ɪɨɥɟɜɚɬɚɢɝɪɚ 27 ɚɜɬɨɪɀɢɜɤɚɂɥɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȺɫɹȼɟɥɟɜɚ

5 Ɍɚɧɰɴɬɜɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɧɟɜɟɪɛɚɥɧɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɤɚɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚ  ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ 33 ɚɜɬɨɪɄɚɪɨɥɢɧɚ ɉɟɧɤɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɋɨɧɹȽɟɨɪɝɢɟɜɚ

6 ȼɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨɧɚɥɸɛɨɜɭɞɟɰɚɬɚɤɚɬɨɫɬɚɪɬɡɚɳɚɫɬɥɢɜɠɢɜɨɬ 38 ɚɜɬɨɪȽɥɨɪɢɹȽɟɨɪɝɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɋɨɧɹȽɟɨɪɝɢɟɜɚ

7 Ɋɨɥɹɬɚɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɡɚɫɨɰɢɚɥɧɨɬɨɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚ  –ɝɨɞɢɲɧɢɬɟɞɟɰɚ 43 ɚɜɬɨɪ Ⱦɚɧɢɟɥɚɂɥɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɋɨɧɹȽɟɨɪɝɢɟɜɚ

8 Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɧɚɞɟɰɚɫɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɢɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɢɫɩɟɰɢɚɥɧɢ  ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ 47 ȺɜɬɨɪȾɢɚɧɚɆɢɯɚɣɥɨɜɚ ɇɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɋɨɧɹȽɟɨɪɝɢɟɜɚ

9 ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨɦɟɠɞɭɪɨɞɢɬɟɥɢɢɭɱɢɬɟɥɢɜɩɨɦɨɳɧɚ  ɪɚɡɜɢɜɚɧɟɧɚɞɟɬɫɤɚɬɚɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ 51 ɜɬɨɪɃɨɪɞɚɧɤɚȽɸɪɱɟɜɚ ɇɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɋɨɧɹȽɟɨɪɝɢɟɜɚ -5- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

  ɉɪɢɤɚɡɤɚɬɚɤɚɬɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɨɫɪɟɞɫɬɜɨɩɪɢɪɚɛɨɬɚɫɞɟɰɚɫɴɫ  ɫɩɟɰɢɚɥɧɢɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ 57 ɚɜɬɨɪɂɪɟɧɚɉɟɬɤɨɜɚ-ɂɥɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɞɨɰɞ-ɪɉɟɧɤɚɆɚɪɱɟɜɚ  11 Ɇɭɡɢɤɚɥɧɨɬɨɢɡɤɭɫɬɜɨɤɚɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɜɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨ  ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɧɚɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉ 63 ɚɜɬɨɪ ȾɟɧɢɰɚɅɢɱɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɞɨɰɞ-ɪɉɟɧɤɚɆɚɪɱɟɜɚ  12 ȿɥɢɚɫɄɚɧɟɬɢ–Äɋɥɭɯɨɜɢɞɟɰɴɬ³ɨɬɊɭɫɟ 69 ɚɜɬɨɪȾɚɪɢɧɚȼɚɥɟɪɢɟɜɚȼɟɥɱɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪɘɥɢɹȾɨɧɱɟɜɚ  13 ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɚɝɪɭɩɚÄɄɚɩɚɧɰɢ³ 75 ɚɜɬɨɪɋɢɹɧɚȽɟɨɪɝɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪɘɥɢɹȾɨɧɱɟɜɚ

14 ɂɡɭɱɚɜɚɧɟɬɨɧɚɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɬɟɩɪɚɡɧɢɰɢɢɨɛɢɱɚɢ-ɱɚɫɬɨɬ  ɮɨɥɤɥɨɪɧɨɬɨɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨɧɚɛɴɥɝɚɪɢɧɚ 8 ɚɜɬɨɪɉɟɬɹ Ɍɟɪɡɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪɘɥɢɹȾɨɧɱɟɜɚ  15 ɋɴɜɪɟɦɟɧɟɧɩɨɝɥɟɞɜɴɪɯɭɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɬɚɜɞɟɬɫɤɨɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟ 85 ɚɜɬɨɪɞɨɤɬɨɪɚɧɬɚɫȽɟɨɪɝɢɋɬɟɮɚɧɨɜ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɞɨɰɞ-ɪɆɢɧɤɨɏɚɞɠɢɣɫɤɢ  16 ɋɨɰɢɚɥɧɨɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟɢɫɨɰɢɚɥɧɨɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɧɚɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɬɟ  ɥɢɰɚ 91 ɚɜɬɨɪɋɬɟɥɚɃɨɧɱɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȻɚɝɪɹɧɚɂɥɢɟɜɚ  17 Ɍɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚɤɚɬɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɧɦɟɬɨɞ 96 ɚɜɬɨɪ ɄɪɢɫɬɢɧɚȾɚɧɟɜɚ-ȼɴɪɛɚɧɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥɚɫɞ-ɪȻɚɝɪɹɧɚɂɥɢɟɜɚ  18 Ʉɨɧɰɟɩɬɭɚɥɧɢɚɫɩɟɤɬɢɧɚɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɬɚɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɬɚɢ  ɥɢɱɧɨɫɬɧɚɬɚɦɨɬɢɜɚɰɢɹɡɚɭɫɩɟɯɜɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚ 1 ɚɜɬɨɪɄɪɢɫɬɢɧɚȾɚɧɟɜɚ-ȼɴɪɛɚɧɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȾɟɫɢɫɥɚɜɚɋɬɨɹɧɨɜɚ

19 ɁɞɪɚɜɨɫɥɨɜɧɨɯɪɚɧɟɧɟɜɌɪɟɬɚɬɚɜɴɡɪɚɫɬ 5 ɚɜɬɨɪ ɄɪɢɫɬɢɧɚȾɚɧɟɜɚ– ȼɴɪɛɚɧɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȼɚɥɟɧɬɢɧɚȼɚɫɢɥɟɜɚ

 ɉɪɢɱɢɧɢɡɚɪɚɧɧɨɨɬɩɚɞɚɧɟɧɚɞɟɰɚɬɚɨɬɭɱɢɥɢɳɟ 111 ɚɜɬɨɪɋɬɟɥɚɃɨɧɱɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȾɟɫɢɫɥɚɜɚɋɬɨɹɧɨɜɚ



-6- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

21 ȼɥɢɹɧɢɟɧɚɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɨɛɳɭɜɚɧɟɫɞɟɰɚɬɚɜɴɪɯɭɮɨɪɦɢɪɚɧɟɬɨ 117 ɢɦɤɚɬɨɥɢɱɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɪ Ɇɢɯɚɟɥɚɋɬɨɹɧɨɜɚ ɚɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȼɚɥɟɧɬɢɧɚȼɚɫɢɥɟɜɚ

22 ɋɨɰɢɚɥɧɚɪɚɛɨɬɚɫɜɴɡɪɚɫɬɧɢɫɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ 122 ɚɜɬɨɪ: Ɇɚɪɬɢɧɚɉɟɬɤɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȼɚɥɟɧɬɢɧɚȼɚɫɢɥɟɜɚ

23 ɋɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɫɩɪɚɜɹɧɟɫɚɝɪɟɫɢɹɬɚɫɪɟɞɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ 127 ɚɜɬɨɪ ɉɟɬɴɪɉɟɬɪɨɜ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȼɚɥɟɧɬɢɧɚȼɚɫɢɥɟɜɚ

24 Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɧɚɭɦɟɧɢɹɬɚɡɚɨɛɳɭɜɚɧɟ 133 ɚɜɬɨɪ: ɄɪɢɫɬɢɧɚȾɢɦɢɬɪɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫ ɞ-ɪȼɚɥɟɧɬɢɧɚȼɚɫɢɥɟɜɚ  25 Ȼɚɥɚɧɫɢɪɚɧɨɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ 137 ɚɜɬɨɪ ȾɢɦɢɬɴɪȾɟɪɦɟɧɞɠɢɟɜ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȼɚɥɟɧɬɢɧɚȼɚɫɢɥɟɜɚ   ɋȿɄɐɂə SECTION ÄɅɢɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɧɢɟɢɟɡɢɤɨɡɧɚɧɢɟ´ ³/LWHUDWXUHDQG/LQJXLVWLFV´ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥ:ɞɨɰɞ-ɪəɧɚɉɨɦɟɬɤɨɜɚ

1 ɋɩɨɫɨɛɵɧɨɦɢɧɚɰɢɢɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɠɚɧɪɚɮɷɧɬɟɡɢ-  ɜɟɤɨɜ 145 ɚɜɬɨɪɞɨɤɬɨɪɚɧɬȼɥɚɞɚȻɟɥɨɭɫɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɩɪɨɮȿɥɟɧɚȺɥɟɳɟɧɤɨ  2 ɋɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɨɦɢɧɚɰɢɢ ɫɮɟɪɵ ɢɝɪɨɜɨɣ  ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ 149 ɚɜɬɨɪɞɨɤɬɨɪɚɧɬȽɨɪɧɨɫɬɚɟɜ ɋɟɦɺɧ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɩɪɨɮɒɚɰɤɚɹ Ɇɚɪɢɧɚ  3 ɆɟɫɬɨɢɦɟɧɧɚɫɢɫɬɟɦɚɜɝɨɜɨɪɚɧɚɫɟɥɨɅɟɫɤɨɜɟɰɈɪɹɯɨɜɫɤɨ 154 ɚɜɬɨɪȼɟɫɟɥɚȻɨɹɞɠɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪəɧɚɉɨɦɟɬɤɨɜɚ

4 ɇɨɜ ɩɪɨɱɢɬ ɧɚ ɚɤɚɩɟɥɧɚɬɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɜ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɚɬɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ  ɦɭɡɢɤɚɫɩɨɝɥɟɞɤɴɦɧɚɱɚɥɧɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ 159 ɚɜɬɨɪɉɚɜɥɢɧɚȺɬɚɧɚɫɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪɉɟɬɹɋɬɟɮɚɧɨɜɚ  

-7- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ɏɚɤɭɥɬɟɬɉɪɢɪɨɞɧɢɧɚɭɤɢɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ

ɋɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬɢ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚɧɚɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨɩɨɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚɢɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ Ɏɢɧɚɧɫɨɜɚɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ Ʉɨɦɩɸɬɴɪɧɢɧɚɭɤɢ ɂɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɜɛɢɡɧɟɫɚ ɉɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɚɢɧɚɱɚɥɧɚɭɱɢɥɢɳɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɇɚɱɚɥɧɚɭɱɢɥɢɳɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚɢɱɭɠɞɟɡɢɤ ɋɨɰɢɚɥɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢɟɡɢɤɢɢɫɬɨɪɢɹ

ʺ̡̨̛̛̛̭̯̻̬̭̪̬̬̥̌̐̐̌ ɂɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ ɋɨɮɬɭɟɪɧɨɢɧɠɟɧɟɪɫɬɜɨ ɂɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɜɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɢɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɜɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨɩɨɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚɢɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ ɋɴɜɪɟɦɟɧɧɢɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɜɞɟɬɫɤɚɬɚɝɪɚɞɢɧɚɢɧɚɱɚɥɧɨɬɨ ɭɱɢɥɢɳɟ Ɇɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɨɞɟɥɢɪɚɧɟɜɢɧɠɟɧɟɪɫɬɜɨɬɨ ɉɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɚɢɧɚɱɚɥɧɚɭɱɢɥɢɳɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ Ʌɢɧɝɜɨɞɢɞɚɤɬɢɤɚɜɧɚɱɚɥɧɨɬɨ ɭɱɢɥɢɳɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɟɡɢɤ Ʌɢɧɝɜɨɞɢɞɚɤɬɢɤɚɜɩɪɨɝɢɦɧɚɡɢɚɥɧɢɹɟɬɚɩ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɟɡɢɤ ɉɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɩɪɟɜɟɧɰɢɹɧɚɩɪɟɫɬɴɩɧɨɫɬɬɚɢɩɪɨɛɚɰɢɨɧɧɢɩɪɚɤɬɢɤɢ ɋɨɰɢɚɥɧɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɪɚɛɨɬɚɫɞɟɰɚɢɫɟɦɟɣɫɬɜɚ ɋɨɰɢɚɥɧɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɢɞɟɣɧɨɫɬɢ ɋɴɜɪɟɦɟɧɧɚɛɴɥɝɚɪɢɫɬɢɤɚɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ  

-8- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

              ɋȿɄɐɂə SECTION Äɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ´ “PedagogyDQG3V\FKRORJ\´

-9- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ɏɚɤɭɥɬɟɬɉɪɢɪɨɞɧɢɧɚɭɤɢɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ

Ⱦɨɤɬɨɪɫɤɢɩɪɨɝɪɚɦɢ

ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚɧɚɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨɩɨɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚɧɚɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨɩɨɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚɧɚɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨɩɨɢɫɬɨɪɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ⱦɢɮɟɪɟɧɰɢɚɥɧɢɭɪɚɜɧɟɧɢɹ Ɇɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɨɞɟɥɢɪɚɧɟɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɚɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚɬɚ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ɋɚɧɧɨɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɨɭɤɪɟɩɟɧɨɫɟɥɢɳɟɩɪɢɫɋɬɴɪɦɟɧ– ɨɛɳɩɨɝɥɟɞ  ɚɜɬɨɪȺɧɬɨɧɢɆɚɪɢɧɨɜɉɟɧɱɟɜ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɩɪɨɮɞ-ɪɁɥɚɬɨɠɢɜɤɚɁɞɪɚɜɤɨɜɚ

Abstract: Early medieval fortified settlement in the village Starmen - overview: Medieval fortified village is located 3.1 km north of the village Starmen. The settlement was fortified in the first half of the VIII century and was used to XIII - XIV century. The settlement during its entire existence retains its rural character and at the end of the XIII century was abandoned as a result of nomadic attacks. Key words: Medieval, fortified, Starmen, attacks.

ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ Ɋɚɧɧɨɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɨɬɨɭɤɪɟɩɟɧɨɫɟɥɢɳɟɤɪɚɣɫɟɥɨɋɬɴɪɦɟɧɫɟɧɚɦɢɪɚɧɚɬɪɢ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɫɟɜɟɪɨɢɡɬɨɱɧɨɨɬɫɚɦɨɬɨɫɟɥɨɋɟɥɢɳɟɬɨɟɛɢɥɨɭɤɪɟɩɟɧɨɩɪɟɡɩɴɪɜɚɬɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚɧɚ9,,,ɜɟɤɢɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨɞɨɤɪɚɹɧɚ;,,,ɜɟɤ ɋɟɥɢɳɟɬɨɩɨɜɪɟɦɟɧɚɰɹɥɨɬɨɫɢɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟɡɚɩɚɡɜɚɫɟɥɫɤɢɹɫɢɨɛɥɢɤɢɜ ɤɪɚɹɧɚ;,,,ɜɟɤɟɧɚɩɭɫɧɚɬɨɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɧɨɦɚɞɫɤɢɧɚɩɚɞɟɧɢɹȻɢɥɨɟɡɚɫɬɪɨɟɧɨɫ ɬɢɩɢɱɧɢɬɟɡɚɛɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨɪɚɧɧɨɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɢɟɜɤɨɩɚɧɢɠɢɥɢɳɚɂɦɚɥɨɟɢɧɚɡɟɦɧɢ ɠɢɥɢɳɚɫɴɫɫɬɟɧɢɨɬɩɥɟɬɢɡɦɚɡɚɧɢɫɝɥɢɧɚɈɤɨɥɨ– ɠɢɥɢɳɧɢɩɨɫɬɪɨɣɤɢɫɚ ɛɢɥɢɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɜɩɪɟɞɟɥɢɬɟɧɚɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹɬɚ>@

ɎɢɝɆɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɚɭɤɪɟɩɟɧɨɬɨɫɟɥɢɳɟɤɪɚɣɫɟɥɨɋɬɴɪɦɟɧ

ɉɪɨɭɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɚɧɧɨɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɨɬɨ ɫɟɥɢɳɟ ɩɪɢ ɫ ɋɬɴɪɦɟɧ Ɋɭɫɟɧɫɤɨ ɟ ɧɚɩɪɚɜɟɧɨ ɢ ɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɨ ɨɬ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɧɚ ȻȺɇ ɪɴɤɨɜɨɞɟɧ ɨɬ ɋɬɚɦɟɧɆɢɯɚɣɥɨɜ>@ ɋɩɨɪɟɞɧɟɝɨɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɬɨɜɚɨɛɢɬɚɥɢɳɟɧɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬɨɜɚɫɟɥɢɳɟɞɚ ɫɟɩɪɢɱɢɫɥɢɤɴɦɤɚɬɟɝɨɪɢɹɬɚ ɧɚɛɴɥɝɚɪɫɤɢɬɟɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɢɝɪɚɞɨɜɟɧɨɢɧɟɦɨɠɟ ɞɚɛɴɞɟɩɪɢɱɢɫɥɟɧɨɤɴɦɚɧɬɢɱɧɢɬɟɬɚɤɢɜɚɂɧɬɟɪɟɫɧɨɬɨɟɢɦɟɧɧɨɬɨɜɚɱɟɬɨɨɫɬɚɜɚ ɧɹɤɴɞɟɩɨɫɪɟɞɚɬɚɦɟɠɞɭɚɧɬɢɱɧɨɫɬɬɚɢɪɚɧɧɨɬɨɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɢɟ Ʉɚɤɬɨ ɩɨɜɟɱɟɬɨ ɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɢ ɫɟɥɢɳɚ ɭ ɧɚɫ ɬɚɤɚ ɢ ɋɬɴɪɦɟɧɫɤɨɬɨ ɝɪɚɞɢɳɟ ɫɴɞɴɪɠɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɩɨɯɢ – ɬɪɚɤɢɣɫɤɚ ɪɢɦɫɤɚ ɢ ɛɴɥɝɚɪɫɤɚ ɇɚɣ- ɢɧɬɟɧɡɢɜɟɧɟɛɢɥɠɢɜɨɬɴɬɜɩɪɟɡɜɪɟɦɟɬɨɧɚɉɴɪɜɚɬɚɛɴɥɝɚɪɫɤɚɞɴɪɠɚɜɚɤɨɝɚɬɨɫɟ ɢɡɝɪɚɠɞɚɢɭɤɪɟɩɢɬɟɥɧɚɬɚɦɭɫɢɫɬɟɦɚ -11- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɇɚɫɬɨɹɳɚɬɚɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɳɟɞɚɞɟɟɞɢɧɩɨ-ɨɛɳɩɨɝɥɟɞɁɚɬɨɜɚ ɜɧɟɹɳɟɫɟɫɩɪɚ ɧɚɩɥɚɧɢɪɨɜɤɚɬɚɮɭɧɤɰɢɢɬɟɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨɢɜɢɞɚɧɚɭɤɪɟɩɟɧɨɬɨɫɟɥɢɳɟ  ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ Ƚɟɨɥɨɝɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɚɫɪɟɞɚ ɋɬɴɪɦɟɧɫɤɨɬɨ ɝɪɚɞɢɳɟ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɧɚ ɞɟɫɧɢɹ ɛɪɹɝ ɧɚ ɪɟɤɚ əɧɬɪɚ Ɍɨɱɧɨ ɩɪɢ Ȼɹɥɚ ɢ ɋɬɴɪɦɟɧ ɪɟɤɚɬɚ ɩɪɚɜɢ ɧɹɤɨɥɤɨ ɦɟɚɧɞɪɢ ɩɪɢ ɟɞɢɧ ɨɬ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɢ ɫɚɦɨɬɨ ɝɪɚɞɢɳɟ >@ Ɉɤɨɥɧɢɹɬ ɬɟɪɟɧ ɟ ɛɟɡɥɟɫɟɧ ɢ ɛɟɡɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɨ ɢɡɥɨɠɟɧ ɧɚ ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ ɢ ɚɬɚɤɢ ɋɚɦɚɬɚ ɪɟɤɚ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚ ɨɬ ɩɨɥɟɝɚɬɢ ɢ ɧɟɫɢɦɟɬɪɢɱɧɢ ɫɤɥɨɧɨɜɟɇɚɛɥɸɞɚɜɚɧɨɬɝɪɚɞɢɳɟɬɨɥɚɧɞɲɚɮɬɴɬɟɨɬɤɪɢɬɨɬɜɫɢɱɤɢɫɬɪɚɧɢɑɚɫɬ ɨɬɫɟɥɨɬɨɟɛɢɥɨɩɨɫɬɪɨɟɧɨɜɴɪɯɭɫɤɚɥɚɚɨɫɬɚɧɚɥɚɬɚɱɚɫɬɜɴɪɯɭɪɚɜɧɢɧɟɧɬɟɪɟɧ Ɂɚɨɛɢɤɨɥɟɧɨ ɟ ɨɬ ɤɨɪɢɬɨɬɨ ɧɚ ɪɟɤɚ əɧɬɪɚ ɨɤɢɱɟɧɨ ɩɨ ɛɪɟɝɨɜɟɬɟ ɫ ɢɡɞɢɝɚɳɢ ɫɟ ɞɨ ɧɟɛɟɬɨɤɚɜɚɰɢɢɭɜɢɫɧɚɥɢɧɚɞɛɴɪɡɚɳɚɬɚɜɨɞɚ ɩɥɚɱɟɳɢɜɴɪɛɢɋɟɝɚɧɚɣ-ɛɥɢɡɤɢɬɟ ɫɟɥɢɳɚɫɚɝɪɚɞȻɹɥɚɫɟɥɨɋɬɴɪɦɟɧɧɚɸɝ– ɫɟɥɚɬɚȻɨɬɪɨɜɢȾɨɥɧɚɋɬɭɞɟɧɚɚɧɚ ɫɟɜɟɪ– ɨɛɳɢɧɚɐɟɧɨɜɨ >@

ɉɥɚɧɧɚɭɤɪɟɩɟɧɨɬɨɫɟɥɢɳɟ ɋɟɥɢɳɟɬɨɢɦɚɩɥɚɧɧɚɧɟɩɪɚɜɢɥɟɧɤɜɚɞɪɚɬɢɟɨɛɝɪɚɞɟɧɨɫɪɨɜ- ɲɢɪɨɤɬɪɢɢ ɞɴɥɛɨɤ - ɞɜɚ ɦɟɬɪɚ ɨɬɞɟɥɟɧ ɫ ɟɞɧɨɦɟɬɪɨɜɚ ɛɟɪɦɚ ɨɬ ɡɚɳɢɬɧɚ ɫɬɟɧɚ ɫɴɫ ɫɥɨɠɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

Ɏɢɝɉɥɚɧɧɚɪɚɧɧɨɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɨɬɨɭɤɪɟɩɟɧɨɫɟɥɢɳɟɤɪɚɣɫɟɥɨɋɬɴɪɦɟɧ

Ɉɤɨɥɨɫɟɥɢɳɟɬɨɟɢɦɚɥɨɜɚɥɫɪɚɡɦɟɪɢɡɚɩɚɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚ- ɦɢɡɬɨɱɧɚɬɚ- ɦɫɟɜɟɪɧɬɚ- ɦɢɸɠɧɚɫɬɪɚɧɚ- ɦɟɬɪɚɋɚɦɨɬɨɡɟɦɥɢɳɟɡɚɟɦɚɩɥɨɳɨɬ ɞɤɚ Ʉɪɟɩɨɫɬɧɢɹɬ ɡɢɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɬ ɱɢɦɨɜɟ ɫɬɟɧɚ ɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜ ɬɪɚɧɲɟɹɫɞɴɥɛɨɱɢɧɚɨɬɞɨɦɟɬɪɚɲɢɪɨɱɢɧɚ- ɦɟɬɪɚɩɨɞɩɪɹɧɚɨɬɡɚɞɫɴɫ ɡɟɦɟɧɧɚɫɢɩɢɨɛɥɢɰɨɜɚɧɚɨɬɜɴɧɲɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɫɥɨɦɟɧɢɤɚɦɴɧɢɫɩɨɟɧɢɫɤɚɥɱɢɢɬɨ ɨɫɧɨɜɢɫɚɧɚɦɟɬɪɚɩɨ– ɜɢɫɨɤɨ ɨɬ ɬɟɡɢ ɧɚ ɫɬɟɧɚɬɚ ɨɬ ɱɢɦɨɜɟ ȼ ɸɝɨɡɚɩɚɞɧɢɹ ɴɝɴɥ ɧɚ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟɬɨ ɟ ɪɚɡɤɪɢɬɚ ɩɥɴɬɧɚ ɤɭɥɚ ɡɚ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɫɱɢɬɚ ɱɟ ɟ ɞɨɛɚɜɟɧɚ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɟɬɚɩ ɨɬ ɭɤɪɟɩɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɟɥɢɳɟɬɨ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɠɢɬɟɥɢ ɢɡɞɢɝɧɚɥɢ ɩɥɴɬɧɢɩɪɚɜɨɴɝɴɥɧɢɢɡɞɚɬɴɰɢɩɨɩɪɨɬɟɠɟɧɢɟɬɨɧɚɰɹɥɚɬɚɫɬɟɧɚ ɂɡɝɥɟɠɞɚɱɟɜɴɜɜɫɹɤɚɟɞɧɚɫɬɪɚɧɚɫɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɢɡɬɨɱɧɚɬɚɟɢɦɚɥɨɩɨ ɟɞɢɧ ɜɯɨɞ ȼɯɨɞɨɜɟɬɟ ɫɚ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢ ɜ ɝɥɚɜɧɢɬɟ ɨɫɢ ɧɚ ɫɟɥɢɳɟɬɨ – ɫɟɜɟɪ – ɸɝ ɢ

-12- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɢɡɬɨɤ– ɡɚɩɚɞɈɱɟɜɢɞɧɨɬɨɜɚɭɤɪɟɩɢɬɟɥɧɨɫɴɨɪɴɠɟɧɢɟɫɟɩɪɢɞɴɪɠɚɤɴɦɬɪɚɞɢɰɢɢɬɟ ɧɚɦɟɫɬɧɨɬɨɤɪɟɩɨɫɬɧɨɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɩɪɟɡɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɢɟɬɨ>@

ɍɤɪɟɩɢɬɟɥɧɚɫɢɫɬɟɦɚɢɤɪɟɩɨɫɬɧɢɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹ ȼ ɧɚɣ-ɨɛɳ ɩɥɚɧ ɫɟ ɡɚɛɟɥɹɡɜɚ ɱɟ ɧɚɣ-ɧɚɩɪɟɞ ɜɴɪɯɭ ɪɚɜɧɢɹ ɢ ɨɛɢɬɚɜɚɧ ɜɟɱɟ ɬɟɪɟɧɟɛɢɥɢɡɤɨɩɚɧɪɨɜɫɤɚɧɚɜɤɚɱɢɹɬɨɠɴɥɬɚɩɪɴɫɬɟɩɨɫɥɭɠɢɥɚɡɚɧɚɫɢɩɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɨɥɭɜɚɥ ɉɨɫɥɟɞɧɢɹɬ ɫɴɫɬɚɜɥɹɜɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɡɟɦɥɟɧɨɬɨ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ȿɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɬɨɡɢ ɧɚɫɢɩ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɢ ɫɬɟɧɚɬɚ ɨɬ ɱɢɦɨɜɟ ɉɨɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɚ ɫɩɨɦɚɝɚɥɢɞɚɧɟɫɟɫɜɥɢɱɚɩɪɴɫɬɬɚɧɚɩɨɥɭɜɚɥɚɤɨɣɬɨɫɥɟɤɢɹɫɢɧɚɤɥɨɧɧɚɜɴɬɪɟɟ ɭɥɟɫɧɹɜɚɥɞɨɫɬɴɩɚɤɴɦɩɨɞɩɨɪɧɚɬɚɤɚɦɟɧɧɚɫɬɟɧɚɉɨɧɟɠɟɫɬɟɧɚɬɚɨɬɱɢɦɨɜɟɥɟɫɧɨ ɫɟɪɚɡɪɭɲɚɜɚɥɚɡɚɬɨɜɚɫɟɧɚɥɨɠɢɥɨɬɹɞɚɛɴɞɟɩɨɞɩɪɹɧɚɨɬɜɴɧɫɢɡɞɢɝɧɚɬɡɢɞɨɬ ɥɨɦɟɧɢ ɤɚɦɴɧɢ ɫɩɨɟɧɢ ɫ ɤɚɥ ɢ ɩɨɞɩɪɹɧ ɨɬ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɫ ɧɚɫɢɩ ɨɬ ɠɴɥɬɚ ɩɪɴɫɬ ɇɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɚɠɟ ɞɚɥɢ ɟ ɫɬɪɨɟɧ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɪɨɜɚ ɢ ɜɚɥɚ ɢɥɢ ɩɨɨɬɞɟɥɧɨ ɂɡɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨɧɚɛɚɫɬɢɨɧɚɜɸɝɨɡɚɩɚɞɧɢɹɴɝɴɥɨɛɚɱɟɫɟɨɬɧɚɫɹɡɚɩɨ-ɤɴɫɟɧ ɫɬɪɨɢɬɟɥɟɧɩɟɪɢɨɞɜɟɪɨɹɬɧɨɤɴɦ9,,,- ,;ɜɟɤɈɳɟɩɨ-ɤɴɫɧɨɟɛɢɥɡɚɫɢɩɚɧɢɪɨɜɴɬɚ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɧɟɝɨ ɢ ɫɚɦɢɹɬ ɡɢɞ ɤɚɬɨ ɧɚ ɦɟɫɬɚ ɛɢɥ ɡɚɫɢɩɚɧ ɚ ɧɚ ɦɟɫɬɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɪɚɡɪɭɲɟɧ ȼ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ȼɬɨɪɚɬɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɚ ɞɴɪɠɚɜɚ ɬɚɡɢ ɭɤɪɟɩɢɬɟɥɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɟ ɛɢɥɚɧɚɩɴɥɧɨɢɡɨɫɬɚɜɟɧɚɢɪɚɡɪɭɲɟɧɚ>@

ȼɢɞɨɜɟɠɢɥɢɳɚ ɉɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɜɢɞɨɜɟɬɟ ɠɢɥɢɳɚ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɟ ɟ ɢɡɹɜɟɧɚ ɪɚɧɧɨ- ɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɚɬɚ ɟɩɨɯɚ ɤɨɹɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɨɬ 9,, ɞɨ ;, ɜɟɤ ɉɪɟɨɛɥɚɞɚɜɚɳɢɹɬ ɛɪɨɣ ɠɢɥɢɳɚ ɫɚ ɡɟɦɥɹɧɤɢɬɟ ɢ ɜ ɩɨ-ɦɚɥɤɚ ɫɬɟɩɟɧ ɧɚɡɟɦɧɢɬɟ ɠɢɥɢɳɚɨɬɝɪɟɞɢɢɩɥɟɬɚɨɬɜɴɬɪɟɢɡɦɚɡɚɧɢɫɝɥɢɧɚ Ɂɟɦɥɹɧɤɢɬɟɫɚɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɧɚɝɴɫɬɨɟɞɧɚɞɨɞɪɭɝɚɚɜɧɹɤɨɢɫɥɭɱɚɢɢɟɞɧɚ ɜɴɪɯɭɞɪɭɝɚɇɚɦɟɪɟɧɚɬɚɜɬɹɯɤɟɪɚɦɢɤɚɢɦɨɧɟɬɢɧɢɧɚɫɨɱɜɚɬɢɦɟɧɧɨɤɴɦɩɟɪɢɨɞɚ ɧɚɉɴɪɜɚɬɚɛɴɥɝɚɪɫɤɚɞɴɪɠɚɜɚɌɟɫɚɛɢɥɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɡɚɤɚɪɚɭɥɧɢɩɨɦɟɳɟɧɢɹɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɪɢɬɭɚɥɢ ɚ ɢ ɞɨ ɦɧɨɝɨ ɤɴɫɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɬɟ ɛɢɥɢ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɠɢɥɢɳɚ ɧɚ ɦɟɫɬɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ>@ ɀɢɥɢɳɚɬɚɫɤɚɦɟɧɧɚɨɫɧɨɜɚɫɚɨɬɩɨ-ɤɴɫɟɧɩɟɪɢɨɞɧɚɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɣ-ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɨɬ ɜɢɡɚɧɬɢɣɫɤɨɬɨ ɜɥɚɞɢɱɟɫɬɜɨ ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɟ ɜɤɨɩɚɧɨɬɨ ɜ ɡɟɦɹɬɚ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɨ ɨɬ ɞɪɟɛɧɢ ɤɚɦɴɧɢ ɫɩɨɟɧɢ ɫ ɠɴɥɬɚ ɝɥɢɧɚ ȼɟɪɨɹɬɧɨ ɬɟɡɢ ɦɟɫɬɚɫɚɫɟɩɨɥɡɜɚɥɢɧɟɫɚɦɨɡɚɠɢɥɢɳɚɧɨɢɡɚɪɚɛɨɬɢɥɧɢɰɢɦɟɫɬɚɡɚɩɪɢɝɨɬɜɹɧɟ ɧɚ ɯɥɹɛ ɢ ɞɪ ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɚ ɩɨɥɡɜɚɧɢ ɢ ɡɚ ɫɤɪɢɜɚɥɢɳɚ ɩɪɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ>@

ɇɚɯɨɞɤɢ ȼɫɟɥɢɳɟɬɨɤɚɤɬɨɢɧɚɦɧɨɝɨɞɪɭɝɢɦɟɫɬɚɧɚɣ-ɢɡɨɛɢɥɟɧ ɟ ɤɟɪɚɦɢɱɧɢɹɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥȼɩɨ-ɝɨɥɹɦɚɬɚɫɢɱɚɫɬɬɨɣɟɮɪɚɝɦɟɧɬɢɪɚɧɧɨɜɫɟɩɚɤɢɦɚɢɰɟɥɢɫɴɞɨɜɟ ɤɨɢɬɨɧɢɞɚɜɚɬɧɚɣ-ɬɨɱɧɚɢɹɫɧɚɩɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚɮɨɪɦɚɬɚɭɤɪɚɫɚɬɚɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɬɚɧɚ ɬɨɜɚɢɡɤɭɫɬɜɨ ɇɚɣ-ɦɧɨɝɨɛɪɨɟɧ ɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɴɬ ɨɬ ɉɴɪɜɚɬɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɚ ɞɴɪɠɚɜɚ ɢ ɧɚɣ- ɦɚɥɨɛɪɨɟɧɨɬȼɬɨɪɚɬɚɛɴɥɝɚɪɫɤɚɞɴɪɠɚɜɚɌɨɜɚɧɢɧɚɫɨɱɜɚɤɴɦɦɢɫɴɥɬɚɱɟɫɥɟɞ; ɜɟɤɭɤɪɟɩɟɧɨɬɨɫɟɥɢɳɟɩɪɢɫɟɥɨɋɬɴɪɦɟɧɡɚɩɚɞɚ ɇɚɩɴɪɜɨɦɹɫɬɨɫɚɛɢɬɨɜɟɬɟɩɪɟɞɦɟɬɢɤɚɬɨɠɟɥɟɡɧɢɛɪɚɞɜɢɫɴɪɩɨɜɟɬɨɱɢɥɚ ɩɪɴɫɬɟɧɢɨɛɟɰɢɢɞɪɭɝɢɄɴɦɜɨɟɧɧɢɹɢɧɜɟɧɬɚɪɩɪɢɱɢɫɥɹɜɚɦɟɤɨɩɢɹɧɨɠɨɜɟɫɚɛɢ ɦɟɱɨɜɟɠɟɥɟɡɧɢɜɴɪɯɨɜɟɧɚɫɬɪɟɥɢɤɨɧɫɤɢɫɧɚɪɹɠɟɧɢɹɢɦɧɨɝɨɞɪɭɝɢ ȼɫɢɱɤɢɬɟɡɢɧɚɯɨɞɤɢɧɢɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬɠɢɜɨɬɚɧɚɟɞɧɚɤɪɟɩɨɫɬɫɦɟɫɬɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɴɫɬɚɜɥɹɜɚɳɚ ɧɟɢɡɦɟɧɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɡɚɪɚɠɞɚɳɚɬɚ ɫɟ ɜ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɪɚɧɧɨ ɮɟɨɞɚɥɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ ɜɫɢɱɤɢɬɟ ɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɢ ɨɬ ɧɟɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɢ ɚɞɦɢɧɢ- ɫɬɪɚɬɢɜɧɚɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɪɚɡɧɨɪɨɞɧɨɬɨɛɴɥɝɚɪɫɤɨɨɛɳɟɫɬɜɨɩɨɧɟɝɨɜɪɟɦɟ>@

-13- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɢɫɨɰɢɚɥɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɂɚɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚɧɚɪɚɧɧɨɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɨɬɨɭɤɪɟɩɟɧɨɫɟɥɢɳɟɩɪɢɫɟɥɨɋɬɴɪɦɟɧ ɨɬ ɩɟɪɢɨɞɚ ɧɚ ɉɴɪɜɚɬɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɚ ɞɴɪɠɚɜɚ ɧɚɭɱɚɜɚɦɟ ɧɚɣ-ɦɧɨɝɨ ɨɬ ɚɪɯɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟ ɧɚɯɨɞɤɢ - ɫɴɪɩɨɜɟ ɤɨɫɟɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɡɚɧɚɹɬɱɢɣɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɠɟɥɹɡɧɚɲɥɚɤɚɢɞɪɭɝɢɞɚɜɚɳɢɩɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚ ɦɟɫɬɧɢɬɟɡɚɧɚɹɬɢɤɚɤɬɨɢɜɢɞɨɜɟɬɟ ɠɢɥɢɳɚɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢɹɬɚɦɭ ɋɴɞɟɣɤɢɩɨɡɟɦɥɹɧɤɢɬɟɢɠɢɥɢɳɚɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɱɟɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɟ ɛɢɥɨ ɨɤɨɥɨ  –  ɞɭɲɢ ɤɨɟɬɨ ɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɫɢ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɨɪɚɡɥɢɤɚɬɚɜɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɬɭɤɢɜɫɬɨɥɢɰɚɬɚɟ ɝɨɥɹɦɚȾɨɫɚɦɢɹɫɢɭɩɚɞɴɤɫɟɥɢɳɟɬɨ ɧɟ ɡɚɝɭɛɜɚ ɫɟɥɫɤɢɹ ɫɢ ɨɛɥɢɤ ɢ ɬɚɤɚ ɢ ɧɟ ɫɟ ɩɪɟɜɪɴɳɚ ɜ ɩɨ-ɝɨɥɹɦ ɰɟɧɬɴɪ Ɇɚɤɚɪ ɢ ɞɚ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɬ ɡɚɟɞɧɨ ɫɴɫ ɫɬɨɥɢɰɚɬɚ ɩɨɞɨɛɧɢɨɛɢɬɚɥɢɳɚɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɤɚɤɬɨɜɫɨɰɢɚɥɧɨɢɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɬɚɤɚ ɢɜɤɭɥɬɭɪɧɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɪɚɞɢ ɬɨɜɚ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɞɚ ɩɪɢɱɢɫɥɢɦ ɫɟɥɢɳɟɬɨ ɤɴɦ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɬɚ ɧɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢɬɟɝɪɚɞɨɜɟɨɬɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɢɟɬɨɌɨɧɟɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɤɪɢɬɟɪɢɢɬɟɡɚɝɪɚɞɫɤɢ ɰɟɧɬɴɪ ɤɚɤɬɨ ɭ ɧɚɫ ɬɚɤɚ ɢ ɜ ɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɢɬɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢ ɫɬɪɚɧɢ Ɍɨ ɨɛɚɱɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɤɴɦɨɧɟɡɢɫɟɥɢɳɚɤɨɢɬɨɩɪɟɞɜɟɳɚɜɚɬɩɨɹɜɚɬɚɧɚɝɪɚɞɚȼɬɨɡɢɫɦɢɫɴɥ ɬɨ ɜɫɟ ɩɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɧɹɤɚɤɴɜ ɧɚɱɚɥɟɧ ɟɬɚɩ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɢɹ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢɝɪɚɞȿɫɬɟɫɬɜɟɧɨɬɭɤɧɟɦɨɠɟɞɚɫɬɚɜɚɜɴɩɪɨɫɢɡɚɫɟɥɨɧɨɳɟɭɩɨɬɪɟɛɢɦ ɬɟɪɦɢɧɚ Äɝɪɚɞ´ ɫɚɦɨ ɜ ɧɚɣ-ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɫɦɢɫɴɥ ɧɚ ɞɭɦɚɬɚ ɤɚɬɨ ɭɤɪɟɩɟɧ ɩɭɧɤɬ ɫ ɜɚɠɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>@

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉɪɨɭɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɤɪɟɩɟɧɢɬɟ ɫɟɥɢɳɚ ɢ ɧɚ ɝɪɚɞɨɜɟɬɟ ɩɪɟɡ ɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɢɟɬɨ ɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɚɤɬɭɚɥɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɟ ɫɚɦɨ ɧɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɚɬɚ ɧɨ ɢ ɤɚɬɨ ɰɹɥɨ ɧɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɚɪɯɟɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ ȼɢɧɚɝɢ ɟ ɛɢɥ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɜɴɩɪɨɫɴɬ ɡɚ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɢɭɩɚɞɴɤɚɧɚɛɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɨɫɟɥɢɳɟɤɚɤɬɨɩɨ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɉɴɪɜɚɬɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɚ ɞɴɪɠɚɜɚ ɬɚɤɚ ɢ ɩɪɟɡ ȼɬɨɪɚɬɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɚ ɞɴɪɠɚɜɚ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɨɬɨɜɚɟɟɞɧɚɫɥɨɠɧɚɜɚɠɧɚɢɬɪɭɞɧɚɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɫɜɴɪɡɚɧɚɫɪɟɞɢɰɚ ɜɴɩɪɨɫɢɧɹɤɨɢɨɬɬɹɯɛɟɡɨɬɝɨɜɨɪɢɞɨɞɟɧɞɧɟɲɟɧ ɇɚ ɛɚɡɚɬɚ ɧɚ ɬɨɡɢ ɬɪɭɞ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɢ ɫɥɟɞɧɨɬɨ ɨɛɨɛɳɟɧɢɟ ɍɤɪɟɩɟɧɨɬɨɫɟɥɢɳɟɩɪɢɫɟɥɨɋɬɴɪɦɟɧɟɢɡɞɢɝɧɚɬɨɜɴɪɯɭɪɚɡɜɚɥɢɧɢɬɟɧɚɩɨ-ɪɚɧɧɨ ɪɢɦɫɤɨ ɫɟɥɢɳɟ ɨɬ ɤɨɟɬɨ ɨɛɚɱɟ ɬɨ ɧɢɳɨ ɧɟ ɟ ɧɚɫɥɟɞɢɥɨ – ɧɢɬɨ ɜ ɩɥɚɧɨɜɨɬɨ ɫɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɢɬɨɜɨɛɥɚɫɬɬɚɧɚɦɚɬɟɪɢɚɥɧɚɬɚɤɭɥɬɭɪɚ ȼɫɢɱɤɨ ɧɚɦɟɪɟɧɨ ɢ ɨɬɤɪɢɬɨ ɬɚɦ ɟ ɞɟɥɨ ɧɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɫ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɜɚɳɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɚ ɤɭɥɬɭɪɚ ɜ ɟɞɢɧ ɧɚɩɪɟɞɧɚɥ ɟɬɚɩ ɧɚ ɧɟɣɧɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɇɢɜɨɬɨ ɣ ɫɴɜɩɚɞɚ ɫɴɫ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɉɴɪɜɚɬɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɚ ɞɴɪɠɚɜɚ ɤɨɟɬɨ ɜ ɝɪɚɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɧɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɟɞɢɧɩɪɟɞɝɪɚɞɢɳɟɧɬɢɩɨɬɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɚɬɚ ɩɨɫɟɥɢɳɧɚ ɦɪɟɠɚ ɜ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢɬɟ ɡɟɦɢ Ƚɨɥɹɦɚ ɪɨɥɹɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɫɟɥɢɳɟɬɨɢɝɪɚɟɢɮɚɤɬɴɬɱɟɜɛɥɢɡɨɫɬɫɚɛɢɥɢɫɬɨɥɢɰɢɬɟɧɚ ɉɴɪɜɚɬɚɛɴɥɝɚɪɫɤɚɞɴɪɠɚɜɚ– ɉɥɢɫɤɚɢɉɪɟɫɥɚɜ

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ȽɴɥɴɛɨɜɀɉɉɟɧɱɟɜɎɢɡɢɱɟɫɤɚɝɟɨɝɪɚɮɢɹɧɚȻɴɥɝɚɪɢɹɋɫ >@ȾɨɧɱɟɜȾɄɚɪɚɤɚɲɟɜɏɪȽɟɨɝɪɚɮɢɹɧɚȻɴɥɝɚɪɢɹɋɝɢɡɞɋɢɟɥɚ ɫ–  >@ ɂɜɚɧɨɜȾɐɜȾɪɟɦɫɢɡɨɜɚ– ɇɟɥɱɢɧɨɜɚȺɪɯɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɩɚɦɟɬɧɢɰɢɜ Ɋɭɫɟɧɫɤɢɨɤɪɴɝɋɨɮɢɹɝɫ >@ɆɢɯɚɣɥɨɜɋȺɪɯɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɨɬɉɥɢɫɤɚ – ɝ ɂȺɂ ;;ɝɫ >@ɆɢɯɚɣɥɨɜɋȽȾɠɢɧɝɨɜȼȼɴɥɨɜȼȾɢɦɨɜɚɊɚɧɧɨɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɨɬɨ ɫɟɥɢɳɟɩɪɢɫɟɥɨɋɬɴɪɦɟɧɋɝɫ– 

-14- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

>@ɆɢɯɚɣɥɨɜɋȽȾɠɢɧɝɨɜȼȼɴɥɨɜȼȾɢɦɨɜɚɊɚɧɧɨɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɨɬɨ ɫɟɥɢɳɟɩɪɢɫɟɥɨɋɬɴɪɦɟɧɋɝɫ–  >@ɆɚɪɚɡɨɜɂɜɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɢɦɨɞɟɥɢɧɚɞɪɟɜɧɨɫɬɬɚɆɨɧɨɝɪɚɮɢɢɆɂɎ ȾɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɂɫɬɨɪɢɹɧɚɤɭɥɬɭɪɚɬɚɇȻɍɋɝɫ >@ɊɚɛɨɹɧɨɜȾɂɡɜɴɧɫɬɨɥɢɱɧɢɬɟɤɚɦɟɧɧɢɤɪɟɩɨɫɬɢɧɚɩɴɪɜɨɬɨɛɴɥɝɚɪɫɤɨ ɰɚɪɫɬɜɨ ,;– ɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚ;,ɜɟɤ ɋɝɫ  ɂɧɬɟɪɧɟɬɢɡɬɨɱɧɢɰɢ >@http://wwwEXOJDULDWUDYHORUJ/EJhtml >@KWWSZZZWRXULVWORFDWRUFRPhtml >@ KWWSZZZPXVHXPUXVHFRPH[SRVLWLRQVKWPl

 Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ Ⱦɨɤɬɨɪɚɧɬ Ⱥɧɬɨɧɢ ɉɟɧɱɟɜ ɤɚɬɟɞɪɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɋɭɫɟɧɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ³Ⱥ Ʉɴɧɱɟɜ´apenchev@uni-ruseEJ ɇɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɩɪɨɮɞ-ɪɁɥɚɬɨɠɢɜɤɚɁɞɪɚɜɤɨɜɚɤɚɬɟɞɪɚ³ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹɢɢɫɬɨɪɢɹ´Ɋɭɫɟɧɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ³Ⱥ Ʉɴɧɱɟɜ´]]GUDYNRYD#uni-ruseEJ

-15- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ȾɢɦɢɬɴɪɋɚɤɚɤɭɲɟɜɜɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɹɠɢɜɨɬɧɚɊɭɫɟ ɩɪɟɡ-ɬɟɝɨɞɢɧɢɧɚɏɏɜɟɤ  ɚɜɬɨɪɄɚɩɤɚ ȼɚɫɢɥɟɜɚɂɜɚɧɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɅɸɛɨɦɢɪɁɥɚɬɟɜ

Abstract: The political life Dimitar Sakakushev: The article traces the political career of Dimitar Sakakushev - a supporter of the Liberal Party (Nikola Genadiev) by the end of the First World War to change after 1944 Keywords: Dimitar Sakakushev, Liberal party (Nikola Genadiev), political parties in Ruse  ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ Ⱦɢɦɢɬɴɪɋɚɤɚɤɭɲɟɜɟɟɞɧɚɨɬɜɢɞɧɢɬɟɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɢɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɥɢɱɧɨɫɬɢɜ Ɋɭɫɟ ɉɨ ɩɪɨɮɟɫɢɹ ɟ ɚɞɜɨɤɚɬ ɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ ɋɢɦɩɚɬɢɡɢɪɚ ɧɚ ɇɚɪɨɞɧɨɥɢɛɟɪɚɥɧɚɬɚ ɩɚɪɬɢɹɧɚɞ-ɪɇɢɤɨɥɚȽɟɧɚɞɢɟɜɫɤɨɣɬɨɝɨɫɜɴɪɡɜɚɬɬɟɫɧɢɜɪɴɡɤɢɋɪɟɞɪɭɫɟɧɫɤɚɬɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɫɬ ɬɨɣ ɟ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɩɪɟɞɢ ɜɫɢɱɤɨ ɫ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɹ ɠɢɜɨɬ ɧɚ ɝɪɚɞɚ ɫɴɫ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɢɦɮɨɧɢɱɧɢɹ ɨɪɤɟɫɬɴɪ ɢ ɨɩɟɪɚ ɫɥɟɞ  ɝ ɉɨɱɬɢ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɢ ɫɚ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɹɜɢ Ⱦɨɪɢ ɫɚɦɢɹɬ ɋɚɤɚɤɭɲɟɜ ɜ ɫɜɨɢɬɟ ɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɱɧɢ ɛɟɥɟɠɤɢ>@ɢɡɛɹɝɜɚɞɚɩɢɲɟɡɚɩɚɪɬɢɣɧɢɬɟɫɢɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɹɢɞɟɥɚɈɫɬɚɜɹɫɚɦɨɟɞɧɚ ɩɪɟɩɪɚɬɤɚɱɟɟɛɢɥɫɴɬɪɭɞɧɢɤɧɚɜÄȼɨɥɹ´– ɨɪɝɚɧɧɚɇɚɪɨɞɧɨɥɢɛɟɪɚɥɧɚɬɚɩɚɪɬɢɹ ɝɟɧɚɞɢɟɜɢɫɬɢ ɢɟɪɚɛɨɬɢɥɜɤɚɧɬɨɪɚɬɚɧɚɥɢɞɟɪɚɧɚɩɚɪɬɢɹɬɚɞ-ɪɇɢɤɨɥɚȽɟɧɚɞɢɟɜ  ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ Ⱦɢɦɢɬɴɪ ɋɚɤɚɤɭɲɟɜ ɧɟ ɟ ɨɬ ɨɧɢɹ ɩɚɪɬɢɣɧɢ ɥɢɞɟɪɢ ɤɨɢɬɨ ɜɢɧɚɝɢ ɫɬɨɹɬ ɜ ɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚɧɚɩɪɨɠɟɤɬɨɪɢɬɟɌɨɣɟɨɬɩɨɥɢɬɢɰɢɬɟɫɬɪɟɡɜɚɩɪɟɰɟɧɤɚɡɚɫɴɛɢɬɢɹɬɚ ɤɨɢɬɨ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɬ ɜɬɨɪɢɹ ɪɟɞ ɜ ɩɚɪɬɢɣɧɚɬɚ ɫɬɴɥɛɢɰɚ Ɉɬɥɢɱɚɜɚ ɫɟɫɝɨɥɹɦɚ ɟɪɭɞɢɰɢɹ ɬɪɟɡɜɚ ɩɪɟɰɟɧɤɚ ɧɚ ɫɴɛɢɬɢɹɬɚ ɢ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɞɨɜɟɥɢ ɞɨ ɬɹɯ ȼ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɫɬɚɬɢɢ ɥɢɩɫɜɚ ɬɢɩɢɱɧɢɹ ɡɚ -ɬɟ ɝɨɞɢɧɢ ɨɫɬɴɪ ɢ ɯɚɩɥɢɜ ɟɡɢɤ ɫɴɫ ɫɬɪɟɦɟɠ ɞɚ ɫɟ ɭɹɡɜɢ ɫ ɜɫɢɱɤɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɫɥɨɜɨɬɨ ɨɩɨɧɟɧɬɚ Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɢɪɚɧɨ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɥɧɨ ɩɨɫɬɪɨɹɜɚ ɫɜɨɢɬɟ ɫɬɚɬɢɢ ɤɨɟɬɨ ɩɨɞɱɟɪɬɚɜɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɜɢɫɨɤɚ ɤɭɥɬɭɪɚ ɢ ɭɫɟɬ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɜ ɤɨɟɬɨ ɠɢɜɟɟ ɢ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɬɨ ɧɚɥɚɝɚ Ɋɚɛɨɬɚɬɚ ɦɭ ɫ ɞ-ɪ ɇɢɤɨɥɚ Ƚɟɧɚɞɢɟɜ ɉɟɬɴɪ Ʉɚɪɱɟɜ ɢ ɪɭɫɟɧɫɤɢɬɟ ɥɢɛɚɪɚɥɢ ɂɜɚɧ ɐɚɧɤɨɜ ɋɬɪɚɲɢɦɢɪ ɇɚɭɦɨɜɢɞɪɨɫɬɚɜɹɬɬɪɚɟɧɨɬɩɟɱɚɬɴɤɜɴɪɯɭɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɬɨɦɭɪɚɡɜɢɬɢɟɌɭɤɬɪɹɛɜɚ ɞɚɨɬɛɟɥɟɠɢɦɱɟɧɚɣ-ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɩɴɪɜɢɬɟ ɫɢ ɫɬɴɩɤɢ ɜ ɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚ ɬɨɣ ɩɪɚɜɢ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨ-ɝɨɥɟɦɢɹ ɫɢ ɛɪɚɬ Ƚɟɨɪɝɢ ɋɚɤɚɤɭɲɟɜ ɤɨɣɬɨ ɫɥɟɞ ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɝɢɦɧɚɡɢɹ ɜ Ɋɭɫɟ ɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɹɜɚ ɜ ɋɨɮɢɹ ɤɴɞɟɬɨ ɪɚɛɨɬɢ ɤɚɬɨ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɚɩɬɟɤɚɪ ɢ ɩɚɪɚɥɟɥɧɨ  ɫ ɬɨɜɚ ɟ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥ ɧɚ ɫɬɭɞɟɧɬɫɤɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɤɴɦ ɇɚɪɨɞɧɨɥɢɛɟɪɚɥɧɚɬɚ ɩɚɪɬɢɹ ɝɟɧɚɞɢɟɜɢɫɬɢ ɢɱɥɟɧɧɚȽɪɚɞɫɤɨɬɨɛɸɪɨ>ɛɪɚɩɪɢɥɝɛɪ ɚɩɪɢɥɝ@ ȾɢɦɢɬɴɪɋɚɤɚɤɭɲɟɜɟɪɨɞɟɧɧɚɹɧɭɚɪɢɝɜɪɭɫɟɧɫɤɨɬɨɫɟɥɨɊɹɯɨɜɨ ɉɪɟɡ  ɝ ɩɨɫɬɴɩɜɚ ɜ Ɋɭɫɟɧɫɤɚɬɚ ɦɴɠɤɚ ɝɢɦɧɚɡɢɹ Ɍɚɦ ɫɟ ɭɱɢ ɞɚ ɫɜɢɪɢ ɧɚ ɦɚɧɞɨɥɢɧɚ ɢ ɤɢɬɚɪɚ ɢ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɩɨ-ɝɨɥɟɦɢɹ ɫɢ ɛɪɚɬ ɩɟɟ ɜ ɝɢɦɧɚɡɢɚɥɧɢɹ ɯɨɪ ɋɥɟɞ ɫɦɴɪɬɬɚ ɧɚ ɛɚɳɚ ɢɦ ɟ ɩɪɢɧɭɞɟɧ ɞɚ ɫɟ ɢɡɞɴɪɠɚ ɫɚɦ ɱɪɟɡ ɱɚɫɬɧɢ ɭɪɨɰɢ ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨɫɢɉɨɪɚɞɢɨɛɹɜɹɜɚɧɟɬɨɧɚȻɚɥɤɚɧɫɤɚɬɚɜɨɣɧɚɩɪɟɡɝ ɝɢɦɧɚɡɢɹɬɚɟɡɚɬɜɨɪɟɧɚɢȾɢɦɢɬɴɪɋɚɤɚɤɭɲɟɜɫɟɡɚɜɪɴɳɚɜɪɨɞɧɨɬɨɫɢɫɟɥɨɤɴɞɟɬɨ ɩɨɫɬɴɩɜɚ ɤɚɬɨ ɩɢɫɚɪ ɜ ɦɟɫɬɧɚɬɚ ɨɛɳɢɧɚ ȼ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɦɚɪɬ  ɝ ɭɱɢɥɢɳɧɢɬɟ ɜɪɚɬɢ ɨɬɧɨɜɨ ɫɚ ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɚ ɭɱɟɛɧɢɬɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɩɨɞɧɨɜɟɧɢ ɇɚ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɡɚɜɴɪɲɜɚ 9ȱȱȱ ɤɥɚɫ ɜ Ɋɭɫɟɧɫɤɚɬɚ ɦɴɠɤɚ ɝɢɦɧɚɡɢɹ ɢ ɫɟ ɡɚɜɪɴɳɚ ɜ Ɋɹɯɨɜɨ ɤɴɞɟɬɨ ɭɱɢɬɟɥɫɬɜɚ ɤɚɬɨ ɜɨɥɧɨɧɚɟɦɟɧ ɭɱɢɬɟɥ ɋɥɟɞ ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɭɱɟɛɧɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɩɪɟɡ ɥɹɬɨɬɨ ɧɚ  ɝ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ɫɬɭɞɟɧɬ ɜ ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɹ ɮɚɤɭɥɬɟɬ ɧɚ ɋɨɮɢɣɫɤɢɹ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɉɪɟɡ ɫɟɩɬɟɦɜɪɢ ɫɝ ɨɛɚɱɟ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɨɛɹɜɹɜɚ ɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɹɢɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚɜɉɴɪɜɚɬɚɫɜɟɬɨɜɧɚɜɨɣɧɚɧɚɫɬɪɚɧɚɬɚɧɚɐɟɧɬɪɚɥɧɢɬɟɫɢɥɢɋɨɮɢɣɫɤɢɹɬ -16- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɟ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɚ ɋɚɤɚɤɭɲɟɜ ɨɬɧɨɜɨ ɫɟ ɜɪɴɳɚ ɜ ɪɨɞɧɨɬɨ ɫɢ ɫɟɥɨ ɤɴɞɟɬɨ ɩɨɫɬɴɩɜɚ ɤɚɬɨ ɩɢɫɚɪ ɜ ɨɛɳɢɧɚɬɚ ɉɪɟɡ  ɝ ɟ ɩɪɢɟɬ ɜ ɒɤɨɥɚɬɚ ɡɚ ɡɚɩɚɫɧɢ ɨɮɢɰɟɪɢɜɋɨɮɢɹɫɥɟɞɤɨɟɬɨɟɢɡɩɪɚɬɟɧɧɚɮɪɨɧɬɚ>@ ɋɥɟɞɤɪɚɹɧɚɉɴɪɜɚɬɚɫɜɟɬɨɜɧɚɜɨɣɧɚɡɚɧɹɬɢɹɬɚɜɋɨɮɢɣɫɤɢɹɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɟ ɩɨɞɧɨɜɹɜɚɬɢɨɬɹɧɭɚɪɢɝȾɢɦɢɬɴɪɋɚɤɚɤɭɲɟɜɨɬɧɨɜɨɟɫɬɭɞɟɧɬɌɨɣɡɚɩɨɱɜɚ ɪɚɛɨɬɚɤɚɬɨ ɫɬɚɠɚɧɬɜɤɚɧɬɨɪɚɬɚɧɚɞ-ɪɇɢɤɨɥɚȽɟɧɚɞɢɟɜɉɪɟɡɩɪɨɥɟɬɬɚɧɚɝ ɤɪɢɥɨɬɨ ɧɚ Ƚɟɧɚɞɢɟɜ ɡɚɩɨɱɜɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɡɚ ɢɡɜɴɧɪɟɞɟɧ ɤɨɧɝɪɟɫ ɧɚ ɩɚɪɬɢɹɬɚ Ʉɚɬɨ ɞɟɥɟɝɚɬ ɨɬ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɨɤɪɴɝ ɟ ɢ ɋɚɤɚɤɭɲɟɜ ɉɚɪɚɥɟɥɧɨ ɫ ɬɨɜɚ ɜɴɜ ɜ Äȼɨɥɹ´ ɫɟ ɩɭɛɥɢɤɭɜɚɬɢɞɟɢɬɟɧɚɥɢɞɟɪɚɡɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɧɚɩɚɪɬɢɹɬɚɡɚɩɪɨɦɹɧɚɧɚɜɴɧɲɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ ɧɚ ɧɨɜɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜ ȿɜɪɨɩɚ ɢ ɜ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɪɟɮɨɪɦɢ ɜɴɜ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɩɪɟɦɚɯɜɚɧɟ ɧɚ ɜɨɟɧɧɢɬɟ ɫɴɞɢɥɢɳɚ ɢ ɬɚɣɧɚɬɚ ɞɢɩɥɨɦɚɰɢɹ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɦɢɥɢɰɢɹ ɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɨɜɢ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɡɚɤɨɧɢɢɞɪɌɟɡɢɚɤɰɟɧɬɢɩɨ-ɤɴɫɧɨȾɢɦɢɬɴɪɋɚɤɚɤɭɲɟɜɳɟɤɨɦɟɧɬɢɪɚɨɬɫɬɪɚɧɢɰɢɬɟ ɧɚɜɟɫɬɧɢɤÄȼɨɥɹ´ɜɤɨɣɬɨɫɬɚɜɚɱɥɟɧɧɚɪɟɞɤɨɥɟɝɢɹɬɚɉɨɬɨɜɚɜɪɟɦɟɫɴɬɪɭɞɧɢɰɢɧɚ ɢɡɞɚɧɢɟɬɨ ɫɚ ɨɳɟ ɉɟɬɴɪ Ʉɚɪɱɟɜ ɉɟɬɴɪ Ƚɚɛɟ ȼɥɚɞɢɫɥɚɜ Ʉɨɜɚɱɟɜ Ƀɨɪɞɚɧ ȼɟɧɟɞɢɤɨɜȼɥɚɞɢɦɢɪɏɥɟɛɚɪɨɜɆɢɥɚɧȾɢɦɢɬɪɨɜ ɉɟɬɴɪɄɚɪɱɟɜɟɝɥɚɜɟɧɪɟɞɚɤɬɨɪɧɚɜÄȼɨɥɹ´ɢɟɞɢɧɨɬɧɚɣ-ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɬɟɞɨ ɇɢɤɨɥɚ Ƚɟɧɚɞɢɟɜ ȼ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ  ɝ ɫɥɟɞ ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɹ ɩɨɦɟɠɞɭ ɢɦ Ʉɚɪɱɟɜ ɨɬɤɚɡɜɚ ɞɚ ɨɝɥɚɜɢ ɧɨɜɢɹ ɜɟɫɬɧɢɤ Äɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ´ ɫɥɟɞ ɫɥɢɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɜɟɬɟ ɧɚɪɨɞɧɨɥɢɛɟɪɚɥɧɢɤɪɢɥɚɢɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚɇɚɰɢɨɧɚɥɥɢɛɟɪɚɥɧɚɬɚɩɚɪɬɢɹɜÄȼɨɥɹ´ ɫɩɢɪɚɞɚɢɥɢɡɚɢɩɟɱɚɬɟɧɨɪɝɚɧɧɚɇɅɉɫɬɚɜɚɜÄɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ´ ɢɫɟɩɪɟɦɟɫɬɜɚɜ Ɋɭɫɟ ɤɴɞɟɬɨ ɪɚɛɨɬɢ ɤɚɬɨ ɚɞɜɨɤɚɬ Ɍɭɤ ɬɨɣ ɫɩɢɫɜɚ ɜ ÄɊɚɬɧɢɤ´ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚ ɜ Äɋɜɨɛɨɞɧɚ ɜɨɥɹ´ – ɨɪɝɚɧ ɧɚ Ɉɤɪɴɠɧɨɬɨ ɛɸɪɨ ɧɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɥɢɛɟɪɚɥɧɚɬɚ ɩɚɪɬɢɹ Ʉɚɪɱɟɜ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɬɟɫɧɢ ɜɪɴɡɤɢ ɫɴɫ Ⱦɢɦɢɬɴɪ ɋɚɤɚɤɭɲɟɜ ɉɪɟɡ ɟɫɟɧɬɚ ɧɚ  ɝ ɋɚɤɚɤɭɲɟɜ ɫɟ ɡɚɜɪɴɳɚ ɩɪɢ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɫɢ ɜ Ɋɭɫɟ ɢ ɩɨɫɬɴɩɜɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɤɚɬɨ ɚɞɜɨɤɚɬ ɜ ɤɚɧɬɨɪɚɬɚ ɧɚ ɉɟɬɴɪ Ʉɚɪɱɟɜ ɢ ɞɪɭɝ ɜɢɞɟɧ ɪɭɫɟɧɫɤɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɥɢɛɟɪɚɥ ɋɬɪɚɲɢɦɢɪɇɚɭɦɨɜȼ ɛɪɨɬɧɨɟɦɜɪɢɝɟɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɨɪɟɞɚɤɰɢɨɧɧɨɤɚɪɟ ɫɴɫɫɥɟɞɧɢɹɬɟɤɫɬÄȾɢɦɢɬɴɪɋɚɤɚɤɭɲɟɜ– ɞɴɥɝɨɝɨɞɢɲɟɧɪɟɞɨɜɟɧɫɴɬɪɭɞɧɢɤɧɚɜ Äɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ´ɫɟɟɭɫɬɚɧɨɜɢɥɜɝɪɚɞɚɧɢɧɚɚɞɜɨɤɚɬɫɤɚɩɪɚɤɬɢɤɚ ɜɩɢɫɚɥɢɳɟɬɨ ɧɚ ɚɞɜɨɤɚɬɢɬɟ ɋɬɪ ɇɚɭɦɨɜ ɢ ɉ Ʉɚɪɱɟɜ – ɫɪɟɳɭ ɨɤɪɴɠɧɢɹ ɫɴɞ Ʉɚɬɨ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɝɋɚɤɚɤɭɲɟɜɧɚɧɚɲɢɬɟɩɪɢɹɬɟɥɢɩɨɠɟɥɚɜɚɦɟɦɭɭɫɩɟɯɜɧɨɜɚɬɚ ɦɭ ɤɚɪɢɟɪɚ ɋɚɤɚɤɭɲɟɜ ɳɟ ɛɴɞɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɪɟɞɨɜɧɢɬɟ ɫɴɬɪɭɞɧɢɰɢ ɧɚ ɜ Äɋɜɨɛɨɞɧɚ ɜɨɥɹ´´>@ ȼɫɜɨɢɬɟɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɋɚɤɚɤɭɲɟɜɚɤɰɟɧɬɢɪɚɜɴɪɯɭɩɪɨɦɟɧɢɬɟɤɨɢɬɨɧɚɫɬɴɩɜɚɬ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨ-ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɹ ɠɢɜɨɬ ɧɚ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚ ɨɬ ɚɞɟɤɜɚɬɧɢ ɦɟɪɤɢɨɬɝɨɜɚɪɹɳɢɧɚɧɨɜɨɬɨɜɪɟɦɟɂɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɤɪɢɬɢɱɟɧɟɤɴɦɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɬɚ ɩɚɪɬɢɹ ɢ ɲɢɪɨɤɢɬɟ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢ Ⱦɪɭɝ ɚɤɰɟɧɬ ɜ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɫɬɚɬɢɢ ɫɚ ɫɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɪɟɞ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɫɩɟɤɭɥɚɬɚ ɢ Äɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɬɟɦɚɪɨɞɟɪɫɬɜɚ´ ɋɥɟɞ ɡɚɜɪɴɳɚɧɟɬɨ ɫɢ ɜ Ɋɭɫɟ ɟ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧ ɤɚɬɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ÄɅɢɪɚ´ ɱɢɣɬɨ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɟ Ⱥɥ Ƀɨɪɝɚɧɞɠɢɟɜ Ȼɥɢɡɨ ɝɨɞɢɧɢ ɋɚɤɚɤɭɲɟɜɟɱɥɟɧɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɄɚɬɨɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɬɪɚɡɹɜɚɜɦɟɫɬɧɢɹɢɰɟɧɬɪɚɥɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɧ ɩɟɱɚɬ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɬɟ ɫɴɛɢɬɢɹ ɜ ɝɪɚɞɚ ɉɪɟɡ  ɝɨɞɢɧɚ ɧɚɩɭɫɤɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ÄɅɢɪɚ´ Äɡɚɳɨɬɨ ɧɟ ɫɪɟɳɧɚɯ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɢ ɨɬɡɢɜɱɢɜɨɫɬ ɨɬ ɯɨɪɚɬɚ ɧɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ´ ɉɨɜɪɟɦɟɬɨɤɨɝɚɬɨɭɱɢɢɪɚɛɨɬɢɜɋɨɮɢɹɜɊɭɫɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɬɟɧɚɥɢɛɚɪɚɥɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɬɫɬɴɩɤɢɡɚɨɛɟɞɢɧɟɧɢɟɧɚɫɢɥɢɬɟɫɢ>@ɋɥɟɞɭɱɪɟɞɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɥɢɛɟɪɚɥɧɚɬɚ ɩɚɪɬɢɹ ɩɪɟɡ  ɝ ɜ ɝɪɚɞɚ ɢɡɩɴɤɜɚɬ ɤɚɬɨ ɥɢɞɟɪɢ ɂɜɚɧ Ʉɨɜɚɱɟɜ ɛɚɧɤɚ ÄȽɢɪɞɚɩ´  ɂɜɚɧ ɐɚɧɤɨɜ ɬɴɪɝɨɜɟɰ  ɇɢɤɨɥɚ Ʉɹɦɢɥɟɜ ɂɜɚɧ ɏɚɞɠɢɢɜɚɧɨɜ ɚɞɜɨɤɚɬ ɋɬɪɚɲɢɦɢɪɇɚɭɦɨɜ ɚɞɜɨɤɚɬ ɉɟɬɴɪɄɚɪɱɟɜ ɚɞɜɨɤɚɬ ɢɞɪ ɉɪɢ ɡɚɜɪɴɳɚɧɟɬɨ ɫɢ ɜ Ɋɭɫɟ ɩɪɟɡ ɟɫɟɧɬɚ ɧɚ  ɝ ɋɚɤɚɤɭɲɟɜ ɡɚɩɨɱɜɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɤɚɧɬɨɪɚɬɚ ɧɚ ɫɬɚɪɢɹ ɫɢ ɩɪɢɹɬɟɥ ɩɨ ɩɟɪɨ ɉɟɬɴɪ Ʉɚɪɱɟɜ ɉɨɫɥɟɞɧɢɹɬ ɫɟ

-17- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɹɜɹɜɚ ɦɧɨɝɨ ɜɚɠɧɚ ɮɢɝɭɪɚ ɧɚ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɩɚɪɬɢɣɧɢɬɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɧɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɥɢɛɟɪɚɥɧɚɬɚɩɚɪɬɢɹɜɊɭɫɟɧɫɤɢɨɤɪɴɝ ȼ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɚ ɧɚ ȾɟɜɟɬɨɸɧɫɤɢɹɩɪɟɜɪɚɬɜɊɭɫɟɜɡɟɦɚɬɭɱɚɫɬɢɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɥɢɛɟɪɚɥɢɬɟɇɢɤɨɥɚɄɹɦɢɥɟɜɢɂɜɚɧɏɚɞɠɢɢɜɚɧɨɜ>@ɋɥɟɞɸɧɢɄɹɦɢɥɟɜ ɫɬɚɜɚ ɝɥɚɜɧɢɹɬ ɦɨɬɨɪ ɡɚ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɧɚ ɇɚɪɨɞɧɢɹ ɫɝɨɜɨɪ ɢ ɜɥɢɜɚɧɟɬɨ ɧɚ Äɩɚɪɬɢɢɬɟ ɧɚ ɪɟɞɚ´ ɜ ɧɟɝɨ Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɨɛɚɱɟ ɩɪɟɡ ɸɥɢ  ɝ ɜ ɫɪɟɞɢɬɟ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɥɢɛɟɪɚɥɢɬɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɬ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɤɨɢɬɨ ɞɨɫɬɢɝɚɬ ɫɜɨɹ ɜɪɴɯ ɜ ɩɪɟɞɢɡɛɨɪɧɚɬɚ ɤɚɦɩɚɧɢɹ ɩɪɟɡ ɟɫɟɧɬɚ ɧɚ ɫɝ Ɍɨɝɚɜɚ ɝɪɭɩɚ ɨɬ ɇɅɉɜɤɨɹɬɨɜɥɢɡɚɢ Ⱦɢɦɢɬɴɪɋɚɤɚɤɭɲɟɜɢɡɥɢɡɚɫɩɭɛɥɢɱɧɨɩɢɫɦɨɜɤɨɟɬɨɫɟɪɚɡɨɛɥɢɱɚɜɚɬɫɬɪɟɦɟɠɢɬɟ ɧɚɇɢɤɨɥɚɄɹɦɢɥɟɜɤɴɦɜɥɚɫɬɢɩɪɟɧɟɛɪɟɝɜɚɧɟɬɨɧɚɩɚɪɬɢɹɬɚɉɨɫɥɟɞɧɢɹɬɤɚɧɢɧɚ ɩɭɛɥɢɱɟɧɞɢɫɩɭɬɋɬɪɚɲɢɦɢɪɇɚɭɦɨɜɢȾɢɦɢɬɴɪɋɚɤɚɤɭɲɟɜ>ɛɪɧɨɟɦɜɪɢ  ɝ@ Ɉɫɬɪɢɬɟ ɩɨɥɟɦɢɤɢ ɜɨɞɹɬ ɞɨ ɨɫɬɚɜɤɚɬɚ ɧɚ Ʉɹɦɢɥɟɜ ɢ ɧɚɩɭɫɤɚɧɟɬɨ ɦɭ ɨɬ ɪɭɫɟɧɫɤɚɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɇɚɰɢɨɧɚɥɥɢɛɟɪɚɥɧɚɬɚɩɚɪɬɢɹ ɉɪɟɡ ɟɫɟɧɬɚ ɧɚ  ɝ ɞ-ɪ ɇɢɤɨɥɚ Ƚɟɧɚɞɢɟɜ ɧɚɩɭɫɤɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɥɢɛɟɪɚɥɧɚɬɚ ɩɚɪɬɢɹ > ɨɩ ɚɟ  ɥ @ ɢ ɫɴɡɞɚɜɚ ɩɚɪɬɢɹɬɚ Äɇɚɪɨɞɧɨ ɟɞɢɧɫɬɜɨ´ ɇɚ  ɨɤɬɨɦɜɪɢɝɟɭɛɢɬɨɬɞɟɣɰɢɧɚȼɆɊɈɤɨɢɬɨɜɢɠɞɚɬɡɚɩɥɚɯɚɜɧɨɜɨɭɱɪɟɞɟɧɚɬɚ ɩɚɪɬɢɹɧɚȽɟɧɚɞɢɟɜɇɟɝɨɜɚɬɚɫɦɴɪɬɛɟɡɫɴɦɧɟɧɢɟɫɟɨɬɪɚɡɹɜɚɧɚɩɨ-ɧɚɬɚɬɴɲɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɧɚ ɥɢɛɟɪɚɥɢɬɟ ɜ Ɋɭɫɟ ȼ ɬɟɯɧɢɬɟ ɫɪɟɞɢ ɧɚɫɬɴɩɜɚ ɪɚɡɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɢɡɝɥɚɠɞɚɟɞɜɚɩɪɟɡ ɝɂɡɛɪɚɧɢɫɚɜɪɟɦɟɧɧɢɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɤɨɦɢɬɟɬɢɧɚɛɸɪɚɬɚ ɧɚɇɅɉɢɧɚɪɨɞɨɥɢɛɟɪɚɥɢɬɟ ɫɬɚɦɛɨɥɨɜɢɫɬɢ ɋɪɟɞɫɴɫɬɚɜɚɧɚɈɤɨɥɢɣɫɤɢɹɤɨɦɢɬɟɬ ɜɥɢɡɚɢȾɢɦɢɬɴɪɋɚɤɚɤɭɲɟɜ>ɛɪɸɧɢɝ@ ȼɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚ-ɬɟɝɨɞɢɧɢɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɬɚɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚɜȻɴɥɝɚɪɢɹɫɟɩɪɨɦɟɧɹ Ɉɬ  ɝ ɧɚ ɜɥɚɫɬ ɢɞɜɚ ɤɨɚɥɢɰɢɹɬɚ ɇɚɪɨɞɟɧ ɛɥɨɤ Ɂɚɫɢɥɜɚ ɫɟ ɩɨɞɤɪɟɩɚɬɚ ɡɚ ɤɪɚɣɧɨɞɟɫɧɢɬɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɮɚɤɬɨɪɢ Ⱦɚɧɧɢ ɡɚ ɭɱɚɫɬɢɟɬɨ ɧɚ Ⱦɢɦɢɬɴɪɋɚɤɚɤɭɲɟɜ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɹ ɠɢɜɨɬ ɧɚ Ɋɭɫɟ ɨɬ ɬɨɡɢ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬɤɪɢɜɚɦɟ ɜ ɐɟɧɬɪɚɥɧɢɹ ɞɴɪɠɚɜɟɧ ɚɪɯɢɜ ɜ ɤɨɣɬɨ ɟ ɫɴɯɪɚɧɟɧɫɩɢɫɴɤɫɩɪɟɞɢɡɛɨɪɧɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢ  ɛɟɡ ɞɚɬɚ ɧɨ ɫɴɫ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬɨɬ-ɬɟɝɨɞɢɧɢɧɚɏɏɜɟɤ ɞɨɫɟɤɪɟɬɚɪɹɧɚɇɚɰɢɨɧɚɥɥɢɛɟɪɚɥɧɚɬɚɩɚɪɬɢɹ ɜɴɪɯɭɛɥɚɧɤɚɫɩɟɱɚɬɧɚɋɚɤɚɤɭɲɟɜɢɩɨɞɩɢɫÄɨɬɈɤɨɥɢɣɫɤɨɬɨɛɸɪɨ´>ɨɩɚɟ ɥ@ȼɬɨɪɢɹɬɞɨɤɭɦɟɧɬɟɨɬɧɨɜɨɜɴɪɯɭɛɥɚɧɤɚɧɚɪɭɫɟɧɫɤɢɹɚɞɜɨɤɚɬɢɟɚɞɪɟɫɢɪɚɧ ɞɨ ɪɟɞɚɤɰɢɹɬɚ ɧɚ ɜ Äɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ´ > ɨɩ  ɚɟ  ɥ @  ȼ ɧɟɝɨ ɫɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɞɚɧɧɢ ɡɚ ɢɡɛɨɪɧɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɢ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɥ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɢɡɛɨɪɢɬɟ ɡɚ ɨɛɳɢɧɫɤɢ ɫɴɜɟɬɧɢɰɢ ɜ ɫ Ʉɸɬɸɤɥɢɣ Ɋɭɫɟɧɫɤɨ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɴɬ ɟ ɫ ɞɚɬɚ  ɮɟɜɪɭɚɪɢ ɝɢɟɩɨɞɩɢɫɚɧÄɈɤɨɥɢɣɫɤɨɬɨɛɸɪɨ´ Ⱦɟɜɟɬɧɚɞɟɫɟɬɨɦɚɣɫɤɢɹɬ ɩɪɟɜɪɚɬ ɨɬ  ɝ ɢ ɨɛɹɜɟɧɢɹɬ ɩɨ-ɤɴɫɧɨ ɛɟɡɩɚɪɬɢɟɧ ɪɟɠɢɦ ɫɥɚɝɚɬ ɤɪɚɣ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɬɚ ɤɚɪɢɟɪɚ ɧɚ ɝɨɥɹɦɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɬɟ ɞɟɣɰɢɫɪɟɞɤɨɢɬɨɟɢȾɢɦɢɬɴɪɋɚɤɚɤɭɲɟɜ ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɬɟɢɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɫɟ ɨɬɪɚɡɹɜɚɬ ɢ ɧɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚɬɚ ɜ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ÄɅɢɪɚ´ ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɋɚɤɚɤɭɲɟɜɟɱɥɟɧɩɟɬɧɚɞɟɫɟɬɝɨɞɢɧɢ – ɝ Ɍɨɣɧɚɩɭɫɤɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɩɪɟɡ  ɝ ɜ ɡɧɚɤ ɧɚ ɧɟɫɴɝɥɚɫɢɟ ɫ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɇɹɦɚ ɞɚɧɧɢ ɡɚ ɭɱɚɫɬɢɟɬɨ ɧɚ ɋɚɤɚɤɭɲɟɜɜɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɞɟɣɧɨɫɬɢɩɨɜɪɟɦɟɧɚɜɨɣɧɚɬɚɋɥɟɞɝɬɨɣɭɱɚɫɬɜɚɜ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɢɦɮɨɧɢɱɧɢɹ ɨɪɤɟɫɬɴɪ ɢ ɨɩɟɪɚɬɚ ɜ Ɋɭɫɟ ɉɪɟɡ  ɝɨɞɢɧɚ ɡɚɟɦɚɩɨɫɬɚɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɧɚɊɭɫɟɧɫɤɨɬɨɮɢɥɯɚɪɦɨɧɢɱɧɨɨɛɳɟɫɬɜɨɋɴɬɪɭɞɧɢɱɢɧɚ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚɩɨɦɭɡɢɤɚɤɴɦȻȺɇɤɚɬɨɧɚɩɢɫɜɚɩɟɬɬɨɦɚɡɚɦɭɡɢɤɚɥɧɢɹɠɢɜɨɬɧɚɊɭɫɟ ɨɬɜɪɟɦɟɬɨɧɚɆɢɬɯɚɞɩɚɲɚɞɨ-ɬɟɝɨɞɢɧɢɧɚɏɏɜɟɤ  ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ Ⱦɢɦɢɬɴɪ ɋɚɤɚɤɭɲɟɜ ɡɚɟɦɚ ɫɜɨɟɬɨ ɡɚɫɥɭɠɟɧɨ ɦɹɫɬɨ ɫɪɟɞ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨ- ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɬɟɞɟɣɰɢɜɊɭɫɟɇɟɝɨɜɢɬɟɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɨɰɟɧɤɢɡɚɜɪɟɦɟɬɨɨɬ-ɬɟɢ- ɬɟɝɨɞɢɧɢɜɴɜɜɟɫɬɧɢɰɢɬɟÄȼɨɥɹ´Äɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ´Äɋɜɨɛɨɞɧɚɜɨɥɹ´ÄɊɭɫɟɧɫɤɚɩɨɳɚ´ ɫɚ ɰɟɧɟɧ ɢɡɜɨɪ ɡɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɧɚɝɥɚɫɢ ɩɪɟɡ ɬɨɡɢ ɩɟɪɢɨɞ Ɍɟ ɨɬɪɚɡɹɜɚɬ ɢ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɫɪɟɞ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɮɪɚɤɰɢɢ ɧɚ ɥɢɛɟɪɚɥɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɝɪɚɞɚ Ȼɟɡ

-18- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɫɴɦɧɟɧɢɟ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɬɨ ɢɡɪɚɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɋɚɤɚɤɭɲɟɜ ɜɚɠɧɨ ɦɹɫɬɨ ɡɚɟɦɚ ɥɢɱɧɨɬɨ ɩɨɡɧɚɧɫɬɜɨɫɞ-ɪɇɢɤɨɥɚȽɟɧɚɞɢɟɜɤɚɤɬɨɢɫɴɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɬɨɦɭɫɉɟɬɴɪɄɚɪɱɟɜ ɍɦɢɪɚɩɪɟɡɝɜɊɭɫɟ

ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȺɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@– ɜÄȼɨɥɹ´Ɉɪɝɚɧɧɚɇɚɪɨɞɧɨɥɢɛɟɪɚɥɧɚɬɚɩɚɪɬɢɹ ɞ-ɪɇȽɟɧɚɞɢɟɜ >@– ɂɜɚɧɨɜɚɄȾɟɜɟɬɨɸɧɫɤɢɹɬɩɪɟɜɪɚɬɜɊɭɫɟȼɇɌɧɚɊɍÄȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ´Ɋɭɫɟ ɬɫɟɪɢɹ- >@– ɂɜɚɧɨɜɚɄɊɭɫɟɧɫɤɢɬɟɥɢɛɟɪɚɥɢ -  ȼɇɌɧɚɊɭɫɟɧɫɤɢɹɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ÄȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ´Ɋɭɫɟɬɫɟɪɢɹ- >@– Äɇɹɤɨɥɤɨɞɭɦɢɡɚɫɟɛɟɫɢ´ ȺɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɹɧɚȾɢɦɢɬɴɪɋɚɤɚɤɭɲɟɜ ȼ ɊɟɝɢɨɧɚɥɧɚɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚÄɅɸɛɟɧɄɚɪɚɜɟɥɨɜ´– Ɋɭɫɟɤʋ ɉ [5@– ɜÄɊɭɫɟɧɫɤɚɩɨɳɚ´ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɟɧɟɠɟɞɧɟɜɧɢɤɊɭɫɟ [@– ɜÄɋɜɨɛɨɞɧɚɜɨɥɹ´ɈɪɝɚɧɧɚɈɤɪɴɠɧɨɬɨɛɸɪɨɧɚɇɚɰɢɨɧɚɥɥɢɛɟɪɚɥɧɚɬɚɩɚɪɬɢɹ ɜɊɭɫɟ [7@– ɐȾȺɮɄ

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ Ʉɚɩɤɚ ɂɜɚɧɨɜɚ – ɞɨɤɬɨɪɚɧɬ ɜ ɤɚɬɟɞɪɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ÄȺ Ʉɴɧɱɟɜ´ kvivanova@uni-ruseEJ 

-19- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ɇɚɱɚɥɨɧɚɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɜɝɪɚɞɊɭɫɟ

ɚɜɬɨɪɇɢɤɨɥɢɧɚɌɨɞɨɪɨɜɚɂɥɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪɘɥɢɹȾɨɧɱɟɜɚ

Abstract: The start of preschool education: This report examines the beginning of organized preschool education in the city of Ruse tracked the difficulties and tribulations which accompanied this venture. The study of the first steps of kindergarten’s creating and establishing gives us a sense of pride, gratitude and a desire to preserve and pass down their historical value, worth and importance. Key words: preschool education, school board, kindergarten, infant-school, kindergarten teacher.  ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ɉɪɟɡ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ  ɝɨɞɢɧɚ ɫɟ ɧɚɜɴɪɲɜɚɬ  ɝɨɞɢɧɢ ɨɬ ɨɬɤɪɢɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɴɪɜɚɬɚ ɞɟɬɫɤɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ  ɝɨɞɢɧɢ ɨɬ ɪɨɠɞɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ȼɟɥɚ Ȼɥɚɝɨɟɜɚ ɱɢɢɬɨ ɢɞɟɢ ɡɚ ɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɫɚ ɚɤɬɭɚɥɧɢ ɢ ɞɧɟɫ >ɩɨ @ ȿɞɢɧ ɝɨɥɹɦ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɩɪɟɡ ɤɨɣɬɨ ɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨ ɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɟ ɢɡɜɴɪɜɹɥɨ ɩɴɬɹ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɟɨɞɨɥɹɥɨ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɨɰɟɥɹɥɨ ɢ ɞɨɤɚɡɚɥɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɚɬɚɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɨɬɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟɬɨɫɢɢɜɧɚɲɢɞɧɢ ȼɦɨɦɟɧɬɚɩɨɞɚɧɧɢɧɚɊɟɝɢɨɧɚɥɧɢɹɢɧɫɩɟɤɬɨɪɚɬɩɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨɜɊɭɫɟɢ ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬ ɨɤɨɥɨ  ɰɟɥɨɞɧɟɜɧɢ ɞɟɬɫɤɢ ɝɪɚɞɢɧɢ Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɡɧɚɟɦ Äɩɴɪɜɢɬɟɫɬɴɩɤɢ³ɞɚɩɨɦɧɢɦɰɟɧɢɦɢɧɨɫɢɦɜɫɴɪɰɚɬɚɫɢɢɩɪɟɞɚɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɢɨɧɟɪɤɢɬɟ- ɞɟɬɫɤɢɭɱɢɬɟɥɤɢ ɌɟɨɪɢɹɬɚɡɚɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɬɨɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɜȻɴɥɝɚɪɢɹɫɟɫɜɴɪɡɜɚɫ ɢɦɟɬɨɧɚȾɪɚɝɚɧɐɚɧɤɨɜ- ɛɴɥɝɚɪɫɤɢɩɟɞɚɝɨɝɢɦɢɫɥɢɬɟɥɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɚəɧȺɦɨɫ Ʉɨɦɟɧɫɤɢ ɉɟɫɬɚɥɨɰɢ Ɏɪɶɨɛɟɥ ɍɲɢɧɫɤɢ ɉɪɟɡ  ɝ ɬɨɣ ɨɛɨɫɧɨɜɚɜɚ ɢɞɟɹɬɚ ɡɚ ɞɟɬɫɤɚɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚ- Äɭɱɢɥɢɳɟɡɚɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ³ɚɧɟɡɚɧɚɭɤɚ ɍɫɬɚɜɢɉɪɚɜɢɥɧɢɤɧɚ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚ - ɫɩɢɫɚɧɢɟ ³ɑɢɬɚɥɢɳɟ³ ɐɚɪɢɝɪɚɞ  Ⱦɪɚɝɚɧ ɐɚɧɤɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚɤɚɬɨÄɩɴɪɜɚɫɬɟɩɟɧɧɚɭɱɢɥɢɳɟɬɨɨɫɧɨɜɚɬɚɜɴɪɯɭɤɨɹɬɨɫɟɩɨɫɬɚɜɹ ɡɞɚɧɢɟɬɨɧɚɨɫɧɨɜɧɨɬɨɨɛɭɱɟɧɢɟɢɜɬɚɹɩɴɪɜɚɫɬɟɩɟɧɬɪɹɛɜɚɞɚɜɥɢɡɚɬɫɚɦɨɞɟɰɚ ɧɚɜɴɡɪɚɫɬɨɬɞɨɢɥɢɝɨɞɢɧɢ³>ɫ@Ɂɚɨɬɛɟɥɹɡɜɚɧɟɟɱɟɢɜɦɨɦɟɧɬɚɟɬɚɤɚ ɫ ɪɚɡɥɢɤɚ ɱɟ ɧɟ ɨɬ  ɞɨ  ɝɨɞɢɧɢ ɚ ɨɬ  ɞɨ - ɝɨɞɢɧɢ ȼɨɞɟɳɢ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɫɩɨɪɟɞ Ⱦɪɚɝɚɧ ɐɚɧɤɨɜ ɫɚ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɢ ɞɨɜɟɪɢɟ ɜ ɞɟɬɟɬɨ ɦɚɣɱɢɧɚ ɥɸɛɨɜ ɥɚɫɤɚɜɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɛɟɡɤɪɚɣɧɨ ɬɴɪɩɟɧɢɟ ɨɧɚɝɥɟɞɹɜɚɧɟ ɚ ɨɫɧɨɜɧɚ ɰɟɥ ɟ ɜɫɟɫɬɪɚɧɧɨɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɞɟɬɟɬɨ ɇɢɤɨɥɚɀɢɜɤɨɜ - ɤɨɝɨɬɨɩɪɨɮɂɜɚɧɒɢɲɦɚɧɨɜɧɚɪɢɱɚÄɚɩɨɫɬɨɥɴɬ ɧɚ ɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ³ >ɩɚɤ ɬɚɦ ɫ@ ɟ ɢ ɤɧɢɠɨɜɧɢɤ ɭɱɢɬɟɥ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɞɟɟɰɤɨɣɬɨɭɫɩɟɲɧɨɩɪɢɥɚɝɚɢɞɟɢɬɟɧɚȾɪɚɝɚɧɐɚɧɤɨɜɄɚɬɨɭɱɢɬɟɥɜ ɆɚɤɟɞɨɧɢɹɝɪȼɟɥɟɫɩɪɟɡɝɬɨɣɩɨɩɪɢɦɟɪɚɧɚÄɁɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚ³ɨɛɭɱɚɜɚ ɞɟɰɚ ɨɬ - ɝɨɞɢɲɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬ Ɋɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɨɬ ɬɚɡɢ ɦɭ ɞɟɣɧɨɫɬ ɫɚ ɭɞɢɜɢɬɟɥɧɢ ɜɴɩɪɟɤɢɥɢɩɫɚɬɚɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟɡɚɬɨɜɚɭɫɥɨɜɢɹɤɚɬɨɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɡɚɡɚɧɢɦɚɧɢɹɬɚ ɜɪɟɦɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɡɚ ɬɹɯɧɨɬɨ ɩɪɨɜɟɠɞɚɧɟ ɦɹɫɬɨ ɤɚɤɬɨ ɢ ɧɭɠɧɢɬɟ Ɏɪɶɨɛɟɥɨɜɢ ɞɚɪɨɜɟ ɇɚ  ɸɥɢ  ɝ ɇɢɤɨɥɚ ɀɢɜɤɨɜ ɨɬɤɪɢɜɚ ɜ ɋɜɢɳɨɜ ɩɴɪɜɚɬɚ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚ ɞɟɬɫɤɚ ɝɪɚɞɢɧɚ  ɡɚ -7-ɝɨɞɢɲɧɢ ɞɟɰɚ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ  ɢ ɹ ɧɚɪɢɱɚ ÄȾɟɬɢɧɫɤɚ ɦɴɞɪɨɫɬ³ Ⱦɟɬɢɧɫɤɚ ɦɴɞɪɨɫɬ ɡɚɳɨɬɨ ɫɩɨɪɟɞ ɧɟɝɨ ɞɟɰɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɧɟ ɫɚɦɨ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɚɜɥɹɜɚɬ ɡɚɟɞɧɨɚɢɞɚɫɴɛɢɪɚɬɦɴɞɪɨɫɬɡɚɩɪɟɡɰɟɥɢɹɫɢɠɢɜɨɬ>ɩɚɤɬɚɦɫ@ɋɩɨɪɟɞ ɤɧɢɠɨɜɧɢɤɚɨɬɧɚɣ-ɪɚɧɧɚɜɴɡɪɚɫɬɞɟɰɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɜɴɡɩɢɬɚɜɚɬÄɩɨ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢɞɭɯ ɩɨ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ³ ɞɚ ɫɟ ɨɬɤɴɫɧɚɬ ɨɬ ɥɨɲɢɬɟ ɧɚɜɢɰɢ ɧɚ ɭɥɢɰɚɬɚ ɤɚɬɨ ɭɱɚɬ ɢ ɢɝɪɚɹɬɡɚɟɞɧɨɫɩɟɞɚɝɨɡɢȾɟɬɫɤɢɭɱɢɬɟɥɢɫɚɫɚɦɢɹɬɇɢɤɨɥɚɀɢɜɤɨɜɢɫɴɩɪɭɝɚɬɚɦɭ Ɍɟɨɞɨɪɚ -- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɉɪɟɡ  ɝɨɞɢɧɚ ɩɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɧɚ ɇ ɀɢɜɤɨɜ ɢ ɫɴɫ ɫɴɝɥɚɫɢɟɬɨ ɧɚ ɜɚɪɧɟɧɫɤɨɬɨ ɭɱɢɥɢɳɧɨ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨ ɢ ɜ ɦɨɪɫɤɚɬɚ ɧɢ ɫɬɨɥɢɰɚ ɨɬɜɚɪɹ ɜɪɚɬɢ ÄȾɟɬɢɧɫɤɚɦɴɞɪɨɫɬ³ ɋɴɳɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɠɟɧɫɤɨɬɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ÄɆɚɣɱɢɧɚ ɝɪɢɠɚ´ ɨɛɨɫɧɨɜɚɜɚ ɜ ɉɥɨɜɞɢɜ ɩɴɪɜɨɬɨɛɴɥɝɚɪɫɤɨɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɨɡɚɜɟɞɟɧɢɟɜɨɛɥɚɫɬɬɚɢɝɪɚɞɚ ɉɪɟɡɝɤɴɦɋɨɮɢɣɫɤɚɬɚɞɴɪɠɚɜɧɚɞɟɜɢɱɟɫɤɚɝɢɦɧɚɡɢɹɟɨɬɤɪɢɬɚɢ ɩɴɪɜɚɬɚɞɴɪɠɚɜɧɚɞɟɬɫɤɚɝɪɚɞɢɧɚɭɧɚɫɄɴɦɧɟɹɫɟɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɤɭɪɫɡɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɞɟɬɫɤɢ ɭɱɢɬɟɥɤɢ ɩɨ ɦɟɬɨɞɢɤɚɬɚ ɧɚ Ɏɪɶɨɛɟɥ ɤɚɬɨ ɡɚ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɤɚ ɧɚ ɤɭɪɫɚ ɢ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚȽɟɨɪɝɢɀɢɜɤɨɜɦɢɧɢɫɬɴɪɧɚɩɪɨɫɜɟɬɚɬɚɩɪɟɡɬɨɡɢɩɟɪɢɨɞɢɡɜɢɤɜɚɨɬ ɀɟɧɟɜɚɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɤɚɬɚɏɚɧɪɢɟɬɚɆɨɬɶɨ ɋ ɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ Ɂɚɤɨɧɚ ɡɚ ɧɚɪɨɞɧɨɬɨ ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɬ ɧɚɪ Ɂɚɤɨɧɴɬ ɧɚ ɀɢɜɤɨɜ ɩɪɟɡɝɛɪɨɹɬɧɚɧɚɪɨɞɧɢɬɟɞɟɬɫɤɢɭɱɢɥɢɳɚ ɬɚɤɚɫɟɧɚɪɢɱɚɬɜɁɚɤɨɧɚ  ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ ɧɨ ɛɚɜɧɨ ɧɟ ɫɩɨɪɟɞ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ ɉɪɟɡ  ɭɱɟɛɧɚ ɝɨɞɢɧɚ ɜ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬ ɟɞɜɚ ɨɤɨɥɨ  ɞɟɬɫɤɢ ɭɱɢɥɢɳɚ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ  ɞɟɰɚɬɚ ɫɟ ɧɚɭɱɚɜɚɬ ɞɚ ɨɛɳɭɜɚɬ ɢ ɪɚɛɨɬɹɬ ɡɚɟɞɧɨ ɨɬ ɦɚɥɤɢɩɨɞɝɨɬɜɹɬɫɟɡɚɩɴɪɜɢɬɟɫɢɫɬɴɩɤɢɤɚɬɨɭɱɟɧɢɰɢ  ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ Ɋɭɫɟɧɰɢ ɫɴɳɨ ɧɟ ɨɫɬɚɜɚɬ ɛɟɡɭɱɚɫɬɧɢ ɢ ɞɚɜɚɬ ɫɜɨɹ ɩɪɢɧɨɫ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟȿɞɢɧɫɬɜɟɧɢɹɬɢɡɬɨɱɧɢɤ ɤɨɣɬɨ ɧɢ ɞɚɜɚ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɡɚ ɬɨɜɚ ɟ ɫɴɯɪɚɧɟɧɚɬɚ ɜ Ⱦɴɪɠɚɜɧɚ ɚɝɟɧɰɢɹÄȺɪɯɢɜɢ³ ɉɪɨɬɨɤɨɥɧɚ ɤɧɢɝɚ ɧɚ ɪɭɫɟɧɫɤɨɬɨ ɛɴɥɝɚɪɫɤɨ ɭɱɢɥɢɳɧɨ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨ Ⱥɪɯɢɜɢɬɟ ɧɚ ɫɚɦɢɬɟɞɟɬɫɤɢɝɪɚɞɢɧɢɧɟɫɚɡɚɩɚɡɟɧɢ ɇɚ  ɫɟɩɬɟɦɜɪɢ  ɝ ɩɨ ɩɨɤɚɧɚ ɧɚ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɩɪɨɜɟɠɞɚ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɨɛɦɢɫɥɹ ɢ ɪɟɲɚɜɚ ɜɴɩɪɨɫɚ ɡɚ ɨɬɤɪɢɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚ ɞɟɬɫɤɚɝɪɚɞɢɧɚ ɜɝɪɚɞɚ ȼɉɪɨɬɨɤɨɥʋɝɨɞɢɧɚɱɟɬɟɦÄɈɛɳɢɧɫɤɢɹɬɫɴɜɟɬɩɪɢɫɴɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɭɱɢɥɢɳɧɢɹ ɛɸɞɠɟɬ ɟ ɩɪɟɞɜɢɞɢɥ  ɫɭɦɚ ɨɬ  ɥɜ ɡɚ ɨɬɤɪɢɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɞɧɚ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɜɝɪɚɞɚɩɪɟɡɭɱɟɛɧɚɬɚɝɨɞɢɧɚɢɬɨɥɜɞɚɫɟɨɬɩɭɫɧɚɬ ɩɨɦɨɳɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨɚɞɪɭɝɢɬɟɥɜɞɚɫɟɫɴɛɟɪɚɬɨɬɞɟɰɚɬɚɤɨɢɬɨɳɟɥɢ ɞɚɹɩɨɫɟɳɚɜɚɬ³> ɫ@Ⱦɥɴɠɧɨɫɬɬɚɧɚɭɱɢɬɟɥɤɚɜɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚɫɩɨɪɟɞɪɟɲɟɧɢɟ ʋ  ɨɬ ɫɴɳɢɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɫɟ ɚɧɝɚɠɢɪɚ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚ ɝ-ɠɚ ɑɚɤɚɥɨɜɚ ³ɍɫɥɨɜɹ ɫɟ ɡɚ ɭɱɢɬɟɥɤɚ ɝɨɫɩɨɠɚ ɑɚɤɚɥɨɜɚ ɡɚ  ɥɜ ɝɨɞɢɲɧɨ ɫ ɭɫɥɨɜɢɟ ɢɫɬɢɧɫɤɚɬɚ ɡɚɩɥɚɬɚ ɨɬ ɥɜɢɚɤɨɫɟɩɪɟɜɢɲɢɩɪɢɯɨɞɚɨɬ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɬɟɥɜɩɨɜɟɱɟɬɨɬɚɹɪɚɡɥɢɤɚ ɞɚ ɢ ɫɟ ɞɚɞɟ ɤɚɬɨ ɞɨɩɴɥɧɟɧɢɟ ɧɚ  ɥɜ ɢɥɢ ɚɤɨ ɧɟ ɬɨ ɨɫɬɚɜɚ ɧɚ  ɥɜ³ >ɩɚɤ ɬɚɦ@ɇɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨɬɨɪɟɲɚɜɚɱɟɨɫɜɟɧɭɱɢɬɟɥɤɚɳɟɛɴɞɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚɫɟɧɚɟɦɟ ɢ ɩɨɦɨɳɧɢɰɚ ɤɚɬɨ ɭɫɥɨɜɢɟɬɨ ɟ ɫɚɦɚɬɚ ɭɱɢɬɟɥɤɚ ɞɚ ɢɦɚ ɝɪɢɠɚɬɚ ɡɚ ɬɨɜɚ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɪɚɧɨ ɜ ɪɟɲɟɧɢɟ ʋ  ɨɬ ɫɴɳɢɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥ  ÄȾɚ ɫɟ ɜɴɡɥɨɠɢɝɪɢɠɚɬɚɧɚ ɭɱɢɬɟɥɤɚɬɚɞɚɭɫɥɨɜɢɞɪɭɝɚɪɤɢɡɚɫɟɛɟɫɢ– ɤɨɥɤɨɬɨ࣊ɫɟɨɤɚɠɚɬɧɭɠɧɢ³ɂɧɬɟɪɟɫɧɨɟ ɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ʋ  ÄɊɚɡɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɬɚɡɢ ɰɟɥ ɞɚ ɧɟ ɧɚɞɦɢɧɚɜɚɬ  ɥɜ ɩɨɧɟɠɟ ɧɹɦɚ ɩɨɜɟɱɟɨɬɬɚɡɢɫɭɦɚ³>ɩɚɤɬɚɦ@ Ɍɚɤɫɚɬɚɡɚɩɨɫɟɳɟɧɢɟɜɞɟɬɫɤɚɬɚɝɪɚɞɢɧɚɫɟɨɩɪɟɞɟɥɹɫɪɟɲɟɧɢɟʋɜɤɨɟɬɨ ɫɟɤɚɡɜɚ³Ɍɚɤɫɢɬɟɤɨɢɬɨɳɟɩɥɚɳɚɬɞɟɰɚɬɚɫɟɨɩɪɟɞɟɥɹɬɥɜɢɬɨɩɥɚɳɚɧɟɜɫɹɤɨ ɲɟɫɬɦɟɫɟɱɢɟɩɪɟɞɩɥɚɬɚɨɬɥɜ³>ɩɚɤɬɚɦ@ Ɉɬɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɪɟɲɟɧɢɟʋɩɪɨɬɨɤɨɥʋ ɫɬɚɜɚɹɫɧɨɨɳɟɱɟɨɛɳɢɧɚɬɚɧɟɟ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɥɚɫɴɫɫɜɨɹɫɝɪɚɞɚ³Ɉɛɳɢɧɫɤɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɟɩɪɢɬɟɠɚɜɚɡɞɚɧɢɟɤɨɟɬɨ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɬɫɬɴɩɢ ɡɚ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚ³  ɢ ɡɚɬɨɜɚ Äɭɩɴɥɧɨɦɨɳɚɜɚ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹɢɢɧɫɩɟɤɬɨɪɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɞɚɩɪɟɝɥɟɞɚɬɤɴɳɚɬɚɧɚȼɴɪɛɚɧɉɟɬɤɨɜ³ >ɩɚɤɬɚɦ@ɉɪɟɰɟɧɢɥɢɫɚɱɟɬɹɧɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɡɚɬɚɡɢɰɟɥɍɱɢɥɢɳɧɢɬɟɧɚɫɬɨɹɬɟɥɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɡɚɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɞɚɫɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɤɴɳɚɬɚɧɚȽɥɚɝɨɥɢɡɨɜ ɛɨɝɚɬɚɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɮɚɦɢɥɢɹ ɨɬ ɩɪɟɞɢ ɢ ɫɥɟɞ Ɉɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟɬɨ  ɇɚ  ɫɬɪ ɨɬ ɉɪɨɬɨɤɨɥɧɚɬɚ ɤɧɢɝɚ ɜ ɉɪɨɬɨɤɨɥʋɪɟɲɟɧɢɟʋɨɬɤɪɢɜɚɦɟɫɥɟɞɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ³Ʉɴɳɚɬɚɧɚ

-21- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ƚɥɚɝɨɥɢɡɨɜ ɧɚɯɨɞɹɳɚ ɫɟ ɜ ɭɥɢɰɚ ÄɄɧɹɡ ȼɥɚɞɢɦɢɪɫɤɚ³ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɧɚ ɨɬ əɤɢɦ ɉɨɩɨɜɧɚɟɦɚɫɟɫɩɨɥɜɦɟɫɟɱɧɨ ɡɚ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚ  ɤɚɬɨ ɜ ɫɴɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɫɟ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɚɜɚ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹɬ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨɬɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨɦɨɥɢ ɚɤɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɩɨɧɚɦɚɥɢɧɚɟɦɚ´>ɩɚɤɬɚɦ@ ɍɥɢɰɚÄȼɥɚɞɢɦɢɪɫɤɚÄɟɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɭɥ³ɊɚɣɤɨȾɚɫɤɚɥɨɜ³ɚɤɴɳɚɬɚɟɛɢɥɚɧɚ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɧɚ ɞɧɟɲɧɨɬɨ ɤɢɧɨ Äɉɪɨɫɜɟɬɚ³ ɧɚ ɴɝɴɥɚ ɧɚ ɭɥ³Ɋɚɣɤɨ Ⱦɚɫɤɚɥɨɜ³ɢɭɥ³Ⱦ Ⱥɧɚɫɬɚɫɨɜ³ɤɴɞɟɬɨɫɟɝɚɟɩɨɫɬɪɨɟɧɠɢɥɢɳɟɧɛɥɨɤ>1@ ɉɪɚɜɢɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɬɨɜɚɱɟɜɩɪɨɬɨɤɨɥɚɨɬɧɚɱɚɥɨɫɟɝɨɜɨɪɢɡɚɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚ ɩɨ-ɧɚɬɚɬɴɤ- ɡɚɞɟɬɫɤɚɝɪɚɞɢɧɚɞɟɬɫɤɨɭɱɢɥɢɳɟɊɚɜɧɨɫɬɨɣɧɨɫɚɫɟɩɨɥɡɜɚɥɢɢɬɪɢɬɟ ɩɨɧɹɬɢɹ ɢ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɬɨɜɚ ɧɟ ɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ Ɉɳɟ ɩɪɟɞɢ ɩɨɹɜɚɬɚ ɧɚ ɩɴɪɜɢɬɟ ɞɟɬɫɤɢ ɝɪɚɞɢɧɢ ɤɴɦ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢɬɟ ɭɱɢɥɢɳɚ ɩɪɟɡ ɫɟɩɬɟɦɜɪɢ  ɝ ɜ ɢɡɥɢɡɚɳɢɹ ɜ Ɋɭɫɟ  ɜ ³ɋɥɚɜɹɧɢɧ³ ɟ ɩɭɛɢɤɭɜɚɧɚ ɫɬɚɬɢɹɬɚ Ä Ⱦɟɬɢɧɫɤɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚ ³ ɧɚ ȼɢɤɬɨɪɢɹ ȼɟɥɚ  ɀɢɜɤɨɜɚ ɩɨ-ɤɴɫɧɨ ɫɴɩɪɭɝɚ ɧɚ Ⱦɢɦɢɬɴɪ Ȼɥɚɝɨɟɜ ɜ ɤɨɹɬɨ ɫɬɚɬɢɹ ɨɫɜɟɧ ɱɟ ɢɡɬɴɤɜɚɩɨɥɡɚɬɚɨɬɬɹɯɚɜɬɨɪɤɚɬɚɢɡɤɚɡɜɚɦɧɟɧɢɟɬɨɫɢɨɬɧɨɫɧɨɧɚɡɜɚɧɢɟɬɨɧɚɬɨɡɢ ɪɨɞɭɱɢɥɢɳɚ³ȿɬɨɡɚɳɨɦɢɫɟɜɢɞɢɧɟɭɦɟɫɬɧɨɬɭɣɬɴɥɤɭɜɚɧɟɧɚɛɴɥɝɚɪɢɧɚ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚ ɢ ɧɟ ɡɧɚɹ ɨɬɤɴɞɟ ɫɚ ɜɡɟɥɢ ɛɴɥɝɚɪɢɬɟ ɬɨɜɚ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɤɨɟɬɨ ɩɨ ɦɨɟ ɦɧɟɧɢɟɫɴɜɫɟɦɧɟɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɭɜɚɋɴɳɨɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɧɚɬɢɹɭɱɢɥɢɳɚɟɝɪɚɞɢɧɢɢɬɨɟ ɩɨ-ɩɪɚɜɨ ɜɴɜ ɜɫɟɤɢ ɫɥɭɱɚɣ««³ ɇɚɡɜɚɧɢɟɬɨ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚ ɞɨɛɢɜɚ ɧɚɣ-ɝɨɥɹɦɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟɧɨɫɬɢɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɜɊɭɫɟ>@ ɉɨ-ɤɴɫɧɨ ɩɴɪɜɚɬɚ ɞɟɬɫɤɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɢɫɟɨɛɨɫɨɛɹɜɚɤɚɬɨɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨɭɱɟɛɧɨɡɚɜɟɞɟɧɢɟ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɬɟ ɫɨɱɚɬ ɱɟ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ ;,; ɜɜɊɭɫɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬɢɞɪɭɝɢɞɟɬɫɤɢ ɝɪɚɞɢɧɢ ȼɩɪɨɬɨɤɨɥɧɚɬɚɤɧɢɝɚɧɚɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨɧɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨɡɚɭɱɟɛɧɚɬɚ-ɝɢ ɩɨ-ɬɨɱɧɨ ɜ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ʋ ɨɬ  ɧɨɟɦɜɪɢ  ɝ ɫɟ ɨɛɫɴɠɞɚ ɜɴɩɪɨɫɴɬ ɨɬɧɨɫɧɨ ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟɬɨɧɚɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɡɚɧɨɜɨɨɬɤɪɢɜɚɳɚɬɚɫɟɤɴɦɭɱɢɥɢɳɟÄɋɜȽɟɨɪɝɢ³ɜ ɦɚɯɚɥɚÄɑɭɤɭɪɱɢɮɥɢɤ³ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚ ɜɪɚɣɨɧɚɨɤɨɥɨɰɴɪɤɜɚɬɚÄɋɜȽɟɨɪɝɢ³ɧɟɞɚɥɟɱ ɨɬɰɟɧɬɪɚɥɧɚɀɉɝɚɪɚ >ɫ@ȼɉɪɨɬɨɤɨɥʋɨɬɦɚɣɝɩɭɧɤɬɫɟɩɨɫɨɱɜɚ ɩɪɨɲɟɧɢɟɬɨɧɚɭɱɢɬɟɥɤɚɬɚɩɪɢɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚɜÄɑɭɤɭɪɱɢɮɥɢɤ³ɫɤɨɟɬɨɫɟɨɩɥɚɤɜɚ ɱɟɫɥɭɝɢɧɹɬɚɨɬɭɱɢɥɢɳɟɬɨɧɟɫɥɭɝɭɜɚɩɪɢɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚɩɨɧɟɠɟɧɟ࣊ɫɟɩɥɚɳɚɥɨ ɤɚɬɨ ɫɴɳɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɥɢ ɞɚ ࣊ ɫɟ ɩɥɚɳɚ ɡɚ ɞɚ ɫɥɭɠɢ ɜ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚ >ɩɚɤ ɬɚɦɫ@ Ⱥ ɜ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ʋ  ɨɬ  ɦɚɪɬ  ɝ ɩɭɧɤɬ  ɟ ɩɨɦɟɫɬɟɧ ɪɚɩɨɪɬɴɬ ɧɚ ɭɱɢɬɟɥɤɚɬɚɩɪɢɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚɧɚɋɜȽɟɨɪɝɢɟɜɫɤɨɬɨɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɭɱɢɥɢɳɟɫɦɨɥɛɚ ɡɚ ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɛɟɥɢ ɟɞɢɧ ɞɨɥɚɩ ɡɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ ɢɡɪɚɛɨɬɟɧɢɬɟ ɨɬ ɞɟɰɚɬɚ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɢɩɥɨɱɢɡɚɟɞɧɨɫ ɩɢɫɚɥɤɢɬɟɧɚɱɟɪɬɚɧɢɧɚɤɜɚɞɪɚɬɱɟɬɚ>ɩɚɤɬɚɦɫ@ ɋɦɹɬɚɦɱɟɬɟɡɢɬɪɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɫɚɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɨɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɨɡɚ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟɬɨ ɩɪɟɡ ɭɱɟɛɧɚɬɚ  ɝ ɧɚ ɜɬɨɪɚ ɞɟɬɫɤɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɜ ɝɪɚɞɚ – ɤɴɦ ɭɱɢɥɢɳɟ Äɋɜ Ƚɟɨɪɝɢ³ ɂɧɬɟɪɟɫɟɧ ɟ ɮɚɤɬɴɬ ɱɟ ɡɚ ɩɪɚɜɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɧɚ ɭɱɢɥɢɳɟ Äɋɜ ȽɟɨɪɝɢÄ ɫɟ ɫɱɢɬɚ ɞɧɟɲɧɨɬɨ ɋɈɍ Äȼɚɫɢɥ Ʌɟɜɫɤɢ³ ɇɨ ɩɪɟɬɟɧɰɢɢ ɡɚ ɬɨɜɚ ɢɦɚ ɢ  Ɉɍ ³Ⱥɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ³ ȼɟɪɨɹɬɧɨɢɞɜɟɬɟɢɦɚɬɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɋɥɟɞ ɩɨɫɬɪɨɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɱɢɥɢɳɟ  ÄȺɧɝɟɥ ɏɚɞɠɢɨɝɥɭ³ ɞɧɟɫ ÄɈɬɟɰ ɉɚɢɫɢɣ³  ɫ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ʋ  ɨɬ  ɫɟɩɬɟɦɜɪɢ  ɝ ɫɟ ɪɟɲɚɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɬɤɪɢɟ ɞɟɬɫɤɨ ɭɱɢɥɢɳɟ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚ  ɩɪɟɡ ɫɴɳɚɬɚ ɭɱɟɛɧɚ ɝɨɞɢɧɚ ɤɚɬɨ ɛɪɨɹɬ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɜ ɧɟɝɨ ɟ  - Äɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɱɥɨɬɁɚɤɨɧɚɡɚɧɚɪɨɞɧɨɬɨɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟɇɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨɬɨɪɟɲɢɞɚɫɟ ɨɬɤɪɢɟɞɟɬɫɤɨɭɱɢɥɢɳɟɢɩɪɢɭɱɢɥɢɳɟɬɨÄȺɧɝɟɥɏɚɞɠɢɨɝɥɭ³>ɥɪɟɲ@ Ⱦɨ  ɝ ɜ Ɋɭɫɟ ɜɟɱɟ ɢɦɚ ɬɪɢ ɞɟɬɫɤɢ ɝɪɚɞɢɧɢ – ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚ ɢ ɞɟɬɫɤɢɝɪɚɞɢɧɢɜɭɱɢɥɢɳɚɬɚÄɋɜɟɬɢȽɟɨɪɝɢ³ɜɦɚɯɚɥɚÄɑɭɤɭɪɱɢɮɥɢɤ³ɢɤɴɦɭɱɢɥɢɳɟ ÄȺɧɝɟɥɏɚɞɠɢɨɝɥɭ³ Ɂɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɧɚɞɟɬɫɤɢɬɟɭɱɢɥɢɳɚɦɟɛɟɥɢɪɨɜɤɚɬɚɢɦɡɚɧɹɬɢɹɬɚɤɨɢɬɨɫɟ ɜɨɞɹɬɜɬɹɯɛɪɨɹɧɚɞɟɰɚɬɚɤɨɢɬɨɫɚɝɢɩɨɫɟɳɚɜɚɥɢɧɚɭɱɚɜɚɦɟɨɬɩɪɨɬɨɤɨɥʋɨɬ ɧɨɟɦɜɪɢɝɩɭɧɤɬɜɤɨɣɬɨɝɥɚɜɧɢɹɬɭɱɢɬɟɥɫɴɨɛɳɚɜɚɱɟÄɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨɧɚ

-22- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɞɟɰɚɬɚɜɰɟɧɬɪɚɥɧɚɬɚɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɛɢɥɨɩɪɟɤɪɚɬɟɧɨɩɨɧɟɠɟɱɢɫɥɨɬɨɧɚɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ ɞɨɫɟɝɚɜɴɡɥɹɡɥɨɧɚɢɚɤɨɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɥɢɞɚɫɟɡɚɩɢɫɜɚɬɳɟɜɴɡɥɹɡɚɬɧɚ-ɚ ɩɴɤɩɨɦɟɳɟɧɢɟɬɨɟɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɞɚɝɨɩɨɛɟɪɟɁɚɬɨɜɚɦɨɥɢɞɚɫɟɜɴɜɟɞɟɪɟɞɳɨɬɨ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚɬɚ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚ ɞɚ ɧɟ ɩɨɫɟɳɚɜɚɬ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ  ɞɟɰɚ ɚ ɜ ɋɜ Ƚɟɨɪɝɢɟɜɫɤɨɬɨ ɧɟ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ - ɞɟɰɚ ɇɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨɬɨ ɪɟɲɢ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɟɱɚɬɚ ɨɛɹɜɚ ɱɟ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɡɚɩɨɱɜɚ ɨɬ« ɚ ɡɚ ɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ ɚɤɨ ɧɟ ɩɨɫɟɳɚɜɚɬ ɪɟɞɨɜɧɨ ɞɨ ɞɜɟ ɫɟɞɦɢɰɢ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɚ ɧɚ ɛɨɥɟɫɬ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɫɬɜɨɳɟɛɴɞɚɬɢɡɤɥɸɱɟɧɢɨɬɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚ³>@ ɋɬɚɜɚɹɫɧɨ ɱɟɛɪɨɹɬɧɚɞɟɰɚɬɚɜɰɟɧɬɪɚɥɧɚɬɚɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɟɚɡɚɞɪɭɝɚɬɚ- - ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫɢ ɧɚɞ ɚɪɯɢɜɚ ɧɚ ɪɭɫɟɧɫɤɨɬɨ ɭɱɢɥɢɳɧɨ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨ ɨɬɤɪɢɯ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɜɧɟɫɟɧɢɬɟ ɬɚɤɫɢ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɨɬ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚ ɩɪɟɡ  ɝɨɞɢɧɚ ɩɨɞɩɢɫɚɧɨɬɭɱɢɬɟɥɤɚɬɚȻɟɥɢɧɨɜɚɫɢɦɟɧɚɬɚɧɚɦɨɦɱɟɬɚɢɦɨɦɢɱɟɬɚɨɬɤɨɢɬɨ ɛɢɥɢɛɴɥɝɚɪɱɟɬɚɢɟɜɪɟɣɱɟɋɩɢɫɴɤɴɬɟɪɚɡɝɪɚɮɟɧɡɚɦɟɫɟɰɢɬɟ,;;;,;,,, ɢ,, ɋɪɟɳɭɢɦɟɧɚɬɚɧɚɧɹɤɨɢɞɟɰɚɟɨɬɛɟɥɹɡɚɧɨɥɜɫɪɟɳɭɞɪɭɝɢɧɹɦɚɧɚɩɢɫɚɧɚɫɭɦɚ ȼ ɝɪɚɮɚɬɚ ɡɚ ɦ ɞɟɤɟɦɜɪɢ ɩɢɲɟ Äɉɪɟɡ ɞɟɤɟɦɜɪɢ ɛɹɯɦɟ ɪɚɡɩɭɫɧɚɬɢ ɧɟ ɫɴɛɢɪɚɯ ɬɚɤɫɢ ɉɪɟɡ ɫɟɩɬɟɦɜɪɢ ɩɥɚɳɚɬ  ɭɱɟɧɢɤɚ ɩɪɟɡ ɨɤɬɨɦɜɪɢ  ɧɨɟɦɜɪɢ  ɩɪɟɡ ɹɧɭɚɪɢ   ɮɟɜɪɭɚɪɢ  ɢ ɦɚɪɬ ³ Ɍɨɡɢ ɫɩɢɫɴɤ ɟ ɛɢɥ ɢɡɩɪɚɬɟɧ ɞɨ ɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨ Ɉɬ ɧɟɝɨ ɩɨɥɭɱɚɜɚɦɟ ɛɨɝɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬ ɛɪɨɹ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɨɬɛɟɥɹɡɚɧɢ ɜ ɧɟɝɨ ɪɚɡɛɢɪɚɦɟ ɱɟ ɫɬɚɜɚ ɜɴɩɪɨɫ ɡɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚɬɚ  ɞɟɬɫɤɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɧɟɩɥɚɳɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɤɫɢɬɟ ɨɬ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ  ɨɬ ɞɟɰɚɬɚ ɝɨɜɨɪɢ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɧɚɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɢɦ– ɩɪɢɡɧɚɬɢɫɚɡɚɛɟɞɧɢɉɪɚɜɢɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɬɨɜɚɱɟ ɧɟ ɮɢɝɭɪɢɪɚ ɮɚɦɢɥɧɨɬɨ ɢɦɟ ɧɚ ɧɢɬɨ ɟɞɧɨ ɛɨɝɚɬɨ ɢ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɪɭɫɟɧɫɤɨ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨ ɧɹɦɚ ɢɦɟɧɚ ɧɚ ɱɭɠɞɟɧɰɢ ɫ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɟɞɧɨ ɟɜɪɟɣɱɟ Ɍɚɡɢ ɞɟɬɫɤɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɟ ɢɫɬɢɧɫɤɢɧɚɪɨɞɧɚɢɬɨɜɚɟɩɪɢɱɢɧɚɬɚɡɚɛɴɪɡɨɬɨɢɡɚɤɪɢɜɚɧɟ ɍɱɢɬɟɥɤɢɬɟ ɫɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɥɢ Ɏɪɶɨɛɟɥɨɜɢɬɟ ɞɚɪɨɜɟ  ȼ ɚɪɯɢɜɧɢɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɟ ɡɚɩɢɫɚɧɨ ÄȽɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɫ , ,, ɢ ,,, ɞɚɪ ɚ ɫ ɱɟɬɜɴɪɬɢ ɞɚɪ ɧɚɝɥɟɞɧɨ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚɞɴɫɱɢɰɢɤɜɚɞɪɚɬɧɢɞɴɫɱɢɰɢɫɝɴɜɚɧɢɹɢɩɥɨɫɤɢɩɪɴɱɢɰɢ³Ɉɬɪɚɩɨɪɬɚɧɚ ɭɱɢɬɟɥɤɚɬɚɩɪɢɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚɧɚɋɜɟɬɢɝɟɨɪɝɢɟɜɫɤɨɬɨɭɱɢɥɢɳɟɨɬɦɚɪɬ> ɥ@ ɫ ɤɨɣɬɨ ɬɹ ɦɨɥɢ  Äɞɚ ɫɟ ɤɭɩɢ ɞɨɥɚɩ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ  ɢɡɪɚɛɨɬɟɧɢ ɨɬ ɞɟɰɚɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɤɨɢɬɨ ɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚ ɢ ɬɪɢɞɟɫɟɬ ɩɥɨɱɢɫɩɢɫɚɥɤɢɬɟ ɧɚɱɟɪɬɚɧɢ ɧɚ ɤɜɚɞɪɚɬɱɟɬɚ ɩɨɧɟɠɟ ɫɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ ɡɚ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ«³ ɫɴɞɢɦ ɡɚ ɨɫɤɴɞɧɚɬɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɚ ɛɚɡɚ Ɍɨɡɢ ɪɚɩɨɪɬ ɧɢ ɩɨɤɚɡɜɚ ɫɴɳɨ ɪɟɠɢɦɧɢɬɟ ɦɨɦɟɧɬɢɜɞɟɬɫɤɢɬɟɝɪɚɞɢɧɢɩɨɬɨɜɚɜɪɟɦɟɮɢɡɤɭɥɬɭɪɧɢɢɝɪɢɪɴɱɟɧɬɪɭɞɪɢɫɭɜɚɧɟ ɢɜɟɪɨɹɬɧɨɟɥɟɦɟɧɬɢɧɚɨɛɭɱɟɧɢɟɩɨɩɢɫɚɧɟɢɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɫɦɹɬɚɧɟɉɨɨɳɪɟɧɢɹɬɚɢ ɧɚɝɪɚɞɢɬɟɫɴɳɨɧɟɫɚɛɢɥɢɱɭɠɞɢɧɚɭɱɢɬɟɥɤɢɬɟ– ɢɡɩɨɥɡɜɚɥɢ ɫɚɝɢɩɪɢɨɰɟɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚɞɟɬɫɤɢɹɬɪɭɞ³ɇɚɤɪɚɹɞɚɫɟɪɚɡɞɟɥɹɬɛɨɧɛɨɧɢɬɟɢɬɨɩɱɟɬɚɬɚɢɩɚɧɞɟɥɤɢɬɟɤɨɢɬɨ ɫɟ ɪɚɡɞɚɜɚɬ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɜ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɢɬɟ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ Ä Ⱥɧɝɟɥ ɏɚɞɠɢɨɝɥɭ³ɢÄɋɜ Ƚɟɨɪɝɢɟɜɫɤɨ³ - ɩɪɨɬɨɤɨɥ ʋ  ɨɬ  ɦɚɣ  ɝ > ɥ @ ɐɟɧɬɪɚɥɧɚɬɚ ɞɟɬɫɤɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɟ ɢɦɚɥɚ ɫɩɟɰɢɚɥɟɧ ɝɢɦɧɚɫɬɢɱɟɫɤɢ ɫɚɥɨɧ ɤɨɟɬɨ ɝɨɜɨɪɢ ɱɟ ɫɟ ɟ ɨɬɞɟɥɹɥɨ ɨɫɨɛɟɧɨɦɹɫɬɨɧɚɢɝɪɢɬɟ Ɇɟɛɟɥɢɪɨɜɤɚɬɚɧɚɭɱɟɛɧɢɬɟɫɬɚɢɫɩɨɪɟɞɚɪɯɢɜɧɢɬɟɞɚɧɧɢ ɩɪɨɬɨɤɨɥʋɨɬ ɧɨɟɦɜɪɢɝɪɟɲ ɟɛɢɥɚɦɧɨɝɨɛɥɢɡɤɚɞɨɬɚɡɢɧɚɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɬɨɭɱɢɥɢɳɟ- ɜ ɫɬɚɢɬɟ ɟ ɢɦɚɥɨ ɱɢɧɨɜɟ ɡɚ ɩɨ ɞɜɟ ɞɟɰɚ ɱɟɪɧɢ ɞɴɫɤɢ ɢ ɲɤɚɮɨɜɟ ɡɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ ɭɱɟɛɧɢɬɟɩɨɦɚɝɚɥɚɢɩɪɟɞɦɟɬɢɢɡɪɚɛɨɬɟɧɢɨɬɞɟɰɚɬɚ>ɥ@ Ʌɸɛɨɩɢɬɟɧ ɟ ɦɨɦɟɧɬɴɬ ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɩɨɫɬɪɨɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɚɬɚ ɫɝɪɚɞɚ ɧɚ ɩɴɪɜɚɬɚ ɞɟɬɫɤɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɋɥɟɞ ɦɨɥɛɚ ɨɬ ɠɟɧɫɤɨɬɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ÄȾɨɛɪɨɞɟɬɟɥ³ ɞɨ ɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨɧɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨɫɟɪɟɲɚɜɚɞɚɛɴɞɟɞɚɞɟɧɨɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨ ɦɹɫɬɨɜɦɚɯɚɥɚȽɨɥɹɦȼɚɪɨɲɇɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨɬɨɨɛɚɱɟɩɨɫɬɚɜɹɭɫɥɨɜɢɟɬɨɱɟÄɧɹɦɚ ɞɚɛɴɞɟɱɚɫɬɧɨɡɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɚɨɛɳɨɤɚɤɬɨɞɪɭɝɢɬɟɛɴɥɝɚɪɫɤɢɭɱɢɥɢɳɚɜɝɪɚɞɚ Ɋɟɲɚɜɚ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɪɟɲɢ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ÄȾɨɛɪɨɞɟɬɟɥ³ ɞɚ ɩɨɫɬɪɨɢ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚ ɞɨ Ⱦɟɜɢɱɟɫɤɚɬɚ ɝɢɦɧɚɡɢɹ ɚɤɨ ɧɟ ɫɬɢɝɧɟ ɦɹɫɬɨ ɞɚ ɫɟ ɨɬɩɭɫɧɟ ɨɬ ɭɱɢɥɢɳɧɢɹ ɞɜɨɪ ɧɚ

-23- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ⱦɟɜɢɱɟɫɤɚɬɚ ɝɢɦɧɚɡɢɹ³ Ɍɚɡɢ ɫɝɪɚɞɚ ɫɟ ɟ ɧɚɦɢɪɚɥɚ ɧɚ ɭɥ ³Ʌɸɛɟɧ Ʉɚɪɚɜɟɥɨɜ³ ɢ ɝɪɚɧɢɱɢ ɫ ɤɟɹ ɧɚ ɪ Ⱦɭɧɚɜ ɢ ɤɴɳɚɬɚ–ɦɭɡɟɣ ÄɁɚɯɚɪɢ ɋɬɨɹɧɨɜ³ ɬɟ ɬɨɜɚ ɟ ɫɬɚɪɚɬɚ ɫɝɪɚɞɚɧɚɨɫɧɨɜɧɨɭɱɢɥɢɳɟÄɅɸɛɟɧɄɚɪɚɜɟɥɨɜ³ɋɴɫɬɨɹɥɚɫɟɟɨɬɚɧɬɪɟɬɪɢɭɱɟɛɧɢ ɫɬɚɢɮɢɡɤɭɥɬɭɪɟɧɫɚɥɨɧɢɞɜɟɩɨ-ɦɚɥɤɢɩɨɦɟɳɟɧɢɹɡɚɞɢɪɟɤɰɢɹɢɤɚɧɰɟɥɚɪɢɹɋɥɟɞ ɡɚɤɪɢɜɚɧɟɬɨɧɚɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚɫɝɪɚɞɚɬɚɫɟɞɚɜɚɧɚȾɟɜɢɱɟɫɤɚɬɚɝɢɦɧɚɡɢɹ ɍɱɢɥɢɳɧɚɬɚɬɚɤɫɚɛɢɥɚɨɫɨɛɟɧɨɜɚɠɧɚɡɚɢɡɞɪɴɠɤɚɬɚɧɚɞɟɬɫɤɢɬɟɝɪɚɞɢɧɢ ɋɩɨɦɟɧɚɜɚɫɟɡɚɞɜɚɥɟɜɚɧɚɦɟɫɟɰɚɩɪɟɡɫɟɝɨɜɨɪɢɡɚɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɧɚ ɬɚɤɫɚɬɚɫɥɟɜɚȻɟɞɧɢɬɟɞɟɰɚɫɚɧɟɫɚɩɥɚɳɚɥɢɬɚɤɫɚɧɨɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟɬɨɨɬɧɟɹ ɛɢɥɨɞɨɫɬɚɫɥɨɠɧɨ– ɫ ɦɨɥɛɚ ɱɪɟɡ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɭɱɢɬɟɥɤɚ ɞɨ Ɋɭɫɟɧɫɤɨɬɨ ɭɱɢɥɢɳɧɨ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨɩɪɢɞɪɭɠɟɧɚɫɞɨɤɭɦɟɧɬɡɚɛɟɞɧɨɫɬɨɬɨɛɳɢɧɚɬɚ Ʉɨɢ ɫɚ ɛɢɥɢ ɩɴɪɜɢɬɟ ɭɱɢɬɟɥɤɢ" Ɉɬɝɨɜɨɪ ɧɚ ɬɟɡɢ ɜɴɩɪɨɫɢ ɧɢ ɞɚɜɚɬ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɢɬɟ ɧɚ ɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨ Ⱦɚɧɧɢɬɟ ɫɚ ɨɫɤɴɞɧɢ ɩɨɱɬɢ ɧɢɳɨɧɟɫɟɨɬɤɪɢɜɚɡɚɩɪɨɢɡɯɨɞɚɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨɬɜɨɪɱɟɫɤɢɹɩɨɱɟɪɤɧɚɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚ ɬɟɡɢɭɱɢɬɟɥɤɢɇɚɧɹɤɨɢɞɨɪɢɢɦɟɧɚɬɚɫɚɡɚɛɪɚɜɟɧɢȿɞɧɨɨɛɚɱɟɟɹɫɧɨ – ɪɚɛɨɬɢɥɢ ɫɚ ɜ ɬɪɭɞɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɥɭɱɚɜɚɥɢ ɫɚ ɦɚɥɤɢ ɡɚɩɥɚɬɢ ɧɟɪɟɞɨɜɧɨ ɢɡɩɥɚɳɚɧɢ ɧɨ ɫɚ ɛɢɥɢ ɛɟɡɤɨɪɢɫɬɧɢ ɢ ɫɚ ɢɦɚɥɢ ɜɢɫɨɤɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɢ ɞɴɥɝ ɨɫɴɡɧɚɜɚɥɢɫɚɱɟɬɨɜɚ ɨɫɧɨɜɢɬɟɧɚɛɴɞɟɳɨɬɨɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɈɫɬɚɧɚɥɨ ɟɫɚɦɨɩɪɢɡɧɚɧɢɟɬɨɢɦɧɚɩɴɪɜɨɩɪɨɯɨɞɰɢɧɚɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ>@ Ʉɚɤɬɨ ɛɟ ɫɩɨɦɟɧɚɬɨ ɩɨ-ɝɨɪɟ ɩɴɪɜɚɬɚ ɞɟɬɫɤɚ ɭɱɢɬɟɥɤɚ ɟ ɝ-ɠɚ ɑɚɤɚɥɨɜɚ ɦɚɥɤɨɬɨ࣊ɢɦɟɧɟɟɢɡɜɟɫɬɧɨɉɪɟɩɨɞɚɜɚɥɚɟɩɪɟɡɭɱɟɛɧɚɬɚ-ɝɋɥɟɞɧɟɹɟ Ɋɚɞɚɇɢɤɨɥɨɜɚɨɬɒɭɦɟɧɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɚɨɬɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɬɨɡɚɭɱɟɛɧɚɬɚ- ɝ Ⱥɧɚɬɨɥɢɹ Ȼɟɥɢɧɨɜɚ ɟ ɪɚɛɨɬɢɥɚ ɧɚɣ-ɞɴɥɝɨ – ɨɬ  ɞɨ  ɝ - ɭɱɢɬɟɥɫɬɜɚɥɚ ɟ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚɬɚ ɞɟɬɫɤɚ ɝɪɚɞɢɧɚ Ⱦɪɭɝɚ ɭɱɢɬɟɥɤɚ ɟ ȼɟɫɟɥɢɧɚ Ʉɪɚɟɜɚ-ɏɚɞɠɢɟɧɱɟɜɚ ɧɚɱɚɥɧɚɭɱɢɬɟɥɤɚɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɚɨɬ-- ɞɟɬɫɤɚɭɱɢɬɟɥɤɚɂɦɟɬɨɧɚɆɚɪɚ ɄȿɜɫɬɚɬɢɟɜɚɫɴɳɨɮɢɝɭɪɢɪɚɜɩɪɨɬɨɤɨɥɧɚɬɚɤɧɢɝɚɧɨɬɹɧɟɟɩɪɟɩɨɞɚɜɚɥɚɜɊɭɫɟ ɇɟ ɦɨɠɟɦ ɞɚ ɩɨɞɦɢɧɟɦ ɢ ɜɴɩɪɨɫɚ ɡɚ ɧɚɭɱɧɚɬɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɞɟɬɫɤɢɬɟ ɭɱɢɬɟɥɤɢɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɬɨɪɟɲɚɜɚɬɹɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɜȾɟɜɢɱɟɫɤɢɬɟɝɢɦɧɚɡɢɢɤɚɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹɬ ɤɥɚɫ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɮɢɥɢɪɚ ɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɞɟɬɫɤɢ ɭɱɢɬɟɥɤɢ ȼ Ɋɭɫɟ ɨɳɟ ɩɪɟɞɢ Ɉɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟɬɨ Ɇɚɝɞɚɥɢɧɚ ɐɚɪɢɱɢɧɚ ɫɴɩɪɭɝɚ ɧɚ ɩɢɫɚɬɟɥɹ Ɇɢɯɚɥɚɤɢ Ƚɟɨɪɝɢɟɜ ɜ ɤɥɚɫɧɨɬɨ ɞɟɜɢɱɟɫɤɨ ɭɱɢɥɢɳɟ ɩɪɟɡ  ɝ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚ ɩɨ ɞɜɚ ɱɚɫɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚɜ-ɬɢɢ-ɬɢɤɥɚɫɉɪɟɡ-ɝɤɴɦɝɢɦɧɚɡɢɹɬɚÄɄɧɹɝɢɧɹȿɜɞɨɤɢɹ³ɫɟ ɨɬɤɪɢɜɚ -ɬɢ ɤɥɚɫ  ɜ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɝɨɬɜɹɬ Äɡɚɛɚɜɚɱɤɢ³  ɢ ɬɨ ɭɱɟɧɢɱɤɢ ɧɟ ɫɚɦɨ ɨɬ Ɋɭɫɟ ɫɴɳɨ ɨɬ ɋɢɥɢɫɬɪɚ ɋɜɢɳɨɜ Ɍɭɬɪɚɤɚɧ ɉɥɟɜɟɧ Ɍɴɪɧɨɜɨ ɢ ɞɪ Ɍɟ ɢɡɭɱɚɜɚɬ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɞɢɞɚɤɬɢɤɚ Ɏɪɶɨɛɟɥɨɜ ɦɟɬɨɞ ɫɩɟɰɢɚɥɧɚ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚɬɚ ɯɨɫɩɢɬɢɪɚɧɟ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɍɱɢɬɟɥɢ ɩɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɛɢɥɢ- Ƚɪɨɡɞɚɧɚɉɢɲɭɪɤɨɜɚ- ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɨɬ-ɝɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɩɨ ɎɪɶɨɛɟɥɨɜɢɹɦɟɬɨɞɇɟɞɟɥɹȺɬɚɧɚɫɨɜɚ– ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɩɨɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚɪɚɛɨɬɢɤɚɬɨ ɭɱɢɬɟɥɤɚ ɚ ɩɨ-ɤɴɫɧɨ ɢ ɤɚɬɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɤɚ ɧɚ Ⱦɟɜɢɱɟɫɤɨɬɨ ɤɥɚɫɧɨ ɭɱɢɥɢɳɟ ɋɪɟɞ ɩɟɞɚɝɨɡɢɬɟɢɦɚɢɞɜɚɦɚɦɴɠɟ– ɏɪɢɫɬɨ Ⱦɚɜɢɞɨɜɢɱ - ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨ Ɏɪɶɨɛɟɥɨɜɢɹ ɦɟɬɨɞɨɬɞɨɝɢɆɉɪɨɞɚɧɨɜ– ɭɱɢɬɟɥɨɬɞɨɝɂɧɬɟɪɟɫɧɨɡɚ ɭɱɢɬɟɥɫɤɢɬɟɤɚɞɪɢɟɬɨɜɚɱɟɩɨɱɬɢɜɫɢɱɤɢɫɚɭɱɢɥɢɡɚɞɝɪɚɧɢɰɚ- Ɋɭɫɢɹɒɜɟɣɰɚɪɢɹ ɎɪɚɧɰɢɹȺɜɫɬɪɢɹȽɟɪɦɚɧɢɹɌɭɪɰɢɹ– ɢɜɥɚɞɟɹɬɩɢɫɦɟɧɨɢɝɨɜɨɪɢɦɨɩɨɬɪɢ-ɱɟɬɢɪɢ ɱɭɠɞɢɟɡɢɤɚ>@ ɋɩɨɪɟɞɫɜɟɞɟɧɢɹɬɚɤɨɢɬɨɧɢɞɚɜɚɬɩɪɨɬɨɤɨɥʋɦɚɣɝɢɩɪɨɬɨɤɨɥ ʋɨɬɚɩɪɢɥɝɩɴɪɜɢɬɟɞɟɬɫɤɢɝɪɚɞɢɧɢɜɝɪɚɞɚɧɢɩɪɨɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɬɫɚɦɨ ɞɟɫɟɬ ɝɨɞɢɧɢ - ɨɬ  ɞɨ  ɝɨɞɢɧɚ Ɋɭɫɟɧɫɤɨɬɨ ɭɱɢɥɢɳɧɨ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨ ɪɟɲɚɜɚɬɟɞɚɛɴɞɚɬɡɚɤɪɢɬɢɉɪɢɱɢɧɢɬɟɞɨɜɟɥɢɞɨɜɡɟɦɚɧɟɬɨɧɚɬɨɜɚɪɟɲɟɧɢɟɫɚ ɧɹɤɨɥɤɨ ɉɴɪɜɨ - ɨɬɤɚɡɴɬ ɧɚ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟɬɨ ɞɚ ɩɨɦɚɝɚ ɢ  ɞɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɞɟɬɫɤɢɬɟɭɱɢɥɢɳɚɬɴɣɤɚɬɨɫɦɹɬɚɱɟɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚɧɟɟɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ Ʉɚɬɨɞɪɭɝɚɩɪɢɱɢɧɚɫɟɢɡɬɴɤɜɚɮɚɤɬɴɬɱɟɡɚɞɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬɤɚɬɨɬɚɤɢɜɚɞɟɬɫɤɢɬɟ ɭɱɢɥɢɳɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬ ɫ ɲɢɪɨɤɢ ɞɜɨɪɨɜɟ ɢ ɝɪɚɞɢɧɢ ɡɚ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚɚɬɟɧɹɦɚɬɌɪɟɬɚɬɚɩɪɢɱɢɧɚɟɥɢɩɫɚɬɚɧɚɫɪɟɞɫɬɜɚ– Äɫɦɚɥɤɢɬɟɬɚɤɫɢɟɞɜɚ

-24- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɫɟ ɡɚɞɨɜɨɥɹɜɚ ɧɭɠɧɚɬɚ ɭɩɪɚɜɚ ɍɱɢɥɢɳɧɨɬɨ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨ ɡɚɤɪɢɜɚ ɡɚɛɚɜɚɱɧɢɰɚɬɚ ɩɨɧɹɦɚɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚɢɫɪɟɞɫɬɜɚ>ɥ@ ɍɱɢɬɟɥɤɢɬɟ ɫɚ ɭɜɨɥɧɟɧɢ ɭɱɟɛɧɢɬɟ ɫɬɚɢ ɫɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ ɧɚ ɭɱɢɥɢɳɚ ɚ ɜ ɫɝɪɚɞɚɬɚɧɚɰɟɧɬɪɚɥɧɚɬɚɞɟɬɫɤɚɝɪɚɞɢɧɚɫɟɧɚɫɬɚɧɹɜɚȾɟɜɢɱɟɫɤɚɬɚɝɢɦɧɚɡɢɹ ɋɩɨɪɟɞ ɧɚɫɬɨɹɳɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɩɚɭɡɚɬɚ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɞɨɤɴɦɤɪɚɹɧɚ-ɬɟɝɨɞɢɧɢɧɚ;; ɜɟɤ ȼ Äɂɡɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɨɤɪɴɝ ɩɪɟɡ  ɝɨɞɢɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɨ ɧɚ Ɋɭɫɟɧɫɤɢɹ Ɉɤɪɴɠɟɧ ɋɴɜɟɬ ɩɪɟɡ  ɝ ɨɬ Ɋɭɫɟɧɫɤɢɹ ɨɤɪɴɠɟɧ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥ ɬɨɝɚɜɚ ɂɜɚɧ Ʉɨɜɚɱɟɜ >@  ɫɟ ɜɢɠɞɚ ɱɟ ɩɪɟɡ ɨɬɱɟɬɧɚɬɚ  ɝɨɞɢɧɚ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨ ɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨ ɨɬɤɪɢɜɚ ɜ Ɋɭɫɟ  ɩɴɪɜɨɬɨ  ɧɚɪɨɞɧɨ ɞɟɬɫɤɨ ɭɱɢɥɢɳɟ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɥɢ ɫɚ ɢ ɱɚɫɬɧɢ ɞɟɬɫɤɢ ɭɱɢɥɢɳɚ - Äɟɜɪɟɣɫɤɨ ɧɟɦɫɤɨ ɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨ³ Ɍɨɜɚ ɞɨɤɚɡɜɚ ɱɟ Ɋɭɫɟ ɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɝɪɚɞɨɜɟɬɟ ɤɴɞɟɬɨ ɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɫɢɩɪɨɛɢɜɚɩɴɬɢɭɬɜɴɪɠɞɚɜɚɫɜɨɹɬɚɜɚɠɧɨɫɬ

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ Ɍɪɭɞɟɧe ɩɴɬɹɬɤɨɣɬɨɢɡɜɴɪɜɹɜɚɪɨɞɧɨɬɨɧɢɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɧɨ ɜɫɟɩɚɤɭɫɩɹɜɚɞɚɞɨɤɚɠɟɩɨɥɡɚɬɚɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚɨɬɧɟɝɨɜɴɜɜɪɟɦɟɬɨɇɚɲɞɴɥɝ ɟ ɞɚ ɨɬɞɚɞɟɦ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɧɚ Äɩɴɪɜɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ³ ɩɨɪɚɞɢ ɬɹɯɧɚɬɚ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬ ɇɟ ɛɢɜɚ ɞɚ ɩɨɞɦɢɧɚɜɚɦɟ ɚ ɞɚ ɩɨɦɧɢɦ ɢ ɧɨɫɢɦ ɜ ɫɴɪɰɚɬɚ ɫɢ ɜɫɟɨɬɞɚɣɧɨɫɬɬɚ ɛɟɡɤɨɪɢɫɬɧɨɫɬɬɚ ɢ ɧɟɫɬɢɯɜɚɳɚɬɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɧɚ ɩɴɪɜɢɬɟ ɞɟɬɫɤɢ ɭɱɢɬɟɥɤɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɪɚɛɨɬɢɥɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɧɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɧɨ ɜɴɩɪɟɤɢ ɬɨɜɚ  ɫ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɝɨɥɹɦɚ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɞɨɛɪɨɬɨ ɧɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢɬɟ ɞɟɰɚ Ƚɨɪɞɨɫɬ ɢ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɹ ɟ ɡɚ ɧɚɫ ɞɚ ɡɧɚɟɦ ɰɟɧɢɦ ɢ ɩɪɟɞɚɜɚɦɟ ɧɚ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɬɚ ɤɥɚɫɢɱɟɫɤɨɬɨ ɧɚɱɚɥɨɧɚɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɨɬɨɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɜɪɨɞɧɢɹɧɢɝɪɚɞ Ɋɭɫɟ  ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ Ⱥɧɬɨɧɨɜɚȿɉɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɜɤɪɚɹɧɚɜɫɩɉɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɛɪɝɨɞ >@ ȺɧɬɨɧɨɜɚȿɉɴɪɜɚɬɚɞɟɬɫɤɚɝɪɚɞɢɧɚɜȾɭɧɚɜɫɤɚɩɪɚɜɞɚɛɪɝ >@ ȺɧɬɨɧɨɜɚȿɉɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɜɤɪɚɹɧɚɜɜȾɭɧɚɜɫɤɚɩɪɚɜɞɚ ɛɪɝ [@ Ⱦɨɧɱɟɜɚɘɋɥɟɞɝɨɞɢɧɢɞɚɤɚɠɟɦɧɟɞɨɢɡɤɚɡɚɧɨɬɨ ɡɚȼɟɥɚȻɥɚɝɨɟɜɚ KWWSZZZWHDFKHUEJIRUXP'HWDLOV ɹɧɭɚɪɢɝ >@Ⱦɴɪɠɚɜɧɚɚɝɟɧɰɢɹ³Ⱥɪɯɢɜɢ³ɎɄɨɩɚɟɥ       >@Ⱦɴɪɠɚɜɧɚɚɝɟɧɰɢɹ³Ⱥɪɯɢɜɢ³ɎɄɨɩɚɟɥɥɥɚ >@Ⱦɴɪɠɚɜɧɚɚɝɟɧɰɢɹ³Ⱥɪɯɢɜɢ³ɎɄɨɩɚɟɥɥɥɥ >@ɁɥɚɬɟɜɅɇɚɱɚɥɨɬɨɧɚɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɜȾɭɧɚɜɫɤɚɩɪɚɜɞɚɛɪ ɝ >@ ɂɡɥɨɠɟɧɢɟɡɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚɊɭɫɟɧɫɤɢɨɤɪɴɝɩɪɟɡɝ ɨɬɞɟɥÄɄɪɚɟɡɧɚɧɢɟ³ ɊɟɝɢɨɧɚɥɧɚɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚÄɅɸɛɟɧɄɚɪɚɜɟɥɨɜ³ɝɪɊɭɫɟ  >@ɄɨɥɟɜɃɇɚɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨɫɬɧɚɛɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚɝɨɞɢɧɚ/;;;,9ɤɧɢɠɤɚɝ [11@ɑɚɤɴɪɨɜ ɇ ɂɫɬɨɪɢɹɧɚɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɜȻɴɥɝɚɪɢɹɢɡɞɇɚɪɨɞɧɚ ɩɪɨɫɜɟɬɚɝ

-25- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ ɇɢɤɨɥɢɧɚ Ɍɨɞɨɪɨɜɚ ɂɥɢɟɜɚ ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ,,, ɤɭɪɫ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ÄȺɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ³ɎɉɇɈɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬÄɉɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɚɢɧɚɱɚɥɧɚɭɱɢɥɢɳɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ³ɈɄɋ ÄȻɚɤɚɥɚɜɴɪ³HPDLO niki_il@abvEJ ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥ ɚɫ ɞ-ɪ ɘɥɢɹ Ⱦɨɧɱɟɜɚ ɤɚɬɟɞɪɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ³ȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ´ȿ-mail: jdoncheva@uni-UXVHEJ

-26- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɩɥɚɧɢɪɚɧɟɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚ ɫɸɠɟɬɧɨ-ɪɨɥɟɜɚɬɚɢɝɪɚ  ɚɜɬɨɪɀɢɜɤɚɀɚɧɨɜɚɂɥɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȺɫɹȼɟɥɟɜɚ

Abstract: Perspective planning of pedagogical guidance of role play: The pedagogical organizing and guidance of the role play means that the teacher plans multiplicity of activities in order to maintain children’s interest to the play and to stimulate the development of the play. The main purpose of current paper is to submit theoretical and methodological basis for the planning of the pedagogical activities and goals so that play developes. In adittion an actual example of such SODQQLQJRQWKHWRSLF³'HWHFWLYH´LVSURSRVHG Key words: guidance of the role play, planning, perspective.  ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ɑɨɜɟɤɴɬɜɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɟɬɚɩɢɨɬɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟɬɨɫɢɫɟɜɴɩɥɴɳɚɜɚɜɪɚɡɥɢɱɧɢ ɪɨɥɢ ɨɛɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨɬɨ ɦɭ ɢ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ - ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɟ ɧɟɩɨɫɥɭɲɧɨ ɞɟɬɟ ɩɨɫɥɟ ɬɢɧɟɣɞɠɴɪ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɝɥɚɜɚ ɧɚ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨ ɪɨɞɢɬɟɥ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɭɱɢɬɟɥ ɭɫɩɟɲɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɦɟɧɢɞɠɴɪ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɬɟɥ ɢ ɞɪ ȿɞɧɚ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɰɟɥɢ ɧɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɜ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɚɢɦɡɚɠɢɜɨɬɚɤɚɬɨɜɴɡɪɚɫɬɧɢɚɟɞɧɚɨɬɨɫɧɨɜɧɢɬɟɞɟɣɧɨɫɬɢɟɢɝɪɚɬɚ ȼ ɬɚɡɢɜɪɴɡɤɚɟɢɧɬɟɪɟɫɟɧɚɧɚɥɨɝɚɫɨɩɢɫɚɧɢɟɬɨɤɨɟɬɨȻɆɢɧɱɟɜɞɚɜɚɡɚɩɨɧɹɬɢɟɬɨ Äɮɨɪɦɚɧɚɠɢɜɨɬ´ - ɟɞɢɧɢɰɚɧɚɚɧɚɥɢɡɜɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹɬɚ ÄɎɨɪɦɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬ - ɂɝɪɚ ɧɚ ɠɢɡɧɟɧɢɬɟ ɫɢɥɢ ɧɚ ɫɭɛɟɤɬɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɚ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɚɤɨɢɬɨɫɚ࣊ɜɴɬɪɟɲɧɨɩɪɢɫɴɳɢɋɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɮɨɪɦɚɧɚɠɢɜɨɬɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟ ɪɚɡɛɪɚɧɚɫɚɦɨɨɬɜɴɬɪɟɚɤɨɩɨɡɧɚɜɚɳɢɹɬɫɭɛɟɤɬɭɱɚɫɬɜɚɜÄɢɝɪɚɬɚ´>ɫ@ ɉɪɟɞɜɢɞɬɨɜɚɦɨɠɟɦɞɚɤɚɠɟɦɱɟɢɝɪɚɬɚɤɚɬɨÄɮɨɪɦɚɧɚɠɢɜɨɬ´ɩɪɢɞɟɰɚɬɚɟ ɫɢɦɜɨɥ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɚ ɭɞɨɜɨɥɫɬɜɢɟ ɪɚɞɨɫɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ ɰɟɧɧɨɫɬ ɚ ɜ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɟ ɫɤɪɢɬɚ ɡɚɞ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ȼɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɢɦɚɬ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɡɧɚɧɢɹɢɭɦɟɧɢɹɡɚɞɚɢɡɢɝɪɚɹɬɭɫɩɟɲɧɨɩɨɪɟɞɧɚɬɚɪɨɥɹɜɠɢɜɨɬɚɫɢɧɨ ɞɟɰɚɬɚ ɜɴɩɪɟɤɢ ɱɟ ɢɦɚɬ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɡɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɹɦɚɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɹ ɨɩɢɬ ɡɚ ɢɝɪɨɜɨɬɨ ࣊ ɩɪɟɬɜɨɪɹɜɚɧɟ Ɂɚɬɨɜɚ ɟɞɧɚ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɰɟɥɢ ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɫɸɠɟɬɧɨ-ɪɨɥɟɜɢɬɟ ɢɝɪɢ ɟ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɡɢ – ɮɨɪɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɝɪɨɜɢ ɭɦɟɧɢɹ ɭ ɞɟɰɚɬɚ ɡɚ ɩɪɟɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɠɢɜɨɬɚ ɢ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚɧɚɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɋɩɨɪɟɞ ɋ ɀɟɤɨɜɚ Äɦɧɨɝɨ ɫɬɪɚɧɢ ɢ ɦɨɦɟɧɬɢ ɨɬ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ ɧɚ ɢɝɪɢɬɟ ɢɦɚɬ ɜɟɱɟɡɚɞɨɜɨɥɢɬɟɥɧɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟɧɚɤɨɟɬɨɫɚɢɡɹɫɧɟɧɢɢɝɨɥɹɦɚɱɚɫɬ ɨɬ ɜɴɩɪɨɫɢɬɟ ɧɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɢɦ ɂ ɜɴɩɪɟɤɢ ɝɨɥɟɦɢɬɟ ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɜ ɬɚɡɢ ɨɛɥɚɫɬ ɧɚɣ-ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢɹɬ ɜɢɞ ɢɝɪɢ-ɫɸɠɟɬɧɨ-ɪɨɥɟɜɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɢɦɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɟɧ ɞɹɥ ɜ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟ ɜɫɟ ɨɳɟ ɨɫɬɚɜɚɬ ɫɥɚɛɨ ɡɜɟɧɨ ɜ ɬɟɨɪɢɹɬɚ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɍɱɢɬɟɥɤɢɬɟ ɬɪɭɞɧɨ ɧɚɦɢɪɚɬ ɧɚɣ- ɫɩɨɥɭɱɥɢɜɢɹɬɩɴɬɡɚɪɴɤɨɜɨɞɟɧɟɬɨɢɦ³>ɫ@ Ⱦɧɟɫ ɧɟɳɚɬɚ ɫɬɨɹɬ ɩɨ ɫɴɳɢɹ ɧɚɱɢɧ ɩɨɪɚɞɢ ɥɢɩɫɚɬɚ ɧɚ ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢɨɬɧɨɫɧɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɬɚɢɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɚɫɸɠɟɬɧɨ-ɪɨɥɟɜɢɬɟɢɝɪɢ ȼ ɬɪɭɞɚ ɫɢ ɩɨɫɜɟɬɟɧ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɝɪɨɜɢ ɭɦɟɧɢɹɂɆɢɥɟɧɫɤɢɩɨɫɨɱɜɚɱɟɟɞɢɧɨɬɧɚɱɢɧɢɬɟɡɚɫɬɢɦɭɥɢɪɚɧɟɧɚɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨ ɢɝɪɨɜɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɨɬɨɩɥɚɧɢɪɚɧɟɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɹɩɪɨɰɟɫ Ⱥɜɬɨɪɴɬ ɡɚɳɢɬɚɜɚ ɬɟɡɚɬɚ ɱɟ ɢɝɪɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨ ɢ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɜɴɡɨɫɧɨɜɚɝɪɭɩɢɪɚɧɟɧɚɬɟɦɢɡɚɢɝɪɚɩɪɟɡɝɨɞɢɧɚɬɚɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟɧɩɥɚɧ ɢ ɧɚ ɨɛɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɚ ɧɹɤɨɥɤɨ ɡɚɧɢɦɚɧɢɹ ɡɚ ɢɡɹɫɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɦɚ ɨɬ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ ɬɟɦɚɬɢɱɟɧ ɩɥɚɧ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚ ɨɬ ɬɨɜɚ ɫɟ ɨɛɨɫɧɨɜɚɜɚ ɨɬ ɟɞɧɚ ɫɬɪɚɧɚɨɬɜɪɴɡɤɚɬɚɦɟɠɞɭɨɬɞɟɥɧɢɬɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɨɬɞɪɭɝɚ– ɧɚ -27- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɜɪɴɡɤɚɬɚɦɟɠɞɭɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨɢɢɝɪɚɬɚ Ɍɟɦɚɬɢɱɧɢɬɟɩɥɚɧɨɜɟɩɨɋɨɰɢɚɥɟɧɢɉɪɢɪɨɞɟɧ ɫɜɹɬɢɩɨ ɡɚɩɨɡɧɚɜɚɧɟɫɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɜɧɚɫɹɧɟɬɨɧɚɫɴɨɬɜɟɬɧɢ ɢɝɪɚɱɤɢɢ ɢɝɪɨɜɢ ɧɚɛɨɪɢ ɨɤɚɡɜɚɬ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɜɴɪɯɭ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɢɬɟɢɝɪɢ>@ ȼɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɤɚɡɚɧɨɬɨ ɩɨ-ɝɨɪɟ ɨɫɧɨɜɧɚɬɚ ɰɟɥ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɢɹ ɞɨɤɥɚɞ ɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢ ɢɞɟɢ ɬɟɦɢ ɢ ɧɚɱɢɧɢ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɡɚ ɟɞɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨ ɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɟ ɜ ɩɨɦɨɳ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɡɢɬɟ

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ Ɇɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɧɚɫɨɤɢ o Ɉɬɧɨɫɧɨɩɪɢɧɰɢɩɢɬɟɡɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɉɴɪɜɢɹɬɩɪɢɧɰɢɩɫɟɢɡɪɚɡɹɜɚɜɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɫɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɬɨɢɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ ɦɭ ɞɚ ɨɩɨɡɧɚɜɚ ɫɜɟɬɚ ɨɤɨɥɨ ɫɟɛɟ ɫɢ Ɍɨɜɚ ɨɛɭɫɥɚɜɹ ɭɫɥɨɠɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɩɨ ɜɫɢɱɤɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɬɨɜɚ ɞɟɰɚɬɚ ɪɚɡɜɢɜɚɬ ɫɜɨɢɬɟ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɢ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɤɨɟɬɨɜɨɞɢɞɨɟɞɧɨɩɨ-ɡɚɞɴɥɛɨɱɟɧɨɢɛɨɝɚɬɨɢɝɪɨɜɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ȼɬɨɪɢɹɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɟ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɨɬ ɩɴɪɜɢɹ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɨɛɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɢɝɪɢɬɟ ɫ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɩɨ ɞɪɭɝɢɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɐɟɥɬɚ ɟ ɭɫɜɨɟɧɢɬɟɡɧɚɧɢɹɭɦɟɧɢɹɢɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹɞɚɧɚɦɟɪɹɬɫɜɨɟɬɨɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨɨɬɪɚɠɟɧɢɟɜ ɫɸɠɟɬɧɨ-ɪɨɥɟɜɢɬɟ ɢɝɪɢ ɋɊɂ ɢ ɞɚ ɩɨɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɫɬɢɦɭɥɢɪɚɧɟ ɢ ɦɨɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɟɬɫɤɚɬɚɥɢɱɧɨɫɬɤɴɦɬɜɨɪɱɟɫɤɢɢɡɹɜɢ Ⱦɪɭɝ ɜɚɠɟɧ ɩɪɢɧɰɢɩ ɤɨɣɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɦɚ ɩɪɟɞɜɢɞ ɢ ɨɬ ɤɨɣɬɨ ɡɚɜɢɫɢ ɢɝɪɨɜɨɬɨɞɟɣɫɬɜɢɟɟɩɪɢɧɰɢɩɴɬ ɡɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨ-ɞɟɣɧɨɫɬɧɨɬɨɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚ ɪɟɱɬɚ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬ ɞɢɚɥɨɝɢɱɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧɚɬɚ ɪɟɱ ɛɟɡ ɤɨɹɬɨ ɪɨɥɟɜɚɬɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɟ ɧɟɦɢɫɥɢɦɚ Ɍɨɣ ɫɟ ɢɡɪɚɡɹɜɚ ɜɴɜ ɜɡɚɢɦɧɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨɫɬ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɜɢɞɨɜɟ ɪɟɱɟɜɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɫɥɭɲɚɧɟ ɢ ɝɨɜɨɪɟɧɟ  ɢ ɱɢɫɬɨɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɧɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɨɞɱɢɧɟɧɨɧɚɤɨɧɤɪɟɬɧɚɪɨɥɹɡɚɞɚɫɟɪɚɡɝɴɪɧɟɢɪɚɡɜɢɟɫɸɠɟɬɧɨɬɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚɬɚɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɩɨɪɚɛɨɬɚɬɚɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɬɨɡɢ ɜɢɞ ɢɝɪɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɴɨɛɪɚɡɢ ɫ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɡɚ ɧɚɝɥɟɞɧɨ-ɨɛɪɚɡɧɨ ɢ ɧɚɝɥɟɞɧɨ- ɞɟɣɫɬɜɟɧɨ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟ ɡɚɞɚɱɢ ɩɨɞɤɪɟɩɟɧɢ ɨɬ ɫɥɨɜɨɬɨ ɧɚ ɭɱɢɬɟɥɹɌɨɜɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɳɨɬɨɜɬɨɡɢɟɬɚɩɧɚɪɚɡɜɢɬɢɟɦɢɫɥɨɜɧɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɢɦɚ ɩɪɟɞɢ ɜɫɢɱɤɨ ɧɚɝɥɟɞɧɨ-ɞɟɣɫɬɜɟɧ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ȼ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɟ ɢɡɤɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ Ƀ Ɏɚɤɢɪɫɤɚ ɫɩɨɪɟɞ ɤɨɹɬɨ ɤɨɝɚɬɨ ɫɟ ɨɛɹɫɧɹɜɚ ɢ ɩɨɤɚɡɜɚ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɟ ɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɢɞɟɣɫɬɜɢɹɫɨɛɟɤɬɚɬɨɝɚɜɚɢɦɚɧɚɣ-ɞɨɛɪɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢȼɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚɡɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɧɚɞɟɣɫɬɜɢɟɫɨɛɟɤɬɚɧɚɩɨɡɧɚɧɢɟɟɧɚɣ-ɞɨɛɪɨɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɩɪɨɹɜɚɧɚ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ>ɫ@ ɉɟɬɢɹɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹ ɞɨ ɫɢɫɬɟɦɧɨɬɨ ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɭɫɥɨɠɧɹɜɚɧɟɧɚɢɝɪɨɜɢɬɟɫɸɠɟɬɢɢɬɟɦɢ ɜɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɢɝɪɚɬɚɜɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɜɴɡɪɚɫɬɨɜɢ ɝɪɭɩɢ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚ ɨɬ ɬɨɜɚ ɫɟ ɞɴɥɠɢ ɧɚ ɮɚɤɬɚ ɱɟ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɧɢɹɬ ɨɩɢɬ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɧɚɪɚɫɬɜɚ ɚ ɨɬ ɬɚɦ ɢ ɬɟɯɧɢɬɟ ɢɧɬɟɪɟɫɢ ɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɫɟ ɢɡɦɟɧɹɬ ɋɢɫɬɟɦɧɨɬɨɭɫɥɨɠɧɟɧɢɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟɜɢɝɪɨɜɢɬɟɫɢɬɭɚɰɢɢɜɨɞɹɬɫɚɦɢɩɨɫɟɛɟɫɢ ɞɨɟɞɧɚɩɨ-ɞɴɥɝɨɫɪɨɱɧɚɦɨɬɢɜɚɰɢɹɡɚɢɝɪɚ Ɋɚɡɛɢɪɚɫɟɫɥɟɞɜɚɞɚɫɟɫɴɛɥɸɞɚɜɚɢɩɪɢɧɰɢɩɴɬɡɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɟɧɩɨɞɯɨɞ ɤɴɦ ɜɫɟɤɢ ɨɬ ɭɱɚɫɬɧɢɰɢɬɟ ɜ ɢɝɪɨɜɢɹ ɩɪɨɰɟɫ ɨɫɴɳɟɫɬɜɟɧ ɢ ɫɴɨɛɪɚɡɟɧɫɨɛɳɢɹ ɤɨɥɟɤɬɢɜɟɧɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɢɝɪɚɬɚɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɹɬɩɨɞɯɨɞɫɟɢɡɪɚɡɹɜɚɩɪɟɞɢɜɫɢɱɤɨɜ ɨɩɨɡɧɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɝɪɨɜɢɬɟ ɦɨɬɢɜɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɥɟɱɟɧɢɹ ɢ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɧɢɹɨɩɢɬɧɚɜɫɹɤɨɨɬɞɟɰɚɬɚɜɝɪɭɩɚɬɚɡɚɞɚɫɟɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɟɞɧɨɭɫɩɟɲɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟɢɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚ ɫɸɠɟɬɧɨ-ɪɨɥɟɜɚɬɚɢɝɪɚ ɂ ɧɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɨ ɦɹɫɬɨ ɟ ɩɪɢɧɰɢɩɴɬ ɡɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨɫɬ ɢ ɫɚɦɨɢɧɢɰɢɚɬɢɜɧɨɫɬɤɨɣɬɨ ɟɫɴɳɨɦɧɨɝɨɜɚɠɟɧɦɨɦɟɧɬɨɬɪɚɡɜɨɹɧɚɢɝɪɚɬɚɇɟ

-28- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɛɢɜɚɞɚɫɟɫɴɡɞɚɜɚɧɚɝɥɚɫɚɡɚɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɡɚɩɨɱɜɚɧɟɧɚɢɝɪɚɬɚɈɳɟɜɧɚɱɚɥɨɬɨɭ ɞɟɰɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɴɡɞɚɞɟ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɢ ɬɜɨɪɰɢ ɜ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬɒɚɛɥɨɧɢɜɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚɢɝɪɚɬɚɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɢɦɚ

o Ɉɬɧɨɫɧɨɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟɰɟɥɢ Ƚɥɚɜɧɚɬɚ ɰɟɥ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɚ ɟ ɞɚ ɮɨɪɦɢɪɚ ɭ ɞɟɰɚɬɚ ɬɪɚɟɧ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤɴɦ ɫɸɠɟɬɧɨ-ɪɨɥɟɜɢɬɟ ɢɝɪɢ ɢ ɭɦɟɧɢɹ ɡɚ ɬɹɯɧɨɬɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ ɛɨɝɚɬɨ ɢ ɫɴɞɴɪɠɚɬɟɥɧɨɪɚɡɝɪɴɳɚɧɟɁɚɞɚɫɟɫɬɢɝɧɟɞɨɧɟɣɧɚɬɚɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɢ ɬɨɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɬ ɞɪɭɝɢ ɩɨɞɰɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɜɡɚɢɦɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɢ ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɟɞɧɚ ɧɚ ɞɪɭɝɚɉɴɪɜɚɬɚɟɞɟɰɚɬɚ ɞɚɞɨɛɢɹɬ ɨɩɢɬɢ ɭɦɟɧɢɹɡɚɢɝɪɨɜɨ ɩɪɟɬɜɨɪɹɜɚɧɟ ɧɚɠɢɜɨɬɚɧɚɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟɌɨɜɚɟɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɨɫɴɳɟɫɬɜɢɦɨɚɤɨɬɟ ɢɦɚɬ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɧɚɬɪɭɩɚɧɢ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɢ ɡɧɚɧɢɹ ɡɚ ɠɢɜɨɬɚ ɢ ɬɪɭɞɨɜɢɬɟ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɧɚ ɯɨɪɚɬɚ ɡɚ ɜɚɠɧɢ ɨɛɟɤɬɢ ɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟɥɧɨɫɬɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɢ ɹɜɥɟɧɢɹ ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɋɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɫɬɴɩɤɚ ɟ ɩɟɞɚɝɨɝɴɬ ɞɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ ɞɚ ɭɫɜɨɹɬɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɢɞɟɣɫɬɜɢɹɫɢɝɪɚɱɤɢɢɥɢɩɪɟɞɦɟɬɢ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɪɢɫɴɳɢ ɡɚ ɞɚɞɟɧ ɨɛɪɚɡ ɤɨɣɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɦɢɬɢɪɚɬ ɉɚɪɚɥɟɥɧɨ ɫ ɬɨɜɚ ɢɦ ɞɚɜɚ ɢ ɪɟɱɟɜɢ ɨɛɪɚɡɰɢ-ɪɟɩɥɢɤɢ ɤɨɟɬɨ ɫɩɨɦɚɝɚ ɡɚ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɨɥɟɜɨɬɨ ɢɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɉɟɞɚɝɨɝɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɚɦɢɪɚ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɟɬɨɧɚɬɟɦɢɬɟɧɚɋɊɂɜɪɚɛɨɬɚɬɚɩɨɞɪɭɝɢɬɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɨɛɪɚɬɧɨɬɨ ɧɚɬɪɭɩɚɧɢɬɟ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɨɬ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɟɰɚɬɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɜ ɢɝɪɢɬɟ ɫɢ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɬɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɬɟɡɢ ɰɟɥɢ ɬɨɝɚɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɛɨɬɢ ɜɴɪɯɭ ɨɛɨɝɚɬɹɜɚɧɟɬɨɭɫɥɨɠɧɹɜɚɧɟɬɨɢɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɋɊɂɤɨɟɬɨɜɨɞɢɢɞɨɮɨɪɦɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚɬɪɚɟɧɢɧɬɟɪɟɫɤɴɦɬɹɯ

o Ɉɬɧɨɫɧɨɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚɬɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɨɝɚɬɢ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɧɢɹ ɨɩɢɬ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫɟ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɬ ɪɚɡɯɨɞɤɢ ɛɟɫɟɞɢɫɪɟɳɢɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɩɪɚɜɢɫɟɩɨɞɛɨɪɧɚɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɮɢɥɦɢ ɤɚɪɬɢɧɢɢɞɪɋɴɳɟɫɬɜɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɢɦɚɢɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɬɨɧɚɞɨɛɪɚɦɚɬɟɪɢɚɥɧɚɛɚɡɚ ɡɚ ɢɝɪɚ ɜɤɥɸɱɜɚɳɚ ɨɫɜɟɧ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɢ ɢɝɪɨɜɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢ ɚɬɪɢɛɭɬɢɢɩɪɟɞɦɟɬɢ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɢȼɨɛɭɱɚɜɚɳɢɬɟɫɢɬɭɚɰɢɢɞɟɰɚɬɚɢɡɜɴɪɲɜɚɬɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ – ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɬɧɨɜɢɢɝɪɨɜɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɢɥɢɪɚɡɭɱɚɜɚɬɩɟɫɧɢɢɬɚɧɰɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɡɚɰɟɥɢɬɟɧɚɢɝɪɨɜɨɬɨɞɟɣɫɬɜɢɟ

o Ɉɬɧɨɫɧɨɨɛɨɝɚɬɹɜɚɧɟɬɨɢɪɚɡɜɨɹɧɚɢɝɪɚɬɚ ȼɴɪɯɭɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɞɟɰɚɬɚɜɋɊɂɨɤɚɡɜɚɬɜɥɢɹɧɢɟɨɬɟɞɧɚɫɬɪɚɧɚ ɢɧɬɟɝɪɚɬɢɜɧɢɬɟ ɜɪɴɡɤɢ ɦɟɠɞɭ ɜɢɞɨɜɟɬɟ ɢɝɪɢ – ɢɝɪɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚ ɞɢɞɚɤɬɢɱɧɢ ɩɨɞɜɢɠɧɢɢɦɭɡɢɤɚɥɧɨ-ɩɨɞɜɢɠɧɢ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢ ɫɸɠɟɬɧɨ-ɪɨɥɟɜɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɧɨ- ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢ ɢ ɢɝɪɢ-ɞɪɚɦɚɬɢɡɚɰɢɹ ɚ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɨɛɭɱɚɜɚɳɢɬɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ- ɉɪɢɪɨɞɟɧɢɋɨɰɢɚɥɟɧɫɜɹɬȻɴɥɝɚɪɫɤɢ ɟɡɢɤɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɆɭɡɢɤɚɂɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɧɨɢɡɤɭɫɬɜɨɂɝɪɨɜɚɤɭɥɬɭɪɚɢɬɧɌɨɜɚɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɚ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɢ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɢ ɢɝɪɢ ɢ ɡɚɞɚɱɢ ɞɚ ɨɛɧɨɜɹɜɚɢɨɛɨɝɚɬɹɜɚɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɧɚɋɊɂ Ɍɜɨɪɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɟ ɩɨɜɥɢɹɧɨ ɢ ɨɬ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɬɨ ɦɚɣɫɬɨɪɫɬɜɨ ɧɚ ɫɚɦɢɹ ɭɱɢɬɟɥ Ɉɬ ɧɟɝɨ ɡɚɜɢɫɢ ɩɨ ɤɚɤɴɜ ɧɚɱɢɧ ɳɟ ɩɪɢɜɥɟɱɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɢ ɳɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɢɧɬɟɪɟɫɚɢɦɡɚɢɝɪɚɢɤɚɤɳɟɹɞɨɪɚɡɜɢɜɚ ɭɫɥɨɠɧɹɜɚɢɬɧɁɚɞɚɢɦɚɬ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɟɧ ɟɮɟɤɬ ɜɴɪɯɭ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɋɊɂ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɬɟ ɡɚɞɚɱɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɫɴɨɛɪɚɡɟɧɢ ɫ ɬɟɦɩɚ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɜ ɝɪɭɩɚɬɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɢɧɬɟɪɟɫɢ ɭɦɟɧɢɹ ɢ ɠɢɡɧɟɧ ɨɩɢɬ Ɍɨɜɚ ɨɬ ɫɜɨɹ ɫɬɪɚɧɚ ɢɡɢɫɤɜɚ ɡɚɞɴɥɛɨɱɟɧɨ ɨɩɨɡɧɚɜɚɧɟ ɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɜɥɟɱɟɧɢɹɬɚɢɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɫɬɬɚɧɚɜɫɹɤɨɟɞɧɨɞɟɬɟ Ɉɬɱɢɬɚɣɤɢɜɫɢɱɤɨɤɚɡɚɧɨɞɨɦɨɦɟɧɬɚɩɨ-ɞɨɥɭɩɪɟɞɫɬɚɜɹɦɟɤɨɧɤɪɟɬɟɧɩɪɢɦɟɪ

-29- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟɧɩɥɚɧɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɫɸɠɟɬɧɨ-ɪɨɥɟɜɚɬɚɢɝɪɚ Äɋɥɟɞɨɬɴɪɫɚɱɢ´ɜɱɟɬɜɴɪɬɚɝɪɭɩɚ

ɐɟɥɢɧɚɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɹɩɥɚɧɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɢɩɪɟɞɞɟɰɚɬɚɟɞɧɚɢɧɨɜɚɬɢɜɧɚ ɬɟɦɚ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɢɝɪɨɜɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɚ ɧɚɬɪɭɩɚɬ ɡɧɚɧɢɹ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɢ ɨɬ ɫɥɟɞɨɬɴɪɫɚɱɢɬɟ ɢ ɩɪɢɱɢɧɧɨ-ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɢɬɟ ɜɪɴɡɤɢ ɦɟɠɞɭ ɬɹɯ ɡɚ ɞɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɝɢ ɢɦɢɬɢɪɚɬ ɚ ɫɴɳɨ ɢ ɡɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ ɤɨɢɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫɚɦɢ ɞɚ ɫɢ ɢɡɪɚɛɨɬɹɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɢ ɢɝɪɨɜɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɫ ɤɨɢɬɨ ɞɚ ɩɪɟɫɴɡɞɚɜɚɬ ɧɨɜɢ ɢɝɪɨɜɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹɞɚɫɟɩɪɨɜɨɤɢɪɚɜɴɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɢɦɢɞɚɫɟɪɚɡɲɢɪɹɜɚɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɧɚ ɢɝɪɚɬɚɱɪɟɡɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɢɡɚɞɚɱɢɢɩɪɨɛɥɟɦɢɜɨɛɭɱɚɜɚɳɢɬɟɫɢɬɭɚɰɢɢ ɢɜɫɜɨɛɨɞɧɢɬɟɪɟɠɢɦɧɢɦɨɦɟɧɬɢɞɚɫɟɩɨɞɞɴɪɠɚɢɧɬɟɪɟɫɚɢɦɤɴɦɬɟɦɚɬɚ

Ⱦɟɣɧɨɫɬɢɡɚɥɨɠɟɧɢɜɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɹɩɥɚɧ ɉɟɞɚɝɨɝɴɬ ɩɪɨɜɟɠɞɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɚɬɨ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɢ ɪɟɠɢɦɧɢ ɦɨɦɟɧɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹ ɩɪɟɞ ɝɪɭɩɚɬɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɬɚ ´ɏɟɧɡɟɥ ɢ Ƚɪɟɬɟɥ´ÄɎɪɚɧɤɥɢɧɢ ɬɚɣɧɢɹɬ ɤɥɭɛ´ ÄɎɪɚɧɤɥɢɧ ɧɚɦɢɪɚ ɱɭɠɞɚ ɜɟɳ´ ɢ ɞɪ ȼɴɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɜ ɬɟɦɚɬɚ ɫɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚ ɜ ɨɛɭɱɚɜɚɳɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɩɨ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ ɟɡɢɤ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɤɨɹɬɨ ɞɟɰɚɬɚ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɜɚɬ ɫ ɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚÄɎɪɚɧɤɥɢɧɢɤɥɭɛɴɬɧɚɫɥɟɞɨɬɴɪɫɚɱɢɬɟ´ ɉɪɨɜɟɠɞɚɫɟɛɟɫɟɞɚɧɚɤɨɹɬɨɨɛɫɴɠɞɚɬɤɚɤɫɚɨɛɥɟɱɟɧɢɝɟɪɨɢɬɟɤɚɤɜɢɫɪɟɞɫɬɜɚɫɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɥɢɤɚɤɜɢɩɫɟɜɞɨɧɢɦɢɢɦɚɬɤɚɤɜɢɞɟɣɫɬɜɢɹɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɬɢɡɚɳɨɢɬɧ

Ɋɚɡɝɪɴɳɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɦɚɬɚ Äɋɥɟɞɨɬɴɪɫɚɱɢ´ ɫɬɚɜɚ ɜ ɡɚɧɢɦɚɧɢɟ ɩɨ ɂɝɪɨɜɚ ɤɭɥɬɭɪɚ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨ ɞɟɬɟ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɝɪɭɩɚ ɩɨɫɬɚɜɹ ɩɪɟɞ ɞɟɰɚɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɧɚɫɢɬɭɚɰɢɹ- ɬɨɟɢɡɝɭɛɢɥɨɢɝɪɚɱɤɚɬɚɫɢɜɬɹɯɧɚɬɚɡɚɧɢɦɚɥɧɹɢɝɢɦɨɥɢɡɚ ɩɨɦɨɳ ɤɚɬɨ ɹ ɩɨɬɴɪɫɹɬ ɢ ɨɬɤɪɢɹɬ ɏɨɞɴɬ ɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹɬɚ ɩɪɨɬɢɱɚ ɩɨɞ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɨɛɭɱɚɜɚɳɚɢɝɪɚɜɤɨɹɬɨɩɟɞɚɝɨɝɴɬɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɟɤɢɩɨɬɫɥɟɞɨɬɴɪɫɚɱɢɢɝɨɪɴɤɨɜɨɞɢ ȼɢɝɪɚɬɚɭɱɚɫɬɜɚɬɜɫɢɱɤɢɞɟɰɚɤɚɬɨɢɦɫɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬɩɨɞɯɨɞɹɳɢɢɝɪɨɜɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢ - ɛɢɧɨɤɥɢɮɟɧɟɪɱɟɬɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɥɭɩɚɛɟɥɟɠɧɢɤɩɥɢɤɨɜɟɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɭɥɢɤɢ ɢɞɪɫɤɨɢɬɨɞɚɢɡɜɴɪɲɚɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɩɪɢɪɚɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨɚɢɦɟɧɧɨ– ɞɟɬɚɣɥɟɧ ɨɝɥɟɞ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɧɚɛɟɥɹɡɚɧɢɬɟ ɦɟɫɬɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɚɧɟ ɢ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ ɧɚɦɟɪɟɧɢɬɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɚ ɨɬɤɪɢɜɚɧɟ ɢ ɫɪɚɜɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɭɥɢɤɢ ɍɱɢɬɟɥɹɬ ɢɡɤɚɡɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚ ɨɬ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɫɥɭɱɚɹ ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ ɬɨɜɚ ɢɦ ɞɚɜɚ ɨɛɪɚɡɟɰ ɧɚ ɪɚɡɩɢɬ ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɹ ɢ ɭɬɨɱɧɹɜɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɢɝɪɨɜɢɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɤɚɡɜɚ ɤɚɤɜɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɫɬɹɯɪɴɤɨɜɨɞɢɢɝɪɚɬɚɢɡɚɩɢɫɜɚɜɞɧɟɜɧɢɤɚɧɚɪɚɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ

ȼɡɚɧɢɦɚɧɢɟɩɨȻɴɥɝɚɪɫɤɢɟɡɢɤɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɪɟɱɬɚɞɟɰɚɬɚ ɢɡɦɢɫɥɹɬ ɪɚɡɤɚɡɢ ɩɨ ɤɚɪɬɢɧɢ ɨɬ ɩɪɢɤɚɡɤɢɬɟ ɉɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚɞɚɱɚ ɟ ɢ ɞɢɞɚɤɬɢɱɧɚɬɚ ɢɝɪɚÄɋɥɟɞɨɬɴɪɫɚɱɢ´ɜɤɨɹɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɧɚɦɟɪɹɬɢɨɝɪɚɞɹɬɞɚɞɟɧɚɛɭɤɜɚɜɬɟɤɫɬɁɚ ɩɨ-ɝɨɥɹɦɢɧɬɟɪɟɫɦɨɠɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɭɜɟɥɢɱɢɬɟɥɧɢɥɭɩɢɤɨɢɬɨɫɚɢɡɪɚɛɨɬɢɥɢɩɪɟɞɢ ɬɨɜɚɄɚɬɨɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɧɚɬɚɡɢɞɢɞɚɤɬɢɱɧɚɢɝɪɚɟɨɬɤɪɢɜɚɧɟɬɨɧɚɡɚɤɨɞɢɪɚɧɚɞɭɦɚ ɜ ɬɟɤɫɬ ɤɨɣɬɨ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɬ ɫɥɭɯɨɜɨ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɫɥɟɞ ɩɪɨɱɢɬɚ ɧɚ ɬɜɨɪɛɚɬɚ ɧɚ ȼ Ɉɫɟɟɜɚ Ä ȼɴɥɲɟɛɧɚɬɚ ɞɭɦɚ´ Äɫɥɟɞɨɬɴɪɫɚɱɢɬɟ´ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɚɡɨɜɚɬ ɞɭɦɚɬɚ ɤɨɹɬɨ ɜɴɪɲɢɱɭɞɟɫɚȼɪɚɛɨɬɚɬɚɩɨɡɜɭɤɨɜɚɤɭɥɬɭɪɚɞɟɰɚɬɚɫɥɭɲɚɣɤɢɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɟɬɨɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚ ɞɭɦɚ ɨɬɤɪɢɜɚɬ ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚ ɞɚɞɟɧ ɡɜɭɤ- ɞɚɥɢ ɟ ɜ ɤɪɚɹ ɜ ɫɪɟɞɚɬɚ ɢɥɢ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ࣊Ɇɨɬɢɜɢɪɚɳɨɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɢɦɚɬɡɚɞɚɱɢɫɜɴɪɡɚɧɢɫɢɡɦɢɫɥɹɧɟɬɨɧɚɢɦɟ ɧɚɤɥɭɛɚɬɚɟɧɩɨɡɞɪɚɜɢɥɢɞɚɫɢɢɡɦɢɫɥɹɬɩɪɹɤɨɪɢ

ɉɨɜɪɟɦɟɧɚɫɢɬɭɚɰɢɹɩɨɎɢɡɢɱɟɫɤɚɤɭɥɬɭɪɚ ɫɟɩɪɨɜɟɠɞɚɬɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɱɪɟɡ ɤɨɢɬɨɞɟɰɚɬɚɡɚɬɜɴɪɞɹɜɚɬɢɭɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɬɭɦɟɧɢɹɬɚɫɢɤɚɬɨɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬɪɚɡɥɢɱɧɢ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɢ ɢɝɪɢ ɨɛɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɬɟɦɚɬɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɬɧɚɪ Äɦɟɱɟɲɤɨ ɯɨɞɟɧɟ´ ɤɨɟɬɨ ɜɫɴɳɧɨɫɬ ɟ ɥɚɡɟɧɟ ɨɬ ɫɜɢɬɚ ɫɬɨɹɳɚ ɨɩɨɪɚ ɢɥɢ ɩɴɤ ɯɨɞɟɧɟ ɧɚ ɩɪɴɫɬɢ ɩɨ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɡɚɥɟɩɟɧɢɫɥɟɞɢɐɟɥɟɫɴɨɛɪɚɡɧɨɟɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɟɬɨɧɚɩɨɞɜɢɠɧɢɢɝɪɢ ɫɴɫɫɴɫɬɟɡɚɬɟɥɟɧɯɚɪɚɤɬɟɪɇɚɩɪɢɦɟɪɭɱɚɫɬɧɢɰɢɬɟɫɟɪɚɡɞɟɥɹɬɧɚɞɜɚɨɬɛɨɪɚɤɨɢɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɬɤɪɢɹɬ ɫɤɪɢɬ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜ ɫɚɥɨɧɚ ɩɨ ɭɩɴɬɜɚɧɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨ ɧɚ ɥɢɫɬɢ ɱɪɟɡ ɤɨɢɬɨɞɚɫɟɨɪɢɟɧɬɢɪɚɬɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɬɨ

ɉɨ ɂɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɧɨ ɢɡɤɭɫɬɜɨ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɡɚɞɚɱɢ ɞɚ ɢɡɦɢɫɥɹɬ ɢ ɧɚɪɢɫɭɜɚɬɡɧɚɤɤɨɣɬɨɞɚɟɫɢɦɜɨɥɧɚ ÄɄɥɭɛɴɬɧɚɫɥɟɞɨɬɴɪɫɚɱɢɬɟ´ ɞɚɧɚɪɢɫɭɜɚɬɢɥɢ ɦɨɞɟɥɢɪɚɬɨɬɩɥɚɫɬɢɥɢɧɢɥɢɝɥɢɧɚɫɬɴɩɤɢɤɨɢɬɨɳɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɜɢɝɪɚɬɚɫɢɡɚɫɥɟɞɢ ɞɚɫɢɢɡɪɚɛɨɬɹɬɜɢɡɢɬɧɢɤɚɪɬɢɱɤɢɫɪɢɫɭɧɤɢɜɴɪɯɭɬɹɯɢɞɪ

ɁɚɧɢɦɚɧɢɹɬɚɩɨɄɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ-ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɢɛɢɬɨɜɢɞɟɣɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɚ ɧɢɠɚɬ ɝɪɢɜɧɢ ɨɬ ɦɚɤɚɪɨɧɢ ɢɥɢ ɧɚɪɹɡɚɧɢ ɫɥɚɦɤɢ ɫ ɤɨɢɬɨ ɳɟ ɫɟ ɨɬɥɢɱɚɜɚ ɬɟɯɧɢɹ ɤɥɭɛ ɞɚ ɫɢ ɧɚɩɪɚɜɹɬ ɥɭɩɢ ɨɬ ɤɚɪɬɨɧ ɢ ɰɟɥɨɮɚɧ ɞɚ ɫɢ ɫɝɴɧɚɬ ɲɚɩɤɢ ɨɬ ɯɚɪɬɢɹ ɤɨɢɬɨ ɳɟ ɫɢ ɫɥɚɝɚɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɢɝɪɚ ɞɚ ɢɡɪɚɛɨɬɹɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɨɬɤɚɪɬɨɧɢɛɟɥɟɠɧɢɤɜɤɨɣɬɨɳɟɫɢɡɚɩɢɫɜɚɬɜɚɠɧɢɧɟɳɚɞɚ ɫɢɧɚɩɪɚɜɹɬɛɢɧɨɤɥɢɮɟɧɟɪɱɟɬɚɢɩɥɢɤɨɜɟɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɭɥɢɤɢȾɚɫɢɩɨɫɬɪɨɹɬɨɬ ɩɨɞɪɴɱɧɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɥɟɝɨɜɢɳɟɜɤɨɟɬɨɳɟɨɛɫɴɠɞɚɬɢɩɥɚɧɭɜɚɬɢɝɪɚɬɚɫɢɢɞɚɫɢ ɢɡɪɚɛɨɬɹɬɪɟɤɥɚɦɧɚɬɚɛɟɥɚɢɩɨɳɟɧɫɤɚɤɭɬɢɹɤɨɢɬɨɳɟɩɨɫɬɚɜɹɬɨɬɩɪɟɞ

ȼɦɭɡɢɤɚɥɟɧɩɥɚɧ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬɢɥɢɫɥɭɲɚɬɩɟɫɧɢɤɚɬɨÄȾɟɬɫɬɜɨɦɨɟ´ÄȾɟɬɫɤɚ ɩɥɚɧɟɬɚ´ɤɨɢɬɨɞɚɫɚɬɟɦɚɬɢɱɧɨɨɛɜɴɪɡɚɧɢɫɞɟɬɫɬɜɨɬɨɢɝɪɢɬɟɫɭɩɟɪɝɟɪɨɢɬɟɢɬɧ

ɉɪɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨ ɩɨ Ɇɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɩɨɞ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɞɢɞɚɤɬɢɱɧɢ ɢɝɪɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɬɤɪɢɜɚɬɩɪɨɩɭɫɧɚɬɢɱɢɫɥɚɨɬ ɱɢɫɥɨɜɚɬɚɪɟɞɢɰɚɁɚɰɟɥɬɚɩɟɞɚɝɨɝɴɬɝɢɟɢɡɩɢɫɚɥɫ ɜɨɫɴɱɧɚɫɜɟɳɢɡɚɳɪɢɯɨɜɚɣɤɢɫɦɨɥɢɜɜɴɪɯɭɥɢɫɬɚɞɟɰɚɬɚɝɢɨɬɤɪɢɜɚɬ

ɉɨɋɨɰɢɚɥɟɧɫɜɹɬ ɫɟɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɫɪɟɳɚɫɩɨɥɢɰɚɣɤɨɣɬɨɪɚɡɤɚɡɜɚɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɫɥɭɱɚɢ ɨɬ ɩɪɚɤɬɢɤɚɬɚ ɫɢ ɩɨɤɚɡɜɚ ɢɫɬɢɧɫɤɢ ɛɟɥɟɡɧɢɰɢ ɩɚɥɤɚ ɩɪɟɞɚɜɚɬɟɥ ɨɬɩɟɱɚɬɴɰɢɭɥɢɤɢɢɞɪɭɝɢɢɧɬɟɪɟɫɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢɢɫɪɟɞɫɬɜɚɤɨɢɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɩɪɢ ɟɞɧɨ ɪɚɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɏɭɛɚɜɨ ɛɢ ɛɢɥɨ ɞɚ ɢɦ ɧɚɩɪɚɜɢ ɩɨɞɚɪɴɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɧɢɦɤɢ ɨɬɩɟɱɚɬɴɰɢɡɧɚɱɤɢɤɨɢɬɨɞɟɰɚɬɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɜɢɝɪɢɬɟɫɢ

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɧɢ ɦɨɦɟɧɬɢ ɭɱɢɬɟɥɹɬ ɩɪɨɜɟɠɞɚ ɢɝɪɢ ɜ ɤɨɢɬɨ ɞɟɰɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɚɦɟɪɹɬ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟ ɦɟɠɞɭ ɞɜɟ ɪɢɫɭɧɤɢ ɢɥɢ ɞɚ ɨɬɤɪɢɹɬ ɜɟɪɧɢɹɩɴɬɜ ɥɚɛɢɪɢɧɬɌɟɡɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɨɠɟɞɚɫɟɫɴɱɟɬɚɹɬɢɫɞɢɞɚɤɬɢɱɧɢɡɚɞɚɱɢɇɚɩɪɢɦɟɪɜ ɥɚɛɢɪɢɧɬɚɞɚɢɦɚɢɡɩɢɫɚɧɢɛɭɤɜɢɤɚɬɨɫɚɦɨɩɨ ɜɟɪɧɢɹ ɩɴɬɬɟɞɚɨɛɪɚɡɭɜɚɬɞɭɦɚ ɢɥɢ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɤɨɟɬɨ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɚ ɞɚ ɩɪɨɱɟɬɚɬ Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ÄȻɪɚɜɨ´ ´Ɏɪɚɧɤɥɢɧ´ ÄȻɥɚɝɨɞɚɪɹ´ ɢ ɞɪɭɝɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟ ɢ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢ ɰɟɥɢɉɨɞɯɨɞɹɳɚɟ ɢɢɝɪɚɬɚÄɌɨɩɥɨɢɫɬɭɞɟɧɨ´ɡɚɨɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɫɤɪɢɬɢɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜ ɡɚɧɢɦɚɥɧɹɬɚɢɥɢɧɚɞɜɨɪɚ

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ ɋɸɠɟɬɧɨ-ɪɨɥɟɜɢɬɟ ɢɝɪɢ ɨɫɬɚɜɚɬ ɧɚ ɟɞɧɨ ɩɨɞɪɚɠɚɬɟɥɧɨ ɧɢɜɨ ɢ ɧɟ ɜɨɞɹɬ ɞɨ ɨɛɨɝɚɬɹɜɚɧɟ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɞɟɬɫɤɢɬɟ ɭɦɟɧɢɹ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɚɤɨ ɧɟ ɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɂɡɝɨɬɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟɧ ɩɥɚɧ ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɜɢɞ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɢɝɪɢɤɚɤɬɨɢɜɴɜɥɢɱɚɧɟɬɨɧɚɞɟɰɚɬɚ ɜ ɧɨɜɢ ɢɧɬɪɢɝɭɜɚɳɢɬɟɦɢɫɴɨɛɪɚɡɟɧɢɫɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɞɧɟɲɧɢɹɫɜɹɬɢɡɩɴɥɧɟɧɫɢɧɨɜɚɰɢɢɟ ɟɞɢɧɭɫɩɟɲɟɧɧɚɱɢɧɡɚɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟɧɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɦ ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ ɀɟɤɨɜɚ ɋ Ɍɜɨɪɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɜ ɫɸɠɟɬɧɨ-ɪɨɥɟɜɢɬɟ ɢɝɪɢ – ɋɨɮɢɹ 19ɇɚɪɨɞɧɚɩɪɨɫɜɟɬɚ

-31- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

[@ Ɇɢɥɟɧɫɤɢ ɂ ɉɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɧɚ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɢɝɪɚ >ɩɴɪɜɨ ɢɡɞɚɧɢɟ@- ɩɨɞ ɪɟɞ ɧɚ ɩɪɨɮ ɞ-ɪ ȿ ɉɟɬɪɨɜɚ ɞɨɰ ɤɩɧ ȿ Ɋɭɫɢɧɨɜɚ ɞɨɰ ɤɩɧȿəɧɚɤɢɟɜɚ- ɋɨɮɢɹɂɡɞɚɬɟɥɫɤɚɤɴɳɚ´ȿɈɋ´ >@ Ɇɢɧɱɟɜ Ȼ Ɉɛɳɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ >ɬɪɟɬɨ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɢɡɞɚɧɢɟ@ - ɋɨɮɢɹ - ɋɢɟɥɚɇɨɪɦɚȺȾ >@ Ɏɚɤɢɪɫɤɚ Ƀ ɉɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɋɴɜɪɟɦɟɧɧɢ ɩɪɨɟɤɰɢɢ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ- Ɋɭɫɟ- ɩɟɱɚɬɧɚɊɭɫɟɧɫɤɢɹɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ´ȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ´

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ: ɀɢɜɤɚ ɀɚɧɨɜɚ ɂɥɢɟɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ Äɉɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɚ ɢ ɧɚɱɚɥɧɚ ɭɱɢɥɢɳɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ´ɎɚɤɭɥɬɟɬÄɉɪɢɪɨɞɧɢɧɚɭɤɢɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ´ɊɭɫɟɧɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬÄȺɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ´ ɬɟɥ ɟ-mail: janova_ilieva@abvEJ ɇɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȺɫɹȼɟɥɟɜɚɄɚɬɟɞɪɚÄɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢɢɫɬɨɪɢɹ´ɎɚɤɭɥɬɟɬÄɉɪɢɪɨɞɧɢɧɚɭɤɢɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ´ɊɭɫɟɧɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬÄȺɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ´ ɬɟɥɟ-mail: aveleva@uni-ruseEJ

   

-32- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 Ɍɚɧɰɴɬɜɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɧɟɜɟɪɛɚɥɧɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɤɚɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ  ɚɜɬɨɪɄɚɪɨɥɢɧɚɅɚɡɚɪɨɜɚɉɟɧɤɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɞɨɰɞ-ɪɋɨɧɹȽɟɨɪɝɢɟɜɚ

Abstract: This text defends the idea that communication is a key method for transmitting and receiving information. It is used to transfer and exchange thoughts and feelings, ideas and messages. Dance as an art form, refers to the means of education, by creating artistic image of the movement and position of the human body. An attempt was made to examine the specifics of nonverbal communicationand and dance as part of the information available on its process of education.,. Examine are the most commonly used means of communication, stages and feedback mechanisms. Special emphasis is placed on gestures and positioning of the body in space.

Key words: dance, nonverbal communication, education.

ÄȾɚɝɥɟɞɚɲɜɟɥɢɤɢɬɚɧɰɶɨɪɢɢɥɢɬɚɧɰɨɬɧɚɣ-ɜɢɫɨɤɚɤɥɚɫɚ ɤɨɢɬɨɞɚɬɟɪɚɡɜɴɥɧɭɜɚɬɛɟɡɞɚɡɧɚɟɲɬɨɱɧɨɡɚɳɨ ɟɧɚɣ-ɜɢɫɲɢɹɬɜɢɞɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ³ Ʌɭɢɫɏɨɪɫɬ ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ Ɍɚɧɰɴɬ ɫɟ ɟ ɨɛɨɫɨɛɢɥ ɩɪɟɡ ɝɨɞɢɧɢɬɟ ɤɚɬɨ ɨɫɧɨɜɧɚ ɮɨɪɦɚ ɧɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɇɟɝɨɜɚɬɚ ɤɭɥɬɨɜɚɛɚɡɚɢɨɫɧɨɜɧɢɬɟɦɭɟɬɚɩɢɧɚɪɚɡɜɢɬɢɟɜɝɨɥɹɦɚɫɬɟɩɟɧɜɢɡɢɪɚɬ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɤɭɥɬɭɪɚɬɚ ɢ ɞɚɞɟɧɚ ɨɛɳɧɨɫɬ ɤɴɞɟɬɨ ɫɴɳɢɹɬ ɫɟ ɡɚɪɚɠɞɚ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚ Ⱦɧɟɫ ɬɨɣ ɫɟ ɟ ɨɛɨɫɨɛɢɥ ɢ ɤɚɬɨ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɞɟɰɚɢɝɪɭɩɢɌɨɜɚɝɨɩɪɚɜɢɨɛɟɤɬɧɚɢɡɭɱɚɜɚɧɟɢɢɧɬɟɪɟɫɫɰɟɥɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɦɭɜ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɞɟɣɧɨɫɬɢɡɚɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɢɧɪɚɜɫɬɜɟɧɢɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɢɧɟɫɚɦɨ Kɭɥɬɭɪɚɬɚ ɟɱɚɫɬɨɬɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨɢɪɚɡɛɢɪɚɧɟɬɨɧɚɬɚɧɰɚɭɦɟɧɢɹɬɚɫɴɳɢɹɬɞɚɫɟɢɡɩɴɥɧɹɜɚ ɞɚ ɫɴɡɞɚɜɚ ɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚ ɧɚɫɥɚɞɚ ɢ ɞɚ ɢɡɝɪɚɠɞɚ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɬɹɥɨ ɟ ɜɚɠɧɨ ɢ ɜ ɬɨɡɢ ɫɦɢɫɴɥɟɡɚɞɚɱɚɧɚɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢɬɟɪɚɛɨɬɟɳɢɫɞɟɰɚ´ Ʉɚɬɨɜɫɟɤɢɩɪɨɰɟɫɧɚɨɛɦɹɧɚ ɬɚɤɚ ɢ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɜɨɞɢ ɞɨ ɧɹɤɚɤɜɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɭ ɜɫɢɱɤɢ ɭɱɚɫɬɧɢɰɢ ɜ ɧɟɝɨȿɬɨ ɡɚɳɨ ɦɨɠɟɞɚɫɟɬɜɴɪɞɢɱɟɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨɟɟɞɧɚɨɬɨɫɧɨɜɧɢɬɟɞɜɢɠɟɳɢɫɢɥɢɜɥɢɱɧɨɫɬɧɨɬɨ ɢɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟ´[@  ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ ɂɫɬɨɪɢɹɬɚɧɚɬɚɧɰɨɜɨɬɨɢɡɤɭɫɬɜɨɡɚɩɨɱɜɚɨɳɟɨɬɞɪɟɜɧɨɫɬɬɚɇɟɝɨɜɢɬɟɤɨɪɟɧɢ ɧɚɦɢɪɚɦɟɜɧɚɣ-ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨɬɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɧɚ ɩɴɪɜɨɛɢɬɧɢɹɱɨɜɟɤ ɉɪɟɞɢɩɨɹɜɚɬɚɧɚ ɜɟɪɛɚɥɧɨɬɨɪɚɡɦɟɧɹɧɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɯɨɪɚɬɚɫɚɨɛɳɭɜɚɥɢɫɠɟɫɬɨɜɟɑɚɫɬɨɬɬɹɯ ɫɥɟɞɜɪɟɦɟɫɟɩɪɟɜɪɴɳɚɬɜɬɚɧɰɭɜɚɥɧɢ ȼ ɦɢɧɚɥɨɬɨ ɯɨɪɚɬɚ ɫɚ ɩɨɞɪɚɠɚɜɚɥɢ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɢɬɟ ɤɚɬɨ ɫɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɥɢ ɠɢɡɧɟɧɢ ɹɜɥɟɧɢɹ ɡɚ ɞɚ ɝɢ ɩɪɟɞɚɞɚɬ ɩɨɤɚɠɚɬ ɭɫɜɨɹɬ Ɉɬ ɬɨɝɚɜɚ ɟ ɧɚɥɢɰɟ ɢ ɬɚɧɰɨɜɨɬɨ ɢɡɤɭɫɬɜɨ - ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫ ɠɢɜɨɬɚ ɢ ɬɪɭɞɚ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚ ɂɧɬɟɪɟɫɟɧ ɮɚɤɬ ɟ ɱɟ ɬɪɭɞɴɬɟɟɞɢɧɨɬɩɴɪɜɢɬɟɮɚɤɬɨɪɢɡɚɩɪɟɜɪɴɳɚɧɟɧɚɧɚɬɭɪɚɥɧɨɬɨɱɨɜɟɲɤɨɹɜɥɟɧɢɟ ɜ ɬɚɧɰɭɜɚɥɟɧ ɠɟɫɬ ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɬɪɭɞɚ ɢ ɨɪɴɞɢɹɬɚ ɧɚɬɪɭɞɚɫɟɹɜɹɜɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɳɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɬɚɧɰɚɜɩɴɪɜɨɛɢɬɧɨɬɨɨɛɳɟɫɬɜɨɌɨɡɢɮɚɤɬɨɛɹɫɧɹɜɚ ɡɚɳɨ ɦɧɨɝɨ ɨɬ ɩɴɪɜɨɛɢɬɧɢɬɟ ɬɚɧɰɢ ɫɚ ɧɚɩɨɞɨɛɹɜɚɥɢ ɟɞɧɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ  ɤɨɧɤɪɟɬɧɢ ɬɪɭɞɨɜɢɩɪɨɰɟɫɢ´ȾɨɛɪɢɨɛɹɫɧɟɧɢɹɜɬɚɡɢɧɚɫɨɤɚɨɬɤɪɢɜɚɦɟɜÄɉɢɫɦɚɛɟɡɚɞɪɟɫ´1 ɧɚ ɉɥɟɯɚɧɨɜȽȼɞɟɥɢɬɚɧɰɢɬɟɧɚ 9 ɉɨɞɪɚɠɚɬɟɥɧɢ ɬɨɜɚ ɫɚ ɬɚɧɰɢɬɟ ɧɚ ɩɴɪɜɨɛɢɬɧɢɬɟ ɧɚɪɨɞɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢɫɧɚɱɢɧɚɢɦɧɚɠɢɜɨɬɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɉɨɧɹɤɨɝɚɬɚɧɰɢɬɟɫɚɧɚɩɨɞɨɛɹɜɚɥɢ

1 ȼɠ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ -33- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɬɟ ɧɚ ɠɚɛɚ ɢ ɤɟɧɝɭɪɭ ɫɟɜɟɪɨ- ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɬɟɧɚɛɢɡɨɧɢɦɟɱɤɚɢɬɧ 9 Ɂɚɤɥɢɧɚɬɟɥɧɢ: Ɍɟɡɢ ɬɚɧɰɢ ɪɚɡɤɪɢɜɚɬ ɜɹɪɚɬɚ ɜ ɞɭɯɨɜɟɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɬ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɭɯɨɜɟɬɟ ɩɴɪɜɨɛɢɬɧɢɬɟ ɯɨɪɚ ɫɚ ɩɪɚɜɟɥɢ ɠɟɪɬɜɨ-ɩɪɢɧɭɲɟɧɢɹ ɋɬɚɪɚɟɥɢɫɚɫɟɞɚɨɦɢɥɨɫɬɢɜɹɛɨɝɨɜɟɬɟɄɴɦɬɨɡɢɜɢɞɫɩɚɞɚɢɩɨɝɪɟɛɚɥɧɢɹɬɚɧɰ 9 Ʌɸɛɨɜɧɢɬɚɧɰɢ: Ɍɨɜɚɫɚɛɢɥɢɬɟɡɢɦɢɦɢɤɢɢɠɟɫɬɨɜɟɱɪɟɡɤɨɢɬɨɯɨɪɚɬɚ ɫɚɢɡɪɚɡɹɜɚɥɢɫɜɨɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ´[1@ ȿɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɧɚ ɩɴɪɜɨɛɢɬɧɨɬɨ ɬɚɧɰɭɜɚɧɟ ɬɨ ɬɨɜɚ ɫɚ ɛɢɥɢ ɫɤɨɤɨɜɟ ɛɹɝɚɧɟ ɧɢɫɤɢɩɨɤɥɨɧɢɤɴɦɡɟɦɹɬɚɢɡɞɢɝɚɧɟɧɚɪɴɰɟɤɴɦɧɟɛɟɬɨɢɫɥɴɧɰɟɬɨɬɪɨɩɚɧɟɫɤɪɚɤ ɜɴɪɬɟɧɟ ɢ ɞɪ ɂ ɜɫɢɱɤɨ ɬɨɜɚ ɤɚɬɨ ɢɡɜɨɪ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɢ ɠɢɜɨɬ ɉɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɧɚɣ- ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨ ɫɚ ɨɛɳɭɜɚɥɢ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɨ ɫɚ ɜɴɡɩɢɬɚɜɚɥɢ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɭ ɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɨɬɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ȿɞɧɚ ɨɬ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɩɴɪɜɨɛɢɬɧɢɹ ɬɚɧɰɟɬɚɡɢɱɟ ɬɨɣ ɟ ɧɚɫɨɱɟɧ ɜ ɧɚɢɜɧɨ-ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɧ ɯɚɪɚɤɬɟɪɑɨɜɟɤɧɟɟɛɢɥɫɩɨɫɨɛɟɧɞɚɫɢ ɨɛɹɫɧɢ ɹɜɥɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɧɟ ɟ ɦɨɝɴɥ ɞɚ ɦɢɫɥɢ ɨɛɨɛɳɟɧɨ ɡɚ ɬɨɜɚ ɟ ɨɛɨɠɟɫɬɜɹɜɚɥɩɪɢɪɨɞɚɬɚɢɩɨɞɪɚɠɚɜɚɥɧɚɠɢɜɨɬɧɢɬɟɋɬɪɟɦɢɥɢɫɚɫɟɞɚɩɨɫɬɢɝɧɚɬ ɜɴɧɲɧɨɫɯɨɞɫɬɜɨɫɬɨɜɚɤɨɟɬɨɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɥɢɁɚɰɟɥɬɚɫɚɢɡɩɨɥɡɜɚɥɢɦɚɫɤɢɤɨɠɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɨɬ ɞɴɪɜɨ ɢ ɞɪ ȼɫɟɤɢ ɩɨɥ ɟ ɢɦɚɥ ɫɜɨɣ ɬɚɧɰɢ Ⱦɪɭɝɚɨɫɨɛɟɧɨɫɬɟɦɚɫɨɜɢɹɯɚɪɚɤɬɟɪ ɧɚɬɚɧɰɨɜɨɬɨɢɡɤɭɫɬɜɨ Ɍɚɧɰɴɬɞɨɪɢɢɜɫɜɨɹɬɚɧɚɣ-ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɚ ɮɨɪɦɚ ɟ ɛɢɥ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɨɬ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɨɬɢɦɢɬɚɰɢɢɧɚɨɛɤɪɴɠɚɜɚɳɚɬɚɝɨɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɱɨɜɟɤɚɫɟɟɧɚɭɱɢɥ ɞɚ ɨɛɨɛɳɚɜɚ ɞɚ ɪɚɡɦɢɲɥɹɜɚ ɢ ɫ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɬɚɧɰɨɜɨɬɨ ɢɡɤɭɫɬɜɨ ɫɟ ɩɪɟɜɪɴɳɚ ɜ ³ɫɴɡɧɚɬɟɥɟɧ ɩɪɨɰɟɫ ɱɪɟɡ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ³Ⱥɤɨ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɦɟ ɬɚɧɰɴɬ ɤɚɬɨ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɦɨɠɟɦ ɞɚ ɝɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɦ ɤɚɬɨ- ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɢ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɢ ɨɛɦɟɧ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɞɜɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ ɫɭɛɟɤɬɚ ÄɄɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɹɬɩɪɨɰɟɫɩɪɨɬɢɱɚɜɱɟɬɢɪɢɨɫɧɨɜɧɢɟɬɚɩɚ ,Ʉɨɞɢɪɚɧɟɧɚɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ– ɩɨɞɚɬɟɥɹɬɧɚɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨɢɡɛɢɪɚɢɨɛɪɚɛɨɬɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɤɨɹɬɨɢɫɤɚɞɚɛɴɞɟɩɨɥɭɱɟɧɚɨɬɚɞɪɟɫɚɬɚ ,, ɉɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ – ɤɨɞɢɪɚɧɨɬɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɫɟ ɢɡɩɪɚɳɚ ɤɴɦ ɚɞɪɟɫɚɬɚɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟɧɤɚɧɚɥ ,,, Ⱦɟɤɨɞɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ – ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɢ ɪɚɡɱɢɬɚɧɟ ɧɚ ɢɡɩɪɚɬɟɧɨɬɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɨɬɚɞɪɟɫɚɬɚ ,9Ɉɛɪɚɬɧɚɜɪɴɡɤɚ– ɨɬ ɚɞɪɟɫɚɬɚɞɨɩɨɞɚɬɟɥɹ

̨̛̭̻̺̖̦̖̍ ̬̖̭̯̌̔̌ ̨̛̭̻̺̖̦̖̍ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌́

̨̪̯̖̣̔̌ ̨̛̭̻̺̖̦̖̍

 ɎɢɝɆɨɞɟɥɡɚɩɪɟɞɚɜɚɧɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ  ȼ ɬɚɧɰɚ ɧɟɜɟɪɛɚɥɧɚɬɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɫɟ ɢɡɪɚɡɹɜɚ ɱɪɟɡ ɟɡɢɤɚ ɧɚ ɬɹɥɨɬɨɫɬɨɣɤɚɬɚɠɟɫɬɨɜɟɬɟɦɢɦɢɤɚɬɚɧɚɥɢɰɟɬɨɩɨɝɥɟɞɚɭɫɦɢɜɤɚɬɚɢɬɧ ɂɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɬɚɧɚɩɪɨɮȺɥɛɴɪɬɆɢɯɪɴɛɢɴɧɨɬɄɚɥɢɮɨɪɧɢɣɫɤɢɹɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɜɅɨɫȺɧɞɠɟɥɢɫɡɚɜɴɡɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨɧɚɜɟɪɛɚɥɧɢɹɟɡɢɤɟɫɥɟɞɧɨɬɨ i ɱɪɟɡɫɥɭɯɴɬɫɢɱɨɜɟɤɜɴɡɩɪɢɟɦɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ i ɱɪɟɡɪɚɡɝɨɜɨɪ ɝɥɚɫ  -34- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

i ɱɪɟɡɦɢɦɢɤɢɢɠɟɫɬɨɜɟ Ɍɨɜɚɞɨɤɚɡɜɚɟɮɟɤɬɢɜɧɨɬɨɜɥɢɹɧɢɟɜɴɪɯɭɥɢɱɧɨɫɬɬɚ

ɎɢɝȽɪɚɮɢɤɚɡɚɭɫɜɨɹɜɚɧɟɧɚɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɩɪɟɞɚɞɟɧɨɱɪɟɡɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɤɚɧɚɥɢɧɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ

Ɉɛɟɤɬɢɜɧɨɧɟɜɟɪɛɚɥɧɚɬɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɟɩɴɪɜɢɱɧɚɬɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɜɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ [@ ɋ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɫɟ ɪɚɡɜɢɜɚɬ ɢ ɭɫɥɨɠɧɹɜɚɬ ɢ ɩɨɫɥɚɧɢɹɬɚɤɨɢɬɨɫɟɜɥɚɝɚɬɜɴɜɜɫɟɤɢɟɞɢɧɬɚɧɰ– ɬɟɫɚɪɟɡɭɥɬɚɬɨɬɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟɢ ɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ȼ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɬɚɧɰɴɬ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ ɢɥɢ ɜ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɫɞɪɭɝɜɢɞɢɡɤɭɫɬɜɨɤɚɬɨ ɩɨɬɨɡɢɧɚɱɢɧɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɨɫɬɢɝɧɚɬɪɚɡɥɢɱɟɧ ɟɮɟɤɬ Ɍɨɣɩɨɞɟɞɧɚɢɥɢɞɪɭɝɚɮɨɪɦɚɟɧɚɦɢɪɚɥɦɹɫɬɨɢɩɪɢɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨɧɚɞɟɰɚɬɚ ɜɤɥɚɫɧɢɢɢɡɜɴɧɤɥɚɫɧɢɮɨɪɦɢȼɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟɝɨɞɢɧɢɡɚɫɥɭɠɟɧɨɦɹɫɬɨɡɚɟɦɚɢɤɚɬɨ ɚɪɬ-ɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɧɚ ɬɟɯɧɢɤɚ ɩɪɢ ɞɟɰɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚɱɪɟɡɬɚɧɰɚɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɪɚɡɝɥɟɞɚɧɚɜɞɜɚɚɫɩɟɤɬɚ  x Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚɦɟɠɞɭɬɚɧɰɶɨɪɢɬɟɢɩɭɛɥɢɤɚɬɚ3 Ʉɚɬɨ ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɮɟɧɨɦɟɧ ɬɨɣ ɫɴɛɢɪɚ ɯɨɪɚɬɚ ɜ ɨɛɳɧɨɫɬɢ ɩɨ ɢɧɬɟɪɟɫɢ ɫɨɰɢɚɥɢɡɢɪɚɢɡɪɚɡɹɜɚɫɨɰɢɚɥɧɢɩɨɫɥɚɧɢɹɢɬɧȾɨɝɨɥɹɦɚɫɬɟɩɟɧɬɨɜɚɫɟɞɴɥɠɢɧɚ ɫɜɨɛɨɞɚɬɚ ɧɚ ɬɚɧɰɚ – ɬɨɣ ɟ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜ ɢ ɚɞɚɩɬɢɜɟɧ ɧɹɦɚ ɫɬɪɨɝɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢɦɚ ɝɨɥɟɦɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɡɚɢɦɩɪɨɜɢɡɚɰɢɹɢɧɟɫɟɧɭɠɞɚɟɨɬɫɩɟɰɢɚɥɧɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɡɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɪɚɡɛɪɚɧ ɉɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟɥɫɬɜɨ ɩɪɟɞ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮɚ ɢ ɬɚɧɰɶɨɪɢɬɟ ɟ ɜ ɬɨɡɢ ɨɬɪɹɡɴɤ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ɫ ɜɴɜɟɞɟɧɢɟ ɤɭɥɦɢɧɚɰɢɹ ɢ ɪɚɡɜɪɴɡɤɚ ɤɨɹɬɨ ɞɚ ɛɴɞɟ ɪɚɡɤɚɡɚɧɚ ɫɚɦɨ ɱɪɟɡ ɟɡɢɤɚ ɧɚ ɬɹɥɨɬɨ Ɍɭɤɜɚɠɧɚɪɨɥɹ ɢɝɪɚɹɬ ɨɫɜɟɧ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮɢɹɬɚ ɢɡɛɨɪɚ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɬɚ ɞɟɤɨɪɚ ɤɨɫɬɸɦɢɬɟ ɝɪɢɦɚ ɢ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɬɨ Ɍɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɪɟɫɴɡɞɚɜɚɬ ɪɨɥɢ ɞɚ ɪɢɫɭɜɚɬ ɦɚɫɤɢ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɜɴɡɩɪɢɹɬɢɹ ɢɝɪɚɟɣɤɢ ɫ ɰɜɟɬɨɜɟ ɮɨɪɦɢ ɢ ɨɛɟɦɢ Ʉɨɝɚɬɨ ɜ ɬɚɧɰɚ ɫɟ ɫɴɱɟɬɚɹɬ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮɢɹɬɚ ɦɭɡɢɤɚɬɚ ɢ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɢɹɬɚ ɬɨɝɚɜɚ ɦɨɠɟɦ ɞɚ ɝɨɜɨɪɢɦ ɡɚ ɢɡɤɭɫɬɜɨ Ɍɚɧɰɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɚɜɚ ɤɚɪɬɢɧɢ ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɞɚ ɧɚɩɨɦɧɢ ɧɹɤɚɤɜɨ ɩɪɟɠɢɜɹɜɚɧɟɢɥɢɞɚɜɧɭɲɢɟɦɨɰɢɹɤɨɹɬɨɡɪɢɬɟɥɹɬɞɚɞɨɪɚɡɜɢɟɫɚɦɡɚɫɟɛɟɫɢɜɴɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɥɢɱɧɢɹ ɫɢ ɨɩɢɬ ɜɴɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɢ ɬɨɜɚ ɟ ɧɟɝɨɜɢɹ ɨɝɪɨɦɟɧ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɟɧɩɨɬɟɧɰɢɚɥ

x Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚ ɦɟɠɞɭ ɫɚɦɢɬɟ ɬɚɧɰɭɜɚɳɢ - ɞɪɭɝɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢɬɟɰɟɥɢ ȿɡɢɤɴɬ ɧɚ ɬɹɥɨɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɱɨɜɟɤ ɜ ɞɚɞɟɧ ɦɨɦɟɧɬ ɢ ɫɢɬɭɚɰɢɹ Ɂɚɬɨɜɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚ ɦɟɠɞɭ ɬɚɧɰɭɜɚɳɢɬɟ ɜ ɞɜɨɣɤɚ ɟ ɧɟɫɴɡɧɚɬɟɥɧɚ

2 ȼɠɮɢɝ  Ɂɚɛɋɩɨɪɟɞɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɚɬɚɰɟɥɬɚɧɰɴɬɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɨɜɟɠɞɚɦɟɠɞɭɪɚɡɥɢɱɧɢɩɚɪɬɧɶɨɪɢɢɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɨɦɹɫɬɨ  ɁɚɛɊɨɥɹɬɚɧɚɯɨɪɟɨɝɪɚɮɦɨɠɟɞɚɢɝɪɚɟɢɫɨɰɢɚɥɧɢɹɬɪɚɛɨɬɧɢɤ -35- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɧɨ ɱɪɟɡ ɪɨɥɢɬɟ ɬɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚ ɱɭɜɫɬɜɚ ɞɚɨɤɚɡɜɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɜɥɢɹɧɢɹ ɢ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɹ ɧɚɝɥɚɫɢ ɬɟ ɞɚ ɜɴɡɩɢɬɚɜɚ ɇɟɜɟɪɛɚɥɧɚɬɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɟ ɩɨ-ɫɢɥɧɨ ɪɚɡɜɢɬɚ ɩɪɢ ɠɟɧɢɬɟ ɨɬɤɨɥɤɨɬɨ ɩɪɢ ɦɴɠɟɬɟ Ɍɨɜɚ ɟ ɬɚɤɚ ɡɚɳɨɬɨ ɭɫɥɨɜɧɨ ɦɨɠɟɦ ɞɚ ɧɚɪɟɱɟɦ ɜɟɪɛɚɥɧɚɬɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ Äɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɪɚɡɭɦɚ³ ɬ ɟ ɦɴɠɤɚ  ɚ ɧɟɜɟɪɛɚɥɧɚɬɚ – Äɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɱɭɜɫɬɜɚɬɚ³ ɬɟ ɠɟɧɫɤɚ  Ɍɨɡɢɮɚɤɬɛɢɫɥɟɞɜɚɥɨɞɚɫɟɜɡɟɦɚɩɨɞɜɧɢɦɚɧɢɟɩɪɢɩɨɞɛɨɪɚɧɚɬɚɧɰɚɢɪɨɥɢɬɟ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɚɧɰɚ ɜɴɜ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɉɪɢ ɬɚɧɰɚ ɜ ɞɜɨɣɤɚ ɩɚɪɬɧɶɨɪɢɬɟ ɤɨɦɭɧɢɤɢɪɚɬ ɩɨ ɧɹɤɨɥɤɨ ɧɚɱɢɧɚ ɢ ɧɚɬɹɯɞɟɰɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɧɚɭɱɟɧɢ ɧɟ ɫɚɦɨ ɧɚ ɧɢɜɨ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢɟ ɚ ɱɪɟɡ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɦɢɫɴɥɚ ɢ ɩɨɫɥɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɬɚ ɢ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚÄ ɩɨɝɥɟɞɚ ɦɢɦɢɤɢɬɟ ɢ ɠɟɫɬɨɜɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ- ɫɢɥɚ ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɡɚɯɜɚɬ ɬɟɥɟɫɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɦɟɠɞɭɞɜɨɣɤɢɬɟ Ⱦɧɟɫ ɟ ɜɪɟɦɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɢɟɦɟɦ ɬɟɨɪɢɹɬɚ ɱɟɱɪɟɡɬɚɧɰɢɬɟɨɳɟɩɪɟɞɢɫɚɦɨɬɨ ɪɚɠɞɚɧɟɧɚɞɟɬɟɬɨ ɩɪɟɡɰɟɥɢɹɩɟɪɢɨɞɜɭɬɪɨɛɚɬɚɧɚɦɚɣɤɚɫɢɫɟɩɨɞɨɛɪɹɜɚɤɚɤɬɨ ɧɚ ɦɚɣɤɚɬɚ ɬɚɤɚ ɢ ɧɚ ɛɟɛɟɬɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɬɨ ɢ ɡɞɪɚɜɨɫɥɨɜɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ÄɌɚɧɰɴɬ ɫ ɛɟɛɟɬɚɞɚɜɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɫɴɱɟɬɚɧɢɟɬɨɨɬɦɭɡɢɤɚɢɞɜɢɠɟɧɢɟɞɚɛɴɞɟ ɫɩɨɞɟɥɟɧɨ ɫ ɜɚɲɢɬɟɛɟɛɟɬɚ´>@ ɌɨɜɚɫɟɬɜɴɪɞɢɢɭɬɜɴɪɠɞɚɜɚɜɤɭɪɫɚɡɚÄɌɚɧɰɭɜɚɳɢɦɚɣɤɢ´Ɍɟ ɞɨɤɚɡɜɚɬɱɟɞɨɩɪɢɧɚɫɹɬɡɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚɦɟɠɞɭɦɚɣɤɚɬɚɢɞɟɬɟɬɨ [7@ ȼɩɨ-ɤɴɫɟɧɟɬɚɩɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɛɟɛɟɬɨ ɫɥɟɞɧɟɝɨɜɨɬɨɪɚɠɞɚɧɟ ɬɚɧɰɴɬɟ Ɇɭɡɢɤɚɥɧɨ-ɞɜɢɝɚɬɟɥɧɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɡɚɟɦɚɳɨ ɝɨɥɹɦɨ ɦɹɫɬɨ ɜ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɢ ³ɞɨɩɪɢɧɚɫɹ ɡɚ ɜɧɚɫɹɧɟɬɨ ɧɚ ɛɨɞɪɨɫɬ ɢ ɤɪɚɫɨɬɚ ɜ ɟɠɟɞɧɟɜɧɢɹ ɠɢɜɨɬɧɚɞɟɰɚɬɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɢɝɪɢ ɛɢɬ ɢ ɬɪɭɞ Ɋɚɡɜɢɜɚɬ ɫɟ ɝɴɜɤɚɜɨɫɬ ɪɢɬɦɢɱɧɨɫɬ ɬɚɧɰɨɜɢ ɭɦɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɞɢɲɚɧɟ ɚɪɬɢɫɬɢɱɧɨɫɬ ɬɨɧɢɡɢɪɚ ɫɟ ɞɟɬɫɤɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɴɦ ɢ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɚɬ ɞɟɬɫɤɢɬɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ´ [5@ Äȼ ɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨ ɞɟɬɫɬɜɨ ɢ ɧɚɱɚɥɧɚ ɭɱɢɥɢɳɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɞɟɰɚɬɚɫɟɧɭɠɞɚɹɬɨɬɩɨɜɟɱɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɡɚɫɪɟɳɢɫɬɚɧɰɨɜɨɬɨɢɡɤɭɫɬɜɨɡɚɞɚɫɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ ɩɨɫɨɱɟɧɨ ɩɨ-ɝɨɪɟ Ɋɚɛɨɬɚɬɚ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɜ ɭɫɜɨɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢɡɚɜɨɞɟɳɢɧɚɩɨɞɨɛɧɢɞɟɣɧɨɫɬɢɜɭɫɥɨɜɢɹɧɚɦɨɞɟɥɢɪɚɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢɜ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚɭɱɟɛɧɚɫɪɟɞɚɟɧɚɱɢɧɫɤɨɣɬɨɫɬɭɞɟɧɬɫɤɢɬɟɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢɜɬɚɡɢɧɚɫɨɤɚ ɫɟ ɭɫɜɨɹɜɚɬ  ɢ ɪɚɡɜɢɜɚɬ ɉɪɚɤɬɢɤɚɬɚ ɩɨɤɚɡɜɚ ɱɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢɬɟ ɫ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɢɬɟɦɨɞɟɥɢɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɧɟɫɚɦɨɫɚɩɪɟɨɞɨɥɢɦɢ ɚɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɫɟɫɬɢɝɧɟɞɨɧɢɜɨɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɟɡɢ ɦɨɞɟɥɢɡɚɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɢɮɢɡɢɱɟɫɤɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɱɪɟɡɬɚɧɰɚ´ [@ ɋ ɰɟɥ ɞɨɤɚɡɜɚɧɟ ɢɥɢ ɨɬɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɝɨɪɧɢɬɟ ɬɟɡɢ ɛɹɯɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢ ɚɧɤɟɬɢ ɫ ɪɨɞɢɬɟɥɢ – ɞɜɚɞɟɫɟɬ ɧɚ ɛɪɨɣ ɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɜɴɪɯɭ ɬɟɯɧɢɬɟ ɞɟɰɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɞɜɚ ɦɟɫɟɰɚ ɩɨɤɚɡɜɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɢ ɞɚɧɧɢ ɩɪɢ  – / ɝɨɞɢɲɧɢ ɞɟɰɚ Ⱦɚɧɧɢɬɟɞɨɤɚɡɜɚɬɱɟɧɭɠɞɚɬɚɨɬɜɫɟɫɬɪɚɧɧɚɢɪɚɡɥɢɱɧɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɫɟɡɚɫɢɥɜɚɜ ɟɠɟɞɧɟɜɢɟɬɨɧɚɞɟɰɚɬɚɄɚɤɬɨɜɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɬɚɤɚɢɢɡɜɴɧɧɟɝɨɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚɱɪɟɡ ɬɚɧɰɚɞɨɩɪɢɧɚɫɹɡɚɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢɬɟɜɡɚɣɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɟɠɞɭɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ Ʉɚɬɨɰɹɥɨɨɬɩɪɨɭɱɜɚɧɟɬɨɧɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɬɚɩɪɨɜɟɞɟɧɚɬɚɚɧɤɟɬɚɢɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɦɨɝɚɬɞɚɫɟɧɚɩɪɚɜɹɬɫɥɟɞɧɢɬɟɢɡɜɨɞɢɡɚɜɥɢɹɧɢɟɬɨɧɚɬɚɧɰɢɬɟɜɴɪɯɭɜɴɡɩɢɬɚɧɨɫɬɬɚ ɧɚɞɟɰɚɬɚ >@: i ³Ɏɨɪɦɢɪɚ ɫɟ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢ ɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɟɬ ɤɴɦ ɬɚɧɰɨɜɨɬɨ ɢɡɤɭɫɬɜɨ Ɋɚɡɜɢɜɚɬɧɚɫɟɦɭɡɢɤɚɥɧɨ-ɫɟɧɡɨɪɧɢɬɟɭɫɟɳɚɧɢɹ i ɉɨɞɨɛɪɹɜɚɫɟɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɟɬɨɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɬɨ i Ɏɨɪɦɢɪɚɫɟɬɜɨɪɱɟɫɤɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɴɦɦɭɡɢɤɚɬɚ i ɍɬɜɴɪɠɞɚɜɚɬɫɟɤɚɬɨɭɫɬɨɣɱɢɜɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɧɚɥɢɱɧɨɫɬɬɚɧɪɚɜɫɬɜɟɧɨ- ɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɱɭɜɫɬɜɚɢɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɟɠɞɭɢɝɪɚɟɳɢɬɟɱɪɟɡɬɚɧɰɚ´ ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɬɛɟɥɟɠɢ ɱɟ ɬɚɧɰɴɬ ɟ ɧɚɞɟɠɞɟɧ ɢɡɬɨɱɧɢɤɡɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟɢɩɪɟɞɚɜɚɧɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɉɨɫɥɚɧɢɹɬɚɦɭ ɫɟɜɴɡɩɪɢɟɦɚɬɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ

-36- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɧɚ ɩɨɞɫɴɡɧɚɬɟɥɧɨ ɧɢɜɨ ɢ ɞɨɫɬɢɝɚ ɞɨ ɩɨ-ɲɢɪɨɤ ɤɪɴɝ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɢ ɛɟɡ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɞɥɚɝɚɧɨɧɚɤɪɢɬɢɤɚɢɚɧɚɥɢɡȼɬɨɡɢɫɦɢɫɴɥɟɢɢɡɜɨɞɴɬɡɚɰɟɥɟɫɴɨɛɪɚɡɧɨɫɬɬɚɞɚ ɫɟ ɭɫɜɨɹɜɚɬ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɞɟɰɚ ɨɬ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɱɪɟɡ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɢ ɜɢɡɭɚɥɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢɬɟ ɰɟɥɢ - ɱɚɫɬɨɬɤɨɢɬɨɱɪɟɡɬɚɧɰɚ

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ

 ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ [@ȺɧɱɟɜɚȾɅɟɤɰɢɨɧɟɧɦɚɬɟɪɢɚɥɂɫɬɨɪɢɹɧɚɛɚɥɟɬɚɇɍɂ³ɩɪɨɮ ȼ ɋɬɨɹɧɨɜ´- Ɋɭɫɟ [@ Ƚɟɨɪɝɢɟɜɚɋ ɎɟɧɨɦɟɧɢɧɚɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨȺɜɚɧɝɚɪɞ-ɉɪɢɧɬ-ɈɈȾɫɬɪ >@ ȽɟɨɪɝɢɟɜɚɋɌɟɤɫɬɨɜɟɢɦɨɞɟɥɢɨɬɫɟɦɢɧɚɪɧɢɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɡɚɜɴɡɩɢɬɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɢɬɴɦɢɪɚɡɛɢɪɚɧɟɧɚɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢɬɟɧɚɦɭɡɢɤɚɬɚɢɬɚɧɰɚɤɚɬɨɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɨɛɳɭɜɚɧɟ  >@ɉɟɬɪɨɜɚɇhttp://media-MRXUQDOLQIR"S LWHP DLG  / >@http://roditeliLQIR/parents/GDQFLQJZLWKEDELHV >@ KWWSGINWMFRP >@ http://wwwm-EJcom"p news_inner sub 

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ Ʉɚɪɨɥɢɧɚ ɉɟɧɤɨɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ ɋɨɰɢɚɥɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ Ʉɚɬɟɞɪɚ ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɊɭɫɟɧɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬÄ ȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜÄ e-mail: love_candy@abvEJ  ɇɚɭɱɟɧ  ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɞɨɰ ɞ-ɪ ɋɨɧɹ Ƚɟɨɪɝɢɟɜɚ Ʉɚɬɟɞɪɚ  Äɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹɢɢɫɬɨɪɢɹ´Ɋɭɫɟɧɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ³ȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ´ɬɟɥ ɉɎ- Ⱥe-mail: sonia#abvEJ

-37- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ȼɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨɧɚɥɸɛɨɜɭɞɟɰɚɬɚɤɚɬɨɫɬɚɪɬɡɚɳɚɫɬɥɢɜɠɢɜɨɬ

ɚɜɬɨɪȽɥɨɪɢɹȻɨɠɢɞɚɪɨɜɚȽɟɨɪɝɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɋɨɧɹȽɟɨɪɝɢɟɜɚ

Abstract: The topic which we are going to consider is about educating love in children. I am going to show you many facts and theories about love education, about the way it affects children from the day thay were born until their maturity. Key words: Love, Family, Happiness, Education, Success

´ȼɫɢɱɤɨɤɨɟɬɨɢɡɥɢɡɚɨɬɪɴɰɟɬɟɧɚɬɜɨɪɟɰɚ ɟɯɭɛɚɜɨɜɫɢɱɤɨɫɟɪɚɡɜɚɥɹɜɪɴɰɟɬɟɧɚɯɨɪɚɬɚ´ ɀɚɧɀɚɤɊɭɫɨ  ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ɉɨɜɟɱɟɬɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɨɫɦɢɫɥɹɬ ɪɨɞɢɬɟɥɫɤɢɬɟ ɫɢ ɪɨɥɢ ɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢɬɟɫɬɹɯɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɧɟɫɟɫɴɛɭɠɞɚɬɫɭɬɪɢɧɫɦɢɫɴɥɬɚɞɚɧɚɩɪɚɜɹɬɠɢɜɨɬɚ ɧɚɫɜɨɟɬɨɞɟɬɟɧɟɩɨɧɨɫɢɦɌɴɤɦɨɨɛɪɚɬɧɨɬɨɋɭɬɪɢɧɦɧɨɝɨɦɚɣɤɢɪɟɲɚɜɚɬȾɧɟɫɳɟ ɛɴɞɟ ɟɞɢɧ ɫɩɨɤɨɟɧ ɞɟɧ ȼɴɩɪɟɤɢ ɞɨɛɪɢɬɟ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ ɨɛɚɱɟ ɧɟɠɟɥɚɧɚɬɚ ɜɨɣɧɚ ɢɡɛɭɯɜɚɨɬɧɨɜɨɉɚɤɫɟɭɥɚɜɹɦɟɱɟ ɤɚɡɜɚɦɟɧɟɳɚɤɨɢɬɨɧɟɫɦɟɢɫɤɚɥɢɞɚɤɚɠɟɦɢ ɬɨɫɬɨɧɤɨɣɬɨɧɟɧɢɯɚɪɟɫɜɚȽɨɥɹɦɚɱɚɫɬɨɬɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɠɟɥɚɹɬɞɟɰɚɬɚɢɦɞɚɛɴɞɚɬ ɫɩɨɤɨɣɧɢɢɳɚɫɬɥɢɜɢɇɨɧɟɜɫɟɤɢɩɪɢɬɟɠɚɜɚɬɟɡɢɭɦɟɧɢɹɨɧɡɢɤɥɸɱɤɴɦɞɟɬɫɤɚɬɚ ɞɭɲɚ ɤɨɣɬɨ ɩɪɚɜɢ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɞɟɰɚɬɚ ɢ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɇɨ ɢɦɟɧɧɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɫɚɬɟɡɢɤɨɢɬɨɢɡɝɪɚɠɞɚɬɢɨɮɨɪɦɹɬɯɚɪɚɤɬɟɪɚɧɚɞɟɬɟɬɨɢɝɨɩɪɟɜɪɴɳɚɬ ɜɥɢɱɧɨɫɬɁɚɞɚɝɨɜɴɡɩɢɬɚɬɩɪɚɜɢɥɧɨɬɪɹɛɜɚɞɚɝɨɨɛɢɱɚɬɞɚɝɨɩɨɞɤɪɟɩɹɬɞɚɝɨ ɧɚɫɴɪɱɚɜɚɬ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɜɴɪɧɟ ɜ ɦɢɪɨɥɸɛɢɜ ɫɩɨɤɨɟɧ ɩɨɡɢɬɢɜɟɧ ɢ ɞɨɫɬɨɟɧ ɱɨɜɟɤ Ɍɟɡɢɜɴɩɪɨɫɢɢɛɴɞɟɳɚɬɚɦɢɪɚɛɨɬɚɤɚɬɨɫɨɰɢɚɥɟɧɪɚɛɨɬɧɢɤɤɚɤɬɨɢɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɬɚ ɦɢ ɜɴɪɯɭ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɯɨɪɚ ɩɨɪɚɫɧɚɥɢ ɛɟɡ ɥɸɛɨɜ ɩɪɨɜɨɤɢɪɚɯɚ ɭ ɦɟɧ ɠɟɥɚɧɢɟ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɩɨɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɬɟɦɚ  ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ ȼɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɟ ɤɥɸɱɴɬ ɤɴɦ ɛɴɞɟɳɟɬɨ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɝɨ ɩɪɚɜɹɬ ɢ ɢɡɜɚɣɜɚɬ ɬɚɤɚ ɱɟ ɟɞɢɧ ɞɟɧ ɞɟɬɟɬɨ ɢɦ ɞɚ ɢɡɩɢɬɜɚ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ Ɂɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨɫɚɧɭɠɧɢɧɹɤɨɥɤɨɨɫɧɨɜɧɢɧɟɳɚ i ɞɚɨɛɢɱɚɲ i ɞɚɩɨɞɤɪɟɩɹɲ i ɞɚɧɚɫɴɪɱɚɜɚɲ i ɞɚɩɪɨɳɚɜɚɲ Ʉɨɝɚɬɨɜɴɡɩɢɬɚɜɚɲɞɟɬɟɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɝɨɨɛɪɝɚɠɞɚɲɫɥɸɛɨɜɞɚɦɭɩɨɤɚɠɟɲɱɟ ɫɢɞɨɧɟɝɨɢɳɟɦɭɩɨɦɨɝɧɟɲɚɤɨɢɦɚɧɭɠɞɚɧɨɡɚɞɚɢɡɝɪɚɞɢɲɨɬɬɨɜɚɞɟɬɟɟɞɢɧ ɞɨɛɴɪɦɢɪɨɥɸɛɢɜɞɨɫɬɨɟɧɱɨɜɟɤɬɨɬɪɹɛɜɚɩɪɟɡɰɟɥɢɹɦɭɩɴɬɞɚɦɭɩɨɤɚɡɜɚɲɤɚɤ ɞɚɛɴɞɟɳɚɫɬɥɢɜɨɤɚɤɞɚɞɚɪɹɜɚɥɸɛɨɜɢɤɚɤɞɚɩɪɨɳɚɜɚ ɚɡɚɞɚɦɭɝɢɩɨɤɚɠɟɲ ɬɪɹɛɜɚɫɚɦɢɹɬɢɞɚɝɢɩɪɨɹɜɹɜɚɲɄɨɝɚɬɨɫɟɭɫɦɢɯɜɚɲɤɨɝɚɬɨɦɭɩɨɤɚɡɜɚɲɥɸɛɨɜɬɚ ɫɢɬɨɬɨɝɚɜɚɩɨɫɚɠɞɚɲɜɧɟɝɨɩɥɨɞɚɧɚɞɨɛɪɢɧɚɬɚɥɸɛɨɜɬɚɢɩɪɨɲɤɚɬɚɇɨɚɤɨɟɞɧɨ ɞɟɬɟɪɚɫɬɟɜɫɬɪɟɫɧɟɝɚɬɢɜɢɡɴɦɢɧɚɫɢɥɢɟɬɨɫɟɩɪɟɜɪɴɳɚɜɱɨɜɟɤɧɟɫɩɨɫɨɛɟɧɞɚ ɨɛɢɱɚɧɨɫɩɨɫɨɛɟɧɞɚɫɟɟɚɝɪɟɫɢɹɢɨɛɢɞɢɧɟɡɚɳɨɬɨɟɪɨɞɟɧɨɬɚɤɨɜɚɢɥɢɡɚɳɨɬɨ ɬɨɜɚɟɧɟɝɨɜɚɬɚɫɴɳɧɨɫɬɚɡɚɳɨɬɨɟɜɴɡɩɢɬɚɧɨɜɬɚɤɚɜɚɫɪɟɞɚɡɚɳɨɬɨɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɦɭɧɟɫɚɩɨɦɢɫɥɢɥɢɜɤɚɤɜɨɩɪɟɜɪɴɳɚɬɞɟɬɟɬɨɫɢ ȼɴɩɪɨɫɴɬ ɡɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɨɬ ɞɴɥɝɢ ɝɨɞɢɧɢ ɩɪɢɜɥɢɱɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɪɟɞɢɰɚ ɩɟɞɚɝɨɡɢɬɟɢɦɚɬɪɚɡɥɢɱɧɢɢɞɟɢɧɨɨɫɧɨɜɚɬɚɟɟɞɧɚɢɫɴɳɚ– ɥɸɛɨɜɤɚɬɨɭɫɥɨɜɢɟɢ ɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚɡɚɳɚɫɬɢɟ

-38- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɋɩɨɪɟɞ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ ɫɢɧɨɧɢɦɟɧ ɪɟɱɧɢɤ ɬɟɡɢ ɩɨɧɹɬɢɹ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬ ɩɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ³1. ɥɸɛɨɜ ɨɛɢɱɫɟɜɞɚ - ɈɛɳɨɡɚɱɟɧɢɟȾɴɥɛɨɤɨɫɢɥɧɨɜɥɟɱɟɧɢɟɤɴɦɧɹɤɨɝɨ ɧɟɳɨ > ɫ@ "2. ɳɚɫɬɢɟ - ɤɴɫɦɟɬ ɫɩɨɥɭɤɚ ɲɚɧɫ ɥɨɬɚɪɢɹ ɩɪɟɧ ɛɥɚɠɟɧɫɬɜɨ ɛɥɚɝɨ ɞɨɛɪɨɱɟɫɬɢɧɚ³> ɫ@ ɋɩɨɪɟɞɛɴɥɝɚɪɫɤɢɬɴɥɤɨɜɟɧɪɟɱɧɢɤ Ä1 ɥɸɛɨɜ ɠ  ɑɭɜɫɬɜɨ ɧɚ ɩɪɢɜɴɪɡɚɧɨɫɬ ɤɴɦ ɧɹɤɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɳɨ ɨɛɢɱ Ʌɸɛɨɜ ɤɴɦ ɨɬɟɱɟɫɬɜɨɬɨ Ʌɸɛɨɜ ɤɴɦ ɱɨɜɟɤɚ Ɇɚɣɱɢɧɚ ɥɸɛɨɜ ɑɭɜɫɬɜɨ ɧɚ ɩɪɢɜɴɪɡɚɧɨɫɬ ɫɢɦɩɚɬɢɹɨɫɧɨɜɚɧɚɧɚɩɨɥɨɜɨɜɥɟɱɟɧɢɟɀɟɧɹɫɟɩɨɥɸɛɨɜɈɛɹɫɧɹɜɚɦɫɟɜɥɸɛɨɜ ɋɬɚɪɚɥɸɛɨɜɪɴɠɞɚɧɟɯɜɚɳɚɪɚɡɝ ɑɨɜɟɤɤɨɣɬɨɟɨɛɟɤɬɧɚɬɚɤɚɜɚɩɪɢɜɴɪɡɚɧɨɫɬ ɌɨɣɟɦɨɹɬɚɥɸɛɨɜɋɤɥɨɧɧɨɫɬɜɥɟɱɟɧɢɟɤɴɦɧɟɳɨɅɸɛɨɜɤɴɦɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨɉɪɚɜɹ ɥɸɛɨɜ-ɜɴɪɲɚɢɡɜɴɪɲɜɚɦɩɨɥɨɜɚɤɬ³> ɫ@ "2. ɳɚɫɬɢɟ ɫɪ  ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜɨ ɧɚ ɞɭɲɟɜɧɨ ɡɚɞɨɜɨɥɫɬɜɨ ɱɟɫɬ ɞɨɛɪɨɱɟɫɬɢɟ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɟ  ɋɟɦɟɣɧɨ ɳɚɫɬɢɟ  Ȼɥɚɝɨɩɪɢɹɬɟɧ ɫɥɭɱɚɣ  ɓɚɫɬɢɟɬɨ ɦɭɩɪɨɪɚɛɨɬɢ> ɫ@ ȿɬɨɧɹɤɨɢɢɞɟɢɧɚɩɟɞɚɝɨɡɢɭɬɜɴɪɞɢɥɢɫɟɜɴɜɜɪɟɦɟɬɨ ȼɴɩɪɟɤɢɮɚɤɬɚɱɟɊɭɫɨɟɢɡɪɚɫɧɚɥɛɟɡɦɚɣɱɢɧɚɥɸɛɨɜɢɦɚɣɫɬɨɪɴɬɩɪɢɤɨɣɬɨ ɟ ɱɢɪɚɤɭɜɚɥ ɦɭ ɟ ɩɨɤɚɡɚɥ ɫɚɦɨ ɝɪɭɛɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɢ ɧɚɫɢɥɢɟ ɬɨɣ ɧɟɟɨɫɬɚɧɚɥ ɛɟɡɩɪɢɱɚɫɟɧ ɤɴɦ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ ɡɚ ɥɸɛɨɜɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɡɚ ɞɚ ɪɚɫɬɚɬ ɳɚɫɬɥɢɜɢɢɥɸɛɜɟɨɛɢɥɧɢ ɀɚɧ ɀɚɤ Ɋɭɫɨ ɫɟ ɨɛɪɴɳɚ ɤɴɦ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɢ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɢɬɟ ɫ  ɩɨɡɢɜɚ Ɉɛɢɱɚɣɬɟɞɟɬɫɬɜɨɬɨɩɨɨɳɪɹɜɚɣɬɟɧɟɝɨɜɢɬɟɢɝɪɢɢɡɚɛɚɜɢɧɟɮɨɪɫɢɪɚɣɬɟɞɟɬɫɤɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟɨɬɧɚɫɹɣɬɟɫɟɫɞɟɬɟɬɨɫɴɨɬɜɟɬɧɨɧɟɝɨɜɚɬɚɜɴɡɪɚɫɬ[ɫ@ Ɇɨɠɟ ɛɢ ɢ ɨɳɟ «ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɦɧɨɝɨɬɨ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɩɪɟɱɚɬ ɧɚ ɛɚɳɢɬɟɞɚ ɛɴɞɚɬɧɚɫɬɚɜɧɢɰɢɌɨɡɢɤɨɣɬɨɧɟɦɨɠɟɞɚɢɡɩɴɥɧɹɜɚɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹɬɚɫɢɤɚɬɨɛɚɳɚ ɧɹɦɚ ɢ ɩɪɚɜɨ ɞɚ ɫɬɚɜɚ ɬɚɤɴɜ ɇɢɬɨ ɛɟɞɧɨɫɬɬɚ ɧɢɬɨ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɢɬɨ ɭɜɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɯɨɪɚɬɚɧɟɝɨɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɬɨɬɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹɬɚɞɚɯɪɚɧɢɢɜɴɡɩɢɬɚɜɚɫɚɦɞɟɰɚɬɚɫɢ [ ɫ@ ɌɟɡɢɜɴɡɝɥɟɞɢɧɚɊɭɫɨɫɚɚɤɬɭɚɥɧɢɢɞɧɟɫɬɴɣɤɚɬɨɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɫɚɡɚɝɪɢɠɟɧɢ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɚɫɢɢɦɢɫɥɹɬɱɟɳɨɦɫɚɫɟɩɨɝɪɢɠɢɥɢɞɟɰɚɬɚɞɚɫɚɨɛɥɟɱɟɧɢɨɛɭɬɢɢ ɧɚɯɪɚɧɟɧɢ ɡɧɚɱɢ ɫɚ ɫɢ ɫɜɴɪɲɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɇɨ ɬɟɯɧɢɬɟ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɧɟ ɫɜɴɪɲɜɚɬ ɞɨɬɭɤɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɨɛɢɱɚɬɢɜɴɡɩɢɬɚɜɚɬɞɟɰɚɬɚɫɢɞɚɝɢɧɚɭɱɚɬɧɚɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɢɡɚ ɞɚɫɬɚɧɚɬɞɨɫɬɨɣɧɢɯɨɪɚ

i ɋɩɨɪɟɞɆɚɤɚɪɟɧɤɨɥɸɛɨɜɬɚɤɴɦɞɟɰɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɜɡɢɫɤɚɬɟɥɧɚȼ Ʉɧɢɝɚɡɚɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɢɜɅɟɤɰɢɢɡɚɜɴɡɩɢɬɚɜɚɧɟɧɚɞɟɰɚɬɚɆɚɤɚɪɟɧɤɨɩɨɞɪɨɛɧɨ ɢɡɹɫɧɹɜɚ ɜɴɩɪɨɫɢɬɟ ɧɚ ɫɟɦɟɣɧɨɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ Toɣ ɫɦɹɬɚ ɱɟ ɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɜɚɠɧɨ ɢ ɚɤɨ ɛɚɳɚɬɚ ɢ ɦɚɣɤɚɬɚ ɠɢɜɟɹɬ ɞɪɭɠɧɨ ɚɤɨ ɜ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɰɚɪɢ ɜɡɚɢɦɧɨ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɱɥɟɧɨɜɟ ɬɨɜɚ ɫɟ ɨɬɪɚɡɹɜɚ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨ ɜɴɪɯɭ ɞɟɰɚɬɚ  [ɫ@ ɋɴɳɨɢɱɟȼɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɟɧɭɠɧɨ ɞɚ ɢɦɚ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɪɟɠɢɦ Ɋɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɪɨɹɜɹɜɚɬ ɤɴɦ ɞɟɰɚɬɚ ɫɢ ɜɡɢɫɤɚɬɟɥɧɚ ɨɛɢɱɢɞɚɫɴɡɧɚɜɚɬ ɫɜɨɹɬɚɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɩɪɟɞɪɨɞɢɧɚɬɚɡɚɜɴɡɩɢɬɚɜɚɧɟɬɨɧɚɞɟɰɚɬɚɫɢȼɫɹɤɨɝɥɟɞɚɧɟɧɚ ɞɟɰɚɬɚɫɴɫɫɧɢɡɯɨɠɞɟɧɢɟɪɚɡɜɢɜɚɭ ɬɹɯɟɝɨɢɡɴɦɛɟɡɫɴɪɞɟɱɢɟɝɨɥɟɦɫɬɜɨɢɥɟɧɨɫɬ [ɫ@ Ɇɚɤɚɪɟɧɤɨ ɞɚɜɚ ɬɴɧɴɤ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɜɢɞɨɜɟ ɥɴɠɥɢɜ ɪɨɞɢɬɟɥɫɤɢ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ- ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚɧɚɞɟɫɩɨɬɚɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚɧɚɧɚɞɭɬɢɹɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚɧɚɩɟɞɚɧɬɚ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚɧɚɥɴɠɥɢɜɚɬɚɞɪɭɠɟɥɸɛɧɨɫɬɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚɱɪɟɡɩɨɞɤɭɩɜɚɧɟɢɞɪɢɤɚɡɜɚ ɱɟ Äɢɫɬɢɧɫɤɢɹ ɪɨɞɢɬɟɥɫɤɢ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɩɨɱɢɜɚ ɧɚ ɪɟɞɨɜɧɢɹ ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɜɢɹ ɠɢɜɨɬ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɧɚɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨɢɦɤɚɬɨɞɨɫɬɨɣɧɢɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚɩɨɡɧɚɜɚɧɟɩɪɢɪɨɞɚɬɚɧɚ ɞɟɬɟɬɨɧɚɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟɬɨɦɭɢɜɡɢɫɤɚɬɟɥɧɚɬɚɨɛɢɱɤɴɦɬɹɯ [ɫ@

-39- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɂɞɧɟɫɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹɬɚɧɚɆɚɤɚɪɟɧɤɨɡɜɭɱɚɬɚɤɬɭɚɥɧɨɉɟɞɚɝɨɝɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚ ɩɪɨɹɜɹɜɚ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ ɫɩɢɪɚ ɩɪɟɞ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɹ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɪɢɫɤ ɇɟ ɫɬɭɞɟɧɚɫɭɪɨɜɨɫɬɢɧɟɛɟɡɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɦɟɤɭɲɚɜɨɫɬɚɦɹɪɤɚɜɥɸɛɨɜɬɚɢɫɬɪɨɝɨɫɬɬɚɜ ɦɢɥɭɜɤɢ ɢ ɜɡɢɫɤɚɬɟɥɧɨɫɬ-ɬɚɤɨɜɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɚ ɤɴɦ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɰɢɬɟ> ɫ@

i Ⱦɪɭɝɩɟɞɚɝɨɝɤɨɣɬɨɨɛɪɴɳɚɫɟɪɢɨɡɧɨɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɞɟɰɚɬɚɟɉɟɫɬɚɥɨɰɢ ȼɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɟ ɤɚɡɜɚ ɬɨɣ Äɪɚɡɜɢɜɚɧɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢɬɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɢɹ ɯɨɞ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɢ ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɨ ɭɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚɂɡɹɜɹɜɚɧɟɬɨɧɚɢɫɬɢɧɫɤɚɱɨɜɟɱɧɨɫɬɫɴɡɞɚɜɚɧɟɧɚɰɹɥɨɫɬɟɧɱɨɜɟɤ- ɬɚɤɚɜɚ ɟɫɩɨɪɟɞɉɟɫɬɚɥɨɰɢɰɟɥɬɚɧɚɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨɌɨɜɚɨɡɧɚɱɚɜɚɞɚɫɟɞɨɜɟɞɚɬɡɚɥɨɠɛɢɬɟ ɞɨɜɴɡɦɨɠɧɨɬɨɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɨɆɢɫɴɥɬɚɢɜɨɥɹɬɚɭ ɱɨɜɟɤɚɤɴɦɞɨɛɪɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ ɫɴɟɞɢɧɹɜɚɬɢɪɚɡɜɢɜɚɬɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ [ ɫ@ ȼ ɢɞɟɹɬɚ ɱɨɜɟɱɧɨɫɬ ɉɟɫɬɚɥɨɰɢ ɜɥɚɝɚ ɝɨɥɹɦɨ ɫɨɰɢɚɥɧɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɫɚɦɨɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚ ɟ ɜɚɠɧɨ ɧɟ ɫɚɦɨ ɤɚɬɨ ɢɧɞɢɜɢɞ ɚ ɝɥɚɜɧɨ-ɤɚɬɨ ɱɥɟɧ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨɬɨɱɨɜɟɲɤɨɰɹɥɨɑɨɜɟɤɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɫɴɡɧɚɟɤɚɬɨɫɢɧɧɚɝɨɥɹɦɨɬɨɱɨɜɟɲɤɨ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɤɚɬɨɛɪɚɬɧɚɞɪɭɝɢɬɟɯɨɪɚ[ɫ@ ɇɚɡɧɚɱɢɦɚɱɚɫɬɜɫɴɱɢɧɟɧɢɹɬɚɫɢɉɟɫɬɚɥɨɰɢɫɟɫɩɢɪɚɧɚɜɴɩɪɨɫɚ ɡɚ ɫɟɦɟɣɧɨɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɦɚɣɤɚɬɚ ɤɚɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɤɚ Ɍɨɣ ɩɨɫɨɱɜɚ ɱɟ ɱɭɜɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɨɛɢɱ ɤɴɦ ɞɟɰɚɬɚ ɢ ɯɨɪɚɬɚ ɞɨɜɟɪɢɟɬɨ ɤɴɦ ɬɹɯ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɬɚ ɱɭɜɫɬɜɨɬɨɧɚɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɫɬɬɴɪɩɟɧɢɟɞɴɥɝɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɱɭɜɫɬɜɨɢɬɧɩɪɨɢɡɥɢɡɚɬɨɬ ɨɬɧɨɲɧɢɟɬɨɧɚɦɚɣɤɚɬɚɤɴɦɦɚɥɤɨɬɨɞɟɬɟ [ɫ@ ȼɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟɝɨɞɢɧɢɢɦɚɧɟɨɩɪɢɜɟɪɠɢɦɢɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɚɜɚɱɟɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨɧɚ ɞɟɬɟɬɨɡɚɩɨɱɜɚɨɳɟɨɬɧɟɝɨɜɨɬɨɡɚɱɚɬɢɟɉɪɟɡɰɹɥɚɬɚɛɪɟɦɟɧɧɨɫɬɦɚɥɤɨɬɨɛɟɛɟɫɟ ɩɨɜɥɢɹɜɚɨɬɱɭɜɫɬɜɚɬɚɧɚɦɚɣɤɚɬɚɌɨɜɚɟɩɪɢɱɢɧɚɬɚɦɧɨɝɨɩɫɢɯɨɥɨɡɢɞɚɬɜɴɪɞɹɬɱɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɛɪɟɦɟɧɧɨɫɬɬɚ ɬɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɩɨɤɨɣɧɚ ɳɚɫɬɥɢɜɚ ɢ ɞɚ ɫɟ ɯɪɚɧɢ ɡɞɪɚɜɨɫɥɨɜɧɨ Ȼɟɛɟɬɨ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɫɟɳɚ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɦɚɣɤɚɬɚ ɢ ɛɚɳɚɬɚ ɪɚɡɛɢɪɚ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɢ ɥɸɛɨɜɬɚ ɦɟɠɞɭ ɬɹɯ ɉɪɟɧɚɬɚɥɧɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɟ ɬɨɜɚ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɱɪɟɡ ɦɚɣɤɚɬɚ ɨɬ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɢɧɚɛɪɟɦɟɧɧɨɫɬɬɚɈɳɟɞɪɟɜɧɢɬɟɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢɟɝɢɩɟɬɫɤɚɢɧɞɭɫɤɚɤɟɥɬɫɤɚ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɚ ɢ ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɬɟ ɢɧɞɢɚɧɰɢ ɩɨɡɧɚɜɚɥɢ ɞɨɛɪɟ ɜɚɠɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɬɨɡɢ ɨɫɧɨɜɟɧ ɡɚ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɫɴɳɟɫɬɜɨ ɩɟɪɢɨɞ ɢ ɡɚ ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɜɴɪɯɭ ɩɥɨɞɚɜɭɬɪɨɛɚɬɚɌɟɛɢɥɢɩɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɡɚɛɴɞɟɳɚɬɚɦɚɣɤɚɡɚɪɨɞɢɬɟɥɫɤɚɬɚɞɜɨɣɤɚ ɡɚ ɫɟɥɨɬɨ ɢ ɰɹɥɨɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬ ɤɨɢɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɥɢ ɧɚ ɛɟɛɟɬɨ ɜ ɭɬɪɨɛɚɬɚ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɜɢɜɚ ɩɪɢ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ȼ Ⱥɧɬɢɱɧɚ Ƚɴɪɰɢɹ Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥ ɢ ɉɥɚɬɨɧ ɫɱɢɬɚɥɢ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨ ɢ ɪɚɠɞɚɧɟɬɨ ɡɚ ɨɫɧɨɜɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɪɢ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɳɚɫɬɢɟɬɨɜɬɹɫɧɚɜɪɴɡɤɚɫɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɤɨɫɦɨɫɚ Ʉɢɬɚɣɰɢɬɟ ɩɴɤ ɫɴɡɞɚɥɢ ɩɪɟɧɚɬɚɥɧɢ ɤɥɢɧɢɤɢ ɤɴɞɟɬɨ ɛɴɞɟɳɢɬɟ ɦɚɣɤɢ ɨɬɢɜɚɥɢ ɞɚ ɢɡɠɢɜɟɹɬ ɨɱɚɤɜɚɧɟɬɨ ɜ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ ɢ ɤɪɚɫɨɬɚ ɉɪɟɡ -ɬɢ ɜɟɤ Ʌɟɨɧɚɪɞɨ ɞɚ ȼɢɧɱɢ ɫɦɹɬɚɥ ɱɟ ³ȼɫɹɤɨ ɠɟɥɚɧɢɟɜɢɫɲɫɬɪɟɦɟɠɛɨɹɡɴɧɢɥɢɛɨɥɤɚɧɚɞɭɯɚɧɚɦɚɣɤɚɬɚɡɚɫɹɝɚɬɦɧɨɝɨɫɢɥɧɨ ɞɟɬɟɬɨ³ [7@ ɋ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɬɨ ɢɡɪɚɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɟ ɯɭɛɚɜɨ ɞɚ ɦɭ ɨɫɢɝɭɪɢɦ ɨɛɟɤɬ ɜɴɪɯɭ ɤɨɣɬɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚɭɱɢ ɞɚ ɢɡɪɚɡɹɜɚ ɝɪɢɠɨɜɧɨɫɬ ɢ ɥɸɛɨɜ ɨɫɜɟɧ ɜɴɪɯɭ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɇɚɩɪɢɦɟɪɞɨɦɚɲɧɨɠɢɜɨɬɧɨɁɚɞɟɬɟɬɨɟɜɚɠɧɨɢɩɨɥɟɡɧɨɞɚɢɦɚɭɞɨɦɚɠɢɜɨɬɧɨ ɫɤɨɟɬɨɞɚɢɝɪɚɟɢɤɨɟɬɨɞɚɨɛɢɱɚɉɨɥɟɡɧɨɟɫɴɳɨɞɟɬɟɬɨɞɚɩɨɟɦɟɱɚɫɬɨɬɝɪɢɠɢɬɟ ɡɚɠɢɜɨɬɧɨɬɨ>ɫ@ ȼɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɟ ɨɩɢɬ ɩɪɟɞɚɞɟɧ ɨɬ ɩɪɟɞɢɲɧɢ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ Ɂɚɬɨɜɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɫɬɚɪɚɹɬɬɟɯɧɢɹɬɨɩɢɬɞɚɛɴɞɟɬɨɥɤɨɜɚɛɨɝɚɬɢɰɟɥɟɫɴɨɛɪɚɡɟɧɡɚɞɚ ɜɴɡɩɢɬɚɬ ɞɟɰɚɬɚ ɫɢ ɩɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɧɚɱɢɧ ɉɟɞɚɝɨɡɢɬɟ ɫɚ ɟɞɢɧɨɞɭɲɧɢɱɟɩɴɪɜɢɬɟ ɫɟɞɟɦɝɨɞɢɧɢɫɚɧɚɣ-ɜɚɠɧɢɡɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨɌɨɜɚɟɜɪɟɦɟɬɨɜɤɨɟɬɨɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬ ɢɡɩɢɬɜɚɦɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɟɦɨɰɢɢ ɥɸɛɨɜ ɠɟɥɚɧɢɹ ɚɦɛɢɰɢɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɞɨɪɢ ɢ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹ Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɜɪɴɳɚɦ ɧɚɡɚɞ ɜ ɫɩɨɦɟɧɢɬɟ ɫɢ ɢ ɥɢɱɧɢɹɬ ɫɢ ɨɩɢɬ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɪɚɡɛɢɪɚɦ  ɱɟ ɫɴɦ ɢɦɚɥɚ ɳɚɫɬɥɢɜɨ ɞɟɬɫɬɜɨ ɢɦɨɠɟ ɛɢ ɡɚɬɨɜɚ ɫɟɝɚ ɫɟ ɩɪɟɠɢɜɹɜɚɦ ɤɚɬɨɳɚɫɬɥɢɜɱɨɜɟɤȼɬɨɡɢɫɦɢɫɴɥɛɢɦɨɝɥɨɞɚɛɴɞɟɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨɩɪɢɟɬɛɢɛɥɟɣɫɤɢɹɬ ɩɪɢɧɰɢɩ  ÄɈɛɥɟɱɟɬɟ ɫɟ ɫ ɥɸɛɨɜɬɚ ɡɚɳɨɬɨ ɬɹ ɫɜɴɪɡɜɚ ɜɫɢɱɤɨ ɩɨ ɫɴɜɴɪɲɟɧ ɧɚɱɢɧ³ Ʉɨɥɨɫɹɧɢ 

ɇɚɪɨɞɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹɬɚ ɧɚ ɛɴɥɝɚɪɢɧɴɬ ɢɦɚ ɡɚɩɟɱɚɬɚɧɢ ɜ ɧɚɪɨɞɧɨɬɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɦɢɫɥɢɤɨɢɬɨɧɟɤɨɪɟɫɩɨɧɞɢɪɚɬɫɩɨɞɨɛɧɚɬɟɡɚ– Äɐɟɥɭɜɚɣɞɟɬɟɬɨɤɨɝɚɬɨɫɩɢ³Ʉɚɬɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɨɬ ɩɨɞɨɛɧɢ ɜɹɪɜɚɧɢɹ ɫɚ ɮɚɤɬ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɫɪɚɦɭɜɚɬ ɞɚ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɥɸɛɨɜɬɚɤɴɦɞɟɰɚɬɚɫɢɫɦɹɬɚɬɱɟɬɨɜɚɳɟɝɢɪɚɡɝɥɟɡɢɧɨɜɫɴɳɧɨɫɬɩɪɢɱɢɧɚɬɚɱɟ ɧɟɝɨɩɪɚɜɹɬɧɚɣ-ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɢɞɜɚ ɨɬ ɬɨɜɚ ɱɟ ɬɟɯɧɢɬɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɫɴɳɨ ɧɟ ɫɚ ɢɦ ɹ ɩɨɤɚɡɜɚɥɢɌɨɜɚɟɟɞɧɚɨɬɝɨɥɟɦɢɬɟɝɪɟɲɤɢɜɴɜɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨɉɨɫɤɨɪɨɟɭɞɚɱɧɨɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜ ɨɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢɹ ɫɬɟɪɢɨɬɢɩ ɉɪɟɝɪɴɞɤɚ ɰɟɥɭɜɤɚ ɦɢɥɚɞɭɦɚɭɫɦɢɜɤɚ- ɧɟɳɚɤɨɢɬɨɩɪɚɜɹɬɱɭɞɟɫɚ ɓɚɫɬɢɟɬɨɫɟɩɪɟɠɢɜɹɜɚɤɚɬɨɭɫɩɟɯ-ɮɟɧɨɦɟɧɡɧɚɱɢɦɜɥɢɱɧɢɹɠɢɜɨɬɧɚɜɫɟɤɢ ɱɨɜɟɤ ȿɞɢɧ ɨɬ ɩɴɬɢɳɚɬɚ ɡɚ ɩɨɫɬɢɝɚɧɟɬɨ ɦɭ ɟ ɭɞɚɱɧɨ ɨɩɢɫɚɧ ɜ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɹɬɚ Ɏɟɧɨɦɟɧɢ ɧɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ > ɫ @ ÄȾɢɧɚɦɢɱɧɢɹɬ ɫɜɹɬ ɧɚ ɧɚɲɟɬɨ ɫɴɜɪɟɦɢɟ ɢɡɢɫɤɜɚ ɦɨɬɢɜɢɪɚɧɢ ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦɟɧɢ ɫɴɡɧɚɬɟɥɧɢ ɢ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɳɢ ɫɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɫ ɚɤɬɢɜɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɚ ɧɟ ɩɟɫɢɦɢɫɬɢɱɧɢ ɚɩɚɬɢɱɧɢ ɧɟɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɢɢɞɟɡɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɢɫɭɛɟɤɬɢɫɩɨɪɚɠɟɧɱɟɫɤɢɦɚɧɬɚɥɢɬɟɬ ȼɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɧɟɭɜɟɪɟɧɨɫɬ ɟ ɩɨɝɪɟɛɚɥɚ ɦɟɱɬɢɬɟ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɯɨɪɚ ɢ ɟ ɞɨɜɟɥɚ ɞɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɧɚɦɧɨɝɨɧɚɱɢɧɚɧɢɹ³ɂɨɳɟÄɉɪɟɝɪɚɞɢɬɟɩɨɩɴɬɹɧɚɧɚɲɟɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟɝɢ ɩɨɫɬɚɜɹɦɟɫɚɦɢɬɟɧɢɟ- ɢɥɢɩɨɡɜɨɥɹɜɚɦɟɧɚɞɪɭɝɢɯɨɪɚɢɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢɞɚɧɢɜɧɭɲɚɬ ɱɟɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɬȼɬɨɜɚɨɬɧɨɲɟɧɢɟɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɭɱɢɥɢɳɟɬɨɢɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚɣ-ɜɟɱɟ ɛɥɢɡɤɨɬɨ ɨɛɤɪɴɠɟɧɢɟ ɫ ɤɨɟɬɨ ɞɟɬɟɬɨ ɟ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ  ɫɚ ɮɚɤɬɨɪɢ ɨɬ ɩɴɪɜɨɫɬɟɩɟɧɧɚ ɜɚɠɧɨɫɬ Ʉɪɟɯɤɨɬɨ ɞɟɬɫɤɨ ɫɴɡɧɚɧɢɟ ɟ ɫɢɥɧɨ ɜɴɡɩɪɢɟɦɱɢɜɨ ɤɴɦ ɜɧɭɲɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɢɬɟɮɢɝɭɪɢɜɠɢɜɨɬɚɦɭ- ɪɨɞɢɬɟɥɢɛɥɢɡɤɢɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɢɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɢ ɬɪɟɧɶɨɪɢ Ⱥɤɨ ɦɭ ɜɧɭɲɚɜɚɬɟ ɱɟ ɟ ɧɟɤɚɞɴɪɧɨ ɢ ɥɢɲɟɧɨ ɨɬ ɡɚɥɨɠɛɢ ɚɤɨ ɦɭ ɧɚɫɚɠɞɚɬɟɱɭɜɫɬɜɨɡɚɛɟɡɫɢɥɢɟɩɪɟɞɫɨɛɫɬɜɟɧɢɬɟɦɭɫɥɚɛɨɫɬɢɢɧɟɞɨɫɬɚɬɴɰɢɫɬɨɜɚ ɦɭɧɚɧɚɫɹɬɟɝɨɥɹɦɚɜɪɟɞɚɧɨɚɤɨɦɭɜɞɴɯɧɟɬɟɭɜɟɪɟɧɨɫɬɜɫɨɛɫɬɜɟɧɢɬɟɫɢɥɢɚɤɨɝɨ ɧɚɫɴɪɱɢɬɟɢɩɨɞɤɪɟɩɹɬɟɜɪɚɛɨɬɚɬɚɦɭɜɴɪɯɭɫɟɛɟɫɢɦɨɠɟɬɟɞɚɫɬɚɧɟɬɟɫɜɢɞɟɬɟɥɢ ɧɚɱɭɞɟɫɚ

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ ȺɤɨɫɟɩɨɡɨɜɟɦɧɚɞɭɦɢɬɟɧɚɀɚɧɀɚɤɊɭɫɨɨɬȿɦɢɥɢɥɢɡɚɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨɫ ɤɨɢɬɨ ɬɨɣ ɢɡɪɚɡɹɜɚ ɜɹɪɚɬɚ ɫɢ ɱɟ Äɱɨɜɟɤ ɟ ɩɪɟɞɢ ɜɫɢɱɤɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢ ɫɟɬɢɜɧɨɫɴɳɟɫɬɜɨ³ɪɚɡɭɦɧɨɛɢɯɦɟɦɨɝɥɢɞɚɭɬɜɴɪɞɢɦɬɟɡɚɬɚɱɟɡɚɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɧɚɳɚɫɬɥɢɜɢɯɨɪɚɛɢɫɥɟɞɜɚɥɨɞɚɫɟɨɛɴɪɧɟɦɤɴɦɟɦɩɢɪɢɱɧɨɬɨɭɱɟɧɟ ɜ ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɤɨɧɬɟɤɫɬɩɪɢɤɨɟɬɨɞɟɬɟɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɭɱɢ i Ⱦɚɩɪɢɟɦɚɞɪɭɝɢɬɟɫɬɟɯɧɢɬɟɪɚɡɥɢɱɢɹɢɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ i Ⱦɚɫɟɫɞɪɭɠɚɜɚ i Ⱦɚɫɟɞɨɜɟɪɹɜɚ i Ⱦɚɞɚɜɚɢɞɚɞɟɥɢ Ⱦɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɨ ɡɚ ɬɨɜɚ ɟ ɢ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɜ ɱɚɫɨɜɟɬɟ ɩɨ Ɍɟɨɪɢɹ ɧɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɢ ɬɟɡɢ ɩɨ ȿɬɢɤɚ ɫɟɦɢɧɚɪɧɢ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɤɴɞɟɬɨɩɪɢɭɱɚɜɚɧɟɬɨɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɝɨɥɹɦɚɱɚɫɬɨɬɤɨɢɬɨ ɚɭɞɢɨɜɢɡɭɚɥɧɢɫɟɨɤɚɡɜɚɬɩɪɢɥɨɠɢɦɢɡɚɪɚɛɨɬɚɫɞɟɰɚɢɨɛɨɝɚɬɹɜɚɬɨɩɢɬɧɨɫɬɬɚɧɚ ɫɬɭɞɟɧɬɢɬɟɋɢɱɪɟɡɬɹɯɛɢɦɨɝɥɨɞɚɫɟɩɨɜɥɢɹɟɞɟɬɫɤɚɬɚɫɟɬɢɜɧɨɫɬɞɚɫɟɭɫɜɨɹɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɟɬɢɱɟɫɤɢɤɚɬɟɝɨɪɢɢȼɬɨɡɢɫɦɢɫɴɥɫɬɚɜɚɬɪɚɡɛɢɪɚɟɦɢɢɹɫɧɢɩɴɬɢɳɚɬɚ ɤɨɢɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɢɡɜɴɪɜɢɦɤɚɬɨɫɨɰɢɚɥɧɢɩɟɞɚɝɨɡɢɡɚɜɢɞɢɦɞɟɰɚɬɚɤɴɦɩɪɢɪɨɞɧɢɹ ɡɚɤɨɧ ɡɚ ɥɸɛɨɜɬɚ Ɂɚɤɨɧɴɬ ɱɪɟɡ ɤɨɣɬɨ ɱɨɜɟɤ ɫɬɚɜɚ ɥɢɱɧɨɫɬ ɠɢɜɟɟɳɚ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɨ -41- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɞɨɫɬɨɣɧɨɢɫɴɫɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟɢɡɚɜɫɢɱɤɨɬɨɜɚɧɚɱɚɥɨɬɨɢɩɴɬɹɬɬɪɹɛɜɚɞɚɢɡɜɴɪɜɢɦ ɱɪɟɡɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ [1@ȽɟɨɪɝɢɟɜɚɋɎɟɧɨɦɟɧɢɧɚɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨɊɭɫɟɫɬɪ >@ Ƚɟɨɪɝɢɟɜɚ ɋ Ɇɟɬɨɞɢɬɟ ɡɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɞɟɰɚɬɚ ɧɚ  ɜɟɤ ɝɨɞɢɲɧɢɤ ɧɚ Ɋɍȼ ɌɨɦɫɟɪɢɹɊɭɫɟɫɬɪ [@Ƚɢɧɴɬɏ Ⱦɟɰɚɬɚɢɧɢɟɋɨɮɢɹɫɬɪ [@ȾɢɦɢɬɪɨɜɚɆɢȺɋɩɚɫɨɜɚɋɢɧɨɧɢɦɟɧɪɟɱɧɢɤɧɚɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɹɤɧɢɠɨɜɟɧ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢɟɡɢɤɋɨɮɢɹɫɬɪ [5@ Ɇɟɞɢɧɫɤɢȿ ɂɫɬɨɪɢɹɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚɬɚɋɨɮɢɹ ɫɬɪ [@ɉɨɩɨɜȾɢɟɤɢɩȻɴɥɝɚɪɫɤɢɬɴɥɤɨɜɟɧɪɟɱɧɢɤɋɨɮɢɹɫɬɪ >@http://wwwheraEJ/sphp"n 

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ Ƚɥɨɪɢɹ Ƚɟɨɪɝɢɟɜɚ Ʉɚɬɟɞɪɚ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜɬɟɥe-mail: JORU\D_J@abvEJ ɇɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɋȽɟɨɪɝɢɟɜɚɄɚɬɟɞɪɚɉɉɂɩɪɢɎɉɇɈɧɚɊɍÄȺ Ʉɴɧɱɟɜ³

-42- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ɋɨɥɹɬɚɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɡɚɫɨɰɢɚɥɧɨɬɨɮɨɪɦɢɪɚɧɟ ɧɚ–ɝɨɞɢɲɧɢɬɟɞɟɰɚ

ɚɜɬɨɪȾɚɧɢɟɥɚɋɜɟɬɨɫɥɚɜɨɜɚɂɥɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɋɨɧɹȽɟɨɪɝɢɟɜɚ

Abstract: Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɡɚɟɦɚɦɧɨɝɨɜɚɠɧɨɦɹɫɬɨɜɞɧɟɲɧɢɹɫɜɹɬ ȼɤɥɸɱɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɱɨɜɟɲɤɢɬɟ ɧɭɠɞɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɡɚ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɇɟɝɨɜɚɬɚ ɰɟɥ ɟ ɞɚ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɬɢɩ ɥɢɱɧɨɫɬ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɭɦɟɧɢɹ ɝɪɭɩɚ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɯɭɦɚɧɢɡɴɦɌɨɡɢUHTXLUɟɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨɧɚɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟɜɪɚɧɧɨɬɨɞɟɬɫɬɜɨ Key words: ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɨɛɳɟɫɬɜɟɧɚɮɨɪɦɚɰɢɹ

ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ɇɚɲɢɹ ɞɢɧɚɦɢɱɟɧ ɢ ɝɥɨɛɚɥɢɡɢɪɚɳ ɫɟ ɫɜɹɬ ɩɨɫɬɚɜɹ ɜɴɩɪɨɫɢɬɟ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨ ɦɹɫɬɨ Ɍɨ ɫɟ ɹɜɹɜɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬ ɩɨɪɚɞɢ ɡɚɫɢɥɟɧɚɬɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɯɨɪɚɬɚ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɤɭɥɬɭɪɢ ɟɬɧɨɫɢ ɢ ɪɟɥɢɝɢɢ ȼ ɬɨɡɢ ɫɦɢɫɴɥ ɟ ɨɛɹɫɧɢɦɚ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɦɭ ɫ ɟɬɢɤɚɬɚ ɢ ɦɨɪɚɥɚ Ɍɟ ɤɚɬɨ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɢ ɧɚ ɦɟɠɞɭɥɢɱɧɨɫɬɧɢɬɟ  ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɜ ɦɚɤɪɨ ɢ ɦɢɤɪɨɫɪɟɞɚɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬ ɩɪɚɜɢɥɚɬɚ ɢ ɧɨɪɦɢɬɟ ɦɟɠɞɭ ɢɧɞɢɜɢɞɢ ɝɪɭɩɢ ɢ ɯɨɪɚ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɢɡɝɪɚɠɞɚɬ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨɬɨ ɫɚɦɨɫɴɡɧɚɧɢɟ ɨɬ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ Ʉɚɬɨ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɤ ɧɚ ɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɫɜɟɬɚ ɩɪɟɡ  ɜɟɤ ɧɚɦɢɪɚɦ ɬɨɡɢ ɜɴɩɪɨɫ ɡɚ ɡɧɚɱɢɦ ɩɨ ɞɜɟ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɚ ɦɟɧ ɟ ɜɚɠɧɨ ɤɚɤ ɡɚ ɜ ɛɴɞɟɳɟ ɳɟ ɫɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɚɦ ɫ ɞɟɰɚ ɤɨɢɬɨ ɳɟ ɩɨɞɩɨɦɚɝɚɦ ɜ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨɬɨ ɢɦ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢ ɤɚɤ ɚɡ ɳɟɢɡɩɴɥɧɹ ɪɨɞɢɬɟɥɫɤɚɬɚ ɫɢ ɪɨɥɹ ɢ ɬɨɜɚ ɟ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɳɚ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɦɢ ɤɴɦɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɬɟɦɚ

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ Ɏɭɧɤɰɢɢɬɟɩɪɢɧɰɢɩɢɬɟɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɢɮɨɪɦɢɬɟɡɚɧɟɝɨɜɨɬɨɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟ ɨɬɪɚɡɹɜɚɬ ɫɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɡɚ ɞɚɞɟɧɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɬɚ ɥɢɱɧɨɫɬ ɡɚ ɞɟɦɨɤɪɚɰɢɹ ɞɴɪɠɚɜɚ ɡɚɤɨɧɧɨɫɬ ɡɚ ɰɟɧɧɨɫɬɬɚ ɢ ɪɨɥɹɬɚ ɧɚ ɱɨɜɟɤ ɤɚɬɨ ɫɭɛɟɤɬ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɪɚɜɚ ɫɜɨɛɨɞɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ȼ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɫɬɨɢɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨɥɢɱɧɨɫɬ ɁɚɊȼɴɥɱɟɜÄɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɨɡɧɚɱɚɜɚɫɴɞɴɪɠɚɬɟɥɧɨɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɦɥɚɞɢɬɟ– ɨɛɳɟɫɬɜɨ– ɞɴɪɠɚɜɚ– ɫɜɹɬ´ >@ Ɂɚ ɰɟɥɢɬɟ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɫɚ ɩɪɢɟɬɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚ ɩɨɧɹɬɢɹɬɚɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɢɫɨɰɢɚɥɧɨɪɚɡɜɢɬɢɟ ɋɩɨɪɟɞ Ɍɴɥɤɨɜɟɧ ɪɟɱɧɢɤ ɞɭɦɚɬɚ  Äɝɪɚɠɞɚɧɢɧ³ ɟ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧɚ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹɬ ɧɚɱɢɧ ÄɅɢɰɟɤɨɟɬɨɟɪɨɞɟɧɨɢ ɢɥɢ ɠɢɜɟɟɜɝɪɚɞ ɀɢɬɟɥɩɨɞɚɧɢɤɧɚɟɞɧɚɞɴɪɠɚɜɚ´>5@ ɂɫɜɴɪɡɚɧɢɬɟɫɬɹɯɩɪɚɜɚɫɜɨɛɨɞɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɢɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɋɩɨɪɟɞ ɉ Ȼɚɥɤɚɧɫɤɢ ɢ Ɂ Ɂɚɯɚɪɢɟɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɟ Äɜɢɞ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɫ ɢɧɬɟɪɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɟɧ ɢ ɢɧɬɟɪɝɪɚɞɢɜɟɧ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɫɢɦɛɢɨɡɚ ɨɬ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɡɧɚɧɢɹ ɭɦɟɧɢɹ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɢ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɚ ɤɭɥɬɭɪɚ ɩɪɨɰɟɫ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɢ ɫɨɰɢɚɥɧɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɡɚ ɭɫɜɨɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɧɚɧɢɹ ɭɦɟɧɢɹ ɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɚ ɡɚ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɟ ɜ ɫɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɹ ɠɢɜɨɬɩɪɨɰɟɫ ɧɚ ɰɟɥɟɧɚɫɨɱɟɧɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦɟɠɞɭɨɛɭɱɚɜɚɧɢɢɨɛɭɱɚɜɚɳɢɪɟɡɭɥɬɚɬɩɪɨɹɜɹɜɚɳ ɫɟɜɚɤɬɢɜɧɨɢɟɮɟɤɬɢɜɧɨɭɱɚɫɬɢɟɧɚɥɢɱɧɨɫɬɬɚɤɚɬɨɝɪɚɠɞɚɧɢɧɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɞɴɪɠɚɜɚ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɡɚ ɭɬɜɴɪɠɞɚɜɚɧɟɬɨ ɡɚɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɱɨɜɟɲɤɢɬɟ ɩɪɚɜɚ ɤɚɬɨ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɧɢ ɧɟɨɬɦɟɧɢɦɢ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɫɥɭɠɟɳɢ ɡɚ ɦɨɪɚɥɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɡɚ ɡɚɤɨɧɧɨɫɬ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚ

-43- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɩɪɢɞɨɛɢɬɚɨɛɪɚɡɨɜɚɧɨɫɬɢɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɧɚɥɢɱɧɨɫɬɬɚɞɚ ɠɢɜɟɟɜɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɫɬɜɨɫ ɞɪɭɝɢɬɟɞɚɪɟɲɚɜɚɪɟɚɥɧɢɫɨɰɢɚɥɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢɫɢɬɭɚɰɢɢɤɨɧɮɥɢɤɬɢɢɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɜ ɨɛɳɧɨɫɬɢɬɟ ɢ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢɬɟ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨɫɢɫɬɟɦɚɨɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨ – ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɮɨɪɦɢ ɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɢ ɧɚ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚɧɨ ɢ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɨ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɭɱɟɛɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫ ɢɡɜɴɧɤɥɚɫɧɢɬɟ ɢ ɢɡɜɴɧɭɱɢɥɢɳɧɢɬɟ ɞɟɣɧɨɫɬɢ´ [-@ Ȼɚɥɤɚɧɫɤɢ ɉ Ɂɚɯɚɪɨɢɟ Ɂ ɉɪɟɞɜɢɞ ɝɨɪɧɢɬɟ ɞɟɮɢɧɢɰɢɢ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɤɚɬɨ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɡɚɞɚɱɚɬɚ ɟ ɞɚ ɫɟ ɬɴɪɫɹɬ ɮɨɪɦɢ ɧɚɱɢɧɢ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɝɪɚɡɞɚɧɫɤɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɡɚ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢ ɰɟɥɢ-ɜ ɫɥɭɱɚɹ ɡɚ ɫɨɰɢɚɥɧɨɬɨ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟ ɧɚ 5 –  ɝɨɞɢɲɧɢɬɟ ɞɟɰɚ Ʉɚɬɨɨɬɱɢɬɚɦɟɪɚɡɥɢɤɢɬɟɦɟɠɞɭɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɢɬɹɯɧɚɬɚɩɪɹɤɚɜɪɴɡɤɚ ɧɢɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɦɟ ɞɚ ɞɟɮɢɧɢɪɚɦɟ ɡɧɚɧɢɹɬɚ ɜɴɪɯɭ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɩɪɟ -7 ɝɨɞɢɲɧɨɬɨɞɟɬɟɡɚɞɚɛɴɞɚɬɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɡɚɧɟɝɨɜɚɬɚɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɩɪɟɦɢɧɚɜɚɩɪɟɡɧɹɤɨɥɤɨɟɬɚɩɚ i ɋɨɰɢɚɥɟɧ ɟɬɚɩ ɫɴɫɬɨɹɳ ɫɟ ɜ ɭɤɪɟɩɜɚɧɟ ɢ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɨɬɧɨɜɢɬɟɩɨɤɨɥɟɧɢɹ i ɉɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɟɬɚɩ ɜ ɭɱɢɥɢɳɟ ɫɟ ɫɜɟɠɞɚɬ ɞɨ ɭɫɜɨɹɜɚɧɟ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɩɨɡɧɚɧɢɹɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɰɟɧɧɨɫɬɢɢɫɬɢɦɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟ i Ʌɢɱɧɨɫɬɟɧɟɬɚɩ ɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɫɴɜɩɚɞɚɬɫɪɚɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɢɟ ɨɫɧɨɜɧɚɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɚɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨ  ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɟ  ɜɚɠɧɚ ɱɚɫɬ ɩɪɢ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ȼ ɧɚɣ– ɪɚɧɧɚɞɟɬɫɤɚɜɴɡɪɚɫɬɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɮɨɪɦɢɪɚɬɧɚɱɚɥɧɢɬɟɮɨɪɦɢɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɌɨɟɩɴɪɜɢɹɬɟɬɚɩɨɬɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɥɢɱɧɨɫɬɬɚȾɟɬɟɬɨɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬ ɭɫɜɨɹɜɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɢ ɞɨɛɢɜɚ ɭɦɟɧɢɟ ɡɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɇɚɭɱɚɜɚ ɫɟ ɧɚ ɥɸɛɨɜ ɢ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɤɴɦ ɪɨɞɫɬɜɟɧɢɰɢɢɩɪɢɹɬɟɥɢɧɚɫɢɦɩɚɬɢɹɢɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ ɨɜɥɚɞɹɜɚɧɟɧɚɚɤɬɢɜɧɨɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɫɞɪɭɝɢɬɟ Ⱦɟɬɟɬɨɢɡɝɪɚɠɞɚɟɞɧɚɧɚɱɚɥɧɚɩɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚɜɴɡɩɢɬɚɧɨɫɬɤɨɟɬɨɝɨ ɡɚɩɨɡɧɚɜɚ ɢ ɢɡɝɪɚɠɞɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɰɟɧɧɨɫɬɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɢɞɟɚɥ Ɇɧɨɝɨ ɱɟɫɬɨ ɞɟɰɚɬɚ ɜɡɟɦɚɬɦɨɞɟɥɚɧɚɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɫɢ ɋɩɨɪɟɞ  ɦɟɧ ɫɪɟɞ ɧɚɣ – ɜɚɠɧɢɬɟ ɮɚɤɬɨɪɢ ɡɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɫɚ ɜɚɪɢɚɬɢɜɧɨɫɬɬɚɧɚɫɚɦɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɧɚɥɢɱɢɟɬɨɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɩɪɨɝɪɚɦɢɫɢɫɬɟɦɢ ɦɟɬɨɞɢɤɢɪɚɡɥɢɱɧɢɬɢɩɨɜɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɡɚɜɟɞɟɧɢɹɌɚɤɚɨɬɧɚɱɚɥɨɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɧɚ ɞɟɬɟɬɨɚɩɨ– ɤɴɫɧɨɢɫɚɦɨɬɨɬɨɩɪɚɜɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɡɚɢɡɛɨɪ i ɋɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɤɚɬɨ ɫɨɰɢɚɥɧɚ ɨɛɳɧɨɫɬ ɜɥɢɹɟ ɜɴɪɯɭ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɫɟ ɨɬ ɪɟɥɢɝɢɹɬɚ  ɨɛɢɱɚɢɬɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɫɬɢɥɧɚɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɧɪɚɜɫɬɜɟɧɦɢɤɪɨɤɥɢɦɚɬɫɟɦɟɣɧɢɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɚɳɢ ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɦɭ  ɨɫɦɢɫɥɹɧɟ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɩɨɥ ɜɴɡɪɚɫɬ ɟɬɧɢɱɟɫɤɚ ɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ ɨɫɦɢɫɥɹɧɟ ɧɚ Ⱥɡ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɧɚ ɥɢɱɧɨɫɬɧɚɬɚ ɰɟɧɧɨɫɬɧɚ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚȺɡɢɞɪɭɝɢɬɟɫɴɜɦɟɫɬɧɨɫɴɠɢɬɟɥɫɬɜɨɫɜɴɡɪɚɫɬɧɢɢɫɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚɫɴɨɬɜɟɬɧɢɩɪɚɜɢɥɚ i ȼ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɝɪɚɞɢɧɚ – ɞɟɬɟɬɨɫɟɭɱɢɞɚɨɛɳɭɜɚɩɨɥɭɱɚɜɚɡɧɚɧɢɹɫ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɟɧ ɢ ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭɦɟɧɢɹɢɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɫɩɨɫɨɛɢɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɫɜɨɢɬɟ ɩɪɚɜɚ ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɭɲɚɜɚɬ ɩɪɚɜɚɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢɬɟɡɚ ɫɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨ ɫɢ ɡɚ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɧɟɧɚ ɟɬɚɥɨɧɢ ɡɚ ɨɛɳɨɱɨɜɟɲɤɢ ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɢ ɢ ɡɚ ɩɪɨɹɜɹɜɚ ɧɚ ɩɨɞɪɚɠɚɬɟɥɫɤɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɫɩɪɹɦɨɬɹɯɡɚɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɧɟɧɚɧɪɚɜɫɬɜɟɧɢɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɢ i Ʉɚɬɨ ɫɚɦɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚ ɥɢɱɧɨɫɬɟɧ ɟɬɚɩ-ɫɴɡɧɚɬɟɥɧɨ ɢ ɰɟɥɟɧɚɫɨɱɟɧɨ ɫɚɦɨɪɚɡɜɢɬɢɟ ɜɢɫɲɚ ɮɨɪɦɚ ɧɚ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɚɰɢɹ ɩɪɨɹɜɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɧɨ ɜɨɥɟɜɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɭɬɜɴɪɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɩɪɟɨɞɨɥɹɜɚɧɟɧɚɧɟɞɨɫɬɚɬɴɰɢɬɟ>@ -44- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ȼɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ-ɝɨɞɢɲɧɢɬɟɞɟɰɚɧɚɭɱɚɜɚɬɧɚɨɛɢɱɢɡɚɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɤɚɬo ɰɹɥɨɫɬ ɋɥɟɞɜɚɬ ɩɪɢɧɰɢɩɢɬɟ ɜ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɤɚɬɨ ɝɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚ ɦɨɞɟɥ ɧɚ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ȼɚɠɧɢɬɟ ɮɚɤɬɨɪɢ ɡɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɫɚ ɜɚɪɢɚɬɢɜɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɫɚɦɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɧɚɥɢɱɢɟɬɨɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɩɪɨɝɪɚɦɢɫɢɫɬɟɦɢɦɟɬɨɞɢɤɢɪɚɡɥɢɱɧɢɬɢɩɨɜɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ Ɍɚɤɚ ɨɬɧɚɱɚɥɨ ɪoɞɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɚ ɩɨ – ɤɴɫɧɨ ɢ ɫɚɦɨɬɨɬɨɩɪɚɜɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɡɚɢɡɛɨɪ Ɂɚɞɚɫɟɢɡɝɪɚɞɢɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚɜɴɡɩɢɬɚɧɨɫɬɩɪɢ–  ɝɨɞɢɲɧɢɬɟɞɟɰɚɬɪɹɛɜɚɞɚ ɫɟ ɩɪɨɭɱɚɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɡɚ ɦɨɠɟ ɬɟ ɞɚ ɭɫɜɨɹɬɢɪɚɡɛɟɪɚɬ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ Ɇɨɞɟɥɴɬɡɚ ɭɫɜɨɹɜɚɧɟ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɜ ɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɟ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɧɢɹɦɨɞɟɥɁɧɚɧɢɹɬaɤɨɢɬɨɬɟɩɨɥɭɱɚɜɚɬɩɨɞɮɨɪɦɚɬɚɧɚɢɝɪɢɫɚ i ÄɁɧɚɧɢɹ ɫ ɩɚɬɪɢɨɬɢɱɟɧ ɤɭɥɬɭɪɟɧ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɡɚ ɪɨɞɧɨɬɨɦɹɫɬɨ ɝɪɚɞɢɥɢɫɟɥɨ ɫɧɟɝɨɜɢɬɟɩɪɢɪɨɞɧɢɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟɥɧɨɫɬɢɩɨɡɧɚɜɚɧɟɫɬɨɥɢɰɚɬɚɧɚȻɴɥɝɚɪɢɹɢɧɟɣɧɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟ ɫɢɦɜɨɥɢɬɟ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢɝɟɪɛɡɧɚɦɟɯɢɦɧɧɚɞɟɬɫɤɚɬɚɝɪɚɞɢɧɚɧɚɪɨɞɧɨɬɨ ɫɟɥɢɳɟɧɚɪɟɩɭɛɥɢɤɚɬɚɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ ɡɧɚɧɢɹ ɡɚɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɬɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɡɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢ ɩɪɨɮɟɫɢɢ ɧɚ ɯɨɪɚ ɨɬ ɛɥɢɡɤɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɡɚ ɨɫɴɡɧɚɜɚɧɟ ɪɨɥɹɬɚ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɚɪɢɬɟ ɡɚ ɫɟɦɟɣɧɢɹɛɸɞɠɟɬ i ɍɦɟɧɢɹ ɡɚɡɚɱɢɬɚɧɟɢɭɜɚɠɚɜɚɧɟɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɬɟɢɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɫɢɦɜɨɥɢ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɥɢɱɟɧ ɛɸɞɠɟɬ ɱɪɟɡ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɩɟɱɟɥɟɧɟɧɚɩɚɪɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɴɛɢɪɚɧɟɢɩɪɟɞɚɜɚɧɟɧɚɯɚɪɬɢɹɫɬɴɤɥɟɧɢ ɛɭɬɢɥɤɢ  ɭɦɟɧɢɹ ɡɚ ɭɫɜɨɹɜɚɧɟ ɧɚ ɱɭɠɞɢ ɟɡɢɰɢ ɤɚɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ ɡɚ ɛɴɞɟɳɚɬɚɦɭɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɧɚɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɝɪɚɠɞɚɧɢɧ i Ɉɬɧɨɲɟɧɢɹ ɧɚ ɪɨɞɨɥɸɛɢɟ ɢ ɨɬɡɢɜɱɢɜɨɫɬ ɧɚ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɚ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɩɪɨɹɜɚɧɚɢɧɬɟɪɟɫɢɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢɟɦɨɰɢɢɧɚɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɤɴɦ ɤɭɥɬɭɪɧɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɫɴɛɢɬɢɹ ɮɚɤɬɢ ɢ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɤɴɦ ɫɜɨɹɬɚ ɢ ɤɴɦ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɨɛɳɧɨɫɬɢ ɨɫɴɡɧɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚ ɨɬ ɨɜɥɚɞɹɜɚɧɟ ɢ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɧɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ ɟɡɢɤ ɩɪɨɹɜɹɜɚ ɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢ ɥɸɛɨɡɧɚɬɟɥɧɨɫɬɩɪɢɢɡɭɱɚɜɚɧɟɧɚɱɭɠɞɢɟɡɢɰɢɢɤɭɥɬɭɪɚ´>@ ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɚ ɰɟɥɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɤɨɢɬɨ ɰɟɥɹɬ ɞɚ ɜɴɡɩɢɬɚɬ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ³ɚɞɚɩɬɢɜɧɨɫɬ´ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɡɚ ɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɴɞɟɳɢɹ ɭɱɟɧɢɤ ɜ ɫɨɰɢɚɥɧɨɬɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɚɜɚɳɚ ɦɭ ɲɚɧɫ ɡɚ ɧɨɜɨ ɪɚɜɧɢɳɟ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɹ ɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɜ ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɬɟ ɧɚɝɥɚɫɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜɚɬɚ ɦɭ ɪɨɥɹ Ⱥɞɚɩɬɢɜɧɨɫɬɬɚ ɳɟ ɫɟ ɢɡɝɪɚɠɞɚ ɱɪɟɡ ɭɫɜɨɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɧɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɡɚ ɨɫɴɡɧɚɜɚɧɟ ɧɚ ɥɢɱɧɨɫɬɧɚɬɚ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬ – ɝɥɟɞɧɢɬɟɬɨɱɤɢ ɡɚɫɯɨɞɫɬɜɨɢɤɨɧɬɪɚɫɬɫɞɪɭɝɢɬɟ– ɛɥɢɡɤɢɢɱɭɠɞɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɜ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɧɚ ɧɨɜɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɩɪɢ ɩɪɟɯɨɞɚ ɜ ɭɱɢɥɢɳɟ Ɉɜɥɚɞɟɧɢɬɟ ɡɧɚɧɢɹ ɭɦɟɧɢɹ ɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬ ɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɹɬ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɦɟɠɞɭ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɧɚ ɜɫɹɤɨ ɞɟɬɟ ɫ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɡɚɠɢɜɨɬɢ ɞɟɣɧɨɫɬ Ɉɫɜɟɧ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɫɪɟɞɚɬɚ ɬɟ ɡɚɜɢɫɹɬ ɢ ɨɬ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɩɪɟɞɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɧɚɫɨɱɟɧɨɫɬ ɤɴɦ ɛɴɞɟɳɚɬɚ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚ ɪɨɥɹ ³ɭɱɟɧɢɤ´ ɐɟɥɢ ɫɟ ɜ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɫɬɢɦɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɠɢɜɹɜɚɧɢɹɬɚ ɨɜɥɚɞɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɢ ɞɨɫɬɴɩɧɢ ɩɨɧɹɬɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɢ ɤɴɦ ɫɨɰɢɚɥɧɨ ɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɢ ɧɨɪɦɢ ɧɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɞɟɣɧɨɫɬ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɤɚɤɬɨɜɨɛɢɱɚɣɧɚɬɚɢɟɠɟɞɧɟɜɧɚɬɚɤɚɢɜɩɪɚɡɧɢɱɧɨ-ɬɜɨɪɱɟɫɤɚ ɫɪɟɞɚ Ɍɚɤɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɫɴɡɞɚɜɚ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɧɟ ɫɚɦɨ ɡɚ ɨɩɨɡɧɚɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɡɚ ɠɢɜɨɬ ɢ ɞɟɣɧɨɫɬɜɫɪɟɞɚɬɚɨɬɜɴɡɪɚɫɬɧɢɢɜɪɴɫɬɧɢɰɢɚɢɡɚɧɨɜɨɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨ-ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɨ ɨɰɟɧɴɱɧɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤɴɦ ɫɪɟɞɚɬɚ ɤɴɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɚ

-45- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɞɟɣɧɨɫɬɥɢɰɚɩɪɨɞɭɤɬɢɫɪɟɞɫɬɜɚɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɨɬɞɟɣɧɨɫɬɢ ɬɢɩɢɱɧɢɡɚɛɥɢɡɤɨɬɨɦɭ ɨɛɤɪɴɠɟɧɢɟ ɧɨɪɦɢ ɧɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɨɰɟɧɤɢ ɢ ɫɴɫɬɨɹɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɳɢ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɚɰɢɹɬɚɦɭɜɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɢɤɭɥɬɭɪɧɚɫɪɟɞɚɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɟɜɨɛɳɨɱɨɜɟɲɤɢɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɰɟɧɧɨɫɬɢ ɋɚɦɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫɴɫ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥ ɢ ɫɟɛɟɩɨɡɧɚɧɢɟ Ɍɨ ɟ ɫɴɡɧɚɬɟɥɧɚ ɢ ɰɟɥɟɧɚɫɨɱɟɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚɥɢɱɧɨɫɬɬɚɧɚɞɫɟɛɟɫɢɜɴɡɧɢɤɧɚɥɚ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɧɨɬɨɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɫɴɫɫɪɟɞɚɬɚɜɪɟɡɭɥɬɚɬɚɧɚɤɨɟɬɨɫɟɭɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚÄɈɬ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɨɳɪɹɜɚ ɫɚɦɨɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚɬɚ ɧɚ ɦɥɚɞɨɬɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ´> @

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɨɛɯɜɚɳɚɜɫɢɱɤɢɚɫɩɟɤɬɢɧɚɫɴɜɦɟɫɬɟɧɠɢɜɨɬ ɧɚ ɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɫ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɌɴɪɫɢ ɫɟ ɦɧɨɝɨ ɬɹɫɧɚ ɢ ɞɟɣɫɬɜɟɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫɴɫ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ Ɍɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɤɚɬɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɚ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬ  ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɬɚ ɦɭ ɤɴɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɝɪɭɩɚ ɨɬɱɢɬɚ ɪɚɡɥɢɱɢɹɬɚ ɜ  ɦɧɟɧɢɹɬɚ ɚɧɝɚɠɢɪɚɧɨɫɬɬɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɢɬɟ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɢɧɞɢɜɢɞɢɱɥɟɧɨɜɟɧɚɝɪɭɩɚɬɚ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɜɫɢɱɤɢɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɞɚ ɫɟ ɢɡɹɫɧɢ ɫɜɨɛɨɞɚɬɚ ɧɚ ɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ɫɚɦɚ ɞɚ ɬɴɪɫɢ ɢ ɨɬɤɪɢɜɚ ɩɴɬɢɳɚ ɡɚ ɫɜɨɟɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟɢɢɡɹɜɚ

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ ȻɚɥɤɚɧɫɤɢɉÄɊɚɡɜɢɬɢɟɧɚɢɞɟɹɬɚɡɚɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ´- [@ ȼɴɥɱɟɜɊÄɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɢɦɟɬɨɞɢɢɝɪɭɩɨɜɚɪɚɛɨɬɚɜɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɐɟɧɬɴɪÄɈɬɜɨɪɟɧɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ³ɋɨɮɢɹ >@ȽɟɨɪɝɢɟɜɚɋÄɄɨɦɩɨɧɟɧɬɢɧɚɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ´Ɋɭɫɟɫ >@ ɁɚɯɚɪɢɟɜɁȼɴɜɟɞɟɧɢɟɜɝɪɚɠɞɚɫɤɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɋɨɮɢɹɝɂɄÄ Ʌɚɫɤɚ´ >@ ɂɜɚɧɨɜɂÄȼɴɩɪɨɫɢɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ´ɒɭɦɟɧȺɤɫɢɨɫ [@ɋɴɜɪɟɦɟɧɟɧɌɴɥɤɨɜɟɧɊɟɱɧɢɤ >@KWWSZZZUHIHUDWLRUJJUDMGDQVNRWR-obrazovanie-v-detskata-JUDGLQD UHIS

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ Ⱦɚɧɢɟɥɚ ɋɜɟɬɨɫɥɚɜɨɜɚ ɂɥɢɟɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ ɋɨɰɢɚɥɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɤɚɬɟɞɪɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ  Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ÄȺɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ´  ɤɭɪɫ ɪɟɞɨɜɧɚɮɨɪɦɚɧɚɨɛɭɱɟɧɢɟ(-mail:ilievaB#abvEJ ɇɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɋɨɧɹȽɟɨɪɝɢɟɜɚ ɤɚɬɟɞɪɚɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ÄȺɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ´ȿ-PDLOVRQLD#DEYEJ

-46- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɧɚɞɟɰɚɫɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɢɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɢɫɩɟɰɢɚɥɧɢɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ

ɚɜɬɨɪȾɢɚɧɚɂɝɧɚɬɨɜɚɆɢɯɚɣɥɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɋɨɧɹȽɟɨɪɝɢɟɜɚ

Abstract: Children with intellectual disabilities and special educational needs are among us. They need special pedagogical and psychological attention. We all need to help them feel whole people. Crucial role in the integration and socialization of these children have specialists who advise and consult them. Key worda’s: consult, intellectual disabilities, special educational

ɉɪɟɡ ɜɟɤɨɜɟɬɟ ɩɨ ɧɚɲɢɬɟ ɡɟɦɢ ɟ ɢɦɚɥɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨɤɴɦɞɟɰɚɬɚɤɨɢɬɨɫɚɫɧɹɤɚɤɜɨɪɚɡɥɢɱɢɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬɩɪɢɟɬɨɬɨɡɚ ɧɨɪɦɚɌɟɡɢɞɟɰɚɫɚɛɢɥɢɢɡɨɥɢɪɚɧɢɨɬɪɢɬɧɚɬɢɢɫɨɱɟɧɢɤɚɬɨÄɛɨɠɢɟɧɚɤɚɡɚɧɢɟ´ ɑɟɫɬɚɩɪɚɤɬɢɤɚɟɛɢɥɚɞɟɰɚɬɚɫÄɞɟɮɟɤɬ´ɞɚɫɟɨɬɝɥɟɠɞɚɬɡɚɤɥɸɱɟɧɢɜɢɡɨɥɢɪɚɧɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɛɟɡ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɜɴɧɲɧɢɹ ɫɜɹɬ  ȼ ɤɥɚɫɢɱɟɫɤɚɬɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢɢɞɟɢɡɚɫɨɰɢɚɥɧɨɢɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɧɚɞɟɰɚɬɚɫɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ Ⱦɧɟɫ ɫɚ ɫɟ ɨɮɨɪɦɢɥɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɧɟɹ ɫ ɨɝɥɟɞ ɡɚɞɨɜɨɥɹɜɚɧɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫ ɦɟɧɬɚɥɧɢ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ Ɉɫɨɛɟɧɨ ɝɨɥɹɦɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɧɚɭɤɚɬɚ ɢɡɭɱɚɜɚɳɚ ɞɟɬɫɤɢɬɟ ɚɧɨɦɚɥɢɢ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɢɦɚɬɫɭɪɞɨɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚɬɚɢɬɢɮɥɨɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚɬɚɈɳɟɩɪɟɡɜɟɤɜɬɪɭɞɨɜɟɬɟ ɫɢ Ɋ Ⱥɝɪɢɤɨɥɚ ɢ ɏ Ȼɨɧɟɬ ɩɨɫɬɚɜɹɬ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɢɦ ɤɚɬɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɢ ɞɹɥɨɜɟ ɨɬ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚɬɚɫɤɨɟɬɨɭɬɜɴɪɠɞɚɜɚɬɧɨɜɨɜɢɠɞɚɧɟɡɚɫɥɟɩɨɬɚɬɚɢɝɥɭɯɨɬɚɬɚɢɬɹɯɧɨɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɞɟɬɟɬɨɫɩɪɨɛɥɟɦɉɪɟɡɜɬɨɪɚɬɚɩɨɥɨɜɢɧɚɧɚ  ɜɟɤ ɢɞɟɢɬɟ ɧɚ ɀ ȿɫɤɢɪɨɥ ɩɨɥɚɝɚɬ ɨɫɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɨɥɢɝɨɮɪɟɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹɬɚ ɚ ɨɩɢɬɴɬ ɧɚ ɀ ɂɬɚɪ ɜ ɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨ ɢ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɧɚ Ⱥɜɟɣɪɨɧɫɤɢɹ ɞɢɜɚɤ ɩɨɫɬɚɜɹ ɨɫɧɨɜɢɬɟɧɚɨɥɢɝɨɮɪɟɧɨɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚɬɚȾɪɭɝɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɫɩɟɰɢɚɥɧɚɬɚɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɫɚɞɨɫɬɚɩɨ- ɦɥɚɞɢ ɥɨɝɨɩɟɞɢɹ ɟɬɨɩɟɞɢɹ ɫɨɦɚɬɨɩɟɞɢɹ ɋɮɟɪɚɬɚ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɚɬɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɞɧɟɫ ɨɛɯɜɚɳɚ ɧɟ ɫɚɦɨ ɤɨɪɟɤɰɢɹɬɚ ɧɨ ɢ ɜɫɢɱɤɢ ɜɢɞɨɜɟ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɩɨɦɨɳ Ɋɚɠɞɚɧɟɬɨɜɟɞɧɨɫɟɦɟɣɫɬɜɨɧɚɞɟɬɟɫɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɢɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɟɨɝɪɨɦɧɨ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟɥɫɬɜɨɡɚɧɟɝɨɜɢɬɟɪɨɞɢɬɟɥɢɌɟɬɪɭɞɧɨɭɫɩɹɜɚɬɞɚɧɚɦɟɪɹɬɩɨɞɤɪɟɩɚɜ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ  ɡɚɳɨɬɨ ɬɨ ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɟ ɟ ɝɨɬɨɜɨ ɡɚ  Äɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ´ ɞɟɰɚ ɉɨɹɜɚɬɚ ɧɚ ɬɚɤɨɜɚ ɞɟɬɟ ɜɨɞɢ ɞɨ ɪɟɞɢɰɚ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɢ  ɫɨɰɢɚɥɧɚ ɢɡɨɥɚɰɢɹ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɢ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɥɢɩɫɚɧɚɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɥɟɱɟɧɢɟɢɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹɬɪɭɞɟɧ ɢɡɛɨɪɧɚɭɱɟɛɧɨ-ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɨɡɚɜɟɞɟɧɢɟɡɚɞɟɬɟɬɨɬɪɭɞɧɨɫɩɪɚɜɹɧɟɫɟɠɟɞɧɟɜɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ȼ ɩɨɦɨɳ ɢ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɧɚ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚɬɚ ɢ ɧɚ ɫɚɦɢɬɟ ɞɟɰɚ ɢɞɜɚɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢɩɟɞɚɝɨɡɢɥɨɝɨɩɟɞɢɩɫɢɯɨɥɨɡɢɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɢɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬɢɢɞɪ ɤɨɢɬɨ ɪɚɛɨɬɹɬɜɞɴɪɠɚɜɧɢɨɛɳɢɧɫɤɢɢɧɟɩɪɚɜɢɬɟɥɫɬɜɟɧɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɌɟɡɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢɫɚ ɨɬ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɨ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɜɴɪɧɟ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɜ ɬɟɯɟɧ ɩɚɪɬɧɶɨɪ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɪɚɡɜɢɜɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢɬɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɫɢ Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɧɚɱɢɧɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟ ɧɚ ɬɹɯɧɚɬɚ ɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɇɟɝɨɜɢɬɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɚɪɢɚɧɬɢ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚɬ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɧɚɭɱɧɢɨɫɧɨɜɚɧɢɹ 9 Ɋɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɱɨɜɟɤɚɤɚɬɨɢɧɞɢɜɢɞ 9 Ɉɫɨɛɟɧɨɫɬɢɬɟɧɚɞɟɬɟɬɨɩɪɟɡɪɚɡɥɢɱɧɢɜɴɡɪɚɫɬɢ 9 Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɚɬɚ ɢ ɫɴɞɴɪɠɚɬɟɥɧɚ ɫɴɳɧɨɫɬ ɧɚ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɬɨ ɤɚɬɨ ɜɢɞ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚɞɟɣɧɨɫɬ 9 ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɢɫɨɰɢɚɥɧɢɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢɫɜɴɪɡɚɧɢɫɧɚɪɨɞɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹɬɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɹɫɧɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟ ɧɚ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɬɨ ɢɫɤɚɦɟ ɞɚ ɩɨɫɨɱɢɦ ɭɬɜɴɪɞɟɧɢɞɟɮɢɧɢɰɢɹɡɚɧɟɝɨɤɨɢɬɨɩɪɢɟɦɚɦɟɢɧɚɤɨɢɬɨɫɟɛɚɡɢɪɚɦɟ -47- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɉɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɬɨ ɫ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢ ɩɪɨɢɡɯɨɞ counseling – ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɨɧɚɫɨɱɜɚɧɟɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɟadvising - ɫɴɜɟɬɜɚɧɟ Ɂɚ ɰɟɥɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɬɚ ɩɪɢɟɦɚɦɟ ɱɟ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɬɨ ɟ ɨɬ ɟɞɧɚ ɫɬɪɚɧɚ ɦɟɬɨɞɡɚɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟɧɚɯɨɪɚɜɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɭɠɞɚɟɳɢɫɟɨɬɩɨɦɨɳ ɚ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ- ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɪɨɰɟɫ ɧɚ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬ ɢ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɫɴɞɴɪɠɚɳɜɫɟɛɟɫɢɢɧɮɨɪɦɢɪɚɧɟɭɱɟɧɟɟɦɩɚɬɢɹ Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɬɨɢɦɚɞɜɟɨɫɧɨɜɧɢɮɨɪɦɢ 9 ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨ 9 ɝɪɭɩɨɜɨ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɧɨɩɨɜɟɱɟɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɢɦɚɬɧɟɝɨɜɢɬɟɜɢɞɨɜɟ 9 ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɜɴɜɜɪɴɡɤɚɫɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɬɨɢɞɭɯɨɜɧɨɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɞɟɰɚɬɚ 9 ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɫ ɟɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɧɢ ɥɢɱɧɨɫɬɧɢ ɢ ɞɪ ɩɪɨɛɥɟɦɢ 9 ɤɪɢɡɢɫɧɨɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟ 9 ɫɟɦɟɣɧɨɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟ 9 ɩɟɧɢɬɟɧɰɢɚɪɧɨɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟ 9 ɭɱɢɥɢɳɧɨɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟ 9 ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨ ɤɚɪɢɟɪɧɨ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟ 9 ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɩɪɢɩɪɨɛɥɟɦɢɫɩɫɢɯɢɱɧɨɬɨɡɞɪɚɜɟ 9 ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɩɪɢɛɚɪɢɟɪɢɜɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ Ɉɬ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɟ ɱɪɟɡ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɬɨ ɢ ɫɴɜɟɬɜɚɧɟɬɨ ɞɚɫɟ ɫɩɟɱɟɥɢɞɨɜɟɪɢɟɬɨɧɚɞɟɬɟɬɨɢɞɚɫɟɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɬɨɧɚɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɤɚɬɨɩɚɪɬɧɶɨɪ ɧɚ ɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬɚ ɡɚɳɨɬɨ ɰɟɥɬɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɜ ɟɤɢɩ ɦɟɠɞɭ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢɬɟ ɟ ɞɚ ɞɚɞɟ  ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɫ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɬɨɟɦɧɨɝɨɚɤɬɭɚɥɧɚɢɩɨɥɟɡɧɚɬɟɦɚɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɤɨɦɩɥɟɤɫɨɬ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɧɚɫɨɱɟɧɢ ɤɴɦ ɩɪɨɦɹɧɚ ɜ ɫɴɡɧɚɬɟɥɧɚɬɚ ɫɮɟɪɚ ɧɚ ɱɨɜɟɲɤɚɬɚ ɥɢɱɧɨɫɬ Ɉɩɢɪɚ ɫɟ ɧɚ ɢɞɟɹɬɚ ɱɟ ɯɨɪɚɬɚ ɦɨɝɚɬɞɚɩɨɫɬɢɝɧɚɬ ɩɪɨɦɹɧɚ ɜ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɬɟ ɫɢ ɞɚ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɬ ɨɰɟɧɹɜɚɬ ɢ ɪɟɚɝɢɪɚɬ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɠɢɬɟɣɫɤɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɉɪɢ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɬɨ ɫɟ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɪɨɰɟɫ ɧɚ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɜɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɤɨɟɬɨɤɥɢɟɧɬɚɩɨɜɢɲɚɜɚɭɦɟɧɢɹɬɚɫɢɞɚɫɟɫɩɪɚɜɢɫ ɟɞɧɚɪɟɚɥɧɚɫɢɬɭɚɰɢɹ Ɂɚɳɨ ɟ  ɩɨɥɟɡɧɨ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɬɨ ɢ ɡɚ ɤɨɝɨ" Ɂɚɳɨɬɨ ɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚ ɜ ɫɟɛɟ ɫɢ ɢɧɮɨɪɦɢɪɚɧɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɟ ɭɱɟɧɟ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɩɨɦɨɳ ɧɚ ɞɟɰɚ ɢ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢ ɜ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ⱦɟɰɚɬɚ ɫ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɢ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɢɦɚɬ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢɫɴɫɫɩɟɰɢɮɢɤɚɬɚɧɚɭɜɪɟɠɞɚɧɟɬɨɉɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟɨɬɩɨɞɤɪɟɩɚɧɚɬɟɡɢɞɟɰɚ ɡɚɜɢɫɹɬɨɬɬɪɢɨɫɧɨɜɧɢɝɪɭɩɢɮɚɤɬɨɪɢ 9 ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɨɬɩɨɞɤɪɟɩɚɡɚɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɟɧɠɢɜɨɬ 9 ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɨɬɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɞɧɟɜɧɢɡɚɧɢɦɚɧɢɹ 9 ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɨɬɤɨɧɫɭɥɬɚɰɢɢɢɬɟɪɚɩɢɹ Ⱦɢɚɝɧɨɡɚɬɚɫɜɴɪɡɚɧɚɫɥɢɩɫɚɬɚɧɚɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɡɚɩɴɥɧɨɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɬɟɠɢ ɜɴɪɯɭɫɴɞɛɢɬɟɧɚɞɟɰɚɬɚɢɬɟɯɧɢɬɟɪɨɞɢɬɟɥɢɢɝɢɦɨɞɟɥɢɪɚɩɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɱɢɧ Ⱦɟɰɚɬɚ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɫɚ ɬɟɡɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɟ ɫɩɪɚɜɹɬɫɩɪɢɟɬɢɹɜɦɚɫɨɜɨɬɨɭɱɢɥɢɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɧɦɢɧɢɦɭɦɢɩɪɢɱɢɧɚɡɚɬɨɜɚɟ ɧɹɤɚɤɜɨɬɹɯɧɨɭɜɪɟɠɞɚɧɟɤɚɬɨɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɚɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɫɬɫɟɧɡɨɪɧɨɢɥɢɟɡɢɤɨɜɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɢɥɢɜɧɚɣ-ɬɟɠɤɢɹɫɥɭɱɚɣɦɧɨɠɟɫɬɜɨɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɋɩɨɪɟɞɋɜɟɬɨɜɧɚɬɚɡɞɪɚɜɧɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɋɁɈ ɭɦɫɬɜɟɧɚɬɚɢɡɨɫɬɚɧɚɥɨɫɬɟ– ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɡɚɞɴɪɠɚɧɨɢɥɢɧɟɩɴɥɧɨɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɢɧɬɟɥɟɤɬɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɳɨɫɟɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɧɚɭɦɟɧɢɹɬɚɤɨɢɬɨɜɴɡɧɢɤɜɚɬɜɩɪɨɰɟɫɚɧɚɪɚɡɜɢɬɢɟɢɤɨɢɬɨɞɚɜɚɬɫɜɨɹ ɞɹɥ ɜɴɜ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɛɳɨɬɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨɫɬ ɬɟ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɢɬɟ ɪɟɱɟɜɢɬɟɢɫɨɰɢɚɥɧɢɬɟɭɦɟɧɢɹ

-48- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɨ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɟ ɫɩɨɪɟɞ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɬɚ ɚɫɨɰɢɚɰɢɹ ɡɚ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɢ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɢ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ȺȺɂɍɁɊ  ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɨɬɨ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɫɟ ɫɴɫɬɨɢ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɚ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɢɬɟɮɭɧɤɰɢɢɢɧɚɚɞɚɩɬɢɜɧɨɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟɤɨɟɬɨɩɨɜɥɢɹɜɚɜɴɪɯɭɦɧɨɝɨ ɟɠɟɞɧɟɜɧɢ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɭɦɟɧɢɹ Ɍɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɢɱɢɧɟɧɨ ɨɬ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɝɟɧɟɬɢɱɧɢɢɫɨɰɢɚɥɧɢɮɚɤɬɨɪɢ ɉɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɢɬɟ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɢ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹ ɪɚɡɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɫɟɬɢɜɧɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɟɩɢɥɟɩɫɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢ  ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢ ɨɰɟɧɤɚ ɤɚɬɨɫɟɜɡɟɦɚɬɧɟɫɚɦɨɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɬɚɧɨɢɫɢɥɧɢɬɟɫɬɪɚɧɢɧɚɥɢɱɧɨɫɬɬɚɉɨɞɨɛɟɧ ɰɹɥɨɫɬɟɧ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɬɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɫɩɪɚɜɹɧɟ ɜ ɠɢɜɨɬɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɡɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɬɨ ɥɢɰɟ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟɧɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɋɜɟɬɨɜɧɚɬɚ ɡɞɪɚɜɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚ ɭɦɫɬɜɟɧɚɬɚɢɡɨɫɬɚɧɚɥɨɫɬɜɫɥɟɞɧɢɬɟɱɟɬɢɪɢɤɚɬɟɝɨɪɢɢ 9 Ʌɟɤɚɭɦɫɬɜɟɧɚɢɡɨɫɬɚɧɚɥɨɫɬ ,4- –ɜɬɚɡɢɤɚɬɟɝɨɪɢɹɩɨɩɚɞɚɬɨɬ ɜɫɢɱɤɢɫɥɭɱɚɢ 9 ɍɦɟɪɟɧɚɭɦɫɬɜɟɧɚɢɡɨɫɬɚɧɚɥɨɫɬ ,4 - – ɩɪɨɹɜɹɜɚɫɟɜ--ɝɨɞɢɲɧɚɬɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɢ ɫɴɜɫɟɦ ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɨ ɬɨɜɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɫɬɚɜɚ ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɨ ɜ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɉɨɜɟɱɟɬɨ ɞɟɰɚ ɜ ɬɚɡɢ ɝɪɭɩɚ ɦɨɝɚɬɞɚ ɩɪɢɞɨɛɢɹɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɫɬɟɩɟɧɧɚɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɩɪɢɫɚɦɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɬɨɢ ɡɚɞɨɜɨɥɢɬɟɥɧɢɭɦɟɧɢɹɡɚɨɛɳɭɜɚɧɟɢɭɱɟɧɟ 9 Ɍɟɠɤɚ ɭɦɫɬɜɟɧɚ ɢɡɨɫɬɚɧɚɥɨɫɬ ,4 -  – ɡɚɛɚɜɟɧɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɪɨɥɢɱɚɜɚ ɜ ɧɚɣ-ɪɚɧɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɍɫɜɨɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɧɢ ɭɦɟɧɢɹ ɢ ɧɚɜɢɰɢɡɚɫɚɦɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɟɫɢɥɧɨɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨ 9 Ⱦɴɥɛɨɤɚ ɭɦɫɬɜɟɧɚ ɢɡɨɫɬɚɧɚɥɨɫɬ ,4 ɩɨɞ   – ɫ ɬɟɠɤɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɢ ɫɟɧɡɨɪɧɢ ɭɦɟɧɢɹ ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɤɚɬɨ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜ ɫɚɦɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɬɨ ɧɚɪɭɲɟɧɚ ɝɪɭɩɚ ɢ ɮɢɧɚɦɨɬɨɪɢɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨɢɜɟɪɛɚɥɧɚɬɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ Ⱦɟɰɚɬɚ ɨɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟ ɞɜɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɬɪɭɞɧɨ ɫɟ ɜɧɟɞɪɹɜɚɬ ɜ ɫɨɰɢɭɦɚ ɢ ɫɟ ɧɭɠɞɚɹɬɨɬɩɨɫɬɨɹɧɧɢɝɪɢɠɢɩɨɦɨɳɢɜɧɢɦɚɧɢɟɈɫɧɨɜɧɢɬɟɯɧɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɚ 9 ɠɢɜɨɬ ɜ Äɫɜɨɣ ɫɜɹɬ´ ɜ ɤɨɣɬɨ ɩɪɢɫɴɫɬɜɚɬ ɦɧɨɝɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɢ ɫɴɫɬɨɹɧɢɹ ɜɴɪɬɟɧɟ ɧɚ ɝɥɚɜɚɬɚ ɱɭɤɚɧɟ ɩɨ ɡɴɛɢɬɟ ɤɥɚɬɟɧɟ ɧɚ ɬɹɥɨɬɨ  ɢ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɱɟɫɬɨɧɚɪɟɱɟɧɨɯɢɩɟɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬ 9 ɬɪɟɜɨɝɚɩɪɢɩɪɨɦɹɧɚ Ʉɨɝɚɬɨɟɜɩɨɡɧɚɬɚɫɪɟɞɚɞɟɬɟɬɨɧɟɢɡɩɢɬɜɚɛɟɡɩɨɤɨɣɫɬɜɨɧɨɳɨɦɢɡɥɟɡɟɨɬ ɧɟɹɫɜɟɬɴɬɫɬɚɜɚɨɩɚɫɟɧ 9 Ʌɢɩɫɜɚɧɚɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨɫɬ ɋɬɪɚɯɨɜɟɬɟ ɫɜɪɴɯ ɨɩɟɤɚɬɚ ɬɪɟɜɨɠɧɨɫɬɬɚ ɫɚ ɫɚɦɨ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɦɟɯɚɧɢɡɦɢɬɟ ɤɨɢɬɨɡɚɞɟɣɫɬɜɚɬɥɢɩɫɚɬɚɧɚɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨɫɬ 9 Ⱥɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬɢɫɚɦɨɚɝɪɟɫɢɹ Ⱥɝɪɟɫɢɹɬɚ ɟ ɦɧɨɝɨ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɪɚɡɛɪɚɧɢɢɥɢɫɚɮɪɭɫɬɪɢɪɚɧɢ 9 Ɂɚɬɪɭɞɧɟɧɢɟ ɜ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ ɨɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟ ɧɚ Äɫɨɛɫɬɜɟɧ´ɟɡɢɤ ɌɟɡɢɞɟɰɚɦɧɨɝɨɱɟɫɬɨɝɢɧɚɪɢɱɚɬÄɬɪɭɞɧɢ´ɤɨɟɬɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɧɟɫɚɦɨɬɨɜɚ ɤɨɟɬɨɢɡɩɢɬɜɚɬɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟɫɬɹɯɧɨɢɬɹɯɧɨɬɨɭɫɟɳɚɧɟɡɚɫɥɭɱɜɚɳɨɬɨɫɟ– ɧɚɬɹɯ ɫɴɳɨɢɦɟɬɪɭɞɧɨ Ɉɫɧɨɜɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɤɢɜɚ ɞɟɰɚ ɟ ɤɚɤɬɨ ɦɧɨɝɨɬɨ ɜɴɡɦɨɠɧɢ ɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɧɢ ɩɨɞɯɨɞɢ ɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɛɟɪɚɬ ɧɚɣ- ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟ ɢ ɫ ɧɚɣ- ɝɨɥɹɦɚɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ ɡɚɤɨɧɤɪɟɬɧɨɬɨɞɟɬɟ Ʉɨɧɫɭɥɬɚɧɬɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɩɪɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɩɨɥɭɱɟɧɚ ɨɬ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɛɥɢɡɤɢ ɞɨ ɞɟɬɟɬɨ ɡɚɳɨɬɨ ɫɚɦɨɬɨ ɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɨɬ ɝɨɥɹɦɚ ɩɨɦɨɳ Ⱦɟɬɟɬɨɫɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɢɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɧɟɨɫɴɡɧɚɜɚɫɦɢɫɴɥɚɢɩɨɥɡɚɬɚɨɬɬɟɪɚɩɢɹɬɚɢ

-49- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɡɚɬɨɜɚ ɬɪɹɛɜɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɦɭ ɡɚ ɞɚ ɢɦɚ ɩɨ-ɞɨɛɪɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɚ ɫ ɧɟɝɨ ɂɦɚɣɤɢ ɩɪɟɞɜɢɞ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɬɟ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɢ ɜɴɡɩɪɢɹɬɢɹ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɥɢɩɫɚɬɚ ɧɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɧɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɢ ɩɚɦɟɬɨɜɢɹ ɞɟɮɢɰɢɬ ɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬɴɬ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚ ɫɜɨɹɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɞɨ ɦɟɬɨɞɢɬɟ ɧɚ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚȼɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɬɨɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟɚɤɰɟɧɬɴɬɩɚɞɚɜɴɪɯɭɫɥɨɜɟɫɧɨɬɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬɚ ɢ ɞɟɬɟɬɨ ɤɚɬɨ ɩɫɢɯɢɱɧɢɬɟ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɚ ɚɞɪɟɫɢɪɚɧɢ ɝɥɚɜɧɨ ɤɴɦ Äɪɚɡɭɦɚ´ɇɟɞɨɪɚɡɜɢɬɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɚɬɚ ɫɮɟɪɚ ɤɚɤɬɨ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɡɚ ɫɥɨɜɟɫɧɨ ɢɡɪɚɡɹɜɚɧɟ ɩɪɢ ɞɟɰɚɬɚ ɫ ɢɡɨɫɬɚɜɚɧɟ ɜ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚɥɚɝɚ ɞɚ ɫɟ ɜɡɚɢɦɫɬɜɚɬ ɦɟɬɨɞɢ ɫɱɢɬɚɧɢ ɬɢɩɢɱɧɢ ɡɚ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚɚɞɪɟɫɢɪɚɧɢɤɴɦɧɟɫɴɡɧɚɬɟɥɧɚɬɚɫɮɟɪɚɢɟɦɨɰɢɢɬɟ ɉɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɟɧ ɞɟɮɢɰɢɬ ɢɦɚ ɡɚɞɚɱɚɬɚɞɚɝɢɩɨɞɬɢɤɧɟɤɴɦɫɚɦɨɪɟɮɥɟɤɫɢɹɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɧɚɡɧɚɧɢɹɬɚɭɦɟɧɢɹɬɚ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢɬɟɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɬɟɢɦɡɚɞɚɫɢɢɡɛɟɪɚɬɩɪɨɮɟɫɢɹɌɚɡɢɞɟɣɧɨɫɬɦɨɠɟ ɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɢɢɢɦɚɩɨɥɡɚɫɚɦɨɡɚɞɟɰɚɬɚɫɥɟɤɚɫɬɟɩɟɧɧɚɭɦɫɬɜɟɧɚɢɡɨɫɬɚɧɚɥɨɫɬ ɋɟɦɟɣɧɚɬɚ ɬɟɪɚɩɢɹ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɧɚɦɚɥɹɜɚɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɬɟ ɟɮɟɤɬɢ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɞɟɬɟ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɢ Ɋɨɥɹɬɚ ɧɚ ɮɚɦɢɥɧɢɹ ɬɟɪɚɩɟɜɬ ɟ ɞɚ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢɬɟ ɡɚ ɫɩɪɚɜɹɧɟ ɫ ɝɪɢɠɢɬɟ ɡɚ ɩɪɨɛɥɟɦɧɨɬɨ ɞɟɬɟ ɫɧɢɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɬɪɟɜɨɠɧɨɫɬɬɚ ɫɩɪɚɜɹɧɟ ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɬɨɡɚɜɢɧɚɢ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɤɴɦɞɟɬɟɬɨ

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ [1@Ȼɚɤɚɥɨɜ Ƚ  ɉɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨ- ɬɪɭɞɨɜɚɬɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɧɚɥɢɰɚɬɚɫ ɭɦɫɬɜɟɧɚɢɡɨɫɬɚɧɚɥɨɫɬɜȻɴɥɝɚɪɢɹ >@Ʉɚɪɚɝɶɨɡɨɜɂɜ  Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɧɚɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɬɚɜɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ [@Ɇɚɬɚɧɨɜɚȼ  ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹɧɚɚɧɨɪɦɚɥɧɨɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟ [@Ɍɟɪɡɢɣɫɤɚɉ  Ɋɚɛɨɬɚɫɞɟɰɚɫɴɫɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ >@http://ZZZGH-DQLPDFRPEJɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ-ɍɱɢɥɢɳɟ-ɡɚ-ɪɨɞɢɬɟɥɢ-KWPO ɝ [@ http://ZZZGH-DQLPDFRPEJɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ-ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨ-ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟ-ɧɚ- ɞɟɰɚ-ɢ-ɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢ-KWPOɝ

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ ȾɢɹɧɚɂɝɧɚɬɨɜɚɆɢɯɚɣɥɨɜɚ ɆɚɝɢɫɬɴɪɫɤɢɤɭɪɫɋɉȾ ȿ-mail: dio#abvEJ ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɞɨɰ ɞ-ɪ ɋɨɧɹ Ƚɟɨɪɝɢɟɜɚ Ʉɚɬɟɞɪɚ  Ä ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ´ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ³Ⱥɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ´ ɬɟɥ   ȿ- mail: sonia#abvEJ



-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦɟɠɞɭɪɨɞɢɬɟɥɢɢɭɱɢɬɟɥɢɜɩɨɦɨɳ ɧɚɪɚɡɜɢɜɚɧɟɧɚɞɟɬɫɤɚɬɚɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ

ɚɜɬɨɪɃɨɪɞɚɧɤɚɂɜɚɧɨɜɚȽɸɪɱɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɋɨɧɹȽɟɨɪɝɢɟɜɚ

Abstract: Tolerance - that's harmony in the diversity. It is a virtue, which ingrainment in the minds of the upcoming generation as an inner belief would make possible the exchange of the thought of war with the thought of peace. This possibility of reflexion of the tolerance itself is enough for its' indisputable actuality. The civil upbringing corresponds with the education. The purpose of the following work is disclosure of the chronological development of the concept of tolerance and argumentation of the practical ways for its' realisation. Together as a team, parents and teachers can achieve the necessary for realisation of this notion. ɄH\ZRUGV: tolerance, civil educadion and upbringing, team  Ɉɳɟɨɬɩɴɪɜɢɹɬɞɟɧɧɚɫɜɨɟɬɨɪɚɠɞɚɧɟɞɟɬɟɬɨɜɫɬɴɩɜɚɜɴɜɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɫ ɯɨɪɚɢɩɪɟɞɦɟɬɢɊɨɞɢɬɟɥɢɬɟɩɴɪɜɢɨɬɜɚɪɹɬɤɧɢɝɚɬɚɧɚɠɢɜɨɬɚɩɪɟɞɫɜɨɹɬɚɪɨɠɛɚ ɋɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɫɢɧɬɟɡɢɪɚɥɨ ɨɩɢɬɴɬ ɬɪɚɞɢɰɢɢɬɟ ɢ ɤɭɥɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɛɢ ɫɥɟɞɜɚɥɨ ɞɚ ɟ ɟɞɧɚ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɨɫɧɨɜɚ – ɧɚɣ- ɜɟɱɟ ɰɟɧɧɨɫɬɧɚ ɡɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ Ⱦɟɬɫɤɚɬɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɟ ɞɪɭɝɢɹɬ ɫɜɹɬ ɜ ɤɨɣɬɨ ɞɟɬɟɬɨ ɩɨɩɚɞɚ ɜ ɞɚɞɟɧ ɟɬɚɩ ɨɬ ɫɜɨɟɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ Ʉɚɬɨ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɹ ɫ ɭɬɜɴɪɞɟɧɢ ɩɥɚɧɨɜɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɬɹ ɫɴɳɨ ɢɦɚ ɩɨɬɟɧɰɢɹ ɫ ɤɨɹɬɨ ɞɚ ɞɨɩɪɢɧɚɫɹ ɡɚ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɢɡɪɚɫɬɜɚɧɟ – ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɨ ɦɨɪɚɥɧɨ ȼ ɧɟɹ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨ ɦɹɫɬɨ ɡɚɟɦɚ ɭɱɢɬɟɥɹ ɫ ɦɢɫɢɹɬɚ ɫɢ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɡɚɫɨɰɢɚɥɧɨɬɨɢɡɪɚɫɬɜɚɧɟɧɚɞɟɰɚɬɚ>@ ɂɧɬɟɪɟɫɴɬ ɤɴɦ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ ɧɚɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɛɢ ɧɚɩɪɚɜɢɥɨ ɩɨ- ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɤɴɦ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨ- ɡɧɚɱɢɦɢɰɟɧɧɨɫɬɢɤɚɬɨɨɫɧɨɜɚɨɤɨɥɨɤɨɹɬɨɫɟɝɪɚɞɢɢɡɰɹɥɨɞɟɬɫɤɚɬɚɥɢɱɧɨɫɬɢɩɨ ɬɚɡɢɩɪɢɱɢɧɚɬɹɧɟɟɫɩɢɪɚɥɚɞɚɟ ɚɤɬɭɚɥɧɚȿɠɟɞɧɟɜɧɚɬɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɪɢɧɨɫ ɜ ɬɚɡɢɩɨɫɨɤɚɟɩɪɢɱɢɧɚɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɭɫɢɥɢɟɤɨɟɬɨɦɨɬɢɜɢɪɚɭɫɢɥɢɹɬɚɦɢ ȼ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɫɟ ɫɪɟɳɚɬ ɞɟɰɚ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɬɧɨɫɢ ɞɟɰɚ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɢɦɨɪɚɥɧɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɌɨɡɢɮɚɤɬɨɳɟɩɨɜɟɱɟɨɪɢɟɧɬɢɪɚɭɫɢɥɢɹɬɚ ɤɴɦ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ ɧɚ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɬɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɢ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ5 ɤɚɤɬɨɢɤɴɦɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚɂɦɟɧɧɨɜɧɟɹɞɟɰɚɬɚɮɨɪɦɢɪɚɬɥɢɱɧɨɫɬɧɢɤɚɱɟɫɬɜɚɧɚ ɨɫɧɨɜɚɬɚɧɚɤɨɢɬɨɫɟ ɢɡɝɪɚɠɞɚɬɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɤɴɦɫɜɟɬɚɜɤɨɣɬɨɠɢɜɟɟɢɫɟɪɚɡɜɢɜɚ Ɍɨɜɚ ɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɤɨɝɚɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɜ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɢɥɹɝɚ ɬɨɱɧɨ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɡɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɩɨɡɧɚɧɢɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɜɡɚɢɦɨɩɨɦɨɳ ɫɴɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ Ɍɨɜɚ ɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɜ ɤɨɟɬɨ ɞɟɰɚɬɚ ɫɟɭɱɚɬɧɚ ɜɡɚɢɦɨɩɨɦɨɳɫɟɛɟɭɜɚɠɟɧɢɟɭɜɚɠɟɧɢɟɤɴɦɞɪɭɝɢɬɟ- ɩɪɚɜɚɞɨɫɬɨɣɧɫɬɜɚɪɚɡɥɢɱɢɹ Ɉɩɢɬɴɬ ɩɨɤɚɡɜɚ ɱɟ ɟɞɧɨɩɨɫɨɱɧɢɬɟ ɭɫɢɥɢɹ ɫɚɦɨ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɡɢɬɟ ɧɟ ɫɚ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɢ ɡɚɬɨɜɚ ɩɪɢɜɥɢɱɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɢ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɜ ɟɤɢɩ ɜɨɞɢ ɞɨ ɦɧɨɝɨ ɞɨɛɪɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ȼɫɢɱɤɢ ɧɢɟ ɫ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɩɨɫɬɴɩɤɢ ɫɦɟ ɨɬɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɢ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨɧɚɞɟɬɟɬɨɤɚɬɨɥɢɱɧɨɫɬ ȼ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɧɚ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɯɨɪɚɬɚ ɟɞɧɨ ɨɬ ɡɧɚɱɢɦɢɬɟ ɦɨɪɚɥɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɟ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚ ɉɨɪɚɞɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɴɥɤɭɜɚɧɢɹ ɧɚ ɬɟɪɦɢɧɚɟɞɨɛɪɟ ɫɦɢɫɥɨɜɨɬɨɦɭɭɬɨɱɧɹɜɚɧɟɡɚɰɟɥɢɬɟɧɚɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɞɚɛɴɞɟɟɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɢɡɚɬɨɜɚɩɪɢɥɚɝɚɦɫɥɟɞɧɢɬɟɞɟɮɢɧɢɰɢɢɤɨɢɬɨɫɚɩɪɢɟɬɢ i ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ ´WROHUDQFH´ ɜ ɩɪɟɜɨɞ ɨɡɧɚɱɚɜɚ Äɬɴɪɩɢɦɨɫɬ ɫɜɨɛɨɞɚ ɥɢɛɟɪɚɥɧɨɫɬɱɨɜɟɱɧɨɫɬ´[wwwrechnik-EJcom/LQGH[php@ i ɜɡɚɢɦɨɩɨɦɨɳ- -ɳɬɚɦɧ -ɢɠɄɧɢɠ ɉɨɦɨɳɤɨɹɬɨɫɢɨɤɚɡɜɚɬɜɡɚɢɦɧɨ ɟɞɢɧ ɧɚ ɞɪɭɝ ɥɢɰɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɢ ɩɨɞ ´[talkovenonlinerechnikcom/duma@

5ȼɠ. ɩɨɩɨɞɪɨɛɧɨȽɟɨɪɝɢɟɜɚɋɉɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚɊɭɫɟɫ- -51- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɄɚɬɨɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɟɧɢɨɛɨɫɨɛɟɧÄɩɪɟɞɦɟɬ´ɫɴɫɫɨɛɫɬɜɟɧɚɩɨɧɹɬɢɣɧɚɫɢɫɬɟɦɚɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚ ɩɪɢɥɨɠɢɦɨɫɬ ɢɞɟɹɬɚ ɡɚ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ ɜɴɡɧɢɤɜɚ ɜ ɟɩɨɯɚɬɚ ɧɚ ɇɨɜɨɬɨ Ɇɨɞɟɪɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟɄɚɬɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɜɴɡɧɢɤɧɚɥɮɟɧɨɦɟɧɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚɟ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɰɹɥɨɫɬɧɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɤɭɥɬɭɪɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢɹ ȿɬɨ ɡɚɳɨɨɬɞɟɥɧɢɩɪɢɬɨɜɚɡɧɚɱɢɦɢɟɥɟɦɟɧɬɢɧɚɬɨɡɢɮɟɧɨɦɟɧɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬɚɤɬɢɜɧɨ ɢ ɫɟ ɪɚɡɜɢɜɚɬ ɦɧɨɝɨ ɜɟɤɨɜɟ ɩɪɟɞɢ ɇɨɜɨɬɨ ɜɪɟɦɟ Ⱥɧɬɢɱɧɚɬɚ ɤɭɥɬɭɪɧɨ-ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɜ Ⱦɪɟɜɧɚ Ƚɴɪɰɢɹ ɢ ɜ Ⱦɪɟɜɧɢɹ Ɋɢɦ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɚ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨ ɹɫɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ ɧɚ ɢɞɟɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɐɟɧɬɪɢɪɚɧ ɜɴɪɯɭ ɐɴɪɤɜɚɬɚ ɫɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɧɢɹɬ ɫɜɟɬɨɝɥɟɞ ɪɚɡɲɢɪɹɜɚ ɨɳɟ ɩɨɜɟɱɟ ɬɨɡɢ ɮɨɤɭɫ ɜɴɪɯɭ ɪɚɡɥɢɱɢɟɬɨɆɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟɬɨɧɚɱɨɜɟɲɤɢɬɟɩɴɬɢɳɚɤɴɦȻɨɝɚɦɢɥɨɫɬɬɚɤɴɦɝɪɟɲɧɢɤɚ ɢɤɴɦɫɨɰɢɚɥɧɢɹɚɭɬɫɚɣɞɟɪɫɚɫɚɦɨɧɹɤɨɢɨɬɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɤɨɢɬɨɮɨɪɦɢɪɚɬɟɞɧɚɧɨɜɚ ɢ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚ ɨɛɳɧɨɫɬ ɜ ɤɨɹɬɨ ɪɚɞɢɤɚɥɧɚɬɚ ɪɚɡɥɢɱɧɨɫɬ ɦɟɠɞɭ ɱɥɟɧɨɜɟɬɟ ɣ ɟ ɭɫɥɨɜɢɟ ɡɚ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɐɟɧɧɨɫɬɧɚɬɚ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚɨɛɚɱɟɫɟɪɚɡɜɢɜɚɩɪɟɡɇɨɜɨɬɨɜɪɟɦɟ Ɍɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚɢɡɪɚɡɹɜɚɫɬɟɩɟɧɬɚɧɚɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɧɚɩɪɨɦɹɧɚɞɨɩɭɫɤɚɧɢɨɬ ɟɞɧɚɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ– ɰɟɧɧɨɫɬɧɚɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɪɚɥɧɚɩɪɚɜɧɚɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɢ ɬɧ  ȼ ɬɨɡɢ ɫɦɢɫɴɥ ɬɹ ɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥ ɧɚ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ ɨɬ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɉɪɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɱɪɟɡ ɬɚɤɢɜɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɬɨ ɉɪɢɡɧɚɜɚɧɟ ɩɪɚɜɨɬɨɧɚɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟɧɚɞɪɭɝɢɹɧɚɫɴɨɬɜɟɬɧɢɧɟɝɨɜɢɩɪɚɜɚɫɜɨɛɨɞɢɰɟɧɧɨɫɬɢ ɢɞɟɢɢɧɬɟɪɟɫɢ i ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɩɪɢɧɭɞɚ ɢɥɢ ɧɚɫɢɥɢɟ ɫɩɪɹɦɨ ɧɟɨɞɨɛɪɹɜɚɧɢ ɨɬ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨɝɪɭɩɚɢɧɞɢɜɢɞɢɞɟɢɰɟɧɧɨɫɬɢɢɧɬɟɪɟɫɢ i ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɡɚ ɫɴɝɥɚɫɭɜɚɧɟ ɡɚ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫ ɩɪɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɧɬɟɪɟɫɢɢɞɟɢɰɟɧɧɨɫɬɢɢɧɬɟɪɟɫɢ i ɫɬɪɟɦɟɠ ɤɴɦ ɦɢɪɧɨ ɞɢɚɥɨɝɢɱɧɨ ɪɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɢɹɬɚ ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɹɬɚ ɤɨɧɮɥɢɤɬɢɬɟ ɢɥɢ ɧɚɣ-ɦɚɥɤɨɬɨ ɠɟɥɚɧɢɟ  ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɪɚɡɛɪɚɧɢɨɫɧɨɜɚɧɢɹɬɚɚɪɝɭɦɟɧɬɢɬɟɡɚɪɚɡɥɢɱɧɨɬɨɤɨɟɬɨɧɨɫɹɬɫɴɫɫɟɛɟ ɫɢɞɪɭɝɢɬɟ ɇɚɟɞɢɧɩɴɪɜɢɟɬɚɩɢɞɟɹɬɚɡɚɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚɫɟɩɨɹɜɹɜɚɤɚɬɨɪɟɚɤɰɢɹɫɪɟɳɭ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɢɬɟɩɪɟɫɥɟɞɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɢɧɭɞɚ ɜɴɪɯɭ ɥɢɱɧɨɫɬɬɚ Ɍɨɜɚ ɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɢ ɜɨɣɧɢ ɢ ɨɫɬɪɨɬɚɬɚ  ɫ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹ ɜɴɩɪɨɫɴɬ ɡɚ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚ ɟ ɫɬɪɚɧɟɧɜɢɤɫɪɟɳɭɮɚɧɚɬɢɡɦɚɢɧɟɬɴɪɩɢɦɨɫɬɬɚɜɤɪɚɹɧɚɋɪɟɞɧɨɜɟɤɨɜɢɟɬɨɉɴɪɜɢɬɟ ɪɚɛɨɬɢ ɬɢɩɢɱɧɢ ɡɚ ɬɨɡɢ ɟɬɚɩ ɫɚ ɧɚ ɉɢɟɪ Ȼɟɣɥ - ÄɌɪɚɤɬɚɬ ɜɴɪɯɭ ɜɫɟɨɛɳɚɬɚ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ´ ɝ  ɢ ɧɚ Ⱦɠɨɧ Ʌɨɤ –Ä ɉɢɫɦɨ ɡɚ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚ´ ɝ  ɋ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚɫɟɡɚɧɢɦɚɜɚɢȼɨɥɬɟɪ– ÄɌɪɚɤɬɚɬɜɴɪɯɭɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚ´ ɝ Ɍɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚ ɟ ɯɚɪɦɨɧɢɹ ɜ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟɬɨ Ɍɨɜɚ ɟ ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥ ɱɢɟɬɨ ɜɝɪɚɠɞɚɧɟɜɫɴɡɧɚɧɢɟɬɨɧɚɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟɤɚɬɨɭɛɟɠɞɟɧɢɟɛɢɧɚɩɪɚɜɢɥɨɜɴɡɦɨɠɧɨ ɡɚɦɹɧɚɬɚ ɧɚ ɢɞɟɹɬɚ ɡɚ ɜɨɣɧɚ ɫ ɢɞɟɹɬɚ ɡɚ ɦɢɪ Ɍɚɡɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚɪɟɮɥɟɤɫɢɹɧɚ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚ ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ ɫɢ ɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɚ ɡɚ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɚɬɚ ɣ ɚɤɬɭɚɥɧɨɫɬ Ʉɨɪɟɫɩɨɧɞɢɪɚɳɚ ɫ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢɞɟɹɬɚ ɟɰɟɥɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ - ɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ  ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɧɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɢɞɟɹɬɚ ɡɚ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɢɚɪɝɭɦɟɧɬɢɚɧɟɧɚɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɬɟɜɚɪɢɚɧɬɢɡɚɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɟɬɨɣɁɚɧɟɹ ɪɨɞɢɬɟɥɢɢ ɩɟɞɚɝɨɡɢɡɚɟɞɧɨɦɨɝɚɬɞɚɧɚɩɪɚɜɹɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɨɚɤɨɪɚɛɨɬɹɬɤɚɬɨɟɤɢɩ Ȼɴɞɟɳɢɬɟɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɦɟɠɞɭɞɟɬɫɤɚɬɚɝɪɚɞɢɧɚɢɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚ ɫɟɩɪɢɟɧɬɢɪɚɬɨɤɨɥɨɫɥɟɞɧɢɬɟɧɚɛɥɸɞɚɜɚɳɢɫɟɩɪɨɛɥɟɦɢ  ɇɚɪɚɫɬɜɚɳɚɬɚ ɦɭɥɬɢɤɭɥɬɭɪɧɨɫɬ ɧɚɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɜɪɟɡɭɥɬɚɬɨɬ ɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚɟɟɞɧɚɨɬɧɟɝɨɜɢɬɟɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢȼȿɜɪɨɩɚɬɟɡɢɩɪɨɰɟɫɢ ɫɚɬɚɤɚɢɧɬɟɧɡɢɜɧɢɩɨɪɚɞɢɤɨɟɬɨɫɟɫɦɹɬɚɱɟɩɪɟɡɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟɝɨɞɢɧɢɧɟɣɧɚɬɚ ɟɬɧɢɱɟɫɤɚ ɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɫɟ ɟ ɩɪɨɦɟɧɢɥɚ ɦɧɨɝɨ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬɤɨɥɤɨɬɨ ɩɪɟɡ ɢɡɦɢɧɚɥɢɬɟɩɟɬɜɟɤɚɌɨɜɚɞɚɜɚɨɫɧɨɜɚɧɢɟɡɚɢɡɜɨɞɚɱɟɭɫɬɚɧɨɜɹɜɚɳɨɬɨɫɟɤɭɥɬɭɪɧɨ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ ɜ ɫɜɟɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɟɞɧɨ ɨɬ ɫɟɪɢɨɡɧɢɬɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟɥɫɬɜɚ ɩɪɟɞ ɞɟɦɨɤɪɚɰɢɹɬɚ Ɉɛɹɫɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɬɚɤɨɜɚ ɬɜɴɪɞɟɧɢɟ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɱɟ

-52- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɤɭɥɬɭɪɧɚɬɚ ɯɨɦɨɝɟɧɧɨɫɬ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ  ɟ ɩɨ- ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɚ ɡɚ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɬɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ  Ɋɚɡɲɢɪɹɜɚɧɟɬɨɧɚɤɭɥɬɭɪɧɨɬɨɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ ɧɚɫɜɟɬɚɜɤɪɚɹɧɚ;;ɜɟɤ ɫɟ ɞɴɥɠɢ ɧɚ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɢ ɮɚɤɬɨɪɚ ɉɴɪɜɢɹɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɩɨɹɜɚɬɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚ ɤɭɥɬɭɪɧɚ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬ ɜ ɫɪɟɞɢɬɟ ɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɩɨɞɥɚɝɚɧɢ ɧɚ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɹ ɝɪɭɩɢ ɠɟɧɢ ɟɬɧɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɡɢɤɨɜɢ ɦɚɥɰɢɧɫɬɜɚ ɰɜɟɬɧɨɤɨɠɢ ɢ ɩɪ  ɤɨɢɬɨ ɫɟɝɚ ɫɟ ɨɛɟɞɢɧɹɜɚɬ ɜ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɫɜɨɢɬɟ ɩɪɚɜɚ ȼɬɨɪɢɹɬ ɮɚɤɬɨɪ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɳɢɬɟɫɟɜɴɥɧɢɨɬɟɦɢɝɪɚɧɬɢɜɩɨɫɨɤɚɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɚɨɬɛɟɞɧɢɬɟɤɴɦɜɢɫɨɤɨ ɪɚɡɜɢɬɢɬɟ ɛɨɝɚɬɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ȼ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɨɬ ɬɨɜɚ ɤɥɚɫɢɱɟɫɤɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɫ ɭɬɜɴɪɞɟɧɚ ɞɟɦɨɤɪɚɰɢɹɫɚɩɨɞɥɨɠɟɧɢɧɚɧɚɬɢɫɤɤɚɤɬɨɜɴɧɲɟɧɬɚɤɚɢɜɴɬɪɟɲɟɧɉɨɞɧɟɝɨɜɨɬɨ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɞɟɦɨɤɪɚɰɢɹɬɚ ɞɨ ɝɨɥɹɦɚɫɬɟɩɟɧɳɟɡɚɜɢɫɢɨɬɧɚɱɢɧɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɬɟɡɢ ɫɬɪɚɧɢɳɟɢɡɛɟɪɚɬɡɚɞɚɫɟɫɩɪɚɜɹɬɫɤɭɥɬɭɪɧɢɬɟɪɚɡɥɢɱɢɹɧɚɫɜɨɢɬɟɝɪɚɠɞɚɧɢ ɉɪɟɯɨɞɴɬ ɨɬ ɤɭɥɬɭɪɧɚ ɯɨɦɨɝɟɧɧɨɫɬ ɨɫɧɨɜɚɜɚɳɚ ɫɟ ɜɴɪɯɭ ɦɨɧɨ ɟɬɧɢɱɟɫɤɚɬɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚɞɴɪɠɚɜɚɤɴɦɦɭɥɬɢɤɭɥɬɭɪɧɨɬɨɨɛɳɟɫɬɜɨɞɚɜɚɩɨɜɨɞɧɚɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɚɬɨ ɈɈɇ ɢ ɘɇȿɋɄɈ ɞɚ ɫɟ ɨɛɴɪɧɚɬ ɤɴɦ ɫɜɟɬɨɜɧɚɬɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɫɬ ɫ ɩɪɢɡɢɜɚ´Ⱦɚ ɫɟ ɧɚɭɱɢɦ ɞɚ ɠɢɜɟɟɦ ɡɚɟɞɧɨ´ Ɍɨɡɢ ɩɪɢɡɢɜ ɫɴɞɴɪɠɚ ɢɞɟɢɬɟ ɡɚ´ɨɬɫɬɨɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɚɜɨɬɨ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɨɫɬ´ ɡɚɱɢɬɚɧɟ ɧɚ ɤɭɥɬɭɪɧɢɬɟɢɞɭɯɨɜɧɢ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ´ Äɩɪɟɨɬɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɤɭɥɬɭɪɧɢɬɟ ɤɨɪɟɧɢ´ Äɨɫɴɡɧɚɜɚɧɟɱɟ ɤɭɥɬɭɪɧɨɬɨ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ ɟ ɨɛɳɨ ɡɚ ɰɹɥɨɬɨ ɱɨɜɟɱɟɫɬɜɨ´ ȼ ɩɪɢɟɬɚɬɚ Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɩɪɢɧɰɢɩɢɬɟɧɚɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚ  ɫɟɩɨɞɱɟɪɬɚɜɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚ ɨɬɭɜɚɠɟɧɢɟɤɴɦɫɚɦɨɛɢɬɧɨɫɬɬɚɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɤɭɥɬɭɪɢɢɰɟɧɧɨɫɬɢɨɫɨɛɟɧɨɧɚɯɨɪɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢ ɤɴɦ ɧɚɣ- ɭɹɡɜɢɦɢɬɟɝɪɭɩɢȼɞɨɤɭɦɟɧɬɚɩɨɞÄɡɚɱɢɬɚɧɟɩɪɢɟɦɚɧɟɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨɨɰɟɧɹɜɚɧɟɧɚɛɨɝɚɬɨɬɨɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟɨɬɤɭɥɬɭɪɢɜɧɚɲɢɹɫɜɹɬɢɧɚɜɫɢɱɤɢ ɮɨɪɦɢ ɢ ɧɚɱɢɧɢ ɧɚ ɩɪɨɹɜɚ ɧɚ ɱɨɜɟɲɤɚɬɚ ɫɴɳɧɨɫɬ´ ɫɟ ɪɚɡɛɢɪɚ ɩɨɧɹɬɢɟɬɨ ɡɚ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɤɨɹɬɨɫɟɨɩɪɟɞɟɥɹɩɚɤɬɚɦɢɤɚɬɨÄɯɚɪɦɨɧɢɹɜɪɚɡɥɢɱɢɟɬɨ´ ȼ ɬɨɡɢ ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɫɪɟɞ ɧɚɣ- ɡɧɚɱɢɦɢɬɟ ɥɢɱɧɨɫɬɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɧɚ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɹ ɱɨɜɟɤ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹ ɨɬɫɬɨɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ɢ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚ ɜɴɡɩɪɢɟɦɱɢɜɨɫɬɬɚ ɤɴɦ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɧɢɬɟ ɱɨɜɟɲɤɢ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɉɪɢ ɩɪɨɬɢɱɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨ ɟ ɢɡɩɪɚɜɟɧɨ ɩɪɟɞ ɧɟɢɦɨɜɟɪɧɨ ɫɟɪɢɨɡɧɨ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟɥɫɬɜɨ– ɞɚɞɨɩɪɢɧɟɫɟɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨɡɚɭɫɜɨɹɜɚɧɟɧɚɜɫɟɤɢɢɧɞɢɜɢɞɧɚ ɤɭɥɬɭɪɚɬɚɧɚɦɢɪɚɢɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚɈɬɝɥɟɞɧɚɬɨɱɤɚɧɚɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨ ɫɟ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚ ɤɚɬɨ Äɧɚɣ- ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ´ ɡɚ ɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟ ɨɬ ɜɫɹɤɚɤɜɢɮɨɪɦɢɧɚɧɟɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ ɂɦɚɣɤɢɩɪɟɞɜɢɞɦɭɥɬɢɤɭɥɬɭɪɧɚɬɚɩɪɢɪɨɞɚɧɚɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɜɧɨɜɢɹɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɜ Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɦɢɧɢɫɬɪɢɬɟ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨ   ɫɟ ɩɨɞɱɟɪɬɚɜɚ ɬɹɯɧɚɬɚ ɪɟɲɢɦɨɫɬ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɧɚɬ ´ɢɧɬɟɪɤɭɥɬɭɪɧɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜɴɜ ɜɚɠɟɧ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟɫɢɩɨɥɢɬɢɤɢ´ ɇɟɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɫɴɳɢɹɬɞɭɯɫɚɢɰɟɥɢɬɟɧɚɥɚɧɫɢɪɚɧɚɬɚɨɬɋɴɜɟɬɚɧɚȿɜɪɨɩɚ Ƚɨɞɢɧɚ ɡɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɱɪɟɡ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ   ȿɞɧɚ ɨɬ ɝɥɚɜɧɢɬɟ ɡɚɞɚɱɢ ɤɨɢɬɨ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɪɟɲɢ ɞɧɟɫ  ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ Äɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɬɨ  ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɩɪɚɜɚɬɚ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚ´ȿɬɨɡɚɳɨɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɴɞɟɣɫɬɜɚ ɡɚ ɢɧɬɟɪɤɭɥɬɭɪɧɨɫɬɬɚ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚ ɢ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɤɚɬɨɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɢɡɚɞɟɦɨɤɪɚɰɢɹɬɚɫɟɢɡɬɴɤɜɚɜɞɨɤɭɦɟɧɬɢɬɟɧɚȿɋ  ȼɧɚɲɚɬɚɫɬɪɚɧɚɢɧɬɟɪɤɭɥɬɭɪɧɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɫɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɤɚɬɨɜɚɠɟɧ ɚɫɩɟɤɬ ɜ ɪɟɮɨɪɦɢɪɚɳɚɬɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɉɨɞɱɟɪɬɚɜɚ ɫɟ ɱɟ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɛɚɥɚɧɫ ɦɟɠɞɭ´ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɬɚɧɚɞɟɰɚɬɚɢɭɱɟɧɢɰɢɬɟɨɬɟɬɧɢɱɟɫɤɢɬɟ ɦɚɥɰɢɧɫɬɜɚɜɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɢɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɢɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨɢɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɬɹɯɧɚɬɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɤɭɥɬɭɪɧɚ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬ´   ȿɞɧɨ ɨɬ ɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ ɡɚ ɪɟɲɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɟ ɜɢɠɞɚ ɜ ɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ Ä ɦɟɠɞɭ ɤɭɥɬɭɪɧɚɬɚ ɞɢɚɥɨɝɢɱɧɨɫɬ ɜ ɦɭɥɬɢ ɟɬɧɢɱɟɫɤɚ ɫɪɟɞɚ´ ɋɴɳɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɟ ɨɬɱɢɬɚ  ɱɟ ɥɢɩɫɜɚɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɢɤɚɞɪɢɭɱɟɛɧɢɩɪɨɝɪɚɦɢɭɱɟɛɧɢɰɢɩɨɫɨɛɢɹɢɬɧɡɚ ɩɨɫɬɢɝɚɧɟ ɧɚ ɢɧɬɟɪɤɭɥɬɭɪɧɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ

-53- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ⱦɟɬɫɤɚɬɚɝɪɚɞɢɧɚɟɦɹɫɬɨɬɨɤɴɞɟɬɨɜɫɟɤɢɦɚɥɱɭɝɚɧɫɟɫɛɥɴɫɤɜɚɫɤɭɥɬɭɪɧɢɬɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹɧɚɨɛɳɧɨɫɬɬɚɜɤɨɹɬɨɠɢɜɟɟɦɉɪɢɜɥɢɱɚɧɟɬɨɧɚɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɤɴɦɬɹɯɟɨɬ ɨɫɨɛɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɋɴɳɟɫɬɜɭɜɚɬɪɟɞɢɰɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɢɮɨɪɦɢɤɨɢɬɨɞɚɜɚɬɬɚɤɢɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ Ɍɨɜɚ ɫɚ ɟɤɫɤɭɪɡɢɢ ɜɢɤɬɨɪɢɧɢ ɨɬɤɪɢɬɢ ɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɢɝɪɢɢɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹȼɫɢɱɤɢɬɟɦɨɝɚɬɞɚɫɴɞɟɣɫɬɜɚɬɡɚɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɬɨɧɚ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɤɴɦ ɭɫɢɥɢɹɬɚ ɧɚ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɡɚ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɡɚ ɫɴɬɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɢɜɡɚɢɦɨɩɨɦɨɳ ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɝɨɥɹɦɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɬɚ ɛɢ ɫɥɟɞɜɚɥɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɨɱɢ ɤɴɦ ɫɴɜɦɟɫɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɢɥɢɹɬɚ ɧɚ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɢ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚɭɱɢɦ ɞɚ ɛɴɞɟɦ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɢ ɞɚ ɫɟ ɭɬɜɴɪɞɢ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɢɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɫɬ ɩɪɢ ɫɪɚɜɧɹɜɚɧɟ ɫ ɞɪɭɝɢɬɟȾɚɫɟɩɪɢɨɛɳɹɬɞɟɰɚɬɚɨɬɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɟɬɧɨɫɢɤɴɦɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɤɭɥɬɭɪɧɢɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɟɬɚɥɨɧɢ Ɋɚɛɨɬɹ ɜ ɐȾȽ ´Ɂɜɟɡɞɢɰɚ´  ɫ ɞɟɰɚ ɜ ɬɪɟɬɚ ɜɴɡɪɚɫɬɨɜɚ ɝɪɭɩɚ  ɝɨɞɢɲɧɢ  Ɉɪɝɚɧɢɡɢɪɚɯɢɩɪɨɜɟɞɨɯɧɹɤɨɥɤɨɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɡɚɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɧɚɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɤɴɦ ɜɴɡɩɢɬɚɜɚɧɟɜɞɭɯɧɚɫɴɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɪɚɜɟɧɫɬɜɨɢɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬȼɪɚɣɨɧɴɬɜɤɨɣɬɨ ɟ ɩɨɫɬɪɨɟɧɚ ɝɪɚɞɢɧɚɬɚ ɠɢɜɟɹɬ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɬɧɨɫɢ ȼ ɬɪɟɬɚ Äɚ´ ɝɪɭɩɚ- Ɇɟɱɨɉɭɯɤɴɞɟɬɨɚɡɫɴɦɭɱɢɬɟɥɤɚɫɴɳɨɢɦɚɬɚɤɢɜɚɞɟɰɚȼɧɚɱɚɥɨɬɨɫɤɨɥɟɠɤɚɬɚ ɦɢ ɢɦɚɯɦɟ ɦɚɥɤɢ ɩɪɢɬɟɫɧɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɧɚ Äɞɪɭɝɢɬɟ´ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɢ ɞɟɰɚ ɤɴɦ ɬɟɡɢ- ɩɨ- ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɋɥɭɱɢ ɫɟ ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɟɰɚɬɚ ɨɬ ɪɨɦɫɤɢ ɩɪɨɢɡɯɨɞ ɡɚɩɨɱɧɚɯɚ ɞɟɬɫɤɚɝɪɚɞɢɧɚɜɴɜɜɬɨɪɚɝɪɭɩɚɚɧɟɨɬ ɩɴɪɜɚ– ɫɞɪɭɝɢɬɟɌɪɹɛɜɚɞɚɤɚɠɚɨɛɚɱɟɱɟ ɨɳɟ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɭɱɟɛɧɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɧɚɩɪɚɜɢɯɦɟ ɬɴɪɠɟɫɬɜɨ ɡɚ ɟɫɟɧɬɚ ɉɨɦɨɥɢɯɦɟ ɜɫɢɱɤɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɨɬ ɝɪɭɩɚɬɚ ɡɚ ɫɴɞɟɣɫɬɜɢɟ – ɩɥɚɬɨɜɟ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɞɟɤɨɪɢ  ɦɚɣɤɢɬɟ ɧɚ ɧɚɲɢɬɟ ɞɜɟ ɪɨɦɫɤɢ ɞɟɰɚ ɫɚ ɜ ɲɢɜɚɲɤɢ ɮɢɪɦɢ  Ɉɫɢɝɭɪɢɯɚ ɧɢ ɞɚɠɟɞɜɚɤɨɫɬɸɦɚɡɚɞɟɰɚ- ɝɟɪɨɢɆɚɣɤɢɧɚɞɪɭɝɢɞɟɰɚ ɨɬɦɸɫɸɥɦɚɧɫɤɢɢɛɴɥɝɚɪɫɤɢ ɩɪɨɢɡɯɨɞ  ɧɚɩɪɚɜɢɯɚ ɩɨɱɟɪɩɤɚɬɚ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɜ ɨɩɚɤɨɜɴɱɧɢ ɩɥɢɤɱɟɬɚ ɡɚ ɜɫɹɤɨ Ɍɪɟɬɢ ɟɤɢɩɨɬɦɚɣɤɢɛɟɲɟɚɧɝɚɠɢɪɚɧɫɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟɬɨɧɚɩɨɤɚɧɢɬɟɡɚɬɨɜɚɬɴɪɠɟɫɬɜɨɂ ɫɟ ɩɨɥɭɱɢ ɟɞɧɨ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨ ɩɪɚɡɧɟɧɫɬɜɨ – ɜɫɢɱɤɢ ɛɹɯɦɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢ ɡɚɳɨɬɨ ɜɫɟɤɢɨɬɧɚɫɫɧɟɳɨɛɟɲɟɭɱɚɫɬɜɚɥɜɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɚɡɚɧɟɝɨȾɟɰɚɬɚɪɚɡɛɢɪɚɫɟɛɹɯɚ ɧɚɣ- ɞɨɜɨɥɧɢ ɢ ɧɚɣ – ɜɚɠɧɨɬɨ ɜɢɠɞɚɯɚ ɱɟ ɜɫɢɱɤɢ ɧɢɟ – ɭɱɢɬɟɥɤɢ ɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɛɹɯɦɟȿɄɂɉ ɉɨɫɥɟɞɜɚɯɚ  ɦɧɨɝɨ ɞɪɭɝɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢ – ɩɨ ɞɪɭɝɢ ɩɨɜɨɞɢ ɢ ɫ ɞɪɭɝɢ ɰɟɥɢ ɧɨ ɧɟɳɚɬɚɫɟɫɥɭɱɜɚɬɡɚɳɨɬɨɫɦɟɡɚɟɞɧɨ Ɇɧɨɝɨ ɞɨɛɪɟ ɫɟ ɩɨɥɭɱɢ ɧɚɲɚɬɚ ɤɭɥɢɧɚɪɧɚ ɢɡɥɨɠɛɚ ɡɚ Ʉɨɥɟɞɚ Ȼɟɲɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɡɚɳɨɬɨ ɜɫɢɱɤɢ ɦɚɣɤɢ ɚ ɢ ɛɚɳɢ ɢɫɤɚɯɚ ɞɚ ɩɨɤɚɠɚɬ ɤɭɥɢɧɚɪɧɢɬɟ ɫɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞ ɞɪɭɝɢɬɟ ɂ ɦɚɤɚɪ ɝɨɡɛɢɬɟ ɢ ɹɫɬɢɹɬɚ ɞɚ ɛɹɯɚ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɚ ɜɤɭɫ ɢ ɧɚ ɜɢɞ ɧɹɦɚɲɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɜ ɧɚɫ- ɯɨɪɚɬɚ ɂɦɚɲɟ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ ɜɡɚɢɦɨɩɨɦɨɳɫɦɹɯȺɧɚɣ-ɜɚɠɧɨɬɨɟɱɟɞɟɰɚɬɚɜɢɠɞɚɯɚɬɨɜɚɢÄɩɨɩɢɜɚɯɚ´ɜɫɜɢɱɤɨ ɫɥɭɱɜɚɳɨɫɟ ɇɟɦɚɥɤɚɛɟɲɟɢɡɧɟɧɚɞɚɬɚ ɧɢɤɨɝɚɬɨɨɛɹɜɢɯɦɟɪɚɛɨɬɚɫɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ– ɞɚɫɟ ɢɡɪɚɛɨɬɹɬ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɢ ɧɟɳɚ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬɩɚɞɴɱɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ Ƚɥɟɞɚɯɦɟ ɤɚɤ ɫɟ ɧɨɫɹɬ ɢɡɪɚɛɨɬɟɧɢɬɟ ɧɚɣ- ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɢ  ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɢ ɤɢɥɢɦɱɟɬɚ ɢ ɬɧ ɢ ɬɧɧɟɳɚ Ɂɚɩɨɱɧɚɛɟɫɟɞɚɦɟɠɞɭɪɨɞɢɬɟɥɢɢɧɚɫ– ɨɛɦɹɧɚɧɚɨɩɢɬɈɬɧɨɜɨɫɟɩɨɥɭɱɢ ɂɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟɬɨɫɴɜɦɟɫɬɧɨɧɚɦɚɪɬɟɧɢɰɢɫɭɪɜɚɤɧɢɰɢ– ɩɪɚɡɧɢɤɫɥɟɞɩɪɚɡɧɢɤ– ɫɩɨɜɨɞɢɛɟɡɩɨɜɨɞȾɨɪɢɬɨɜɚɱɟɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɜɢɧɚɝɢɧɢɩɨɞɧɚɫɹɬɦɢɥɢɠɟɫɬɨɜɟ ɡɚ ɩɪɚɡɧɢɤ ɝɨɜɨɪɢ ɱɟ ɫɦɟ ɫɴɭɦɹɥɢ ɞɚ ɫɢ ɫɜɴɪɲɢɦ ɱɚɫɬ ɨɬ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɚ ɢɦɟɧɧɨ – ɞɚ ɧɚɭɱɢɦ ɢ ɫɴɡɞɚɞɟɦ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɫɬɜɨ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ ɦɟɠɞɭ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɦɟɠɞɭ ɞɟɰɚɬɚ ɚ ɢ ɫɚɦɢɬɟ ɧɚɫ ɡɚɳɨɬɨ ɧɚɲɚɬɚ ɰɟɥ ɟ ɨɛɳɚ – ɞɟɰɚɬɚ ɞɚ ɪɚɫɬɚɬ ɳɚɫɬɥɢɜɢɢɡɞɪɚɜɢɄɨɝɚɬɨɨɛɚɱɟɜɫɢɱɤɨɫɟɫɥɭɱɜɚɜɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɚɢɦɢɪɧɚɫɪɟɞɚ– ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɫɚɧɚɥɢɰɟ ȼ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬɢɬɟ ɩɨɫɬɚɜɢɯɦɟ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚ Ɍɹ ɫɩɨɦɨɝɧɚ ɡɚ ɩɪɟɨɞɨɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɢ ɫɴɳɟɜɪɟɦɟɧɧɨ  ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ ɫɴɩɟɪɧɢɱɟɫɬɜɨ ɢ

-54- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɹ ɧɨ ɬɹ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɢ ɫɴɫ ɫɴɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɩɚɪɬɧɶɨɪɫɬɜɨ ɦɟɠɞɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɫɢɥɢɢɧɬɟɪɟɫɢɢɞɟɢ ɇɚ ɛɚɡɚɬɚ ɧɚ ɧɚɩɪɚɜɟɧɚ ɚɧɤɟɬɚ ɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɬɚ ɦɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɬɚɢɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨɧɚɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɫɥɟɞɬɹɯɦɨɝɚɞɚɨɛɨɛɳɹɱɟ  Ⱥɬɦɨɫɮɟɪɚɬɚ ɤɨɹɬɨ ɫɴɡɞɚɞɨɯɦɟ ɜ ɧɚɲɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɩɨɤɚɡɜɚ ɱɟ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚɫɟɭɱɢɢɟɡɚɜɫɟɤɢɌɹɟɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɢɫɬɢɧɫɤɚɬɚɥɢɱɧɨɫɬɢɫɤɚɳɚɞɚ ɹ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚ ɤɚɬɨ ɬɚɤɨɜɚ Ⱥ ɡɚ ɦɚɥɤɢɹɬ ɱɨɜɟɤ – ɬɨɡɢɤɨɣɬɨɧɢɢɦɚɡɚÄɛɨɝ´ɢɡɚ Äɜɫɢɱɤɨ´ɧɢɟɤɚɬɨɪɨɞɢɬɟɥɢɢɩɟɞɚɝɨɡɢɫɦɟɨɬɝɨɜɨɪɧɢȾɚɝɨɧɚɭɱɢɦɞɚɹɩɪɢɬɟɠɚɜɚ ɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ Ɇɧɨɝɨ ɩɨ-ɥɟɫɧɨ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨ ɬɨɡɢ ɩɪɨɰɟɫ ɳɟ ɫɟ ɪɚɡɜɢɜɚ ɤɨɝɚɬɨɫɦɟɟɤɢɩɢɫɦɟɡɚɟɞɧɨ  Ɉɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɰɟɥɟɧɚɫɨɱɟɧɚ ɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɦɟɠɞɭ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɭɱɢɬɟɥɢɬɟ ɢ ɞɟɰɚɬɚ ɜɨɞɢ ɞɨ ɞɨɜɟɪɢɟ ɢ ɨɬɤɪɢɬɨɫɬ ɫɴɩɪɢɱɚɫɧɨɫɬɢɫɟ ɩɨɫɬɢɝɚɬɩɨ-ɞɨɛɪɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢ  Ɉɫɴɳɟɫɬɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɩɨɞɯɨɞɢɜɪɚɛɨɬɚɬɚɧɢɩɪɚɜɢɟɤɢɩ  ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@Ƚɟɨɪɝɢɟɜɚɋɋɦɢɫɴɥɴɬɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɹɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɢɡɴɦɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɦɢɫɢɹɬɚɧɚɞɟɬɫɤɚɬɚɝɪɚɞɢɧɚ-ɫɨɰɢɚɥɧɨɬɨɭɱɟɧɟɫɛ³ȼɨɞɢɦ ɛɴɞɟɳɟɬɨɡɚɪɴɤɚɤɴɦɫɜɟɬɚɧɚɦɟɱɬɢɬɟɉɥɟɜɟɧɫ- [@ ȽɟɨɪɝɢɟɜɚɋɉɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚɊɭɫɟɫ- >@ ɁɚɯɚɪɢɟɜɁ³Ɍɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɡɚɜɫɟɤɢ´Ɇɨɞɟɥɢɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚɜɭɱɢɥɢɳɟɋɨɮɢɹɫ- >@ɂɜɚɧɨɜɚȾ³Ⱦɨɦɞɟɬɟɞɟɬɫɤɚɝɪɚɞɢɧɚ´ɋɨɮɢɹɫ- >@ ɇɚɪɴɱɧɢɤɡɚɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɢ³Ɍɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɬɚɫɟɭɱɢ´ɋɨɮɢɹ- >@ ɌɚɯɢɪɆwww´ɂɧɬɟɝɪɚɰɢɹɢɟɬɧɢɱɟɫɤɚɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ´  Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ ɃɨɪɞɚɧɤɚɂɜɚɧɨɜɚȽɸɪɱɟɜɚɦɚɝɢɫɬɴɪɫɤɢɤɭɪɫɋɉȾyordanka_ivanova@abvEJ ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɞɨɰ ɞ-ɪ ɋɨɧɹ Ƚɟɨɪɝɢɟɜɚ Ʉɚɬɟɞɪɚ ɉɉɂ ɩɪɢ Ɋɍ ³Ⱥɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ´ɬɟɥ ɉɎ-Ⱥe-mail: sonia#abvEJ



ȼɠɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ -55- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ  ȺɇɄȿɌɇȺɄȺɊɌȺ

ɍɜɚɠɚɟɦɢɪɨɞɢɬɟɥɢ ɇɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɚɧɤɟɬɚ ɳɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɦ ȼɚɲɟɬɨ ɦɧɟɧɢɟ ɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɧɚɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɌɹɟɚɧɨɧɢɦɧɚɢɞɚɧɧɢɬɟɨɬɧɟɹɧɹɦɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫɞɪɭɝɚɰɟɥɆɨɥɹɨɝɪɚɞɟɬɟɨɬɝɨɜɨɪɚɤɨɣɬɨɫɦɹɬɚɬɟɡɚɜɟɪɟɧ ȼɝɪɭɩɚɬɚɧɢɩɪɢɫɬɢɝɚɧɨɜɨɞɟɬɟɨɬɪɚɡɥɢɱɟɧɟɬɧɨɫɢɥɢɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬ ɚɩɨɤɚɡɜɚɲɭɜɚɠɟɧɢɟɤɴɦɞɟɬɟɬɨɢɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɛɩɪɨɹɜɹɜɚɲɩɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟɢɛɟɡɪɚɡɥɢɱɢɟ ȼɢɠɞɚɲɱɟɫɨɛɫɬɜɟɧɨɬɨɬɢɞɟɬɟɧɚɝɪɭɛɹɜɚɞɪɭɝɚɪɱɟɬɨɫɢɤɨɟɬɨɟɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɬɧɟɝɨɩɨɟɬɧɨɫ ɚɧɟɪɟɚɝɢɪɚɲɧɚɜɢɞɹɧɨɬɨ ɛ ɪɟɚɝɢɪɚɲ  ɤɚɬɨ ɨɛɹɫɧɹɜɚɲ ɱɟ ɜɫɢɱɤɢ ɞɟɰɚ ɫɚ ɪɚɜɧɢ ɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɢɭɜɚɠɚɜɚɬ Ƚɨɫɩɨɠɚɬɚɤɨɹɬɨɡɚɦɟɫɬɜɚɜɝɪɭɩɚɬɚɟɨɬɪɚɡɥɢɱɟɧɟɬɧɨɫ ɚ ɪɚɡɝɨɜɚɪɹɲɫɞɟɬɟɬɨɢɛɹɫɧɹɜɚɲɱɟɬɹɟɤɚɬɨɜɫɢɱɤɢɝɨɫɩɨɠɢ ɛ ɩɨɤɚɡɜɚɲɧɟɭɜɚɠɟɧɢɟɬɨɫɢ

 Ʉɚɡɜɚɲɧɚɞɟɬɟɬɨɫɢɱɟɤɨɝɚɬɨɝɨɛɢɹɬɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɨɬɜɪɴɳɚɫɴɫ ɚɫɴɳɨɬɨ ɧɚɫɢɥɢɟ  ɛɞɚɫɟɨɩɢɬɚɞɚɫɟɪɚɡɪɟɲɢɫɩɨɪɚɢɥɢɫɩɪɟɱɤɜɚɧɟɬɨɩɨɦɢɪɟɧɧɚɱɢɧ

 ȼɢɠɞɚɲɱɟ ɜ ɞɜɨɪɚ ɧɚ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɬɨɪɦɨɡɹɬ ɞɟɬɟ ɧɹɦɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬ ɤɚɤɴɜɟɬɧɨɫɬɢɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬ  ɚ ɪɟɚɝɢɪɚɲɦɢɝɧɨɜɟɧɨɢɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɛ/ ɨɬɦɢɧɚɜɚɲɪɚɜɧɨɞɭɲɧɨ– ɬɨɜɚɧɟɬɟɡɚɫɹɝɚ

ɜɚɲɚɬɚɜɴɡɪɚɫɬ« ɩɨɥ« ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ«

ɞɚɬɚȺɧɤɟɬɶɨɪ ɝɪɊɭɫɟ ɃȽɸɪɱɟɜɚ

    



-56- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɉɪɢɤɚɡɤɚɬɚɤɚɬɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɨɫɪɟɞɫɬɜɨɩɪɢɪɚɛɨɬɚɫɞɟɰɚɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ  ɚɜɬɨɪɂɪɟɧɚɉɟɬɤɨɜɚɉɟɬɤɨɜɚ - ɂɥɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɉɆɚɪɱɟɜɚ  Abstract: Story as art means the work with children with special educational needs: The report examines the possibilities of the story as a tool for work with children with special educational needs. The idea of the report is related to the use of elements of the process of learning by doing, accompanied by observation, discussion and consolidation through the tale, cartoon and game. Key words: children with special educational needs, talɤ, art, educational opportunities and developing artists.

ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ɉɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɹɬ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɧɚ ɜɢɞɨɜɟɬɟ ɢɡɤɭɫɬɜɚ ɜ ɪɟɲɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɬɟɡɚɞɚɱɢɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɨɛɭɱɟɧɢɟɩɨɞɤɪɟɩɚɢɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɟ ɨɬ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚ ɞɟɰɚɬɚ ɢ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɋɈɉ  Ɍɟ ɫɚ ɫɪɟɞ ɧɚɫ ɢ ɨɤɨɥɨ ɧɚɫ ɇɭɠɞɚɹɬ ɨɬ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ- ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɢɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɜɧɢɦɚɧɢɟȼɫɢɱɤɢɧɢɟɬɪɹɛɜɚɞɚɢɦɩɨɦɨɝɧɟɦɞɚɫɟ ɱɭɜɫɬɜɚɬɩɴɥɧɨɰɟɧɧɢɥɢɱɧɨɫɬɢɈɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɬɨɜɚɢɦɚɬɧɟɫɚɦɨɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɧɨɢ ɩɟɞɚɝɨɡɢɬɟ ɡɚɳɨɬɨ ɬɟ ɫɚ ɬɟɡɢ ɤɨɢɬɨ ɢɦɚɬ ɪɟɲɚɜɚɳɚ ɪɨɥɹ ɜ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɬɚ ɢ ɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚ ɢɦ Ⱦɟɰɚ ɢ ɭɱɟɧɢɰɢ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɫɟ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚɬɜɫɥɟɞɧɢɬɟɝɪɭɩɢ x Ɋɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɟ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ-ɫɟɧɡɨɪɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɭɦɫɬɜɟɧɢɭɦɫɬɜɟɧɚ ɢɡɨɫɬɚɧɚɥɨɫɬɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɢɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹɢɯɪɨɧɢɱɧɢɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹ x ȿɡɢɤɨɜɨ-ɝɨɜɨɪɧɢɧɚɪɭɲɟɧɢɹ x Ɉɛɭɱɢɬɟɥɧɢɬɪɭɞɧɨɫɬɢ>@ ɂɡɤɭɫɬɜɨɬɨ ɢɦɚ ɡɧɚɱɢɦɨ ɦɹɫɬɨ ɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨ Ɍɨ ɩɪɢɫɴɫɬɜɚ ɧɟ ɫɚɦɨ ɜ ɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨɩɨɦɭɡɢɤɚɢɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɧɨɢɡɤɭɫɬɜɨɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɧɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɢɤɚɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ Ʉɨɧɬɚɤɬɢɬɟɫɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨɫɴɱɟɬɚɜɚɬɟɦɨɰɢɢ ɦɢɫɴɥ ɜɴɨɛɪɚɠɟɧɢɟɡɚɳɨɬɨÄɝɥɚɜɧɚɬɚ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɧɚɱɟɪɬɚɧɚɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨɫɟɫɴɫɬɨɢɜɬɨɜɚ ɱɟ ɬɨ ɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɨɩɨɡɧɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɜɟɬɚ ɢ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚɧɟɩɪɟɞɢɦɧɨɞɭɯɨɜɧɨɧɚɱɢɧɡɚɧɟɝɨɜɨɬɨɨɰɟɧɹɜɚɧɟɤɚɤɬɨɢɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟ³>@ ɐɟɥɡɚɞɚɱɢɢɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹɧɚɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɬɚ ɐɟɥ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɚɬɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹ ɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɤɪɢɹɬ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɬɟ ɱɟɪɬɢɧɚɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚɤɚɬɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɨɫɪɟɞɫɬɜɨɤɨɟɬɨɞɚɜɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɡɚɪɚɛɨɬɚɫ ɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉ ɢɞɚɫɟɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟɯɧɢɤɢɜɬɚɡɢɧɚɫɨɤɚ Ɂɚɞɚɱɢɬɟ ɤɨɢɬɨɩɪɨɢɡɬɢɱɚɬɨɬɬɚɡɢɰɟɥɫɚ  Ⱦɚɫɟɧɚɩɪɚɜɢɬɟɨɪɟɬɢɱɟɧɚɧɚɥɢɡɧɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɬɚɫɜɴɪɡɚɧɚɫɩɪɨɛɥɟɦɚ  Ⱦɚ ɫɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚɬ ɤɥɸɱɨɜɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ ɤɚɬɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɨɫɪɟɞɫɬɜɨɜɚɠɧɢɡɚɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚɛɴɞɟɳɢɹɭɱɢɬɟɥ  Ⱦɚ ɫɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢɬɟ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚɳɢɬɟ ɟɮɟɤɬɢ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ ɤɚɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɪɚɛɨɬɚɫɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉ Ʉɥɸɱɨɜɢ ɩɨɧɹɬɢɹ ɜ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɬɚ ɫɚ ɞɟɰɚ ɫɴɫ ɋɈɉ ɩɪɢɤɚɡɤɚ ɢɡɤɭɫɬɜɨ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢɢɪɚɡɜɢɜɚɳɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɧɚɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨ

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɧɚɧɚɥɢɡɧɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɬɚɩɨɩɪɨɛɥɟɦɚ ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɚɬɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɟɢɡɤɭɫɬɜɨɤɨɟɬɨɟɨɫɨɛɟɧɨɛɥɢɡɤɨɞɨɞɟɰɚɬɚ ȺɧɚɥɢɡɢɪɚɣɤɢɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨɧɚɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨɜɴɪɯɭɞɟɬɟɬɨɅȺɧɝɟɥɨɜɚɩɨɫɨɱɜɚɱɟɬɨ ɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨ ɩɪɨɦɟɧɹɩɨɩɨɫɨɤɚɧɚɧɟɝɨɜɢɬɟɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɢɢɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɧɢɩɪɨɰɟɫɢ -57- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

x Äɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɨ ɜɴɡɩɪɢɹɬɢɟ ɤɚɬɨ ɧɟɪɚɡɪɢɜɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɦɟɠɞɭ ɫɟɧɡɨɪɧɚ ɢ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨɨɬɪɚɡɟɧɚɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɚɪɟɚɥɧɨɫɬ x ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɨ ɩɪɟɠɢɜɹɜɚɧɟ ɤɚɬɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɧɚ ɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨ ɞɚ ɫɛɥɢɠɚɜɚ ɯɨɪɚɬɚɡɚɨɛɳɭɜɚɧɟ x ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɬɚɧɚɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɬɨɤɨɟɬɨɧɚɪɟɞɫɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɚɬɚɪɟɚɥɧɨɫɬ ɜɨɞɢɞɟɬɟɬɨɤɴɦ ɧɟɝɨɜɨɬɨɪɚɡɛɢɪɚɧɟ³[1@ ȼ ɬɚɡɢ ɩɨɫɨɤɚ ɫɚ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ȿ Ɍɨɩɨɥɫɤɚ Äɋɢɫɬɟɦɧɢɬɟ ɡɚɧɢɦɚɧɢɹ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɢɜɢɞɨɜɟɢɡɤɭɫɬɜɨɪɚɡɜɢɜɚɬɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɬɨɜɴɡɩɪɢɹɬɢɟɫɬɢɦɭɥɢɪɚɬɩɨɹɜɚɧɚ ɚɫɨɰɢɚɰɢɢɩɪɢɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɬɨɜɴɡɩɪɢɟɦɚɧɟɢɫɚɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚɚɢɡɹɜɚɧɚɬɜɨɪɱɟɫɤɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ȿɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɜɨɞɟɳɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨ ɜ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɬɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɂɡɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɦɟɧɢɹ ɭ ɞɟɰɚɬɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɧɟ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɚɧɟ ɢ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɢ ɬɜɨɪɛɢ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧɨ ɜȾɴɪɠɚɜɧɢɬɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɢ ɉɪɨɝɪɚɦɢɡɚɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɢɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ³ Ɍɭɤ ɡɚ ɦɟɧ ɫɥɟɞɜɚ ɥɨɝɢɱɧɢɹɬ ɜɴɩɪɨɫ Ⱦɨɫɬɢɠɢɦɢ ɥɢ ɫɚ Ⱦɴɪɠɚɜɧɢɬɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɡɚɞɟɰɚɬɚɫɴɫɋɈɉ" ȼɨɬɝɨɜɨɪɧɚɬɨɡɢɜɴɩɪɨɫȿɌɨɩɨɥɫɤɚɬɜɴɪɞɢÄɁɚɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉȾɴɪɠɚɜɧɢɬɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɧɟɜɢɧɚɝɢ ɫɚ ɩɨɫɬɢɠɢɦɢ ɡɚɪɚɞɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɢɥɢ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟ ɇɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɧɚɥɚɝɚ ɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɢɹɬ ɩɟɞɚɝɨɝ ɞɚ ɚɞɚɩɬɢɪɚ Ⱦɴɪɠɚɜɧɢɬɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɪɟɚɥɧɢɬɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɞɚ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚ ɫɟɧɡɨɪɧɨ ɫɴɨɬɜɟɬɟɧ ɜɢɞɢɡɤɭɫɬɜɨɞɚɩɪɟɠɢɜɹɜɚɟɦɨɰɢɹɞɚɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɚɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɢ ɞɚ ɬɜɨɪɢ ȼɴɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨ ɨɛɫɥɟɞɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɟɪɹɬ ɧɚɣ-ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟ ɡɚ ɞɟɬɟɬɨ ɫɴɫ ɋɈɉ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɜɢɹɬɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟɦɭ³>ɩɨɌɨɩɨɥɫɤɚȿɫ@ ɉɪɨɭɱɜɚɧɟɬɨɧɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɬɚɩɨɩɪɨɛɥɟɦɚɦɟɧɚɫɨɱɜɚɤɴɦɢɞɟɹɬɚɱɟɟɞɧɚɨɬ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɬɚɡɢ ɧɚɫɨɤɚ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɤɢɬɟ ɫɩɨɪɟɞ ȿ ɌɨɩɨɥɫɤɚɉɌɟɪɡɢɣɫɤɚɌɉɨɩɨɜɢɞɪɭɝɢ ɉɪɢɤɚɡɤɢɬɟ ɞɨɤɚɡɚɧɨ ɢɦɚɬ ɫɟɪɢɨɡɧɨ ɩɪɢɫɴɫɬɜɢɟ ɢ ɢɝɪɚɹɬ ɦɧɨɝɨ ɜɚɠɧɚ ɪɨɥɹ ɜɴɜɜɫɟɤɢɟɞɢɧɟɬɚɩɨɬɞɟɬɫɤɢɹɠɢɜɨɬɌɟɜɴɡɞɟɣɫɬɜɚɬɜɴɪɯɭɦɢɫɥɟɧɟɬɨ ɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɇɨɫɟɣɤɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɨ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɩɪɢɤɚɡɤɢɬɟ ɞɨɤɨɫɜɚɬ ɢ ɧɚɫɨɱɜɚɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɤɴɦ ɢɫɬɢɧɫɤɢ ɢ ɚɤɬɭɚɥɧɢ ɠɢɬɟɣɫɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɋɴɫ ɫɜɨɹɬɚ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬ ɬɹ - ɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ ɨɤɚɡɜɚ ɫɢɥɧɨ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɴɪɯɭ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɩɫɢɯɢɤɚ ɜɴɪɯɭ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɢ ɢ ɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɨɱɜɚ ɨɫɧɨɜɧɨ ɤɴɦ ɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚ ɧɚ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢɬɟ ɝɟɪɨɢɢɬɟɞɚɫɴɩɪɟɠɢɜɹɜɚɬɬɟɯɧɢɬɟɩɨɫɬɴɩɤɢɈɬɨɫɨɛɟɧɨɜɚɠɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɟɞɟɬɟɬɨ ɧɟ ɫɚɦɨ ɞɚ ɫɥɭɲɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ ɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɫɜɨɹ ɭɱɢɬɟɥ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɪɚɟɞɚɜɧɢɤɧɟɜɧɟɣɧɨɬɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɢɞɚɨɫɴɡɧɚɟɨɫɧɨɜɧɚɬɚɢɞɟɹɄɚɬɨɟɞɧɢ ɨɬ ɧɚɣ-ɹɪɤɢɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɧɚ ɟɩɨɫɚ ɩɪɢɤɚɡɤɢɬɟ ɩɨɩɚɞɚɬ ɜ ɫɮɟɪɚɬɚ ɧɚ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟɨɳɟɜɪɚɧɧɚɜɴɡɪɚɫɬɜɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɫɟɦɟɣɧɚɬɚɫɪɟɞɚ ȻɢɯɢɫɤɚɥɚɞɚɰɢɬɢɪɚɦɦɧɟɧɢɟɬɨɧɚɄɨɜɚɱɟɜɚɢɞɚɩɨɞɱɟɪɬɚɹɧɟɣɧɚɬɚɢɞɟɹ ɱɟ Äɉɪɢɤɚɡɤɚɬɚ ɤɚɬɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɧ ɠɚɧɪ ɟ ɯɚɪɟɫɜɚɧɚ ɢ ɨɛɢɱɚɧɚ ɨɬ ɧɚɣ-ɦɚɥɤɢɬɟ ɞɨ ɧɚɣ-ɝɨɥɟɦɢɬɟ ɇɟɣɧɢɹɬ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɩɴɬɛɟɥɟɠɢɞɴɥɝɨɢɫɥɨɠɧɨɪɚɡɜɢɬɢɟ – ɨɬ ɮɨɥɤɥɨɪɧɢɹɩɪɢɤɚɡɟɧɬɢɩɤɴɦɩɪɟɪɚɡɤɚɡɚɧɚɬɚɩɪɢɤɚɡɤɚɫɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɨɛɨɝɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚɠɚɧɪɨɜɢɬɟɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɉɪɢɧɟɹɜɢɧɚɝɢɩɪɢɫɴɫɬɜɚÄɩɪɢɤɚɡɧɚɬɚɭɫɥɨɜɧɨɫɬ´ Ɍɹɤɚɬɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɮɟɧɨɦɟɧɫɟɩɪɨɹɜɹɜɚɩɨɫɩɟɰɢɮɢɱɟɧɧɚɱɢɧɤɚɬɨɫɟɞɜɢɠɢɨɬ ɩɪɚɜɞɨɩɨɞɨɛɧɚɬɚɢɡɦɢɫɥɢɰɚɞɨɩɴɥɧɚɬɚɫɜɨɛɨɞɚɧɚɮɚɧɬɚɡɢɹɬɚɌɚɡɢɭɫɥɨɜɧɨɫɬɫɟ ɩɪɨɹɜɹɜɚ ɱɪɟɡ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨɬɨ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɨɬɨ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨɬɨ³ > @ Ɍɨɡɢ ɜɢɞ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɚ ɬɜɨɪɛɚ ɫɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚ ɫ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɫ ɩɴɫɬɪɢɹ ɢ ɧɟɜɟɪɨɹɬɟɧɫɜɹɬɧɚɤɪɚɫɢɜɨɬɨɢɞɨɛɪɨɬɨ ȼɪɴɡɤɚɬɚɦɟɠɞɭɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɨɢɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟɧɟɨɱɚɤɜɚɧɚɢ ɫɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚ ɱɪɟɡ ɩɨɟɬɢɤɚɬɚ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɬɚɤɚ ɱɟ ɜɴɜ ɜɴɨɛɪɚɠɚɟɦ ɩɥɚɧɝɟɪɨɢɢɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚÄɨɠɢɜɹɜɚɬ´ɚɬɨɜɚɩɨɞɯɪɚɧɜɚɢɡɚɩɚɡɜɚɞɟɬɫɤɢɹɢɧɬɟɪɟɫ

-58- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɉɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɫɟ ɩɨɫɬɢɝɚ ɹɪɤɨɫɬ ɧɚ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɨɬɨ ɫɥɨɜɨ ɢ ɬɨ ɫɬɚɜɚ ɪɚɡɛɢɪɚɟɦɨ ɢ ɞɨɫɬɴɩɧɨ ɡɚ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɫɴɡɧɚɧɢɟ Ⱦɟɰɚɬɚ ɨɬ ɪɚɧɨ ɡɚɛɟɥɹɡɜɚɬ ɨɛɪɚɡɧɨɫɬɬɚ ɜ ɢɡɤɚɡɚ ɧɚ ɬɟɤɫɬɚ ɧɨ ɧɚ ɬɹɯ ɫɚɦɢɬɟ ɢɦ ɟ ɬɪɭɞɧɨ ɞɚ ɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɜ ɫɜɨɹɬɚɪɟɱɌɨɡɢɮɚɤɬ ɜɨɞɢ ɞɨ ɨɛɪɚɡɧɨɬɨ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɴɪɯɭ ɞɟɬɫɤɢɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɜɴɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɨɫɦɢɫɥɹɧɟ ɧɚ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɨɬɨ ɫɥɨɜɨ ȼɫɹɤɚ ɫɪɟɳɚ ɫ ɧɨɜɚ ɢ ɧɟɩɨɡɧɚɬɚɩɪɢɤɚɡɤɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɭɞɟɬɟɬɨɧɟɩɨɞɨɡɢɪɚɧɨɥɸɛɨɩɢɬɫɬɜɨɜɨɞɟɳɨɝɨɞɨ ɱɢɫɬɨ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ ɢ ɫɬɪɟɦɟɠ ɞɚ ɫɟ ɞɨɤɨɫɧɟ ɞɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɬɨ ɫɬɪɟɦɟɣɤɢ ɫɟ ɞɚ ɝɨ ɢɡɫɥɟɞɜɚɢɨɩɨɡɧɚɜɚ ɂɧɬɟɪɟɫɡɚɦɟɧɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢɹɬɚɧɚɆɋɢɦɟɨɧɨɜɚɤɨɹɬɨɫɦɹɬɚɦ ɱɟɳɟɦɢɛɴɞɟɩɨɥɟɡɧɚɩɪɢɪɚɛɨɬɚɫɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉÄɉɨɪɚɞɢɧɟɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɨɬɨɧɚ ɦɢɫɥɨɜɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɢ ɱɟɫɬɨ ɩɪɢ ɪɟɲɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɥɢ ɜɴɩɪɨɫɢ ɩɨɦɚɝɚ ɜɴɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɌɨɢɦɚɜɨɞɟɳɚɪɨɥɹɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɧɢɬɟɩɪɨɰɟɫɢɢɫɟ ɪɚɡɜɢɜɚɢɨɛɨɝɚɬɹɜɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɜɴɡɩɪɢɟɦɚɧɟɧɚɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɬɨȼɴɡɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ ɟ ɧɟɪɚɡɪɢɜɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫ ɜɴɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ Ⱦɟɬɟɬɨ ɚɫɨɰɢɢɪɚ ɞɨɫɴɬɜɨɪɹɜɚɤɨɦɛɢɧɢɪɚɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɢɨɛɪɚɡɢɨɬɩɪɢɤɚɡɤɢɬɟɢɩɪɟɬɜɨɪɹɜɚɫɥɟɞɬɨɜɚ ɜɫɜɨɢɬɟɬɜɨɪɱɟɫɤɢɢɝɪɢ³ >@ ɋɩɨɪɟɞ Ɍ Ɂɢɧɤɟɜɢɱ-ȿɜɫɬɢɝɧɟɟɜɚ ɩɪɢɤɚɡɤɢɬɟ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɬ ɪɚɡɜɢɜɚɳ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɟɧɢɩɫɢɯɨ-ɤɨɪɟɤɰɢɨɧɟɧɚɫɩɟɤɬɌɹɝɢɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɜɫɥɟɞɧɢɬɟɝɪɭɩɢ  ɉɫɢɯɨɤɨɪɟɤɰɢɨɧɧɢ ɩɪɢɤɚɡɤɢ - ɬɟ ɫɟ ɫɴɡɞɚɜɚɬ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɫ ɰɟɥ ɡɚ ɞɟɥɢɤɚɬɧɨɜɥɢɹɧɢɟɜɴɪɯɭɬɹɯɧɨɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟɉɨɞɯɨɞɹɳɢɫɚɡɚɪɚɛɨɬɚɫ ɞɟɰɚɨɬɥɢɱɚɜɚɳɢɫɟɫɧɟɟɮɟɤɬɢɜɧɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟ  Ɇɟɞɢɬɚɬɢɜɧɢ ɩɪɢɤɚɡɤɢ - ɨɫɧɨɜɧɢɹɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɩɪɢ ɬɹɯ ɟ ɦɟɞɢɬɚɰɢɹɬɚ ɡɚɢɦɫɬɜɚɧɚ ɨɬ ɢɡɬɨɤɚ Ɍɟ ɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɪɟɥɚɤɫɚɰɢɹ ɢ ɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ  ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɧɢ ɩɪɢɤɚɡɤɢ - ɬɨɜɚ ɫɚ ɩɪɢɤɚɡɤɢ ɪɚɡɤɪɢɜɚɳɢ ɞɴɥɛɨɤɢɹ ɜɴɬɪɟɲɟɧɫɦɢɫɴɥɧɚɫɴɛɢɬɢɹɬɚɉɪɢɞɟɰɚɩɪɟɠɢɜɟɥɢɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɬɪɚɜɦɢ ɬɟ ɩɨɦɚɝɚɬ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɚɬ ɫɦɢɫɴɥɚ ɧɚ ɫɥɭɱɢɥɨɬɨ ɫɟ ɢ ɞɚ ɩɪɟɨɞɨɥɟɹɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɬɟɩɪɟɠɢɜɹɜɚɧɢɹ[Ɂɢɧɤɟɜɢɱ-ȿɜɫɬɢɝɧɟɟɜɚɌ@ ɂɦɟɧɧɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɜɢɞ ɩɪɢɤɚɡɤɢ ɦɟ ɤɚɪɚɬ ɞɚ ɦɢɫɥɹ ɱɟ ɬɹɯɧɨɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɟ ɞɨɛɪɟɞɚɫɟɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɚɣ-ɜɟɱɟɨɬɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɂɧɬɟɪɟɫɡɚɦɟɧɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬ ɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟɞɜɚɜɢɞɚɩɪɢɤɚɡɤɢ x Ⱦɢɞɚɤɬɢɱɧɢ ɩɪɢɤɚɡɤɢ - ɬɟ ɫɟ ɫɴɡɞɚɜɚɬ ɫ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɧɟɫɟ ɭɱɟɛɧɨɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɩɨ ɞɨɫɬɴɩɟɧ ɧɚɱɢɧ ɤɚɬɨ ɫɟ Äɨɩɚɤɨɜɚ³ ɜ ɩɪɢɤɚɡɤɚ Ɍɟɡɢ ɩɪɢɤɚɡɤɢ ɫɚ ɧɚɣ-ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɦɨɹɬɚ ɛɴɞɟɳɚ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ Ɇɢɫɥɹ ɬɚɤɚ ɡɚɳɨɬɨ ɬɟ ɫɟ ɫɴɡɞɚɜɚɬ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɨɬ ɩɟɞɚɝɨɡɢɬɟ ɫ ɰɟɥ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɢɦɩɪɢɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨ x ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɢ ɩɪɢɤɚɡɤɢ - ɬɟ ɫɴɳɨ ɫɚ ɛɥɢɡɤɢ ɞɨ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɭɱɢɬɟɥɹ ɋɴɡɞɚɞɟɧɢ ɫɚ ɨɬ ɦɧɨɝɨɜɟɤɨɜɧɚɬɚ ɦɴɞɪɨɫɬ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɧɚɪɨɞɢ Ɍɭɤ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɜɫɢɱɤɢ ɨɛɪɚɡɰɢ ɧɚ ɠɚɧɪɚ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɞɨɫɬɢɝɧɚɥɢ ɞɨ ɧɚɫɩɨɞ ɮɨɪɦɚɬɚɧɚɩɪɢɬɱɢɩɪɢɤɚɡɤɢɦɢɬɨɜɟɢɫɬɨɪɢɢɢɞɪɭɝɢ Ɉɬ ɫɜɨɹ ɫɬɪɚɧɚ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɩɪɢɤɚɡɤɢ ɫɟ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɬ ɧɚ ɧɚɪɨɞɧɢ ɢ ɚɜɬɨɪɨɜɢɩɪɢɤɚɡɤɢ>@ ȼɬɴɪɫɟɧɟɧɚɟɮɟɤɬɢɬɟɧɚɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɢɬɟɩɪɢɤɚɡɤɢɤɨɢɬɨɫɦɹɬɚɦɟɳɟɛɴɞɚɬ ɜɚɠɧɢɡɚɦɨɹɬɚɪɚɛɨɬɚɦɢɧɚɩɪɚɜɢɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɚɧɨɬɨɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟɧɚ ɢɞɟɢɬɟɜɬɹɯɩɨɫɥɟɞɧɢɹɧɚɱɢɧ  ÄɈɛɤɪɴɠɚɜɚɳɢɹɬ ɫɜɹɬ ɟ ɠɢɜ ɢ ɜɴɜ ɜɫɟɤɢ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɢ ɡɚɝɨɜɨɪɢ ɉɪɨɹɜɹɜɚɧɟɧɚɜɧɢɦɚɧɢɟɢɪɚɡɛɢɪɚɧɟɤɴɦɜɫɟɤɢɢɜɫɢɱɤɨ- ɯɨɪɚɠɢɜɨɬɧɢ ɪɚɫɬɟɧɢɹɢɩɪɟɞɦɟɬɢ  Ɉɠɢɜɟɥɢɬɟ ɨɛɟɤɬɢ ɨɬ ɡɚɨɛɢɤɚɥɹɳɢɹ ɧɢ ɫɜɹɬ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɟɣɫɬɜɚɬ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ ɢ ɢɦɚɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɫɜɨɣ ɠɢɜɨɬ Ɍɚɡɢ ɢɞɟɹ ɟ ɜɚɠɧɚ ɡɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟɧɚɞɪɭɝɢɹɬɚɤɴɜɤɚɤɴɜɬɨɟ

-59- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 Ɋɚɡɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɛɪɨɬɨ ɢ ɡɥɨɬɨ ɢ ɩɨɛɟɞɚ ɧɚ ɞɨɛɪɨɬɨ Ɋɚɡɜɢɬɢɟɧɚ ɠɟɥɚɧɢɟɢɫɬɪɟɦɟɠɞɚɫɟɩɪɚɜɢɞɨɛɪɨ  ɇɚɣ-ɰɟɧɧɨɬɨ ɫɟɩɨɫɬɢɝɚɱɪɟɡɢɡɩɢɬɚɧɢɟɚɬɨɜɚɤɨɟɬɨɫɟɩɨɥɭɱɚɜɚɞɚɪɨɦ ɦɨɠɟ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɢɡɱɟɡɧɟ Ɋɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɭɦɟɧɢɹ ɡɚ ɰɟɥɟɩɨɥɚɝɚɧɟ ɰɟɥɟɧɚɫɨɱɟɧɨɫɬɢɬɴɪɩɟɧɢɟ  Ɉɤɨɥɨ ɧɚɫ ɢɦɚ ɩɨɦɨɳɧɢɰɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɬɡɨɜɚɬ ɤɨɝɚɬɨ ɢɦɚɦɟ ɧɭɠɞɚ ɂɡɝɪɚɠɞɚɧɟɧɚɞɨɜɟɪɢɟɤɴɦɨɤɨɥɧɢɬɟ³[ɩɨɌɨɩɨɥɫɤɚȿɫ @ ȼɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɦɢ ɧɚɩɪɚɜɢ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ȿ Ɍɨɩɨɥɫɤɚ ɱɟ Äɉɪɢɤɚɡɤɚɬɚ ɟ ɫɢɥɧɨ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɢ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɟɰɚ ɫɴɫ ɋɈɉ ɧɨ ɧɟ ɟ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ȼ ɨɛɨɛɳɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɨɱɚɬ ɞɜɟ ɭɫɥɨɜɢɹɫɤɨɢɬɨ ɩɟɞɚɝɨɝɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɴɨɛɪɚɡɢ x Äɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫɴɫ ɋɈɉ ɞɚ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɬ ɩɪɢɤɚɡɤɚ ɩɪɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɧɚɧɹɤɨɢɨɬɫɟɧɡɨɪɧɢɬɟɤɚɧɚɥɢɞɚɫɟɩɨɬɴɪɫɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɡɚ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚɧɟ ɱɪɟɡ  ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ  x ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫɴɫ ɋɈɉ ɞɚ ɬɴɥɤɭɜɚɬ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɤɚ - ɚɧɚɥɢɡɴɬ ɟ ɦɢɫɥɨɜɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɢ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɢɬɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɚ ɫɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢ³ [ɩɨ Ɍɨɩɨɥɫɤɚȿɫ@ ɉɪɚɤɬɢɤɨ-ɩɪɢɥɨɠɧɢɚɫɩɟɤɬɢɧɚɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɬɚ ɉɪɟɞɫɬɚɜɟɧɢɬɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢ ɜɴɡɝɥɟɞɢ ɢ ɢɞɟɢ ɫɚ ɜ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɢɪɚɛɨɬɚɫɜɴɪɡɚɧɚɫɬɚɡɢɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹ Ɏɨɤɭɫɢɪɚɯ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɫɢ ɜɴɪɯɭ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɨɬɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ – ɩɪɢɤɚɡɤɚ ɪɢɫɭɜɚɧɟ ɢ ɨɰɜɟɬɹɜɚɧɟ ɫ ɞɟɰɚ ɫɴɫ ɋɈɉ ɐɟɥɬɚ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɡɚɧɢɦɚɧɢɟ ɱɪɟɡ ɞɟɣɧɨɫɬɢɬɟɫɜɴɪɡɚɧɢɫɪɢɫɭɜɚɧɟ ɧɚɨɫɧɨɜɚɬɚɧɚɫɴɡɞɚɞɟɧɚɨɬɦɟɧɩɪɢɤɚɡɤɚɞɚɫɟ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɚɜɴɪɯɭɨɛɳɨɬɨɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɞɟɰɚɬɚɞɚɫɟɪɟɞɭɰɢɪɚɬɦɧɨɝɨ ɨɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɬɟ ɫɢɦɩɬɨɦɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɞɢɚɝɧɨɡɚɬɚ ɤɚɤɬɨ ɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɥɢɹɟ ɜɴɪɯɭ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɮɢɧɚɬɚ ɦɨɬɨɪɢɤɚ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɢ ɜɴɡɩɪɢɹɬɢɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɦɢɫɥɟɧɟ ɩɚɦɟɬ  ɢ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɜɟɪɛɚɥɧɨ ɢ ɧɟɜɟɪɛɚɥɧɨ  ɩɪɢ ɬɟɡɢ ɞɟɰɚ ɉɪɢ ɫɥɭɲɚɧɟɬɨ ɧɚɣ-ɡɧɚɱɢɦɨ ɦɹɫɬɨ ɡɚɟɦɚ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɮɨɧɟɦɚɬɢɱɟɧ ɫɥɭɯ Ⱦɟɰɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɧɚɭɱɚɬɞɚɱɭɜɚɬɦɟɥɨɞɢɹɬɚɧɚɟɡɢɤɚɞɚɪɚɡɱɥɟɧɹɜɚɬɜɩɨɬɨɤɚɧɚɪɟɱɬɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɣ ɟɞɢɧɢɰɢ ɡɜɭɤɨɜɟ ɞɭɦɢ ɫɥɨɜɨɫɴɱɟɬɚɧɢɹ ɮɪɚɡɢ  ɉɪɢ ɬɨɜɚ ɨɝɪɨɦɧɚ ɪɨɥɹ ɢɦɚ ɜɢɡɭɚɥɧɨ-ɫɥɭɯɨɜɚɬɚ ɧɚɝɥɟɞɧɨɫɬ Ɍɟ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɬ ɦɧɨɝɨ ɩɨ-ɥɟɫɧɨ ɢ ɬɪɚɣɧɨ ɤɨɧɤɪɟɬɟɧɨɛɪɚɡɨɬɤɨɥɤɨɬɨɨɛɹɫɧɟɧɢɹɬɚɧɚɩɟɞɚɝɨɝɚɡɚɩɪɨɢɡɧɚɫɹɧɟɧɚɞɚɞɟɧɡɜɭɤ ɢɥɢɞɭɦɚ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟɧɦɨɦɟɧɬ ɢɫɴɳɢɧɫɤɚɱɚɫɬ ɉɨɫɟɬɢɯɈɍÄȾ-ɪɉɟɬɴɪȻɟɪɨɧ³ɜɝɪɉɥɟɜɟɧɉɪɨɜɟɞɨɯɡɚɧɢɦɚɧɢɟɫɭɱɟɧɢɰɢ ɫɴɫ ɋɈɉ ɨɬ ɭɱɢɥɢɳɟɬɨ ɜ ɤɚɛɢɧɟɬɚ ɧɚ ɪɟɫɭɪɫɧɢɹ ɭɱɢɬɟɥ ȼɢɨɥɢɧɚ ɂɜɚɧɨɜɚ Ⱦɟɰɚɬɚ ɛɹɯɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬ   ɢ -ɦɢɤɥɚɫ ɢɞɢɚɝɧɨɡɢ– ɪɚɡɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɟɤɫɩɪɟɫɢɜɧɚɬɚɪɟɱɥɟɤɚɫɬɟɩɟɧɧɚɭɦɫɬɜɟɧɚɢɡɨɫɬɚɧɚɥɨɫɬ Ʌɍɂ  ɧɢɫɴɤɜɚɪɢɚɧɬɧɚ ɧɨɪɦɚ ɧɚ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɨ ɩɚɦɟɬɨɜɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨ ɪɚɡɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɚɪɬɭɤɭɥɚɰɢɹɬɚ Ɋɚɡɩɪɟɞɟɥɢɯ ɝɢ ɜ ɞɜɟ ɝɪɭɩɢ ɤɚɬɨ ɜ ɟɞɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ ɪɟɫɭɪɫɧɢɹɭɱɢɬɟɥȼɂɜɚɧɨɜɚɈɫɧɨɜɟɧɩɨɯɜɚɬɤɨɣɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɯɡɚɚɤɬɢɜɢɡɢɪɚɧɟɧɚ ɱɭɜɫɬɜɚɬɚ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ ɟ ɛɚɜɧɨɬɨ ɢɡɪɚɡɢɬɟɥɧɨ ɪɚɡɤɚɡɜɚɧɟ ɫ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ Ɍɨɜɚ ɨɫɢɝɭɪɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɜɪɴɡɤɚ ɦɟɠɞɭ ɞɟɰɚɬɚ ɢ ɦɟɧ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɩɪɨɫɬɟɧɢɹ ɫɸɠɟɬ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ ɢ ɩɨ-ɝɨɥɹɦɚ ɫɜɨɛɨɞɚ ɜ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɢɦɢɤɢɬɟ ɢ ɠɟɫɬɨɜɟɬɟ ɤɚɬɨ ɢɡɪɚɡɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ Ɋɚɡɤɚɡɚɯ ɦɨɹ ɢɡɦɢɫɥɟɧɚɩɪɢɤɚɡɤɚ ɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚɮɢɝɭɪɢɩɨɥɭɱɟɧɢɱɪɟɡɫɝɴɜɚɧɟɬɨɧɚɥɢɫɬɯɚɪɬɢɹ Äɉɪɟɝɴɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹ ɟ ɬɨɥɤɨɜɚ ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɨ ɱɟ ɜ ɧɹɤɨɢ ɫɬɪɚɧɢ ɟ ɫɴɫ ɫɬɚɬɭɬɧɚɢɡɤɭɫɬɜɨɇɚɩɪɢɦɟɪɜəɩɨɧɢɹɬɨɜɚɢɡɤɭɫɬɜɨɫɟɧɚɪɢɱɚɨɪɢɝɚɦɢɍɧɚɫɬɚɡɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹɫɟɧɚɪɢɱɚÄɫɝɴɜɚɧɟɧɚɯɚɪɬɢɹ³>@

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɂɡɩɨɥɡɜɚɯ ɤɥɚɫɢɱɟɫɤɚɬɚ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬ ɧɚ ɨɪɢɝɚɦɢ ɤɨɟɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɚ ɮɢɝɭɪɚ ɧɚ ɠɢɜɚ ɢɥɢ ɧɟɠɢɜɚ ɩɪɢɪɨɞɚ ɧɚɩɪɚɜɟɧɚ ɱɪɟɡ ɫɝɴɜɚɧɟ ɧɚ ɤɜɚɞɪɚɬɟɧɥɢɫɬɯɚɪɬɢɹ Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹɬɚɧɚɨɪɢɝɚɦɢɝɥɚɫɢɱɟɯɚɪɬɢɟɧɢɬɟɮɢɝɭɪɤɢɬɪɹɛɜɚɞɚɩɪɟɞɚɞɚɬɧɟ ɬɨɥɤɨɜɚɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɮɨɪɦɚɬɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɤɨɥɤɨɬɨɞɚɩɪɟɞɚɞɚɬɧɟɝɨɜɢɹɞɭɯ Ʉɥɚɫɢɱɟɫɤɨɬɨɨɪɢɝɚɦɢɟɫɬɢɥɢɡɢɪɚɧɨɫɝɪɭɛɢɢɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɮɨɪɦɢɤɨɢɬɨɨɛɚɱɟɩɨ ɧɟɨɛɢɤɧɨɜɟɧɧɚɱɢɧ ɧɢɧɚɩɨɦɧɹɬɡɚɧɹɤɚɤɴɜɩɪɟɞɦɟɬɢɥɢɠɢɜɨɬɧɨ>@ ɇɚɞɟɰɚɬɚɛɟɲɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɞɚɫɢɢɡɛɟɪɚɬɞɟɣɧɨɫɬɬɚɜɤɨɹɬɨɞɚ ɫɟɜɤɥɸɱɚɬɪɢɫɭɜɚɧɟɧɚɦɨɦɟɧɬɨɬɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚɤɨɣɬɨɧɚɣ-ɦɧɨɝɨɝɢɟɜɩɟɱɚɬɥɢɥɢɥɢ ɩɨɜɬɚɪɹɧɟɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɚɧɢɨɬɦɟɧɟɬɚɩɢɧɚɪɚɛɨɬɚ ɨɪɢɝɚɦɢ  ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɧɚɞɟɣɧɨɫɬɬɚɩɨɢɡɛɨɪɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɩɨɞɝɨɬɜɢɯɛɟɥɢɥɢɫɬɢ ɢɦɨɥɢɜɢɡɚɜɫɹɤɚɦɚɫɚɤɚɤɬɨɢɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɤɴɬɡɚɬɟɚɬɪɚɥɢɡɢɪɚɧɟɧɚɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ Ɂɚɩɨɱɧɚɯ ɫ Äɂɦɚɥɨ ɟɞɧɨ ɜɪɟɦe ɟɞɢɧ ɰɚɪ«³ ɤɚɬɨ ɧɚ ɜɫɟɤɢ ɜɚɠɟɧ ɦɨɦɟɧɬ ɨɬ ɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ ɩɪɚɜɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɛɟɤɬ ɢɥɢ ɠɢɜɨɬɧɨ ɨɬ ɥɢɫɬɚ ɯɚɪɬɢɹ Ɍɨɜɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɨɠɢɜɟɧɢ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɭ ɞɟɰɚɬɚ Ɋɚɛɨɬɢɯɦɟ ɩɨ ɝɪɭɩɢ Ⱥɡ ɪɚɡɤɚɡɜɚɯ ɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ ɟɞɧɢɬɟ ɞɟɰɚ ɪɢɫɭɜɚɯɚ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɦɨɦɟɧɬɢ ɞɪɭɝɢɬɟ ɞɟɰɚ ɩɪɚɜɟɯɚɨɪɢɝɚɦɢɡɚɟɞɧɨɫɦɟɧ ɇɚɤɪɚɹ ɡɚɜɴɪɲɢɯɦɟ ɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ ɩɨɞ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɢɝɪɚ – ɞɪɚɦɚɢɡɚɰɢɹ ɤɨɢɬɨ ɩɨɞɪɟɞɢɯɦɟ ɩɨ ɟɩɢɡɨɞɢ ɧɚɪɢɫɭɜɚɧɢɬɟ ɨɬ ɬɹɯ ɪɢɫɭɧɤɢ ȼɫɹɤɨ ɞɟɬɟ ɫɢ ɩɪɟɪɚɡɤɚɡɚ ɧɚɪɢɫɭɜɚɧɢɹ ɨɬ ɧɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ ɤɚɬɨ ɩɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɩɪɟɫɴɡɞɚɞɨɯɦɟ ɰɹɥɚɬɚɩɪɢɤɚɡɤɚ Ɇɟɬɨɞɢɬɟ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢɬɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɤɨɢɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɯ ɫɚ  ɨɛɹɫɧɟɧɢɟ ɛɟɫɟɞɚ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɧɨɫɬ ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɦɚɥɤɢɫɬɴɩɤɢ  ɐɟɥɢ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɩɨ ɢɡɛɨɪ ɋɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹ ɢ ɨɪɢɝɚɦɢ ɩɨ ɩɪɢɤɚɡɤɚɭɱɚɫɬɢɟɜɢɝɪɚ-ɞɪɚɦɚɬɢɡɚɰɢɹ Ɉɱɚɤɜɚɧɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢ x ɡɧɚɧɢɹ ɡɚɝɟɪɨɢɬɟɢɦɨɦɟɧɬɢɬɟɧɚɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ x ɭɦɟɧɢɹ ɡɚ ɬɨɱɧɨ ɩɪɟɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɟɩɢɡɨɞ ɨɬ ɩɪɢɤɚɡɤɚ ɱɪɟɡ ɪɢɫɭɜɚɧɟ ɢ ɨɪɢɝɚɦɢ x ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɞɟɰɚɬɚ ɩɪɨɹɜɢɯɚ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢ ɢɡɪɚɡɢɯɚ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɨ ɢ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɴɦɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ Ɋɟɫɭɪɫɧɢɹ ɭɱɢɬɟɥ ɫɩɨɞɟɥɢ ɱɟ ɞɟɰɚɬɚ ɫɚ ɫɟ ɫɩɪɚɜɢɥɢ ɦɧɨɝɨ ɞɨɛɪɟ ɫɴɫ ɡɚɧɢɹɬɢɟɬɨ ɤɨɟɬɨ ɩɪɨɜɟɞɨɯ ɛɟɲɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɟɧ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɬɹɯ Ɍɚɡɢ ɞɟɣɧɨɫɬɛɟɲɟɨɫɨɛɟɧo ɩɨɥɟɡɧɨɡɚɞɟɰɚɬɚɤɨɢɬɨɢɡɩɢɬɜɚɬɬɪɭɞɧɨɫɬɢɜɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɬɚɫɮɟɪɚɢɦɚɬɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɩɪɨɛɥɟɦɢɢɪɚɡɥɢɱɧɢɫɬɪɚɯɨɜɟ

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ ȼɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟɛɢɯɢɫɤɚɥɚɞɚɩɨɞɱɟɪɬɚɹɱɟɩɪɢɤɚɡɤɢɬɟɫɚɩɪɢɥɨɠɢɦɢɩɪɢɞɟɰɚ ɫɴɫɋɈɉ Ɍɚɤɚɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɚɟɞɧɚɢɫɴɳɚɩɪɢɤɚɡɤɚɧɨɫɢɜɫɟɛɟɫɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚɞɚ ɛɴɞɟ ɜɴɡɩɪɢɟɬɚ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɨɬɨ ɞɟɬɟ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɍɫɬɚɧɨɜɢɯ ɱɟ ɡɚɧɢɹɬɢɟɬɨ ɨɤɚɡɚɢɧɬɟɝɪɢɪɚɳɨ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɤɚɬɨɩɨɞɩɨɦɨɝɧɚɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚɫɨɰɢɚɥɧɢɜɪɴɡɤɢɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɜɥɢɹɟɳɢ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɧɨ ɜɴɪɯɭ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɬɚ ɢɦɜɭɱɢɥɢɳɧɚɬɚɫɪɟɞɚ ³ɑɪɟɡɩɪɢɤɚɡɤɢɬɟɞɟɰɚɬɚɧɚɭɱɚɜɚɬɱɟɫɩɪɢɹɬɟɥɩɨ-ɥɟɫɧɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɫɩɪɚɜɹɬ ɫ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɪɟɞ ɬɹɯ ɇɹɦɚ ɞɟɬɟ ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɪɚɞɜɚ ɧɚ ɳɚɫɬɥɢɜɢɹ ɤɪɚɣɧɚɩɪɢɤɚɡɤɢɬɟɧɚɩɨɛɟɞɚɬɚɧɚɞɨɛɪɨɬɨɧɚɞɡɥɨɬɨ´[ɩɨɄɴɧɟɜɚɂ@ Ⱦɟɰɚ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɞɢɚɝɧɨɡɢ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ ɛɹɯɚ ɫɬɢɦɭɥɢɪɚɧɢ ɤɴɦ ɫɴɜɦɟɫɬɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢɬɟ ɟɦɨɰɢɢ ɛɹɯɚ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧ ɮɚɤɬɨɪ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟɫɴɫɋɈɉ



-61- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ ɂɦɚɥɨɟɞɧɨɜɪɟɦɟɟɞɢɧɰɚɪɤɨɣɬɨɢɦɚɥɬɪɢɦɚɫɢɧɚȿɞɢɧɞɟɧɬɨɣɪɟɲɢɥɞɚ ɪɚɡɞɟɥɢ ɡɟɦɹɬɚ ɧɚ ɪɚɜɧɢ ɱɚɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɫɢɧɨɜɟ ȿɞɧɚ ɱɚɫɬ ɞɚɥ ɧɚ ɩɴɪɜɢɹ ɫɢɧ ɞɪɭɝɚ ɱɚɫɬ ɞɚɥ ɧɚ ɜɬɨɪɢɹ ɫɢɧ ɢ ɧɚ ɧɚɣ-ɦɚɥɤɢɹɞɚɥɬɨɥɤɨɜɚɡɟɦɹɢɡɚɧɟɝɨ ɨɫɬɚɜɢɥ ɟɞɧɚɤɜɨ ɩɚɪɱɟ ɡɟɦɹ Ɉɫɬɚɧɚɥɨ ɦɭ ɨɳɟ ɬɨɥɤɨɜɚ ɡɟɦɹ ɢ ɩɚɤ ɡɚɩɨɱɧɚɥ ɞɚ ɹ ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɹɧɚɪɚɜɧɢɱɚɫɬɢɦɟɠɞɭɬɹɯɋɥɟɞɤɚɬɨɪɚɡɞɚɥɡɟɦɹɬɚɬɨɣɢɦɚɥɬɨɥɤɨɜɚ ɦɧɨɝɨɡɚɪɚɡɞɚɜɚɧɟɱɟɩɪɨɞɴɥɠɢɥɞɚɹɪɚɡɞɟɥɹɦɟɠɞɭɬɹɯ ɇɚɣ-ɦɚɥɤɢɹɫɢɧɩɪɨɞɚɥ ɡɟɦɹɬɚɢɪɟɲɢɥɞɚɫɢɤɭɩɢɫɬɟɡɢɩɚɪɢɤɨɪɚɛ ɋɝɴɜɚɫɟ ɤɨɪɚɛ  ɋ ɤɨɪɚɛɴɬ ɩɴɬɭɜɚɥ ɩɴɬɭɜɚɥ ɢɡ ɞɚɥɟɱɧɢ ɰɚɪɫɬɜɚ ȿɞɢɧ ɞɟɧ ɤɨɪɚɛɴɬ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢɥ ɨɬ ɞɴɥɝɢɹ ɩɴɬ ɢ ɪɟɲɢɥ ɞɚ ɤɭɩɢ ɨɝɪɨɦɧɚ ɪɚɤɟɬɚ ɋɝɴɜɚ ɫɟɪɚɤɟɬɚ ɋɬɚɡɢ ɪɚɤɟɬɚ ɬɨɣ ɨɬɥɟɬɹɥ ɧɚ ɠɴɥɬɚɬɚ ɩɥɚɧɟɬɚɬɚ ɧɚ ɳɢɩɚɥɤɢɬɟ ɋɝɴɜɚ ɫɟ ɳɢɩɚɥɤɚ  Ɍɟ ɜɢɞɟɥɢ ɧɟɤɚɧɟɧɢɹ ɝɨɫɬ ɢ ɜɟɞɧɚɝɚ ɜɡɟɥɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɞɚ ɝɨ ɢɡɹɞɚɬ ɧɚ ɟɞɧɚ ɦɚɫɢɱɤɚ ɋɝɴɜɚɫɟɦɚɫɢɱɤɚ ɇɨ ɟɞɧɚ ɝɨɥɹɦɚ ɦɨɪɫɤɚ ɤɨɫɬɟɧɭɪɤɚ ɞɨɲɥɚ ɢ ɩɨɦɨɝɧɚɥɚ ɧɚ ɰɚɪɫɤɢɹ ɫɢɧ ɞɚ ɢɡɛɹɝɚɨɬɬɹɯ ɋɝɴɜɚɫɟɤɨɫɬɟɧɭɪɤɚ Ɍɹ ɝɨ ɡɚɜɟɥɚ ɞɨ ɟɞɢɧ ɨɫɬɪɨɜ ɢ ɬɚɦ ɬɨɣ ɧɚɦɟɪɢɥ ɞɜɨɣɧɢ ɥɨɞɤɢ ɋɝɴɜɚɬ ɫɟ ɥɨɞɤɚ  Ʉɚɱɢɥ ɫɟ ɧɚ ɥɨɞɤɚɬɚ ɢ ɩɴɬɭɜɚɥ ɬɪɢ ɞɧɢ ɢ ɬɪɢ ɧɨɳɢ ɍɦɨɪɢɥ ɫɟ ɢ ɫɩɪɹɥ ɂɡɜɟɞɧɴɠ ɨɬ ɧɟɛɟɬɨ ɩɚɞɧɚɥɢ ɞɜɚ ɫɚɧɞɴɤɚ ɫ ɩɚɪɢ ɢ ɫɟ ɫɬɨɜɚɪɢɥɢ ɩɪɟɞ ɤɪɚɤɚɬɚ ɦɭ Ɉɬɜɨɪɢɥ ɩɴɪɜɢɹɬ ɫɚɧɞɴɤ ɢ ɡɚɩɨɱɧɚɥ ɞɚ ɛɪɨɢ - ɟɞɧɨ ɩɟɬɚɱɟ ɞɜɟ ɩɟɬɚɱɟɬɚ ɬɪɢ ɩɟɬɚɱɟɬɚ ɢ ɡɚɬɜɨɪɢɥ ɫɚɧɞɴɤɴɬ Ɉɬɜɨɪɢɥ ɜɬɨɪɢɹɬ ɫɚɧɞɴɤ ɢ ɡɚɩɨɱɧɚɥ ɩɚɤ ɞɚ ɛɪɨɢ - ɟɞɧɨɩɟɬɚɱɟɞɜɟɩɟɬɚɱɟɬɚɬɪɢɩɟɬɚɱɟɬɚɢɡɚɬɜɨɪɢɥɫɚɧɞɴɤɴɬɡɚɳɨɬɨɪɚɡɛɪɚɥɱɟɟ ɧɚɣ-ɜɚɠɧɨɟɞɚɢɦɚɤɨɣɞɚɬɢɩɨɦɨɝɧɟɜɬɪɭɞɧɢɦɨɦɟɧɬɢ Ɇɢɥɢɞɟɰɚɯɚɪɟɫɚɥɢɜɢɩɪɢɤɚɡɤɚɬɚ"ɏɚɣɞɟɞɚɣɬɟɩɨɟɞɧɨɩɟɬɚɱɟ ɋɝɴɜɚɫɟ ɩɚɧɟɪɱɟ

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ȺɧɝɟɥɨɜɚɅȾɟɰɚɬɚɨɬɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɚɜɴɡɪɚɫɬɢɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨɋ [@ Ʉɨɜɚɱɟɜɚ ɂ ÄȾɟɬɟɬɨ ɢ ɫɜɟɬɴɬ ɧɚ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɨɬɨ ɫɥɨɜɨ - ɫɩɟɰɢɮɢɤɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚɫɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɬɚɬɜɨɪɛɚɜɞɟɬɫɤɚɬɚɝɪɚɞɢɧɚ ɋ  [@ Ʉɴɧɟɜɚ ɂ ɇɹɤɨɥɤɨ ɞɭɦɢ ɡɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɜ ɞɭɯ ɧɚ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ ɢ ɞɪɭɠɟɥɸɛɢɟɫɩȾɨɦɞɟɬɟɞɟɬɫɤɚɝɪɚɞɢɧɚ [@ ɉɟɬɤɨɜ Ƚ Ɋɚɛɨɬɚɫɯɚɪɬɢɹɩɨɪɴɱɟɧɬɪɭɞɜɧɚɱɚɥɧɨɬɨɭɱɢɥɢɳɟɉ1995 [5@ɉɨɩɨɜɌȺɪɬ-ɬɟɪɚɩɢɹɬɚɩɪɢɞɟɰɚɬɚ ɋ  [@ ɋɢɦɟɨɧɨɜɚ Ɇ Äȼɴɨɛɪɚɠɚɟɦɚ ɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚ ɬɜɨɪɱɟɫɤɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɧɚ ɞɟɬɟɬɨ´ ɫɩȾɨɦɞɟɬɟɞɟɬɫɤɚɝɪɚɞɢɧɚ [7@ Ɍɟɪɡɢɣɫɤɚ ɉ Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɞɟɰɚ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɋ  [@ Ɍɨɩɨɥɫɤɚ ȿ ɂɡɤɭɫɬɜɨɬɨ ɢ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɞɟɰɚ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ  [9@http://51souLQIR/SDJHV/SOPhtmɉɨɫɥɟɞɧɨɩɨɫɟɳɟɧɢɟ-5- [@ Ɉɪɢɝɚɦɢɢɩɪɢɤɚɡɤɢ- :RUG3UHVVFRPɉɨɫɥɟɞɧɨɩɨɫɟɳɟɧɢɟ-5-

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ ɂɪɟɧɚ ɉɟɬɤɨɜɚ ɉɟɬɤɨɜɚ-ɂɥɢɟɜɚ ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɜ ,,, ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ ɇɚɱɚɥɧɚ ɭɱɢɥɢɳɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ȼɌɍ Äɋɜ ɋɜ Ʉɢɪɢɥ ɢ Ɇɟɬɨɞɢɣ³ ɉɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɤɨɥɟɠ - ɉɥɟɜɟɧɬɟɥɟ-mail: irenka79@abvEJ ɇɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɉɟɧɤɚɆɚɪɱɟɜɚȼɌɍÄɋɜɋɜɄɢɪɢɥɢɆɟɬɨɞɢɣ³ ɉɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɤɨɥɟɠ– ɉɥɟɜɟɧ



-62- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 0ɭɡɢɤɚɥɧɨɬɨɢɡɤɭɫɬɜɨɤɚɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɜ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɧɚɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉ  ɚɜɬɨɪȾɟɧɢɰɚȾɢɦɱɟɜɚɅɢɱɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɉɟɧɤɚɆɚɪɱɟɜɚ

Abstract: Musical art as a tool in the inclusive education of children with SEN: The report examines the essence of inclusive education and its differences with integrated education. Integrated education is focused on the possibility SEN children to attend mainstream education and inclusive education IRFXVLQJRQDFFHVVWRTXDOLW\HGXFDtion and children with special educational needs to develop its maximum capacity. Inclusive education (inclusive education) means that all students in a school, regardless of their strengths and weaknesses in any area became part of the school community. The mere inclusion is easier through the art of music. Key words: Children with Special Educational Needs (SEN), Inclusive Education, Music Art, Music Effects.  ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ Ⱦɧɟɫɜɫɟɩɨɜɟɱɟɫɟɫɪɟɳɚɬɞɟɰɚɤɨɢɬɨɫɚɩɨ-ɪɚɡɥɢɱɧɢɨɬɞɪɭɝɢɬɟȼɫɢɱɤɢɬɟ ɢɦɚɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɳɚɫɬɥɢɜɨ ɞɟɬɫɬɜɨ ɧɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɝɪɢɠɚ ɩɨɦɨɳ ɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɜɦɚɫɨɜɚɬɚɞɟɬɫɤɚɝɪɚɞɢɧɚɢɭɱɢɥɢɳɟɂɡɜɴɪɜɹɧɟɞɴɥɴɝɩɴɬɩɨɤɨɣɬɨ ɯɭɦɚɧɢɡɦɴɬ ɢ ɪɟɚɥɧɢɬɟ ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɫɟ ɫɛɥɴɫɤɜɚɬ ɫ ɥɨɲɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɨɬɯɜɴɪɥɹɧɟ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɢɟ ɢ ɞɟɦɚɝɨɝɢɹ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɫɬɢɝɧɟ ɞɨ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɚɬɚ ɬɟɡɚ ɱɟɬɟɡɢɞɟɰɚɫɚ ɤɚɬɨɜɫɢɱɤɢɨɫɬɚɧɚɥɢɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢɬɟɜɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɢɦɢɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɬɟ ɧɭɠɞɢɜɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨɢɜɠɢɜɨɬɚȿɬɨɡɚɳɨɞɧɟɫɬɟɫɟɨɩɪɟɞɟɥɹɬɤɚɬɨ ɞɟɰɚ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɋɈɉ  ³ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɟ ɬɟ ɧɟ ɫɟ ɨɛɭɱɚɜɚɬ ɫɚɦɨ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚ ɨɬ ɬɹɯɧɨɬɨ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟ ɢɦ ɧɚɥɚɝɚ ɞɚ ɩɨɟɦɚɬ ɫɜɨɹ ɞɹɥ ɨɬ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɬɚ ɡɚ ɬɹɯɧɨɬɨ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɉɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɬɨ ɟ ɜɨɞɟɳɚ ɰɟɧɧɨɫɬ ɜ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɉɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ LQFOXVLYH HGXFDWLRQ  ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɜɫɢɱɤɢ ɭɱɟɧɢɰɢ ɜ ɟɞɧɨ ɭɱɢɥɢɳɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɟɯɧɢɬɟ ɫɢɥɧɢɢɫɥɚɛɢɫɬɪɚɧɢɜɤɨɹɬɨɢɞɚɟɨɛɥɚɫɬɫɬɚɜɚɬɱɚɫɬɨɬɭɱɢɥɢɳɧɚɬɚɨɛɳɧɨɫɬ³ [ ɫ 1-@ ȿɮɟɤɬɢɜɟɧ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɞɟɰɚ ɫɴɫ ɋɈɉ ɟ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɡɤɭɫɬɜɚɢɧɚɣ-ɜɟɱɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɬɚ Ɍɹ ɟ ɤɥɸɱɨɜ ɮɚɤɬɨɪ ɱɪɟɡ ɤɨɣɬɨ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨ ɭɱɢɥɢɳɟɳɟɫɟɩɪɟɜɴɪɧɟɜɟɞɧɚɩɨɞɤɪɟɩɹɳɚɫɪɟɞɚɡɚɞɟɰɚɬɚɫɴɫɋɈɉ Ⱦɢɡɚɣɧɧɚɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɬɚ ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹ ɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɧ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɧɚɭɱɧɚɬɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɤɪɢɟ ɟɮɟɤɬɚɧɚɦɭɡɢɤɚɥɧɨɬɨɢɡɤɭɫɬɜɨɡɚɧɟɝɨɜɨɬɨɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɟ Ɂɚɞɚɱɢɬɟɤɨɢɬɨɩɪɨɢɡɬɢɱɚɬɨɬɩɨɫɬɚɜɟɧɚɬɚɰɟɥɫɚ  Ⱦɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɧ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɩɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɡɚ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɬɨɧɚɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉɱɪɟɡɦɭɡɢɤɚɥɧɨɬɨɢɡɤɭɫɬɜɨ  Ⱦɚ ɫɟ ɨɛɨɫɧɨɜɚɬ ɤɥɸɱɨɜɢɬɟ ɩɨɧɹɬɢɹ – ɞɟɰɚ ɫɴɫ ɋɈɉ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦɭɡɢɤɚɥɧɨɢɡɤɭɫɬɜɨ  Ⱦɚɫɟɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬɬɟɯɧɢɤɢɡɚɪɚɛɨɬɚɜɬɚɡɢɧɚɫɨɤɚɤɨɢɬɨɞɚɫɚɨɬɩɨɥɡɚɡɚ ɦɥɚɞɢɬɟɭɱɢɬɟɥɢɤɚɬɨɦɟɧ Ɉɛɟɤɬ ɧɚɩɪɨɭɱɜɚɧɟɬɨɜɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɟɦɭɡɢɤɚɥɧɨɬɨɢɡɤɭɫɬɜɨɤɚɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨɜɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɧɚɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉ

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɢɹɬɚɧɚɥɢɡɧɚɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɬɚɟɫɜɴɪɡɚɧɫɦɭɡɢɤɚɥɧɨɬɨɢɡɤɭɫɬɜɨ ɤɚɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɜɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɧɚɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉ

-63- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ȼ ɞɨɤɥɚɞɚ Äɋɩɚɫɟɬɟ ɞɟɰɚɬɚ – Ɉɛɟɞɢɧɟɧɨ ɤɪɚɥɫɬɜɨ³ ɫɟ ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɚ ɱɟ Äɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɫɟ ɝɨɜɨɪɢ ɦɧɨɝɨ ɦɚɥɤɨ ɡɚ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɚ ɩɨɜɟɱɟ ɡɚ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ⱦɜɚɬɚ ɬɟɪɦɢɧɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɬ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɤɚɬɨ ɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɧɹɟɦɢɧɨɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɟɡɢɞɜɟɩɨɧɹɬɢɹɫɚɧɚɬɨɜɚɪɟɧɢɫɪɚɡɥɢɱɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɂɧɬɟɝɪɢɪɚɧɨɬɨɨɛɭɱɟɧɢɟɫɟɫɴɫɪɟɞɨɬɨɱɚɜɚɜɴɪɯɭɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚɞɟɰɚɬɚ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɞɚ ɩɨɫɟɳɚɜɚɬ ɦɚɫɨɜɢɬɟ ɭɱɢɥɢɳɚ ɬ ɟ ɮɨɤɭɫɴɬɟ ɜɴɪɯɭɩɨɫɟɳɚɟɦɨɫɬɬɚ ɉɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɨɬɢɜɚɨɬɜɴɞɱɢɫɬɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɨɬɨ ɫɦɟɫɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɢ ɩɨɫɬɚɜɹ ɚɤɰɟɧɬ ɜɴɪɯɭ ɞɨɫɬɴɩɚ ɞɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɬ ɟ ɜɴɪɯɭ ɬɨɜɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɞɚ ɪɚɡɜɢɹɬɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚɫɢɞɚɭɱɚɬɢɞɚɫɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɡɚɟɞɧɨ ɫɜɪɴɫɬɧɢɰɢɬɟɫɢ Ⱦɨɤɚɬɨɩɪɢɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɨɬɨɨɛɭɱɟɧɢɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɫɚɞɟɰɚɬɚɞɚɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɢ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɹɬ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɬɟ ɨɬ ɨɛɳɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɫɟɫɬɪɟɦɢɤɴɦɩɪɨɦɹɧɚɜɫɚɦɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɤɚ ɱɟ ɬɹ ɞɚ ɟ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɧɚ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɬɨ ɨɬ ɭɱɟɧɢɰɢ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɭɠɞɢ Ɍɚɤɚ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɞɨɫɬɴɩɧɨɫɬ ɧɚ ɨɛɳɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟɭɱɢɥɢɳɚɧɟ ɫɚɦɨɤɚɬɨɮɢɡɢɱɟɫɤɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɡɚɩɪɢɫɴɫɬɜɢɟɜ ɭɱɢɥɢɳɟɬɨɧɚɞɟɰɚɬɚɧɨɢɤɚɬɨ ɞɨɫɬɴɩɧɨɫɬɢɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɧɚɭɱɟɛɧɚɬɚɩɪɨɝɪɚɦɚɢ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɚɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚ ɭɱɟɛɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥ´ [5ɫ@ Ɂɚɦɟɧɟɜɚɠɧɨɞɚɫɟɪɚɡɛɟɪɟɪɚɡɥɢɤɚɬɚɦɟɠɞɭɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɨɢɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɫɦɢɫɥɢ ɫɴɳɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɬɨ ɤɚɬɨ ɩɪɨɰɟɫ ɜ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɚɬɚɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɩɪɚɤɬɢɤɚ ɌɭɤɥɨɝɢɱɧɨɫɬɢɝɚɦɞɨɜɴɩɪɨɫɚɄɚɤɜɨɜɫɴɳɧɨɫɬɨɡɧɚɱɚɜɚɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɬɨ" ɋɩɨɪɟɞɦɟɧɨɬɝɨɜɨɪɚɧɚɬɨɡɢɜɴɩɪɨɫɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɬɴɪɫɢɜɫɥɟɞɧɢɬɟaɫɩɟɤɬɢ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɜɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɞɨɫɬɢɝɧɟ ɞɨ ɫɴɳɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɴɪɜɨɞɚɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɦɬɨɱɧɨɬɨɜɚɩɨɧɹɬɢɟ– ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟ ɉɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɴɪɜɢɹ ɚɫɩɟɤɬ ɫɩɨɪɟɞ ɂɜɚɧ ɂɜɚɧɨɜ Äɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɬɨɟ ɜɨɞɟɳɚ ɰɟɧɧɨɫɬ ɜ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ Ɍɨ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɫ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨ ɭɱɚɫɬɢɟ ɡɚɱɢɬɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɢɹɬɚ ɢ ɪɚɜɧɨɩɨɫɬɚɜɟɧɨɫɬ ɭɱɚɫɬɢɟɬɨ ɧɚ ɜɫɟɤɢ ɱɨɜɟɤ ɜ ɨɛɳɢ ɞɟɥɚ Ɂɚɬɨɜɚ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢɬɟ ɫɚ ɧɚɫɨɱɟɧɢ ɤɴɦ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ – ɬɟ ɫɴɡɞɚɜɚɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɢ ɡɚɭɱɚɫɬɢɟɬɨɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɯɨɪɚ ɜ ɨɛɳɢ ɞɟɥɚ ɍɫɢɥɢɹɬɚ ɫɟ ɧɚɫɨɱɜɚɬ ɤɴɦ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɫɪɟɞɚɬɚ ɚ ɧɟ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɚȿɮɟɤɬɢɜɧɨɬɨɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɟɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɩɪɨɰɟɫɤɨɣɬɨɩɨ-ɲɢɪɨɤɩɨɝɥɟɞ ɜɴɪɯɭɥɢɱɧɨɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚɧɚɱɨɜɟɤ³[ɫ-@ ɉɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɜɬɨɪɢɹ ɚɫɩɟɤɬÄɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɬɨɜɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨɫɟɨɫɧɨɜɚɜɚ ɧɚ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɱɟ ɜɫɢɱɤɢ ɞɟɰɚ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢ ɱɟ ɭɱɢɥɢɳɟɬɨ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚɤɚɬɨɰɹɥɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɬɡɚɞɚɨɬɝɨɜɨɪɹɬɧɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɬɟɧɭɠɞɢ ɧɚɜɫɢɱɤɢɭɱɚɳɢ ɫɴɫɢɥɢɛɟɡɋɈɉ ɉɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɬɨ ɫɟɢɡɪɚɡɹɜɚɜɪɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢɬɟɩɪɚɤɬɢɤɢɬɟɢɤɭɥɬɭɪɚɬɚɜɛɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨɭɱɢɥɢɳɟɬɚɤɚɱɟɬɨɞɚɦɨɠɟɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢ ɧɚ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɢɬɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚɤɨɢɬɨɝɨ ɩɨɫɟɳɚɜɚɬɢɞɚɧɚɫɴɪɱɚɜɚɚɤɬɢɜɧɨɬɨɢɦɭɱɚɫɬɢɟɇɚɧɢɜɨɭɱɢɥɢɳɧɚ ɛɚɡɚ ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩɧɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɚ ɫɪɟɞɚ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɫɤɢ ɢ ɩɨɦɨɳɟɧ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢ ɩɥɚɧɨɜɟ ɡɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɫɴɨɛɪɚɡɟɧɢɫɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚɧɚɜɫɹɤɨɞɟɬɟɫɴɫɫɩɟɰɢɚɥɧɢɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɞɨɛɪɟ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢ ɤɚɛɢɧɟɬɢ ɳɚɬɧɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɪɟɫɭɪɫɧɢ ɭɱɢɬɟɥɢ ɩɫɢɯɨɥɨɡɢɥɨɝɨɩɟɞɢɢɞɪ³ [ 5ɫ@ ɋɩɨɪɟɞɂɜɚɧɂɜɚɧɨɜÄɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɬɨɜɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨɨɡɧɚɱɚɜɚɞɚɧɚɩɪɚɜɢɦ ɭɱɢɥɢɳɚɬɚ ɩɨɞɤɪɟɩɹɳɢ ɢ ɫɬɢɦɭɥɢɪɚɳɢ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɢ ɡɚ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɉɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ inclusive education  ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɜɫɢɱɤɢ ɭɱɟɧɢɰɢ ɜ ɟɞɧɨɭɱɢɥɢɳɟɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɬɟɯɧɢɬɟɫɢɥɧɢɢɫɥɚɛɢɫɬɪɚɧɢɜɤɨɹɬɨɢɞɚɟɨɛɥɚɫɬ ɫɬɚɜɚɬ ɱɚɫɬ ɨɬ ɭɱɢɥɢɳɧɚɬɚ ɨɛɳɧɨɫɬ Ɍɟ ɫɚ ɩɪɢɨɛɳɟɧɢ ɜ ɭɫɟɳɚɧɟɬɨ ɫɢ ɡɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɤɴɦɞɪɭɝɢɬɟɭɱɟɧɢɰɢɭɱɢɬɟɥɢɢɧɟɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɩɟɪɫɨɧɚɥ³[ɫ-@

-64- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ɉɬɰɢɬɢɪɚɧɢɬɟɞɜɟɦɧɟɧɢɹɡɚɦɟɧɟɜɚɠɧɨ ɞɚɫɟɪɚɡɛɟɪɟɱɟɩɪɢɪɚɛɨɬɚɫɞɟɰɚ ɫɴɫɋɈɉɨɬɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɟɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨɧɚɩɨɞɤɪɟɩɹɳɚɫɪɟɞɚɚɞɟɤɜɚɬɧɢ ɧɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɜɫɹɤɨ ɞɟɬɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢ ɩɥɚɧɨɜɟ ɞɨɛɪɟ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢ ɉɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɬɪɟɬɢɹ ɚɫɩɟɤɬ Äɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɨɛɯɜɚɳɚ ɩɨɜɟɱɟɞɟɣɧɨɫɬɢɨɬɮɨɪɦɚɥɧɨɬɨɭɱɢɥɢɳɧɨɨɛɭɱɟɧɢɟɜɤɥɸɱɜɚɞɟɣɧɨɫɬɢɜɞɨɦɚ ɨɛɳɧɨɫɬɬɚɧɟɮɨɪɦɚɥɧɢɬɟɢɧɟɨɮɢɰɢɚɥɧɢɫɢɫɬɟɦɢ ɭɬɜɴɪɠɞɚɜɚɱɟɜɫɢɱɤɢɞɟɰɚɫɚ ɨɛɭɱɚɟɦɢ ɩɨɞɩɨɦɚɝɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟ ɫɬɪɭɤɭɪɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɢ ɞɚ ɩɨɫɪɟɳɚɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɞɟɰɚ ɩɪɢɡɧɚɜɚ ɢ ɡɚɱɢɬɚ ɪɚɡɥɢɱɢɹɬɚ ɦɟɠɞɭ ɞɟɰɚɬɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɜɴɡɪɚɫɬɬɚ ɩɨɥɚ ɟɬɧɢɱɟɫɤɚɬɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ ɟɡɢɤɚ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹɬɚ ɟ ɞɢɧɚɦɢɱɟɧ ɩɪɨɰɟɫ ɤɨɣɬɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɟ ɪɚɡɜɢɜɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɤɭɥɬɭɪɚɬɚ ɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ ɟ ɱɚɫɬ ɨɬ ɩɨ-ɨɛɯɜɚɬɧɚɬɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɡɚ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ³[ɫ @ ÄɈɫɧɨɜɧɚɬɚɤɨɧɰɟɩɰɢɹɡɚɥɟɝɧɚɥɚɜɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ, ɟɱɟɜɫɹɤɨ ɞɟɬɟ ɢɦɚ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɨɛɳɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɚɬɚ ɭɱɢɥɢɳɧɚɫɢɫɬɟɦɚɢɟɫɩɨɫɨɛɧɨɞɚɭɱɢ Ɍɨɟɩɪɨɰɟɫɤɨɣɬɨɫɟɫɬɪɟɦɢɞɚɩɪɟɦɚɯɧɟ ɜɫɢɱɤɢɮɨɪɦɢɧɚɫɟɝɪɟɝɚɰɢɹɜɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨɞɚɨɛɯɜɚɧɟɭɹɡɜɢɦɢɬɟɢɢɡɨɥɢɪɚɧɢɩɨ ɟɞɧɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɞɟɰɚ ɢ ɞɚ ɧɚɫɴɪɱɢ ɢ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɫɬɜɚ ɭɱɚɫɬɢɟɬɨ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɞɟɰɚɜɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɹɩɪɨɰɟɫ³[5ɫ@ ȼɚɠɧɨɬɨ ɬɭɤ ɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɛɟɪɟ ɱɟ ɫɚɦɨ ɫ ɭɫɩɟɲɧɨɬɨ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨɫɴɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨɭɱɢɥɢɳɟɳɟɫɟɩɪɟɜɴɪɧɟɜɟɞɧɨɭɱɢɥɢɳɟɡɚɜɫɢɱɤɢ Ɉɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟɬɨɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚɧɚɉɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɟɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫɪɚɡɥɢɱɧɢɬɪɭɞɧɨɫɬɢɁɚɞɚɦɨɠɟɞɚɫɟɨɫɴɳɟɫɬɜɢ ɬɨ ɜȻɴɥɝɚɪɢɹ ɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚ ɫɟɩɪɟɨɞɨɥɟɹɬɫɥɟɞɧɢɬɟɩɪɨɛɥɟɦɢɩɨɫɨɱɟɧɢɨɬɂȾɟɪɢɠɚɧ: -ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɚ ɧɚ ɭɱɢɬɟɥɢɬɟ ɨɬ ɞɟɬɫɤɢɬɟ ɝɪɚɞɢɧɢ ɢ ɨɛɳɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟ ɭɱɢɥɢɳɚ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɞɟɰɚ ɫɴɫ ɋɈɉ ɟ ɢɡɨɫɬɚɧɚɥɚ ɚ ɬɚɦ ɤɴɞɟɬɨ ɫɟ ɩɪɨɜɟɠɞɚ ɟ ɫɬɢɯɢɣɧɚɢɧɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɚɧɚ -ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɬɚ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫɴɫ ɋɈɉ ɧɟ ɫɚ ³ɩɟɞɚɝɨɝɢɡɢɪɚɧɢ´ ɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟɧɚɨɬɞɟɥɧɢɬɟ©ɫɩɟɰɢɮɢɤɢªɢɦɚɬɤɥɢɧɢɱɟɧɚɤɰɟɧɬɧɨɧɟɩɨɤɚɡɜɚɬ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɡɢɬɟ ɹɫɧɢɬɟ ɞɟɮɢɰɢɬɢ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɫ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɜɴɡɩɪɟɩɹɬɫɬɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚɞɚɫɟɩɥɚɧɢɪɚɬɢɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɬɪɟɚɥɧɢɰɟɥɢɢɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɩɪɨɰɟɫɢ -ɥɢɩɫɜɚɬ ɹɫɧɢ ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɜ ɪɚɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɬɟ ɭɱɟɛɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫɴɫ ɋɈɉ ɱɟɫɬɨ ɩɴɬɢ ɟ ɮɨɪɦɚɥɧɨ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ – ɧɟɟɮɟɤɬɢɜɧɨ -ɥɢɩɫɜɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɢ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɟ ɡɚ ɭɱɢɬɟɥɢɬɟ ɧɟɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɹɩɟɪɫɨɧɚɥɢɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢɜɴɡɧɢɤɜɚɳɢ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɫɞɟɰɚɬɚɫɴɫɋɈɉ -ɥɢɩɫɜɚɬɞɢɞɚɤɬɢɱɟɫɤɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɡɚɪɚɛɨɬɚɫɨɬɞɟɥɧɢɬɟɝɪɭɩɢɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉ - ɥɢɩɫɜɚɬ ɞɢɞɚɤɬɢɱɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢ ɩɨɫɨɛɢɹ ɡɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɞɟɰɚ ɫɴɫɋɈɉ - ɞɟɬɫɤɢɬɟ ɝɪɚɞɢɧɢ ɢ ɨɛɳɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟ ɭɱɢɥɢɳɚ ɧɹɦɚɬ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɡɚ ɞɢɟɬɢɱɧɨɯɪɚɧɟɧɟɢɥɢɞɪɭɝɚɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɚɬɟɪɚɩɢɹ ɜɫɥɭɱɚɣɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ ɡɚ ɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉ [ɫ@ ɉɨɫɨɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɟ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɜɚɠɧɨ ɡɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɬɨ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɟɧɚɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɜȻɴɥɝɚɪɢɹɌɟɡɢɩɪɨɛɥɟɦɢɫɚɜɚɠɧɢ ɡɚɳɨɬɨɫɬɹɯɧɨɬɨɪɟɲɚɜɚɧɟɬɨɳɟɧɚɦɟɪɢɦɹɫɬɨɜɛɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨɦɚɫɨɜɨ ɭɱɢɥɢɳɟ ɇɚɩɪɚɜɟɧɢɫɚɩɴɪɜɢɬɟɤɪɚɱɤɢɜɬɚɡɢɩɨɫɨɤɚɂɡɞɚɞɟɧɨɟɭɱɟɛɧɨɩɨɦɚɝɚɥɨɡɚɭɱɢɬɟɥɢ ɡɚɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɟɧɚɭɱɟɧɢɰɢɫɴɫɋɈɉɜɭɫɥɨɜɢɹɧɚɦɚɫɨɜɚɬɚɞɟɬɫɤɚɝɪɚɞɢɧɚɧɚɱɚɥɧɨ ɭɱɢɥɢɳɟ ɩɨ ɩɪɨɟɤɬ ÄɄɚɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢ³ ɫ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚ ɩɨɞɤɪɟɩɚɧɚɈɩɟɪɚɬɢɜɧɚɩɪɨɝɪɚɦɚÄɊɚɡɜɢɬɢɟɧɚɱɨɜɟɲɤɢɬɟɪɟɫɭɪɫɢ³

-65- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ȼ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɹ ɚɫɩɟɤɬ ɧɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɬɚ ɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɨ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɬɨ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɨɬɨ ɢɡɤɭɫɬɜɨ ɜ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɞɟɰɚ ɫɴɫ ɋɈɉ Ɇɚɤɚɪ ɢ ɜ ɩɨ-ɨɛɳ ɩɥɚɧ ɤɚɬɨ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɨ ɧɚ ɬɨɜɚ ɬɜɴɪɞɟɧɢɟ ɛɢɯ ɫɟ ɩɨɡɨɜɚɥɚɧɚɦɢɫɴɥɬɚɧɚȽɶɨɬɟɱɟ„ɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨɟɨɝɥɟɞɚɥɨ ɤɴɞɟɬɨɜɫɟɤɢɜɢɠɞɚ ɫɟɛɟɫɢ³ Ɍɨɜɚ ɦɟ ɤɚɪɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɦɢɫɥɹ ɜɴɪɯɭ ɜɴɩɪɨɫɚ ÄɁɚɳɨ ɟ ɬɚɤɚ ɬ ɟ ɤɚɤ ɱɪɟɡ ɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨɦɨɠɟɦɞɚɪɚɡɛɟɪɟɦɩɨɜɟɱɟɡɚɫɟɛɟɫɢ"ɉɨɤɚɤɴɜɧɚɱɢɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚɫɟɪɚɛɨɬɢɜɬɚɡɢɧɚɫɨɤɚ"³ ȿɞɢɧɨɬɜɴɡɦɨɠɧɢɬɟɨɬɝɨɜɨɪɢɫɩɨɪɟɞɦɟɧɟɦɧɟɧɢɟɬɨɱɟÄɧɚɬɚɡɢɨɫɧɨɜɚɦɨɠɟ ɞɚɫɟɪɚɛɨɬɢɜɴɪɯɭɩɪɨɰɟɫɢɬɟɧɚɫɟɛɟɩɨɡɧɚɧɢɟɢɟɤɫɩɪɟɫɢɹɧɚɱɭɜɫɬɜɚɬɚȼɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚɨɛɳɭɜɚɧɟɫɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨ ɜɫɟɤɢ ɦɚɥɴɤ ɭɫɩɟɯ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɫɴɫ ɋɈɉ ɞɨɪɢ ɧɟɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɧɚɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹɬɚɧɚ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟɞɟɰɚ ɩɨɪɚɠɞɚɬɧɨɜɭɫɩɟɯɢɝɪɚɞɢ ɞɨɜɟɪɢɟɬɨɤɚɤɬɨɜɭɱɢɬɟɥɹɬɚɤɚɢɜɫɚɦɨɬɨɞɟɬɟ ȼɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢɬɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɧɚ ɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨ ɫɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɤɨɣɬɨ ɨɬɞɚɜɧɚ ɫɟ ɞɢɫɤɭɬɢɪɚ ɜ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟ ɫɪɟɞɢ Ɍɨ ɟ ɜɟɥɢɤ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥ ɩɨɪɚɞɢ ɫɜɨɹɬɚ ɧɟɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ ɧɟɩɪɢɧɭɞɟɧɨɫɬ ɩɨɪɚɞɢ ɧɟɠɟɥɚɧɢɟɬɨ ɞɚ ɧɢ ɧɚɥɚɝɚ ɨɬɜɴɧ ɨɛɪɚɡɢ ɢ ɢɞɟɢ ɩɨɪɚɞɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɚ ɦɭ ɞɚ ɭɛɟɠɞɚɜɚɨɬɜɴɬɪɟ³ [ɫ @ ɂɡɤɭɫɬɜɨɬɨɢɝɪɚɟɝɥɚɜɧɚɪɨɥɹɜɩɪɨɰɟɫɚɧɚɨɛɳɭɜɚɧɟɧɚ ɞɟɰɚɬɚɫɴɫɋɈɉ ȼɬɨɡɢɚɫɩɟɤɬɫɟɤɨɧɤɪɟɬɢɡɢɪɚɧɟɝɨɜɚɬɚɪɨɥɹɬɚɤɚɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ÄɈɬ ɝɥɟɞɧɚ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɟ ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨ ɞɚ ɫɴɞɟɣɫɬɜɚ ɨɬ ɟɞɧɚ ɫɬɪɚɧɚɞɟɬɟɬɨɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɞɚɫɟɩɨɱɭɜɫɬɜɚɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜ ɝɪɭɩɚɬɚ ɚ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ ɝɪɭɩɚɬɚ ɨɬ ɞɟɰɚ ɜ ɧɨɪɦɚ ɞɚ ɩɪɢɟɦɟ ɞɟɬɟɬɨ ɫɴɫ ɋɈɉ ɂɡɤɭɫɬɜɨɩɪɢɬɟɠɚɜɚɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɤɨɢɬɨɢɦɚɬ ɫɜɨɟɦɹɫɬɨɜ ɩɪɨɰɟɫɚɧɚɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫɴɫɋɈɉ³ [ɫ @ ɈɬɬɭɤɩɪɟɞɦɟɧɫɬɨɢɜɴɩɪɨɫɚÄɄɚɤ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɦɨɝɚ ɞɚ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɦ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɬɨɧɚɞɟɰɚɬɚɫɴɫɋɈɉ"³ Ɉɬɝɨɜɨɪɴɬɧɚɬɨɡɢɜɴɩɪɨɫɛɢɦɨɝɴɥɞɚɛɴɞɟɪɚɡɝɥɟɞɚɧɜɫɥɟɞɧɢɬɟɚɫɩɟɤɬɢ ɋɩɨɪɟɞ ȿ Ɍɨɩɨɥɫɤɚ Äɦɭɡɢɤɚɬɚ ɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɰɟɧɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ ɧɚ ɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉȾɧɟɫɦɭɡɢɤɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚɫɟɹɜɹɜɚɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɥɟɱɟɧɢɟɧɚɮɢɡɢɱɟɫɤɚɢ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɫɬ ɚɭɬɢɡɴɦ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɜ ɩɥɚɜɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɪɟɱɬɚ ɡɚɟɤɜɚɧɟ  ɞɟɩɪɟɫɢɹ Ɇɭɡɢɤɚɬɚ ɩɨɦɚɝɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɫɬɪɟɫɴɬ ɢ ɚɝɪɟɫɢɹɬɚ ɡɚɬɨɜɚ ɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɱɪɟɡɩɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟɯɧɢɤɢɩɪɢɞɟɰɚɫɯɢɩɟɪɚɤɬɢɜɧɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɌɹɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɢɥɚɝɚɤɚɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɧɚɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɡɚ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɧɟ ɢ ɢɦɩɪɨɜɢɡɢɪɚɧɟ³ [ ɫ -@ Ɂɚɬɨɜɚ ɩɪɟɞ ɦɟɧ ɜɴɡɧɢɤɜɚ ɥɨɝɢɱɧɢɹ ɜɴɩɪɨɫ Äɍɱɢɬɟɥɹɬ ɦɨɠɟ ɥɢ ɞɚ ɛɴɞɟ ɦɭɡɢɤɨɬɟɪɚɩɟɜɬ"³ Ɉɬɝɨɜɨɪɴɬ ɧɚ ɬɨɡɢ ɜɴɩɪɨɫ ɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɟɧ ɍɱɢɬɟɥɹɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɦɭɡɢɤɚɬɚ ɜ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɚɫɩɟɤɬ ȼ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɬɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɫɟ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɬ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɬɟɯɧɢɤɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɩɪɢɪɚɛɨɬɚɫɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉȼ ɦɨɹ ɞɨɤɥɚɞ ɚɡ ɳɟ ɫɟ ɫɩɪɚ ɧɚ ɞɜɟ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ ɨɬ ɬɹɯ ɡɚ ɫɬɢɥɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɫɢɯɨ- ɦɨɬɨɪɢɤɚɬɚɢɡɚɚɤɬɢɜɢɡɢɪɚɧɟɧɚɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɧɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬ ɉɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɩɴɪɜɚɬɚɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬ– ɡɚɫɬɭɦɭɥɢɪɚɧɟɧɚɩɫɢɯɨɦɨɬɨɪɢɤɚɬɚ ɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɨ ɱɟ Äɦɭɡɢɤɚɬɚ ɜɥɢɹɟ ɫɬɢɦɭɥɢɪɚɳɨ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫɴɫ ɋɈɉ Ɍɨɜɚ ɫɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚ ɱɪɟɡ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɦɭɡɢɤɚɥɧɨ- ɪɢɬɦɢɱɧɢɞɜɢɠɟɧɢɹɇɚɩɪɢɦɟɪɬɚɤɚɜɚɬɟɯɧɢɤɚɟɫɜɴɪɡɚɧɚɫɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɦɭɡɢɤɚ ɫ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɪɢɬɴɦ ɤɚɬɨ ɡɚɞɚɱɚɬɚ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɟ ɞɚ ɫɟ ɞɜɢɠɚɬ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɪɢɬɦɢɱɧɨ ɍɱɢɬɟɥɹɬ ɫɦɟɧɹ ɪɢɬɴɦɚ ɚ ɞɟɰɚɬɚ ɛɢ ɬɪɹɛɜɚɥɨ ɞɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɬ ɞɜɢɠɟɧɢɹɬɚɫɢɫɧɨɜɢɹɪɢɬɴɦ ɋɴɱɟɬɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚɦɭɡɢɤɚɬɚɫɪɢɬɦɢɱɧɢɬɟɞɜɢɠɟɧɢɹɢɦ ɩɨɦɚɝɚ ɞɚ ɝɢ ɭɫɜɨɹɬ ɞɚ ɭɫɟɬɹɬ ɪɢɬɴɦɚ ɢ ɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚ ɨɜɥɚɞɹɜɚ ɫɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɪɚɡɜɢɜɚ ɫɟ ɩɚɦɟɬɬɚ ɚɧɚɥɢɡɚɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɜɨɤɢɪɚ ɫɟ ɛɨɞɪɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɤɨɟɬɨ

-66- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɫɬɢɦɭɥɢɪɚɳɢɹɟɮɟɤɬ ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɟɧɚɞɜɢɠɟɧɢɟɬɨɧɚɞɟɰɚɬɚɫɴɫɋɈɉ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɜ ɦɟɬɪɢɱɧɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɭɡɢɤɚ ɫɴɡɞɚɜɚ ɭɫɥɨɜɢɹ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɫɢɯɨ-ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɢɦ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɧɚɬɚɢɦɚɤɬɢɜɧɨɫɬɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚɢ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɬɚɢɦɜ ɝɪɭɩɚɬɚ ɤɥɚɫɚ  Ɍɨɜɚɤɨɟɬɨɟɜɚɠɧɨɡɚɦɟɧɟɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢɹɬɚɧɚ ɚɜɬɨɪɢɬɟɱɟɬɟɡɢɬɟɯɧɢɤɢɦɨɝɚɬɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɢɞɟɰɚɬɚɫɴɫɫɟɧɡɨɪɧɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ – ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫ ɧɚɦɚɥɟɧ ɫɥɭɯ ɫ ɥɟɤɢ ɭɦɫɬɜɟɧɢ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹɫɟɡɢɤɨɜɨ- ɝɨɜɨɪɧɢɧɚɪɭɲɟɧɢɹɢɪɚɡɛɢɪɚɫɟɫɨɛɭɱɢɬɟɥɧɢɬɪɭɞɧɨɫɬɢ³ [ɩɨɫ - @ Äɂɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɟɧ ɬɚɧɰ³ ɟ ɞɪɭɝɚ ɩɨɞɨɛɧɚɬɟɯɧɢɤɚɩɪɢɤɨɹɬɨÄɞɟɰɚɬɚ ɱɪɟɡ ɞɜɢɝɚɬɟɥɧɢ ɢɦɩɪɨɜɢɡɚɰɢɢ ɢɡɪɚɡɹɜɚɬ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɡɜɭɱɚɳɚɬɚ ɦɭɡɢɤɚ ɇɟ ɟ ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɦɭɡɢɤɚɬɚ ɞɚ ɟ ɬɚɧɰɭɜɚɥɧɚ Ɍɟɯɧɢɤɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɩɨɞɜɨɣɤɢɢɥɢɜɝɪɭɩɚȼɤɪɚɹɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ ɛɚɜɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɚ ɜ ɪɢɬɴɦɚ ɧɚ ɯɨɞɟɧɟ ɚ ɧɚ ɭɱɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɞɟɰɚ ɞɚ ɫɟ ɞɚɞɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɞɚɯɨɞɹɬɛɚɜɧɨɜɤɪɴɝɢɥɢɞɚɩɨɫɟɞɹɬ³[ɩɨɫ@ ɉɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɜɬɨɪɚɬɚ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬ – ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬÄɟɢɡɜɟɫɬɧɚɬɟɡɚɬɚɧɚɉɢɚɠɟɱɟɜɫɢɱɤɢɞɟɰɚɢɨɫɨɛɟɧɨɬɟɡɢɫɴɫɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɫɟ ɭɱɚɬ ɩɨ-ɞɨɛɪɟ ɤɨɝɚɬɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɚɬɩɨɜɟɱɟɫɟɬɢɜɚɇɚɩɪɢɦɟɪɜɬɟɯɧɢɤɚɬɚÄɇɚɭɱɢɥɹɜɨɢɞɹɫɧɨ´ ɫɬɢɦɭɥɢɪɚɳɢɹɬ ɟɮɟɤɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɬɫɤɢ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ - ɦɚɪɚɤɚɫɢ ɤɨɢɬɨ ɞɟɬɟɬɨɞɴɪɠɢɜɥɹɜɚɬɚɢɜɞɹɫɧɚɬɚɫɢɪɴɤɚɄɨɝɚɬɨ ɭɱɢɬɟɥɹɬɤɚɠɟÄɧɚɥɹɜɨ´ɞɟɬɟɬɨ ɪɚɡɤɥɚɳɚɥɹɜɚɬɚɫɢɪɴɤɚɚɤɨɝɚɬɨɤɚɠɟÄɧɚɞɹɫɧɨ´ ɞɟɬɟɬɨɪɚɡɤɥɚɳɚɞɹɫɧɚɬɚɫɢɪɴɤɚ ɋɚɦɨɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɬɫɤɢɬɟ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɢɦɚ ɝɨɥɹɦ ɟɮɟɤɬ ɜɴɪɯɭ ɞɟɬɟɬɨ ɫɴɫ ɋɈɉ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɫɴɡɞɚɜɚ ɠɟɥɚɧɢɟ ɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬ ɨɬ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨɦɭɡɢɰɢɪɚɧɟɪɚɡɜɢɜɚɦɭɡɢɤɚɥɧɚɬɚ ɜɴɡɩɪɢɟɦɱɢɜɨɫɬ Ɇɚɤɚɪɢɤɪɚɬɤɚɬɚ ɦɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɜ ɭɱɢɥɢɳɟɬɨ ɢ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɦɢ ɞɚɜɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɞɚɦɢɫɥɹɱɟ ɨɜɥɚɞɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɨɤɢɬɟ ɥɹɜɨ ɢ ɞɹɫɧɨ ɫɚ ɬɪɭɞɧɢɬɟ ɡɚ ɞɟɰɚɬɚ ɉɨ ɬɚɡɢ ɩɪɢɱɢɧɚ ɚɡ ɦɢɫɥɹ ɱɟ ɛɢ ɦɨɝɥɨ ɡɚ ɨɜɥɚɞɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɩɨɫɨɤɢ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɨɦɨɳɬɚɧɚɦɭɡɢɤɚɬɚ³ [ɩɨɫ- @ Ⱥɡɳɟɢɡɩɨɥɡɜɚɦɬɚɡɢɬɟɯɧɢɤɚɡɚɳɨɬɨɭɫɜɨɹɜɚɧɟɬɨɧɚɩɨɫɨɤɢɬɟɥɹɜɨɢɞɹɫɧɨ ɟ ɬɪɭɞɧɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɜ ɧɨɪɦɚ ɚ ɩɴɤ ɤɚɤɜɨ ɨɫɬɚɜɚ ɡɚ ɬɟɡɢ ɫɴɫ ɋɈɉ Ɂɚɬɨɜɚ ɜɫɟɤɢ ɩɟɞɚɝɨɝ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɬɚɤɢɜɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɫ ɤɨɢɬɨ ɞɚ ɩɨɦɨɝɧɟ ɤɚɤɬɨ ɧɚ ɫɜɨɢɬɟ ɭɱɟɧɢɰɢɬɚɤɚɢɧɚɫɟɛɟɫɢ Ⱦɪɭɝɚɬɟɯɧɢɤɚɤɨɹɬɨɫɬɢɦɭɥɢɪɚɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɧɢɬɟɩɪɨɰɟɫɢ ɢɫɦɹɬɚɦɱɟɳɟɦɨɝɚ ɞɚɩɪɢɥɨɠɚɜɫɜɨɹɬɚɩɪɚɤɬɢɤɚ ɟ ÄȾɚɧɚɭɱɢɦ ɮɢɝɭɪɢɬɟ´Ɍɹɟɫɜɴɪɡɚɧɚɫɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟ ɧɚɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɬɟɮɢɝɭɪɢɱɪɟɡɦɭɡɢɤɚ ɇɟɣɧɨɬɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɟɫɥɟɞɧɨɬɨÄɇɚɡɟɦɹɬɚ ɫɟ ɪɢɫɭɜɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢ ɮɢɝɭɪɢ Ⱦɟɰɚɬɚ ɫɟ ɞɜɢɠɚɬ ɩɨɞ ɡɜɭɰɢɬɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɦɭɡɢɤɚɤɨɝɚɬɨ ɦɭɡɢɤɚɬɚɫɩɪɟɫɟɧɚɡɨɜɚɜɚɧɹɤɨɹɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɚɮɢɝɭɪɚɚ ɞɟɰɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚ ɡɚɫɬɚɧɚɬɞɨɧɟɹɌɚɡɢɬɟɯɧɢɤɚɦɨɠɟɞɚɫɟɦɨɞɟɥɢɪɚɤɚɬɨɞɟɰɚɬɚ ɫɜɴɪɠɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɠɚɧɪ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɚ ɮɢɝɭɪɚ – ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɚɪɲ ɫ ɬɪɢɴɝɴɥɧɢɤ ɡɚɪɚɞɢ ɩɨ-ɨɬɪɢɜɢɫɬɚɬɚ ɢ ɧɚɫɟɱɟɧɚ ɦɟɥɨɞɢɹ ɢ ɜɚɥɫ - ɫ ɤɪɴɝ ɡɚɪɚɞɢ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɩɥɚɜɧɚ ɦɟɥɨɞɢɱɧɚ ɥɢɧɢɹ Ɍɨɜɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɟ ɞɨɛɪɟ ɞɚ ɫɟ ɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɚ ɱɪɟɡ ɰɜɟɬɧɢ ɮɢɝɭɪɢ ɢɥɢ ɪɢɫɭɧɤɢ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɨɢɬɨ ɝɢ ɫɴɞɴɪɠɚɬ – ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɚɥɚɬɤɚɡɚɬɪɢɴɝɴɥɧɢɤɚɢɫɥɴɧɰɟɡɚɤɪɴɝɚɉɪɨɡɜɭɱɚɜɚɧɟɬɨɧɚɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɠɚɧɪ ɨɫɜɟɧ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ ɢ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɮɢɝɭɪɚ³ [ɩɨɫ- @

 ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ Ɇɧɨɝɨ ɜɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɛɟɪɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚ ɨɬ ɧɚɜɥɢɡɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ Ⱥ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɢ ɫ ɪɟɲɚɜɚɧɟɬɨɧɚɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟɜɞɨɤɥɚɞɚɩɪɨɛɥɟɦɢɢɫɞɨɛɪɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɢɭɱɢɬɟɥɢ ȼɫɟɤɢɟɞɢɧɩɟɞɚɝɨɝɬɪɹɛɜɚɞɚɟɡɚɩɨɡɧɚɬɫɧɭɠɧɢɬɟɦɭɡɧɚɧɢɹɡɚɪɚɛɨɬɚɫɞɟɰɚɫɴɫ ɋɈɉ ɢ ɤɚɤ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɢɡɤɭɫɬɜɚ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬ ɦɭɡɢɤɚɥɧɨɬɨ ɜɥɢɹɹɬɜɴɪɯɭɬɚɡɢɧɟ ɦɚɥɤɚɝɪɭɩɚɞɟɰɚ

-67- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ɉɬɤɚɡɚɧɨɬɨɞɨɬɭɤɜɦɨɹɬɚɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɦɨɝɚɞɚɧɚɩɪɚɜɹɫɥɟɞɧɢɬɟɢɡɜɨɞɢ - ȾɟɰɚɬɚɫɴɫɋɈɉɜɫɟɩɨɜɟɱɟɳɟɫɟɫɪɟɳɚɬɜɦɚɫɨɜɨɬɨɭɱɢɥɢɳɟɢɞɟɬɫɤɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɢ ɜɫɟɤɢ ɩɟɞɚɝɨɝ ɟ ɞɨɛɪɟ ɞɚ ɟ ɢɧɮɨɪɦɢɪɚɧ ɢ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚɫɬɹɯ - ȼɫɟɤɢ ɭɱɢɬɟɥ  ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟ ɤɚɤ ɞɚ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚ ɬɚɡɢ ɩɨɞɤɪɟɩɹɳɚ ɫɪɟɞɚ ɧɚ ɞɟɰɚɢɡɜɴɧɧɨɪɦɚ - ȼɨɫɧɨɜɚɬɚɬɨɱɧɨɧɚɬɚɡɢɫɪɟɞɚɫɬɨɢɦɭɡɢɤɚɬɚɢɜɫɟɤɢɛɴɞɟɳɩɟɞɚɝɨɝ ɤɚɬɨ ɦɟɧ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɟ ɡɚɩɨɡɧɚɬ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɤɨɢɬɨɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚ  Ȼɢɯɢɫɤɚɥɚɞɚɞɨɛɚɜɹɱɟɩɪɨɭɱɜɚɧɟɬɨɧɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɬɚɦɢɞɚɜɚɨɫɧɨɜɚɧɢɟɞɚ ɬɜɴɪɞɹɱɟɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨɢɜɱɚɫɬɧɨɫɬɦɭɡɢɤɚɬɚɡɚɟɦɚɤɥɸɱɨɜɚɪɨɥɹɜɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɌɨɟɟɞɢɧɨɬɨɫɧɨɜɧɢɬɟɮɚɤɬɨɪɢɜɴɜɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢɹɩɪɨɰɟɫɩɪɢɪɚɛɨɬɚ ɫɞɟɰɚɫɴɫɋɈɉɆɭɡɢɤɚɬɚɫɟɹɜɹɜɚɟɞɢɧɨɬɨɫɧɨɜɧɢɬɟɮɚɤɬɨɪɢɡɚɩɪɟɜɪɴɳɚɧɟɬɨɧɚ ɭɱɢɥɢɳɟɬɨɞɧɟɫɜɟɞɧɨɭɱɢɥɢɳɟɡɚɜɫɢɱɤɢ  ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ȾɟɪɢɠɚɧɂɊɚɡɜɢɬɢɟɧɚɢɞɟɹɬɚɡɚɩɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɡɚɞɟɰɚɫ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ  >@ɂɜɚɧɨɜɂɉɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ  >@Ɇɚɪɱɟɜɚɉȼɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɧɚɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨɡɚɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟɧɚɞɟɰɚɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɤɴɦɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɫɴɜɪɟɦɟɧɟɧɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɰɟɫ  >@ɋɬɴɛɫɋɸɉɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɄɨɝɚɬɨɪɟɫɭɪɫɢɬɟɧɟɫɬɢɝɚɬ >@Save the childrenɉɪɢɨɛɳɚɜɚɳɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɜȻɴɥɝɚɪɢɹɄɨɥɤɨɨɳɟɧɢ ɨɫɬɚɜɚ"KWWSROGHXURSHEJXSORDGGRFV3RVLWLRQB3DSHUSGIɩɨɫɟɬɟɧɧɚ ɝ >@Ɍɨɩɨɥɫɤɚȿɂɡɤɭɫɬɜɨɬɨɢɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɬɚɧɚɞɟɰɚɫɴɫɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ 

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ ȾɟɧɢɰɚȾɢɦɱɟɜɚɅɢɱɟɜɚɫɬɭɞɟɧɬɤɚ,,, ɤɭɪɫɫɩɟɰɇɍɉȼɌɍÄɋɜɋɜɄɢɪɢɥɢ Ɇɟɬɨɞɢɣ³ɉɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɤɨɥɟɠ- ɉɥɟɜɟɧɬɟɥɟ-mail: denito_91_@abvEJ ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɞɨɰ ɞ-ɪ ɉɟɧɤɚ Ɇɚɪɱɟɜɚ ȼɌɍ Äɋɜ ɋɜ Ʉɢɪɢɥ ɢ Ɇɟɬɨɞɢɣ³ ɉɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɤɨɥɟɠ- ɉɥɟɜɟɧ 

-68- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ȿɥɢɚɫɄɚɧɟɬɢ–ÄɋɥɭɯɨɜɢɞɟɰɴɬÄɨɬɊɭɫɟ  ɚɜɬɨɪ Ⱦɚɪɢɧɚȼɚɥɟɪɢɟɜɚȼɟɥɱɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ– ɝɥɚɫɞ-ɪɘɥɢɹȾɨɧɱɟɜɚ

Abstract: “Elias Canetti - "Sluhovidetsat" of Ruse´This article traces the life and work of prominent modernist novelist, playwright, non-fiction writer and Nobel laureate from Ruse - Elias Canetti. The article also aims to describe existing relations in the subject "Man and society" related birthplace, notables, tribal affiliation, patriotism. Key words: Elias Canetti, Hometown, Life and career, International recognition, Nobel Prize for Literature, national pride  ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ Ɉɛɭɱɟɧɢɟɬɨ ɩɨ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɬɚ Äɑɨɜɟɤ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨ³ ɢɦɚ ɟɞɧɚ ɨɫɨɛɟɧɨ ɜɚɠɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭɱɟɛɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɨɢɬɨ ɢɦɚɬ ɜɨɞɟɳɚ ɪɨɥɹ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɤɭɥɬɭɪɚ ɧɚ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɢ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚɬɚ ɦɢɫɢɹɜɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨɂɧɬɟɝɪɚɥɧɢɹɬɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɭɱɟɛɧɢɹɩɪɟɞɦɟɬɟɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟɭɭɱɟɧɢɰɢɬɟɧɚɨɬɧɨɲɟɧɢɟɱɨɜɟɤļɫɜɹɬɧɚɪɨɞɧɨɫɬɧɚɰɢɹɢɫɬɨɪɢɹ ɧɚɪɨɞ Ɂɧɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɮɚɤɬɢ ɢ ɫɴɛɢɬɢɹ ɨɬ  ɦɢɧɚɥɨɬɨ ɡɚ ɛɟɥɟɠɢɬɢ ɢ ɟɦɛɥɟɦɚɬɢɱɧɢ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɨɬ ɪɨɞɧɨɬɨ ɦɹɫɬɨ ɫɩɨɦɚɝɚ ɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɞɚ ɨɫɦɢɫɥɹɬ ɩɨ - ɞɨɛɪɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨ ɢ ɛɴɞɟɳɟɬɨ ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɚ ɨɛɜɴɪɡɚɧɨɫɬ ɫ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɞɟɥɚɬɚɧɚɢɡɜɟɫɬɧɢɥɢɱɧɨɫɬɢɟɛɚɡɚɡɚɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨɢɫɨɰɢɚɥɧɨɫɟɛɟɨɫɴɡɧɚɜɚɧɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɝɨɪɞɨɫɬ ɢ ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɴɦ Ʉɚɤɬɨ ɫɩɨɦɟɧɚɜɚ ɘɥɢɹ Ⱦɨɧɱɟɜɚ ³ɉɨɡɧɚɜɚɬɟɥɧɢɹɬ ɤɪɴɝɨɡɨɪ ɡɚ ɫɨɰɢɚɥɧɢɹ ɫɜɹɬ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɨɣɬɨ ɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɰɟɥɢɬɟ ɧɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨ ɩɨ Äɑɨɜɟɤɴɬ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ³ ɢɦɚ ɡɚ ɨɫɧɨɜɚ ɩɨɡɧɚɜɚɧɟɬɨ ɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɟɬɨ ɜ  ɧɚɣ-ɛɥɢɡɤɨɬɨ ɢ ɚɤɬɭɚɥɧɨ ɫɨɰɢɚɥɧɨ ɨɛɤɪɴɠɟɧɢɟ³ [1c @ Ɂɚɩɨɡɧɚɜɚɧɟɬɨɫɠɢɬɟɣɫɤɢɹɩɴɬɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɬɨɩɪɢɧɨɫɚɧɚɟɦɛɥɟɦɚɬɢɱɧɚɡɚɪɨɞɧɨɬɨ ɦɹɫɬɨɥɢɱɧɨɫɬɟɩɴɬɤɴɦɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟɢɝɨɪɞɨɫɬ ɌɚɤɚɜɚɮɢɝɭɪɚɡɚɝɪɚɞɊɭɫɟɟȿɥɢɚɫɄɚɧɟɬɢ– ɩɢɫɚɬɟɥɹɬɞɪɚɦɚɬɭɪɝɢɟɫɟɢɫɬ ɤɪɴɜɧɨɫɜɴɪɡɚɧɫɴɫɫɴɞɛɚɬɚɧɚɪɨɞɧɢɹɬɫɢɝɪɚɞ– Ɋɭɫɟ

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ ɋɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɋɩɨɪɟɞ ɚɤɬɚ ɡɚ ɪɚɠɞɚɧɟ ɨɬɤɪɢɬ ɜ ɪɟɝɢɫɬɪɢɬɟ ɧɚ Ɋɭɫɟɧɫɤɚɬɚ ɨɛɳɢɧɚȿɥɢɚɫɄɚɧɟɬɢɟɪɨɞɟɧɧɚɸɥɢ ɩɨɧɨɜɫɬɢɥɸɥɢ ɝɜɞɨɦɚɧɚɀɚɤ ɢɆɚɬɢɥɞɟɄɚɧɟɬɢɧɚɭɥɢɰɚ³Ƚɭɪɤɨ´ʋ1ɇɨɫɢɢɦɟɬɨɧɚɞɹɞɨɫɢɩɨɛɚɳɢɧɚɥɢɧɢɹɢ ɤɚɤɬɨ ɫɚɦ ɤɚɡɜɚ ɜ ɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɫɢ ɤɧɢɝɚ Ä « ɝɨɪɞɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɴɪɜɨɪɨɞɟɧ ɫɢɧ ɧɢɤɨɝɚɧɟɦɟɧɚɩɭɫɧɚ³> ɫ @ ɋɜɟɞɟɧɢɹɡɚɩɨɬɨɦɰɢɧɚɪɨɞɚɧɚɦɚɣɤɚɬɚɆɚɬɢɥɞɟɫɚɨɬɏȱ9ɜɤɨɝɚɬɨȺɪɞɢɬɢ ɫɚ ɩɪɢɞɜɨɪɧɢ ɥɟɤɚɪɢ ɢ ³ɚɫɬɪɨɧɨɦɢ´ ɩɪɢ ɢɫɩɚɧɫɤɢɬɟ ɤɪɚɥɟ Ⱥɥɮɨɧɫɨ ȱ9 ɢ ɉɟɞɪɨ ȱ9 ɉɪɟɡ ɏ9ȱȱ ɜ ɫɟ ɡɚɫɟɥɜɚɬ ɜ ɝɪ Ʌɢɜɨɪɧɨ ɂɫɩɚɧɢɹ ɚ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ ɏ9ȱȱȱ ɜ ɫɚ ɫɪɟɞ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɟɜɪɟɣɫɤɚɬɚ ɤɨɥɨɧɢɹ ɜ Ɋɭɫɟ Ȼɚɧɤɟɪɴɬ ɇɢɫɢɦ Ⱥɪɞɢɬɢ ɫɟ ɠɟɧɢ ɡɚ ɊɟɛɟɤɚɊɨɡɚɧɟɫɊɨɡɚɧɟɫɫɚɫɴɳɨɫɬɚɪɨɢɭɜɚɠɚɜɚɧɨɫɟɦɟɣɫɬɜɨɇɚɦɚɪɬɝ ɫɟ ɪɚɠɞɚ ɧɚɣ-ɦɚɥɤɚɬɚ ɞɴɳɟɪɹ ɧɚ ɇɢɫɢɦ ɢ Ɋɟɛɟɤɚ Ⱥɪɞɢɬɢ - Ɇɚɡɚɥ ɤɨɹɬɨ ɜɫɢɱɤɢ ɧɚɪɢɱɚɬ Ɇɚɬɢɥɞɟ ɍɦɧɚ ɧɚɱɟɬɟɧɚ ɢ ɫɢɥɧɚ ɠɟɧɚ ɨɫɬɚɧɚɥɚ ɬɜɴɪɞɟ ɦɥɚɞɚ ɜɞɨɜɢɰɚ ɤɨɹɬɨ ɢɡɢɝɪɚɜɚ ɪɟɲɚɜɚɳɚ ɪɨɥɹ ɜɴɜ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɧɚɣ-ɝɨɥɟɦɢɹɬ ɫɢ ɫɢɧ ȿɥɢɚɫ ɀɚɤɢɆɚɬɢɥɞɟɄɚɧɟɬɢɫɚɢɦɚɥɢɨɫɜɟɧɩɴɪɜɨɪɨɞɧɢɹɫɢɧȿɥɢɚɫɨɳɟɞɜɚɦɚȿɞɢɧɢɹɬ ɨɬ ɬɹɯ - ɩɪɨɮɟɫɨɪɴɬ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɉɚɫɬɶɨɪ ɜ ɉɚɪɢɠ Ⱦɠɨɪɞɠ Ʉɚɧɟɬɢ -  ɫɴɳɨɪɨɞɟɧɜɊɭɫɟɟɛɢɥɫɜɟɬɨɜɧɨɢɡɜɟɫɬɟɧɮɬɢɡɢɚɬɴɪȾɪɭɝɢɹɬɫɢɧɟɇɢɫɢɦɄɚɧɟɬɢ ɠɢɜɟɟɳɜɉɚɪɢɠɢɡɜɟɫɬɟɧɪɟɠɢɫɶɨɪɢɬɟɚɬɪɚɥɟɧɞɟɟɰɌɪɢɦɚɛɪɚɬɹ- ɬɪɢɬɚɥɚɧɬɚ ɜɫɟɤɢ ɜ ɫɜɨɹɬɚ ɨɛɥɚɫɬ ɟɞɢɧɢɹɬ ɫɬɢɝɧɚɥ ɜɪɴɯ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɜɬɨɪɢɹɬ - ɜ ɧɚɭɤɚɬɚ ɬɪɟɬɢɹɬ - ɜ ɫɰɟɧɢɱɧɨɬo ɢɡɤɭɫɬɜɨ  Ɍɪɢɦɚɬɚ ɛɪɚɬɹ Ʉɚɧɟɬɢ ɞɴɥɠɚɬ ɧɚ ɛɚɳɚ ɫɢ ɀɚɤ ɫɜɨɛɨɞɧɢɹɬ ɞɭɯ ɢ ɚɪɬɢɫɬɢɡɦɚ ɧɚ ɦɚɣɤɚɫɢɆɚɬɢɥɞɟɥɸɛɨɜɬɚɤɴɦɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɬɚ -69- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɝɨɪɞɨɫɬɬɚ ɢ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟɬɨ ɤɨɢɬɨ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɬ ɧɚ ɞɹɞɨ ɫɢ ɧɟɩɪɟɤɥɨɧɧɨɫɬɬɚ ɢ ɬɜɴɪɞɨɫɬɬɚɧɚɯɚɪɚɤɬɟɪɚɧɚɯɨɪɚɬɚɬɪɴɝɧɚɥɢɨɬɂɫɩɚɧɢɹɩɨɩɴɬɹɧɚɩɪɨɤɭɞɟɧɢɬɟɢ ɡɚɫɟɥɢɥɢɫɟɧɚȻɚɥɤɚɧɢɬɟɢɜȻɴɥɝɚɪɢɹ

Ɋɭɫɟ - ɪɨɞɧɢɹɬ ɝɪɚɞ ȼɴɩɪɟɤɢ ɱɟ ɧɚɩɭɫɤɚ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɜ ɪɚɧɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɫɩɨɦɟɧɢɬɟɦɭɫɚɰɜɟɬɧɢɹɪɤɢɢɪɚɡɤɚɡɚɧɢɫɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɨɬɨɨɱɚɪɨɜɚɧɟɧɚɞɟɬɟɤɨɟɬɨ ɫɟɜɩɟɱɚɬɥɹɜɚɨɬɩɴɫɬɪɢɹɢɝɨɥɹɦɫɜɹɬɤɨɣɬɨɝɨɡɚɨɛɢɤɚɥɹɊɭɫɱɭɤɝɪɚɞɜɞɨɥɧɨɬɨ ɬɟɱɟɧɢɟɧɚȾɭɧɚɜɚɤɴɞɟɬɨɫɴɦɫɟɪɨɞɢɥɛɟɱɭɞɟɫɟɧɝɪɚɞɡɚɟɞɧɨɞɟɬɟɢɚɤɨɤɚɠɚ ɱɟɬɨɣɟɜȻɴɥɝɚɪɢɹɞɚɜɚɦɧɟɩɴɥɧɚɩɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚɧɟɝɨɬɴɣɤɚɬɨɬɚɦɠɢɜɟɟɯɚɯɨɪɚ ɨɬɧɚɣ-ɪɚɡɥɢɱɟɧɩɪɨɢɡɯɨɞɢɫɚɦɨɡɚɞɟɧɦɨɠɟɯɚɞɚɫɟɱɭɹɬɫɟɞɟɦ-ɨɫɟɦɟɡɢɤɚɈɫɜɟɧ ɛɴɥɝɚɪɢɬɟ ɩɨɜɟɱɟɬɨ ɨɬ ɤɨɢɬɨ ɢɞɜɚɯɚ ɨɬ ɫɟɥɚɬɚ ɢɦɚɲɟ ɢ ɦɧɨɝɨ ɬɭɪɰɢ - ɬɟ ɧɚɫɟɥɹɜɚɯɚɫɜɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧɤɜɚɪɬɚɥɝɪɚɧɢɱɟɳɫɤɜɚɪɬɚɥɚɧɚɲɩɚɧɶɨɥɢɬɟɧɚɲɢɹɌɚɦ ɢɦɚɲɟ ɢ ɝɴɪɰɢ ɚɥɛɚɧɰɢ ɚɪɦɟɧɰɢ ɰɢɝɚɧɢ Ɉɬ ɨɬɜɴɞɧɢɹ ɛɪɹɝ ɧɚ Ⱦɭɧɚɜɚ ɢɞɜɚɯɚ ɪɭɦɴɧɰɢɦɨɹɬɚɞɨɣɤɚɤɨɹɬɨɧɟɩɨɦɧɹɛɢɥɚɪɭɦɴɧɤɚɋɪɟɳɚɯɚɫɟɢɪɭɫɧɚɰɢɄɚɬɨ ɞɟɬɟ ɧɹɦɚɯ ɩɨɝɥɟɞ ɜɴɪɯɭ ɬɨɜɚ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ ɧɨ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɭɫɟɳɚɯ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ³>ɫ@ɋɬɨɡɢɦɚɥɴɤÄȼɚɜɢɥɨɧ³ɫɚɫɜɴɪɡɚɧɢɧɚɣ-ɪɚɧɧɢɬɟ ɞɟɬɫɤɢ ɫɩɨɦɟɧɢ ɧɚ ɦɚɥɤɨɬɨ ɦɨɦɱɟ ɝɥɟɞɚɳɨ ɩɪɟɡ ɨɝɪɚɞɚɬɚ ɧɚ ɛɚɳɢɧɢɹ ɞɨɦ ɲɭɦɧɢɹɬ ɦɧɨɝɨɥɢɤɝɪɚɞ Ɋɭɫɟ ɩɪɟɡ -ɬɟɝɧɚɏȱɏɜɟɧɚɣ-ɝɨɥɟɦɢɹɬɝɪɚɞɜɄɧɹɠɟɫɬɜɨɬɨɋ ɱɭɠɞɟɫɬɪɚɧɧɢɤɚɩɢɬɚɥɢɫɟɢɡɝɪɚɠɞɚɬɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɨɬɤɪɢɜɚɬɫɟɛɚɧɤɢɜɧɚɫɹɬɫɟɢɫɟ ɢɡɧɚɫɹɬɫɬɨɤɢɭɱɪɟɞɹɜɚɫɟɬɴɪɝɨɜɫɤɨ-ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɚɤɚɦɚɪɚɉɨɬɨɜɚɜɪɟɦɟɜɝɪɚɞɚ ɠɢɜɟɹɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɬɧɨɫɢ ɉɨ ɨɮɢɰɢɚɥɧɢ ɞɚɧɧɢ ɨɬ ɩɴɪɜɨɬɨ ɩɪɟɛɪɨɹɜɚɧɟ ɜ Ʉɧɹɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɜ ɝɪɚɞɚ ɫɟ ɫɴɫɬɨɢ ɨɬ ɛɴɥɝɚɪɢ ɬɭɪɰɢ ɟɜɪɟɢ ɚɪɦɟɧɰɢ ɧɟɦɰɢɝɴɪɰɢɜɥɚɫɢɪɭɫɧɚɰɢɫɴɪɛɨ-ɯɴɪɜɚɬɢɰɢɝɚɧɢɦɚɞɠɚɪɢɬɚɬɚɪɢɢɬɚɥɢɚɧɰɢ ɮɪɚɧɰɭɡɢ ɚɧɝɥɢɱɚɧɢ ɩɟɪɫɢɣɰɢ ɱɟɯɢ ɩɨɥɹɰɢ Ⱦɟɦɨɝɪɚɮɫɤɢɬɟ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ ɞɚɜɚɬ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɡɚɫɢɧɬɟɡɢɪɚɧɩɨɪɬɪɟɬɧɚɪɭɫɟɧɟɰɚ- ɬɨɣɟɡɚɦɨɠɟɧɧɚɣ-ɱɟɫɬɨɬɴɪɝɨɜɟɰ ɤɨɫɦɨɩɨɥɢɬ ɩɨ ɞɭɯ ɩɨɥɢɝɥɨɬ ɩɪɢɦɟɪ ɡɚ ɜɟɪɫɤɚ ɢ ɟɬɧɢɱɟɫɤɚ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ ɢɦɚ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟɧɚɦɨɞɟɪɧɨɨɛɥɟɱɟɧɢɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɨɦɢɫɥɟɳɱɨɜɟɤɇɚɩɪɚɝɚɧɚɤɪɚɹɧɚ ɜɟɤɚɊɭɫɟɧɚɛɪɨɹɜɚɝɪɚɠɞɚɧɢɚɩɪɟɡ– Ⱦɢɧɚɦɢɱɧɨɬɨɫɬɨɩɚɧɫɤɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɝɪɚɞɚ ɨɠɢɜɟɧɨɬɨ ɩɪɢɫɬɚɧɢɳɟ ɭɞɨɛɧɢɬɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢ ɜɪɴɡɤɢ ɫɴɫ ɁɚɩɚɞɧɚȿɜɪɨɩɚɫɚɩɪɢɱɢɧɚɬɚɡɚɦɨɠɧɚɬɚɮɚɦɢɥɢɹɄɚɧɟɬɢɞɚɧɚɩɭɫɧɟɈɞɪɢɧɢɞɚɫɟ ɡɚɫɟɥɢ ɬɭɤ ɉɪɟɡ -ɬɟ ɝ ɚ ɏȱɏ ɜ ȿɥɢɚɫȺɜɪɚɦ Ʉɚɧɟɬɢ  ɩɨɫɬɪɨɹɜɚ ɱɟɬɢɪɢ ɫɝɪɚɞɢɜ Ɋɭɫɟɩɪɟɡɝ- ɞɨɦɴɬɤɴɞɟɬɨɫɟɧɚɫɬɚɧɹɜɚɫɴɩɪɭɝɚɬɚɦɭɅɚɭɪɚɢɱɟɬɢɪɢɬɟɢɦ ɞɟɰɚ– ɋɨɥɨɦɨɧɀɚɤɋɨɮɢɢɊɚɯɟɥɜɫɴɳɢɹɞɜɨɪɨɫɟɦɝɨɞɢɧɢɩɨ-ɤɴɫɧɨɨɳɟɞɜɟ ɠɢɥɢɳɚ ɤɴɞɟɬɨ ɫɟ ɧɚɫɬɚɧɹɜɚɬ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɞɴɳɟɪɹ ɦɭ ɋɨɮɢ ɢ ɩɨ-ɦɚɥɤɢɹɬ ɫɢɧ ɀɚɤɢɩɪɟɡɝɬɴɪɝɨɜɫɤɚɬɚɤɴɳɚɧɚɮɢɪɦɚɬɚ³ȿɥɢɚɫɄɚɧɟɬɢ ɫɢɧɨɜɟ´ȼɬɚɡɢ ɜɪɴɡɤɚȿɄɚɧɟɬɢɤɚɡɜɚɫɥɟɞɧɨɬɨ³Ⱦɭɦɚɬɚɤɨɹɬɨɧɚɣ- ɱɟɫɬɨ ɱɭɜɚɯ ɛɟ ÄLa butika´ ɩɪɨɢɡɧɚɫɹɧɚɫɭɫɴɪɞɢɟɢɧɟɠɧɨɫɬɌɚɤɚɧɚɪɢɱɚɯɚɬɴɪɝɨɜɫɤɨɬɨɫɪɟɞɢɳɟɤɴɞɟɬɨɞɹɞɨ ɦɢɢɧɟɝɨɜɢɬɟɫɢɧɨɜɟɩɪɟɤɚɪɜɚɯɚɞɟɧɹ³[ɫ@

Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢɹɬɟɡɢɤȼɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɧɚɛɴɞɟɳɢɹɬɩɢɫɚɬɟɥɫɟɝɨɜɨɪɟɥɞɪɟɜɧɢɹɬ ɟɡɢɤɫɴɩɴɬɫɬɜɚɳɫɜɟɤɨɜɟɩɪɟɞɰɢɬɟɦɭ- ɲɩɚɧɶɨɥɫɤɢɹɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɦɭɪɚɡɝɨɜɚɪɹɬɩɨ ɦɟɠɞɭɫɢɧɚɧɟɦɫɤɢɚɨɬɦɧɨɝɨɥɸɞɧɢɹɬɝɪɚɞɫɟɧɨɫɹɬɞɭɦɢɧɚɛɴɥɝɚɪɫɤɢɬɭɪɫɤɢ ɝɪɴɰɤɢ ɪɭɦɴɧɫɤɢ ɪɭɫɤɢ ɚɥɛɚɧɫɤɢ ɚɪɦɟɧɫɤɢ ɰɢɝɚɧɫɤɢ ɂɡɪɚɫɧɚɥ ɫɪɟɞ ɬɨɜɚ ɦɧɨɝɨɝɥɚɫɢɟɦɨɦɱɟɬɨɩɨ- ɤɴɫɧɨɫɢɫɩɨɦɧɹ³ɑɟɫɬɨɫɬɚɜɚɲɟɞɭɦɚɡɚɟɡɢɰɢ- ɫɟɞɟɦ- ɨɫɟɦ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɡɢɤɚ ɫɟ ɝɨɜɨɪɟɯɚ ɫɚɦɨ ɜ ɧɚɲɢɹ ɝɪɚɞ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɦɚɥɤɢɬɟ ɦɨɦɢɱɟɬɚɬɚ ɤɨɢɬɨ ɢɞɜɚɯɚ ɨɬ ɫɟɥɚɬɚ ɡɧɚɟɯɚ ɫɚɦɨ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ³ > ɫ @ Ɉɬ ɬɟɡɢ ɫɥɭɝɢɧɱɟɬɚ ɧɟɜɪɴɫɬɧɢ - ɝɨɞɢɲɧɢ ɦɨɦɢɱɟɬɚ ɞɨɲɥɢ ɨɬ ɫɟɥɚɬɚ ɬɨɣ ɧɚɭɱɚɜɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢɹɬɟɡɢɤɩɨɟɞɢɧɢɧɬɟɪɟɫɟɧɢɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɧɚɱɢɧ– ɨɬɫɜɟɬɚɧɚɩɪɢɤɚɡɤɢɬɟ ɉɨɦɧɢɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟɫɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɪɚɲɧɢɬɟɢɜɴɥɧɭɜɚɳɢɢɫɬɨɪɢɢ ɡɚ ɜɚɦɩɢɪɢ ɢ ɜɴɪɤɨɥɚɰɢ ɤɨɢɬɨ ɟ ɫɥɭɲɚɥ ɫɝɭɲɟɧ ɦɟɠɞɭ ɦɨɦɱɟɬɚɬɚ ɧɚ ɦɢɧɞɟɪɚ ɜ ɝɨɥɹɦɚɬɚɤɴɳɚɌɚɤɚɦɥɚɞɢɹɬɛɴɞɟɳɩɢɫɚɬɟɥɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬɫɟɨɱɚɪɨɜɚɨɬɦɚɝɢɹɬɚɧɚ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɫɥɨɜɨɬɨɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɚɦɭɞɚɜɴɡɞɟɣɫɬɜɚ– ɞɚ ɩɥɚɲɢɞɚɢɧɬɪɢɝɭɜɚɞɚɨɦɚɝɶɨɫɜɚɢ ɡɚɩɥɟɧɹɜɚɌɨɜɚɫɥɨɜɨɤɨɟɬɨɩɨ- ɤɴɫɧɨɳɟɫɬɚɧɟɧɟɝɨɜɚɫɴɞɛɚ

Ɋɚɧɧɢɬɟɝɨɞɢɧɢȼɞɟɬɫɬɜɨɬɨɩɪɟɤɚɪɚɧɨɜɝɪɚɞɚɧɚɛɪɟɝɚɧɚɝɨɥɹɦɚɬɚɪɟɤɚ ɟ ɩɴɪɜɨɬɨ ɡɚ ȿɥɢɚɫ Ʉɚɧɟɬɢ ɫɬɴɥɤɧɨɜɟɧɢɟ ɫɴɫ ɫɦɴɪɬɬɚ ɞɨɪɢ ɢ ɫɚɦɨ ɤɚɬɨ ɞɭɦɚ ɢ ɞɚɥɟɱɟɧɮɚɤɬɬɹɢɦɚɡɚɧɟɝɨɫɬɪɚɲɧɨɡɜɭɱɟɧɟɫɱɭɞɨɬɨɧɚɧɨɜɢɹɠɢɜɨɬ– ɪɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɜɚɦɚɬɚ ɦɭ ɛɪɚɬɹ ɫ ɛɟɡɭɦɢɟɬɨ ɢ ɫɬɪɚɯɚ ɨɬ ɨɱɚɤɜɚɧɟɬɨ  ɧɚ ɏɚɥɟɟɜɚɬɚ ɤɨɦɟɬɚ ɫɛɥɴɫɤɜɚ ɫɟ ɫ ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɟɨɛɹɫɧɢɦɚɬɚɡɚɧɟɝɨɦɴɤɚɤɨɹɬɨɜɢɠɞɚɜɥɢɰɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɫɥɭɠɧɢɤɚ- ɚɪɦɟɧɟɰȼɴɥɧɭɜɚɫe ɭɠɚɫɹɜɚ ɫɟɢɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɨɜɚɢɡɩɢɬɜɚ ɨɝɪɨɦɧɨɥɸɛɨɩɢɬɫɬɜɨɧɚɛɥɸɞɚɜɚɣɤɢɩɴɫɬɪɚɬɚɬɴɥɩɚɰɢɝɚɧɢɤɨɹɬɨɩɨɫɟɳɚɜɚɞɨɦɚ ɧɚɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɦɭ Äȼɫɢɱɤɨɤɨɟɬɨɩɪɟɠɢɜɹɯɩɨ- ɤɴɫɧɨɜɟɱɟɫɟɛɟɫɥɭɱɢɥɨɧɹɤɨɝɚɜɊɭɫɱɭɤ³>ɫ @ - ɳɟ ɫɢ ɫɩɨɦɧɢ ɩɨ-ɤɴɫɧɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɨɬɩɴɬɭɜɚ ɡɚ ɜɢɧɚɝɢ ɨɬ ɪɨɞɧɢɹ ɝɪɚɞ ɉɪɟɡ  ɝ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɧɚ Ʉɚɧɟɬɢ ɫɟ ɩɪɟɫɟɥɜɚ ɜ Ⱥɧɝɥɢɹ Ʉɚɧɟɬɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɩɴɪɜɢɬɟ ɫɢ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɨɬ ɭɱɢɥɢɳɟɬɨ ɫɪɟɞ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢɬɟ ɤɪɴɝɨɜɟ ɧɚ Ɇɚɧɱɟɫɬɴɪɩɨɜɪɟɦɟɬɨɧɚɧɚɣ-ɝɨɥɹɦɚɬɚɦɨɳɧɚȻɪɢɬɚɧɫɤɚɬɚɢɦɩɟɪɢɹɂɡɛɭɯɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɉɴɪɜɚɬɚ ɫɜɟɬɨɜɧɚ ɜɨɣɧɚ ɦɨɦɱɟɬɨ ɢɡɠɢɜɹɜɚ ɜɴɜ ȼɢɟɧɚ - ɫɬɨɥɢɰɚɬɚ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨ- ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɰɟɧɬɴɪ ɧɚ Ⱥɜɫɬɪɢɣɫɤɚɬɚ ɢɦɩɟɪɢɹ Ⱥ ɝɨɞɢɧɢɬɟ ɧɚ ɜɨɣɧɚɬɚɢɫɥɟɞɬɨɜɚ ɬɨɣ ɩɪɟɤɚɪɜɚ ɜ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɹ ɢ ɦɢɪɟɧ ɐɸɪɢɯ ȼɫɢɱɤɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɨɬɨ ɦɨɦɱɟ ɫɚ ɨɛɚɝɪɟɧɢ ɨɬ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɤɴɦ ɡɚɨɛɢɤɚɥɹɳɢɬɟɝɨ- ɪɟɜɧɨɫɬɥɸɛɨɜɧɟɠɧɨɫɬɢɝɨɪɞɨɫɬɚɬɨɜɚɫɚɱɭɜɫɬɜɚɧɚɩɴɪɜɨ ɦɹɫɬɨɤɴɦɛɚɳɚɬɚɢɦɚɣɤɚɬɚɤɴɦɦɧɨɝɨɬɨɫɩɴɬɧɢɰɢɜɠɢɜɨɬɚɭɱɢɬɟɥɢɢɫɴɭɱɟɧɢɰɢ ɛɥɢɡɤɢɢɞɚɥɟɱɧɢɯɨɪɚɧɨɫɴɳɨɬɚɤɚɢɤɴɦɫɚɦɢɹɫɟɛɟɫɢɋɥɟɞɜɧɟɡɚɩɧɚɬɚɫɦɴɪɬ ɧɚɧɟɝɨɜɢɹɛɚɳɚɩɨɱɢɧɚɥɟɞɜɚɝɨɞɢɲɟɧ- ɡɚɦɢɧɚɜɚɩɪɟɡɝɡɚȺɜɫɬɪɢɹɢɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɹɜɚ ɜɴɜ ȼɢɟɧɚ ȼ ɥɢɰɟɬɨ ɧɚ ɫɜɨɹ ɛɚɳɚ Ʉɚɧɟɬɢ ɟ ɜɢɠɞɚɥ ɟɞɢɧ ɢɫɬɢɧɫɤɢ ɪɨɞɢɬɟɥ ɨɬ ɤɨɝɨɬɨ ɳɟ ɩɨɥɭɱɢ ɡɚɤɪɢɥɚ ɢ ɥɸɛɨɜ ɜɴɡɯɢɳɚɜɚɥ ɫɟ ɟ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨɫɬɬɚ ɢ ɭɜɚɠɟɧɢɟɬɨ ɦɭ ɤɴɦ ɨɤɨɥɧɢɬɟ ȼɧɟɡɚɩɧɢɹɬ ɢɧɮɚɪɤɬ ɧɚ ɛɚɳɚɬɚ ɞɨ ɬɚɤɚɜɚ ɫɬɟɩɟɧ ɪɚɡɬɴɪɫɜɚ ȿɥɢɚɫ Ʉɚɧɟɬɢ ɱɟ ɨɫɬɚɜɹ ɬɪɚɣɧɚ ɞɢɪɹ ɜ ɰɹɥɨɬɨ ɦɭ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ Ɍɟɠɤɚɬɚ ɡɚɝɭɛɚɄɚɧɟɬɢɫɟɨɩɢɬɜɚɞɚɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚɱɪɟɡɫɛɥɢɠɚɜɚɧɟɫɦɚɣɤɚɬɚɌɨɜɚɤɨɟɬɨɧɚɣ- ɦɧɨɝɨ ɫɛɥɢɠɚɜɚ ɞɜɚɦɚɬɚ ɟ ɬɹɯɧɚɬɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɚ ɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨɫɬ ɢ ɝɨɪɞɨɫɬ Ɂɚ ɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɹ Ʉɚɧɟɬɢ ɦɚɣɤɚɬɚ ɟ ɛɢɥɚ ɜ ɝɨɥɹɦɚ ɫɬɟɩɟɧ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɚɬɚ ɢɧɫɬɚɧɰɢɹ ɱɢɣɬɨ ɡɚɛɪɚɧɢ ɬɨɣ ɟ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɥ ɤɚɬɨ ɩɨɜɟɥɢ Ɇɚɣɤɚɬɚ ɧɚ Ʉɚɧɟɬɢ ɟɬɚɡɢɤɨɹɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɜɚɭɫɢɧɚɫɢɥɸɛɨɜɬɚɤɴɦɟɡɢɤɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɬɚɤɧɢɝɢɬɟȼɄɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɜɡɚ ɬɨɡɢɩɟɪɢɨɞɨɬɠɢɜɨɬɚɧɚɄɚɧɟɬɢɩɢɲɟɫɥɟɞɧɨɬɨÄȼɆɚɧɱɟɫɬɴɪɬɨɣɭɱɢɚɧɝɥɢɣɫɤɢ ɧɨ ɩɪɟɡ  ɝ ɜ Ʌɨɡɚɧɚ ɦɚɣɤɚɬɚ Ɇɚɬɢɥɞɟ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɨɛɭɱɚɜɚ ɫɢɧɚ ɫɢ ɧɚ ɫɜɨɹ ɥɸɛɢɦɟɡɢɤ– ɧɟɦɫɤɢɹɉɪɟɡɥɹɬɨɬɨɧɚɝɦɚɥɤɢɹɬɄɚɧɟɬɢɩɴɬɭɜɚɫɦɚɣɤɚɫɢɡɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ Ɉɫɜɟɧ ɪɨɞɧɢɹ Ɋɭɫɱɭɤ ɬɨɣ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚ ȼɚɪɧɚ ɢ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢɬɟ࣊ɜɢɠɞɚ ɨɬɞɚɜɧɚɠɚɞɭɜɚɧɨɬɨɑɟɪɧɨɦɨɪɟɤɨɟɬɨɜɴɜɜɴɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɫɢɫɜɴɪɡɜɚɫɦɢɬɢɱɧɨɬɨ ɩɥɚɜɚɧɟ ɧɚ ɚɪɝɨɧɚɜɬɢɬɟ ɫ ɥɟɝɟɧɞɚɬɚ ɡɚ Ʉɨɥɯɢɞɚ ɡɥɚɬɧɨɬɨ ɪɭɧɨ ɢ Ɇɟɞɟɹ ɇɚ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɦɨɦɱɟɬɨ ɟ ɭɱɟɧɢɤ ɜ ɐɸɪɢɯ ɚ ɨɬ  ɝ – ɝɢɦɧɚɡɢɫɬ ɜɴɜ ɎɪɚɧɤɮɭɪɬɧɚɆɚɣɧɤɴɞɟɬɨɩɪɟɠɢɜɹɜɚɝɨɥɹɦɚɬɚɢɧɮɥɚɰɢɹɢɯɚɨɫɚɧɚɫɥɟɞɜɨɟɧɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ³>@

Ɇɥɚɞɟɠɤɢɝɨɞɢɧɢɉɪɟɡɝɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɧɚɩɭɫɤɚȼɢɟɧɚɢɫɟɭɫɬɚɧɨɜɹɜɚɜ ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ ȼ ɐɸɪɢɯ ɬɨɣ ɩɨɫɟɳɚɜɚ ɝɢɦɧɚɡɢɹ ɉɪɟɡ  ɝ ɫɟ ɩɪɟɫɟɥɜɚ ɫɚɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɜɴɜ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ ɧɚ Ɇɚɣɧ ɤɴɞɟɬɨ ɨɫɬɚɜɚ ɞɨ ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɢɦɧɚɡɢɚɥɧɨɬɨ ɫɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɋɥɟɞ ɬɟɡɢ ɧɹɤɨɥɤɨ ɝɨɞɢɧɢ ɧɚ ɱɟɫɬɚɫɦɹɧɚɧɚ ɦɟɫɬɨɠɢɬɟɥɫɬɜɨ ɢ ɭɱɢɥɢɳɚ ɦɥɚɞɢɹɬ ɦɴɠ ɫɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɨɳɟ ɩɨ-ɨɬɤɴɫɧɚɬ ɨɬ ɜɪɴɫɬɧɢɰɢɬɟɫɢɢɜɫɟɩɨ-ɩɪɢɜɴɪɡɚɧɤɴɦɫɜɨɹɬɚɦɚɣɤɚɤɚɬɨɬɚɡɢɩɪɢɜɴɪɡɚɧɨɫɬɞɨɪɢ ɩɪɟɪɚɫɬɜɚɜɛɨɥɟɡɧɟɧɚɪɟɜɧɨɫɬɅɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɚɬɚɦɚɣɤɚɨɬɤɪɢɜɚɩɪɟɞɫɢɧɚ ɫɢɨɳɟɜɧɚɣ-ɪɚɧɧɚɦɥɚɞɨɫɬɫɜɟɬɚɧɚɞɭɯɨɜɧɨɬɨɢɜɴɡɜɢɲɟɧɨɬɨɫɜɟɬɚɧɚɒɟɤɫɩɢɪɢ ɒɢɥɟɪ ɉɪɟɡ  ɝ Ʉɚɧɟɬɢ ɫɟ ɡɚɜɪɴɳɚ ɜɴɜ ȼɢɟɧɚ ɢ ɠɢɜɟɟ ɬɚɦ ɩɪɟɡ ɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟ

-71- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɩɟɬɧɚɞɟɫɟɬ ɝɨɞɢɧɢ ɡɚɩɢɫɜɚ ɫɟ ɫɬɭɞɟɧɬ ɩɨ ɯɢɦɢɹ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɇɚɪɟɞ ɫ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɧɚɭɤɢ ɢɡɭɱɚɜɚ ɪɟɞɢɰɚ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ – ɡɚɧɢɦɚɜɚ ɫɟ ɫɴɫ ɫɬɚɪɨɤɢɬɚɣɫɤɚ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɩɪɨɭɱɜɚ ɢɫɬɨɪɢɹɬɚ ɧɚ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢɬɟ ɜɞɴɥɛɨɱɚɜɚ ɫɟ ɜ Ⱦɚɪɜɢɧ ɢ ɜ ɫɴɱɢɧɟɧɢɹ ɜɴɪɯɭ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɧɚɫɟɤɨɦɢɬɟ ȼɟɱɟɪ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚ ɞɚ ɩɢɲɟ ɢ ɪɟɜɧɨɫɬɧɨɩɨɫɟɳɚɜɚɥɟɤɰɢɢɬɟɧɚɞɪɚɦɚɬɭɪɝɚɢɤɪɢɬɢɤɚɄɚɪɥɄɪɚɭɫ– ɜɨɞɟɳɚɮɢɝɭɪɚ ɜɴɜɜɢɟɧɫɤɢɹɤɭɥɬɭɪɟɧɠɢɜɨɬȼɥɟɬɧɢɬɟɦɟɫɟɰɢɧɚɝȿɄɚɧɟɬɢɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬ ɩɨɫɟɳɚɜɚ ɝɨɥɟɦɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢ ɞɭɯɨɜɟɧ ɰɟɧɬɴɪ Ȼɟɪɥɢɧ Ɍɚɦ ɫɟ ɫɛɥɢɠɚɜɚ ɫ ɜɟɱɟ ɢɡɜɟɫɬɧɢɹ Ȼɟɪɬɨɥɬ Ȼɪɟɯɬ ɢ ɫ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɟɤɫɩɪɟɫɢɨɧɢɫɬ Ƚɟɨɪɝ Ƚɪɨɫ ɇɨ ɩɪɟɡ ɞɟɜɟɬɞɟɫɟɬɬɟɞɧɢɧɚɩɪɟɫɬɨɹɦɭɜɧɟɦɫɤɚɬɚɫɬɨɥɢɰɚɧɚɣ-ɝɨɥɹɦɨɜɥɢɹɧɢɟɜɴɪɯɭɧɟɝɨ ɨɤɚɡɜɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɫ ɩɪɢɫɬɢɝɧɚɥɢɹ ɨɬ ɉɚɪɢɠ ɪɭɫɤɨ-ɟɜɪɟɣɫɤɢ ɩɢɫɚɬɟɥ ɂɫɚɤ Ȼɚɛɟɥ ɱɢɢɬɨɤɧɢɝɢ³Ʉɨɧɚɪɦɢɹ´ɢ³Ɉɞɟɫɤɢɪɚɡɤɚɡɢ´ɧɟɨɬɞɚɜɧɚɫɚɢɡɥɟɡɥɢɜȽɟɪɦɚɧɢɹɂɟɬɨ ɱɟɬɴɤɦɨȻɚɛɟɥɜɪɴɳɚɦɥɚɞɢɹɄɚɧɟɬɢɤɴɦɛɴɥɝɚɪɫɤɚɬɚɦɭɪɨɞɢɧɚɋɬɪɭɜɚɦɭɫɟɱɟ ɪɭɫɤɢɹɬ ɦɚɣɫɬɨɪ ɧɚ ɫɥɨɜɨɬɨ ɩɪɨɢɡɯɨɠɞɚ ɨɬ ɫɴɳɢɹ ɪɚɣɨɧ ɱɢɣɬɨ ɩɪɢɜɴɪɠɟɧɢɤ ɟɞɜɚ ɫɟɝɚɫɟɱɭɜɫɬɜɚ ɉɪɟɡ  ɝ ɭ ɧɟɝɨ ɫɟ ɡɚɪɚɠɞɚ ɦɢɫɴɥɬɚ ɡɚ ɰɢɤɴɥ ɨɬ ɨɫɟɦ ɪɨɦɚɧɚ ³&RPpGLH +XPDLQH DQ ,UUHQ´ ɤɨɣɬɨ ɨɛɚɱɟ ɨɫɬɚɜɚ ɧɟɡɚɜɴɪɲɟɧ ɉɪɟɡ ɟɫɟɧɬɚ ɧɚ  ɝ Ʉɚɧɟɬɢ ɩɪɢɤɥɸɱɜɚ ɫɥɟɞ ɟɞɧɨɝɨɞɢɲɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɪɨɦɚɧɚ 'LH %OHQGXQJ ³Ɉɫɥɟɩɹɜɚɧɟɬɨ´  ɢ ɡɚɩɨɱɜɚɞɚɪɚɛɨɬɢɜɴɪɯɭɞɪɚɦɚɬɚ+RFK]HLW ³ɋɜɚɬɛɚ´ 

ɇɟɧɚɜɢɫɬɤɴɦɫɦɴɪɬɬɚɉɪɟɡ ɮɟɜɪɭɚɪɢ  ɝ ȿɥɢɚɫ Ʉɚɧɟɬɢ ɫɟ ɠɟɧɢ ɡɚ ȼɟɡɚ Ɍɚɭɛɧɟɪ-Ʉɚɥɞɟɪɨɧ ɦɨɦɢɱɟɬɨ ɤɨɟɬɨ ɫɪɟɳɚ ɨɳɟ ɤɚɬɨ ɫɬɭɞɟɧɬ ɧɚ ɥɟɤɰɢɢɬɟ ɧɚ Ʉɚɪɥ Ʉɪɚɭɫ Ɍɪɢ ɝɨɞɢɧɢ ɩɨ-ɤɴɫɧɨ ɩɪɟɡ  ɝ ɭɦɢɪɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɦɚɣɤɚ Ɇɚɬɢɥɞɟ ɜ ɉɚɪɢɠ ɉɨ ɬɨɜɚ ɜɪɟɦɟ ɬɨɣ ɪɚɛɨɬɢ ɜɴɪɯɭ ɧɟɡɚɜɴɪɲɟɧɢɹ ɪɨɦɚɧ 7RG-)HLQG ³ȼɪɚɝ ɧɚ ɫɦɴɪɬɬɚ´ ɌɟɦɚɬɚɡɚɫɦɴɪɬɬɚɡɚɟɦɚɰɟɧɬɪɚɥɧɨɦɹɫɬɨɜɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɄɚɧɟɬɢɌɨɣ ɢɡɩɢɬɜɚɫɢɥɧɚɨɦɪɚɡɚɤɴɦɫɦɴɪɬɬɚɢɬɚɡɢɨɦɪɚɡɚɫɟɹɜɹɜɚɨɫɧɨɜɧɚɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚɡɚ ɰɹɥɨɬɨɧɟɝɨɜɨɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɧɨɜɟɥɢɫɬɢɱɧɨɚɮɨɪɢɫɬɢɱɧɨɢɟɫɟɢɫɬɢɱɧɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨȼ ɊɭɫɱɭɤȿɥɢɚɫɄɚɧɟɬɢɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬɫɟɫɛɥɴɫɤɜɚɢɫɴɫɫɦɴɪɬɬɚɉɴɪɜɨɬɨɭɛɢɣɫɬɜɨɡɚ ɤɨɟɬɨɱɭɜɚɟɨɬɪɟɜɧɨɫɬɢɬɨɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɞɚɥɟɱɨɬɪɨɞɧɚɬɚɦɭɤɴɳɚɜɤɜɚɪɬɚɥɚ ɧɚɡɚɦɨɠɧɢɬɟɬɭɪɰɢɉɢɫɚɬɟɥɹɬɫɩɨɞɟɥɹ³ȼɬɚɡɢɢɫɬɨɪɢɹɦɢɧɚɩɪɚɜɢɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɧɟ ɫɚɦɨɦɴɪɬɜɚɬɚɜɥɨɤɜɚɬɚɤɪɴɜɧɨɢɪɟɜɧɨɫɬɬɚɧɚɦɴɠɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɥɚɭɛɢɣɫɬɜɨɬɨ´> ɫ@Ɍɨɝɚɜɚɦɨɦɱɟɬɨɭɫɢɥɟɧɨ ɫɟ ɫɴɩɪɨɬɢɜɥɹɜɚ ɫɪɟɳɭ ɫɦɴɪɬɬɚ ɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɹɪɜɚ ³ɱɟ ɧɟɳɨ ɛɢ ɦɨɝɥɨ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɴɜɫɟɦ ɦɴɪɬɜɨ´ ȼ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɜ ɤɨɦɟɧɬɢɪɚ ɬɟɦɚɬɚɩɨɫɥɟɞɧɢɹɧɚɱɢɧÄɉɪɟɞɫɬɚɜɚɬɚɡɚɤɪɚɣɧɨɫɬɬɚɧɚɱɨɜɟɲɤɢɹɠɢɜɨɬɞɴɥɛɨɤɨɝɨ ɜɴɥɧɭɜɚ ɢ ɧɟ ɦɭ ɞɚɜɚ ɩɨɤɨɣ ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨ Ʉɚɧɟɬɢ ɫɟ ɢɡɩɴɥɜɚ ɫ ɩɪɨɡɪɟɧɢɟɬɨ ɱɟ ɯɨɪɚɬɚɫɚɡɥɢɡɚɳɨɬɨɡɧɚɹɬɱɟɬɪɹɛɜɚɞɚɭɦɪɚɬɧɨɛɢɯɚɫɬɚɧɚɥɢɨɳɟɩɨ-ɡɥɢɚɤɨ ɨɳɟɨɬɧɚɱɚɥɨɬɨɡɧɚɟɯɚɤɨɝɚɳɟɭɦɪɚɬɌɚɡɢɬɟɦɚ ɩɢɫɚɬɟɥɹɬɪɚɡɝɥɟɠɞɚɜɞɪɚɦɚɬɚɫɢ ³Ɉɛɪɟɱɟɧɢɬɟ´ Ɂɚ ȿɥɢɚɫ Ʉɚɧɟɬɢ ɫɦɴɪɬɬɚ ɢ ɡɥɨɬɨ ɫɚ ɢɞɟɧɬɢɱɧɢ ɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬ ɟɞɧɨ ɰɹɥɨ Ƚɧɟɜɧɨɬɨ ɦɭ ɩɪɟɡɪɟɧɢɟ ɤɴɦ ɱɨɜɟɲɤɢɹ ɤɪɚɣ ɟ ɢɡɪɚɡɟɧɨ ɧɚɣ-ɫɛɢɬɨ ɜ ɫɥɟɞɧɚɬɚɛɟɥɟɠɤɚ³ɇɚɣ-ɝɨɥɹɦɨɬɨɭɫɢɥɢɟɜɠɢɜɨɬɚɟɞɚɧɟɫɜɢɤɜɚɦɟɫɴɫɫɦɴɪɬɬɚ´ȼ ³Ɇɚɫɢɢɜɥɚɫɬ´Ʉɚɧɟɬɢɩɪɨɫɥɟɞɹɜɚɧɪɚɜɫɬɜɟɧɢɹɭɩɚɞɴɤɨɬɩɪɢɜɢɤɜɚɧɟɬɨɫɴɫɫɦɴɪɬɬɚ ɤɚɬɨ ɫ ɧɟɳɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ ɢ ɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɨ Ɍɨɣ ɫɦɹɬɚ ɱɟ ɹɞɪɨɬɨ ɫɴɳɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɱɭɜɫɬɜɨɬɨɡɚɜɥɚɫɬɫɟɤɨɪɟɧɢɜɬɪɢɭɦɮɚɧɚɠɢɜɢɹɱɨɜɟɤɤɨɣɬɨɧɚɞɠɢɜɹɜɚɞɪɭɝɢɬɟ ɋɩɨɪɟɞ ɬɜɨɪɟɰɚ ɧɚɣ-ɨɩɚɫɧɢɬɟ ɩɨɥɢɬɢɰɢ ɫɚ ɯɨɪɚ ɤɨɢɬɨ ɛɟɡɰɟɪɟɦɨɧɧɨ ɠɟɥɚɹɬ ɦɚɫɨɜɚɬɚ ɫɦɴɪɬ Ɂɚɳɨɬɨ ɤɨɥɤɨɬɨ ɩɨɜɟɱɟ ɫɚ ɦɴɪɬɜɢɬɟ ɢɦ ɧɟɩɪɢɹɬɟɥɢ ɚ ɞɨɪɢ ɢ ɩɪɢɹɬɟɥɢɬɨɥɤɨɜɚɩɨ-ɫɢɥɧɨɫɬɚɜɚɱɭɜɫɬɜɨɬɨɢɦɡɚɜɥɚɫɬ³>@

Ʉɧɢɝɢɬɟ Ɉɳɟ ɜ ɪɨɞɧɢɹɬ ɫɢ ɝɪɚɞ ȿɥɢɚɫ ɟ ɡɚɢɧɬɪɢɝɭɜɚɧ ɨɬ Äɛɭɤɜɢɬɟ³ ɤɨɢɬɨ ɧɟɝɨɜɚɬɚɩɨ–ɝɨɥɹɦɚɛɪɚɬɨɜɱɟɞɤɚɅɚɭɪɢɤɚɦɭɩɨɤɚɡɜɚɧɚɩɢɫɚɧɢɜɬɟɬɪɚɞɤɚɬɚɬɨɣɟ ɡɚɩɥɟɧɟɧɢɠɟɥɚɟɞɚɞɨɤɨɫɜɚɢɝɥɟɞɚɬɟɡɢɩɨɞɪɟɞɟɧɢɡɧɚɰɢɤɨɢɬɨɨɡɧɚɱɚɜɚɬɫɥɨɜɚ Ɇɚɬɢɥɞɟ ɦɭ ɩɨɤɚɡɜɚ ɱɟɪɧɢɱɟɜɨɬɨ ɞɴɪɜɨ ɜ ɞɜɨɪɚ ɧɚ ɛɚɳɢɧɚɬɚ ɫɢ ɤɴɳɚ ɤɴɞɟɬɨ ɜ ɦɥɚɞɨɫɬɬɚ ɫɢɟɩɪɨɱɟɥɚɦɧɨɝɨɤɧɢɝɢɫɤɪɢɬɚɜɤɨɪɨɧɚɬɚɧɚɞɴɪɜɨɬɨɆɨɬɢɜɴɬɡɚ ɦɧɨɝɨɬɨɤɧɢɝɢɡɚɟɦɚɰɟɧɬɪɚɥɧɨɦɹɫɬɨɜɪɨɦɚɧɚɧɚȿɥɢɚɫɄɚɧɟɬɢ³Ɂɚɫɥɟɩɟɧɢɟɬɨ´Ɍɭɤ

-72- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɩɢɫɚɬɟɥɹɬ ɢɡɝɪɚɠɞɚ ɨɛɪɚɡɚ ɧɚ ɟɞɢɧ ³ɱɨɜɟɤ ɧɚ ɞɭɯɚ´ ɤɨɣɬɨ ɜɨɞɢ ɫɚɦɨɰɟɥɧɨ ɢ ɝɪɨɬɟɫɤɧɨ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟ ɜ ɫɜɨɹɬɚ ɝɪɚɦɚɞɧɚ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ Ɂɚ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɧɨɛɟɥɢɫɬɚȼɄɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɜɩɢɲɟɫɥɟɞɧɨɬɨÄɉɪɟɡɝɩɨɞɡɚɝɥɚɜɢɟɬɨ0DVVHXQG 0DFKW ³Ɇɚɫɚɢɜɥɚɫɬ´ ɢɡɥɢɡɚɟɞɧɨɨɬɧɚɣ-ɡɧɚɱɢɦɢɬɟɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚ Ʉɚɧɟɬɢ ɧɚɞ ɤɨɟɬɨ ɬɨɣ ɪɚɛɨɬɢ ɩɨɱɬɢ  ɝɨɞɢɧɢ Ɍɭɤ ɬɨɣ ɩɪɚɜɢ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɱɨɜɟɤ – ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɤɢ ɛɨɝɚɬ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɄɚɧɟɬɢɪɚɡɝɥɟɠɞɚɞɜɟɬɟɨɫɧɨɜɧɢɤɚɬɟɝɨɪɢɢ³ɦɚɫɚ´ɢ³ɜɥɚɫɬ´ɨɛɹɫɧɹɜɚɣɤɢ ɫɮɨɪɦɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɚɫɢ ɢ ɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɥɚɫɬ ɤɚɬɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɩɨɡɨɜɚɜɚɳɢɫɟɧɚɫɦɴɪɬɬɚɤɚɬɨɧɟɨɫɩɨɪɢɦɨɩɪɢɪɨɞɧɨɹɜɥɟɧɢɟȼɬɨɡɢ ɫɦɢɫɴɥɢɫɬɨɪɢɹɬɚɫɩɨɪɟɞɄɚɧɟɬɢɧɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɚɤɚɬɨɩɪɨɝɪɟɫɚɩɨ- ɫɤɨɪɨɤɚɬɨɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟɧɚɟɞɢɧɢɫɴɳɦɨɞɟɥɜɧɨɜɢɜɚɪɢɚɧɬɢ³>@ Ɍɪɢ ɝɨɞɢɧɢ ɫɥɟɞ ɢɡɥɢɡɚɧɟɬɨ ɧɚ ³Ɇɚɫɚ ɢ ɜɥɚɫɬ´ ɩɪɟɡ ɦɚɣ  ɝ ɭɦɢɪɚ ɫɴɩɪɭɝɚɬɚɧɚɄɚɧɟɬɢȼɟɡɚɉɪɟɡɝɫɚɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɢɡɚɩɢɫɤɢɬɟɧɚɄɚɧɟɬɢ -   ɜ ɢɡɞɚɬɟɥɫɬɜɨ ɏɚɧɡɟɪ Ɇɸɧɯɟɧ ɉɪɟɡ  ɝ Ʉɚɧɟɬɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɧɚɝɪɚɞɚɬɚ ɡɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ȼɢɟɧɚ /LWHUDWXUSUHLV GHU 6WDGW :LHQ  ɤɚɤɬɨ ɢ ɧɚɝɪɚɞɚɬɚ ɧɚ ɧɟɦɫɤɢɬɟ ɤɪɢɬɢɰɢ 'HXWVFKHU.ULWLNHUSUHLV ɉɪɟɡɝɨɬɧɨɜɨɜɢɡɞɚɬɟɥɫɬɜɨɏɚɧɡɟɪɆɸɧɯɟɧ ɢɡɥɢɡɚɬ ɡɚɩɢɫɤɢɬɟ 'LH 6WLPPHQ YRQ 0DUUDNHVFK $XI]HLFKQXQJHQ QDFK HLQHU 5HLVH ³Ƚɥɚɫɨɜɟɬɟ ɧɚ Ɇɚɪɚɤɟɲ Ɂɚɩɢɫɤɢ ɫɥɟɞ ɟɞɧɨ ɩɴɬɭɜɚɧɟ´  ɉɨ ɫɴɳɨɬɨ ɬɨɜɚ ɜɪɟɦɟ ȿɥɢɚɫ Ʉɚɧɟɬɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɝɨɥɹɦɚɬɚ ɧɚɝɪɚɞɚ ɧɚ Ⱥɜɫɬɪɢɹ *UR‰HU gVWHUUHLFKLVFKHU 6WDDWVSUHLV Ƚɨɞɢɧɚɩɨ-ɤɴɫɧɨɧɚȿɥɢɚɫɄɚɧɟɬɢɟɜɪɴɱɟɧɚɧɚɝɪɚɞɚɬɚɡɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɧɚ Ȼɚɜɚɪɫɤɚɬɚɚɤɚɞɟɦɢɹɧɚɢɡɹɳɧɢɬɟɢɡɤɭɫɬɜɚ /LWHUDWXUSUHLVGHU%D\HULVFKHQ$NDGemie GHU VFK|QHQ .QVWH  ɉɪɟɡ  ɝ ɢɡɥɢɡɚ ɨɬ ɩɟɱɚɬ $OOH YHUJHXGHWH 9HUHKUXQJ $XI]HLFKQXQJHQ - Äɉɪɚɯɨɫɚɧɨɬɨ ɭɜɚɠɟɧɢɟ´  ɉɪɟɡ  ɝ ȿɥɢɚɫ Ʉɚɧɟɬɢ ɫɟ ɠɟɧɢ ɡɚ ɏɟɪɚ Ȼɭɲɨɪ ɉɪɟɡ ɚɜɝɭɫɬ ɫɴɳɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɭɦɢɪɚ ɜ ɉɚɪɢɠ ɛɪɚɬ ɦɭ Ⱦɠɨɪɞɠ Ʉɚɧɟɬɢ ɡɚɩɨɱɜɚ ɪɚɛɨɬɚ ɜɴɪɯɭ ɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɫɢ ɤɧɢɝɚ ³ɋɩɚɫɟɧɢɹɬ ɟɡɢɤ´ ɤɨɹɬɨ ɢɡɥɢɡɚɨɬɩɟɱɚɬɩɟɬɝɨɞɢɧɢɩɨ-ɤɴɫɧɨɉɪɟɡɝɧɚȿɥɢɚɫɄɚɧɟɬɢɨɬɛɪɚɤɚɫɏɟɪɚ Ȼɭɲɨɪ ɫɟ ɪɚɠɞɚ ɞɴɳɟɪɹ - Ƀɨɯɚɧɚ Ʉɚɧɟɬɢ ɋɴɳɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɬɨɣ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɧɚɝɪɚɞɚɬɚ ³ȽɟɨɪɝȻɸɯɧɟɪ´ɉɪɟɡɝɢɡɥɢɡɚɜɬɨɪɚɬɚɱɚɫɬɧɚɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɹɬɚɧɚɄɚɧɟɬɢÄ'LH )DFNHOLP2KU³/HEHQVJHVFKLFKWH- ³Ɏɚɤɟɥɜɭɯɨɬɨ³ 

ɇɨɛɟɥɨɜ ɥɚɭɪɟɚɬ ɉɪɟɡ  ɝ Ʉɚɧɟɬɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɇɨɛɟɥɨɜɚ ɧɚɝɪɚɞɚ ɡɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɤɚɤɬɨɢɧɚɝɪɚɞɚɬɚ³ɎɪɚɧɰɄɚɮɤɚ´ɉɪɟɡɝɦɭɟɩɪɢɫɴɞɟɧȽɨɥɟɦɢɹ ɨɪɞɟɧɡɚɡɚɫɥɭɝɢɧɚɎɟɞɟɪɚɥɧɚɪɟɩɭɛɥɢɤɚȽɟɪɦɚɧɢɹɇɚɚɜɝɭɫɬɝɭɦɢɪɚɜ ɐɸɪɢɯ ɨɫɬɚɜɹɣɤɢ ɫɥɟɞ ɫɟɛɟ ɫɢ ɨɝɪɨɦɧɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɩɪɟɜɟɞɟɧɨ ɧɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ  ɟɡɢɤɚɆɨɬɨɬɨɤɨɟɬɨɧɢɡɚɜɟɳɚɜɚɟÄɇɚɣ-ɞɨɛɪɢɹɬɱɨɜɟɤɧɟɛɢɛɢɥɨɧɡɢɤɨɣɬɨɫɟ ɧɭɠɞɚɟ ɨɬ ɧɚɣ-ɦɚɥɤɨ ɚ ɨɧɡɢ ɤɨɣɬɨ ɩɨɞɚɪɹɜɚ ɧɚɣ-ɦɧɨɝɨ ɨɬ ɨɧɨɜɚ ɤɨɟɬɨ ɦɭ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ³ Ɍɨɜɚ ɤɨɟɬɨ ɧɢ ɩɨɞɚɪɹɜɚ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɢɹ ɩɢɫɚɬɟɥ ɟ ɫɴɳɢɧɫɤɨɬɨ ɢɫɬɢɧɫɤɨɬɨɢɧɟɩɪɟɯɨɞɧɨɬɨ– ɧɟɝɨɜɢɬɟɬɜɨɪɟɧɢɹɨɬɪɚɠɟɧɢɟɧɚɧɟɝɨɜɚɬɚɫɴɳɧɨɫɬȼ ɛɢɬɤɚɬɚɫɢɫɴɫɫɬɪɚɯɚɢɧɟɩɪɢɹɡɴɧɬɚɤɴɦɫɦɴɪɬɬɚɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɄɚɧɟɬɢɬɨɣɨɬɤɪɢɜɚ ɧɚɱɢɧɞɚ࣊ɫɟɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɢ- ɱɪɟɡɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɬɨɫɢɬɨɣɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɞɚɠɢɜɟɟ

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ ɆɚɤɚɪɢɪɨɞɟɧɜɊɭɫɟɡɚɄɚɧɟɬɢɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɤɚɠɟɱɟɟɫɚɦɨɛɴɥɝɚɪɢɧɫɚɦɨ ɚɜɫɬɪɢɟɰ ɢɥɢ ɩɴɤ ɚɧɝɥɢɱɚɧɢɧ ɫɴɫ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɫɟ ɡɧɚɟ ɟɞɧɨ – ɬɨɣ ɟ ɤɨɫɦɨɩɨɥɢɬ ɚ ɤɨɫɦɨɩɨɥɢɬɟɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɧɚɜɫɹɤɴɞɟ ɤɴɞɟɬɨ ɢɦɚ ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɭɦɨɜɟ ɢ ɫɴɪɰɚ ɞɚ ɝɢ ɩɪɢɟɦɚɬ ȼɴɩɪɟɤɢ ɱɟ ɩɢɫɚɬɟɥɹɬ ɟ ɠɢɜɹɥ ɩɨɱɬɢ ɢɡ ɰɹɥɚ ȿɜɪɨɩɚ ɜ ɫɴɪɰɟɬɨ ɫɢ ɬɨɣ ɩɚɡɢɫɩɨɦɟɧɚɡɚɪɨɞɧɢɹɝɪɚɞɡɚɞɨɦɴɬɜɤɨɣɬɨɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬɢɡɩɢɬɜɚ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɟɦɨɰɢɢɤɴɦɡɚɨɛɢɤɚɥɹɳɢɹɝɨɫɜɹɬɇɟɫɥɭɱɚɣɧɨɧɚɰɟɪɟɦɨɧɢɹɬɚɩɨɪɚɡɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚ ɇɨɛɟɥɨɜɢɬɟ ɧɚɝɪɚɞɢ ɬɨɣ ɫɚɦ ɟ ɧɚɫɬɨɹɥ ɩɪɟɞ ɧɟɝɨ ɞɚ ɫɬɨɢ ɬɚɛɟɥɤɚ ɫ ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜ ɧɚɞɩɢɫÄȿɥɢɚɫɄɚɧɟɬɢ– Ɋɭɫɱɭɤ³ɂɞɧɟɫɝɨɞɢɧɢɨɬɪɨɠɞɟɧɢɟɬɨɦɭɪɭɫɟɧɫɤɢɬɟ ɭɱɢɬɟɥɢ ɜ ɱɚɫɨɜɟɬɟ ɩɨ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɬɚ Äɑɨɜɟɤɴɬ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ³ ɡɚɩɨɡɧɚɜɚɣɤɢ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟɫɢɫɬɨɪɢɹɬɚɢɛɟɥɟɠɢɬɢɬɟɥɢɱɧɨɫɬɢɧɚɪɨɞɧɨɬɨɦɹɫɬɨɦɨɝɚɬɫɝɨɪɞɨɫɬɞɚ

-73- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɪɚɡɤɚɡɜɚɬ ɡɚ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɪɨɞɟɧ ɜ ɝɪɚɞɚ ɧɚ ɛɪɟɝɚ ɧɚ Ⱦɭɧɚɜ ɧɚ Äɫɥɭɯɨɜɢɞɟɰɴɬ³ɨɬɊɭɫɟ– ȿɥɢɚɫɄɚɧɟɬɢ

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ Ⱦɨɧɱɟɜɚ ɘ   Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɧɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨ ɩɨ Äɑɨɜɟɤɴɬ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ´ Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɫɟɦɢɧɚɪɧɢɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ Ɋɭɫɟ >@Ʉɚɧɟɬɢȿ  ɋɩɚɫɟɧɢɹɬɟɡɢɤɉɥɟɜɟɧɂɡɞ³ɅɟɝɟȺɪɬɢɫ³ >@Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɜȼ  ÄȿɥɢɚɫɄɚɧɟɬɢɋɊɭɫɱɭɤɜɫɴɪɰɟɬɨ³- http://kulturaEJ/web   ɝ

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ Ⱦɚɪɢɧɚ ȼɚɥɟɪɢɟɜɚ ȼɟɥɱɟɜɚ ,,, ɤɭɪɫ Ɏɚɤ ʋ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ ³ɉɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɚɢɧɚɱɚɥɧɚɭɱɢɥɢɳɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ´ɤɚɬɟɞɪɚɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹɢ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ Ⱥɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜɟ-mail: qdarina#DEYEJ ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥ ɚɫ ɞ-ɪ ɘɥɢɹ Ⱦɨɧɱɟɜɚ Ʉɚɬɟɞɪɚ ³ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ´ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ³ȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ´ɟ-mail: jdoncheva@uni-UXVHEJ    

-74- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ȿɬɧɨɝɪɚɮɫɤɚɝɪɭɩɚÄɄɚɩɚɧɰɢ³

ɚɜɬɨɪ ɋɢɹɧɚɂɥɢɹɧɨɜɚȽɟɨɪɝɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪɘɥɢɹȾɨɧɱɟɜɚ

Abstract: The Kapantzi are ethnographic group of Bulgarians living in northeastern Bulgaria - Razgrad and Targovishte region. The name "Kapantzi" was forgotten for centuries and there is no specific memory stored in people's memory, which can only be explained by old-distant origin. The Kapantzi have their own VSHFLILFODQJXDJHFORWKHVDQGIRRGVWKDWDUHXQLTue to their group. Key words: kapantzi, ethnographic group, costumes  ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ɄɚɩɚɧɰɢɬɟɫɚɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɚɝɪɭɩɚɛɴɥɝɚɪɢɠɢɜɟɟɳɢɜɋɟɜɟɪɨɢɡɬɨɱɧɚȻɴɥɝɚɪɢɹ - Ɋɚɡɝɪɚɞɫɤɚ ɢ Ɍɴɪɝɨɜɢɳɤɚ ɨɛɥɚɫɬ Ʉɚɩɚɧɰɢ ɫɚ ɠɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɫɟɥɚɬɚ Ⱦɪɹɧɨɜɟɰ Ɉɫɟɧɟɰ ɋɚɞɢɧɚ ɉɚɥɚɦɚɪɰɚ Ƚɟɰɨɜɨ Ɍɨɩɱɢɢ Ʉɪɢɜɧɹ Ʉɚɦɟɧɨɜɨ ɍɲɢɧɰɢ ɀɟɥɹɡɤɨɜɟɰ Ʌɸɛɥɟɧ Ⱦɨɛɪɨɲɤɚɬɚ ɦɚɯɚɥɚ ɧɚ Ɋɚɡɝɪɚɞ ɢ ɧɚ ɝɪɚɞɨɜɟɬɟ ɋɟɧɨɜɨ ɐɚɪ Ʉɚɥɨɹɧ Ɉɩɚɤɚ ɱɚɫɬɢ ɨɬ ɉɨɩɨɜɨ ɢ ɞɪ ɂɡɭɱɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢɹ ɮɨɥɤɥɨɪ ɧɚ ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɟ ɨɬ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɳɨɬɨ ³ɂɦɚɣɤɢ ɩɪɟɞɜɢɞ ɨɛɯɜɚɬɚ ɧɚɮɨɥɤɥɨɪɧɢɹɬɚɧɰɢɢɝɪɚɛɪɨɢɥɤɢɬɟɧɚɪɢɱɚɧɤɢɬɟɢɞɪɞɧɟɫɬɟɡɢɫɩɢɫɴɰɢɨɳɟɩɨ- ɚɤɬɭɚɥɧɨ ɮɢɤɫɢɪɚɬ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨɬɨ ɨɬ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨɢɬɨ ɡɚɫɥɭɠɚɜɚɬ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɚɧɟ ɚɪɯɢɜɢɡɢɪɚɧɟ ɢ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɡɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɬɹɯɧɚɬɚ ɠɢɡɧɟɧɨɫɬɢɥɢɡɚɜɬɨɪɢɱɧɨɬɨɢɦɜɪɴɳɚɧɟɜɩɪɨɫɜɟɬɧɢɹɤɭɥɬɭɪɧɢɹɢɛɢɬɨɜɠɢɜɨɬɧɚ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɹ ɱɨɜɟɤ ɡɚɳɨɬɨ ɬɟ ɡɚɟɦɚɬ ɫɜɨɟɬɨ ɪɚɡɜɢɜɚɳɨ ɫɬɢɦɭɥɢɪɚɳɨɦɹɫɬɨɨɬ ɩɪɟɞɢɞɟɬɫɤɚɬɚɝɪɚɞɢɧɚ ɞɟɬɟɬɨɜɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɩɪɟɡɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɢɹɩɟɪɢɨɞ ɞɟɬɟɬɨ ɜɞɟɬɫɤɚɬɚɝɪɚɞɢɧɚ ɭɱɢɥɢɳɟɬɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɞɨɜɴɡɪɚɫɬɧɢɹɡɪɹɥɱɨɜɟɤ³>ɫ@  ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ ɉɨɡɧɚɬɢ ɫɚ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɢ ɨɩɢɬɢ ɡɚ ɬɴɥɤɭɜɚɧɢɟ – ɨɬɞɪɟɜɧɨɬɨɩɥɟɦɟÄɄɚɩɚɧ´ ɤɚɩɚɧɰɢ  ɨɬ ɞɭɦɚɬɚ ɤɚɩɚɧ – ɤɚɩɚɧɰɢɬɟ ɜɨɞɟɧɢ ɨɬ Ʉɪɭɦ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢ ɤɚɩɚɧ ɧɚ ɇɢɤɢɮɨɪȽɟɧɢɤɢɥɢɫɚɦɢɬɟɬɟɡɚɳɢɬɚɜɚɣɤɢɫɬɚɪɚɬɚɜɹɪɚɛɢɥɢɨɤɚɩɚɧɟɧɢɨɬȻɨɪɢɫ Ɇɢɯɚɢɥ ɨɬ ɬɢɬɥɢɬɟ ɠɭɩɚɧ ɤɚɩɚɤɚɝɚɧ ɤɚɩɤɚɧ ɨɬ ɞɪɭɝɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɧɚ ɤɭɦɚɧɢɬɟ – ɤɢɩɱɚɰɢ ɤɚɩɱɚɰɢ – ɤɚɩɚɧɰɢ  ɨɬ ɤɚɩɢɳɚɬɚ ɜ ɤɨɢɬɨ ɫɜɟɳɟɧɨɞɟɣɫɬɜɚɥɢ ɞɚɠɟ ɢ ɨɬ ɤɚɩɚɬɚɤɨɹɬɨɧɨɫɟɥɢɢɥɢɨɬɬɭɪɫɤɚɬɚɞɭɦɚÄNDSDQLN´ɨɡɧɚɱɚɜɚɳɚɡɚɬɜɨɪɟɧɩɪɟɧɨɫɧɨ – ɧɟɩɪɢɜɟɬɥɢɜ ɉɪɟɞɚɧɢɟɬɨ ɪɚɡɤɚɡɜɚɨɳɟɢɡɚɤɚɤɩɪɨɡɜɢɳɟɬɨɟɩɪɨɢɡɥɹɡɥɨ ɨɬ ɤɚɩɤɢɬɟ-ɫɴɥɡɢ ɢɡɛɪɨɞɢɪɚɧɢ ɩɨ ɞɪɟɯɢɬɟ ɨɳɟ ɩɨɜɟɱɟ ɱɟ ɠɟɧɫɤɚɬɚ ɪɢɡɚ ɟ ɧɚɪɟɱɟɧɚ Äɤɚɩɚɧɤɚ´ɚɤɚɩɚɧɰɢɬɟɢɫɴɫɟɞɧɨɬɨɢɦɫɬɚɪɨɞɨɛɪɭɞɠɚɧɫɤɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ– ɝɪɟɛɟɧɰɢɬɟ ɫɴɳɨ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɬɨ ɫɢ ɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɧɚ ɧɨɫɢɹɬɚ ɧɚɪɢɱɚɬ ɦɟɬɨɞɚ ɧɚ ɲɢɟɧɟɬɨ Äɤɚɩɚɧɟ´ ɇɨ ɟ ɩɪɢɟɦɥɢɜ ɢ ɤɨɧɬɪɚɚɪɝɭɦɟɧɬɴɬ ɱɟ ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɟ ɨɛɨɫɨɛɟɧɚ ɦɧɨɝɨ ɩɪɟɞɢ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɬɨÄɲɢɬɢ´ɢɟɩɨ-ɥɨɝɢɱɧɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɬɚ ɞɪɟɯɚ ɞɚ ɟ ɨɛɨɡɧɚɱɚɜɚɧɚ ɫ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɨɛɳɧɨɫɬɬɚ ɚ ɧɟ ɨɛɪɚɬɧɨɬɨ Ɂɚ ɤɚɩɚɧɰɢɬɟɫɟɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɹɜɚɬɪɚɡɧɨɫɬɪɚɧɧɢɜɟɪɫɢɢɧɟɫɚɦɨɡɚɧɚɡɜɚɧɢɟɬɨɧɨɢɡɚ ɩɨɬɟɤɥɨɬɨ ɢɦ ɢɦɚɳɢ ɩɨɜɟɱɟ ɦɢɬɨɥɨɝɢɱɟɧ ɯɚɪɚɤɬɟɪ – ɡɚɩɨɱɜɚɣɤɢ ɨɬ ɥɟɝɟɧɞɚɬɚ ɱɟ ɢɞɜɚɬ ɨɬ ɬɪɚɤɢɣɫɤɨɬɨ ɩɥɟɦɟ ɤɪɨɛɢɡɢ ɨɛɢɬɚɜɚɥɨ ɞɨɥɢɧɢɬɟ ɧɚ Ʌɨɦɨɜɟɬɟ ɢ ɫɟ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚ ɩɪɟɡ ɝɨɬɫɤɢ ɤɟɥɬɫɤɢ ɚɥɚɧɫɤɢ ɫɤɢɬɫɤɢ ɚɜɚɪɫɤɢ ɩɟɱɟɧɟɠɤɢ ɤɭɦɚɧɫɤɢ ɢ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢ ɯɢɩɨɬɟɡɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɫɬɢɝɧɟ ɞɨ ɧɚɣ-ɬɢɪɚɠɢɪɚɧɚɬɚ – ɡɚɩɪɹɤɚɬɚɢɱɢɫɬɚ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ Ⱥɫɩɚɪɭɯɨɜɢɬɟ ɨɧɨɝɭɧɞɭɪɢ ȿɞɧɨ ɨɬ ɧɚɲɭɦɟɥɢɬɟ ɬɴɥɤɭɜɚɧɢɹ ɧɚɤɚɩɚɧɫɤɚɬɚɝɟɧɟɚɥɨɝɢɹɫɜɴɪɡɜɚɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɬɨÄɤɚɩɚɧɰɢ´ɫɴɫɫɚɦɨɧɚɡɜɚɧɢɟɬɨɧɚ ɤɭɲɚɧɢɬɟ– ɩɥɟɦɟɧɧɚɝɪɭɩɚɹɜɹɜɚɳɚɫɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɬɦɧɨɝɨɥɢɤɢɹɟɬɧɢɱɟɫɤɢɫɴɫɬɚɜ ɧɚ Ʉɭɛɪɚɬɨɜɨɬɨ ɞɴɪɠɚɜɧɨ ɨɛɟɞɢɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬ ɨɬ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɟ ɡɚɫɟɥɢɥɚɜȾɭɧɚɜɫɤɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɞɪɭɝɢ ɫɪɨɞɧɢ ɩɥɟɦɟɧɚ ɜɨɞɟɧɢ ɨɬ Ⱥɫɩɚɪɭɯ ɩɨɞ ɨɛɳɨɬɨ ɢɦɟ ɛɴɥɝɚɪɢȾɪɭɝɢɬɟɡɢ ɫɚɱɟɩɪɟɞɰɢɧɚɤɚɩɚɧɰɢɬɟɨɬɧɨɜɨɫɚɩɥɟɦɟɧɚɨɬɛɴɥɝɚɪɫɤɚɬɚ ɝɪɭɩɚɧɨɬɟɫɚɩɪɢɫɬɢɝɧɚɥɢɜɆɢɡɢɹɦɧɨɝɨɩɨ-ɪɚɧɨɢɥɢɞɨɫɬɚɩɨ-ɤɴɫɧɨɨɬɞɪɭɠɢɧɢɬɟ -75- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɧɚ Ⱥɫɩɚɪɭɯ ȿɞɧɚɬɚ ɜɟɪɫɢɹ ɟ ɱɟ ɫ ɩɪɟɦɢɧɚɥɢ Ⱦɭɧɚɜ ɢ ɫɚ ɨɫɬɚɧɚɥɢɜɉɨɥɨɦɢɟɬɨ ɫɬɨɬɢɰɢɝɨɞɢɧɢɩɪɟɞɢɬɹɯɨɳɟɩɪɢɩɨɯɨɞɢɬɟɧɚɜɨɠɞɨɜɟɧɚɤɭɬɪɢɝɭɪɢɢɭɬɢɝɭɪɢɤɚɬɨ Ɂɚɛɟɪɝɚɧɢɋɚɧɞɢɥɯȼɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚɞɟɫɟɬɤɢɝɨɞɢɧɢɩɨɜɪɟɦɟɧɚɬɧɜɢɡɚɧɬɢɣɫɤɨ Äɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨ´  ɉɨɥɨɦɢɟɬɨ ɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢɹɬɚ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɚ ɢɡɬɨɱɧɨ ɨɬ ɧɟɝɨ ɨɫɬɚɜɚɬ ɧɟɩɨɞɱɢɧɟɧɢɧɚɰɟɧɬɪɚɥɧɚɬɚɜɥɚɫɬȼɯɚɨɫɚɧɚɛɟɡɜɥɚɫɬɢɟɬɨɛɴɥɝɚɪɢɬɟɫɟɨɦɟɫɜɚɬɫ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɳɢɬɟɩɪɟɡȾɭɧɚɜɫɪɨɞɧɢɢɧɟɫɴɜɫɟɦɛɥɢɡɤɢɩɨɩɪɨɢɡɯɨɞɩɥɟɦɟɧɚɤɨɢɬɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɪɢɞɨɛɢɜɚɬɭɛɟɠɞɟɧɢɹɜɴɡɝɥɟɞɢɢɱɭɜɫɬɜɚɡɚɛɴɥɝɚɪɫɤɚɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ >ɩɨ@ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɢ ɚɬɪɢɛɭɬɢ ɫɚ: ɠɟɧɫɤɚɬɚ ɧɨɫɢɹ Ɋɢɡɚɬɚ ɤɴɦ ɤɚɩɚɧɫɤɚɬɚ ɠɟɧɫɤɚ ɧɨɫɢɹ  ɟ ɨɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜ ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɚɬɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ³ɬɭɧɢɤɨɨɛɪɚɡɟɧ´ ɬɢɩ Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɧɚɨɫɨɛɟɧɨɫɬɧɚɬɚɡɢɪɢɡɚɟɤɪɨɣɤɚɬɚɤɨɹɬɨɫɟɨɬɪɚɡɹɜɚɢɜɴɪɯɭɭɤɪɚɫɚɬɚ ࣊ ɚ ɨɬɬɚɦ ɢ ɜɴɪɯɭ ɨɛɥɢɤɚ ɧɚ ɰɟɥɢɹ ɤɨɫɬɸɦ Ɍɭɧɢɤɨɨɛɪɚɡɧɚɬɚ ɪɢɡɚ ɩɚɞɚ ɩɪɚɜɚ ɩɨ ɬɹɥɨɬɨ ɚ ɭɤɪɚɫɚɬɚ ɢ ɫɟ ɫɴɫɬɨɢ ɨɬ ɲɟɜɢɱɧɢ ɢɜɢɰɢ ɨɛɬɨɱɜɚɳɢ ɩɚɡɜɟɧɢɹ ɨɬɜɨɪ ɪɴɛɨɜɟɬɟɧɚɩɨɥɚɬɚɢɪɴɤɚɜɢɬɟɉɨ-ɫɬɪɨɝɚɟɢɤɪɨɣɤɚɬɚɭɤɪɚɫɚɬɚ࣊ɩɪɢɞɚɜɚɥɢɧɟɣɧɚ ɨɱɟɪɬɚɧɨɫɬɧɚɤɚɩɚɧɫɤɚɬɚɧɨɫɢɹɊɢɡɚɬɚɫɟɫɴɫɬɨɢɨɬɰɹɥɧɟɢɡɤɪɨɟɧɞɨɦɚɲɟɧɩɥɚɬ ɤɨɣɬɨɩɪɟɝɴɧɚɬɧɚɞɜɟɢɩɪɟɦɟɬɧɚɬɩɪɟɡɪɚɦɟɧɟɬɟɨɛɪɚɡɭɜɚɛɨɟɜɟɬɟ³ɩɪɟɞɧɢɰɚɬɚ´ɢ ³ɝɴɪɛɚ´ȼɫɪɟɞɚɬɚɧɚɩɪɟɝɴɜɤɚɬɚɢɦɚɭɝɴɪɥɢ³ɨɬɜɨɪɡɚɝɥɚɜɚɬɚ´ɫɞɴɥɛɨɤɨɰɟɩɧɚɬɚ ɩɚɡɜɚȻɨɟɜɟɬɟɫɚɪɚɡɲɢɪɟɧɢɨɬɞɜɟɬɟɫɬɪɚɧɢɫ³ɤɥɢɧɭɜɟ´– ɬɪɚɩɟɰɨɜɢɞɧɢɩɚɪɱɟɬɚ ɤɨɢɬɨɡɚɩɨɱɜɚɬɨɬɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢɬɟɢɫɚɫɤɚɱɟɧɢɡɚɪɴɤɚɜɢɬɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɜɚɞɪɚɬɧɢ ɫɧɚɞɤɢ – ³ɴɥɬɢɰɢ´ Ɋɴɤɚɜɢɬɟ ɫɚ ɲɢɪɨɤɢ ɢ ɩɪɚɜɢ ɫɴɲɢɬɢ ɨɬ ɩɥɚɬɧɨ ɢ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɢ ɫ ɞɴɥɠɢɧɚɬɚ ɫɢ ɩɨɤɪɢɜɚɬ ɤɢɬɤɢɬɟ ɧɚ ɪɴɰɟɬɟ Ƚɨɥɹɦɚɬɚ ɢɦ ɞɴɥɠɢɧɚ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɨɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɹ ɤɚɩɚɧɫɤɢ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɧɨɫɟɧɟ ɧɚ ɪɢɡɚɬɚ ɩɪɢ ɤɨɣɬɨ ɫɥɟɞ ɨɛɥɢɱɚɧɟ ɪɴɤɚɜɢɬɟ ɫɟ ɡɚɤɚɱɚɬ ɩɪɢ ɥɚɤɬɢɬɟ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɬɴɤɚɧɢ ɡɚ ɰɟɥɬɚ ɩɴɫɬɪɢ ɜɴɥɧɟɧɢ ɤɨɥɚɧɱɟɬɚɫɤɭɤɢɱɤɢɢɫɟɩɨɜɞɢɝɚɬɤɴɦɪɚɦɟɧɟɬɟɉɨɬɨɡɢɧɚɱɢɧɪɴɤɚɜɢɬɟɫɟɢɡɬɟɝɥɹɬ ɜɫɬɪɚɧɢɢɧɚɝɨɪɟɢɪɴɛɨɜɟɬɟɢɦɫɬɴɪɱɚɬɩɪɢɤɢɬɤɢɬɟɋɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨɝɨɥɹɦɚɞɴɥɠɢɧɚ ɫɟɨɬɥɢɱɚɜɚɢɩɨɥɚɬɚɤɨɹɬɨɩɭɫɧɚɬɚɫɜɨɛɨɞɧɨɫɟɜɥɚɱɢɩɨɡɟɦɹɬɚɊɢɡɚɬɚɫɟɧɨɫɢ ɫɬɟɝɧɚɬɚɜɤɪɴɫɬɚɫɤɨɧɨɩɟɧɚɜɪɴɜɨɬɤɨɹɬɨɫɟɢɡɞɴɪɩɜɚɞɴɥɛɨɤɚ ɩɚɞɚɳɚ ɩɨɞ ɤɨɪɟɦɚ ɩɚɡɜɚ Ƚɨɥɟɦɢɹɬ ɨɛɟɦ ɫɟ ɩɨɞɱɟɪɬɚɜɚ ɢ ɨɬ ɞɟɛɟɥɨɬɨ ɢ ɤɨɪɚɜɨ ɞɨɦɚɲɧɨ ɩɥɚɬɧɨ ɨɬ ɤɨɟɬɨ ɟ ɢ ɭɲɢɬɚ ɀɟɧɫɤɚɬɚ ɤɚɩɚɧɫɤɚ ɪɢɡɚ ɡɚɟɦɚ ɨɫɧɨɜɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɧɨɫɢɹɬɚɢɢɦɚɨɩɪɟɞɟɥɹɳɨɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚɧɟɣɧɢɹɜɴɧɲɟɧɨɛɥɢɤɌɹɟɞɪɟɯɚɤɨɹɬɨɨɬ ɪɚɠɞɚɧɟɬɨ ɛɭɤɜɚɥɧɨ ɧɟ ɫɟ ɫɜɚɥɹ ɨɬ ɝɴɪɛɚ ɋ ɪɢɡɚ ɩɨɧɹɤɨɝɚ ɨɩɚɫɚɧɚ ɫɚɦɨ ɫ ɩɪɟɫɬɢɥɤɚ ɠɟɧɚɬɚɪɚɛɨɬɢɧɚɩɨɥɟɬɨɤɢɱɢɫɟɜɩɪɚɡɧɢɤɢɹɢɡɩɨɥɡɜɚɜɦɟɫɬɨɧɨɳɧɢɰɚ ɩɪɢ ɫɩɚɧɟ Ɋɢɡɚɬɚ ɩɨɫɬɚɜɹ ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɝɪɭɩɨɜɚɬɚ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚ ɜ ɧɨɫɢɹɬɚ Ɍɹ ɫɟ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚ ɜ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɛɨɞɚ – ɛɨɞɨɜɢɬɨ ɫɭɫɦɟɧɨ ɢ ɤɭɦɚɧɫɤɨ ɢɥɢ ɤɭɦɚɧɰɢ  ɉɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ ɫɬɢɥ ɨɪɧɚɦɟɧɬɢɤɚɬɚ ɧɚ ɤɚɩɚɧɫɤɢɬɟ ɲɟɜɢɰɢ ɫɟ ɩɪɟɞɴɪɠɚ ɝɥɚɜɧɨ ɤɴɦ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɬɟɮɢɝɭɪɢɤɚɬɨɫɚɦɨɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɦɨɬɢɜɢɩɨɡɜɨɥɹɜɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɢɧɚ ɮɢɝɭɪɢɨɬɪɚɫɬɢɬɟɥɟɧɢɥɢɠɢɜɨɬɢɧɫɤɢɩɪɨɢɡɯɨɞ ɉɟɳɟɦɚɥ – ɨɬɡɚɞ  ɧɚɞ ɫɬɟɝɧɚɬɚɬɚ ɜ ɤɪɴɫɬɚ ɪɢɡɚ ɫɟ ɨɩɚɫɜɚ ɩɟɳɟɦɚɥ Ɍɨɣ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɪɨɥɹɬɚɧɚɡɚɞɧɚɩɪɟɫɬɢɥɤɚɜɠɟɧɫɤɨɬɨɨɛɥɟɤɥɨɧɚɤɚɩɚɧɰɢɬɟɉɟɳɟɦɚɥɴɬ ɟɲɢɪɨɤɚɫɴɲɢɬɚɨɬɞɜɚɩɥɚɬɚɩɪɟɫɬɢɥɤɚɧɚɛɪɚɧɚɤɚɬɨɜɟɬɪɢɥɨɜɫɢɬɧɢɝɴɧɤɢɌɨɣɟ ɞɴɥɴɝ ɞɨ ɨɤɨɥɨ ɩɪɟɝɴɜɤɢɬɟ ɧɚ ɤɨɥɟɧɟɬɟ ɚ ɜɫɬɪɚɧɢ ɧɟ ɫɟ ɡɚɫɬɴɩɜɚ ɨɬ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɩɪɟɫɬɢɥɤɚɉɨɬɨɡɢɧɚɱɢɧɩɪɢɜɴɪɜɟɧɟɬɨɫɟɜɢɠɞɚɱɚɫɬɨɬɩɨɥɚɬɚɧɚɪɢɡɚɬɚ ɉɪɟɫɬɢɥɤɚ – ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɧɚɨɫɨɛɟɧɨɫɬɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚɬɚɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɚɭɤɪɚɫɚ ɢ ɝɨɥɹɦɨɬɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬɢ ɧɚ ɩɪɟɫɬɢɥɤɢ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɜɛɢɬɚ ɉɪɟɫɬɢɥɤɢɬɟ ɛɢɜɚɬ ɝɥɚɜɧɨ ɬɪɢ ɜɢɞɚ — ɩɪɟɫɬɢɥɱɢ ɛɹɥɚ ɬɢɪɟɧɚ ɭɬɚ ɢ ɱɟɪɧɚ ɭɬɚ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɜɴɡɪɚɫɬɬɚɢɫɥɭɱɚɹɬɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɧɨɫɹɬɩɨɨɬɞɟɥɧɨɢɥɢɜɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɨɬ ɞɜɟ ɢɥɢ ɬɪɢ ɡɚɟɞɧɨ Ɉɫɜɟɧ ɬɹɯ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɧɚ ɝɨɥɹɦɚ ɜɴɥɧɟɧɚ ɛɹɥɚ ɩɪɟɫɬɢɥɤɚ ɧɚɪɟɱɟɧɚ ɥɹɛɧɚ ɭɬɚ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɩɪɟɩɚɫɜɚ ɩɪɢ ɦɟɫɟɧɟ ɧɚ ɯɥɹɛ Ɂɚ ɞɨɦɚɤɢɧɫɤɚɬɚ ɫɢ ɪɚɛɨɬɚ ɠɟɧɢɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɢ ɨɳɟ ɟɞɧɚ ɞɜɭɩɥɚɬɚ ɩɪɟɫɬɢɥɤɚ ɬ ɧɚɪ ³ɤɴɳɧɚɭɬɚ´ɤɨɹɬɨɟɬɴɦɧɚɧɚɰɜɹɬ— ɱɟɪɧɚɬɴɦɧɨɫɢɧɹɢɥɢɤɚɮɹɜɚɩɪɟɬɴɤɚɜɚɧɚɫ ɛɟɥɢɤɟɧɚɪɱɟɬɚÄɠɢɱɤɢ³ Ɉɛɭɜɤɢ – ɨɛɭɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɪɚɤɚɬɚ ɨɫɨɛɟɧɨ ɦɧɨɝɨ ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ ɤɥɢɦɚɬɚ ɒɢɪɨɤɨ

-76- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɨɜɦɢɧɚɥɨɬɨɟɛɢɥɨɞɚɯɨɞɹɬɛɨɫɢɩɪɟɡɩɨ-ɝɨɥɹɦɚɱɚɫɬɨɬɝɨɞɢɧɚɬɚ ɑɟɪɜɟɧɢɬɟ ɱɟɯɥɢ Ãɨɬ ɱɟɪɜɟɧɚ ɤɨɠɚ³ ɡɚ ɤɨɢɬɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɠɟɧɢɬɟ ɫɟ ɨɛɭɜɚɥɢ ɫɚɦɨ ɜ ɩɪɚɡɧɢɱɧɢɞɧɢȼɩɨ-ɯɥɚɞɧɢɬɟɢɥɢɫɬɭɞɟɧɢɞɧɢɬɟɨɛɭɜɚɥɢɤɚɥɰɢɢɥɢɤɚɥɰɭɧɢɭɲɢɬɢ ɨɬɛɹɥɚɚɛɚɄɚɥɰɢɬɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɥɢɫɴɲɢɬɢɩɪɚɜɢɬɪɴɛɢɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɲɢɪɨɤɢɡɚ ɞɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɧɚɯɥɭɡɜɚɬ Ɉɬ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɏɏ ɜɟɤ ɤɚɩɚɧɤɢɬɟ ɡɚɩɨɱɜɚɬ ɞɚ ɧɨɫɹɬ ɩɥɟɬɟɧɢɜɴɥɧɟɧɢɱɨɪɚɩɢɉɪɢɨɫɟɧɱɚɧɤɢɬɟɫɚɛɨɡɚɜɢɢɥɢɱɟɪɧɢɧɚɪɢɱɚɬɝɢɤɚɥɰɢ ɉɪɢɱɟɫɤɚ – ɨɬɤɪɢɬɚɤɨɫɚɧɨɫɹɬɠɟɧɢɬɟɫɚɦɨɞɨɨɦɴɠɜɚɧɟɬɨɋɥɟɞɬɨɜɚɤɨɫɚɬɚ ɫɟɫɤɪɢɜɚ ɨɬɫɥɨɠɧɨɧɟɜɟɫɬɢɧɫɤɨɡɚɛɪɚɠɞɚɧɟɨɮɨɪɦɟɧɨɫɴɫɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚɡɚɜɫɟɤɢ ɪɚɣɨɧ ɩɨɞɥɨɠɤɚ ɡɚɛɪɚɞɤɚ ɢ ɭɤɪɚɫɚ ɋɩɥɢɬɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɨɫɢɬɟ ɢ ɧɟɜɟɫɬɢɧɫɤɨɬɨ ɡɚɛɪɚɠɞɚɧɟɟɟɞɢɧɨɬɬɟɡɢɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɜɚɪɢɚɧɬɢ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɢ ɚɬɪɢɛɭɬɢ ɫɚ ɦɴɠɤɚɬɚ ɧɨɫɢɹ ȼɫɟɤɢɞɧɟɜɧɚ ɦɴɠɤɚ ɪɢɡɚ - ɬɹ ɟ ɧɚɲɢɬɚɩɨɨɝɴɪɥɢɟɬɨɢɩɚɡɜɚɬɚɫɴɫɫɭɫɦɟɧɢɤɭɦɚɧɫɤɢɛɨɞɜɴɜɜɢɞɧɚɩɥɟɬɟɧɢɰɢɨɬ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢ ɮɢɝɭɪɢ Ɉɪɧɚɦɟɧɬɚɥɧɢɹɬ ɦɨɬɢɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɜ ɢɜɢɰɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹɤɨɹɬɨɫɟɩɨɜɬɚɪɹɢɩɨɤɚɩɚɰɢɬɟÄɦɚɧɲɟɬɢɬɟ³ɧɚɪɴɤɚɜɢɬɟ Ƚɚɳɢ – ɩɨɡɧɚɬɢ ɫɚ ɞɜɟ ɫɟɡɨɧɧɢ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ ɧɚ ɝɚɳɢ ȿɞɧɢɬɟ ɨɬ ɬɹɯ ɧɚɪɟɱɟɧɢ ɛɢɪɧɟɰɢ ɫɟ ɧɨɫɹɬ ɩɪɟɡ ɩɨ-ɝɨɥɹɦɚɬɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɝɨɞɢɧɚɬɚ ɢ ɫɚ ɧɚɩɪɚɜɟɧɢ ɨɬ ɞɨɦɚɲɟɧ ɛɨɡɚɜ Äɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ ɤɚɮɹɜ³ ɢɥɢ ɛɨɹɞɢɫɚɧ ɜ ɱɟɪɧɨ ɲɚɹɤ Ⱦɪɭɝɢɬɟ ɢɡɜɟɫɬɧɢ ɤɚɬɨɝɚɳɢɫɚɨɬɩɴɪɬɟɧɨÄɤɨɧɨɩɟɧɨ³ɩɥɚɬɧɨɢɫɟɧɨɫɹɬɩɨɜɪɟɦɟɧɚ ɥɟɬɧɢɬɟ ɝɨɪɟɳɢɧɢȼɝɨɥɟɦɢɬɟɫɬɭɞɨɜɟɝɚɳɢɬɟɫɟɨɛɭɜɚɬɢɩɨɞɛɢɪɧɟɰɢɬɟɤɚɬɨɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬɢ ɪɨɥɹɬɚɧɚɞɨɥɧɨɨɛɥɟɤɥɨ ɉɨɹɫ - ɦɴɠɤɢɹɬ ɩɨɹɫ ɜɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɤɚɩɚɧɫɤɢ ɫɟɥɚ ɧɨɫɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɨɩɚɫ Ɍɨɣ ɟ ɜɴɥɧɟɧɱɟɬɜɨɪɧɨ-ɬɴɤɚɧɲɢɪɨɤɨɤɨɥɨɫɦɢɞɴɥɴɝɞɨɤɴɦɦɉɪɢɟɞɢɧɢɹɫɢɤɪɚɣ ɢɦɚ ɤɴɫɢɪɟɫɧɢ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɩɨɞɩɴɯɜɚɬ ɩɪɢ ɭɜɢɜɚɧɟ Ɉɩɚɫɢɬɟ ɧɚ ɩɨ-ɦɥɚɞɢɬɟ ɦɴɠɟ ɫɚ ɱɟɪɜɟɧɢ ɢɥɢ ɝɢɜɟɡɟɧɢ Äɜɢɧɟɧɨɱɟɪɜɟɧɢ³ ɚ ɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ — ɬɴɦɧɨɤɚɮɹɜɢ ɬɴɦɧɨɫɢɧɢ ɢ ɱɟɪɧɢ Ʉɚɤɬɨ ɟɞɧɢɬɟ ɬɚɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢɬɟ ɢɦɚɬ ɜ ɬɟɫɧɢɬɟ ɫɢ ɤɪɚɢɳɚ ɛɟɥɢ ɤɟɧɚɪɢ Äɫɧɨɩɱɟɬɚ ɨɬ ɛɟɥɢ ɢɜɢɱɤɢ³ ɉɪɢ ɩɪɚɡɧɢɤ ɟɪɝɟɧɢɬɟ ɫɥɚɝɚɬ ɧɚɞɨɩɚɫɢɬɟɫɢ ɤɨɩɱɟɥɢɟɤɚɢɲÄɤɨɠɟɧɤɨɥɚɧɤɨɜɚɧɫɝɚɛɴɪɢ³ɤɨɣɬɨɫɟɡɚɤɨɩɱɚɜɚɨɬɩɪɟɞɫɦɟɬɚɥɧɚ ɤɚɬɚɪɚɦɚ ȿɥɟɱɟ - ɧɚɣ-ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɨ ɟ ɟɥɟɱɟɬɨ ɨɬ ɫɭɪɚ Äɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ ɫɢɜɚ³ ɚɛɚ ɫɴɫ ɡɚɦɟɬɧɚɬɢɟɞɧɚɧɚɞɞɪɭɝɚɩɪɚɜɢɩɪɟɞɧɢɰɢɢɢɡɜɢɬɨɩɨɜɪɚɬɚɨɝɴɪɥɢɟɌɨɜɚɟɥɟɱɟɟ ɛɟɡɭɤɪɚɫɚɢɫɟɧɨɫɢɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨɨɩɚɫɚɧɨɜɩɨɹɫɚɈɛɥɢɱɚɫɟɤɚɬɨɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɚɞɪɟɯɚ ɨɬ ɜɫɢɱɤɢ ɦɴɠɟ ȼɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɧɨɫɹɬ ɟɥɟɱɟɬɨ ɨɬ ɚɛɚ ɢ ɜ ɩɪɚɡɧɢɱɧɢ ɞɧɢ ȿɪɝɟɧɢɬɟ ɢ ɦɥɚɞɢɬɟ ɦɴɠɟ ɫɟ ɩɪɟɦɟɧɹɜɚɬ ɫ ɞɠɚɦɚɞɚɧ ɟɥɟɱɟɬɚ ɫɴɳɨ ɫ ɩɪɢɯɥɭɩɟɧɢ ɟɞɧɚ ɧɚɞ ɞɪɭɝɚ ɩɪɟɞɧɢɰɢ ɧɨ ɫ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɜɦɴɤɧɚɬɢ ɤɥɢɧɨɜɟ ɩɨɪɚɞɢ ɤɨɟɬɨ ɪɴɛɨɜɟɬɟ ɢɦ ɨɬɢɜɚɬɜɫɬɪɚɧɢɌɟɡɢɟɥɟɱɟɬɚɫɚɩɨ-ɤɴɫɢɢɢɦɚɬɞɴɥɛɨɤɨɢɡɜɢɬɚɩɚɡɜɚɨɬɤɨɹɬɨɫɟ ɜɢɠɞɚɬɜɟɡɚɧɢɬɟɤɚɩɚɰɢÄɲɟɜɢɰɢ³ɧɚɪɢɡɚɬɚ ȿɧɬɟɪɢɹ– ɧɚɣ-ɩɪɚɤɬɢɱɧɚɬɚɞɪɟɯɚɧɨɫɟɧɚɩɪɢɯɥɚɞɧɨɜɪɟɦɟɨɬɜɫɢɱɤɢɦɴɠɟɟ ɟɧɬɟɪɢɹɬɚɌɹɦɨɠɟɞɚɫɟɨɛɥɢɱɚɤɚɤɬɨɧɚɩɪɚɜɨɧɚɞɪɢɡɚɬɚɬɚɤɚɢɧɚɞɟɥɟɱɟɬɨɢɞɚ ɫɟ ɧɨɫɢ ɨɩɚɫɚɧɚ ɜ ɩɨɹɫɚ ɢɥɢ ɢɡɜɚɞɟɧɚ ɜɴɪɯɭ ɧɟɝɨ ɇɹɤɨɝɚɲɧɢɬɟ ɚɧɬɟɪɢɢ ɛɢɥɢ ɨɛɬɨɱɟɧɢɫɱɟɪɟɧɝɚɣɬɚɧɚɧɨɫɟɧɢɬɟɜɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚɏɏɜɟɤɫɚɜɟɱɟɭɤɪɚɫɟɧɢɫɠɴɥɬɢ ɛɟɥɢɢɱɟɪɧɢɬɟɝɟɥɢ ɇɚɜɭɳɚ ɤɚɥɰɭɧɢ ɢ ɰɴɪɜɭɥɢ – ɦɴɠɟɬɟ ɨɛɭɜɚɬ ɤɪɚɤɚɬɚ ɫɢ ɝɥɚɜɧɨ ɫ ɧɚɜɭɳɚ ɤɚɥɰɭɧɢ ɢ ɰɴɪɜɭɥɢ ɇɚɜɭɳɚɬɚ ɢɥɢ ɧɚɭɢɬɟ ɧɚ ɤɚɩɚɧɰɢ ɫɚ ɜ ɞɜɚ ɰɜɹɬɚ — ɛɟɥɢ ɡɚ ɦɥɚɞɢɬɟ ɦɴɠɟ ɢ ɛɨɡɚɜɢ ɡɚ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɉɪɢ ɩɪɟɦɹɧɚ ɟɪɝɟɧɢɬɟ ɤɪɴɫɬɨɫɜɚɥɢ ɧɚɞ ɧɚɜɭɳɚɬɚ ɫɢ ɱɟɪɧɢ ɤɨɡɟɧɢ ɜɴɪɜɢ ɚ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɝɢ ɫɬɹɝɚɥɢ ɩɨ ɜɫɹɤɨɜɪɟɦɟɫɛɟɥɢ ɜɴɪɜɢɨɬɤɨɧɨɩɈɬ-ɬɟɝɨɞɢɧɢɧɚɏɏɜɟɤɦɴɠɟɬɟɡɚɩɨɱɧɚɥɢɜɟɱɟɞɚɧɨɫɹɬɩɥɟɬɟɧɢ ɜɴɥɧɟɧɢɱɟɪɧɢɢɥɢɤɚɮɹɜɢɤɚɥɰɢÄɱɨɪɚɩɢ³>ɩɨ@

Ɇɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɫɚɢɤɚɩɚɧɫɤɢɬɟɹɫɬɢɹȿɞɧɨɨɬɬɹɯɟɬɧɚɪ Ɋɚɤɢɉɪɢɝɨɬɜɹ ɫɟɩɨɫɥɟɞɧɢɹɧɚɱɢɧȿɞɧɚɝɥɚɜɢɱɤɚɥɭɤɢɥɢɫɬɪɴɤɩɪɚɡɫɟɧɚɫɢɬɧɹɜɚɢɫɟɡɚɩɴɪɠɜɚɜ ɩɨɜɟɱɟɨɥɢɨɉɪɢɛɚɜɹɫɟɦɚɥɤɨɤɢɫɟɥɨɡɟɥɟɨɬɬɭɪɲɢɹɧɚɪɹɡɚɧɨɧɚɞɪɟɛɧɨȾɨɛɚɜɹ

-77- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɫɟɟɞɧɚɱɚɟɧɚɱɚɲɚɨɪɢɡɢɱɚɲɚɛɭɥɝɭɪɧɚɤɢɫɧɚɬɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɉɨɫɨɥɹɜɚɫɟ ɧɚɜɤɭɫɇɚɥɢɜɚɫɟɱɚɲɚɜɨɞɚɧɚɪɹɡɜɚɫɟɫɭɯɚɥɸɬɚɱɭɲɤɚɱɟɪɟɧɩɢɩɟɪɩɪɟɫɟɧ ɸɡɴɧ ɢɥɢ ɫɭɯ ɧɚɬɪɨɲɟɧ  Ⱦɨɤɚɬɨ ɩɥɴɧɤɚɬɚ ɫɟ ɩɨɨɯɥɚɞɢ - ɢɡɫɭɲɟɧɢ ɱɟɪɜɟɧɢ ɱɭɲɤɢɫɟɢɡɱɢɫɬɜɚɬɨɬɫɟɦɤɢɬɟɢɞɪɴɠɤɢɬɟɢɥɟɤɨɫɟɧɚɤɢɫɜɚɬɜɯɥɚɞɤɚɜɨɞɚɉɴɥɧɹɬ ɫɟɫɩɪɢɝɨɬɜɟɧɚɬɚɫɦɟɫɇɚɩɴɥɧɟɧɢɨɬɜɨɪɴɬɫɟɩɨɬɚɩɹɜɛɪɚɲɧɨ– ɞɚɫɟɡɚɩɟɱɚɬɚɬɢ ɞɚɧɟɫɟɪɚɡɩɢɥɹɜɚɩɥɴɧɤɚɬɚɇɚɞɴɧɨɬɨɧɚɬɟɧɞɠɟɪɚɫɟɫɥɚɝɚɬɧɹɤɨɥɤɨɰɟɥɢɡɟɥɟɜɢ ɥɢɫɬɚ ȼɴɪɯɭ ɬɹɯ ɫɟ ɧɚɪɟɠɞɚɬ ɧɚɩɴɥɧɟɧɢɬɟ ɩɢɩɟɪɤɢ ɫ ɨɬɜɨɪɚ ɟɞɧɚɤɴɦɞɪɭɝɚ Ɂɚɥɢɜɚɬɫɟɫɜɨɞɚɢɟɞɧɚɱɚɟɧɚɱɚɲɚɡɟɥɟɜɫɨɤ ɞɨɱɭɲɤɢɬɟ əɞɟɧɟɬɨɫɟɜɚɪɢɧɚɬɢɯ ɨɝɴɧɞɨɩɨɟɦɚɧɟɧɚɬɟɱɧɨɫɬɬɚɋɟɪɜɢɪɚɬɫɟɫɬɭɞɟɧɢɉɨɠɟɥɚɧɢɟɜɩɥɴɧɤɚɬɚɦɨɠɟɞɚ ɫɟɧɚɪɟɠɚɬɫɥɚɧɢɧɤɢɧɚɞɪɟɛɧɨ Ⱦɪɭɝɨɹɫɬɢɟɯɚɚɪɤɬɟɪɧɨɡɚɤɚɩɚɧɰɢɬɟɟɉɢɥɰɟɬɚɇɚɪɹɡɜɚɫɟɟɞɧɚɝɥɚɜɢɱɤɚ ɥɭɤɧɚɫɢɬɧɨɢɫɟɡɚɩɴɪɠɜɚɜɩɨɜɟɱɟɦɚɡɧɢɧɚɞɨɛɥɟɞɨɪɨɡɨɜɨɉɪɢɛɚɜɹɫɟɱɚɲɚ ɨɪɢɡɢɫɟɩɴɪɠɢɞɨÄɫɬɴɤɥɟɧ³ɱɚɲɚɛɭɥɝɭɪ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɢɡɦɢɬɢɡɚɥɹɬɫɝɨɪɟɳɚ ɜɨɞɚɞɚɧɚɛɴɛɧɟ ɉɨɞɩɪɚɜɹɫɟɫɴɫɫɨɥɱɟɪɟɧɩɢɩɟɪɤɨɩɴɪɸɡɴɧɢɫɟɡɚɥɢɜɚɫ ɱɚɲɚ ɜɨɞɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɬɟɱɧɨɫɬɬɚ ɫɟ ɩɨɟɦɟ ɩɥɴɧɤɚɬɚ ɫɟ ɞɪɴɩɜɚ ɨɬ ɨɝɴɧɹ ȼɡɟɦɚɬ ɫɟ ɥɨɡɨɜɢɬɟɥɢɫɬɚ– ɩɪɟɫɧɢ ɥɟɤɨɩɨɩɚɪɟɧɢ ɢɥɢɤɨɧɫɟɪɜɢɪɚɧɢɁɚɩɨɱɜɚɨɮɨɪɦɹɧɟɬɨɧɚ ɫɚɪɦɢɱɤɢɬɟ Ʌɨɡɨɜɢɹɬ ɥɢɫɬ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹ ɜ ɱɢɧɢɹ ɤɚɬɨ ɫɟ ɝɥɟɞɚ ɥɢɰɟɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɥɢɫɬɚɞɚɛɴɞɟɤɴɦɱɢɧɢɹɬɚɡɚɞɚɦɨɠɟɩɪɢɝɨɬɜɟɧɚɬɚɫɴɪɦɚɞɚɢɦɚɥɴɫɤɚɜɢɝɥɚɞɴɤ ɜɢɞɋɱɚɟɧɚɥɴɠɢɱɤɚɫɟɩɨɫɬɚɜɹɨɬɩɥɴɧɤɚɬɚɜɴɪɯɭɧɟɝɨɁɚɜɢɜɚɫɟɦɚɥɤɚɫɬɟɝɧɚɬɚ ɫɚɪɦɚ ɉɪɢɝɨɬɜɟɧɢɬɟ ɫɚɪɦɢɱɤɢ ɫɟ ɧɚɪɟɠɞɚɬ ɜ ɬɟɧɞɠɟɪɚ ɧɚ ɞɴɧɨɬɨ ɧɚ ɤɨɹɬɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɫɚɧɚɪɟɞɟɧɢɥɨɡɨɜɢɥɢɫɬɚɆɟɠɞɭɫɚɪɦɢɬɟɫɟɫɥɚɝɚɬɤɥɨɧɱɟɬɚɸɡɴɧ Ɂɚɥɢɜɚɫɟɫɱɚɲɢɥɟɤɨɩɨɞɫɨɥɟɧɚɜɨɞɚɩɪɢɬɢɫɤɚɬɫɟɨɬɝɨɪɟɫɱɢɧɢɹɢɫɟɜɚɪɹɬɧɚ ɦɧɨɝɨɬɢɯɨɝɴɧɞɨɤɚɬɨɫɟɩɨɟɦɟɧɚɩɴɥɧɨɬɟɱɧɨɫɬɬɚɢɨɪɢɡɴɬɢɛɭɥɝɭɪɴɬɫɚɝɨɬɨɜɢ ɋɟɪɜɢɪɚɬɫɟɢɡɫɬɭɞɟɧɢɩɨɞɩɪɚɜɟɧɢɫɤɢɫɟɥɨɦɥɹɤɨɱɟɫɴɧɢɤɨɩɴɪȼɦɟɫɬɨɤɢɫɟɥɨ ɦɥɹɤɨ ɩɪɢ ɩɨɞɧɚɫɹɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɩɪɚɜɹɬ ɫ ɨɰɟɬ ɩɨɪɚɡɪɟɞɟɧ ɫ ɜɨɞɚ ɤɨɩɴɪ ɢ ɱɟɫɴɧ ɧɚɫɢɬɧɟɧɧɚɫɬɴɪɝɚɧɢɥɢɩɪɟɫɨɜɚɧ ɢɦɚɥɤɨɨɥɢɨɡɚɝɥɚɧɰ ɇɹɦɚ ɞɚ ɩɪɨɩɭɫɧɟɦ ɢ ɉɟɩɟɪɭɞɟɧɚ ɦɚɧɞɠɚ ɢɥɢ ɩɟɩɟɪɭɞɟɧ ɛɭɥɝɭɪ Ɍɹ ɫɟ ɩɪɢɝɨɬɜɹɩɨɫɥɟɞɧɢɹɧɚɱɢɧɝɥɚɜɚɥɭɤɧɚɪɹɡɚɧɧɚɞɪɟɛɧɨ ɢɥɢ -ɫɬɪɴɤɚɡɟɥɟɧ ɥɭɤ ɫɟɡɚɩɴɪɠɜɚɜɦɚɡɧɢɧɚɞɨɛɚɜɹɫɟɢɡɦɢɬɢɧɚɪɹɡɚɧɥɨɩɭɲɢɫɟɨɛɴɪɤɜɚɫɥɭɤɚ ɉɪɢɛɚɜɹ ɫɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɢɡɦɢɬ ɢ ɧɚɤɢɫɧɚɬ ɛɭɥɝɭɪ ɥɴɠɢɱɤɚ ɱɟɪɜɟɧ ɩɢɩɟɪ ɢ ɫɟ ɡɚɥɢɜɚ ɫ ɜɨɞɚ ȼɚɪɢ ɫɟ ɧɚ ɬɢɯ ɨɝɴɧ ɞɨ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɧɚ ɛɭɥɝɭɪɚ ɢ ɠɟɥɚɧɚ ɝɴɫɬɨɬɚ ɉɨɞɩɪɚɜɹɫɟɫɩɪɟɫɟɧɸɡɴɦ>ɩɨ@

Ɇɧɨɝɨ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɧ ɟ ɝɨɜɨɪɴɬ ɧɚ ɬɚɡɢ ɝɪɭɩɚ  Ʉɚɩɚɧɫɤɢ ɞɭɦɢ ɢ ɢɡɪɟɱɟɧɢɹ ɫɚ ³Ʉɭɲɟɪɢɣɤɚ´– ɫɥɢɜɚ ´Ⱥɬɟɥɸ´– ɸɪɝɚɧ ³ɋɴɥɛɚ´– ɫɬɴɥɛɚ ³ɇɭɠɧɢɤ´– ɬɨɚɥɟɬɧɚ ³ɉɪɢɫɚɞ´– ɤɪɭɲɚ ³ɑɭɤɚɥɚɤ´– ɰɚɪɟɜɢɱɚɤ ³ɋɨɛɚ´– ɫɬɚɹ ³ɉɢɲɤɢɪ´– ɤɴɪɩɚ ³Ƚɴɥɴɛɹ´– ɤɨɱɚɧɚɧɚɰɚɪɟɜɢɰɚɬɚ ³ɇɚɚɤɟɪɟ´- ɧɚɩɪɚɡɧɨ ÄȻɚɫɚɦɚɰɢ³– ɫɬɴɩɚɥɚ ÄɅɢɨɫɜɚɦ³– ɡɚɦɚɡɜɚɦ Äɍɥɟɠɟ³– ɨɯɥɸɜ ÄȻɚɣɞɟɪɤɚ³– ɡɚɛɪɚɞɤɚ Äɀɟɧɚɚɛɟɬ³– ɢɧɚɬ Äɀɟɛɹɫɜɚɦ³– ɨɠɚɞɧɹɜɚɦ ÄɄɚɥɟɫɬɢɪɤɚ³– ɱɚɩɚɦɨɬɢɱɤɚ Äɋɢɬɭɪ³– ɫɢɝɭɪɧɨ

-78- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Äɉɥɚɧɧɟ³– ɨɛɹɞ Äɋɚɣɞɢɫɜɚɦ³– ɭɜɚɠɚɜɚɦɡɚɱɢɬɚɦɨɛɪɴɳɚɦɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚ ijɍɩɜɚɦ³– ɨɬɯɚɩɜɚɦ Äɰɚɩɭɪɤɨ³– ɧɟɛɪɟɠɟɧɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɜɴɧɲɧɢɹɫɢɜɢɞɱɨɜɟɤ

Ȼɚɛɚɂɜɚɧɤɚ ɨɬɫɟɥɨɋɚɞɢɧɚɤɚɡɜɚɫɥɟɞɧɨɬɨ ³Ɍɚɪɚɥɟɠɚɤɭɢɦɚɛɨɞɢɥɟ´– Ɍɚɪɚɥɟɠɚɢɦɚɛɨɞɥɢ ³Ⱥɞɠɟɛɚɳɟɞɨɞɴɬɥɢ"´– Ⱦɚɥɢɳɟɞɨɣɞɚɬ"

ɑɢɱɨɂɜɚɧɫɴɳɨɨɬɋɚɞɢɧɚɤɚɡɜɚɫɥɟɞɧɨɬɨ ÄɈɞɢɭɦɢɧɚɱɟɫɴɧɭɚɦɚɧɟɫɦɟɡɟɥɢɤɚɥɟɫɬɢɪɤɚɬɚɢɬɴɪɦɴɤɭɱɢɫɚɜɴɪɧɚɭɦɢ ɒɟɢɞɟɦɡɨɪɟȽɥɟɞɚɦɛɭɥɤɚɬɚɨɳɟɭɚɬɟɥɸɋɢɬɭɪɲɟɫɬɚɧɢɱɚɤɩɨɩɥɚɧɧɟɒɟɢ ɧɚɩɪɚɹɪɚɤɢɢɩɢɥɰɟɬɚɛɟɥɤɢɦɫɚɧɚɟɞɟɆɨɠɢɢɚɤɴɥɞɚɣɨɞɢɭɝɥɚɜɴɬɚȺɦɚɧɚɥɢ ɟɨɬȽɨɪɢɰɚɤɨɞɚɩɪɚɢɲ³– ɏɨɞɢɯɦɟɧɚɱɟɫɴɧɚɚɦɚɧɟɫɦɟɜɡɟɥɢɦɚɥɤɚɬɚɦɨɬɢɱɤɚ ɢɝɪɚɩɚɬɚɱɟɫɟɜɴɪɧɚɯɦɟɓɟɨɬɢɞɟɦɭɬɪɟȽɥɟɞɚɦɛɭɥɤɚɬɚɨɳɟɟɜɸɪɝɚɧɚɋɢɝɭɪɧɨ ɳɟɫɬɚɧɟɱɚɤɧɚɨɛɹɞɓɟɢɧɚɩɪɚɜɹɪɚɤɢɢɩɢɥɰɟɬɚɞɚɧɨɫɟɧɚɹɞɟɦɨɠɟɢɭɦɞɚ࣊ ɞɨɣɞɟɜɝɥɚɜɚɬɚȺɦɚɧɚɥɢɟɨɬȽɨɪɢɰɚɤɚɤɜɨɞɚɩɪɚɜɢɲ

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ ɄɚɩɚɧɰɢɬɟɧɨɫɹɬɜɫɟɛɟɫɢɞɭɯɴɬɧɚɛɴɥɝɚɪɳɢɧɚɬɚɌɟɫɚɦɢɬɟɫɟɨɩɪɟɞɟɥɹɬ ɤɚɬɨ ɧɚɣ-ɝɨɥɟɦɢɬɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢ ɢ ɪɨɞɨɥɸɛɰɢ ȼ ɤɚɩɚɧɫɤɢɬɟ ɨɛɳɧɨɫɬɢ ɨɫɨɛɟɧɨ ɨɤɨɥɨɝɪɚɞɉɨɩɨɜɨɧɟɫɟɞɨɩɭɫɤɚɞɚɠɢɜɟɹɬɯɨɪɚɨɬɞɪɭɝɟɬɧɨɫɌɟɫɚɫɟɡɚɩɚɡɢɥɢ ɩɪɟɡɜɟɤɨɜɟɬɟɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟɧɚɬɟɯɧɢɹɫɢɥɟɧɞɭɯɧɟɩɨɤɨɥɟɛɢɦɨɫɬɢɪɚɛɨɬɥɢɜɨɫɬ ȼɭɱɟɛɧɢɹɩɪɟɞɦɟɬ0ɟɬɨɞɢɤɚɧɚɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨɩɨÄɑɨɜɟɤɴɬɢɨɛɳɟɫɬɜɨ³ɫɟɭɱɢɡɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɚɬɚɧɚɰɢɹɤɚɬɨɰɹɥɨ– ɢɫɬɨɪɢɹɝɟɨɝɪɚɮɢɹɤɭɥɬɭɪɚɢɞɪɭɝɢȻɢɛɢɥɨɯɭɛɚɜɨ ɞɚɫɟɢɡɭɱɚɜɚɬ ɢɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢɝɪɭɩɢɛɴɥɝɚɪɢɤɚɤɜɢɬɨɫɚɤɚɩɚɧɰɢɬɟɁɚɞɚ ɫɚɡɚɩɨɡɧɚɬɢɭɱɟɧɢɰɢɬɟɫɴɫɫɜɨɹɬɚɧɚɰɢɹɩɨɨɛɫɬɨɣɧɨɄɨɥɤɨɬɨɩɨ-ɡɚɞɴɥɛɨɱɟɧɨɫɚ ɢɡɭɱɚɜɚɥɢɫɜɨɹɬɚɤɭɥɬɭɪɚɛɢɬɬɪɚɞɢɰɢɢɜɹɪɜɚɧɢɹɨɛɢɱɚɣɮɨɥɤɥɨɪɢɞɪɬɨɥɤɨɜɚ ɩɨ-ɬɪɚɣɧɢ ɨɫɴɡɧɚɬɢ ɢ ɟɦɩɚɬɢɣɧɨ ɡɚɩɨɱɜɚɬ ɪɚɡɛɢɪɚ ɢ ɨɛɢɱɚɬ ɫɜɨɹ ɪɨɞ ɪɟɝɢɨɧ ɧɚɰɢɹɪɨɞɢɧɚ

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺɂɁɌɈɑɇɂɐɂ

>@ȾɨɧɱɟɜɚɘɄɨɧɫɨɥɢɞɢɪɚɳɢɬɟɮɭɧɤɰɢɢɧɚɛɴɥɝɚɪɫɤɢɬɟɞɟɬɫɤɢɮɨɥɤɥɨɪɧɢ ɢɝɪɢɜɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɚɜɴɡɪɚɫɬɊɭɫɟɝ >@ɋɚɞɢɧɚKWWSVDGLQDZHEQRGHFRP]DEHOH]KLWHOQRVWLNDSDQVNR-obleklo/  >@ɋɚɞɢɧɚKWWSVDGLQDZHEQRGHFRP]DEHOH]KLWHOQRVWLNDSDQVNR-obleklo/  >@ɋɚɞɢɧɚKWWSVDGLQDZHEQRGHFRP]DEHOH]KLWHOQRVWLNDSDQVNL-yastiya/  

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ ɋɢɹɧɚ ɂɥɢɹɧɨɜɚ Ƚɟɨɪɝɢɟɜɚ ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ,,, ɤɭɪɫ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ÄȺɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ³ɎɉɇɈɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬÄɉɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɚɢɧɚɱɚɥɧɚɭɱɢɥɢɳɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ³ɈɄɋ ÄȻɚɤɚɥɚɜɴɪ³HPDLOVLTQDLOLTQRYD#\DKRRFRP ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥ ɚɫ ɞ-ɪ ɘɥɢɹ Ⱦɨɧɱɟɜɚ ɤɚɬɟɞɪɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ³ȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ´ȿ-mail: jdoncheva@uni-UXVHEJ



-79- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ɂɡɭɱɚɜɚɧɟɬɨɧɚɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɬɟɩɪɚɡɧɢɰɢɢɨɛɢɱɚɢ-ɱɚɫɬɨɬ ɮɨɥɤɥɨɪɧɨɬɨɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨɧɚɛɴɥɝɚɪɢɧɚ  ɚɜɬɨɪ ɉɟɬɹɄɨɫɬɚɞɢɧɨɜɚɌɟɪɡɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪɘɥɢɹȾɨɧɱɟɜɚ

Abstract: The study of the regional feasts and customs – a part of the folklore heritage of the Bulgarians: The history and local traditions of a certain region of the Motherland are inseparably connected to the family, the lifestyle, the mentality and the character of our people through the ages. The study of the regional feasts and customs in the kindergarten and in the primary school is a building block of the formation RIWKHIHHOLQJRIHPSDWK\XQLW\DQGEHORQJLQJWRDFHUWDLQFXOWXUDOVRFLHW\DQGWUDGLWLRQ7KHDFTXDLQWLQJRI the children and the students with the homeland, the settlement is related to the past but also to the present of the Bulgarian heritage, folklore, rituals and practices. This enhances the interest and the necessity for more information about the way of life of our people in a certain part of the Motherland Key words: feasts, customs, traditions, folklore.

ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ȼ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɪɚɣɨɧɢ ɧɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɝɨɥɹɦɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɨɬ ɧɚɪɨɞɧɢɨɛɢɱɚɢɤɨɢɬɨɫɚɱɚɫɬɨɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɩɪɚɡɧɢɱɧɚɨɛɪɟɞɧɨɫɬɢɫɚɫɜɴɪɡɚɧɢɫ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɹɪɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɧɚ ɯɨɪɚɬɚ ɨɬ ɦɢɧɚɥɨɬɨ 2ɬɪɚɡɹɜɚɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɬɨ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɬɨɨɬɧɚɱɢɧɚɧɚɠɢɜɨɬɢɦɢɫɥɟɧɟɬɨɧɚɛɴɥɝɚɪɢɧɚɇɨɫɹɬɨɬɩɟɱɚɬɴɤɚɧɚ ɪɟɞɢɰɚ ɤɭɥɬɭɪɧɢ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɪɟɝɢɨɧɢ ɧɚ ɫɬɪɚɧɚɬɚ Ɂɚɩɨɡɧɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɚɥɤɢɬɟ ɭɱɟɧɢɰɢ ɫ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɟ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟɬɨ ɢ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɭɥɬɭɪɧɨɬɨ ɢ ɮɨɥɤɥɨɪɧɨɬɨ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ Ɍɚɡɢ ɰɟɥ ɟ ɛɚɡɢɪɚɧɚ ɜ ɭɱɟɛɧɚɬɚ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ Äɑɨɜɟɤɴɬ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ³ ɤɴɞɟɬɨ ɜ ɹɞɪɨ Äɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ³ ɇɚɪɟɞɛɚ ʋ ɨɬ  ɝ ȾɈɂ ɡɚ ɭɱɟɛɧɨɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ  ɫɚ ɡɚɥɨɠɟɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɬɟ - ɡɧɚɧɢɹɬɚ ɭɦɟɧɢɹɬɚɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɬɚɩɨɬɨɜɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɂɡɭɱɚɜɚɧɟɬɨɧɚɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɬɟɨɛɢɱɚɢ ɜ ɧɚɱɚɥɧɢɹ ɟɬɚɩ ɧɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɮɨɪɦɢɪɚ ɭ ɞɟɰɚɬɚ ɱɭɜɫɬɜɨ ɧɚ ɪɨɞɨɥɸɛɢɟ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɤɴɦ ɬɪɚɞɢɰɢɢɬɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɩɪɟɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ  ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚ ɩɚɦɟɬ Ɂɚɳɨɬɨ ɤɚɤɬɨ ɤɚɡɜɚɘȾɨɧɱɟɜɚÄȿɞɧɚɨɬɨɫɧɨɜɧɢɬɟɮɭɧɤɰɢɢɧɚɧɚɪɨɞɧɨɬɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɟɞɚɧɨɫɢ ɡɧɚɧɢɟ- ɡɧɚɧɢɟɡɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɧɚɫɜɟɬɚɡɧɚɧɢɟɧɚɱɨɜɟɤɚɡɚɫɚɦɢɹɧɟɝɨɡɧɚɧɢɟɡɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɜ ɤɨɟɬɨ ɠɢɜɟɟ - ɡɚ ɪɟɞɚ ɡɚɤɨɧɢɬɟ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɰɟɧɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɬɨɜɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɡɧɚɧɢɟ ɨɬ ɦɢɬɨɥɨɝɢɱɟɧ ɢ ɫɜɟɬɨɝɥɟɞɟɧ ɩɨɪɹɞɴɤ Ɏɨɥɤɥɨɪɴɬ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɩɨɧɹɬɢɟɬɨ³ɡɧɚɧɢɟɧɚɧɚɪɨɞɚ´ɫɟɩɪɨɹɜɹɜɚɢɩɪɟɞɚɜɚɩɪɟɡ ɜɟɤɨɜɟɬɟɩɨɪɚɡɥɢɱɧɢɧɚɱɢɧɢ³>ɫ@ ɐɟɥɬɚɧɚɞɨɤɥɚɞɚɟɞɚɩɪɟɞɫɬɚɜɢɧɹɤɨɥɤɨɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɧɚɪɨɞɧɢɨɛɢɱɚɢɨɬɫ ɉɨɩɢɧɚɋɢɥɢɫɬɪɟɧɫɤɚɨɛɥɚɫɬɁɚɩɨɡɧɚɜɚɣɤɢɫɟɫɬɹɯɫɟɧɚɞɹɜɚɦɟɞɚɞɨɩɪɢɧɟɫɟɦɡɚ ɨɩɚɡɜɚɧɟɬɨɢɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨɧɚɮɨɥɤɥɨɪɧɨɬɨɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨɨɬɬɚɡɢɩɪɟɤɪɚɫɧɚɱɚɫɬɧɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹɂɡɭɱɚɜɚɧɟɬɨɢɦɨɳɟɜɞɟɬɫɤɚɬɚɝɪɚɞɢɧɚɧɚɱɚɥɧɨɬɨɭɱɢɥɢɳɟɢɪɚɡɛɢɪɚɫɟ ɱɪɟɡ ɫɟɦɟɣɧɢɬɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɳɟ ɞɨɩɪɢɧɟɫɟ ɡɚ ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦɚ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɨɫɬɬɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚɝɨɪɞɨɫɬɥɸɛɨɜɤɴɦɪɨɞɟɧɤɪɚɣɢɊɨɞɢɧɚ

 ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ ɉɨɩɢɧɚ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɧɚ ɪɟɤɚ Ⱦɭɧɚɜ ɧɚ  ɤɦ ɨɬ ɋɢɥɢɫɬɪɚ ɢ ɧɚ  ɤɦ ɨɬ ɫ ɋɢɬɨɜɨ ɉɪɟɡ ,9 ɜɟɤ ɨɬ ɧ ɟ ɪɢɦɥɹɧɢɬɟ ɩɨɫɬɪɨɹɜɚɬ ɜɨɟɧɧɨ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɜ ɞɧɟɲɧɢɬɟ ɩɨɩɢɧɫɤɢ ɡɟɦɢ ɩɨɡɧɚɬɨ ɫ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɬɨ ³Ʉɚɥɟɬɨ³ Ⱦɨ ɜɨɟɧɧɨɬɨ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɢɦɥɹɧɢɬɟɫɟɟɨɮɨɪɦɢɥɨɫɟɥɢɳɟɜɤɨɟɬɨɠɢɜɟɟɥɢɝɪɚɠɞɚɧɢɨɛɫɥɭɠɜɚɳɢɜɨɣɫɤɚɬɚ ȼ³Ʉɚɥɟɬɨ³ɫɭɳɟɫɬɜɭɜɚɥɚɝɨɫɬɢɥɧɢɰɚɧɚɪɟɱɟɧɚ³3RSLQD³ɜɤɨɹɬɨɩɨɞɤɪɟɩɹɥɢɫɢɥɢɬɟ ɫɢ ɩɴɬɭɜɚɳɢɬɟ ɦɟɠɞɭ ɞɜɟɬɟ ɞɭɧɚɜɫɤɢ ɤɪɟɩɨɫɬɢ – Ⱦɭɪɨɫɬɨɪɭɦ ɋɢɥɢɫɬɪɚ  ɢ Ɍɪɚɧɫɦɚɪɢɫɤɚ Ɍɭɬɪɚɤɚɧ ȼɟɪɨɹɬɧɨɢɦɟɬɨɧɚɝɨɫɬɢɥɧɢɰɚɬɚɟɨɫɬɚɧɚɥɨɤɚɬɨɢɦɟɧɚ -- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɫɟɥɢɳɟɬɨ ɤɨɟɬɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɧɚɪɚɫɬɧɚɥɨ Ɂɚ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɫɟɥɨɬɨ ɢɦɚ ɢɞɪɭɝɨ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȿɞɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɜɴɡɪɚɫɬɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɬɜɴɪɞɹɬ ɱɟ ɩɪɟɡ ȼɴɡɪɚɠɞɚɧɟɬɨɨɬɉɨɩɢɧɚɫɚɢɡɥɟɡɥɢɦɧɨɝɨɩɨɩɨɜɟɨɬɥɢɱɚɜɚɳɢɫɟɫɭɦɟɧɢɹɬɚɫɢɞɚ ɩɪɨɩɨɜɹɞɜɚɬɯɪɢɫɬɢɹɧɫɤɚɬɚɪɟɥɢɝɢɹ Ⱦɧɟɲɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɫɟ ɫɦɹɬɚ ɡɚ ɤɨɪɟɧɧɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɨɫɬɚɧɚɥɨ ɨɬ ȼɬɨɪɨɬɨ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɨ ɰɚɪɫɬɜɨ ɢ ɫɩɚɞɚ ɤɴɦ ɝɪɟɛɟɧɫɤɨ-ɟɥɢɣɫɤɨɬɨ ɉɪɟɡ ɏ,ɏ  ɜɟɤ ɜ ɉɨɩɢɧɚ ɫɟ ɡɚɫɟɥɜɚɬ ɦɚɥɴɤ ɛɪɨɣ ɛɴɥɝɚɪɢ ɨɬ Ɍɴɪɧɨɜɫɤɨ ȿɥɟɧɫɤɨ ɋɨɩɨɬɫɤɨ ɢ ɞɪɭɝɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢ ɦɟɫɬɚ Ɍɢɹ ɪɨɞɨɜɟ ɛɢɥɢ ɧɚɪɟɱɟɧɢ ɛɚɥɤɚɧɞɠɢɢ ɢ ɝɨɪɧɟɧɰɢ ɋɥɟɞ Ɋɭɦɴɧɫɤɚɬɚ ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɹɜɫɟɥɨɬɨɫɟɡɚɫɟɥɜɚɬɫɟɦɟɣɫɬɜɚɨɬɫɟɥɨȺɥɦɚɥɢ- Ɋɭɦɴɧɢɹ[ɩɨ@ Ɍɨɜɚɢɦɡɚɫɟɥɜɚɧɟɩɨɜɥɢɹɜɚɧɚɦɟɫɬɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɜɪɚɣɨɧɚɢɫɟɨɬɪɚɡɹɜɚɜ ɛɢɬɚɩɪɚɡɧɢɰɢɬɟɢɨɛɢɱɚɢɬɟɧɚɛɴɥɝɚɪɢɬɟ Ȼɚɛɚ Ɇɢɧɤɚ ɇɟɞɟɥɱɟɜɚ ɧɚ  ɝɨɞɢɧɢ ɪɚɡɤɚɡɜɚ ɤɚɤ ɩɨɫɪɟɳɚɬ ɢ ɩɪɚɡɧɭɜɚɬ ȻɴɞɧɢɜɟɱɟɪɢɄɨɥɟɞɚɯɨɪɚɬɚɨɬɫɟɥɨɬɨȾɟɧɹɬɩɪɟɞɢɄɨɥɟɞɚɟɢɡɜɟɫɬɟɧɤɚɬɨɆɹɭ Ʉɨɥɟɞɚ ɢ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɩɪɚɡɧɢɱɧɚɬɚ ɨɛɪɟɞɧɨɫɬ ɤɨɹɬɨ ɜɤɥɸɱɜɚ ɩɪɢɝɨɬɜɹɧɟɬɨɧɚɤɨɥɟɞɧɢɬɟɯɥɹɛɨɜɟɢɹɫɬɢɹɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟɬɨɧɚɜɟɧɰɢɢɤɢɬɤɢɤɚɤɬɨɢ ɫ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ ɪɟɞɢɰɚ ɧɚɪɨɞɧɢ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɏɚɪɚɤɬɟɪɟɧ ɨɛɢɱɚɣ ɩɪɟɡ ɬɨɡɢɞɟɧɟ ɤɨɥɟɞɭɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɚɥɤɢ ɞɟɫɟɬɢɧɚɝɨɞɢɲɧɢ ɦɨɦɱɟɧɰɚ ɧɚɪɟɱɟɧɢ ɤɨɥɟɞɚɪɱɟɬɚ Ⱦɟɰɚɬɚɫɟɫɴɛɢɪɚɬɜɝɪɭɩɢɱɤɚɩɨ-ɩɪɚɡɧɢɱɧɨɨɛɥɟɱɟɧɢɫɩɪɟɦɟɬɧɚɬɢɩɪɟɡɪɚɦɨ ɬɨɪɛɢɱɤɢɢɞɴɥɝɢɫɨɩɢɜɪɴɰɟȼɴɜɜɫɟɤɢɞɨɦɬɟɨɬɩɪɚɜɹɬɛɥɚɝɨɩɨɠɟɥɚɧɢɹɡɚɡɞɪɚɜɟ ɢɩɥɨɞɨɪɨɞɢɟɋɬɨɩɚɧɤɚɬɚɝɢɩɨɫɪɟɳɚɨɳɟɧɚɞɜɨɪɚɢɥɢɩɪɟɞɤɴɳɧɢɹɩɪɚɝɢɯɜɴɪɥɹ ɩɪɟɞ ɬɹɯ ɡɴɪɧɚ ɨɬ ɠɢɬɨ ɟɱɟɦɢɤ ɱɚɪɟɜɢɰɚ ɨɜɟɫ ɫɦɟɫɟɧɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɜɫɢɬɨ Ⱦɟɰɚɬɚ ɱɭɤɚɬ ɡɴɪɧɚɬɚ ɫɴɫ ɫɨɩɢɬɟ ɢ ɩɟɹɬ ɤɪɚɬɤɢ ɩɟɫɧɢ ɋɩɨɪɟɞ ɋɴɛɨɬɢɧɨɜɚ ɬɟ ɢɡɪɢɱɚɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɞɭɦɢ ÄɆɹɭ-ɭ-ɭ Ʉɨɥɚɞɟ ɦɹɭ-ɭ-ɭ Ʉɨɥɚɞɟ³ ɢ ɛɥɚɝɨɫɥɚɜɹɬ ÄȾɚ ɫɬɚɧɚɬɠɢɬɚɬɚɪɴɠɬɚɱɭɦɢɤɚɞɚɫɟɪɨɞɢɢɬɚɦɞɟɬɨɧɟɟɪɚɫɥɨ³ >ɫ@ Ⱦɨɦɚɤɢɧɹɬɚɝɢɞɚɪɹɜɚɫɴɫɫɩɟɰɢɚɥɧɨɩɪɢɝɨɬɜɟɧɢɡɚɬɹɯɝɟɜɪɟɱɟɬɚɫɭɲɟɧɢɩɥɨɞɨɜɟ ɜɚɪɟɧɚɰɚɪɟɜɢɰɚɨɪɟɯɢɡɚɯɚɪɧɚɛɭɱɤɢɢɞɪɟɛɧɢɛɨɧɛɨɧɢ ɉɨɬɪɚɞɢɰɢɹɦɨɦɢɬɟɫɟɫɴɛɢɪɚɬɩɨ-ɜɟɞɧɚɤɴɳɚ ɞɚɩɪɚɜɹɬɜɟɧɰɢɢɤɢɬɤɢ ɡɚɤɨɥɟɞɚɪɢɬɟȼɟɧɰɢɬɟɫɚɨɬɫɬɚɪɚɥɢɩɨɜɚɤɨɪɢɱɤɚɢɛɭɱɤɢɡɚɯɚɪɫɭɲɟɧɢɫɥɢɜɢɢ ɩɭɤɚɧɤɢɩɪɢɯɜɚɧɚɬɢɫɱɟɪɜɟɧɤɨɧɟɰɁɚɢɡɛɪɚɧɢɤɚɫɢɦɨɦɚɬɚɩɪɚɜɢɜɟɧɟɰɧɚɤɨɣɬɨ ɧɚɪɟɠɞɚ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɢ ɦɴɧɢɫɬɚ ɢ ɝɢ ɭɜɢɜɚ ɫ ɩɢɪɝɢ ɤɨɫɦɢ ɨɬ ɨɩɚɲɤɚɬɚ ɧɚ ɤɨɧ  Ʉɢɬɤɢɬɟɫɚɨɬɱɢɦɲɢɪɛɪɴɲɥɹɧɢɥɢɛɨɫɢɥɟɤɜɴɪɡɚɧɢɫɱɟɪɜɟɧɤɨɧɟɰɢɧɚɩɪɴɫɤɚɧɢɫ ɛɹɥɢɥɢɠɴɥɬɜɚɪɚɤ ɩɨɞɨɛɧɨɧɚɛɪɨɧɡ  ȼɴɜ ɜɫɹɤɚ ɤɴɳɚ ɠɟɧɢɬɟ ɩɪɢɝɨɬɜɹɬ ɨɛɪɟɞɧɢ ɯɥɹɛɨɜɟ ɧɚɪɟɱɟɧɢ- ɤɨɥɚɲɤɢ ɤɪɚɜɚɣɤɨɥɟɞɟɧɤɪɚɜɚɣɤɨɢɬɨɞɚɜɚɬɧɚɤɨɥɟɞɚɪɢɬɟɈɛɪɟɞɧɢɬɟɯɥɹɛɨɜɟɡɚɄɨɥɟɞɚ ɫɟɦɟɫɹɬɨɬɧɚɣ– ɱɢɫɬɨɬɨɛɪɚɲɧɨɩɪɟɫɹɬɨɩɪɟɡɬɪɢɫɢɬɚɌɟɫɚɨɬɤɜɚɫɧɨɬɟɫɬɨ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɞɢɝɚ ɛɟɪɟɤɟɬɚ ɩɪɟɡ ɝɨɞɢɧɚɬɚ  ɢ ɩɥɚɫɬɢɱɧɚ ɭɤɪɚɫɚ ɫ ɩɪɟɨɛɥɚɞɜɚɳɢ ɫɥɴɧɱɟɜɢ ɫɢɦɜɨɥɢ ɤɪɴɫɬ ɤɪɴɝ ɪɨɡɟɬɚ  Ɉɫɜɟɧ ɬɹɯ ɫɟ ɩɪɚɜɹɬ ɤɪɚɜɚɣɱɟɬɚ ɡɚ ɛɪɚɡɚɟɪɢɬɟ– ɭɱɚɫɬɧɢɰɢɜɨɛɢɱɚɹɛɪɚɡɚɹ ȼ ɤɴɫɧɢɹ ɫɥɟɞɨɛɟɞ ɫɬɨɩɚɧɤɚɬɚ ɩɪɢɝɨɬɜɹ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɨɛɪɟɞɟɧ ɯɥɹɛ ɡɚ ɜɟɱɟɪɬɚ ɧɚɪɟɱɟɧ ɛɨɝɨɜɢɰɚ ɩɪɚɫɧɟɰ ɤɨɣɬɨ ɟ ɛɟɡ ɤɜɚɫ ɢ ɦɚɡɧɢɧɚ ȼ ɛɨɝɨɜɢɰɚɬɚ ɬɹ ɡɚɦɟɫɜɚ ɧɚɣ-ɫɴɤɪɨɜɟɧɢɬɟɫɢɠɟɥɚɧɢɟɡɚɡɞɪɚɜɟɢɛɥɚɝɨɞɟɧɫɬɜɢɟɏɥɹɛɴɬɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɟɜ ɤɪɴɝɥɚɮɨɪɦɚɚɜɫɪɟɞɚɬɚɧɚɣ-ɱɟɫɬɨɫɤɪɴɫɬɦɨɞɟɥɢɪɚɧɨɬɬɟɫɬɨȻɚɛɚɆɢɧɤɚɢɞɨ ɫɟɝɚɩɪɢɝɨɬɜɹɩɪɚɫɧɟɰ ɡɚɄɨɥɟɞɚɢɫɩɚɡɜɚɜɫɢɱɤɢɨɛɪɟɞɢɧɚɩɪɚɡɧɢɱɧɚɬɚɬɪɚɩɟɡɚ ɉɨɬɪɚɞɢɰɢɹɜɟɱɟɪɹɬɚɡɚɩɨɱɜɚɪɚɧɨɫɥɟɞɤɚɬɨɰɹɥɨɬɨɫɟɦɟɣɫɬɜɨɫɟɟɫɴɛɪɚɥɨ ɨɤɨɥɨɦɚɫɚɬɚɋɨɮɪɚɬɚɫɟɫɥɚɝɚɜɴɪɯɭɫɥɚɦɚɡɚɞɚɫɟɪɚɠɞɚɩɨ-ɜɟɱɟɠɢɬɨɢɞɚɢɦɚ ɯɪɚɧɚɢɠɢɜɨɬɡɚɜɫɢɱɤɢɌɹɬɪɹɛɜɚɞɚɟɨɬɪɭɩɚɧɚɫɜɫɢɱɤɢɹɩɥɨɞɧɚɡɟɦɹɬɚɡɚɞɚɫɟ ɪɨɞɢ ɢ ɞɚ ɝɨ ɢɦɚ ɩɪɟɡ ɝɨɞɢɧɚɬɚ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɬɨ ɡɚ ɬɨɡɢ ɤɪɚɣ ɧɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɟ ɱɟ ɧɚ ɬɪɚɩɟɡɚɬɚɩɴɪɜɨɫɟɫɥɚɝɚɩɢɬɚɬɚɛɨɝɨɜɢɰɚɢɨɤɨɥɨɧɟɹɫɟɪɟɞɹɬɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟɹɫɬɢɹ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɨɫɬɧɢ ȼɤɥɸɱɜɚɬ ɜɚɪɟɧ ɛɨɛ ɥɟɳɚ ɤɭɱɚ ɜɚɪɟɧɨ ɠɢɬɨ  ɨɲɚɮ ɜɚɪɟɧɢ ɫɭɲɟɧɢ ɩɥɨɞɨɜɟ  ɬɭɪɲɢɹ ɨɪɟɯɢ ɦɟɞ ɥɭɤ ɱɟɫɴɧ ɞɭɥɦɢ ɩɨɫɬɧɢ ɫɴɪɦɢ  ɬɨɩɭɡɱɢ ɩɴɥɧɟɧɢ ɫ ɛɨɛ ɩɢɩɟɪɤɢ  Ɍɟɯɧɢɹɬ ɛɪɨɣ ɟ ɧɟɱɟɬɧɨ ɱɢɫɥɨ –   ɢɥɢ  ɤɨɥɤɨɬɨ ɫɚ ɋɜɟɬɢɬɟȺɩɨɫɬɨɥɢɇɚɫɨɮɪɚɬɚɫɟɫɥɚɝɚɢɧɟɳɨɫɭɪɨɜɨ– ɟɱɟɦɢɤɩɪɨɫɨɰɚɪɟɜɢɰɚɢ

-81- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɜɫɢɱɤɢɫɟɦɟɧɚɡɚɩɨɫɟɜɡɚɞɚɫɟɪɨɞɢɩɨɫɹɬɨɬɨɩɪɟɡɧɨɜɚɬɚɝɨɞɢɧɚɁɚɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɦɨɦɟɧɬ ɨɬ ɩɪɚɡɧɢɤɚ ɟ ɩɪɢɤɚɞɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɪɚɩɟɡɚɬɚ ɤɴɳɚɬɚ ɢ ɜɫɢɱɤɢ ɫɬɨɩɚɧɫɤɢ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢɡɚɡɞɪɚɜɟɩɥɨɞɨɪɨɞɢɟɢɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɨɬɡɥɢɫɢɥɢɢɞɟɦɨɧɢɋɬɨɩɚɧɢɧɴɬ ɩɨɫɬɚɜɹɜɴɝɥɟɧɢɢɬɚɦɹɧɜɴɪɯɭɤɟɪɟɦɢɞɚɢɩɪɢɤɚɞɹɜɚɩɴɪɜɨɫɨɮɪɚɬɚɩɨɤɥɚɧɹɫɟɧɚ ɢɡɬɨɤ– ɧɚɫɥɴɧɰɟɬɨɢɢɤɨɧɚɬɚɋɥɟɞɬɨɜɚɩɪɢɤɚɞɹɜɚɜɫɢɱɤɢɫɬɚɢɧɚɤɴɳɚɬɚɢɡɥɢɡɚ ɧɚɜɴɧɢɤɚɞɢɞɨɛɢɬɴɤɚɨɛɨɪɚɢɤɨɲɚɪɚɬɚɉɪɟɞɢɞɚɪɚɡɱɭɩɢɩɢɬɚɬɚɫɬɨɩɚɧɢɧɴɬɹ ɰɟɥɭɜɚɢɜɞɢɝɚɧɚɝɨɪɟɫɩɨɪɟɞɋɴɛɨɬɢɧɨɜɚɬɨɣɩɪɚɜɢɫɥɟɞɧɢɬɟɧɚɪɢɱɚɧɢɹÄɌɨɥɤɨɜɚ ɜɢɫɨɤɨɞɚɫɬɚɧɟɠɢɬɢɬɨ³ ɚɞɪɭɝɢɬɟɨɬɝɨɜɚɪɹɬÄȾɚɣȻɨɠɟ³ ɉɴɪɜɨɬɨɩɴɪɱɟɨɫɬɚɜɹ ɩɪɟɞɢɤɨɧɚɬɚɫɥɟɬɤɨɟɬɨɪɚɡɞɚɜɚɩɨɩɚɪɱɟɧɰɟɧɚɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟɫɩɨɠɟɥɚɧɢɟÄȾɚɫɦɟ ɡɞɪɚɜɢɜɫɢɱɤɢɅɨɲɨɞɚɧɟɧɢɫɬɢɝɚ³> ɫ@ ɋɨɛɪɟɞɧɨɫɬɬɚɧɚȻɴɞɧɢɜɟɱɟɪɫɚɫɜɴɪɡɚɧɢɢɪɟɞɢɰɚɜɹɪɜɚɧɢɹɢɝɚɞɚɧɢɹɈɬ ɫɨɮɪɚɬɚɧɟɫɟɫɬɚɜɚɡɚɞɚɧɟɫɬɚɜɚɬɤɜɚɱɤɢɬɟɢɞɚɢɡɫɬɭɞɹɬɹɣɰɚɬɚɈɝɴɧɹɬɝɨɪɢɜ ɨɝɧɢɳɟɬɨɩɪɟɡɰɹɥɚɬɚɜɟɱɟɪɡɚɞɚɟɡɞɪɚɜɚɤɴɳɚɬɚɢɞɚɧɟɭɝɚɫɹɠɢɜɨɬɚɜɧɟɹɋ ɥɸɫɩɢɨɬɥɭɤɢɫɨɥɝɚɞɚɹɬɤɚɤɜɨɳɟɛɴɞɟɜɪɟɦɟɬɨɩɪɟɡɝɨɞɢɧɚɬɚɋɬɨɩɚɧɤɚɬɚɨɬɞɟɥɹ  ɥɸɫɩɢ ɤɨɢɬɨ ɧɚɪɢɱɚ ɧɚ ɝɨɞɢɲɧɢɬɟ ɦɟɫɟɰɢ ɢ ɩɨɫɬɚɜɹ ɜ ɬɹɯ ɩɨ ɳɢɩɤɚ ɫɨɥ ɇɚ ɫɭɬɪɢɧɬɚɝɥɟɞɚɜɤɨɹɥɸɫɩɚɫɨɥɬɚɫɟɟɫɬɨɩɢɥɚɤɨɟɬɨɨɡɧɚɱɚɜɚɱɟɬɨɡɢɦɟɫɟɰɳɟ ɛɴɞɟɞɴɠɞɨɜɟɧȼɫɟɤɢɱɥɟɧɨɬɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɱɭɩɢɩɨɟɞɢɧɨɪɟɯɚɤɨɹɞɤɚɬɚɦɭɟɛɹɥɚ ɳɟɫɟɪɚɞɜɚɧɚɡɞɪɚɜɟɢɤɴɫɦɟɬɩɪɟɡɝɨɞɢɧɚɬɚɚɚɤɨɟɫɭɯɚɢɩɨɱɟɪɧɹɥɚɨɛɪɚɬɧɨɬɨ ɇɚɪɨɞɴɬɨɬɞɚɜɚɩɨ-ɨɫɨɛɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɤɚɞɟɧɚɬɚɧɚȻɴɞɧɢɜɟɱɟɪɯɪɚɧɚɑɚɫɬ ɨɬ ɧɟɹ ɫɟ ɫɥɚɝɚ ɜ ɩɥɚɬɧɟɧɚ ɬɨɪɛɢɱɤɚ ɢ ɫɟ ɩɪɢɛɢɪɚ ȼ ɩɴɪɜɢɹ ɞɟɧ ɨɬ ɫɟɢɬɛɚɬɚ ɫɬɨɩɚɧɢɧɴɬɹɡɚɪɚɜɹɜɧɢɜɚɬɚɡɚɩɥɨɞɨɪɨɞɢɟɫɴɫɫɥɟɞɧɢɬɟɡɚɤɥɢɧɚɧɢɹÄɂɦɚɧɟɬɨɢ ɛɟɪɟɤɟɬɴɬ ɞɚ ɨɬɢɞɟ ɧɚ ɧɢɜɚɬɚ³ ɇɚ Ʉɨɥɟɞɚ ɫ ɱɚɫɬ ɨɬ ɫɥɚɦɚɬɚ ɩɨɞ ɬɪɚɩɟɡɚɬɚ ɜɪɴɡɜɚɬ ɛɟɡɩɥɨɞɧɢɬɟ ɞɪɴɜɱɟɬɚ ɚ ɞɪɭɝɚɬɚ ɫɥɚɝɚɬ ɜ ɩɨɥɨɡɢɬɟ ɧɚ ɤɨɤɨɲɤɢɬɟ ɡɚ ɞɚ ɫɧɚɫɹɬɹɣɰɚɉɪɟɡɰɹɥɚɬɚɜɟɱɟɪɬɪɚɩɟɡɚɬɚɧɟɫɟɩɪɢɛɢɪɚɡɚɞɚɟɩɴɥɧɚɝɨɞɢɧɚɬɚɢ ɞɚɢɦɚɨɬɜɫɢɱɤɨɋɴɳɟɫɬɜɭɜɚɜɹɪɜɚɧɟɱɟɦɴɪɬɜɢɬɟɩɪɟɞɰɢɢɞɜɚɬɞɚɜɟɱɟɪɹɬɢɞɚ ɫɟɩɨɝɪɢɠɚɬɡɚɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɟɬɨɧɚɞɨɦɚ ɋɩɟɰɢɚɥɟɧɦɨɦɟɧɬɜɤɨɥɟɞɧɢɹɩɪɚɡɧɢɤɟɨɛɢɱɚɹɬɤɨɥɟɞɭɜɚɧɟȽɨɥɹɦɚɱɚɫɬɨɬ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɦɴɠɟ ɜ ɫɟɥɨɬɨ ɫɚ ɤɨɥɟɞɭɜɚɥɢ ɢ ɩɨɡɧɚɜɚɬ ɞɨɛɪɟ ɬɨɡɢ ɨɛɢɱɚɣ ɍɱɚɫɬɧɢɰɢɬɟ ɜ ɧɟɝɨ ɧɚɪɟɱɟɧɢ ɤɨɥɟɞɚɪɢ ɤɨɥɚɞɧɢɰɢ ɫɚ ɩɪɟɞɢɦɧɨ ɟɪɝɟɧɢ ɢ ɦɥɚɞɢ ɦɴɠɟɌɟɫɚɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɢɜɝɪɭɩɚɧɚɪɟɱɟɧɚɤɨɥɞɪɭɠɢɧɚɤɨɥɚɞɚȽɪɭɩɚɬɚɜɨɞɢɰɚɪ ɤɨɣɬɨ ɟ ɜɢɧɚɝɢ ɠɟɧɟɧ ɦɴɠ ɡɧɚɟ ɤɨɥɟɞɚɪɫɤɢ ɩɟɫɧɢ ɢ ɭɦɟɟ ɞɨɛɪɟ ɞɚ ɛɥɚɝɨɫɥɚɜɹ Ɉɫɜɟɧ ɤɨɥɟɞɚɪɢ ɜ ɞɪɭɠɢɧɚɬɚ ɢɦɚ ɤɚɫɢɟɪ ɢ ɩɢɫɚɪ Ʉɚɫɢɟɪɴɬ ɫɴɛɢɪɚ ɩɚɪɢɬɟ ɜ ɤɪɚɬɭɧɤɚ ɤɨɢɬɨ ɞɨɦɚɤɢɧɢɬɟ ɞɚɪɹɜɚɬ ɚ ɩɢɫɚɪɹɬ ɝɢ ɨɩɢɫɜɚ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɟɧ ɬɟɮɬɟɪ ȼ ɤɨɥɟɞɚɪɫɤɚɬɚ ɞɪɭɠɢɧɚ ɢɦɚ ɢ ɦɭɡɢɤɚɧɬ ɤɨɣɬɨ ɫɜɢɪɢ ɧɚ ɝɴɞɭɥɤɚ ɉɴɪɜɨ ɤɨɥɟɞɚɪɢɬɟ ɨɬɢɜɚɬ ɜ ɰɴɪɤɜɚɬɚ ɤɴɞɟɬɨ ɩɨɩɚ ɝɢ ɛɥɚɝɨɫɥɚɜɹ ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɨɬ ɩɨɥɭɧɨɳ ɞɨ ɫɭɬɪɢɧɬɚ ɨɛɢɤɚɥɹɬɰɹɥɨɬɨɫɟɥɨɇɟɜɥɢɡɚɬɜɤɴɳɢɜ ɤɨɢɬɨɢɦɚɫɤɨɪɨɲɧɚɫɦɴɪɬɚɫɴɳɨɢɜ ɞɨɦɨɜɟ ɧɚ ɯɨɪɚ ɨɬɥɴɱɟɧɢ ɡɚɪɴɞɢ ɧɟɦɨɪɚɥɧɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɩɨɫɬɴɩɤɢ ɉɪɟɞ ɜɪɚɬɚɬɚ ɧɚ ɫɬɨɩɚɧɢɧɚ ɤɨɥɟɞɚɪɢɬɟ ɩɟɹɬ ɫɩɟɰɢɚɥɧɚ ɩɟɫɟɧ Äɋɬɚɧɢ ɫɬɚɧɢ ɧɢɧɟ ɫɬɚɪɢ ɝɨɫɩɩɨɞɢɧɟɱɟɬɢɢɞɚɬɞɨɛɪɢɝɨɫɬɢɞɨɛɪɢɝɨɫɬɢ ɤɨɥɟɞɚɪɢ³>ɩɚɤɬɚɦɫ@ Ⱥɜɤɴɳɚɬɚɩɨɠɟɥɚɧɢɟɧɚɞɨɦɚɤɢɧɢɬɟɩɟɹɬɩɟɫɧɢɧɚɟɪɝɟɧɧɚɦɨɦɚɢɞɪɇɚ ɫɬɨɩɚɧɢɧɚ ɩɟɹɬ ɜɟɥɢɱɚɥɧɚɬɚ ɩɟɫɟɧ ɡɚ ɫɬɚɪ ɫɬɚɦɟɧɢɤ Ⱦɨɤɚɬɨ ɤɨɥɟɞɚɪɢɬɟ ɩɟɹɬ ɦɨɦɚɬɚ ɞɚɜɚ ɬɚɣɧɨ ɢɥɢ ɹɜɧɨ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɩɪɢɝɨɬɜɟɧɢɹ ɜɟɧɟɰ ɡɚ ɫɜɨɹ ɢɡɛɪɚɧɢɤ ɇɚ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟɞɚɪɹɜɚɫɚɦɨɤɢɬɤɚɢɥɢɩɨ-ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɜɟɧɟɰȾɨɦɚɤɢɧɢɬɟɞɚɪɹɜɚɬɜɨɞɚɱɚ ɧɚɝɪɭɩɚɬɚɫɤɴɪɩɚ ɩɟɲɤɢɪ ɋɬɨɩɚɧɤɚɬɚɩɨɞɚɜɚɤɪɚɜɚɹɧɚɜɨɞɚɱɚɤɨɣɬɨɝɨɨɱɢɬɚ– ɤɚɡɜɚ ɦɨɥɢɬɜɚ ȼɴɪɯɭ ɤɪɚɜɚɹ ɫɥɚɝɚ ɡɚɩɚɥɟɧɚ ɫɜɟɳ ɢ ɹɛɴɥɤɚ ɥɸɥɟɟɯɥɹɛɚɢ ɛɥɚɝɨɫɥɚɜɹ Äɓɨ ɫɦɟ ɧɨɳɢ ɧɨɳɭɜɚɥɢ ɤɚɥɧɢ ɩɴɬɤɢ ɩɴɬɭɜɚɥɢ ɞɚ ɫɬɢɝɧɟɦ ɞɨ ɬɨɡ ɱɨɪɛɚɞɠɢɹɇɢɣɝɨɦɢɫɥɢɦɡɴɥɱɨɜɟɤɬɨɣɧɟɛɢɥɡɴɥɱɨɜɟɤɚɧɚɣɛɢɥɞɨɛɴɪɱɨɜɟɤ Ʉɴɬ ɧɢ ɜɢɞɢ ɫɟ ɡɚɪɚɞɜɚ ɢ ɧɢ ɞɚɪɢ ɟɞɧɚ ɞɨɛɪɚ ɞɚɪɛɚ – ɜɢɬ ɩɪɟɜɢɬ ɤɪɚɜɚɣ ɇɚ ɤɪɚɜɚɹɫɪɟɛɪɨɫɟɥɹɥɨɥɹɥɨɢɤɨɜɚɥɨȾɚɛɴɞɟɞɪɭɠɢɧɚȾɚɛɴɞɟ ɜɫɢɱɤɢ Ʉɨɥɤɨɬɨ ɡɴɪɧɚɠɢɬɨɜɬɚɡɢɩɢɬɚ– ɬɨɥɤɨɡɡɞɪɚɜɟɢɛɟɪɟɤɟɬɜɬɚɡɢɤɴɳɚȺɦɢɧɞɪɭɠɢɧɚ³ > ɫ@ ɋɥɟɞ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɢɹɬɚ ɫɬɨɩɚɧɢɧɴɬ ɜɚɞɢ ɦɟɧɱɟ ɫ ɜɢɧɨ ɢ ɱɟɪɩɢ ɤɨɥɟɞɚɪɢɬɟ ɡɚɛɨɠɞɚɢɦɩɨɟɞɧɚɧɨɫɧɚɤɴɪɩɢɱɤɚɞɚɜɚɩɚɪɱɟɦɟɫɨɢɩɚɪɢɧɚɤɚɫɢɟɪɚ

-82- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɋɩɟɰɢɮɢɱɟɧɧɚɪɨɞɧɟɧɨɛɢɱɚɣɧɚɄɨɥɟɞɚɜɫɉɨɩɢɧɚɟɬɚɧɰɴɬɧɚ ɛɪɚɡɚɹɬɚ Ɂɚ ɧɟɝɨ ɪɚɡɤɚɡɜɚɬ ɂɜɚɧɤɚ Ɋɭɫɟɜɚ ɢ Ⱦɢɦɢɬɪɢɧɚ ɂɜɚɧɨɜɚ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɞɴɥɝɨɝɨɞɢɲɧɢ ɱɢɬɚɥɢɳɧɢɞɟɣɰɢɜɫɟɥɨɬɨɍɱɚɫɬɧɢɰɢɬɟɜɨɛɢɱɚɹɧɚɪɟɱɟɧɢɛɪɚɡɚɟɪɢ ɫɚ ɦɥɚɞɢ ɦɨɦɱɟɬɚ ɟɪɝɟɧɢ  ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɢ ɜ ɝɪɭɩɚ ɢ ɟɞɢɧ ɦɭɡɢɤɚɧɬ Ȼɪɚɡɚɹɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɤɨɥɩɨɤɪɢɬɨɬɝɨɪɟɫɲɚɪɟɧɚɱɟɪɝɚɢɨɮɨɪɦɟɧɚɨɬɩɪɟɞɡɚɟɲɤɚɭɫɬɚɨɬɞɜɟɲɚɪɧɢɪɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧɢɫɞɴɥɝɨɜɴɠɟɧɰɟɞɴɫɤɢɍɫɬɚɬɚɟɭɤɪɚɫɟɧɚɫɴɫɡɚɟɲɤɚɤɨɠɚɩɟɪɚɨɬɩɟɬɟɥ ɛɭɥɱɢɧɫɤɚɬɟɥɦɚɥɤɢɫɬɴɤɴɥɰɚɢɨɝɥɟɞɚɥɰɚȻɪɚɡɚɟɪɢɬɟɜɴɪɜɹɬɫɥɟɞɤɨɥɟɞɚɪɢɬɟɢ ɢɝɪɚɹɬɧɚɞɜɨɪɚɉɨɫɟɳɚɜɚɬɫɚɦɨɤɴɳɢɜɤɨɢɬɨɢɦɚɞɟɜɨɣɤɢɡɚɠɟɧɟɧɟɤɚɬɨɜɫɟɤɢ ɫɟɫɬɪɟɦɢɞɚɢɝɪɚɟɜɞɨɦɚɧɚɞɟɜɨɣɤɚɬɚɤɨɹɬɨɯɚɪɟɫɜɚɆɨɦɴɤɴɬɜɥɢɡɚɩɨɞɱɟɪɝɚɬɚ ɫɟɞɧɚɪɴɤɚɯɜɚɳɚɤɨɥɚɚɫɞɪɭɝɚɬɚɜɴɠɟɬɨɡɚɭɫɬɚɬɚɧɚɛɪɚɡɚɹɬɚɉɨɞɫɴɩɪɨɜɨɞɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɚ ɦɟɥɨɞɢɹ ³ɬɪɴɧɤɚɬɚ³ ɢɝɪɚɟ – ɩɨɞɫɤɚɱɚ ɬɪɨɩɚ ɫ ɤɨɥɚ ɨɬɜɚɪɹ ɢ ɡɚɬɜɚɪɹ ɭɫɬɚɬɚɧɚɛɪɚɡɚɹɬɚȻɚɳɚɬɚɧɚɦɨɦɚɬɚɟɬɨɡɢɤɨɣɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɤɚɠɟɞɨɤɨɝɚɞɚɢɝɪɚɟ ɦɨɦɴɤɴɬȼɤɧɢɝɚɬɚɫɢɋɴɛɨɬɢɧɨɜɚɰɢɬɢɪɚɚɜɬɟɧɬɢɱɧɢɹɬɢɡɤɚɡɧɚɫɬɚɪɚ ɠɟɧɚ ɨɬ ɫɟɥɨɬɨÄɉɭɧɹɤɭɝɢɠɛɚɳɚɬɚɭɬɢɜɚɞɭɞɚɦɭɞɚɧɚɝɥɟɞɚɞɭɛɢɬɴɤɚɚɟɪɝɟɧɚɜɬɭɣɜɪɟɦɢ ɫɟ ɢɝɪɚɣ ɋɬɚɜɚ ɜɢɪ ɭɞɚ ɩɭɞ ɱɢɪɝɢɥɭɬɭȺɦɚɞɭɤɴɬɛɚɳɚɬɚɧɢɤɚɠɟ ɫɬɢɝɚ ɬɨɣ ɧɢ ɫɩɢɪɚ ɉɪɚɣ ɝɭ ɬɭɣ ɧɟɳɭ ɞɚ ɜɢɞɢ ɞɭɤɨɥɤɭ ɟɪɝɟɧɴɬ ɟ ɞɴɪɠɟɥɢɜ ɧɚ ɤɚɤɴɜ ɱɭɜɟɤ ɲɢ ɞɚɞɟɱɟɞɭɬɭɫɢɍɫɬɚɣɥɢɫɴɟɪɝɟɧɴɫɚɦɢɱɴɤɜɟɱɢɧɹɦɚɦɹɫɬɭɞɭɧɟɝɭɜɚɬɚɞɴɳɟɪɹ³ >ɫ@Ɍɨɜɚɩɨɤɚɡɜɚɤɨɥɤɨɟɢɡɞɪɴɠɥɢɜɦɨɦɴɤɴɬɢɤɨɥɤɨɫɢɥɧɨɠɟɥɚɟɞɴɳɟɪɹɦɭ Ɇɨɦɚɬɚɤɢɱɢɟɪɝɟɧɚɤɨɣɬɨɟɢɝɪɚɥɫɜɟɧɟɰɫɩɟɰɢɚɥɧɨɧɚɩɪɚɜɟɧɡɚɧɟɝɨɚɫɬɨɩɚɧɢɬɟ ɞɚɪɹɜɚɬɛɪɚɡɚɟɪɢɬɟɫɩɢɬɤɢɦɟɫɨɧɚɞɟɧɢɰɢɢɩɚɪɢɈɛɢɱɚɹɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɮɨɪɦɚ ɧɚ ɥɸɛɨɜɧɨ ɨɛɹɫɧɟɧɢɟ ɢ ɨɬɩɪɚɜɹɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚ ɠɟɧɢɬɛɚ ȼɟɪɨɹɬɧɨ ɫɢɦɜɨɥɢɤɚɬɚ ɧɚ ɛɪɚɡɚɹɬɚ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɫ ɦɴɠɟɫɬɜɟɧɨɫɬɬɚ ɫɢɥɚɬɚ ɢ ɠɟɥɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɦɨɦɴɤɚɞɚɫɟɝɪɢɠɢɢɞɚɩɚɡɢɫɜɨɹɬɚɢɡɛɪɚɧɢɱɤɚɬɚɌɨɣɟɩɨɡɧɚɬɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɨɬ ɉɨɩɢɧɚ ɢ Ƚɚɪɜɚɧ ȼɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɯɨɪɚ ɫɦɹɬɚɬ ɱɟ ɢɦɚ ɪɭɦɴɧɫɤɢ ɩɪɨɢɡɯɨɞɧɨɫɟɟ ɡɚɩɚɡɢɥɢɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɥɨɬɦɟɫɬɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟȼɟɪɨɹɬɧɨɟɩɪɟɧɟɫɟɧɨɬɪɭɦɴɧɫɤɢɬɟ ɩɪɟɫɟɥɧɢɰɢɡɚɫɟɥɢɥɢɫɟɩɨɬɟɡɢɦɟɫɬɚ Ⱦɪɭɝ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɧɚɪɨɞɟɧ ɨɛɢɱɚɣ ɜ ɫ ɉɨɩɢɧɚ ɫɚ ɢɝɪɢɬɟ ɫ ɦɚɫɤɢɪɚɧɢ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɢ ɧɚɪɟɱɟɧɢ ɤɭɤɨɜɟ ɋɬɚɪɨɬɨ ɦɟɫɬɧɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɝɪɟɛɟɧɰɢ  ɧɚɪɢɱɚ ɩɪɚɡɧɢɤɚ Ʉɭɤɨɜɞɟɧ Ɂɚ ɧɟɝɨ ɞɚɜɚ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɛɚɛɚ Ƀɨɪɞɚɧɤɚ Ȼɪɚɡɨɟɜɚ ɧɚ  ɝɨɞɢɧɢ Ɉɛɢɱɚɹɬ ɫɟ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚ ɜ ɫɟɞɦɢɰɚɬɚ ɦɟɠɞɭ Ɇɟɫɧɢ ɢ ɋɢɪɧɢ ɡɚɝɨɜɟɡɧɢ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ Ʉɭɤɨɜɚ ɧɟɞɟɥɹ ɇɚɪɨɞɧɢɬɟ ɜɹɪɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɧɚ Ʉɭɤɨɜɞɟɧ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɩɪɨɝɨɧɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɥɨɬɨ ɞɹɜɨɥɚ  ɨɬ ɫɟɥɨɬɨ ɢ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɛɪɢɬɟ ɫɢɥɢ ɡɚ ɡɞɪɚɜɟɢɩɥɨɞɨɪɨɞɢɟȾɴɥɝɨɜɪɟɦɟɰɴɪɤɨɜɧɚɬɚɢɧɫɬɢɬɭɰɢɹɫɟɟɨɩɢɬɜɚɥɚɞɚɡɚɥɢɱɢ ɬɨɡɢɨɛɢɱɚɣɨɬɩɪɚɡɧɢɱɧɢɹɤɚɥɟɧɞɚɪɧɚɦɟɫɬɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɡɚɤɥɟɣɦɹɜɚɣɤɢɝɨɤɚɬɨ ɟɡɢɱɟɫɤɢȼɴɩɪɟɤɢɬɨɜɚɯɨɪɚɬɚɫɚɝɨɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɥɢɢɡɚɩɚɡɢɥɢɍɱɚɫɬɧɢɰɢɬɟɜɨɛɢɱɚɹ ɫɚɦɥɚɞɢɦɨɦɱɟɬɚ ɟɪɝɟɧɢ ɢɦɥɚɞɨɠɟɧɰɢɫɴɛɪɚɧɢɜɝɪɭɩɚɄɭɤɨɜɟɬɟɫɚɨɛɥɟɱɟɧɢɜ ɛɟɥɢɜɴɥɧɟɧɢɞɪɟɯɢɚɧɚɝɴɪɞɢɬɟɢɨɤɨɥɨɤɪɴɫɬɚɫɚɨɤɢɱɟɧɢɫɴɫɡɢɥɱɟɬɚɢɡɜɴɧɰɢ ɩɪɢɤɪɟɩɟɧɢɤɴɦɞɴɥɝɢɤɨɠɟɧɢɥɟɧɬɢɇɚɝɥɚɜɚɬɚɢɦɚɬɫɩɟɰɢɚɥɧɨɧɚɩɪɚɜɟɧɢɦɚɫɤɢ ɧɚɪɟɱɟɧɢɝɭɝɥɢɚɜɪɴɰɟɬɟɞɴɪɠɚɬɞɴɪɜɟɧɢɫɚɛɢɧɚɪɟɱɟɧɢɩɨɦɢɩɨɦɟɬȽɭɝɥɚɬɚɟ ɧɚɩɪɚɜɟɧɚɨɬɚɝɧɟɲɤɚɤɨɠɚɫɢɡɪɹɡɚɧɢɞɭɩɤɢɡɚɨɱɢɬɟɢɭɫɬɚɬɚɇɚɝɨɪɟɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɫ ɨɫɬɴɪɜɪɴɯɨɤɢɱɟɧɚɫɛɟɥɢɥɟɧɬɢɢɨɝɥɟɞɚɥɰɚɄɭɤɨɜɟɬɟɨɛɢɤɚɥɹɬɫɟɥɨɬɨɜɥɢɡɚɬɜ ɞɜɨɪɨɜɢɬɟɩɥɚɲɚɬɦɚɥɤɢɢɝɨɥɟɦɢɝɨɧɹɬɢɭɞɪɹɬɠɟɧɢɬɟɫɩɨɦɢɬɟɡɚɩɥɨɞɨɜɢɬɨɫɬ ȼɟɱɟɪɬɚ ɫɥɟɞ ɪɢɬɭɚɥɧɨɬɨ ɨɛɯɨɠɞɚɧɟ ɤɭɤɨɜɟɬɟ ɫɟ ɫɴɛɢɪɚɬ ɜ ɰɟɧɬɴɪɚɧɚɫɟɥɨɬɨɢ ɢɝɪɚɹɬ ɤɭɤɨɜɫɤɨ ɯɨɪɨ ɉɪɚɡɧɢɤɚ ɡɚɜɴɪɲɜɚ ɫ ɨɛɳɚ ɜɟɫɟɥɛɚ Ȼɚɛɚ Ƀɨɪɞɚɧɤɚ ɬɜɴɪɞɢ ɱɟÄɛɟɥɢɬɟ³ɤɭɤɨɜɟɫɚɩɨɡɧɚɬɢɫɚɦɨɧɚɯɨɪɚɬɚɨɬɫɉɨɩɢɧɚ ɉɪɟɫɟɥɧɢɰɢɬɟ ɨɬ Ɍɪɚɤɢɹ ɢɦɚɬ ɩɨɞɨɛɟɧ ɧɚ Ʉɭɤɨɜɞɟɧ ɨɛɢɱɚɣ ɧɚɪɟɱɟɧ Ʉɭɤɟɪɨɜɞɟɧ ɂ ɞɜɚɬɚ ɨɛɢɱɚɹ ɢɦɚɬ ɫɯɨɞɧɚ ɫɢɦɜɨɥɢɤɚ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ʉɭɤɟɪɨɜɞɟɧ ɫɟ ɨɬɛɟɥɹɡɜɚ ɫɥɟɞ ɋɢɪɧɢ ɡɚɝɨɜɟɡɧɢ ɢ ɜɤɥɸɱɜɚ ɞɜɚ ɨɛɪɟɞɧɢ ɦɨɦɟɧɬɚ ɨɛɯɨɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɨɦɨɜɟɬɟ ɢ ɨɛɪɟɞɧɨ ɡɚɨɪɚɜɚɧɟ ɢ ɡɚɫɹɜɚɧɟ ɍɱɚɫɬɧɢɰɢɬɟ ɜ ɨɛɢɱɚɹ ɫɚ ɦɨɦɱɟɬɚ ɦɥɚɞɨɠɟɧɰɢɢɦɴɠɟɧɚɪɢɱɚɧɢɤɭɤɟɪɢɫɴɛɪɚɧɢɜɤɭɤɟɪɫɤɚɞɪɭɠɢɧɚɇɚɝɥɚɜɢɬɟɢɦɚɬ ɦɚɫɤɢɨɬɩɥɚɬɢɥɢɦɭɤɚɜɚɫɢɡɪɹɡɚɧɢɞɭɩɤɢɡɚɨɱɢɬɟɢɭɫɬɚɬɚɚɜɦɟɫɬɨɡɴɛɢɥɸɫɩɢ ɨɬɥɭɤɈɛɥɟɤɥɨɬɨɢɦɟɦɟɫɧɚɬɚɦɴɠɤɚɧɨɫɢɹɈɤɨɥɨɤɪɴɫɬɚɫɚɫɧɚɜɴɪɡɚɧɢɯɥɨɩɤɢɚ

-83- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɩɨɤɪɚɤɚɬɚɫɦɚɥɤɢɡɜɴɧɱɟɬɚȼɪɴɰɟɬɟɫɢɞɴɪɠɚɬɞɴɪɜɟɧɚɤɭɤɚɧɚɪɟɱɟɧɚɤɥɸɧɤ ȼ ɝɪɭɩɚɬɚɢɦɚɨɳɟɞɜɚɩɟɪɫɨɧɚɠɚ– ɛɭɥɤɚɢɡɟɬȻɭɥɤɚɬɚɟɦɥɚɞɨɦɨɦɱɟɨɛɥɟɱɟɧɨɜ ɠɟɧɫɤɚɧɨɫɢɹɇɚɝɥɚɜɚɬɚɢɦɚɤɨɩɪɢɧɟɧɚɡɚɛɪɚɞɤɚɢɫɩɭɫɧɚɬɨɱɟɪɜɟɧɨɛɭɥɨɁɟɬɹɬɟ ɫɧɨɫɢɹɧɚɦɥɚɞɨɠɟɧɟɰɄɭɤɟɪɫɤɚɬɚɞɪɭɠɢɧɚɨɛɯɨɠɞɚɫɟɥɨɬɨɜɥɢɡɚɜɴɜɜɫɟɤɢɞɜɨɪ ɤɴɞɟɬɨ ɫɟ ɢɝɪɚɟ ɤɭɤɟɪɫɤɨ ɯɨɪɨ Ʉɭɤɟɪɢɬɟ ɩɨɞɫɤɚɱɚɬ ɞɪɴɧɤɚɬ ɫ ɯɥɨɩɤɢɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɝɨɧɹɬ ɡɥɨɬɨ ɩɥɚɲɚɬ ɞɟɰɚɬɚ ɢ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɭɞɪɹɬ ɠɟɧɢɬɟ ɡɚ ɩɥɨɞɨɜɢɬɨɫɬ ɉɪɟɡ ɬɨɜɚ ɜɪɟɦɟ ɛɭɥɤɚɬɚ ɰɟɥɭɜɚ ɪɴɤɚ ɧɚ ɞɨɦɚɤɢɧɢɬɟ ɫɥɚɝɚ ɤɴɪɩɢɱɤɚ ɧɚ ɪɚɦɨɬɨ ɧɚ ɫɬɨɩɚɧɢɧɚ ɚ ɬɨɣ ɜɪɴɡɜɚ ɜ ɧɟɹ ɩɚɪɢɱɤɚ Ⱦɚɪɹɜɚ ɝɢ ɫ ɤɚɤɜɢɬɨ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɢɦɚ ɋɥɟɞ ɪɢɬɭɚɥɧɨɬɨɨɛɯɨɠɞɚɧɟɧɚɫɟɥɨɬɨɜɫɢɱɤɢɫɟɫɴɛɢɪɚɬɧɚɦɟɝɞɚɧɚɤɴɞɟɬɨɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚ ɨɛɪɟɞɧɨɬɨ ɡɚɨɪɚɜɚɧɟ ɢ ɡɚɫɹɜɚɧɟ Ⱦɜɚɦɚ ɨɬ ɤɭɤɟɪɢɬɟ ɫɟ ɜɩɪɹɝɚɬ ɜ ɞɴɪɜɟɧɨ ɪɚɥɨ ɢɡɨɪɚɜɚɬɬɪɢɛɪɚɡɞɢɜɤɪɴɝɚɞɪɭɝɤɭɤɟɪɡɚɫɹɜɚɪɚɡɥɢɱɧɢɫɟɦɟɧɚɤɚɬɨɩɪɟɡɰɹɥɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɛɥɚɝɨɫɥɚɜɹ ɡɚ ɡɞɪɚɜɟ ɢ ɛɟɪɟɤɟɬ ɉɪɚɡɧɢɤɴɬ ɡɚɜɴɪɲɜɚ ɫ ɨɛɳɨ ɜɟɫɟɥɢɟ Ʉɭɤɟɪɨɜɞɟɧ ɫɟ ɩɪɚɡɧɭɜɚ ɜ Ⱥɥɮɚɬɚɪ ɂɲɢɪɤɨɜɨ ɉɨɞɥɟɫ ɢ ɞɪɭɝɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢ ɦɟɫɬɚ ɤɴɞɟɬɨɢɦɚɩɪɟɫɟɥɧɢɰɢɨɬɈɞɪɢɧɫɤɚɌɪɚɤɢɹ

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ Ɉɩɢɫɚɧɢɬɟɧɚɪɨɞɧɢɨɛɢɱɚɢɢɩɪɚɤɬɢɤɢɜɫɉɨɩɢɧɚɫɚɜɫɟɨɳɟɡɚɩɚɡɟɧɢɧɨ ɩɨɪɚɞɢɥɢɩɫɚɬɚɧɚɦɥɚɞɢɯɨɪɚɤɨɢɬɨɞɚɝɢɧɚɫɥɟɞɹɬɢɩɪɨɞɴɥɠɚɬɫɚɡɚɫɬɪɚɲɟɧɢɨɬ ɢɡɱɟɡɜɚɧɟ ȼ ɉɨɩɢɧɚ ɤɚɤɬɨ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɬɟ ɦɚɥɤɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢ ɦɟɫɬɚ ɠɢɜɟɹɬ ɩɪɟɞɢɦɧɨ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢ ɯɨɪɚ ɚ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɞɟɬɫɤɢ ɝɪɚɞɢɧɢ ɢ ɭɱɢɥɢɳɚ ɫɚ ɡɚɤɪɢɬɢ ȿɞɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɧɚɪɨɞɧɢɬɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɫɚ ɜɟɱɟ ɡɚɥɢɱɟɧɢ ɢ ɡɚɛɪɚɜɟɧɢ ɜɴɜ ɜɪɟɦɟɬɨ ɤɚɬɨ ɨɛɢɱɚɢɬɟ ɫɬɹɜɚɤɥɚɧɡɚ ɧɚɄɨɥɟɞɚ ɩɪɚɡɧɢɰɢɬɟȼɚɪɜɚɪɚɢɋɚɜɚ ɢɞɟɤɟɦɜɪɢ Ɋɭɫɚɥɫɤɚ ɧɟɞɟɥɹ ɢɞɪɭɝɢ ɇɚɩɴɥɧɨɫɦɟɫɴɝɥɚɫɧɢɫɞɭɦɢɬɟɧɚɘȾɨɧɱɟɜɚɤɨɹɬɨɤɚɡɜɚÄɉɨ-ɜɚɠɧɨɟɬɭɤɢ ɫɟɝɚ ɞɚ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɢ ɧɟɩɢɫɚɧɚɬɚ ɧɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɤɭɥɬɭɪɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢɬɟ ɮɨɥɤɥɨɪɧɢ ɬɪɚɞɢɰɢɢɨɛɢɱɚɢ ɞɨɩɴɥɧɟɧɢɟɚɜɬɨɪɚ- ɉɌ ɩɟɫɧɢɬɚɧɰɢɝɚɬɚɧɤɢɢɝɪɢɩɨɝɨɜɨɪɤɢ ɧɚɪɢɱɚɧɤɢɢɞɪ ɨɧɚɡɢɬɪɚɞɢɰɢɹɩɪɟɞɚɜɚɧɚɨɬɭɫɬɚɧɚɭɫɬɚ ɨɬɦɚɣɤɚɧɚɞɴɳɟɪɹɨɬ ɛɚɳɚ ɧɚ ɫɢɧ  ɩɪɟɡ ɜɟɤɨɜɟɬɟ ɇɚɲɟɬɨ ɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɧɨ ɤɭɥɬɭɪɧɨ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ ɢ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ Ɂɚɳɨɬɨ ɫ ɜɫɹɤɚ ɝɨɞɢɧɚ ɧɟɡɚɩɢɫɚɧɨ ɜ ɤɧɢɝɚ ɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɟɧ ɧɨɫɢɬɟɥ ɩɨ ɧɟɳɨɛɟɡɜɴɡɜɪɚɬɧɨɫɟɝɭɛɢɨɬɦɢɪɚ³>ɫ@ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɢɡɭɱɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɩɪɚɡɧɢɰɢ ɢ ɨɛɢɱɚɢ ɨɳɟ ɜ ɞɟɬɫɤɚɬɚɝɪɚɞɢɧɚɢɜɧɚɱɚɥɧɨɬɨɭɱɢɥɢɳɟɟɜɩɪɹɤɚɜɪɴɡɤɚɢɨɬɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚ ɨɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟɬɨ ɢɦ ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ Ɉɛɭɱɟɧɢɟɬɨ ɢ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɜ ɬɚɡɢ ɩɨɫɨɤɚ ɩɨɜɢɲɚɜɚɬ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɢ ɩɨɡɧɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɤɴɦ ɢɫɬɨɪɢɹɬɚ ɧɚ ɪɨɞɧɢɹ ɤɪɚɣ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɨɛɪɟɞɢ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɢ ɤɭɥɬɭɪɚ ɉɨɥɚɝɚɬ ɫɟ ɨɫɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɩɪɟɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ ɛɴɥɝɚɪɫɤɨ ɫɚɦɨɫɴɡɧɚɧɢɟ ɢ ɥɸɛɨɜɤɴɦɧɚɪɨɞɢɊɨɞɢɧɚ  ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ȾɨɧɱɟɜɚɘɄɨɧɫɨɥɢɞɢɪɚɳɢɬɟɮɭɧɤɰɢɢɧɚɛɴɥɝɚɪɫɤɢɬɟɞɟɬɫɤɢɮɨɥɤɥɨɪɧɢ ɢɝɪɢɜɩɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɚɜɴɡɪɚɫɬɊɭɫɟ >@ɋɴɛɨɬɢɧɨɜɚȾɇɚɟɞɧɚɡɟɦɹɩɨɞɟɞɧɨɧɟɛɟȼɚɪɧɚ >@ɋɛɨɪɧɢɤɏɚɣɞɟɧɚɫɟɞɹɧɤɚɫɴɫɫɬɚɪɢɦɥɚɞɢɜɫɟɥɨȽɚɪɜɚɧ >@ɍɢɤɢɩɟɞɢɹEJwikipediaRUJ/wiki/ɉɨɩɢɧɚ ɦɚɪɬ 

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ ɉɟɬɹɄɨɫɬɚɞɢɧɨɜɚɌɟɪɡɢɟɜɚɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬɉɪɟɞɭɱɢɥɢɳɧɚɢɧɚɱɚɥɧɚɭɱɢɥɢɳɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚɤɚɬɟɞɪɚɉɉɂɎɉɇɈ(-mail: petiaterzieva@abvEJ ɇɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪɘɥɢɹȾɨɧɱɟɜɚɤɚɬɟɞɪɚɉɉɂ ɎɒɇɈ(-mail: jdoncheva@uni-ruseEJ 

-84- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ɋɴɜɪɟɦɟɧɟɧɩɨɝɥɟɞɜɴɪɯɭɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɬɚɜɞɟɬɫɤɨɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟ

ɚɜɬɨɪ Ƚɟɨɪɝɢɋɜɟɬɥɚɧɨɜɋɬɟɮɚɧɨɜ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪɆɢɧɤɨɏɚɞɠɢɣɫɤɢ

Abstract: Changes in modern society are carried out in conditions of high dynamics and lack of sustainable models to manage the emerging risks to the structure and functions of society. As part of the social structure younger generation and its problem areas are influenced by new factors, which finds its expression in the problems of child development, in particular the child's behavior. Increasingly we talk about the development of technologies and their impact on children's lives. Key words: children in internet, ICT vs classic communication, new forms of deviant behavior  ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ɉɪɨɦɟɧɢɬɟɜɫɴɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨɨɛɳɟɫɬɜɨɫɟɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɬɜɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɜɢɫɨɤɚ ɞɢɧɚɦɢɤɚɢɥɢɩɫɚɧɚɭɫɬɨɣɱɢɜɢɦɨɞɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɞɚ ɨɜɥɚɞɹɜɚɬ ɩɨɪɚɠɞɚɳɢɬɟ ɫɟ ɪɢɫɤɨɜɟ ɡɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ Ʉɚɬɨ ɱɚɫɬ ɨɬ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɦɥɚɞɨɬɨɩɨɤɨɥɟɧɢɟɢɧɟɝɨɜɢɬɟɩɪɨɛɥɟɦɧɢɨɛɥɚɫɬɢɫɚɩɨɜɥɢɹɧɢɨɬɧɨɜɢɬɟɮɚɤɬɨɪɢ ɤɨɟɬɨ ɧɚɦɢɪɚ ɫɜɨɹ ɢɡɪɚɡ ɜ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟȼɫɟɩɨɱɟɫɬɨɫɟɝɨɜɨɪɢɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɬɟɢɜɥɢɹɧɢɟɬɨɢɦɜ ɠɢɜɨɬɚɧɚɞɟɰɚɬɚ  ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ ɐɟɥ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɟ ɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɟɞɧɨ ɚɤɬɭɚɥɧɨ ɜɢɠɞɚɧɟ ɡɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɬɚɜɞɟɬɫɤɨɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟɩɪɟɡɩɨɝɥɟɞɚɧɚɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚ ɋɨɰɢɚɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɟ ɩɪɨɮɟɫɢɹ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚɬɚ ɢ ɚɤɚɞɟɦɢɱɧɚ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɤɨɹɬɨ ɧɚɫɴɪɱɚɜɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɨɰɢɚɥɧɨɬɨ ɫɛɥɢɠɚɜɚɧɟɤɚɤɬɨɢ ɨɜɥɚɫɬɹɜɚɧɟɬɨ ɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɯɨɪɚɬɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɟ ɨɬ ɫɚɣɬɚ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ Äɋɨɰɢɚɥɧɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ³ ɤɴɦ Ɋɍ ÄȺɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ - http://socialaffairsru.weebly.com  >@ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢ ɞɚ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɬɚ ɫ ɚɤɬɭɚɥɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɜɴɪɯɭ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɨɬ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɢɞɪɭɝɢɩɪɨɦɟɧɢ ɉɨɞɯɨɞɹɳɨɟɡɚɧɚɱɚɥɨɞɚɭɬɨɱɧɢɦɱɟɫɞɭɦɚɬɚɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɜɡɚɝɥɚɜɢɟɬɨɫɟ ɢɦɚɬ ɩɪɟɞɜɢɞ ɧɚɫɬɨɹɳɢɬɟ ɚɤɬɭɚɥɧɢɬɟ ɮɨɪɦɢ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɬ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɋɴɜɪɟɦɟɧɟɧ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ ɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɜ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɩɥɚɧ ɧɨ ɜ ɫɥɭɱɚɹ ɧɚɲɢɹɬ ɢɡɛɨɪ ɟ ɞɚ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɦ ɚɤɬɭɚɥɧɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɬɚ ɜ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɉɪɟɞɦɟɬ ɧɚɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɬɚɫɚɮɚɤɬɨɪɢɬɟɢɭɫɥɨɜɢɹɬɚɫɜɴɪɡɚɧɢɫɧɨɜɢɬɟ ɮɨɪɦɢ ɧɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ Ɉɛɟɤɬ ɫɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɬɚ ɜ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɈɫɧɨɜɧɚɬɚɰɟɥɟɞɚɫɟɩɪɨɭɱɢɚɤɬɭɚɥɧɨɬɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɬɚɜ ɞɟɬɫɤɨɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟɄɚɬɨɡɚɞɚɱɢ ɛɟɩɪɨɜɟɞɟɧɨɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɫɚɧɚɥɢɡɧɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɢɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɛɴɥɝɚɪɫɤɢɢɱɭɠɞɟɡɢɤɂɡɝɨɬɜɟɧɛɟSWOT ɚɧɚɥɢɡɢɡɜɨɞɢ ɢɩɪɟɩɨɪɴɤɢ Ⱥɤɬɭɚɥɧɨɫɬ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɋɩɨɪɟɞ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɇɋɂ ɜɩɟɪɢɨɞɚ– ɝɨɞɢɧɚɩɪɨɰɟɧɬɚɧɚɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɚɬɚɩɨɥɡɜɚɳɢɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɟɟɭɜɟɥɢɱɢɥɨɬɧɚɤɚɬɨɞɚɧɧɢɬɟɫɚɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɜɴɜ ɜɴɡɪɚɫɬɬɚ ɦɟɠɞɭ  ɢ  ɝɨɞɢɧɢ ɇɋɂ ɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚɧɢ ɞɚɧɧɢ ɡɚ ɞɟɰɚɬɚɩɨɥɡɜɚɳɢɢɧɬɟɪɧɟɬɅɢɩɫɚɬɚɧɚɩɨɞɨɛɧɚɨɮɢɰɢɚɥɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɧɟɩɪɟɱɢ ɞɚɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦɱɟɡɚɫɴɳɢɹɩɟɪɢɨɞɛɪɨɹɬɧɚɞɟɰɚɬɚɩɨɥɡɜɚɳɢɢɧɬɟɪɧɟɬɫɴɳɨɟ ɫɟɟɭɜɟɥɢɱɢɥɪɹɡɤɨɋɩɨɪɟɞɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɫɚɣɬɚɡɚɫɜɟɬɨɜɧɚɢɧɬɟɪɧɟɬɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ [http://wwwinternetworldstatscom/statshtm@ ɡɚ  ɝɨɞɢɧɚ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɩɪɟɡ  ɝɨɞɢɧɚɨɬɯɨɪɚɬɚɜɫɬɪɚɧɚɬɚɫɚɢɡɩɨɥɡɜɚɥɢɢɧɬɟɪɧɟɬɨɬɬɹɯɛɥɢɡɨɫɚ

-85- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɢɡɩɨɥɡɜɚɥɢɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɦɪɟɠɚIDFHERRNɋɩɨɪɟɞȿɜɪɨɫɬɚɬ ɡɚɝɨɞɧɚɜȻɴɥɝɚɪɢɹ ɬɨɡɢ ɩɪɨɰɟɧɬ ɟ ɫɪɟɞɧɨ  >@ Ɋɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɫɨɱɚɬ ɫɪɟɞɟɧ ɩɪɨɰɟɧɬ  ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɤɨɟɬɨ ɧɟ ɟ ɚɤɰɟɧɬɚ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɚɤɬɭɚɥɧɨɫɬɬɚɧɚɩɪɨɛɥɟɦɚɚɟɩɨ-ɫɤɨɪɨɧɚɫɨɤɚɤɴɦɧɟɝɨɜɢɬɟɨɫɧɨɜɢ ȼɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹ ɧɚɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɴɬɋɬɚɧɮɨɪɞ>@ ɫɟɩɨɫɨɱɜɚɱɟɢɧɬɟɪɧɟɬɪɚɫɬɟɫɧɟɜɟɪɨɹɬɧɚɫɤɨɪɨɫɬ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɫɟ ɰɢɬɢɪɚɬ ɞɚɧɧɢ ɨɬ  New York Times ɫɩɨɪɟɞ ɤɨɢɬɨ ɛɥɢɡɨ ɩɨɥɨɜɢɧɚɬɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɜ ɋȺɓ ɫɚ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢ ɩɴɪɜɨɬɨ ɫɢ ɜɥɢɡɚɧɟ ɬɧ ɥɨɝɜɚɧɟ ɜ ɫɚɣɬ ɩɪɟɡ  ɝ Ⱥɜɬɨɪɴɬ ɧɚ ɫɬɚɬɢɹɬɚ Ⱦɠɨɧ ȼɨɧɝ John :RQJ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɬɚ ɜ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɤɢɛɟɪ ɩɪɟɫɬɴɩɥɟɧɢɹɬɚ ɤɚɬɨ ɜ ɫɜɨɹ ɭɜɨɞ ɩɪɨɜɨɤɢɪɚ ɫ ɜɢɠɞɚɧɟɬɨ ɱɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢɹɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɢ ɤɚɬɨ ɰɹɥɨ ɩɨ-ɡɚɞɴɥɛɨɱɟɧɢɬɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɧɚɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨɜɢɧɬɟɪɧɟɬɫɟɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɬɟɞɜɚɨɬɧɹɤɨɥɤɨɝɨɞɢɧɢ ɍ ɧɚɫɪɨɥɹɡɚɤɨɧɬɪɨɥɧɚɢɧɬɟɪɧɟɬɜɥɢɹɧɢɟɬɨɜɴɪɯɭɞɟɰɚɬɚɢɦɚȾɴɪɠɚɜɧɚɬɚɚɝɟɧɰɢɹ ɡɚ ɡɚɤɪɢɥɚ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɤɨɹɬɨ ɜ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɹɬ ɫɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞɚ  –  ɝɨɞɢɧɚ ɜ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ  - Ɂɚɳɢɬɚ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɨɬ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɮɨɪɦɢ ɧɚ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚɫɢɥɢɟ ɢ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɐɟɥ –  Ƚɚɪɚɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɝɭɪɧɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚ ɫɪɟɞɚ ɡɚ ɞɟɰɚɬɚɬɨɱɤɚɟɉɪɟɜɚɧɬɢɜɧɢɦɟɪɤɢɡɚɡɚɤɪɢɥɚɧɚɞɟɰɚɬɚɜɢɧɬɟɪɧɟɬ  ɋɴɜɪɟɦɟɧɧɢɹɬ ɩɨɝɥɟɞ ɜɴɪɯɭ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɬɚ ɜ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɫɴɱɟɬɚɜɚ ɟɞɧɨ ɧɨɜɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɫɴɳɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɨɬɤɥɨɧɹɜɚɳɨɬɨ ɫɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚɢɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚɱɪɟɡɤɨɢɬɨɫɟɪɟɚɥɢɡɢɪɚɢɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨɧɚɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɤɴɦ ɬɟɡɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɉɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɢɹ ɦɢ ɨɩɢɬ ɫ ɞɟɰɚ ɫ ɨɬɤɥɨɧɹɜɚɳɨ ɫɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɦɢ ɩɨɡɜɨɥɢ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɹ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟ ɬɧ Äɨɬɤɥɨɧɹɜɚɳɨɞɟɜɢɚɧɬɧɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ³ ɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ɬɪɭɩɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɨɩɢɬ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɢ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɚ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɉɴɪɜɢɬɟ ɮɨɪɦɢ ɧɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɞɟɬɟɬɨ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɫɜɨɢɬɟɪɨɞɢɬɟɥɢɊɨɥɢɬɟɜɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɪɨɥɟɜɢɬɟɫɩɟɰɢɮɢɤɢɢɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚ ɱɥɟɧɨɜɟɬɟ ɧɚ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɜɨɞɹɬ ɞɨ ɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɢ ɡɚ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɤɨɧɮɥɢɤɬɢɱɢɢɬɨɤɪɚɣɧɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɫɩɟɰɢɚɥɧɨɩɪɢɞɟɬɟɬɨɫɚɫɜɴɪɡɚɧɢɫɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨ ɋɟɦɟɣɧɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɨɥɢ ɧɚ ɱɥɟɧɨɜɟɬɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɫɚ ɮɚɤɬɨɪɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɜɥɢɹɹɬ ɧɚ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɫɢɥɧɢ ɢ ɫɥɚɛɢɫɬɪɚɧɢ ɀɢɜɟɟɦ ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚ ɫ ɦɚɫɨɜɨɫɬ ɧɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚ ɱɪɟɡ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɂɄɌ Ɇɧɨɝɨɚɤɬɭɚɥɧɢɫɬɚɬɢɢɢɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɩɨɤɚɡɜɚɬɱɟɨɬɛɴɥɝɚɪɫɤɢɬɟɞɟɰɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɢɧɬɟɪɧɟɬ >@Ɂɚɭɱɟɧɟɨɛɳɭɜɚɧɟɢɝɪɢɧɹɤɨɣɫɴɭɦɹɜɚɬɞɚɩɟɱɟɥɹɬɩɚɪɢ ɜɢɧɬɟɪɧɟɬɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɬɨ  ɂɄɌ ɢ ɤɥɚɫɢɱɟɫɤɚɬɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɬɚɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɦɟ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚ ɥɢɰɟɜɥɢɰɟ ɫɟɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɬɩɚɪɚɥɟɥɧɨɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɤɚɬɨɦɨɠɟɦɞɚɬɜɴɪɞɢɦɡɚ ɩɪɟɜɟɫ ɧɚ ɂɄɌ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚ ɇɟɣɧɢɬɟ ɩɪɟɞɢɦɫɬɜɚ ɫɚ ɛɴɪɡɢɧɚɬɚ ɢ ɞɨɫɬɴɩɚ ɞɨ ɦɧɨɝɨɯɨɪɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚɡɚɫɩɨɞɟɥɹɧɟɢɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟɧɚɢɞɟɢɩɨ-ɛɴɪɡɞɨɫɬɴɩɟɧɢ ɲɢɪɨɤɨɨɛɯɜɚɬɟɧɧɚɱɢɧ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɧɟ ɟ ɩɪɢɱɢɧɚ ɡɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɬɚ ɜ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɬɨɣɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨɢɭɫɥɨɜɢɟɜɤɨɟɬɨɬɨɫɟɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚ Ⱥɤɬɭɚɥɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɡɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚɜɭɱɢɥɢɳɟɟɧɟɩɨɡɜɨɥɟɧɨɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɂɄɌɩɨɜɪɟɦɟɧɚɱɚɫɡɚɞɟɣɧɨɫɬɢɢɡɜɴɧɚɧɝɚɠɢɦɟɧɬɚɧɚɭɱɟɧɢɤɚɢɥɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɡɧɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɭɱɟɧɢɤɚ ɫ ɰɟɥ ɩɪɟɩɢɫɜɚɧɟ ɍɱɢɥɢɳɟɬɨ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɨɬɱɢɬɚɬɬɨɜɚɤɚɬɨɩɪɨɛɥɟɦɧɨɫɥɟɞɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɦɭɜɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟɧɹɤɨɥɤɨ ɝɨɞɢɧɢ ɩɪɨɦɟɧɢɯɚ ɧɚɝɥɚɫɢɬɟ ɫɢ ɤɴɦ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɩɪɢɟɦɚɧɟ Ɉɬ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ ɚɤɨ ɩɨɝɥɟɞɧɟɦ ɜ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ ɩɨɞɨɛɧɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɧɨɫɢ ɜ ɫɟɛɟ ɫɢ ɱɟɪɬɢɬɟ ɧɚ ɧɟɭɜɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɧɟɩɨɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɪɨɥɹɬɚ – ɭɱɟɧɢɤ ɫɴɳɨ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɝɥɚɫɢ ɡɚ ɢɡɦɚɦɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɡɚɤɨɧɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɞɪɭɝɢ əɜɧɨ ɞɴɪɠɚɜɚɬɚ ɜ ɥɢɰɟɬɨ ɧɚ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨɢ ɧɚɭɤɚɬɚɫɴɳɨɩɪɢɟɦɚɞɨɧɹɤɚɤɜɚɫɬɟɩɟɧɧɚɥɢɱɢɟɬɨɧɚɩɨɞɨɛɧɚɧɟɝɚɬɢɜɧɚɬɟɧɞɟɧɰɢɹ

-86- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɢɡɪɚɡɹɜɚ ɜ ɡɚɬɹɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɟɪɤɢɬɟ ɡɚ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɢɡɩɢɬɢɬɟ ɡɚ ɦɚɬɭɪɚ ɉɨɜɟɱɟ ɤɜɟɫɬɨɪɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɫ ɤɚɦɟɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪ ɤɨɢɬɨ ɩɪɚɜɢɭɧɢɤɚɥɧɚɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɨɬɜɴɩɪɨɫɢ Ɉɬɤɥɨɧɹɜɚɳɨɬɨɫɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɟɧɟɫɚɦɨɪɟɡɭɥɬɚɬɚɨɬɤɨɧɤɪɟɬɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚ ɞɚɞɟɧɨɬɨɞɟɬɟɚɢɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨɧɚɞɟɬɟɬɨɤɴɦɢɡɜɴɪɲɟɧɨɬɨɨɬɧɟɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɡɚɨɛɢɤɚɥɹɳɢɹ ɫɜɹɬ Ɉɬɤɥɨɧɹɜɚɳɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɢɦɚ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɩɪɢ ɜɚɪɢɚɧɬɫɩɨ-ɝɨɥɹɦɧɟɝɚɬɢɜɡɚɫɚɦɨɬɨɞɟɬɟɢɥɢɡɚɞɪɭɝɨɞɟɬɟɜɴɡɪɚɫɬɟɧɢɥɢɨɛɟɤɬ ɧɚɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɬɧɜɚɧɞɚɥɫɬɜɨ ɉɪɢɬɧɚɜɬɨ– ɩɪɨɰɟɫɢ ɜɚɪɢɚɧɬ ɟɞɧɨ ɫɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬ ɫɴɫ ɫɚɦɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɚɜɬɨɚɝɪɟɫɢɹ  ɫɚɦɨɢɡɨɥɢɪɚɧɟ ɨɬɱɭɠɞɚɜɚɧɟ ɚɫɨɰɢɚɥɧɨɫɬ  ɭɦɢɲɥɟɧ ɝɥɚɞ ɚɧɨɪɟɤɫɢɹ  ɬɧ ȿɆɈ ɞɟɰɚ ɱɢɢɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɫɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɫɱɟɫɬɢɢɫɢɥɧɢɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɢɪɟɚɤɰɢɢɤɴɦɡɚɨɛɢɤɚɥɹɳɢɹɫɜɹɬɱɟɫɬɨ ɜɨɞɟɳɢɞɨɫɚɦɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɌɟɡɢɞɟɰɚɢɡɛɢɪɚɬɜɴɧɲɟɧɜɢɞɛɥɢɡɴɤɞɨɬɨɡɢɧɚɱɨɜɟɤ ɤɨɣɬɨɢɝɪɚɟɪɨɥɹɬɚɧɚɦɢɦɫɴɫɫɢɥɟɧɝɪɢɦɩɨɞɱɟɪɬɚɜɚɳɥɨɲɨɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤɴɦ ɡɚɨɛɢɤɚɥɹɳɢɹ ɫɜɹɬɈɬɤɥɨɧɹɜɚɳɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟ Ɉɉ ɟ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢɜɞɟɬɫɤɨɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟɌɨɟɫɥɟɞɫɬɜɢɟɚɧɟɩɪɢɱɢɧɚɉɨɫɨɤɚɬɚɧɚɪɚɛɨɬɚɡɚ ɪɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɬɚɡɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚɬɚɬɟ ɨɰɟɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɬɹɯɧɚɬɚ ɫɴɳɧɨɫɬ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɧɟɝɚɬɢɜɢɬɟ ɤɨɣɬɨ ɧɨɫɹɬ ɩɪɹɤɨ ɡɚ ɞɟɬɟɬɨ ɢ ɧɟɩɪɹɤɨ ɡɚ ɨɛɟɤɬɢɬɟ ɧɚ ɨɬɤɥɨɧɹɜɚɳɨɬɨ ɫɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ Ɉɉ ɟ ɫɢɦɩɬɨɦ ɚɥɚɪɦɚɢɧɞɢɤɚɰɢɹɡɚɧɚɫɬɴɩɢɥɢɢɥɢɧɚɫɬɴɩɜɚɳɢɩɨɧɹɤɨɝɚɢɨɬɦɢɧɚɜɚɳɢɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜɞɟɬɫɤɨɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟ ɂɧɬɟɪɟɫɧɢ ɮɚɤɬɢ Ɉɉ ɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ ɡɚ ɜɫɢɱɤɢ ɜɴɡɪɚɫɬɢ ɨɬ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɉɢɤ ɞɨɫɬɢɝɚɬ ɩɪɟɡ ɫɬɚɞɢɹ ɧɚ ɩɨɥɨɜɨɬɨ ɫɴɡɪɹɜɚɧɟ ɸɧɨɲɟɫɬɜɨ ɬɢɣɧɟɣɞɠɴɪɫɬɜɨ ȿɞɧɚɛɴɪɡɚɩɪɨɜɟɪɤɚɫɞɭɦɚɬɚɬɢɣɧɟɣɞɠɴɪɜgooglɟɞɚɞɟɯɢɥ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɡɚ  ɫɟɤ >@ ɇɚ ɬɴɪɫɟɧɟ ɱɪɟɡ ɫɧɢɦɤɚ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɜɚɬ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɫ ɧɟɞɨɛɪɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɤɚɬɨ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɧɚɪɤɨɬɢɰɢ ɧɚɫɢɥɢɟ ɫɧɢɦɤɢ ɫɴɫ ɫɟɤɫɭɚɥɧɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɢ ɞɪ Ɏɢɥɬɴɪɴɬ ɧɨɜɢɧɢ ɩɨɤɚɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ  ɫɬɚɬɢɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɨɫɧɨɜɧɨɫɤɪɢɦɢɧɚɥɧɢɩɪɨɹɜɢɨɬɧɨɜɨɧɚɪɤɨɬɢɰɢɚɥɤɨɯɨɥɰɢɝɚɪɢɚɝɪɟɫɢɹɢɞɪɭɝɢ Ɋɚɡɛɢɪɚɫɟɬɴɪɫɟɧɟɬɨɞɚɞɟɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɫɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹɧɚɦɥɚɞɢɯɨɪɚɦɧɨɝɨɮɨɪɭɦɢ ɢ ɛɥɨɝɨɜɟ ɤɨɢɬɨ ɨɛɫɴɠɞɚɬ ɧɚɣ-ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɟɦɢ ɧɨ ɤɚɬɨ ɰɹɥɨ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɫ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Ɇɨɠɟɦ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɦ ɭɫɥɨɜɧɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟJRRJOH ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɢɩɪɟɞɫɬɚɜɹɞɭɦɚɬɚɬɢɣɧɟɣɞɠɴɪɜɧɟɝɚɬɢɜɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɤɨɟɬɨ ɨɬɫɜɨɹɫɬɪɚɧɚɜɨɞɢɞɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɮɟɤɬɢɫɪɟɞɲɢɪɨɤɚɬɚɩɭɛɥɢɤɚɧɚɬɴɪɫɚɱɤɚɬɚ Ⱥɩɪɢɨɪɢ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɬɢɣɧɟɣɞɠɴɪɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹ ɤɚɬɨ ɧɟɝɚɬɢɜɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ Ɍɨɜɚ ɞɚɜɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɡɚ ɯɢɩɨɬɟɡɚɬɚ ɱɟ ɞɟɬɟɬɨ ɫɴɡɞɚɜɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɧɚɝɥɚɫɢ ɢ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ ɡɚ ɬɨɡɢ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɫɜɨɟɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɨɞɨɛɧɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɮɨɪɦɢɪɚɬɢɧɟɝɨɜɢɬɟɪɨɞɢɬɟɥɢɢɛɥɢɡɤɢȼɩɟɬɝɨɞɢɲɧɚɬɚɫɢɪɚɛɨɬɚɤɚɬɨ ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɜ ɄɋɍȾɋ – Ɋɭɫɟ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɫɴɦ ɞɢɫɤɭɬɢɪɚɥ ɢ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɥ ɧɚɝɥɚɫɢɬɟ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɪɚɫɬɜɚɳɨɬɨ ɞɟɬɟ >@ Ʉɚɬɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɜɚɯɚ ɦɧɟɧɢɹ ɢ ɧɚɝɥɚɫɢ ɨɬ ɪɨɞɚ ɧɚ Äɇɟ ɦɢ ɫɟ ɦɢɫɥɢ«³ Ä ɋɟɝɚ ɤɚɤɜɢ ɝɢ ɜɴɪɲɢ ɚ ɤɚɬɨ ɩɨɪɚɫɧɟ ɧɚɩɪɚɜɨ ɧɟɡɧɚɦ«³ÄȻɨɝɞɚɦɢɧɢɟɧɚɩɨɦɨɳ«³ ɢ ɩɨ- ɰɜɟɬɭɳɢɢɡɪɚɡɢɤɨɢɬɨɧɟɫɦɹɬɚɦɡɚɩɨɞɯɨɞɹɳɨɞɚɰɢɬɢɪɚɦ Ⱦɪɭɝ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɮɚɤɬ ɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɧɚ googlɟ ɩɪɢ ɫɴɱɟɬɚɧɢɟɬɨ Äɬɪɭɞɧɢ ɞɟɰɚ³ ɨɛɳɨɯɢɥɪɟɡɭɥɬɚɬɚ >@ɤɨɟɬɨɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚ³Ɍɢɣɧɟɣɞɠɴɪɢɬɟ´ ɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ Ɉɬ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ Äɬɪɭɞɧɢ ɞɟɰɚ³ ɩɪɚɜɢ ɱɚɫɬɢɱɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ Äɬɢɣɧɟɣɞɠɴɪɢ³ ɤɚɬɨɞɚɜɚɫɪɨɞɧɢɬɴɪɫɟɧɢɹɨɬɪɨɞɚɧɚÄɬɪɭɞɧɢɞɟɰɚɜɭɱɢɥɢɳɟ³ɭɱɢɥɢɳɚɡɚɬɪɭɞɧɢ ɞɟɰɚɤɧɢɝɢɡɚɬɪɭɞɧɢɞɟɰɚɢɩɨ-ɬɨɱɧɨɬɪɭɞɧɢɞɟɰɚɜɩɭɛɟɪɬɟɬɚɤɨɣɬɨɡɧɚɟɦɱɟ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɬɧ ɬɢɣɧɟɣɞɠɴɪɫɬɜɨ Ɇɨɠɟɦ ɞɚ ɤɚɠɟɦ ɱɟ JRRJOH ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚ ɞɜɟɬɟ ɬɴɪɫɟɧɢɹ ɤɚɬɨ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɢ ɚ ɬɨɜɚ ɨɬ ɫɜɨɹ ɫɬɪɚɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚ ɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɢɦɚ ɫɜɨɹ ɩɪɢɪɨɞɚ ɧɚ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟ ɢ ɝɨɥɹɦɨɬɨ ɢ ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɚɬɨɧɚɱɢɧɡɚɢɧɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɹ ɡɚ ɫɩɪɚɜɹɧɟ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ Ɉɛɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɟ ɱɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɧɟɬɪɹɛɜɚɢɧɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨɞɚɪɚɡɱɢɬɚɬɢɡɰɹɥɨɢɥɢɜɩɨ-ɝɨɥɹɦɚɫɬɟɩɟɧ

-87- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɡɚ ɫɩɪɚɜɹɧɟ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɞɟɰɚ Ɋɚɡɛɢɪɚ ɫɟ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɬ ɬɟɪɢɬɨɪɢɢ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɤɚɬɨ ɮɨɪɭɦɢ ɫɚɣɬɨɜɟ ɢ ɛɥɨɝɨɜɟ ɱɢɢɬɨ ɭɱɚɫɬɧɢɰɢ ɫɩɨɞɟɥɹɬ ɨɛɫɴɠɞɚɬ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɬ ɩɨɦɟɠɞɭ ɫɢ ɜɚɪɢɚɧɬɢ ɫɚ ɫɩɪɚɜɹɧɟ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢɧɟɫɚɦɨɩɪɨɛɥɟɦɢɜɞɟɬɫɤɨɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟȾɨɧɹɤɚɤɜɚɫɬɟɩɟɧɬɨɜɚ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɧɚ ɤɨɦɟɧɬɚɪɢɬɟ ɜ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɦɪɟɠɚ ɤɨɢɬɨ ɜ ɩɨɜɟɱɟɬɨ ɫɥɭɱɚɢ ɫɚ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢ ɢɡɪɚɡɹɜɚɳɢ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɧɨɫɬ ɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɨɫɬ ɨɬ ɭɱɚɫɬɢɟɬɨ ɜ ɩɨɞɨɛɟɧ ɮɨɪɭɦ ɢ ɨɬ ɩɨɥɭɱɟɧɚɬɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɤɨɹɬɨɟɛɢɥɚɩɨɥɟɡɧɚɡɚɞɚɞɟɧɢɹɫɥɭɱɚɣ  ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɬɚ ɉɨ-ɱɟɫɬɨɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɢɧɬɟɪɧɟɬɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɚɫɨɰɢɚɥɧɨɫɬ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɭɦɟɧɢɹ ɡɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɥɢɰɟɜɥɢɰɟɢɞɪɭɝɢȼɨɛɳɩɥɚɧɢɧɬɟɪɧɟɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɡɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɤɨɹɬɨɞɟɰɚɬɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɌɚɡɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɢɦɚɫɜɨɢɬɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɢɬɨɨɬɟɞɧɚɫɬɪɚɧɚɫɚɫɯɨɞɧɢɫɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚɥɢɰɟɜɥɢɰɟɚɨɬɞɪɭɝɚɫɚɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢ ɩɪɢɫɴɳɢ ɫɚɦɨ ɡɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ȼ ɫɜɨɟɬɨ ɟɠɟɞɧɟɜɢɟ ɞɟɬɟɬɨ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚ ɞɜɚɬɚ ɜɢɞɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɩɨɧɹɤɨɝɚ ɩɨ ɨɬɞɟɥɧɨ ɩɨɧɹɤɨɝɚ ɡɚɟɞɧɨ ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɫɥɟɞ ɭɱɢɥɢɳɟɤɨɝɚɬɨɞɟɬɟɬɨɟɫɚɦɨɜɞɨɦɚɫɢɧɟɝɨɜɢɬɟɪɨɞɢɬɟɥɢɫɚɧɚɪɚɛɨɬɚɬɨɦɧɨɝɨ ɱɟɫɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɡɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɫ ɞɪɭɝɢ ɞɟɰɚ Ɉɫɧɨɜɧɢ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɚ ɬɨɜɚ ɟ ɛɴɪɡɚɬɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɦɧɨɝɨ ɞɟɰɚ ɤɨɢɬɨ ɫɴɳɨ ɫɚ ɩɪɟɞ ɫɜɨɢɬɟ ɤɨɦɩɸɬɪɢ Ⱦɟɬɟɬɨ ɦɨɠɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɞɚɢɝɪɚɟɢɝɪɚɢɞɚɱɚɬɢɢɞɚɩɢɲɟɞɨɦɚɲɧɨɬɨɫɢɜɫɢɱɤɨɬɨɜɚɟɜɴɜ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟɞɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚɪɚɡɛɢɪɚɫɟɢɧɚɞɟɬɟɬɨɤɨɟɬɨɢɦɚɢɥɢɬɪɭɩɚɭɦɟɧɢɹ ɡɚ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɹɤɨɥɤɨ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢɥɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɨ ɩɚɪɚɥɟɥɧɨ Ⱦɟɬɟɬɨɪɚɡɜɢɜɚɱɭɜɫɬɜɨɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɡɚɫɩɪɚɜɹɧɟɫɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɢɡɚɤɪɚɬɴɤɫɪɨɤɨɬ ɜɪɟɦɟ ɤɨɟɬɨ ɢɦɚ ɫɜɨɢɬɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢ ɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢ ɱɟɪɬɢ ɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɇɹɤɨɣ ɞɟɰɚɩɪɟɤɚɪɜɚɬɜɪɟɦɟɬɨɫɢɫɥɟɞɭɱɢɥɢɳɟɫɞɪɭɝɢɞɟɰɚɤɚɬɨɫɴɱɟɬɚɜɚɬɞɜɚɬɚɜɢɞɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ Ɍɚɡɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɧɚɛɢɪɚ ɜɫɟ ɩɨ-ɝɨɥɹɦɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɢ ɢɦɚ ɦɧɨɝɨɩɪɢɦɟɪɢɫɴɫɫɧɢɦɤɢɤɥɢɩɨɜɟɫɬɚɬɢɢɢɞɪɭɝɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɜɢɧɬɟɪɧɟɬɧɚɦɥɚɞɢ ɯɨɪɚɤɨɣɬɨɫɚɜɟɞɧɚɤɨɦɩɚɧɢɹɢɧɟɨɛɳɭɜɚɬɥɢɰɟɜɥɢɰɟɚɱɪɟɡɦɨɛɢɥɧɢɬɟɫɢ ɬɟɥɟɮɨɧɢ ɬɚɛɥɟɬɢ ɢ ɭɥɬɪɚɛɭɤ ɤɨɦɩɸɬɪɢȼɴɜɜɪɟɦɟɬɨɡɚɫɟɦɟɣɧɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɢɞɟɰɚɬɚɜɨɞɹɬɤɪɚɬɤɢɪɚɡɝɨɜɨɪɢɥɢɰɟɜɥɢɰɟɫɥɟɞɤɨɟɬɨɫɟɨɬɬɟɝɥɹɬɡɚ ɜɢɪɬɭɚɥɧɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ Ɇɧɨɝɨ ɱɟɫɬɨ ɡɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɬɨɜɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫ ɪɚɛɨɬɚ ɨɫɧɨɜɧɚɢɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚȾɟɰɚɬɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɜɴɡɪɚɫɬɬɚɢɞɚɥɢɢɦɚɬɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚ ɢɡɥɢɡɚɧɟ ɩɪɟɤɚɪɜɚɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɬɨ ɫɢ ɜɪɟɦɟ ɜ ɤɨɦɭɧɢɤɢɪɚɧɟ ɱɪɟɡ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɢ ɢ ɬɚɛɥɟɬɢ ɨɬ ɞɨɦɚ ɱɪɟɡ ɫɦɚɪɬɮɨɧɢ ɢ ɬɚɛɥɟɬɢɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɥɢɰɟɜɥɢɰɟɧɚɜɴɧɞɪɭɝɢɞɟɰɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɬɟɡɢɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɢɬɨ ɜ ɞɨɦɚ ɧɢɬɨ ɧɚɜɴɧ ɋɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɞɟɰɚ ɟ ɧɟɭɬɨɱɧɟɧɨ ɤɚɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɱɟɝɪɭɩɚɬɚɧɚɞɟɰɚɬɚɢɡɩɨɥɡɜɚɳɢɂɄɌɜɴɜɢɥɢɢɡɜɴɧ ɞɨɦɚɩɪɟɨɛɥɚɞɚɜɚɬ ȼɫɟ ɩɨ-ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧ ɩɨɞɯɨɞ ɧɚ ɨɬɝɥɟɠɞɚɧɟ ɢ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚ ɞɟɰɚ ɫɬɚɜɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɂɄɌ ɤɚɤɬɨ ɢ ɜɟɱɟ ɩɨɨɫɬɚɪɹɥɨɬɨ ɧɚɫɨɱɜɚɧɟ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢɬɟ ɞɟɰɚ ɫɚ ɧɚ ɱɟɥɧɢɬɟ ɦɟɫɬɚ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɤɚɬɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ ɫɢ ɫɬɚɹ ɞɨɫɬɴɩ ɩɪɟɡ ɦɨɛɢɥɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢ ɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɋɴɳɟɫɬɜɭɜɚɬɝɨɥɟɦɢɪɚɡɥɢɱɢɹɦɟɠɞɭɩɨɤɨɥɟɧɢɹɬɚɤɚɬɨɩɨɜɟɱɟɬɨɞɟɰɚɡɚɹɜɹɜɚɬɱɟ ɡɧɚɹɬɩɨɜɟɱɟɨɬɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɫɢɡɚɢɧɬɟɪɧɟɬɌɨɜɚɫɚɱɚɫɬɨɬɢɡɜɨɞɢɬɟ ɨɬ ɚɧɚɥɢɬɢɱɧɢɬɟɞɨɤɥɚɞɢɢɡɝɨɬɜɟɧɢɨɬȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚɢɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɫɤɚɦɪɟɠɚȾɟɰɚɬɚ ɧɚ ȿɋ ɨɧɥɚɣɧ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚ ɨɬ Ʌɨɧɞɨɧɫɤɢɹ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɢ ɫɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɨɬ Ɏɨɧɞɚɰɢɹ ɉɪɢɥɨɠɧɢ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɎɨɧɞɚɰɢɹȾɠɟɧɞɴɪɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ>@ Ɋɨɞɢɬɟɥɢɬɟɱɢɹɬɨ ɪɚɛɨɬɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɜ ɧɹɤɚɤɜɚ ɫɬɟɩɟɧ ɫ ɂɄɌ ɢɡɛɢɪɚɬ ɬɨɡɢ ɩɨɞɯɨɞ Ⱦɪɭɝɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɱɢɹɬɨ ɪɚɛɨɬɚ ɧɟ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ ɂɄɌ ɫɴɳɨ ɢɡɛɢɪɚɬ ɬɨɡɢ ɩɨɞɯɨɞ ɤɚɬɨ ɞɚɜɚɳ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨ-ɩɴɥɧɨɰɟɧɧɚ ɩɨɱɢɜɤɚ ɫɥɟɞ ɪɚɛɨɬɚ ɤɨɟɬɨ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢ ɧɟɡɧɚɧɢɦɚɜɚɧɟɬɨɫɞɟɰɚɬɚɂɦɚɢɪɨɞɢɬɟɥɢɤɨɢɬɨɨɬɞɟɥɹɬɩɨɜɟɱɟɜɪɟɦɟɧɚɞɟɰɚɬɚ ɫɢɫɥɟɞɪɚɛɨɬɚɤɚɬɨɜɩɨɜɟɱɟɬɨɫɥɭɱɚɣɟɫɜɴɪɡɚɧɨɫɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɨɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚ

-88- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɞɟɬɟɬɨɩɨɦɚɝɚɧɟɜɞɨɦɚɲɧɢȾɪɭɝɢɪɨɞɢɬɟɥɢɨɬɞɟɥɹɬɰɹɥɨɬɨɫɢɫɜɨɛɨɞɧɨɜɪɟɦɟɡɚ ɞɟɰɚɬɚɤɚɬɨɟɞɢɧɢɹɜɚɪɢɚɧɬɟɬɚɡɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɞɚɟɞɜɭɫɬɪɚɧɧɨɠɟɥɚɧɚɚɞɪɭɝɢɹ ɞɚɟɧɚɨɫɧɨɜɚɧɚɫɢɥɧɨɬɨɠɟɥɚɧɢɟɧɚɪɨɞɢɬɟɥɹɬɟɧɨɧɟɢɧɚɞɟɬɟɬɨɰɚɬɚ  SWOTɚɧɚɥɢɡ  ɌɚɛɥɢɰɚSWOT ɚɧɚɥɢɡɧɚɫɴɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨɜɢɠɞɚɧɟ ɡɚɨɬɤɥɨɧɹɜɚɳɨɬɨɫɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɩɪɢɞɟɰɚɬɚ

ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢɮɚɤɬɨɪɢ Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢɮɚɤɬɨɪɢ ɋɢɥɧɢɫɬɪɚɧɢ 6WUHQJWKV ɋɥɚɛɢɫɬɪɚɧɢ :HDNQHVVHV ȼɴɬɪɟɲɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ Ȼɴɪɡɢɞɨɫɬɴɩɟɧɩɨ ɇɟɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨ ɜɪɟɦɟ ɢ ɦɹɫɬɨ ɨɛɦɟɧ ɧɚ ɡɚɜɢɲɚɜɚɧɟɧɚɡɧɚɱɢɦɨɫɬɬɚɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɧɟɧɢɹ ɂɄɌ ɤɚɬɨ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚ ɫɩɪɚɜɹɧɟ ɫ ɫɩɪɚɜɹɧɟ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ  ɨɬɝɥɟɠɞɚɧɟ ɢ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ȼɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ 2SSRUWXQLWLHV Ɂɚɩɥɚɯɢ 7KUHDWV ȼɴɧɲɧɢ Ɉɧɥɚɣɧ ɤɨɧɫɭɥɬɚɰɢɢ ɂɡɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɮɚɤɬɨɪɢ ɉɨɞɤɪɟɩɚɜɦɪɟɠɚ ɥɢɰɟɜɥɢɰɟɨɬɜɢɪɬɭɚɥɧɚɬɚ ɩɨɞɤɪɟɩɚ

 ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ Ⱦɟɬɫɤɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɟ ɭɧɢɤɚɥɟɧ ɩɪɨɰɟɫ ɱɢɹɬɨ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬ ɢ ɫɥɨɠɧɨɫɬɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɚ ɟɞɧɨɫɬɪɚɧɱɢɜɨ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ ɢ ɤɨɦɟɪɫɢɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɋɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɫɚɜɨɬɫɥɚɛɟɧɢ ɩɨɡɢɰɢɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɠɢɜɨɬɚɧɚɞɟɰɚɬɚɜɢɧɬɟɪɧɟɬ Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɚɠɟ ɱɟ ɞɟɰɚɬɚ ɢɦɚɬ Äɩɪɟɞɧɢɧɚ³ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɚ ɡɚ ɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɢɧɬɟɪɧɟɬȿɠɟɞɧɟɜɢɟɬɨɧɚɞɟɬɟɬɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚÄɛɨɦɛɚɪɞɢɪɨɜɤɚ³ɫɧɚɣ- ɪɚɡɥɢɱɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɝɨɥɹɦɚɱɚɫɬɨɬɤɨɹɬɨɞɟɬɟɬɨ ɩɨɥɭɱɚɜɚɜɢɧɬɟɪɧɟɬɉɨɪɚɠɞɚ ɫɟɧɭɠɞɚɨɬɧɨɜɢɭɦɟɧɢɹɤɚɤɬɨɩɪɢɞɟɰɚɬɚɬɚɤɚɢɩɪɢɬɟɯɧɢɬɟɪɨɞɢɬɟɥɢɍɦɟɧɢɹɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɠɟɥɚɧɚ ɢɥɢ ɧɟɠɟɥɚɧɚ ɬɧ ɫɩɚɦ  ɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟ ɚɧɚɥɢɡ ɫɢɧɬɟɡ ɢ ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɩɨɥɟɡɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɬɴɪɫɟɧɚɬɚ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɉɫɴɡɧɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɬɟ ɟɮɟɤɬɢ ɨɬ ɬɧ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ ɩɪɟɧɚɫɢɳɚɧɟ ɇɭɠɧɢ ɫɚ ɰɟɥɟɧɚɫɨɱɟɧɢ ɫɴɜɦɟɫɬɧɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɰɹɥɚɬɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɫɰɟɥɛɚɥɚɧɫɦɟɠɞɭɂɄɌɢɬɧɤɥɚɫɢɱɟɫɤɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɉɪɨɦɹɧɚɜɩɨɫɨɤɚɬɚ ɧɚɬɟɧɞɟɧɰɢɹɩɪɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟɨɬɂɄɌɤɴɦɤɥɚɫɢɱɟɫɤɢɦɨɞɟɥɫɰɟɥɞɚɫɟɜɧɟɫɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɚ ɧɟ ɫ ɰɟɥ ɤɨɦɩɪɨɦɟɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɂɄɌ ɦɨɞɟɥɢɬɟ ɧɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@Ⱥɧɚɥɢɡɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɪɚɛɨɬɚɩɨɫɥɭɱɚɣɜɫɨɰɢɚɥɧɢɭɫɥɭɝɢɜɨɛɳɧɨɫɬɬɚ ɜɝɪɚɞɊɭɫɟ >@ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬgoogle/search ɩɨɤɥɸɱɨɜɢɞɭɦɢ [@KWWSFRPSXWHUZRUOGEJBBRWBEDOJDUVNLWHBGHFDBL]SRO]YDWBLQWHUQHWBYVHNL _den >@KWWSHFHXURSDHXHXURVWDWVWDWLVWLFVH[SODLQHGLQGH[SKS,QWHUQHWBXVHBVWDWLVWLFVB _individuals >@ http://ldtVWDQIRUGedu/~MRKQZRQJ/SGI/hackersSGI

-89- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

>@KWWSZZZPHGLDSRROEJEDOJDUVNLWH-detsa-na-chelni-mesta-v-evropa-za- polzvane-na-internet-QHZVKWPO >@KWWSZZZVDIHQHWEJLQGH[SKS"LG  DUWBLG  >@http://VRFLDODIIDLUVUXweeblycom

 Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ ɞɨɤɬɨɪɚɧɬ Ƚɟɨɪɝɢ ɋɬɟɮɚɧɨɜ Ʉɚɬɟɞɪɚ ³ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ´ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ³Ⱥɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ´ ɬɟɥ    ɟ-mail: JVWHIDQRY@uni- ruseEJ  

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ɋɨɰɢɚɥɧɨɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟɢɫɨɰɢɚɥɧɨɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɬɟɥɢɰɚ

ɚɜɬɨɪɋɬɟɥɚȾɢɥɢɹɧɨɜɚɃɨɧɱɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȻɚɝɪɹɧɚɂɥɢɟɜɚ  Abstract: This article is addressed unemployment and types of support. Presented are the types of unemployment (current , seasonal, cyclical, structural ). Also compared the level of unemployment in the EU with Bulgaria. Attention is paid to social security and social assistance. Presented are the types of unemployment benefits and what the order was granted. Key words: unemploymen ,social welfare, social security, current unemployment, seasonal unemployment, structural unemployment, cyclical unemployment, unemployment benefit, social risk, disability, monetary compensations

ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ Ȼɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚ ɟ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɢ ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɮɟɧɨɦɟɧ ɬɢɩɢɱɟɧ ɡɚ ɩɚɡɚɪɧɚɬɚ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɢɡɪɚɡɹɜɚɳ ɧɟɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜ ɬɴɪɫɟɧɟɬɨ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɬɪɭɞɧɚɩɚɡɚɪɚɧɚɬɪɭɞɚɇɚɥɢɱɢɟɬɨɧɚɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɟɩɪɢɡɧɚɤɱɟ ɞɚɞɟɧɚ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɩɨɞ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢɹɬ ɫɢ ɩɪɨɞɭɤɬ Ɍɨɜɚ ɨɬ ɫɜɨɹɫɬɪɚɧɚɨɡɧɚɱɚɜɚɱɟɟɧɚɪɭɲɟɧɚɩɴɥɧɚɬɚɡɚɟɬɨɫɬɢɦɨɠɟɞɚɫɟɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚ ɫɴɫ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɢ ɡɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚ ɤɚɬɨ ɰɹɥɨ ɇɚɪɚɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɟɣɧɚɬɚ ɧɨɪɦɚ ɜɨɞɢ ɞɨ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ Ȼɇɉ ɛɪɭɬɟɧ ɧɚɰɢɨɧɚɥɟɧ ɩɪɨɞɭɤɬ  ɤɨɟɬɨ ɳɟ ɩɨɜɥɟɱɟ ɫɥɟɞ ɫɟɛɟ ɫɢ ɢ ɩɨɧɢɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɠɢɡɧɟɧɨɬɨɪɚɜɧɢɳɟɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɫɩɚɞɜɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɹɬɩɨɬɨɤɢɥɢɫɜɢɜɚɧɟɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɜ ɛɴɞɟɳɟ ɢ ɬɧ Ɂɚ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟ ɧɚ ɥɢɰɚɬɚ ɢɡɩɚɞɧɚɥɢ ɜɴɜɜɪɟɦɟɧɧɚɢɥɢɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɞɜɟɧɚɩɴɥɧɨɪɚɡɥɢɱɧɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ– ɫɨɰɢɚɥɧɨɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟɢɥɢɫɨɰɢɚɥɧɨɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ Ȼɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚ ɟɧɚɥɢɰɟɤɨɝɚɬɨɞɚɞɟɧɢɧɞɢɜɢɞɝɪɭɩɚɢɥɢɯɨɪɚɫɚɛɟɡɪɚɛɨɬɚ ɧɨ ɫɴɳɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɚɤɬɢɜɧɨ ɹ ɬɴɪɫɹɬ Ɍɹ ɫɟ ɢɡɦɟɪɜɚ ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɢ ɢɥɢ ɬɨɜɚ ɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨɧɚɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɬɟɥɢɰɚɤɴɦɰɹɥɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɜ ɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɚɜɴɡɪɚɫɬ ȼ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɡɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢ ɫɟ ɫɦɹɬɚɬ ɥɢɰɚ ɨɬ  ɝ ɞɨ ɩɟɧɫɢɨɧɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɜɛɸɪɚɬɚɩɨɬɪɭɞɚɈɬɬɨɜɚɫɥɟɞɜɚɱɟɜɫɢɱɤɢɤɨɢɬɨɩɨɟɞɧɚɢɥɢɞɪɭɝɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɧɟ ɫɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɧɟ ɫɚ ɢɫɤɚɥɢ ɢɥɢ ɫ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɧɢ ɦɟɬɨɞɢ ɢɦ ɟ ɛɢɥɚ ɨɬɤɚɡɚɧɚɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɟɨɬɱɢɬɚɬɡɚɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢ Ȼɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɤɚɬɨ ɬɚɤɨɜɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɬɪɭɞɨɜɢɹ ɩɚɡɚɪɩɪɢɤɨɟɬɨɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɪɚɛɨɬɧɚɫɢɥɚɧɚɞɜɢɲɚɜɚɧɟɣɧɨɬɨɬɴɪɫɟɧɟɋɬɨɪɟɞ ɟɞɧɢ ɭɱɟɧɢ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢ ɥɢɰɚ ɫɚ ɬɟɡɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɛɟɡ ɪɚɛɨɬɚ [@ ɋɩɨɪɟɞ ɞɪɭɝɢ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɫɚɬɟɡɢɤɨɢɬɨɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɧɨɧɟɩɨɫɜɨɹɜɢɧɚɢɥɢɠɟɥɚɧɢɟɫɚɡɚɝɭɛɢɥɢ ɪɚɛɨɬɧɨɬɨɫɢɦɹɫɬɨɢɬɴɪɫɹɬɩɥɚɬɟɧɚɡɚɟɬɨɫɬɌɪɟɬɢɫɦɹɬɚɬɡɚɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɥɢɰɚɬɚ ɤɨɢɬɨɫɚɫɟɪɟɝɢɚɫɬɢɪɚɥɢɜɛɸɪɚɬɚɩɨɬɪɭɞɚɋɩɨɪɟɞɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɧɚ ɫɬɪɚɧɚɬɚɧɢɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɫɚɜɫɢɱɤɢɥɢɰɚɤɨɢɬɨɧɟɫɚɡɚɟɬɢɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɥɢɫɚɫɟɤɚɬɨ ɬɚɤɢɜɚɜɛɸɪɨɬɨɩɨɬɪɭɞɚɩɨɦɟɫɬɨɠɢɜɟɟɧɟɋɜɟɬɨɜɧɚɬɚɩɪɚɤɬɢɤɚɩɨɤɚɡɜɚɫɥɟɞɧɢɬɟ ɜɢɞɨɜɟ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɩɴɥɧɚ ɧɟɩɴɥɧɚ ɫɤɪɢɬɚ ɞɨɛɪɨɜɨɧɚ ɫɬɪɢɤɬɭɪɧɚ ɤɥɚɫɢɱɟɫɤɚ ɨɫɬɚɬɴɱɧɚɹɜɧɚɩɪɢɧɭɞɢɬɟɧɚɮɭɤɤɰɢɨɧɚɥɚɧɚɰɢɤɥɢɱɧɚɫɟɡɢɧɧɚ>@ ɇɚɣ-ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢ ɫɚ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɮɪɢɤɰɢɨɧɧɚ  ɫɟɡɨɧɧɚɬɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɢɰɢɤɥɢɱɧɚ ɤɟɣɧɫɢɚɧɫɤɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ>@ Ɍɟɤɭɳɚ ɮɪɢɤɰɢɨɧɧɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚɟɪɟɡɭɥɬɚɬɨɬɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨɬɨɞɜɢɠɟɧɢɟɧɚ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɫɢɥɚ Ɍɨɜɚ ɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɫɢɥɚ ɩɨɪɚɞɢ ɦɚɣɱɢɧɫɬɜɨ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨɠɢɬɟɥɫɬɜɨ ɩɪɨɞɨɛɢɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɫ ɨɬɤɴɫɜɚɧɟ ɨɬ

-91- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ ɬɪɭɞɨɜɨɬɨ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɢ ɞɪɌɨɡɢ ɜɢɞ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɫɟɫɜɴɪɡɜɚɩɪɟɞɢɦɧɨɫɦɥɚɞɢɬɟɯɨɪɚ ɋɟɡɨɧɧɚɬɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ ɫɟɡɨɧɧɢɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟ ɨɬ ɪɚɛɨɬɧɚ ɫɢɥɚ ɨɬ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɫɟɡɨɧɧɢ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɟɬɨɫɬɬɚ ɜ ɨɬɪɚɫɥɢ ɤɚɬɨ ɫɟɥɫɤɨ ɫɬɨɩɚɧɫɬɜɨ ɬɭɪɢɡɴɦ ɯɪɚɧɢɬɟɥɧɨ- ɜɤɭɫɨɜɚ ɩɪɨɦɢɲɥɟɧɨɫɬ ɞɴɪɜɨɞɨɛɢɜ ɫɬɪɨɢɬɟɫɬɜɨɢ ɞɪ Ɉɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɫɟɡɨɧɧɢɬɟ ɪɚɛɨɬɧɢɰɢ ɫɚ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɧɚ ɬɪɭɞ ɫ ɩɨ-ɧɢɫɤɚ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɹ ɪɚɛɨɬɢ ɫɟ ɩɪɢ ɥɨɲɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɟɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɚɧɨ ɪɚɛɨɬɧɨ ɜɪɟɦɟ ɢ ɧɢɫɤɨ ɡɚɩɥɚɳɚɧɟ[6] ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɚɬɚɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɟɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɧɚɫɬɴɩɢɥɢɬɟɩɪɨɦɟɧɢɜɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɬɴɪɫɟɧɟɬɨ ɧɚ ɫɬɨɤɢ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɤɚɤɬɨ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɤɨɢɬɨ ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɦɟɠɞɭɬɴɪɫɟɧɟɬɨ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɚ ɫɢɥɚ ɇɚɣ-ɨɛɳɨɤɚɡɚɧɨɬɡɢɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɜɴɡɧɢɤɜɚɤɨɝɚɬɨɬɪɭɞɨɜɢɹɩɚɡɚɪɧɟɟɫɩɨɫɨɛɟɧɞɚ ɨɫɢɝɭɪɢɪɚɛɨɬɚɡɚɜɫɟɤɢɤɨɣɬɨɠɟɥɚɟɩɨɧɟɠɟɢɦɚɧɟɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦɟɠɞɭɭɦɟɧɢɹɬɚ ɧɚɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɬɟɢɭɦɟɧɢɹɬɚɤɨɢɬɨɫɚɠɟɥɚɧɢɡɚɧɚɥɢɱɧɢɬɟɫɜɨɛɨɞɧɢɦɟɫɬɚ[@ ɐɢɤɥɢɱɧɚ ɤɟɣɧɫɢɚɧɫɤɚ ɟ ɧɚɥɢɰɟ ɤɨɝɚɬɨ ɢɦɚ ɞɟɮɢɰɢɬ ɧɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɡɚ ɜɫɢɱɤɢ ɤɨɢɬɨ ɠɟɥɚɹɬ ɞɚ ɪɚɛɨɬɹɬ ɇɚɪɟɱɟɧɚ ɟ ɰɢɤɥɢɱɧɚ ɡɚɳɨɬɨ ɫɥɟɞɜɚ ɞɜɢɠɟɧɢɟɬɨɧɚ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹɰɢɤɴɥ ɢɫɟɩɨɹɜɹɜɚɩɪɢɫɩɚɞɧɚɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚɤɨɝɚɬɨ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟɡɚɩɥɚɬɢɢɬɴɪɫɟɧɟɬɨɧɚɬɪɭɞɡɚɩɨɱɜɚɬɞɚɫɩɚɞɚɬɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜɬɴɪɫɟɧɟɬɨɧɚɬɪɭɞɜɩɨɫɨɤɚɧɚɞɨɥɭɜɪɟɡɭɥɬɚɬɚɨɬɰɢɤɥɢɱɧɢɹɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɐɢɤɥɢɱɧɚɬɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɟ ɬɢɩɢɱɧɚ ɡɚ ɮɚɡɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ>@ Ɍɪɭɞɨɜɢɬɟ ɩɚɡɚɪɢ ɜɦɟɫɬɨ ɱɪɟɡ ɩɨɧɢɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɡɚɩɥɚɬɚ ɱɟɫɬɨ ɪɟɚɝɢɪɚɬ ɱɪɟɡ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɚ ɫɢɥɚ ɡɚɳɨɬɨ ɡɚɩɥɚɬɢɬɟ ɫɚ ɡɚɝɭɛɢɥɢ ɫɜɨɹɬɚɝɴɜɤɚɜɨɫɬɜɩɨɫɨɤɚɧɚɞɨɥɭ>@  Ȼɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚɜȿɋ ɋɩɨɪɟɞ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ  ɦɥɧ ɟɜɪɨɩɟɣɰɢ ɫɚ ɛɢɥɢ ɛɟɡ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɟɡɩɴɪɜɢɹɦɟɫɟɰɧɚɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɝɨɞɢɧɚɤɚɬɨɫɩɪɹɦɨɞɟɤɟɦɜɪɢ-ɚɟɨɬɱɟɬɟɧɨ ɩɨɧɢɠɟɧɢɟɧɚɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɬɟɜȿɋɫɯɢɥɹɞɢɢɫɩɚɞɫɦɢɥɢɨɧɚɫɩɪɹɦɨɹɧɭɚɪɢ -ɚɝɨɞɢɧɚ ɉɪɟɡɹɧɭɚɪɢɨɛɳɨɦɥɧɦɥɚɞɟɠɢ ɧɚɜɴɡɪɚɫɬɩɨɞɝɨɞɢɧɢ ɫɚ ɛɢɥɢɛɟɡɪɚɛɨɬɚɤɚɬɨɬɨɜɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɩɨɧɢɠɟɧɢɟɧɚɦɥɚɞɟɠɤɚɬɚɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɫ ɯɢɥɹɞɢɫɩɪɹɦɨɹɧɭɚɪɢ-ɚɝɨɞɢɧɚɊɚɜɧɢɳɟɬɨɧɚɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚɤɚɬɨɰɹɥɨɜ ȿɋɟɛɢɥɨɩɪɟɡɮɟɜɪɭɚɪɢɝɫɩɪɹɦɨɩɪɟɡɩɪɟɞɯɨɞɧɢɹɦɟɫɟɰɢ ɩɪɟɡɫɴɳɢɹɦɟɫɟɰɧɚɦɢɧɚɥɚɝɨɞɢɧɚɌɨɜɚɟɧɚɣ-ɧɢɫɤɨɬɨɧɢɜɨɧɚɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɜȿɋ ɨɬɫɟɩɬɟɦɜɪɢɝɋɩɨɪɟɞɢɡɱɢɫɥɟɧɢɹɬɚɧɚȿɜɪɨɫɬɚɬɦɢɥɢɨɧɚɦɴɠɟɢɠɟɧɢɜ ȿɋɨɬɤɨɢɬɨɦɢɥɢɨɧɚɜɟɜɪɨɡɨɧɚɬɚɫɚɛɢɥɢɛɟɡɪɚɛɨɬɚɩɪɟɡɦɢɧɚɥɢɹɦɟɫɟɰȼ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟɫɹɧɭɚɪɢɝɛɪɨɹɬɧɚɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɬɟɟɧɚɦɚɥɹɥɫɞɭɲɢɜȿɋɢɫ ɞɭɲɢɜɟɜɪɨɡɨɧɚɬɚɋɪɟɞɞɴɪɠɚɜɢɬɟ-ɱɥɟɧɤɢɫɧɚɣ-ɧɢɫɤɢɧɢɜɚɧɚɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɩɪɟɡɮɟɜɪɭɚɪɢɝɫɚȽɟɪɦɚɧɢɹ  ɢȺɜɫɬɪɢɹ  ɚɧɚɣ-ɜɢɫɨɤɢɧɢɜɚɫɚɜ Ƚɴɪɰɢɹ ɩɪɟɡɞɟɤɟɦɜɪɢɝ ɢɂɫɩɚɧɢɹ  >9@  ȻɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚɜȻɴɥɝɚɪɢɹ ɋɩɨɪɟɞ ȿɜɪɨɫɬɚɬ ɩɪɟɡ ɹɧɭɚɪɢ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɫɟ ɟ ɩɨɧɢɠɢɥɚ ɞɨ ɨɬɩɪɟɡɞɟɤɟɦɜɪɢ-ɚɝɨɞɢɧɚɢɩɨɞɧɢɜɨɨɬɩɪɟɞɢɝɨɞɢɧɚ ɩɪɟɡ ɹɧɭɚɪɢ -ɚ  Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɬɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɨɬ ȿɋ ɫ ɧɚɣ-ɝɨɥɹɦ ɫɩɚɞ ɧɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚɜɩɟɪɢɨɞɚɮɟɜɪɭɚɪɢɝ– ɮɟɜɪɭɚɪɢɝɩɨɤɚɡɜɚɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚɬɚ ɧɚ ȿɜɪɨɫɬɚɬ Ɉɛɳɨ ɯɢɥɹɞɢ ɛɴɥɝɚɪɢ ɫɚ ɛɢɥɢɛɟɡ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɟɡ ɩɴɪɜɢɹ ɦɟɫɟɰ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɝɨɞɢɧɚɫɩɪɹɦɨɯɢɥɹɞɢɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɜɤɪɚɹɧɚ-ɚɝɨɞɢɧɚɢɫɩɪɹɦɨ ɯɢɥɹɞɢɩɪɟɞɢɝɨɞɢɧɚ ɩɪɟɡɹɧɭɚɪɢ-ɚ ɩɨɤɚɡɜɚɬɞɚɧɧɢɬɟɧɚȿɜɪɨɫɬɚɬɌɨɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨ ɩɨɧɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɩɨɞ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɬɨ ɧɢɜɨ ɨɬ  ɯɢɥɹɞɢ ɡɚ ɞɟɜɟɬɢ ɩɨɪɟɞɟɧ ɦɟɫɟɰ ɉɪɟɡ ɹɧɭɚɪɢ ɦɥɚɞɟɠɤɚɬɚɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɜȻɴɥɝɚɪɢɹɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɣɫɤɨɬɨɧɢɜɨɨɬ ɢɨɫɬɚɜɚɞɚɥɟɱɩɨɞɧɢɜɨɬɨɧɚɦɥɚɞɟɠɤɚɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɨɬɩɪɟɞɢɝɨɞɢɧɚ ɩɪɟɡ -92- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɹɧɭɚɪɢ -ɚ  ɤɚɬɨ ɩɪɟɡ ɩɴɪɜɢɹ ɦɟɫɟɰ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɨɛɳɨ  ɯɢɥɹɞɢ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢɦɥɚɞɟɠɢɧɚɜɴɡɪɚɫɬɩɨɞɝɨɞɢɧɢɫɚɛɢɥɢɛɟɡɪɚɛɨɬɚɫɩɪɹɦɨɚɧɚɥɨɝɢɱɟɧ ɛɪɨɣɜɤɪɚɹɧɚ-ɚɝɨɞɢɧɚȻɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚɫɪɟɞɠɟɧɢɬɟɜɧɚɲɚɬɚɫɬɪɚɧɚɨɫɬɚɧɚ ɩɪɟɡɹɧɭɚɪɢɧɚɞɟɤɟɦɜɪɢɣɫɤɨɬɨɧɢɜɨɨɬɧɨɩɨɞɧɢɜɨɨɬ ɩɪɟɞɢɝɨɞɢɧɚ ɹɧɭɚɪɢ -ɚ  ɞɨɤɚɬɨ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚ ɫɪɟɞ ɦɴɠɟɬɟ ɫɟ ɩɨɧɢɠɢ ɞɨ  ɨɬ  ɩɪɟɡ ɩɪɟɞɯɨɞɧɢɹ ɦɟɫɟɰ ɢ ɩɨɞ ɧɢɜɨ ɨɬ  ɩɪɟɞɢ ɝɨɞɢɧɚ ɩɪɟɡ ɹɧɭɚɪɢ -ɚ ɝɨɞɢɧɚ >7@ ɋɨɰɢɚɥɧɨɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟɢɥɢɩɚɪɢɱɧɨɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɟɡɚɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ  ɫɨɰɢɚɥɧɨɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟ ɋɨɰɢɚɥɧɨɬɨɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟɟɞɟɣɧɨɫɬɡɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɩɨɦɨɳɢɢɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚ ɭɫɥɭɝɢɰɟɥɹɳɢɡɚɞɨɜɨɥɹɜɚɧɟɧɚɨɫɧɨɜɧɢɠɢɡɧɟɧɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɧɚɥɢɰɚɤɨɢɬɨɱɪɟɡ ɡɚɟɬɨɫɬɬɚ ɫɨɰɢɚɥɧɨɬɨ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɢ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɬ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟ ɡɚ ɫɟɛɟ ɫɢ ɢ ɡɚ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ >@  ɉɨɦɨɳɢ ɡɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢ ɢɥɢ ɫɨɰɢɚɥɧɨɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟ ɟɩɥɚɳɚɧɟɩɪɚɜɟɧɨɨɬ ɞɴɪɠɚɜɚɬɚ ɢɥɢɞɪɭɝɢ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ ɨɪɝɚɧɢ ɤɴɦ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɬɟ ɉɨ ɱɥ ɨɬ ɉɪɚɜɢɥɧɢɤɚ ɤɴɦ ɡɚɤɨɧɚ ɡɚ ɫɨɰɢɚɥɧɨ ɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɦɟɫɟɱɧɚ ɩɨɦɨɳ ɨɬ Ⱦɢɪɟɤɰɢɢ ³ɋɨɰɢɚɥɧɨ ɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟ´ɢɦɚɬɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɬɟɥɢɰɚɤɨɢɬɨɫɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɜɞɢɪɟɤɰɢɢɬɟ³Ȼɸɪɚɩɨ ɬɪɭɞɚ´ɧɚɣ-ɦɚɥɤɨɦɟɫɟɰɚɩɪɟɞɢɩɨɞɚɜɚɧɟɧɚɦɨɥɛɚɬɚɡɚɫɨɰɢɚɥɧɚɩɨɦɨɳɢɧɟɫɚ ɨɬɤɚɡɜɚɥɢɩɪɟɞɥɚɝɚɧɚɬɚɢɦɪɚɛɨɬɚɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɢɦɜɤɭɪɫɨɜɟɡɚɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɹɢ ɩɪɟɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɂɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɦɨɳɬɚ ɦɟɫɟɱɟɧɢɹ ɞɨɯɨɞ ɧɚ ɥɢɰɟɬɨ ɢɥɢ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɩɨ-ɧɢɫɴɤ ɨɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚɧ ɦɢɧɢɦɚɥɟɧ ɞɨɯɨɞ ȾɆȾ  Ɋɚɡɦɟɪɴɬ ɧɚ ɩɨɦɨɳɚ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɤɚɬɨ ɪɚɡɥɢɤɚ ɦɟɠɞɭ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚɧɢɹ ɦɢɧɢɦɚɥɟɧɞɨɯɨɞɢɞɨɯɨɞɢɬɟɧɚɥɢɰɚɬɚɢɥɢɫɟɦɟɣɫɬɜɚɬɚɨɬɩɪɟɞɯɨɞɧɢɹɦɟɫɟɰ>@ Ɉɛɟɤɬɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɧɚɫɨɰɢɚɧɨɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟɫɚ x ɞɟɰɚɩɨɥɡɜɚɬɟɥɢɤɚɤɬɨɧɚɫɨɰɢɥɧɢɭɫɥɭɝɢɬɚɤɚɢɧɚɫɨɰɢɚɥɧɢɩɨɦɨɳɢ x ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɯɨɪɚ x ɯɨɪɚɫɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ x ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɬɟɥɢɰɚ ȼɁɚɤɨɧɚɡɚɫɨɰɢɚɥɧɨɬɨɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟɫɚɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɫɥɟɞɧɢɬɟɜɢɞɨɜɟɫɨɰɢɚɧɢ ɩɨɦɨɳɢ x ɦɟɫɟɱɧɢɤɨɢɬɨɫɟɨɬɩɭɫɤɚɬɧɚɥɢɰɚɧɚɤɨɢɬɨɞɨɯɨɞɚɨɬɩɪɟɞɯɨɞɧɢɹɦɟɫɟɰɟ ɩɨ- ɧɢɫɴɤɨɬɦɢɧɢɦɚɥɧɢɹɞɨɯɨɞɡɚɫɬɪɚɧɚɬɚ x ɰɟɥɟɜɢ- ɬɨɜɚɫɚɩɚɪɢɱɧɢɩɨɦɨɳɢɡɚɨɬɨɩɥɟɧɢɟɡɚɡɚɩɥɚɳɚɧɟɧɚɧɚɟɦɧɚ ɞɴɪɠɚɜɧɢɢɨɛɳɢɧɫɤɢɠɢɥɢɳɚɛɟɡɩɥɚɬɧɨɩɴɬɭɜɚɧɟɩɨɠɟɥɟɡɨɩɴɬɧɢɹɢɚɜɬɨɛɭɫɧɢɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ x ɟɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɩɨɦɨɳɢ ɜɟɞɧɴɠ ɝɨɞɢɲɧɨ- ɡɚ ɡɚɞɨɜɨɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɰɢɞɟɧɬɧɨ ɜɴɡɧɢɤɧɚɥɢɠɢɡɧɟɧɨɜɚɠɧɨɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɧɚɥɢɰɚɬɚɢɬɟɯɧɢɬɟɫɟɦɟɣɫɬɜɚ>@  ɫɨɰɢɚɥɧɨɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɋɨɰɢɚɥɧɨɬɨɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɟɞɟɣɧɨɫɬɡɚɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɟɫɪɟɳɭɫɨɰɢɚɥɟɧɪɢɫɤɩɪɢ ɧɟɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɤɨɝɚɬɨɥɢɰɚɬɚɝɭɛɹɬɱɚɫɬɢɥɢɰɟɥɢɹɫɢɬɪɭɞɨɜɞɨɯɨɞ>@ ɉɨɦɨɳɢɬɟ ɡɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɫɚ ɞɚɜɚɧɢ ɫɚɦɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɤɨɢɬɨɫɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɤɚɬɨɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɢɩɪɢɭɫɥɨɜɢɹɱɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɬɬɴɪɫɟɧɟɧɚɪɚɛɨɬɚɢɧɟ ɫɚ ɬɪɭɞɨɜɨ ɡɚɟɬɢ ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɩɚɪɢɱɧɨ ɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɟ ɡɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɢɦɚɬ ɥɢɰɚɬɚ ɡɚ ɤɨɢɬɨɢɦɚɬɜɧɟɫɟɧɢɢɥɢɞɴɥɠɢɦɢɨɫɢɝɭɪɢɬɟɥɧɢɜɧɨɫɤɢɜɴɜɮɨɧɞÄȻɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ´ɧɚɣ- ɦɚɥɤɨɦɟɫɟɰɚɩɪɟɡɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟɦɟɫɟɰɚɩɪɟɞɢɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɬɨɢ ɤɨɢɬɨ x ɫɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɤɚɬɨɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢ ɜȺɝɟɧɰɢɹɬɚɩɨɡɚɟɬɨɫɬɬɚ x ɧɟ ɫɚ ɩɪɢɞɨɛɢɥɢ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɟɧɫɢɹ ɡɚ ɨɫɢɝɭɪɢɬɟɥɟɧ ɫɬɚɠ ɢ ɜɴɡɪɚɫɬ ɢɥɢ ɩɟɧɫɢɹɡɚɪɚɧɧɨɩɟɧɫɢɨɧɢɪɚɧɟɜɊɟɩɭɛɥɢɤɚȻɴɥɝɚɪɢɹɢɥɢɩɟɧɫɢɹɡɚɫɬɚɪɨɫɬɜɞɪɭɝɚ ɞɴɪɠɚɜɚ

-93- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

x ɧɟ ɭɩɪɚɠɧɹɜɚɬ ɬɪɭɞɨɜɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɡɚ ɤɨɹɬɨ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɚ ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɩɨ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɨ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɢɥɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɞɴɪɠɚɜɚ ɱɥɚɚɥɄɋɈ >@ Ⱦɧɟɜɧɨɬɨ ɩɚɪɢɱɧɨ ɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɟ ɡɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɟ ɜ ɪɚɡɦɟɪ  ɧɚ ɫɬɨ ɨɬ ɫɪɟɞɧɨɞɧɟɜɧɨɬɨ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɫɪɟɞɧɨɞɧɟɜɧɢɹ ɨɫɢɝɭɪɢɬɟɥɟɧ ɞɨɯɨɞ ɜɴɪɯɭ ɤɨɣɬɨɫɚɜɧɟɫɟɧɢɢɥɢɞɴɥɠɢɦɢɜɧɨɫɤɢ ɡɚ ɮɨɧɞ ³Ȼɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ´ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟ  ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɢ ɦɟɫɟɰɚɩɪɟɞɯɨɠɞɚɳɢ ɦɟɫɟɰɚ ɧɚ ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɬɨ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɨ-ɦɚɥɤɨ ɨɬ ɦɢɧɢɦɚɥɧɢɹ ɞɧɟɜɟɧ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ ɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɴɫ Ɂɚɤɨɧɚ ɡɚ ɛɸɞɠɟɬɚ ɧɚ ɞɴɪɠɚɜɧɨɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɡɚɜɫɹɤɚɤɚɥɟɧɞɚɪɧɚɝɨɞɢɧɚɁɚɝɬɨɡɢɪɚɡɦɟɪɟɥɜ ɱɥɛ ɚɥɄɋɈ >@ ɉɚɪɢɱɧɢɬɟ ɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɹ ɡɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɫɟ ɢɡɩɥɚɳɚɬ ɟɠɟɦɟɫɟɱɧɨ ɩɪɟɡ ɦɟɫɟɰɚ ɫɥɟɞɜɚɳ ɬɨɡɢ ɡɚ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɞɴɥɠɚɬ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɧɚɨɫɢɝɭɪɢɬɟɥɧɢɹɫɬɚɠɤɚɤɬɨɫɥɟɞɜɚ

Ɉɫɢɝɭɪɢɬɟɥɟɧɫɬɚɠ ɉɟɪɢɨɞɡɚɢɡɩɥɚɳɚɧɟ ɝɨɞɢɧɢ ɧɚɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɟɬɨ ɞɨɝ ɦɟɫɟɰɚ ɞɨɝ ɦɟɫɟɰɚ ɞɨɝ ɦɟɫɟɰɚ ɞɨɝ ɦɟɫɟɰɚ ɞɨɝ ɦɟɫɟɰɚ ɞɨɝ ɦɟɫɟɰɚ ɧɚɞɝ ɦɟɫɟɰɚ

Ɂɚ ɨɫɢɝɭɪɢɬɟɥɟɧ ɫɬɚɠ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɡɚ ɢɡɩɥɚɳɚɧɟ ɧɚ ɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɟɬɨɫɟɡɚɱɢɬɚɬɪɭɞɨɜɢɹɬɫɬɚɠɞɨɝɩɨɄɨɞɟɤɫɚɧɚɬɪɭɞɚɢɥɢɩɨ ɞɪɭɝɢɫɩɟɰɢɚɥɧɢɡɚɤɨɧɢɢɜɪɟɦɟɬɨɫɥɟɞɬɚɡɢɞɚɬɚɩɪɟɡɤɨɟɬɨɥɢɰɟɬɨɟɨɫɢɝɭɪɟɧɨɡɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɱɥɜɚɥɢɚɥɄɋɈ >@ Ɉɬɮɨɧɞɨɜɟɬɟɧɚɞɴɪɠɚɜɧɨɬɨɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɫɟɢɡɩɥɚɳɚɬ x ɉɚɪɢɱɧɢɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɹɩɪɢɜɪɟɦɟɧɧɚɧɟɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ x ɉɚɪɢɱɧɢɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɹɩɪɢɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɹɜɚɧɟ x ɉɚɪɢɱɧɢɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɹɡɚɦɚɣɱɢɧɫɬɜɨ x ɉɚɪɢɱɧɢɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɹɡɚɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɩɨɄɨɞɟɤɫɚɡɚɫɨɰɢɚɥɧɨɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ x ɉɚɪɢɱɧɢ ɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɹ ɡɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɩɨ Ɂɚɤɨɧɚ ɡɚ ɨɬɛɪɚɧɚɬɚ ɢ ɜɴɨɪɴɠɟɧɢɬɟɫɢɥɢɧɚɊɟɩɭɛɥɢɤɚȻɴɥɝɚɪɢɹ x ɉɚɪɢɱɧɢɩɨɦɨɳɢɨɬȾɈɈ>@  ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ ɋɴɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɫɟ ɪɚɡɜɢɜɚ ɜ ɫɥɨɠɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚ ɤɴɞɟɬɨɨɬɞɟɥɧɚɬɚɥɢɱɧɨɫɬɟɩɨɫɬɚɜɟɧɚɜɧɟɩɪɤɴɫɧɚɬɨɩɪɨɦɟɧɹɳɚɫɟɫɪɟɞɚɉɪɢɬɟɡɢ ɭɫɥɨɜɢɹɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɫɢɝɭɪɧɨɫɬɟɦɧɨɝɨɬɪɭɞɧɨɞɚɫɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɁɚɬɨɜɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ ɜɡɟɦɚɬɦɟɪɤɢɡɚɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟɧɚɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚɤɚɬɨ x ɫɟɨɫɢɝɭɪɹɬɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɧɨɜɢɪɚɛɨɬɧɢɦɟɫɬɚ x ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɫɟɨɛɭɱɟɧɢɟɢɩɨɦɨɳɩɪɢɬɴɪɫɟɧɟɧɚɪɚɛɨɬɚ x ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟɧɚɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɩɨɥɢɬɢɤɚɧɚɫɬɪɚɧɚɬɚ>@ x ɢɡɜɴɪɲɜɚɫɟɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɧɚɝɪɭɩɢɬɟɯɨɪɚɜɧɟɪɚɜɧɨɫɬɨɣɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɋɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɨɫɢɝɭɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɦɨɳɢ ɨɫɢɝɭɪɟɧɢ ɨɬ ɞɴɪɠɚɜɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɜ ɬɚɤɴɜ ɪɚɡɦɟɪ ɱɟ ɞɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɬ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟ ɧɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɢɬɟ ɥɢɰɚ ɢɡɩɚɞɧɚɥɢ ɜ ɬɨɜɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɞɚ ɝɢ ɫɬɢɦɭɥɢɪɚɬ ɤɴɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɡɚ ɧɚɦɢɪɚɧɟɧɚɬɪɭɞɨɜɚɡɚɟɬɨɫɬ -94- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ȾɢɦɨɜɚȾɋɨɰɢɚɧɚɩɨɥɢɬɢɤɚɌɪɚɤɢɹɋ [@Ɂɚɤɨɧɡɚɫɨɰɢɚɥɧɨɬɨɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟ [@Ʉɨɞɟɤɫɡɚɫɨɰɢɚɥɧɨɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ [@ɉɪɚɜɢɥɧɢɤɤɴɦɡɚɤɨɧɚɡɚɫɨɰɢɚɥɧɨɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟ [5@ɎɢɲɴɪɋɂɤɨɧɨɦɢɤɚɂɡɞɈɬɜɨɪɟɧɨɨɛɳɟɫɬɜɨ - ɋɨɮɢɹ [@ ɒɨɩɨɜ Ⱦ ɂɤɨɧɨɦɢɤɚ ɧɚ ɬɪɭɞɚ ɂɡɞ ɋɬɨɩɚɧɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɚ ɩɟɱɚɬɧɢɰɚɍɇɋɋ [7@KWWSZZZH[SHUWEJ [@KWWSZZZLQYHVWEJJRYHUQPHQWEJ [@ KWWSZZZQVVLEJ

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ ɋɬɟɥɚ Ƀɨɧɱɟɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ ɋɨɰɢɚɥɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ  ɤɭɪɫ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢɧɚɭɤɢɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɊɭɫɟɧɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥ ɚɫ ɞ-ɪ Ȼɚɝɪɹɧɚ ɂɥɢɟɜɚ ɤɚɬɟɞɪɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ(-mail: bilieva@uni-UXVHEJ

-95- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ɍɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚɤɚɬɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɧɦɟɬɨɞ  ɚɜɬɨɪɄɪɢɫɬɢɧɚȾɚɧɟɜɚ-ȼɴɪɛɚɧɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȻɚɝɪɹɧɚɂɥɢɟɜɚ

Abstract: Occupational therapy is an active kinesitherapeutic method, under which work is used systematically. It is specially selected according to the stage and form of disease, and functional and mental state of person. It is intended in order to support the overall recovery of the body that finds expression in positive biofiziological, mental, social and ethical changes which occur in the patient. The organization of occupational therapy must be designed in such a way that a person to realize the social utility of his work, because work is an inseparable combination of physical and mental efforts together with a social grounded motivation for it. Key words: work, occupational therapy, treatment, social assistance, support therapy, functional occupational therapy, professional occupational therapy

ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ Ɍɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚ ɟ ɚɤɬɢɜɟɧ ɤɢɧɟɡɟɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɧ ɦɟɬɨɞ ɩɪɢ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚ ɫɢɫɬɟɦɧɨɬɪɭɞɨɜɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬɫɩɟɰɢɚɥɧɨɩɨɞɛɪɚɧɚɫɩɨɪɟɞɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟɬɨɮɨɪɦɚɬɚɢ ɮɚɡɚɬɚɦɭɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɢɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɱɨɜɟɤɌɹɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɚ ɩɨɞɩɨɦɨɝɧɟ ɰɹɥɨɫɬɧɨɬɨ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɧɚɦɢɪɚɳɨ ɢɡɪɚɡ ɜ ɧɚɫɬɴɩɜɚɳɢ ɭ ɛɨɥɧɢɹ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢ ɛɢɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɧɢ ɩɫɢɯɢɱɧɢ ɢ ɫɨɰɢɚɥɧɨ-ɟɬɢɱɧɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɭɫɬɪɨɟɧɚ ɬɚɤɚ ɱɟ ɥɢɰɟɬɨ ɞɚ ɜɢɠɞɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɚɬɚ ɩɨɥɟɡɧɨɫɬ ɧɚ ɫɜɨɹ ɬɪɭɞ ɡɚɳɨɬɨ ɜɫɟɤɢ ɬɪɭɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɧɟɨɬɞɟɥɢɦɨ ɫɴɱɟɬɚɧɢɟ ɨɬ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɢ ɭɦɫɬɜɟɧɢ ɭɫɢɥɢɹ ɡɚɟɞɧɨ ɫɴɫ ɫɨɰɢɚɥɧɨɨɛɨɫɧɨɜɚɧɚɦɨɬɢɜɢɪɨɜɤɚɡɚɧɟɝɨ >@

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ ɉɴɪɜɢɬɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɡɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɬɪɭɞɚ ɤɚɬɨ ɥɟɱɟɛɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɱɟ ɬɨɣ ɫɟ ɟ ɩɪɢɥɚɝɚɥ ɩɪɢ ɛɨɥɧɢ ɫ ɩɫɢɯɢɱɧɢ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹ Ɂɚ ɪɨɞɨɧɚɱɚɥɧɢɤ ɧɚ ɬɪɭɞɨɜɚɬɚ ɬɟɪɚɩɢɹ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚ ɪɢɦɫɤɢɹɬ ɦɟɞɢɤ Ƚɚɥɟɧ -  Ʉɚɬɨ ɥɟɤɚɪ ɜ ɝɥɚɞɢɚɬɨɪɫɤɚɬɚ ɲɤɨɥɚ ɜ ɉɟɪɝɚɦ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɥ ɬɪɭɞɚ ɡɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɢ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɋɩɨɪɟɞɧɟɝɨɬɪɭɞɴɬɟɧɚɣ-ɞɨɛɪɢɹɬɥɟɤɚɪɚɩɪɢɪɨɞɚɬɚɢɟɧɟɢɡɦɟɧɢɦɡɚɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɳɚɫɬɢɟ>@ ɉɪɟɞɢ ɧɟɝɨ ɏɢɩɨɤɪɚɬ ɢ ɐɟɥɡɢɭɫ ɫɴɳɨ ɫɩɨɦɟɧɚɜɚɬ ɱɟ ɱɪɟɡ ɥɟɱɟɛɟɧ ɬɪɭɞ ɫɟ ɩɨɫɬɢɝɚɬ ɞɨɛɪɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɩɪɢ ɥɟɱɟɧɢɟɬɨ ɢ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹ ɋɩɨɪɟɞ ɬɹɯ ɬɪɭɞɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɥɚɝɚ ɫɴɜɦɟɫɬɧɨ ɫɛɚɧɢɞɢɟɬɢ ɢɝɪɢɪɚɡɯɨɞɤɢɫɩɟɰɢɚɥɧɢɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɢɞɟɣɧɨɫɬɢɨɬɜɫɹɤɚɤɴɜɜɢɞ ȼɧɚɬɭɪɨɮɢɥɨɫɨɮɢɹɬɚɧɚɞɢɚɥɟɤɨɢɡɬɨɱɧɢɬɟɧɚɪɨɞɢ ȾɪɟɜɟɧɄɢɬɚɣ ɫɟɧɚɛɥɹɝɚ ɜɴɪɯɭɯɚɪɦɨɧɢɹɬɚɦɟɠɞɭɞɭɯɚɢɮɢɡɢɤɚɬɚɦɟɠɞɭɬɪɭɞɚɢɡɞɪɚɜɟɬɨ Ɉɬ ɪɟɞɢɰɚ ɩɢɫɦɟɧɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɨɬ ɚɪɚɛɫɤɢɹ ɫɜɹɬ ɢ ɢɫɥɹɦɚ ɢɦɚ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɡɚ ɦɧɨɝɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢ ɨɬɤɪɢɬɢɹ ɜ ɩɟɪɢɨɞɚ ɨɬ 9-; ɜɟɤ ɉɪɟɡ 9,,, ɜɟɤ ɜ ɂɫɩɚɧɢɹ ɟ ɫɴɡɞɚɞɟɧɚ ɛɨɥɧɢɰɚ ɤɴɞɟɬɨ ɬɪɭɞɴɬ ɫɟ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɥ ɤɚɬɨ ɥɟɱɟɛɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɢ ɛɨɥɧɢɬɟɫɩɫɢɯɢɱɧɢɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹ Ɍɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɡɚɩɨɱɜɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɫɢ ɫɥɟɞ Ɉɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟɬɨ Ⱦɚɬɢɪɚɬ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɱɟ ɛɨɥɧɢɬɟ ɧɚɫɬɚɧɹɜɚɧɢ ɜ ɦɚɧɚɫɬɢɪɢ ɫɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɥɢ ɤɚɬɨ ɥɟɱɟɧɢɟ ɜɨɞɧɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɪɚɡɯɨɞɤɢ ɢ ɡɚɧɢɦɚɧɢɹ ɇɚɪɟɞ ɫ ɬɨɜɚ ɬɟ ɫɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɥɢ ɞɨɦɚɤɢɧɫɤɚɤɚɧɰɟɥɚɪɫɤɚɢɤɭɯɧɟɧɫɤɚɪɚɛɨɬɚɑɚɫɬɨɬɛɨɥɧɢɬɟɫɚɛɢɥɢɨɛɭɱɚɜɚɧɢɞɚ ɩɥɟɬɚɬ ɱɨɪɚɩɢ ɛɥɭɡɢ ɢ ɞɪ ɋ ɨɫɨɛɟɧ ɩɪɢɧɨɫ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɛɴɥɝɚɪɫɤɚɬɚ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ɟ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɹɬ ɧɚ ɉɫɢɯɢɚɬɪɢɱɧɚɬɚ ɛɨɥɧɢɰɚ ɜ Ȼɹɥɚ Ƚ ɂɥɢɟɜ ɤɨɣɬɨ ɪɚɛɨɬɢɜɩɟɪɢɨɞɚɨɬ-ɝ>@ ɋɥɟɞ ȼɬɨɪɚɬɚ ɫɜɟɬɨɜɧɚ ɜɨɣɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɢɸɬɢ ɭ ɧɚɫ ɫɟ ɩɪɟɜɪɴɳɚɬ ɜ ɩɫɢɯɢɚɬɪɢɱɧɢɛɨɥɧɢɰɢɚɜɨɤɪɴɠɧɢɬɟɝɪɚɞɨɜɟɫɟɫɴɡɞɚɜɚɬɞɢɫɩɚɧɫɟɪɢɢɤɚɛɢɧɟɬɢɜ ɤɨɢɬɨɚɤɬɢɜɧɨɫɟɟɩɪɢɥɚɝɚɥɚɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚɜɫɬɚɰɢɨɧɚɪɢɢɚɦɛɭɥɚɬɨɪɧɢɭɫɥɨɜɢɹ -96- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɉɪɟɡɬɨɡɢɩɟɪɢɨɞɡɚɩɨɱɜɚɢɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɬɨɜɧɟɞɪɹɜɚɧɟɧɚɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚɜɪɟɞɢɰɚ ɫɚɧɚɬɨɪɢɚɥɧɢ ɢ ɛɨɥɧɢɱɧɢ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɝɥɚɜɧɨ ɩɪɢ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹ ɢ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɧɚ ɨɩɨɪɧɨ-ɞɜɢɝɚɬɟɥɧɢɹɚɩɚɪɚɬɢɩɥɭɦɨɧɨɥɨɝɢɱɧɢɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹ>@ ȿɞɢɧ ɨɬ ɩɴɪɜɢɬɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɨ ɜɴɩɪɨɫɢɬɟ ɡɚ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ɜ ȻɴɥɝɚɪɢɹɟɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟʋɧɚɆɢɧɢɫɬɟɪɫɤɢɹɫɴɜɟɬɨɬɝȼɧɟɝɨɫɟ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɚ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɩɨɦɚɝɚɬɟɥɧɢ ɬɪɭɞɨɜɨ-ɥɟɱɟɛɧɢ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹɡɚɫɨɰɢɚɥɧɢɝɪɢɠɢ>@ ɉɪɢɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚɨɫɜɟɧɜɨɞɟɳɢɹ ɥɟɱɟɛɟɧɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɦɚɢɞɪɭɝɢɮɚɤɬɨɪɢ ɤɨɢɬɨ ɜɥɢɹɹɬ ɜɴɪɯɭ ɢɧɞɢɜɢɞɚ ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɬɪɭɞɚ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɚɬɚ ɡɚɢɧɬɟɪɢɫɨɜɚɧɨɫɬ ɋɩɨɪɟɞ ɧɹɤɨɢ ɚɜɬɨɪɢ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚ ɢ ɡɚɧɢɦɚɬɟɥɧɚɬɚɬɟɪɚɩɢɹɧɟɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨɩɨɫɜɨɹɬɚɰɟɥɁɚɧɢɦɚɬɟɥɧɚɬɚ ɬɟɪɚɩɢɹ ɫɬɢɦɭɥɢɪɚ ɩɪɟɞɢɦɧɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɢɬɟ ɢ ɢɡɝɪɚɠɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɯɨɛɢ ɩɪɢ ɬɹɯ ɤɚɬɨ ɢɦ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɬ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ Ⱦɨɤɚɬɨ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ ɩɨ-ɝɨɥɹɦɨɢɡɢɫɤɜɚɧɟɤɴɦɛɨɥɧɢɬɟɢ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬ>@ ɋɩɨɪɟɞ Ʉɨɧɨɥɢ Ⱥɧɝɥɢɹ  ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚ ɟ ɧɚɞɟɠɞɧɨ ɥɟɱɟɛɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɚ ɏ ɋɢɦɨɧ ɹ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚ ɤɚɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɛɨɥɧɢɬɟ ɞɨɜɟɠɞɚɣɤɢ ɹ ɞɨ ɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɨ ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɟɹ ɫɟ ɞɨɫɬɢɝɚ ɞɨ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚɧɚɨɪɝɚɧɢɡɦɚɧɚɫɢɫɬɟɦɢɬɟɢɧɚɞɚɞɟɧɨɪɝɚɧ>@ Ʉɨɪɫɚɤɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚ ɨɫɜɟɧ ɤɚɬɨ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɧɨ ɜɥɢɹɟɳɚɩɪɢ ɛɨɥɧɢɬɟ ɫ ɯɪɨɧɢɱɧɢ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹ ɬɚɤɚ ɫɴɳɨ ɢ ɩɪɢ ɛɨɥɧɢ ɜ ɨɫɬɪɢɹ ɫɬɚɞɢɣ ɧɚ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟɬɨ ɋɩɨɪɟɞ ɧɟɝɨ ɬɹ ɢɝɪɚɟ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɚ ɪɨɥɹ ɡɚɬɨɜɚ ɱɟ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ ɨɡɪɚɡɯɨɞɜɚɧɟɧɚɟɧɟɪɝɢɹ>@ ɋɩɨɪɟɞ Ⱥ Ȼɚɪɸɤ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɡɚɟɦɚ ɜɚɠɧɚ ɪɨɥɹ ɩɪɢ ɛɨɥɧɢɬɟ ɫ ɩɫɢɯɢɱɧɢ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹɌɨɣɫɦɹɬɚɱɟɪɚɛɨɬɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɪɢɥɚɝɚɫɦɴɞɪɨɫɬɢɬɚɤɬɧɨɧɟɨɬ ɝɥɟɞɧɚɬɨɱɤɚɧɚɩɪɨɞɭɤɰɢɹɬɚɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɨɡɞɪɚɜɢɬɟɥɧɢɹɩɪɨɰɟɫ>@ Ɇɟɥɟɯɨɜ ɢɡɤɚɡɜɚ ɦɧɟɧɢɟɬɨ ɱɟ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚ ɟ ɞɨɛɪɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟɨɛɳɢɹɬɨɧɭɫɧɚɨɪɝɚɧɢɡɦɚɢɡɚɧɨɪɦɚɥɢɡɢɪɚɧɟɧɚɨɛɦɟɧɧɢɬɟɩɪɨɰɟɫɢ >@ ȼɴɩɪɟɤɢɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟɬɨɨɬɞɟɮɢɧɢɰɢɢɩɪɟɡɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɩɟɪɢɨɞɡɚɧɚɣ-ɩɴɥɧɚ ɢɬɨɱɧɚɫɟɩɪɢɟɦɚɞɟɮɢɧɢɰɹɬɚɱɟɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚɟɚɤɬɢɜɟɧɞɜɢɝɚɬɟɥɟɧɦɟɬɨɞɧɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɩɨɞɛɪɚɧɚ ɫɩɨɪɟɞ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟɬɨ ɢ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɛɨɥɧɢɹ ɰɟɥɟɧɚɫɨɱɟɧɚ ɬɪɭɞɨɜɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɚ ɩɨɞɩɨɦɨɝɧɟɰɹɥɨɫɬɧɨɬɨɦɭɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ>@ ȼɚɠɧɨ ɭɫɥɨɜɢɟ ɡɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢɬɟ ɩɨ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ɟ ɞɚ ɩɨɡɧɚɜɚɬ ɜɢɞɨɜɟɬɟ ɬɪɭɞ ɞɚ ɩɪɚɜɹɬ ɬɨɱɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɧɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹɬɚ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚɢɞɚɝɢ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɬɫɰɟɥɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɢɦ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɜɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɧɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɢȼ ɬɚɡɢɩɨɫɨɤɚɬɪɭɞɴɬɫɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɨɬɧɹɤɨɥɤɨɝɥɟɞɧɢɬɨɱɤɢ ™ ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ ɛɪɨɣ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɧɚ ɜɫɹɤɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɪɢ ɞɚɞɟɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɢɜɢɞɬɪɭɞ– ɚɧɚɥɢɡɧɚɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟɢɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚ ™ Ȼɪɨɣ ɜɢɞ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ ɡɚɞɚɱɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ – ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹ ™ Ɉɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɬɨɱɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɧɚ ɩɨɡɚ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɬɹɥɨɬɨ – ɛɢɨɦɟɯɚɧɢɱɟɧɚɧɚɥɢɡ ™ ɍɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɭɱɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɫɟɝɦɟɧɬɢ ɩɪɴɫɬɢ ɤɢɬɤɚ ɩɪɟɞɦɢɲɧɢɰɚ ɦɢɲɧɢɰɚ  ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɜɢɞɨɜɟɬɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫɝɴɜɚɧɟ ɪɚɡɝɴɜɚɧɟɨɬɜɟɠɞɚɧɟ ɩɪɢɜɟɠɞɚɧɟ – ɚɧɚɬɨɦɢɱɟɧɚɧɚɥɢɡɧɚɪɚɛɨɬɧɚɬɚɩɨɡɚɢɞɜɢɠɟɧɢɹɬɚ ™ Ɉɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɬɟ ɭɫɢɥɢɹ ɯɚɪɚɤɟɪɧɢ ɡɚ ɞɚɞɟɧɨɬɨ ɬɪɭɞɨɜɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɬɚ ɦɟɠɞɭ ɬɪɭɞɨɜɨɬɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɩɨɡɚ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚ ɢ ɫɴɪɞɟɱɧɨ-ɫɴɞɨɜɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟɪɟɠɢɦɚɧɚɪɚɛɨɬɚɧɚɭɱɚɫɬɜɚɳɢɬɟɦɭɫɤɭɥɢ– ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɧɚɧɚɥɢɡ

-97- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

™ Ɉɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɞɨɤɨɥɤɨ ɞɚɞɟɧɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɚɧɝɚɠɢɪɚɬ ɫɟɬɢɜɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɪɚɣɧɢɤɚ ɡɚ ɞɨɩɢɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɮɨɪɦɚ  – ɫɟɧɡɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɧ ɚɧɚɥɢɡ ɉɪɢɡɧɚɰɢɬɟ ɩɨ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɬ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɬɪɭɞɨɜɢɬɟ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɜ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚɫɚɫɥɟɞɧɢɬɟ[@  ɫɩɨɪɟɞɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɧɚɬɚɧɚɫɨɱɟɧɨɫɬ ɚ ɡɚɨɛɳɨɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɛ ɡɚɫɩɟɰɢɚɥɧɨɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɫɨɱɟɧɨɤɴɦɧɟɪɜɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɨɩɨɪɧɨ- ɜɢɝɚɬɟɥɧɢɹɚɩɚɪɚɬɨɛɦɹɧɚɬɚɧɚɜɟɳɟɫɬɜɚ  ɫɩɨɪɟɞɜɢɞɚɧɚɬɪɭɞɨɜɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬ ɚ ɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢɢɛɢɬɨɜɬɪɭɞ ɝɨɬɜɟɧɟɯɪɚɧɟɧɟɢɡɦɢɜɚɧɟ  ɛ  ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɢ ɢ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɞɴɪɜɨɪɟɡɛɚ ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟ ɧɚ ɢɝɪɚɱɤɢɨɬɞɴɪɜɨɦɟɬɚɥɝɥɢɧɚ  ɜ ɪɟɦɨɧɬɢɩɨɩɪɚɜɤɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɭɪɟɞɢ ɝ ɡɚɧɚɹɬɢ ɛɪɨɞɢɪɚɧɟɩɥɟɬɟɧɟɝɪɴɧɱɚɪɫɬɜɨɤɨɲɧɢɱɚɪɫɬɜɨ  ɞ ɤɚɧɰɟɥɚɪɫɤɢɬɪɭɞ ɩɢɫɚɧɟɧɚɪɴɤɚɩɢɫɚɧɟɧɚɦɚɲɢɧɚ  ɟ ɝɪɚɞɢɧɚɪɫɬɜɨɡɟɦɟɞɟɥɢɟɨɜɨɳɚɪɫɬɜɨ ɠ ɫɬɪɨɢɬɟɫɬɜɨɢɛɨɹɞɢɫɜɚɧɟ ɡ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɟɧɬɪɭɞ ɮɪɟɡɨɜɚɧɟɫɬɪɭɝɚɪɫɬɜɨɲɥɨɫɟɪɫɬɜɨ   ɫɩɨɪɟɞɯɚɪɚɤɬɟɪɚɧɚɬɪɭɞɨɜɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬ ɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɚɬɪɭɞɨɜɚɞɟɣɧɨɫɬ ɛ ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɧɚɬɪɭɞɨɜɚɞɟɣɧɨɫɬ  ɫɩɨɪɟɞɛɪɨɹɧɚɡɚɧɢɦɚɧɢɹɬɚɢɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɨɧɚɬɪɭɞɨɜɢɬɟɞɟɣɧɨɫɬɢ ɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɚ ɛ ɝɪɭɩɨɜɚ  ɫɩɨɪɟɞɭɱɚɫɬɢɟɬɨɧɚɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɟɜɬɚ ɚ ɩɨɞɧɟɝɨɜɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɤɨɬɪɨɥ ɛ  ɤɚɬɨ ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɧɚ ɝɪɭɩɚɬɚ ɩɪɨɜɟɠɞɚɳɚ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ɜ ɤɚɬɨɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬɜɩɪɨɰɟɫɚɧɚɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚ  ɫɩɨɪɟɞɭɱɚɫɬɢɟɬɨɧɚɨɬɞɟɥɧɢɬɟɱɚɫɬɢɧɚɬɹɥɨɬɨɢɯɚɪɚɤɬɟɪɚɧɚɦɭɫɤɭɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ  ɫɩɨɪɟɞɪɚɡɜɢɜɚɧɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɢɭɦɟɧɢɹɢɤɚɱɟɫɬɜɚ– ɡɚɫɢɥɚɡɚɥɨɜɤɨɫɬɡɚ ɢɡɞɴɪɠɥɢɜɨɫɬ  ɫɩɨɪɟɞɫɪɟɞɚɬɚɜɤɨɹɬɨɫɟɩɪɨɜɟɠɞɚɬɪɭɞɨɜɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬ– ɧɚɨɬɤɪɢɬɨɢɧɚ ɡɚɤɪɢɬɨ ɉɨɡɧɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɢɞɨɜɟɬɟ ɬɪɭɞ ɢ ɜɢɞɨɜɟɬɟ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɜ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚ ɟ ɜ ɢɧɬɟɪɟɫ ɧɚ ɫɚɦɢɹ ɥɟɱɟɛɟɧ ɭɫɩɟɯ ɢ ɭɥɟɫɧɹɜɚ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɟɜɬɚ ɜ ɧɟɝɨɜɚɬɚɩɪɨɮɟɫɢɹ Ɉɫɧɨɜɧɚɬɚ ɰɟɥ ɧɚ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚ ɟ ɫ ɜɫɢɱɤɢ ɜɴɡɦɨɠɧɢ ɧɚɥɢɱɧɢ ɬɪɭɞɨɜɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɢɦɟɬɨɞɢɤɢɞɚɩɨɞɩɨɦɨɝɧɟɭɫɤɨɪɢɢɡɚɬɜɴɪɞɢɥɟɱɟɛɧɢɹɩɪɨɰɟɫ Ɂɚ ɩɨɫɬɢɝɚɧɟ ɧɚ ɬɚɡɢ ɰɟɥ Ʉɚɪɧɚɲɟɜ >@ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɟ ɮɨɪɦɭɥɢɪɚ ɡɚɞɚɱɢɬɟ ɢ ɩɪɚɜɢɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢɩɪɢɧɨɫɢɜɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚ  ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɧɨɬɨɩɨɜɥɢɹɜɚɧɟ ɨɬɜɥɢɱɚɧɟɭɫɩɨɤɨɹɜɚɧɟ    Ɉɛɳɨ ɬɨɧɢɡɢɪɚɧɟ ɢ ɭɤɪɟɩɜɚɧɟ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɛɨɪɛɚ ɫ ɯɢɩɨɤɢɧɟɡɢɹɬɚ ɢ ɯɨɫɩɢɬɚɥɢɡɦɚ  ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚɧɚɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢɭɫɥɨɠɧɟɧɢɹ  ɋɩɟɰɢɚɥɧɢɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɧɢɡɚɞɚɱɢ  ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟɥɧɢɡɚɞɚɱɢ  ɉɨɞɞɴɪɠɚɳɚɬɟɪɚɩɢɹ  Ɋɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɨɧɧɢɡɚɞɚɱɢ  Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɱɧɢɡɚɞɚɱɢ

-98- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɰɟɥɢɬɟ ɢ ɡɚɞɚɱɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɫɢ ɩɨɫɬɚɜɹ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚ ɬɹ ɫɟ ɞɟɥɢɧɚɨɫɧɨɜɢɜɢɞɚ ™ ɉɨɞɞɴɪɠɚɳɚɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ™ Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ™ ɉɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ Ɇɹɫɬɨɬɨ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɜɢɞɨɜɟ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ɜ ɥɟɱɟɛɧɢɹ ɢ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɨɧɧɢɹ ɩɥɚɧɫɟɨɩɪɟɞɟɥɹɨɬɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚɛɨɥɧɢɹɢɡɚɞɚɱɢɬɟɤɨɢɬɨ ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɪɟɲɚɜɚɬ ɉɨɞɞɴɪɠɚɳɚ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ɧɚɪɢɱɧɚ ɨɳɟ ɡɚɧɢɦɚɬɟɥɧɚ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ɑɪɟɡ ɞɟɣɧɨɫɬɢɬɟ ɜ ɧɟɹ ɫɟ ɩɪɟɫɥɟɞɜɚ ɨɬɜɥɢɱɚɧɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɛɨɥɧɢɬɟ ɨɬ ɬɟɯɧɢɬɟ ɡɞɪɚɜɧɢ ɨɩɥɚɤɜɚɧɢɹ ɡɚɩɴɥɜɚɧɟ ɩɨ ɧɚɣ-ɨɫɦɢɫɥɟɧ ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɢɦ ɢɡɜɴɧ ɥɟɱɟɧɢɟɢɩɨɬɨɡɢɧɚɱɢɧɩɨɫɬɢɝɚɧɟɧɚɩɨɥɨɠɢɬɟɥɟɧɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɧɟɮɟɤɬɌɨɡɢ ɜɢɞɬɟɪɚɩɢɹɧɚɦɢɪɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɨɫɧɨɜɧɨ ɜɤɥɢɧɢɱɧɢɹɟɬɚɩɧɚɥɟɱɟɧɢɟɧɚɛɨɥɧɢɬɟ ɧɨɧɟɣɧɚɬɚɪɨɥɹɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɞɰɟɧɹɜɚɜɚɦɛɭɥɚɬɨɪɧɢɹɢɫɚɧɚɬɨɪɢɚɥɧɢɹɟɬɚɩ ɧɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɧɚ ɛɨɥɧɢɬɟ Ɍɹ ɫɟ ɫɴɫɬɨɢ ɩɪɟɞɢɦɧɨ ɜ ɪɢɫɭɜɚɧɟ ɩɥɟɬɟɧɟ ɛɪɨɞɢɪɚɧɟ ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɨɬ ɯɚɪɬɢɹ ɚ ɬɚɤɚ ɫɴɳɨ ɢɝɪɚ ɧɚ ɲɚɯ ɞɚɦɚ ɞɨɦɢɧɨ ɫɝɥɨɛɹɜɚɧɟɧɚɩɴɡɟɥɢɪɟɞɟɧɟɧɚɦɨɡɚɣɤɢɉɨɞɞɴɪɠɚɳɚɬɚɬɟɪɚɩɢɹɧɚɦɢɪɚɦɹɫɬɨɜ ɪɟɠɢɦɚɧɚɛɨɥɧɢɹɬɨɝɚɜɚɤɨɝɚɬɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɦɭɩɨɡɜɨɥɹɜɚɢɫɟɩɪɢɥɚɝɚɩɪɟɞɢɦɧɨɜ ɩɨɫɬɟɥɟɧ ɪɟɠɢɦ Ⱦɨ ɧɟɣɧɚɬɚ ɩɨɦɨɳ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɛɟɝɧɟ ɤɨɝɚɬɨ ɩɫɢɯɢɱɧɨɬɨ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ ɧɚɛɨɥɧɢɹɟɧɚɪɭɲɟɧɨɢɥɢɢɦɚɨɩɚɫɧɨɫɬɞɚɫɟɧɚɪɭɲɢɤɨɝɚɬɨɬɨɣɧɟɟ ɫɤɥɨɧɟɧɞɚɡɚɩɴɥɜɚɫɜɨɛɨɞɧɨɬɨɫɢɜɪɟɦɟɫɞɪɭɝɢɡɚɧɢɦɚɧɢɹɢɩɪɢɛɨɥɧɢɩɪɢɤɨɜɚɧɢ ɡɚɩɨ-ɞɴɥɴɝɩɟɪɢɨɞɨɬɜɪɟɦɟɧɚɥɟɝɥɨ Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɧɚɪɢɱɚɧɚɨɳɟɬɪɟɧɢɪɚɳɚɢɥɢɜɴɡɫɬɚɨɜɢɬɟɥɧɚ ɩɨɞɪɭɝɢɚɜɬɨɪɢ[@ɑɪɟɡɧɟɹɛɴɪɡɨɢɥɟɫɧɨɫɟɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɬɧɚɪɭɲɟɧɢɬɟɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɩɨɜɪɟɞɟɧɢɨɪɝɚɧɢɫɢɫɬɟɦɢɦɭɫɤɭɥɢɢɫɬɚɜɢɧɚɱɨɜɟɲɤɢɹɨɪɝɚɧɢɡɴɦ ɬɟɬɹɩɨɜɥɢɹɜɚɧɟɫɚɦɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɧɨɢɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɧɨɡɚɳɨɬɨɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɢ ɬɪɨɮɢɱɧɢɩɪɨɦɟɧɢ Ɍɨɡɢɜɢɞɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɜɴɡɞɟɣɫɬɜɚɤɚɤɬɨɜɴɪɯɭ ɜɟɝɟɬɚɬɢɜɧɢɬɟ ɬɚɤɚɢɜɴɪɯɭɞɜɢɝɚɬɟɥɧɢɬɟɮɭɧɤɰɢɢɌɹɫɟɩɪɢɥɚɝɚɫɞɨɛɴɪɟɮɟɤɬɤɚɤɬɨɜɤɥɢɧɢɱɧɢɹ ɬɚɤɚ ɢ ɜ ɫɚɧɚɬɨɪɢɚɥɧɢɹ ɟɬɚɩ ɧɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ȼ ɪɟɞɢɰɚ ɫɥɭɱɚɢ ɮɭɧɤɰɢɨɚɥɧɚɬɚ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ɢɦɚ ɩɪɟɞɢɦɫɬɜɚ ɩɪɟɞ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɚɤɬɢɜɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɧɚɬɚ ɬɟɪɚɩɢɹ Ɍɨɡɢ ɜɢɞ ɬɟɪɚɩɢɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɨɪɝɚɢɡɢɪɚɧ ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚɜɥɢɹɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɨ ɜɴɪɯɭ ɫɢɥɚɬɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɢ ɨɛɟɦɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɢɬɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Ɍɭɤ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɞɚɞɟɧɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫɬɨɬɢɰɢ ɩɴɬɢ ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚ ɢɥɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɚɭɦɨɪɚɌɨɜɚɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨɫɟɞɴɥɠɢɧɚɮɚɤɬɚɱɟɫɴɡɧɚɧɢɟɬɨɧɚɛɨɥɧɢɹ ɟ ɚɧɝɚɠɢɪɚɧɨ ɜ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɤɨɣɬɨ ɢɡɪɚɛɨɬɜɚ ɤɚɤɬɨ ɢ ɨɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɢɬɟ ɮɢɝɭɪɢ ɢ ɪɚɡɰɜɟɬɤɢ Ɉɬɬɟɤɱɟɧɢɟɬɨ ɢ ɞɨɫɚɞɚɬɚ ɤɨɢɬɨ ɱɟɫɬɨ ɫɴɩɪɨɜɨɠɞɚɬ ɥɟɱɟɛɧɨ- ɝɢɦɚɫɬɢɱɟɫɤɢɬɟɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɫɚɡɚɦɟɧɟɧɢɨɬɨɫɨɛɟɧɫɬɢɦɭɥɤɨɣɬɨɜɴɡɞɟɣɫɬɜɚɜɴɪɯɭ ɩɫɢɯɢɤɚɬɚɢɮɢɡɢɤɚɬɚɜɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɚɩɨɫɨɤɚ[@ ɉɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɜɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɬɚɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹɢ ɧɚɱɚɥɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚ ɬɪɭɞɨɜɨ-ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɬɚɡɢ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ɟ ɟɞɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɜɴɡɫɬɚɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɨɥɧɢɹɬ ɞɚ ɫɟɨɪɢɟɬɢɪɚɤɴɦɬɚɤɴɜɜɢɞɞɟɣɧɨɫɬɤɨɣɬɨɟɧɚɣ-ɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɧɟɝɨɢɜɛɴɞɟɳɟɬɹɞɚ ɫɬɚɧɟɧɟɝɨɜɚɩɪɨɮɟɫɢɹɱɪɟɡɤɨɹɬɨɞɚɧɚɦɟɪɢɫɜɨɟɬɨɞɨɫɬɨɣɧɨɦɹɫɬɨɜɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɋɴɫ ɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ ɨɬ ɬɨɡɢ ɜɢɞ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ɫɟ ɩɪɚɜɢ ɢ ɬɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɪɭɞɨɜɢɬɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɨɫɨɛɟɧɨɧɚɬɟɡɢɥɢɰɚɤɨɢɬɨɧɹɦɚɬɩɨɞɯɨɞɹɳɚɩɪɨɮɟɫɢɹɈɫɜɟɧɬɨɜɚ ɱɪɟɡ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ɫɟ ɩɪɚɜɢ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɟɞɧɨ ɧɨɜɨ ɬɪɭɞɨɜɨ ɩɪɨɞɟɫɢɨɧɚɥɧɨ ɧɚɫɨɱɜɚɧɟ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɉɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɫɟɩɪɨɜɟɠɞɚɨɬɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢɡɚɬɨɜɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɤɚɞɪɢ ɡɚɩɨɡɧɚɬɢ ɫ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚ ɚɧɚɬɨɦɢɹɬɚ ɢ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɹɬɚ Ɍɟ ɨɫɜɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɧɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɪɹɛɜɚɞɚɢɦɚɬɢɞɨɛɴɪɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɩɨɞɯɨɞ



-99- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ Ɍɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹɬɚ ɟ ɛɟɡɫɩɨɪɧɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚɬɚ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɪɭɞɚ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚ ɛɚɡɚ ɡɚ ɬɪɭɞɨɬɟɪɩɢɹ ɭ ɧɚɫ ɜɢɞɨɜɟɬɟ ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ɢ ɤɚɞɪɢɬɟ ɚɧɝɚɠɢɪɚɧɢ ɜ ɩɪɢɥɚɝɟɧɬɨ ɣ ɡɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧɥɟɱɟɛɟɧɟɮɟɤɬ Ɍɪɭɞɴɬɟɧɚɣ-ɞɨɛɪɨɬɨɥɟɤɚɪɫɬɜɨɢɧɚɣ-ɞɨɛɪɢɹɬɥɟɤɚɪɡɚɜɫɢɱɤɢɛɨɥɟɫɬɢ>@  ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@+XIIPDQGrace %URRNH America Family >@ɄɚɪɚɧɟɲɨɜȽɎɭɧɤɰɢɨɧɚɥɚɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ >@ ɄɨɫɬɚɞɢɨɜȾɈɫɧɨɜɢɧɚɦɟɞɢɤɨ-ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ >@ɉɚɧɬɟɥɟɟɜȾɊɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹɧɚɩɫɢɯɢɱɧɨɛɨɥɧɢ >@ɌɨɞɨɪɨɜɇɎɢɡɢɤɚɥɧɚɬɟɪɚɩɢɹ >@ɂɜɚɧɨɜȺɄɚɤɨɬɧɨɜɨɞɚɫɬɚɧɟɦɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɢ  Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ Ʉɪɢɫɬɢɧɚ Ⱦɚɧɟɜɚ-ȼɴɪɛɚɧɨɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ ɋɨɰɢɚɥɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ȱȱȱ ɤɭɪɫ Ɏɚɤɭɥɬɟɬɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɊɭɫɟɧɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ(- mail: kistina_varbanova@abvEJ ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥ ɚɫ ɞ-ɪ Ȼɚɝɪɹɧɚ ɂɥɢɟɜɚ ɤɚɬɟɞɪɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ(-mail: bilieva@uni-UXVHEJ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ʉɨɧɰɟɩɬɭɚɥɧɢɚɫɩɟɤɬɢɧɚɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɬɚɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɬɚɢ ɥɢɱɧɨɫɬɧɚɬɚɦɨɬɢɜɚɰɢɹɡɚɭɫɩɟɯɜɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚ  ɚɜɬɨɪɄɪɢɫɬɢɧɚȾɚɧɟɜɚ-ȼɴɪɛɚɧɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȾɟɫɢɫɥɚɜɚɋɬɨɹɧɨɜɚ

Abstract: Motivation and initiative of the subject of the creative work are in the basis of creativity and innovation. Moreover, the creative abilities are most closely and also organically related to the creative beginnings in human, which should be identified and stimulated the development and the manifestation since his early childhood. Creative work is not only one of the main social activities. It is something that is continuously fulfilled in infinitely space. A small part of it is comprehensible and accessible for knowledge. Key words: creativity, competence, motivation, social woUNLQWHOOHFWSHUVRQDOTXDOLWLHV

ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ȼ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɧɚ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɬɨ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɬɚ ɢ ɢɧɨɜɚɰɢɢɬɟ ɫɚ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹɬɚ ɢ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɫɭɛɟɤɬɚ ɧɚ ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɉɪɢ ɬɨɜɚ ɤɪɟɚɬɢɜɧɢɬɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɫɚ ɧɚɣ-ɬɹɫɧɨ ɢ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɬɨ ɧɚɱɚɥɨ ɭ ɱɨɜɟɤɚ ɤɨɟɬɨ ɫɥɟɞɜɚ ɤɚɤɬɨ ɞɚ ɫɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚ ɬɚɤɚ ɢ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɴɪɱɚɜɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɢ ɩɪɨɹɜɹɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɨɬ ɧɚɣ-ɪɚɧɧɚ ɞɟɬɫɤɚ ɜɴɡɪɚɫɬ Ɍɜɨɪɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɟ ɫɚɦɨ ɟɞɧɚ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɧɚ ɯɨɪɚɬɚ Ɍɨ ɟ ɧɟɳɨ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɜ ɛɟɡɤɪɚɣɧɨɬɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ Ɇɚɥɤɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɧɟɝɨ ɟ ɨɛɨɡɪɢɦɚ ɢ ɞɨɫɬɴɩɧɚɡɚɩɨɡɧɚɧɢɟ >@

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ ɉɪɨɬɢɱɚɳɢɬɟɩɪɨɦɟɧɢɜɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɫɮɟɪɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɨɬɩɨ- ɨɛɳɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɨɬ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɱɪɟɡ ɫɴɜɤɭɩɧɨɫɬ ɨɬ ɦɨɬɢɜɚɰɢɨɧɧɨ-ɰɟɧɧɨɫɬɧɢɬɟɤɨɝɧɢɬɢɜɧɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ– ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɹɢɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬ Ɍɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜɚ ɩɚɪɚɞɢɝɦɚ ɧɚ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɨɬ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɚɤɴɦɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɨɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɨɩɴɥɜɚɧɟɢɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɧɚɧɢɹɬɚ ɭɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɭɦɟɧɢɹɬɚ ɢ ɧɚɜɢɰɢɬɟ ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɬɨ ɢ ɩɪɟɜɪɴɳɚɧɟɬɨɢɦɜɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢɇɚɥɢɰɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɨɬɨɩɢɫɚɧɢɹɧɚɤɚɱɟɫɬɜɚɬɚ ɧɚɛɴɞɟɳɢɹɫɨɰɢɚɥɟɧɩɟɞɚɝɨɝɜɬɟɪɦɢɧɢɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɧɢɹ ɩɨɞɯɨɞ Ɍɨɡɢ ɩɨɞɯɨɞɮɨɪɦɭɥɢɪɚɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɧɟɜɬɟɪɦɢɧɢɬɟɧɚɡɧɚɧɢɹ– ɭɦɟɧɢɹ– ɧɚɜɢɰɢɚɤɚɬɨ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɢ ɫɬɟɩɟɧ ɧɚ ɬɚɡɢ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ  ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɞɚ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɜɡɟɬɚ ɜ ɫɜɨɹɬɚ ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɚ ɫɥɨɠɧɨɫɬ Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬ ɤɴɦ ɟɞɢɧ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɜɢɞ ɞɟɣɧɨɫɬ – ɬɨɜɚ ɟ ɰɹɥɨɫɬɧɨ ɢɡɪɚɡɹɜɚɧɟ ɧɚ ɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ɜɤɥɸɱɜɚɳɨ ɧɟɣɧɢɬɟɭɛɟɠɞɟɧɢɹɜɴɡɝɥɟɞɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɨɬɢɜɢɱɭɜɫɬɜɚɜɨɥɟɜɢɢɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɧɚɧɢɹ ɭɦɟɧɢɹ ɢ ɧɚɜɢɰɢ ɋ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɩɨɧɹɬɢɟɬɨ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬ ɫɟ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɦɟ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɧɚ ɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ɜ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɨɬɱɢɬɚɬ ɧɟ ɫɚɦɨ ɡɧɚɧɢɹ ɭɦɟɧɢɹ ɢ ɧɚɜɢɰɢ ɧɨ ɢ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹ ɡɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɢɬ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɜɧɢɳɟ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɢɧɬɟɥɟɤɬɚɢɥɢɱɧɨɫɬɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɚɫɴɳɨɬɚɤɚɫɬɟɩɟɧɧɚɭɫɜɨɹɜɚɧɟɧɚɤɭɥɬɭɪɧɢɢɟɬɢɱɧɢɧɨɪɦɢ>@ Ʉɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɬɚ ɤɨɦɩɟɬɟɰɢɹɬɚ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɬɨ ɦɢɫɥɟɧɟ ɫɚ ɢɧɬɟɝɪɚɬɢɜɧɨ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨ-ɥɢɱɧɨɫɬɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɧɚ ɛɴɞɟɳɢɹ ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɩɟɞɚɝɨɝ ɨɩɪɟɞɟɥɹɳɢ ɫɟ ɨɬ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɞɚ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɢ ɞɚ ɹ ɩɪɟɪɚɛɨɬɜɚ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɫɤɢ ɦɟɬɨɞɢ Ʉɴɦ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɳɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɭɞɟɧɬɢɬɟ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɚ ɪɚɡɜɢɜɚɳɚ ɭɱɟɛɧɨ-ɢɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɫɤɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɭɫɜɨɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟ ɧɚ ɡɧɚɧɢɹ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɬɟɧɭɠɞɢɢɭɦɟɧɢɹɧɚɰɟɧɧɨɫɬɧɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɴɦɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨ- ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɭɛɟɤɬɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɛɴɞɟɳɢɹ -- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɩɟɞɚɝɨɝ ɜ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɬɜɨɪɱɟɫɤɚ ɫɚɦɨɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɢ ɫɚɦɨɪɟɮɥɟɤɫɢɹ ɉɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɪɨɥɢ ɤɨɢɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬ ɩɪɨɮɢɥɚ ɧɚ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɜ ɟɞɧɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚ ɫɮɟɪɚ ɧɚ ɬɪɭɞɨɜɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɫɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɂɧɬɟɪɤɭɥɬɭɪɧɚɬɚɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɩɪɟɞɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɞɧɟɫ– ɜ ɝɥɨɛɚɥɟɧ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɟɧ ɩɥɚɧ – ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨ ɪɟɮɥɟɤɬɢɪɚ ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɢɹ ɨɛɥɢɤɧɚɲɢɪɨɤɤɪɴɝɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢɧɚɥɚɝɚɣɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚɨɬɪɚɡɜɢɜɚɧɟɧɚɧɨɜɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɢɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɢɈɫɨɛɟɧɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɬɚɡɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɫɟɭɫɟɳɚ ɜ ɩɪɨɮɟɫɢɢɬɟ ɢ ɞɥɴɠɧɨɫɬɢɬɟ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɟɤɬɨɪɢ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɫɮɟɪɚ ɱɢɢɬɨ ɨɫɧɨɜɧɢ ɰɟɥɢ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɩɨɞɤɪɟɩɚɬɚ ɢ ɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ɡɚ ɞɨɫɬɨɟɧ ɠɢɜɨɬ ɢ ɩɴɥɧɨɰɟɧɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɛɟɡ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɧɟɣɧɢɹ ɩɪɨɢɡɯɨɞ ɟɬɧɢɱɟɫɤɚɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɪɟɥɢɝɢɨɡɧɢɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɢɰɟɧɧɨɫɬɧɚɫɢɫɬɟɦɚ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɹɬ ɩɨɞɯɨɞ ɩɪɢ ɦɨɬɢɜɢɪɚɧɟɬɨ ɟ ɦɧɨɝɨ ɜɚɠɟɧ ȼɨɞɟɳɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɧɹɤɨɥɤɨ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɛɥɢɡɤɢ ɩɨ ɫɜɨɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɢ ɜɴɬɪɟɲɧɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɉɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɫ ɜɴɡɪɚɫɬɬɚ ɤɚɬɨ ɫɥɟɞ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɞɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬ ɜɴɡɧɢɤɜɚ ɞɪɭɝɚ ɉɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɫɟɦɟɣɧɨɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɩɫɢɯɨɬɢɩɚ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚ ɭɫɜɟɧɢɹ ɨɬ ɧɟɝɨ ɫɰɟɧɚɪɢɣ ɧɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɨɬ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɬɚɧɟɭɫɩɟɯɢɬɟɢɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɬɪɚɜɦɢɩɨɥɭɱɟɧɢɜɠɢɜɨɬɚ Ɂɚ ɦɥɚɞɢɹ ɢ ɚɦɛɢɰɢɨɡɟɧ ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɜɨɞɟɳɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟɨɬɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɹɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹȼɡɪɹɥɚɜɴɡɪɚɫɬɬɨɣɳɟɫɟɫɬɪɟɦɢɤɴɦ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɢɩɨɡɢɬɢɜɧɚɤɭɥɬɭɪɚɋɰɟɥɟɮɟɤɬɢɜɧɨɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨɦɨɬɢɜɢɪɚɧɟ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨɡɧɚɜɚɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟ ɢ ɞɚ ɫɟ ɫɴɡɞɚɜɚɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɡɚ ɬɹɯɧɨɬɨ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɜɚɧɟ >@ ɋɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɞɧɟɫ ɡɚɟɦɚ ɦɹɫɬɨ ɜ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɧɚ ɞɴɪɠɚɜɧɢɹ ɞɨɛɪɨɜɨɥɱɟɫɤɢɹ ɢ ɱɚɫɬɧɢɹ ɫɟɤɬɨɪ ɋɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɪɚɛɨɬɧɢɰɢ ɪɚɛɨɬɹɬ ɜɛɨɥɧɢɰɢ ɭɱɢɥɢɳɚ ɞɟɬɫɤɢ ɹɫɥɢ ɢ ɡɚɬɜɨɪɢ ɤɚɤɬɨ ɢ ɜ ɲɢɪɨɤ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɨɬ ɡɧɚɱɢɦɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɡɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚɪɚɛɨɬɚɋɨɰɢɚɥɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɫɟɨɬɧɚɫɹɞɨɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢɢɬɟɤɨɢɬɨɫɟɩɪɚɜɹɬ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɫɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɬɚɤɚ ɱɟ ɯɨɪɚɬɚ ɤɨɢɬɨ ɢɦɚɬɧɭɠɞɚɨɬ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɢɥɢ ɫɚ ɜ ɪɢɫɤ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɫɪɟɳɧɚɬ ɫɜɨɢɬɟ ɧɭɠɞɢ ɩɨ ɩɨ-ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɧɚɱɢɧ ɨɬɤɨɥɤɨɬɨ ɚɤɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢɢ ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɹɬ ɚɧɚɥɢɡ ɩɨɤɚɡɜɚ ɱɟ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɜɢɧɚɝɢ ɟ ɛɢɥɚ ɨɛɟɤɬ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɢɪɚɳɢ ɫɟ ɬɜɴɪɞɟɧɢɹ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɩɪɚɤɬɢɤɚɋɚɦɨɱɪɟɡɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɧɚɧɹɤɨɢɨɬɞɢɫɤɭɪɫɢɬɟɜɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚɧɢɟɦɨɠɟɦɞɚɡɚɩɨɱɧɟɦɞɚɪɚɡɛɢɪɚɦɟɤɚɤɜɨɟɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɢɤɚɤɜɨɬɹ ɛɢɦɨɝɥɚɞɚɛɴɞɟ>@ ȼ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɮɢɝɭɪɢɪɚ ɨɩɢɫɚɬɟɥɟɧ ɦɟɬɨɞ ɤɨɣɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹɬɚ ɤɚɬɨ ɨɫɧɨɜɧɚ ɞɜɢɠɟɳɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɢɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤ Ɂɚɞɚɛɴɞɟ ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɞɚ ɫɴɭɦɹɜɚ ɞɚ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɚ ɧɚ ɫɜɨɢɬɟ ɤɥɢɟɧɬɢ ɬɨɣ ɬɪɹɛɜɚɞɚɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟɡɚɬɨɜɚɤɚɱɟɫɬɜɚɍɫɩɟɯɴɬɟɩɴɬɹɬɤɴɦɩɨɛɟɞɚɬɚ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɭɫɩɟɲɧɨɫɬɬɚ ɟ ɫɪɟɞ ɩɴɪɜɨɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɞɚ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɦɨɬɢɜɢɪɚɳɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɴɦɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɢɨɫɧɨɜɧɨɤɴɦɩɪɨɮɟɫɢɹɬɚɫɨɰɢɚɥɟɧɩɟɞɚɝɨɝ Ɂɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ ɢ ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬ ɜ ɫɜɨɹɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɦɧɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɢɫɬɢ ɫɥɟɞɜɚɬ ɰɢɤɴɥ ɧɚɪɟɱɟɧ Äɩɨɛɟɞɚ³ Ɍɨɣ ɟ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɥɢɱɧɚɬɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɚ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹɢɭɦɟɧɢɟɬɨɞɚɜɴɡɞɟɣɫɬɜɚɦɟɧɚɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ȼɫɴɪɰɟɬɨɧɚɰɢɤɴɥɚɩɨɛɟɞɚɟɞɭɦɢɱɤɚɬɚÄȼɢɟ³>@Ɍɨɜɚɟɥɢɱɧɨɫɬɬɚɨɬɤɨɹɬɨ ɫɟ ɦɨɬɢɜɢɪɚɬɟ – ɨɬ ɫɟɛɟ ɫɢ ɨɬ ɩɪɢɹɬɟɥ ɢɥɢ ɤɨɥɟɝɚ Äȼɢɟ³ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɢɫɴɡɞɚɜɚɨɬɦɧɨɝɨɟɥɟɦɟɧɬɢɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɡɚɧɚɫɫɚɦɢɬɟɪɚɜɧɢɳɟɬɨ ɧɚɭɜɟɪɟɧɨɫɬɬɚɨɩɪɟɞɟɥɹɬɤɨɢɫɦɟɧɢɟɢɤɚɤɜɨɫɦɟȼɫɴɳɧɨɫɬɦɧɨɝɨ ɩɨ-ɜɚɠɧɚ ɨɬ ɫɛɨɪɚɧɚɬɟɡɢɟɥɟɦɟɧɬɢɟɦɨɳɬɚɧɚɜɪɴɡɤɢɬɟɩɨɦɟɠɞɭɢɦɦɧɨɝɨɢɞɟɢɢɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɦɟ ɦɧɨɝɨ ɱɟɫɬɨ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɬ ɢ ɢɦɩɭɥɫɢ ȼ ɤɪɚɣɧɚ ɫɦɟɬɤɚ ɭɦɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢ ɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɨɬɢɜɢɪɚɧɢɹ ɞɚ ɜɢɞɢ ɫɴɡɞɚɞɟɢɡɚɫɢɥɢ ɜɪɴɡɤɢɬɟɦɟɠɞɭɨɬɞɟɥɧɢɬɟɫɬɴɩɤɢȾɚɫɟɩɨɞɩɨɦɨɝɧɟɧɹɤɨɣɞɚɫɢɫɴɡɞɚɞɟɩɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚɛɴɞɟɳɢɭɫɩɟɯɢɟɞɨɛɟɧɨɨɤɭɪɚɠɚɜɚɧɟɬɨɞɚɫɜɴɪɠɟɬɚɡɢɩɪɟɞɫɬɚɜɚɫɩɨ-ɞɴɥɛɨɤ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɨɫɴɡɧɚɬɢɦɩɭɥɫɟɨɳɟɩɨ-ɞɨɛɪɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɡɚɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɞɟɣɫɬɜɢɟȾɚɩɨɦɨɝɟɲ ɧɚɧɹɤɨɝɨɞɚɫɟɩɨɱɭɜɫɬɜɚɩɨ-ɭɜɟɪɟɧɟɧɟɳɨɞɨɛɪɟɧɨɞɚɝɨɩɨɞɤɪɟɩɢɲɢɥɢɬɥɚɫɧɟɲ ɤɴɦɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧɫɤɨɤɜɞɴɥɛɨɤɨɬɨɟɨɳɟɩɨ-ɞɨɛɪɟ Ƚɨɥɟɦɢɹɬɯɭɞɨɠɧɢɤɧɟɪɢɫɭɜɚɫɜɢɪɬɭɨɡɧɨɫɬɨɬɞɟɥɧɢɞɴɪɜɟɬɚɪɟɤɢɢɥɢɯɨɪɚ Ɍɨɣɜɢɧɚɝɢ ɫɴɭɦɹɜɚɞɚɫɜɴɪɠɟɬɟɡɢɟɥɟɦɧɬɢɩɨɫɩɟɰɢɚɥɟɧɧɚɱɢɧɧɚɪɟɱɟɧɫɬɢɥ ɉɨɫɴɳɢɹɧɚɱɢɧɞɨɛɪɢɹɬɦɨɬɢɜɚɬɨɪɧɟɫɚɦɨɩɨɟɞɢɧɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟɥɟɧɧɚɱɢɧɫɟ ɡɚɟɦɚɫɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟɩɨɫɴɡɞɚɜɚɧɟɧɚɢɞɟɹɬɚɢɭɜɟɪɟɧɨɫɬɬɚɌɨɣɫɴɳɨɬɚɤɚɩɨɦɚɝɚ ɥɢɱɧɨɫɬɬɚɤɨɹɬɨɦɨɬɢɜɢɪɚɞɚɪɚɡɜɢɟɢɥɢ ɭɤɪɟɩɢɫɜɨɹɫɨɛɫɬɜɟɧɫɬɢɥɤɚɬɨɣɩɨɦɚɝɚ ɞɚɨɛɟɞɢɧɢɨɫɧɨɜɧɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢɜɟɞɧɨɰɹɥɨɎɢɝ

Ɏɢɝɭɪɚɋɴɪɰɟɬɨɧɚɰɢɤɴɥɚɩɨɛɟɞɚ

Ɇɚɣɫɬɨɪɫɬɜɨ ɢɧɬɭɢɰɢɹ ɢ ɢɧɫɬɢɤɬ ɛɚɡɢɪɚɧɢ ɧɚ ɭɦɟɧɢɟɬɨ ɢ ɨɩɢɬɧɨɫɬɬɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢɤɚɤɬɨɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɬɚɤɚɢɱɪɟɡɩɪɚɤɬɢɤɚɬɚɎɢɝ >@

Ɏɢɝɭɪɚɉɪɟɜɪɴɳɚɧɟɜɦɚɣɫɬɨɪɦɨɬɢɜɚɬɨɪ

ɍɦɟɧɢɟɬɨ ɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨ ɢ ɧɚɜɢɤɚ ɞɚ ɦɨɬɢɜɢɪɚɦɟ ɫɟɛɟ ɫɢ ɢ ɞɪɭɝɢɬɟ ɟ ɫɢɝɭɪɟɧ ɛɟɥɟɝ ɧɚ ɩɪɟɜɴɡɯɨɞɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɪɚɛɨɬɧɢɤ Ⱦɚ ɦɨɬɢɜɢɪɚɲ ɧɹɤɨɝɨ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɩɪɟɞɢ ɜɫɢɱɤɨɬɢɫɚɦɢɹɬɞɚɫɢɦɨɬɢɜɢɪɚɧ ɐɢɤɴɥɴɬɉɨɛɟɞɚ ɟɫɚɦɨɭɫɢɥɜɚɳɦɨɞɟɥɤɨɣɬɨɩɨɦɚɝɚɧɚɦɧɨɝɨɯɨɪɚɋɟɞɧɚ ɜɴɨɞɭɲɟɜɹɜɚɳɚ ɢɞɟɹ ɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɢɦɩɭɥɫ ɭɜɟɪɟɧɨɫɬɬɚ ɭɤɪɟɩɜɚ ɭɫɢɥɢɹɬɚ ɫɟ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɭɞɜɨɹɜɚɬ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɫɚ ɜɧɭɲɢɬɟɥɧɢ ɨɬɡɜɭɤɴɬ – ɨɛɨɞɪɹɜɚɳ ɚ ɭɜɟɪɟɧɨɫɬɬɚ – ɩɨɞɫɢɥɟɧɚ ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɫɮɟɪɚ ɩɪɟɨɞɨɥɹɜɚ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɞɟɣɨɫɬɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ ɨɬ ɩɪɨɮɟɫɢɢ Ɂɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɭɫɩɟɲɟɧ ɢ ɧɚɣ-ɜɟɱɟ ɩɨɥɟɡɟɧ ɟɞɢɧ ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɩɟɞɚɝɨɝ ɫɥɟɞɜɚ ɞɚ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚ ɫɴɜɤɭɩɧɨɫɬ ɨɬ ɭɦɟɧɢɹ ɢ ɥɢɱɧɨɫɬɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ȿɞɧɚ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɟ ɞɚ ɧɚɫɨɱɜɚ ɱɨɜɟɤɚ ɤɚɬɨ ɫɨɰɢɚɥɧɨ ɫɴɳɟɫɬɜɨ ɤɴɦ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɢ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟ ɰɟɥɢ ɋ ɧɚɪɚɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɫɮɟɪɚ ɩɪɟɡ ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɬɨ ɝɨɞɢɧɢ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɬ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɡɚɧɢɦɚɜɚɬ ɫɴɫ ɫɨɰɢɚɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɫɨɰɢɚɥɧɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɍɚɡɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɧɚɥɚɝɚ ɫɥɟɞ ɫɟɛɟ ɫɢ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɭɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ ɧɚɫɨɰɢɚɥɧɢɹɪɚɛɨɬɧɢɤɤɚɬɨɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɋɴɜɪɟɦɟɧɧɢɹɬ ɩɪɨɮɢɥ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɢɹɬɚ ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɩɟɞɚɝɨɝ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ ɟɞɧɨ ɛɨɝɚɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɨɬ ɡɧɚɧɢɹ ɭɦɟɧɢɹ ɢ ɥɢɱɧɨɫɬɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ ɡɚ ɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɟɧɚɩɪɨɮɟɫɢɹɬɚ Ɍɪɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɧɚ ɡɧɚɧɢɹɬɚ ɫɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚɬ ɉɴɪɜɨ – ɨɛɳɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟ ɢ ɧɚɭɱɧɢɬɟ ɡɧɚɧɢɹ ɨɛɯɜɚɳɚɬ ɨɫɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɧɚɭɤɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɤɨɦɩɨɡɢɪɚɬɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɧɚɭɤɚɪɟɫɩɟɤɬɢɜɧɨɩɪɨɮɟɫɢɹɬɚɫɨɰɢɚɥɟɧɪɚɛɨɬɧɢɤȼɬɨɪɨ– ɨɛɳɨɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɡɧɚɧɢɹ ɫɚ ɧɚɫɨɱɟɧɢ ɤɴɦ ɢɡɭɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɴɳɧɨɫɬɬɚ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɨɛɟɤɬɚ ɢ ɫɭɛɟɤɬɚ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɫɮɟɪɚ ɧɚ ɧɟɣɧɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢɬɟ ɜɪɴɡɤɢ ɦɟɠɞɭ ɬɹɯ Ɍɪɟɬɨ – ɫɩɟɰɢɚɥɧɢɬɟ ɡɧɚɧɢɹɢɦɚɬɡɚɰɟɥɨɜɥɚɞɹɜɚɧɟɬɨɫɴɳɧɨɫɬɬɚɧɚɨɬɞɟɥɧɚɬɚɫɨɰɢɚɥɧɚɫɢɫɬɟɦɚ ɍɦɟɧɢɹɬɚɡɚɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɟɧɚɩɪɨɮɟɫɢɹɬɚɫɨɰɢɚɥɟɧɩɟɞɚɝɨɝɫɟɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬɧɚ ɬɪɢɪɚɜɧɢɳɚ >@ x ɭɦɟɧɢɹɧɚɫɨɱɟɧɢɤɴɦɢɡɭɱɚɜɚɧɟɧɚɦɟɬɨɞɢɬɟɧɚɨɬɞɟɥɧɢɬɟɧɚɭɤɢ x ɭɦɟɧɢɹ ɢɦɚɳɢ ɨɛɳɨɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɟɧ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɡɚ ɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɢɹɬɚ ɇɚɣ-ɨɛɳɨ ɬɨɜɚ ɫɚ ɭɦɟɧɢɹ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɯɨɪɚ ɢ ɨɬɞɟɥɧɢ ɫɨɰɢɚɥɧɢɝɪɭɩɢɌɭɤɫɟɨɬɧɚɫɹɬɨɛɳɢɬɟɦɟɬɨɞɢɧɚɫɨɰɢɚɥɧɚɪɚɛɨɬɚ x ɭɦɟɧɢɹɧɚɫɨɰɢɚɥɧɢɹɪɚɛɨɬɧɢɤɞɚɨɛɳɭɜɚ– ɞɚɢɡɫɥɭɲɜɚɞɚɜɧɭɲɚɜɚɞɚ ɫɴɜɟɬɜɚɞɚɨɛɹɫɧɹɜɚɞɚɫɟɚɪɝɭɦɟɧɬɢɪɚ Ʉɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɬɚɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɢɹɩɟɞɚɝɨɝɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɧɚɥɢɱɢɟɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɫɢɯɨ-ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɧɚ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ x ɧɚɥɢɱɢɟɬɨɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɤɚɱɟɫɬɜɚɅɢɰɟɬɨɪɚɛɨɬɟɳɨɫɚɦɨɫ ɯɨɪɚ ɟ ɠɟɥɚɬɟɥɧɨ ɞɚ ɢɦɚ ɞɨɛɴɪ ɫɥɭɯ ɢ ɪɚɡɜɢɬɨ ɡɪɟɧɢɟ ɞɚ ɢɦɚ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɟɧ ɜɴɧɲɟɧ ɜɢɞ Ɍɚɤɚ ɩɨ-ɥɟɫɨ ɫɟ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɬ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɩɨɫɥɚɧɢɹɁɧɚɱɟɧɢɟɢɦɚɢɧɚɱɢɧɴɬɧɚɝɨɜɨɪɟɧɟ– ɞɨɛɪɚɬɚɞɢɤɰɢɹəɫɧɢɹɬ ɢ ɩɪɚɜɢɥɟɧ ɝɨɜɨɪ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɢɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ ɛɴɞɟ ɱɭɬ ɩɨ-ɞɨɛɪɟɚɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɢɞɚɛɴɞɟɜɴɡɩɪɢɟɬɨɬɨɜɚɤɨɟɬɨɢɫɤɚɞɚɤɚɠɟ x ɧɟɪɜɧɨ-ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬ ɧɚɣ-ɜɚɠɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɢɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤ Ɍɭɤ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɦɢɫɥɟɧɟɬɨɪɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟɬɨɫɚɦɨɭɜɟɪɟɧɨɫɬɬɚ x ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɨɬɥɢɱɚɜɚ ɫ ɭɩɨɪɢɬɨɫɬ ɪɟɲɢɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬ ɬɴɪɩɟɥɢɜɨɫɬɱɭɜɫɬɜɨɡɚɯɭɦɨɪɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɢɞɨɛɪɨɧɚɦɟɪɟɧɨɫɬ

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ Ⱦɟɜɢɡɴɬ ɧɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɧɚ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɢɧɨɜɚɰɢɢɬɟ  ɟ Äɂɡɩɨɥɡɜɚɣɜɴɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɫɢɬɜɨɪɢɛɴɞɢɧɨɜɚɬɨɪ³Ɍɜɨɪɱɟɫɬɜɨɬɨɢɢɧɨɜɚɰɢɢɬɟɫɚ ɩɴɪɜɨɫɬɟɩɟɧɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɡɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨ-ɥɢɱɧɨɫɬɧɨ ɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ Ƚɥɚɜɧɚ ɞɜɢɠɟɳɚ ɫɢɥɚ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɫɚ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɢɬɟ ɦɨɠɟɳɢɬɟ ɤɪɟɚɬɢɜɧɢɬɟ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɥɢɱɧɨɫɬɢɉɨɫɬɢɠɟɧɢɹɬɚɢɦɟɧɧɨɧɚɬɟɡɢɥɢɱɧɨɫɬɢɨɫɢɝɭɪɹɜɚɬɩɪɨɝɪɟɫɚɧɚɱɨɜɟɲɤɚɬɚ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹɢɤɭɥɬɭɪɚ >@  ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ ɋɩɚɫɨɜɄɋɨɰɢɚɥɧɚɬɚɫɮɟɪɚɋ >@ȾɟɣɜɢɫɆȺɧɬɨɥɨɝɢɹɋɨɰɢɚɥɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɋ >@ ɅɚɧɞɫɛɴɪɝɆɉɴɪɜɢɱɧɚɬɚɫɢɥɚɧɚɦɨɬɢɜɚɰɢɹɬɚɋ >@ɊɢɱɚɪɞȾɆɨɬɢɜɢɪɚɣɢɫɩɟɱɟɥɢɋ >@ &UHH 9 (  )URP 3XEOLF 6WUHHWV WR 3ULYDWH /LYH WKH &KDQJLQJ 7DVN RI Social Work  Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ Ʉɪɢɫɬɢɧɚ Ⱦɚɧɟɜɚ-ȼɴɪɛɚɧɨɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ ɋɨɰɢɚɥɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ȱȱȱ ɤɭɪɫ ɤɚɬɟɞɪɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ Ⱥɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ (-mail: kistina_varbanova@abvEJ ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥ ɚɫ ɞ-ɪ Ⱦɟɫɢɫɥɚɜɚ ɋɬɨɹɧɨɜɚ ɤɚɬɟɞɪɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ(-mail: dstoyanova@uni-UXVHEJ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɁɞɪɚɜɨɫɥɨɜɧɨɯɪɚɧɟɧɟɜɌɪɟɬɚɬɚɜɴɡɪɚɫɬ  ɚɜɬɨɪɄɪɢɫɬɢɧɚȾɚɧɟɜɚ-ȼɴɪɛɚɧɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȼɚɥɟɧɬɢɧɚȼɚɫɢɥɟɜɚ

$EVWUDFW Nutrition is an essential life process connected with the reception, revision and absorption of food from the environment necessary for the construction and vitalizing of cells and tissues, implementation and regulation of the vital functions of the body and also compensation the used up by it energy. The products with the greatest significance for nutrition are those which contain optimal amounts of protein, carbohydrates, fats, and minerals such as milk, fish, eggs, and their products, caviar, fruit, vegetables. Nutrition includes the following processes: food acceptance, revision (digestion), absorption (resorption), metabolism and storing with energy and nutritious substances. KH\ ZRUGV Nutrition, Nutritional substances, digestion, energy, constitution, balance, regimen, kilograms, calorie.

ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ɏɪɚɧɟɧɟɬɨ ɟɨɫɧɨɜɟɧɠɢɡɧɟɧɩɪɨɰɟɫɫɜɴɪɡɚɧɫɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨɩɪɟɪɚɛɨɬɜɚɧɟɬɨɢ ɭɫɜɨɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɨɬ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɡɚ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟ ɢ ɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɥɟɬɤɢɬɟ ɢ ɬɴɤɚɧɢɬɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɠɢɡɧɟɧɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚɤɚɤɬɨɢɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚɧɟɧɚɢɡɪɚɡɯɨɞɟɧɚɬɚɨɬɧɟɝɨ ɟɧɟɪɝɢɹɋɧɚɣ-ɝɨɥɹɦɚ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬ ɡɚ ɯɪɚɧɟɧɟɬɨ ɫɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɬ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɟɥɬɴɱɢɧɢ ɜɴɝɥɟɯɢɞɪɚɬɢ ɦɚɡɧɢɧɢ ɢ ɦɢɧɟɪɚɥɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ Ɍɚɤɢɜɚ ɫɚ ɦɥɹɤɨɬɨ ɪɢɛɚɬɚ ɹɣɰɚɬɚ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɨɬ ɬɹɯ ɯɚɣɜɟɪɴɬ ɩɥɨɞɨɜɟɬɟ ɡɟɥɟɧɱɭɰɢɬɟ ɏɪɚɧɟɧɟɬɨ ɜɤɥɸɱɜɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɢ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɩɪɟɪɚɛɨɬɜɚɧɟ ɯɪɚɧɨɫɦɢɥɚɧɟ  ɭɫɜɨɹɜɚɧɟ ɪɟɡɨɪɛɰɢɹ ɦɟɬɚɛɨɥɢɡɴɦɢɡɚɩɚɫɹɜɚɧɟɫɟɧɟɪɝɢɹɢɯɪɚɧɢɬɟɥɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚ >@

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ ɏɪɚɧɟɧɟɬɨ ɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɧɚɣ-ɜɚɠɧɢɬɟ ɨɛɳɨɛɢɨɥɨɝɢɱɧɢ ɩɪɨɹɜɢ ɧɚ ɠɢɜɨɬɚ ɑɪɟɡ ɧɟɝɨɫɟɧɚɛɚɜɹɬɜɫɢɱɤɢɯɪɚɧɢɬɟɥɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚɤɨɢɬɨɫɚɧɭɠɧɢɡɚɟɧɟɪɝɢɹɢɝɪɚɞɢɜɟɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɟɨɛɯɨɞɢɦɡɚɜɫɟɤɢɨɪɝɚɧɢɡɴɦɏɪɚɧɢɬɟɥɧɢɬɟɜɟɳɟɫɬɜɚɜɥɢɡɚɬɜɫɴɫɬɚɜɚ ɧɚɯɪɚɧɢɬɟɥɧɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢɤɨɢɬɨɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɩɪɨɢɡɯɨɞɚɫɢɛɢɜɚɬɪɚɫɬɢɬɟɥɧɢɢ ɠɢɜɨɬɢɧɫɤɢ Ⱦɨɤɚɬɨ ɩɪɢ ɠɢɜɨɬɧɢɬɟ ɦɧɨɝɨɜɟɤɨɜɧɢɹɬ ɢɦ ɨɩɢɬ ɩɪɟɞɚɜɚɧɜɴɜɜɢɞɧɚ ɢɧɫɬɢɧɤɬɢɫɬɪɨɝɨɨɩɪɟɞɟɥɹɯɪɚɧɢɬɟɤɨɢɬɨɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɜɢɞɨɜɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɬɨɧɟɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɚɠɟ ɫɴɳɨɬɨ ɡɚ ɱɨɜɟɤɚ ȼ ɫɜɨɹɬɚ ɟɜɨɥɸɰɢɹ ɬɨɣ ɜɫɟ ɩɨ-ɞɴɥɛɨɤɨ ɩɪɨɧɢɤɜɚ ɜ ɬɚɣɧɢɬɟɧɚɩɪɢɪɨɞɚɬɚɧɚɡɚɨɛɢɤɚɥɹɳɚɬɚɝɨɫɪɟɞɚɢɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɫɟɩɪɟɜɪɴɳɚɜɧɟɢɧ ɜɥɚɞɟɬɟɥɢɝɨɫɩɨɞɚɪɧɚɫɟɛɟɫɢɌɨɜɚɫɟɨɬɧɚɫɹɢɡɚɯɪɚɧɢɬɟ– ɡɚɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɬɚ ɧɚɟɞɧɢɢɥɢɞɪɭɝɢɨɬɬɹɯɨɬɧɚɱɢɧɢɬɟɧɚɬɹɯɧɨɬɨɩɪɢɝɨɬɜɹɧɟɩɪɟɪɚɛɨɬɜɚɧɟ ɢ ɤɨɧɫɭɦɢɪɚɧɟ ɉɪɢ ɬɨɜɚ ɨɫɨɛɟɧɨ ɚɤɬɭɚɥɟɧ ɟ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɡɚ ɭɞɚɱɧɢɬɟ ɢ ɧɟɭɞɚɱɧɢɬɟ ɫɴɱɟɬɚɧɢɹɧɚɯɪɚɧɢɡɚɬɹɯɧɨɬɨɤɚɱɟɫɬɜɨɡɚɬɟɪɦɢɱɧɚɬɚɢɞɪɭɝɢɜɢɞɨɜɟɨɛɪɚɛɨɬɤɢɫ ɨɝɥɟɞ ɨɬɪɚɠɟɧɢɹɬɚ ɢɦ ɜɴɪɯɭ ɞɟɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɚ ɡɞɪɚɜɟɬɨ ɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɚɧɚɱɨɜɟɤɚɏɪɚɧɟɧɟɬɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚɡɚɨɛɦɹɧɚɧɚɜɟɳɟɫɬɜɚɬɚ >@ Ɉɛɦɹɧɚɬɚɧɚɜɟɳɟɫɬɜɚɬɚɢɟɧɟɪɝɢɹɬɚɟɫɴɜɤɭɩɧɨɫɬɨɬɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɧɢɩɪɨɰɟɫɢ ɫɜɴɪɡɜɚɳɢɨɪɝɚɧɢɡɦɚɫɜɴɧɲɧɚɬɚɫɪɟɞɚ>@ ɍɫɜɨɹɜɚɧɟɬɨɧɚɯɪɚɧɢɬɟɥɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚɨɬ ɧɟɝɨ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɧɚ ɞɜɚ ɟɬɚɩɚ ɉɴɪɜɢɹɬ ɟɬɚɩ ɟ ɯɪɚɧɨɫɦɢɥɚɧɟɬɨ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚ ɜ ɯɪɚɧɨɫɦɢɥɚɬɟɥɧɢɹ ɬɪɚɤɬ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɪɚɡɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɥɨɠɧɢɬɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɧɚ ɯɪɚɧɚɬɚ ɧɚ ɩɨ-ɩɪɨɫɬɢɢɜɫɦɭɤɜɚɧɟɬɨɢɦɜɤɪɴɜɬɚɌɹɪɚɡɧɚɫɹɬɟɡɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɞɨ ɜɫɢɱɤɢ ɤɥɟɬɤɢ ɤɴɞɟɬɨ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɜɬɨɪɢɹɬ ɟɬɚɩ Ɍɨɣ ɜɤɥɸɱɜɚ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɢ ɩɪɨɰɟɫɚ ɚɫɢɦɢɥɚɰɢɹ ɢ ɞɢɫɢɦɢɥɚɰɢɹ Ⱥɫɢɦɢɥɚɰɢɹɬɚ ɟ ɭɫɜɨɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɬɴɩɜɚɳɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɱɧɢ ɢ ɧɟɨɪɝɚɧɢɱɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢ ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɟɬɨ ɨɬɬɹɯɧɚɧɨɜɢ ɤɥɟɬɤɢɢɬɴɤɚɧɢɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɡɚɞɚɞɟɧɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɴɦ Ɂɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɰɟɫ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɟɧɟɪɝɢɹ Ⱦɢɫɢɦɢɥɚɰɢɹɬɚ ɟ ɩɪɨɰɟɫ ɧɚ ɪɚɡɩɚɞɚɧɟ ɢ ɨɤɢɫɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɥɨɠɧɢɬɟ -- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɨɪɝɚɧɢɱɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɞɨ ɩɨ-ɩɪɨɫɬɢ ɩɪɢ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɨɬɞɟɥɹ ɟɧɟɪɝɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟɧɚɨɪɝɚɧɢɡɦɚɢɡɚɚɫɢɦɢɥɚɰɢɹɬɚ ɉɪɢ ɫɜɨɹɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɨɪɝɚɧɢɡɦɴɬ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚ ɫ ɚɞɟɤɜɚɬɧɚ ɩɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɯɪɚɧɚ ɢ ɬɨɜɚ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ ɟɧɟɪɝɢɟɧɛɚɥɚɧɫɄɨɝɚɬɨɫɯɪɚɧɚɬɚɫɟɜɧɚɫɹɩɨ-ɦɚɥɤɨɟɧɟɪɝɢɹɨɬɤɨɥɤɨɬɨɨɪɝɚɧɢɡɦɴɬ ɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚɟɧɚɥɢɰɟɨɬɪɢɰɚɬɟɥɟɧɟɧɟɪɝɢɟɧɛɚɥɚɧɫɌɨɝɚɜɚɨɪɝɚɧɢɡɦɴɬɡɚɩɨɱɜɚɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɪɟɡɟɪɜɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚɩɪɢɫɩɨɫɨɛɹɜɚɫɟɤɴɦɩɨ-ɢɤɨɧɨɦɢɱɧɨɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚɧɟɢɥɢ ɩɪɢɛɹɝɜɚ ɤɴɦ ɪɚɡɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɬɟ ɫɢ ɛɟɥɬɴɰɢ ɡɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɉɪɢ ɛɟɥɬɴɱɟɧ ɞɟɮɢɰɢɬ ɩɪɨɰɟɫɴɬ ɧɚ ɚɫɢɦɢɥɚɰɢɹ ɫɟ ɡɚɬɪɭɞɧɹɜɚ >@ Ʉɨɝɚɬɨ ɫ ɯɪɚɧɚɬɚ ɫɟ ɜɧɚɫɹ ɩɨɜɟɱɟ ɟɧɟɪɝɢɹ ɫɟ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɟɧ ɟɧɟɪɝɢɟɧ ɛɚɥɚɧɫ Ɉɪɝɚɧɢɡɦɴɬ ɩɨɩɴɥɜɚ ɪɟɡɟɪɜɧɢɬɟ ɫɢ ɞɟɩɚ ɨɬ ɝɥɢɤɨɝɟɧ ɢ ɦɚɡɧɢɧɢ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚ ɧɟɢɤɨɧɨɦɢɱɧɨ ɟɧɟɪɝɢɹɬɚɬɟɝɥɨɬɨɫɟɭɜɟɥɢɱɚɜɚɢɫɟɞɨɫɬɢɝɚɞɨ ɡɚɬɥɴɫɬɹɜɚɧɟ ɂɡɦɟɪɜɚɧɟɬɨɧɚɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚɧɚɬɚɟɧɟɪɝɢɹɢɟɧɟɪɝɢɣɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬɧɚɯɪɚɧɚɬɚɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɫ ɟɞɧɚ ɢ ɫɴɳɚ ɦɟɪɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ – Ⱦɠɚɭɥ >@ ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɤɢɥɨɞɠɚɭɥ .-  ɉɨ-ɫɬɚɪɚɬɚ ɦɟɪɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɟ ɤɢɥɨɤɚɥɨɪɢɹ ɪɚɜɧɚ ɧɚ .- ɇɨɪɦɚɥɧɨɬɨ ɩɪɨɬɢɱɚɧɟ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɣɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɢ ɫɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ ɫ ɜɧɚɫɹɧɟɬɨ ɱɪɟɡ ɯɪɚɧɚɬɚ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɜ ɨɩɬɢɦɚɥɧɢ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɧɚ ɛɟɥɬɴɰɢ ɦɚɡɧɢɧɢɜɴɝɥɟɯɢɞɪɚɬɢɜɢɬɚɦɢɧɢɢɦɢɧɟɪɚɥɧɢɫɨɥɢ

Ȼɟɥɬɴɱɢɧɢɬɟ ɜɥɢɡɚɬ ɜ ɫɴɫɬɚɜɚ ɧɚ ɜɫɹɤɚ ɤɥɟɬɤɚ ɢ ɫɚ ɩɥɚɫɬɢɱɟɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɡɚ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɨɜɢ ɬɴɤɚɧɢ Ɍɟ ɫɚ ɜɚɠɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɧɚ ɟɧɡɢɦɢɬɟ ɛɟɡ ɤɨɢɬɨ ɤɥɟɬɤɢɬɟ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɂɡɝɪɚɠɞɚɬ ɯɨɪɦɨɧɢɬɟ ɢ ɞɪɭɝɢɬɟ ɛɢɨɥɨɝɢɱɧɨ ɚɤɬɢɜɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɉɪɢ ɧɭɠɞɚ ɫɟ ɪɚɡɝɪɚɠɞɚɬ ɢ ɞɚɜɚɬ ɟɧɟɪɝɢɹ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɨɬɞɟɥɹ ɩɪɢ ɢɡɝɚɪɹɧɟɬɨ ɢɦ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɋɥɟɞ ɜɨɞɚɬɚ ɛɟɥɬɴɱɢɧɢɬɟ ɫɟ ɫɪɟɳɚɬ ɜ ɧɚɣ-ɝɨɥɟɦɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɜ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɬɹɥɨ Ɍɟ ɫɚ ɫɥɨɠɧɢ ɨɪɝɚɧɢɱɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚɜɫɴɫɬɚɜɚɧɚɤɨɢɬɨɜɥɢɡɚɬɜɴɝɥɟɪɨɞɤɢɫɥɨɪɨɞɜɨɞɨɪɨɞɫɹɪɚɢ ɚɡɨɬ

Ɇɚɡɧɢɧɢɬɟ ɧɚɪɢɱɚɧɢ ɨɳɟ ɥɢɩɢɞɢ ɫɚ ɫɥɨɠɧɢ ɨɪɝɚɧɢɱɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɴɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɤɚɬɨ ɝɪɚɞɢɜɟɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɢ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ȼ ɯɪɚɧɨɫɦɢɥɚɬɟɥɧɢɹɬɪɚɤɬɫɟɪɚɡɝɪɚɠɞɚɬɧɚɝɥɢɰɟɪɢɧɢɧɚɜɢɫɲɢɦɚɫɬɧɢɤɢɫɟɥɢɧɢɨɬ ɤɨɢɬɨɨɪɝɚɧɢɡɦɴɬɫɢɧɬɟɡɢɪɚɫɨɛɫɬɜɟɧɢɦɚɡɧɢɧɢɌɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɫɤɥɚɞɢɪɚɬɡɚɪɟɡɟɪɜ ɩɨɞ ɤɨɠɚɬɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɧɚ ɤɨɪɟɦɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɧɚ ɬɚɡɚ ɨɤɨɥɨ ɛɴɛɪɟɰɢɬɟ ȼ ɱɟɪɧɢɹ ɞɪɨɛ ɢ ɦɭɫɤɭɥɢɬɟ ɫɚ ɜɚɠɟɧ ɡɚɩɚɫɟɧ ɟɧɟɪɝɢɟɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥ Ɇɚɡɧɢɧɢɬɟ ɫɚ ɰɟɧɧɢ ɯɪɚɧɢɬɟɥɧɢɩɪɨɞɭɤɬɢɫɜɢɫɨɤɚɤɚɥɨɪɢɣɧɨɫɬɢɞɨɛɪɚɭɫɜɨɹɟɦɨɫɬ

ȼɴɝɥɟɯɢɞɪɚɬɢɬɟ ɫɚ ɨɫɧɨɜɟɧ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɉɪɢɟɬɢ ɫ ɯɪɚɧɚɬɚ ɬɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɤɪɴɜɧɚɬɚ ɡɚɯɚɪɢɡɚɫɢɧɬɟɡɧɚ ɝɥɢɤɨɝɟɧ ɜ ɦɭɫɤɭɥɢɬɟ ɢ ɱɟɪɧɢɹ ɞɪɨɛ Ɉɬ ɤɪɴɜɧɚɬɚ ɡɚɯɚɪ ɩɨɩɚɞɚ ɜ ɤɥɟɬɤɢɬɟ ɤɴɞɟɬɨ ɫɥɭɠɢɡɚɟɧɟɪɝɢɟɧɢɡɬɨɱɧɢɤɢɫɟɪɚɡɩɚɞɚɧɚɜɴɝɥɟɪɨɞɟɧɞɢɨɤɫɢɞɢɜɨɞɚɂɡɥɢɲɧɨɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɜɴɝɥɟɯɢɞɪɚɬɢɫɟɩɪɟɜɪɴɳɚɜɦɚɡɧɢɧɢ

Ɇɢɧɟɪɚɥɧɢɬɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɫɴɳɨ ɢɦɚɬ ɜɚɠɧɨ ɠɢɡɧɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɍɟ ɜɥɢɡɚɬ ɜ ɫɴɫɬɚɜɚɧɚɜɫɢɱɤɢɬɴɤɚɧɢɧɚɦɧɨɝɨɮɟɪɦɟɧɬɢɢɯɨɪɦɨɧɢɧɚɯɟɦɨɝɥɨɛɢɧɚɧɚɧɹɤɨɢ ɚɦɢɧɨɤɢɫɟɥɢɧɢ ȼɡɟɦɚɬ ɚɤɬɢɜɧɨ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɨɛɦɟɧɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɢ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɬɨɧɚɚɥɤɚɥɧɨ-ɤɢɫɟɥɢɧɧɨɬɨɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟɢɧɨɪɦɚɥɧɢɹɫɨɥɟɜɢɫɴɫɬɚɜɧɚ ɬɹɥɨɬɨ Ɇɢɧɟɪɚɥɧɢɬɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɫɟ ɞɟɥɹɬ ɧɚ ɦɚɤɪɨɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢ ɦɢɤɪɨɟɥɟɦɟɧɬɢ Ɇɚɤɪɨɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɤɚɥɰɢɣ ɮɨɫɮɨɪ ɦɚɝɧɟɡɢɣ ɭɱɚɫɬɜɚɬ ɜ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɨɫɬɬɚ ȼɚɠɧɚɪɨɥɹɢɝɪɚɹɬɢɦɢɤɪɨɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɠɟɥɹɡɨɦɟɞɰɢɧɤɦɚɧɝɚɧɣɨɞɫɟɥɟɧ

ȼɢɬɚɦɢɧɢɬɟ ɫɚ ɛɢɨɥɨɝɢɱɧɨ ɚɤɬɢɜɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ ɜ ɦɧɨɝɨ ɦɚɥɤɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɧɨ ɢɝɪɚɹɬ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɚ ɪɨɥɹ ɜ ɨɛɦɟɧɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɢ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɉɴɥɧɨɬɨ ɨɬɫɴɫɬɜɢɟ ɧɚ ɧɹɤɨɢ ɜɢɬɚɦɢɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɛɨɥɟɫɬɧɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɚɜɢɬɚɦɢɧɨɡɚ ɢ ɞɨɪɢ ɯɢɩɨɜɢɬɚɦɢɧɨɡɚ Ɍɚɤɢɜɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɹ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚɬ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ ɡɢɦɚɬɚ ɢ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɩɪɨɥɟɬɬɚ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɬɹɯɧɚɬɚ ɪɚɡɬɜɨɪɢɦɨɫɬ ɜɢɬɚɦɢɧɢɬɟɫɟɞɟɥɹɬɧɚɦɚɫɬɧɨɪɚɡɬɜɨɪɢɦɢ AD(K ɢɜɨɞɧɨɪɚɡɬɜɨɪɢɦɢ C% 

ɉɪɚɤɬɢɤɚɬɚɩɨɤɚɡɜɚɱɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚɫɟɤɨɧɫɭɦɢɪɚɬɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɛɟɥɬɴɱɧɢ ɯɪɚɧɢ ɑɨɜɟɲɤɨɬɨ ɬɹɥɨ ɫɟ ɧɭɠɞɚɟ ɨɬ  –  ɝɤɝ ɬɟɥɟɫɧɨ ɬɟɝɥɨ ɛɟɥɬɴɰɢ ɞɧɟɜɧɨ Ʉɚɥɰɢɹɬɫɴɳɨɟɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚɤɴɦɦɟɧɸɬɨɤɚɬɨɟɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨɞɚɫɟɧɚɛɥɹɝɚɧɚ ɤɢɫɟɥɨɬɨɦɥɹɤɨɢɪɢɛɚɬɚ ɚɯɪɚɧɢɬɟɛɨɝɚɬɢɧɚɜɢɬɚɦɢɧɢȼɢɋɫɚɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɩɪɢ ɜɫɹɤɨɯɪɚɧɟɧɟɁɚɞɚɛɴɞɟɦɡɞɪɚɜɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚɫɢɧɚɛɚɜɹɦɟɯɪɚɧɢɛɨɝɚɬɢɧɚ ɠɟɥɹɡɨ ɢ ɰɢɧɤ Ɍɚɤɢɜɚ ɫɚ ɡɟɥɟɧɱɭɰɢɬɟ ɩɬɢɱɟɬɨ ɦɟɫɨ ɹɣɰɚɬɚ ɢ ɩɴɥɧɨɡɴɪɧɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɉɨ-ɱɟɫɬɢɬɟ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɬ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɟ ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɝɨɥɟɦɢ ɩɨɪɰɢɢ ɤɨɢɬɨ ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɬ ɯɪɚɧɨɫɦɢɥɚɬɟɥɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢ ɢ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɬ ɭɫɟɳɚɧɟɡɚɬɟɠɟɫɬɑɟɫɬɨɬɨɢɩɪɚɜɢɥɧɨɯɪɚɧɟɧɟɜɨɞɢɞɨɩɨ-ɩɥɚɜɟɧɩɪɢɟɦɧɚɯɪɚɧɢ ɯɪɚɧɢɬɟɥɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢ ɟɧɟɪɝɢɹ ɫ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɩɨɞɩɨɦɚɝɚɬ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɚ ɢ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟɬɨ ȼɫɟɤɢ ɜɴɡɪɚɫɬɨɜ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚ ɢɦɚ ɫɜɨɢɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɟɬɨ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɨɛɭɫɥɚɜɹɬ ɨɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɬɨ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚɌɚɤɚɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɞɟɰɚɬɚɢɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟɯɪɚɧɟɧɟɬɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɟ ɫɚɦɨ ɡɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɠɢɡɧɟɧɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɚ ɢ ɡɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɢɬɟ ɧɚ ɪɚɫɬɟɠ ɢ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ Ɍɟ ɫɟ ɨɛɭɫɥɚɜɹɬ ɩɪɟɞɢ ɜɫɢɱɤɨ ɨɬ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɫ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɢɬɟ ɧɚ ɫɬɚɪɟɟɧɟ ɫ ɧɚɦɚɥɟɧɚɬɚ ɨɛɦɹɧɚ ɧɚ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɫɧɢɠɟɧɚɬɚ ɚɤɬɢɜɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɋɴɳɟɫɬɜɟɧɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɴɩɜɚɬ ɜ ɯɪɚɧɨɫɦɢɥɚɬɟɥɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜ ɨɪɝɚɧɢɬɟ ɧɚ ɜɤɭɫɚ ɢ ɨɛɨɧɹɧɢɟɬɨ ɇɟ ɛɟɡ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɚ ɪɟɞɢɰɚ ɞɪɭɝɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪɛɢɬɴɬɢ ɧɚɱɢɧɴɬ ɧɚ ɠɢɜɨɬ ɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɹ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ ɧɚɜɢɰɢ ɢ ɩɪɢɜɢɱɤɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɪɟɥɢɝɢɹɢɩɪ ɉɨɪɚɞɢɬɨɜɚɝɟɪɨɞɢɟɬɢɤɚɬɚɢɡɞɢɝɚɫɥɟɞɧɢɬɟɨɫɧɨɜɧɢɩɪɢɧɰɢɩɢ >@ ¾ ȿɧɟɪɝɢɱɧɨ ɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɨ ɯɪɚɧɟɧɟ ɫɴɨɛɪɚɡɟɧɨ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɧɚɬɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɟɧɟɪɝɨɪɚɡɯɨɞɚ ¾ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɩɪɢ ɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɯɪɚɧɢɬɟɥɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚ ¾ Ⱥɧɬɢɚɬɟɪɨɫɤɥɟɪɨɬɢɱɧɚɧɚɫɨɱɟɧɨɫɬɧɚɯɪɚɧɢɬɟɥɧɢɹɪɟɠɢɦ ¾ Ɉɩɬɢɦɚɥɧɨ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɬɢɦɭɥɢɪɚɳɢ ɮɟɪɦɟɧɬɧɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɢ ¾ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɯɪɚɧɢɬɟɥɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɜ ɤɭɥɢɧɚɪɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɩɨɡɜɨɥɹɜɚɳɢɛɴɪɡɨɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɮɟɪɦɟɧɬɧɢɬɟɫɢɫɬɟɦɢ ¾ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɨɛɳɨɬɨ ɤɚɥɨɪɢɣɧɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɜ ɞɧɟɜɧɢɹ ɯɪɚɧɢɬɟɥɟɧ ɪɟɠɢɦɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɩɪɨɰɟɫɢɬɟɧɚɫɬɚɪɟɟɧɟɬɨ ɉɪɢ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɧɟɜɧɢɹ ɯɪɚɧɢɬɟɥɟɧ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɥɢɰɚɬɚ ɜ ɧɚɩɪɟɞɧɚɥɚ ɢ ɫɬɚɪɱɟɫɤɚɜɴɡɪɚɫɬɫɟɢɡɬɴɤɜɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚɨɬɩɴɥɧɨɰɟɧɧɨɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɤɚɤɬɨɧɚ ɤɚɥɨɪɢɣɧɢɬɟ ɬɚɤɚ ɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɯɪɚɧɢɬɟɥɧɢ ɫɴɫɬɚɜɤɢ Ɇɚɤɚɪ ɞɚ ɧɟ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɩɴɥɧɨ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɜ ɫɯɜɚɳɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɚɜɬɨɪɢ ɩɨ ɜɴɩɪɨɫɢɬɟ ɡɚ ɜɢɞɚ ɧɚ ɯɪɚɧɚɬɚ ɡɚ ɫɴɫɬɚɜɚ ɧɚ ɯɪɚɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɡɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɟɬɨ ɫɦɟɫɟɧɨ ɯɪɚɧɟɧɟɯɪɚɧɟɧɟɫɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɧɚɦɟɫɧɚɯɪɚɧɚɢɥɢɦɥɟɱɧɨ-ɡɟɥɟɧɱɭɤɨɜɚɯɪɚɧɚ  ɨɫɧɨɜɧɢɹɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɟ ɱɟ ɡɚ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɢ ɫɬɚɪɢɬɟ ɯɨɪɚ ɧɟ ɛɢɜɚ ɞɚ ɢɦɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɡɚɛɪɚɧɟɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ Ʉɚɬɨ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɢ ɢ ɧɟɢɡɛɟɠɧɢ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɫɟ ɫɦɹɬɚɬ ɦɟɫɨɬɨ ɩɪɟɞɢɦɧɨɨɬ ɦɥɚɞɢɠɢɜɨɬɧɢ ɪɢɛɚ ɩɪɟɞɢɦɧɨɧɟɬɥɴɫɬɚɢɪɟɱɧɚ ɦɚɡɧɢɧɢɩɥɨɞɨɜɟ ɡɟɥɟɧɱɭɰɢ ɦɥɟɱɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɯɥɹɛ ɩɨ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɪɴɠɟɧ  ɩɥɨɞɨɜɢ ɫɨɤɨɜɟ Ʉɚɬɨ ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚ ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɹɣɰɚ ɬɥɴɫɬɢ ɦɟɫɚ ɩɪɢ ɩɴɥɟɧ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɫɜɢɧɫɤɨɦɟɫɨɢɥɨɣɆɧɨɝɨɜɚɠɟɧɟɜɴɩɪɨɫɴɬɡɚɨɩɬɢɦɚɥɧɨɬɨɞɨɡɢɪɚɧɟɧɚɛɟɥɬɴɰɢɬɟ ɢɦɚɡɧɢɧɢɬɟɩɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɪɨɢɡɯɨɞɢɫɴɫɬɚɜ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ⱥɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɬɨ ɯɪɚɧɟɧɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɟɞɧɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɯɪɚɧɢɬɟɥɧɢ ɪɟɠɢɦɢ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɳɢ ɫɟ ɨɬ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɉɪɚɤɬɢɤɭɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɤɨɜɚ ɯɪɚɧɟɧɟɫɟɩɪɢɥɚɝɚɩɨɧɚɣ-ɪɚɡɥɢɱɧɢɩɪɢɱɢɧɢɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨ-ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɥɢɱɧɨɫɬɧɢɢ ɫɟɦɟɣɧɢɬɪɚɞɢɰɢɢɩɪɨɦɟɧɢɜɧɚɱɢɧɚɧɚɠɢɜɨɬɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɦɧɨɝɨ ɞɪɭɝɢɌɚɤɢɜɚɜɢɞɨɜɟɯɪɚɧɟɧɟɫɚ ¾ Ɋɟɞɭɰɢɪɚɧɨɬɨ ɯɪɚɧɟɧɟ Ɍɨ ɫɟ ɩɪɢɥɚɝɚ ɡɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚɞɧɨɪɦɟɧɚɬɚ ɬɟɥɟɫɧɚ ɦɚɫɚ ɏɪɚɧɢɬɟɥɧɢɹɬ ɪɟɠɢɦ ɜɤɥɸɱɜɚ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɦɚɡɧɢɧɢɬɟ ɢ ɜɴɝɥɟɯɢɞɪɚɬɢɬɟɈɛɢɤɧɨɜɟɧɨɟɞɢɧɞɟɧɨɬɫɟɞɦɢɰɚɬɚɫɟɨɩɪɟɞɟɥɹɡɚÄɪɚɡɬɨɜɚɪɜɚɳ³ ɉɪɢɟɦɚɬɫɟɫɚɦɨɩɥɨɞɨɜɟɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɧɚ-ɩɨɪɰɢɢɩɪɟɡɰɟɥɢɹɞɟɧɢɫɟɩɢɟɱɚɣ ɩɨɞɫɥɚɞɟɧɫɦɟɞ ¾ ȼɟɝɟɬɚɪɢɚɧɫɬɜɨɬɨ Ɍɨɡɢ ɜɢɞ ɯɪɚɧɢɬɟɥɟɧ ɪɟɠɢɦ ɫɟ ɨɫɧɨɜɚɜɚ ɫɚɦɨ ɧɚ ɯɪɚɧɢ ɨɬ ɪɚɫɬɢɬɟɥɟɧ ɩɪɨɢɡɯɨɞ ɫ ɧɚɩɴɥɧɨ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɬɚɤɢɜɚ ɨɬ ɠɢɜɨɬɢɧɫɤɢ ɩɪɨɢɡɯɨɞ Ɉɜɨɥɚɤɬɨɜɟɝɟɬɚɪɢɚɧɰɢɬɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɫɜɟɧ ɯɪɚɧɢ ɨɬ ɪɚɫɬɢɬɟɥɟɧɩɪɨɢɡɯɨɞɢɡɩɨɥɡɜɚɬɹɣɰɚɢɦɥɹɤɨ ¾ ɊɚɡɞɟɥɧɨɬɨɯɪɚɧɟɧɟɈɳɟɩɪɟɡɝɨɞ ɪɭɫɤɢɹɬɮɢɡɢɨɥɨɝɂɉɉɚɜɥɨɜ ɨɩɢɫɜɚ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɯɪɚɧɨɫɦɢɥɚɧɟ ɢ ɞɨɤɚɡɜɚ ɱɟ ɛɟɥɬɴɱɢɧɢɬɟ ɦɚɡɧɢɧɢɬɟ ɢ ɜɴɝɥɟɯɢɞɪɚɬɢɬɟ ɫɟ ɪɚɡɝɪɚɠɞɚɬ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɯɪɚɧɨɫɦɢɥɚɬɟɥɧɢ ɟɧɡɢɦɢ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɯɪɚɧɨɫɦɢɥɚɬɟɥɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜ ɤɢɫɟɥɚ ɢɥɢ ɚɥɤɚɥɧɚ ɫɪɟɞɚ Ʉɨɧɫɭɦɢɪɚɣɤɢ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɬɪɢɬɟ ɜɢɞɚ ɯɪɚɧɢ ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɪɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɬɨ ɯɪɚɧɟɧɟ ɯɪɚɧɨɫɦɢɥɚɧɟɬɨ ɫɟ ɧɚɪɭɲɚɜɚ ɩɨɪɚɞɢ ɫɦɟɫɜɚɧɟ ɧɚ ɟɧɡɢɦɢɬɟ ȼ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɬɨɜɚ ɯɪɚɧɚɬɚɫɟɫɦɢɥɚɧɟɩɴɥɧɨɢɜɱɟɪɜɚɬɚɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɬɬɨɤɫɢɱɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹɧɚɥɢɰɚɬɚɜɧɚɩɪɟɞɧɚɥɚɢɫɬɚɪɱɟɫɤɚ ɜɴɡɪɚɫɬɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨɢɦɫɟɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɬɚɞɟɤɜɚɬɧɢɞɢɟɬɢ Ɉɫɧɨɜɧɢɹɬ ɢɡɜɨɞ ɟ ɱɟ ɡɞɪɚɜɨɫɥɨɜɧɨɬɨ ɯɪɚɧɟɧɟ ɫɩɨɦɚɝɚ ɡɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɬɟɥɟɫɧɚ ɦɚɫɚ ɩɨɜɢɲɚɜɚ ɫɴɩɪɨɬɢɜɢɬɟɥɧɢɬɟ ɫɢɥɢ ɫɩɪɹɦɨ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɢɬɟ ɮɚɤɬɨɪɢ ɧɚ ɫɪɟɞɚɬɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜɨ ɧɚ ɯɨɦɨɟɫɬɚɡɚɬɚ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ Ɂɚ ɞɚ ɟ ɡɞɪɚɜɨɫɥɨɜɧɨ ɟɞɧɨ ɯɪɚɧɟɧɟ ɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ¾ ɯɪɚɧɚɬɚɞɚɡɚɞɨɜɨɥɹɜɚɟɠɟɞɧɟɜɧɢɬɟɟɧɟɪɝɢɣɧɢɧɭɠɞɢ ¾ ɯɪɚɧɚɬɚɞɚɞɨɫɬɚɜɹɜɫɢɱɤɢɜɟɳɟɫɬɜɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɡɚɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟɬɨɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ¾ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɞɚɫɟɩɪɢɟɦɚɬɩɥɨɞɨɜɟɢɡɟɥɟɧɱɭɰɢɜɫɭɪɨɜɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ¾ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɚɬɚɨɛɪɚɛɨɬɤɚɧɚɯɪɚɧɚɬɚɞɚɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ¾ ɞɚɫɟɫɩɚɡɜɚɪɚɰɢɨɧɚɥɟɧɪɟɠɢɦɧɚɯɪɚɧɟɧɟ ¾ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɜɪɟɞɧɢ ɡɚ ɡɞɪɚɜɟɬɨɩɪɢɦɟɫɢɢ ɞɨɛɚɜɤɢ

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ ɏɪɚɧɟɧɟɬɨɧɟɟɫɚɦɨɛɢɨɥɨɝɢɱɟɧɧɨɢɤɭɥɬɭɪɟɧɢɫɨɰɢɚɥɟɧɮɟɧɨɦɟɧɢɟɞɧɚɨɬ ɧɚɣ-ɜɚɠɧɢɬɟɜɪɴɡɤɢɦɟɠɞɭɩɨɤɨɥɟɧɢɹɬɚɁɚɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɜɪɴɡɤɚɬɚɦɟɠɞɭɦɥɚɞɨɬɨɢ ɫɬɚɪɨɬɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɫɴɞɟɣɫɬɜɚ ɡɚ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢɢɬɟ ɜ ɯɪɚɧɟɧɟɬɨ ɡɚ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɡɞɪɚɜɨɫɥɨɜɧɢ ɯɪɚɧɢɬɟɥɧɢ ɧɚɜɢɰɢ ɧɚ ɛɴɥɝɚɪɢɬɟ ɨɬ ɦɢɧɚɥɢ ɜɟɤɨɜɟ ɨɮɨɪɦɢɥɢ ɫɟ ɩɪɢ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢɬɟ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɤɥɢɦɚɬ ɩɨɦɢɧɴɤ ɢ ɤɭɥɬɭɪɟɧ ɨɛɦɟɧ ɦɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɢɬɟ ɧɚ Ȼɚɥɤɚɧɫɤɢɹ ɩɨɥɭɨɫɬɪɨɜ ɋɬɚɪɢɬɟ ɯɨɪɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɚɨɬɦɥɚɞɢɬɟɜɴɡɪɚɫɬɧɢɫɚɩɨ-ɫɤɥɨɧɧɢɤɴɦɦɚɪɝɢɧɚɥɧɨ ɝɪɚɧɢɱɧɨ ɯɪɚɧɢɬɟɥɧɨ ɡɞɪɚɜɟɢɫɚɢɡɥɨɠɟɧɢɧɚɩɨ-ɜɢɫɨɤɪɢɫɤɨɬɧɚɱɚɥɧɢɢɭɦɟɪɟɧɢɯɪɚɧɢɬɟɥɧɢɞɟɮɢɰɢɬɢ ɜɩɟɪɢɨɞɢɧɚɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɢɥɢɩɪɢɡɞɪɚɜɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢ>@ȼɫɟɤɢɱɨɜɟɤɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ ɫɬɪɟɦɢɤɴɦɩɴɥɧɨɰɟɧɟɧɢɪɚɰɢɨɧɚɥɟɧɧɚɱɢɧɧɚɠɢɜɨɬɤɚɬɨɡɚɩɨɱɧɟɨɳɟɜɩɴɪɜɢɬɟ ɫɢ ɝɨɞɢɧɢ ɋɥɟɞɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɢ ɧɨɪɦɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɢ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɞɨɛɪɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɫɨɰɢɚɥɧɨɢɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨɡɞɪɚɜɟɧɟɢɦɨɜɟɪɧɨɜɨɞɹɬɞɨɭɫɩɟɯ>@

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚɇ– ɋɬɚɪɢɬɟɯɨɪɚ >@Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚɇ- ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɩɪɨɛɥɟɦɢɧɚɫɬɚɪɨɫɬɬɚ >@ȼɚɫɢɥɟɜȼ– Ⱥɧɚɬɨɦɢɹɧɚɱɨɜɟɤɚ [@ɉɚɜɥɨɜȺ– Ⱥɧɚɬɨɦɢɹɢɮɢɡɢɨɥɨɝɢɹ [5@ɉɟɬɪɨɜɉ– Ɉɫɧɨɜɢɧɚɝɟɪɚɝɨɝɢɤɚɬɚ  Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ Ʉɪɢɫɬɢɧɚ Ⱦɚɧɟɜɚ-ȼɴɪɛɚɧɨɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ ɋɨɰɢɚɥɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ȱȱȱ ɤɭɪɫ Ɏɚɤɭɥɬɟɬɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɊɭɫɟɧɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ(- mail: kistina_varbanova@abvEJ ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥ ɚɫ ɞ-ɪ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ȼɚɫɢɥɟɜɚ ɤɚɬɟɞɪɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹɎɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ(-mail:vvasileva@uni-ruseEJ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɉɪɢɱɢɧɢɡɚɪɚɧɧɨɨɬɩɚɞɚɧɟɧɚɞɟɰɚɬɚɨɬɭɱɢɥɢɳɟ

ɚɜɬɨɪɋɬɟɥɚȾɢɥɢɹɧɨɜɚɃɨɧɱɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȾɟɫɢɫɥɚɜɚɋɬɨɹɧɨɜɚ  Abstract: Reasons for early school leaving: In this article we will review educational issues, ethno-cultural environment of the child and an economical problems leading to early school leaving. Emphasis is placed on the family environment in which the child is the developing what influenced parents for the Future success or failure of children. A also the role of a teacher affects how the child how it helps. Key words: parents, child, family education, school, social economic reasons, education, ethno-cultural environment issues, migration, prevention.  ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ Ⱥɤɬɭɚɥɧɚɬɚɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɚɫɪɟɞɚɭɧɚɫɫɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɤɚɤɬɨɫɩɨɫɬɨɹɧɧɚɬɚ ɫɢ ɚɤɬɢɜɧɚ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɤɴɦ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɫɴɫ ɫɜɟɬɨɜɧɢɬɟ ɢɧɨɜɚɬɢɜɧɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɜ ɫɮɟɪɚɬɚ ɧɚ ɭɱɢɥɢɳɧɚɬɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɚɤɚ ɢ ɫ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɜɴɬɪɟɲɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡɚ ɱɢɟɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɫɨɰɢɚɥɧɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɬɚ ɧɚɭɤɚ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɬɴɪɫɢɪɟɲɟɧɢɹ ɉɚɬɨɝɟɧɧɢɬɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɹɜɥɟɧɢɹ ɤɚɬɨ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɧɢɫɤɚ ɭɫɩɟɜɚɟɦɨɫɬ ɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧɢ ɨɬɫɴɫɬɜɢɹ ɪɚɧɧɨ ɨɬɩɚɞɚɧɟ ɨɬ ɢɧɚɱɟ ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɞɨɪɢ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɬɨ ɧɟɠɟɥɚɧɢɟ ɡɚ ɭɱɟɧɟ ɧɚ ɧɟɦɚɥɤɨ ɞɟɰɚ ɫɚ ɫɟɪɢɨɡɟɧɩɪɨɛɥɟɦɧɚ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨɭɱɢɥɢɳɟ Ɉɫɨɛɟɧɨɡɧɚɱɢɦɢɧɚɛɨɥɹɥɟɜɴɩɪɨɫɴɬɡɚɪɚɧɧɨɬɨɨɬɩɚɞɚɧɟɧɚɭɱɟɧɢɰɢɬɟɨɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚɤɨɣɬɨɫɟɝɨɜɨɪɢɦɧɨɝɨɩɪɟɡɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟɝɨɞɢɧɢ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɜɚɬ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɩɪɟɜɟɧɰɢɹ ɚɩɪɨɛɢɪɚɬ ɫɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɰɟɥɹɳɢɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟɦɚɳɚɛɢɬɟɢɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟɮɚɤɬɨɪɢɬɟɩɨɪɚɠɞɚɳɢɩɨɹɜɚɬɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɹɜɥɟɧɢɟ ɉɨɫɥɟɞɢɰɢɬɟ ɨɬ ɪɚɡɲɢɪɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɟɝɨɜɢɹ ɨɛɯɜɚɬ ɫɚ ɨɫɨɛɟɧɨɬɪɟɜɨɠɧɢ– ɮɚɤɬɟɱɟɜɢɫɨɤɨɬɨɧɢɜɨɧɚɧɟɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɫɪɟɞɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɫɟ ɨɬɪɚɡɹɜɚɩɚɝɭɛɧɨɜɴɪɯɭɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɫɬɪɚɧɚɬɚɧɢ ɉɪɢɱɢɧɢɬɟɡɚɨɬɩɚɞɚɧɟɫɚɦɧɨɝɨɢɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɢɧɨɤɚɬɨɰɹɥɨɬɟɫɟɧɚɦɢɪɚɬɜ ɩɨɥɟɬɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɫɨɰɢɚɥɢɡɢɪɚɳɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ – ɫɟɦɟɣɧɚɬɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɍɱɢɬɟɥɢɬɟ ɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɫɚ ɬɟɡɢ ɤɨɢɬɨ ɢɡɝɪɚɠɪɚɬ ɞɟɬɟɬɨɤɚɬɨɭɧɢɤɚɥɧɚɢɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɚɥɢɱɧɨɫɬȾɜɟɬɟɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɚɳɢɫɢɫɢɫɬɟɦɢɫɟ ɧɚɦɢɪɚɬ ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɹɧɚ ɜɡɚɢɦɨɞɨɩɴɥɜɚɧɟ ɢ ɜɡɚɢɦɧɚ ɤɨɦɩɟɧɫɚɬɨɪɧɨɫɬ - ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɩɪɚɜɹɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɰɢɬɟɧɚɭɱɢɥɢɳɟɬɨɚɭɱɢɬɟɥɢɬɟɞɚ ɤɨɪɢɝɢɪɚɬ ɞɨɦɚɲɧɢɬɟɧɟɞɨɫɬɚɬɴɰɢ ɉɪɚɤɬɢɤɚɬɚɨɛɚɱɟɩɨɤɚɡɜɚɱɟɩɨɜɪɟɦɟɧɚɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɭɱɢɬɟɥɹ ɦɧɨɝɨ ɱɟɫɬɨ ɜɴɡɧɢɤɜɚ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɫ ɪɨɞɢɬɟɥɹ >@ – ɧɚɥɢɰɟ ɟ ɞɟɮɢɰɢɬɧɚɟɞɢɧɨɦɢɫɥɢɟɢɚɤɬɢɜɧɢɨɛɳɢɞɟɣɫɬɜɢɹɩɨɩɨɫɨɤɚɢɡɞɢɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨ ɤɚɬɨ ɰɟɧɧɨɫɬ ɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟɬɨ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹ ɡɚ ɭɱɟɧɟ ɛɨɪɛɚɬɚ ɫ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɧɨɬɨ ɭɱɟɧɢɱɟɫɤɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɟɨɞɨɥɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟ ɫɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟ ɛɚɪɢɟɪɢ ɩɪɟɞ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɬɨ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨɪɚɡɜɢɬɢɟɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɧɚɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ Ɋɚɡɤɨɜɧɢɱɟɬɨɧɚɩɪɨɛɥɟɦɚɟɧɚɩɴɪɜɨɦɹɫɬɨɜɫɟɦɟɣɧɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɤɚɤɬɨɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɬɚ ɦɟɠɞɭ ɬɪɢɬɟ ɨɫɧɨɜɧɢ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢ ɢ ɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɢɚɝɟɧɬɢɎɢɝ

-111- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ˁ̨̖̥̖̜̭̯̏ ̶̶̨̛̛̛̭̣͕ͬ̌̌́̚ ̨̨̥̹̦̔̌ ̛̛̻̪̯̦̖̏̌ͬ̚

˄̸̛̛̣̺̖ ʪ̛̛̻̬̙̦̌̏ ̨̛̺̖̭̯̖̦̍̏ ̨̨̛̬̦̖͕ͬ̍̌̏̌̚ ̶̨̛̛̛̛̦̯̖̬̬̦̌́̌̚ ̶̛̛̛̛̦̭̯̯̱ ̨̛̺̖̭̯̖̦̯̖̍̏ ̨̨̛̛̬̯̖̣̦ͬ̍̌̏̌ͬ̚ ̶̨̨̛̛̛̖̦̦̭̯͕̦̬̥ ̶̨̛̛̭̣̦̌ ̡̛̛̛̭̦̏̌́ͬ̚ ̨̡̛̛̛̪̣̯ͬ

Ɏɢɝɭɪɚɋɴɝɥɚɫɭɜɚɧɨɫɬɦɟɠɞɭɚɝɟɧɬɢɬɟɧɚɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚ  ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ ȼɴɩɪɟɤɢɜɫɢɱɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɛɪɨɹɧɚɨɬɩɚɞɚɳɢɬɟɨɬ ɭɱɢɥɢɳɟ ɞɟɰɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚɬɚ ɨɬɱɢɬɚ ɬɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɧɚɬɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ Ɂɚɟɞɧɚɝɨɞɢɧɚ ɛɪɨɹɬɧɚɨɬɩɚɞɧɚɥɢɬɟɞɟɰɚɫɟɟɭɜɟɥɢɱɢɥɫɫɨɱɚɬɞɚɧɧɢɬɟɧɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɇɋɂ  ɡɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨ ɋɩɨɪɟɞ  ɞɚɧɧɢ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɢ ɆɈɇ ɝɨɞɢɲɧɢɹɬ ɞɹɥ ɧɚ ɨɬɩɚɞɚɳɢɬɟ ɨɬ ɭɱɢɥɢɳɟ ɟ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ - ɨɬ ɞɟɰɚɬɚ ɜ ɭɱɢɥɢɳɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɉɨ ɞɚɧɧɢ ɧɚ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨ ɢ ɧɚɭɤɚɬɚ ɞɟɥɴɬ ɧɚ ɨɬɩɚɞɧɚɥɢɬɟ ɨɬ ɭɱɢɥɢɳɟ ɞɟɰɚ ɫɥɟɞ ɱɟɬɜɴɪɬɢ ɤɥɚɫɟɨɬɜɫɢɱɤɢɨɬɩɚɞɧɚɥɢɈɬɩɚɞɧɚɥɢɬɟɨɬɨɫɧɨɜɧɢɭɱɢɥɢɳɚɞɟɰɚ 1-ɤɥɚɫ  ɫɴɫɬɚɜɥɹɜɚɬɩɨɜɟɱɟɨɬɩɨɥɨɜɢɧɚɬɚɨɬɜɫɢɱɤɢɨɬɩɚɞɧɚɥɢɨɬɫɢɫɬɟɦɚɬɚɚɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɨɬɋɈɍ - ɤɥɚɫ  ɫɚ ɛɥɢɡɨ  ɨɬ ɜɫɢɱɤɢ ȼ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɝɢɦɧɚɡɢɢ ɢ ɧɚɱɚɥɧɢɬɟɭɱɢɥɢɳɚɞɟɥɴɬɧɚɨɬɩɚɞɚɳɢɬɟɟɩɨɨɤɨɥɨ>@ ɋɪɟɞ ɜɨɞɟɳɢɬɟ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɚ ɨɬɩɚɞɚɧɟ ɨɬ ɭɱɢɥɢɳɟ ɫɟ ɧɚɪɟɠɞɚ ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɋɨɰɢɚɥɧɨ-ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɮɚɤɬɨɪɢ Ɉɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ  ȿɬɧɨɤɭɥɬɭɪɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɧɚɞɟɬɟɬɨ Ɉɫɧɨɜɟɧ ɚɫɩɟɤɬ ɩɪɢ ɋɨɰɢɚɥɧɨ-ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟ ɞɟɬɟɪɦɢɧɚɧɬɢ ɟ ɥɨɲɨɬɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɫɥɨɟɜɟ ɤɨɟɬɨ ɩɨɫɬɚɜɹ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɩɪɟɞ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɢ ɦɥɚɞɟɠɢɬɟ ɨɬ ɬɟɡɢ ɝɪɭɩɢ ɇɢɫɤɢɬɟ ɞɨɯɨɞɢɧɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬɧɚɦɧɨɝɨɫɟɦɟɣɫɬɜɚɞɚɩɨɤɪɢɹɬɪɚɡɯɨɞɢɬɟɧɚɫɜɨɢɬɟɞɟɰɚɡɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɡɚɭɱɟɛɧɢɰɢɬɟɬɪɚɞɤɢɞɪɟɯɢɯɪɚɧɚ ɢɫɟɩɨɫɨɱɜɚɬɨɬɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɤɚɬɨ ɝɥɚɜɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɡɚ ɨɬɩɚɞɚɧɟ ɋɬɚɬɭɫɴɬ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɤɚɤɬɨ ɧɚ ɛɚɳɢɬɟ ɬɚɤɚ ɢ ɧɚ ɦɚɣɤɢɬɟɢɦɚɩɪɹɤɨɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɢɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚɫɨɰɢɚɥɧɨɬɨɢɥɢɱɧɨɫɬɧɨɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɞɟɰɚ ɇɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɱɚɤɜɚɦɟ ɨɬ ɞɟɰɚ ɱɢɢɬɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɫɚ ɧɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢ ɢ ɧɟɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɢ ɨɬ ɬɹɯɧɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɞɚ ɢɦɚɬ ɜɢɫɨɤ ɭɫɩɟɯ ɜ ɭɱɢɥɢɳɟɢɞɚɧɟ ɫɪɟɳɚɬ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɜ ɤɨɹɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɨɛɥɚɫɬ ɧɚ ɬɹɯɧɨɬɨ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟ Ɉɛɪɚɬɧɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɭɫɩɟɥɢ ɞɚ ɫɟ ɞɨɤɚɠɚɬ ɤɚɬɨ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɢɫɬɢ ɢ ɭɫɩɹɜɚɬ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɚɬ ɞɨɛɪɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɞɟɰɚɬɚ ɫɢ ɢɦɚɬ ɝɨɥɹɦ ɲɚɧɫ ɞɚ ɩɪɟɞɚɞɚɬ ɬɨɜɚ ɧɚ ɫɜɨɢɬɟ ɞɟɰɚ Ɋɨɞɢɬɟɥɫɤɢɬɟɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢɰɟɥɢɢɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɫɬɢɥɴɬɧɚɠɢɜɨɬɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚ ɫɟɦɟɣɧɚɬɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɞɟɣɫɬɜɚɬ ɤɚɬɨ ɦɨɞɟɥ ɡɚ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɴɞɟɳɢɬɟ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɢɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɧɚɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟɊɨɞɢɬɟɥɫɤɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɢɦɚɬ ɩɪɹɤɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɜɴɪɯɭ ɛɴɞɟɳɟɬɨ ɧɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɞɟɰɚ Ɂɧɚɱɢɦɢ ɜ ɫɥɭɱɚɹɫɚɤɚɤɬɨɬɟɯɧɢɬɟɭɫɩɟɯɢɬɚɤɚɢɚɤɬɢɜɧɨɬɨɢɦɭɱɚɫɬɢɟɢɡɚɝɪɢɠɟɧɨɫɬɜɞɟɬɫɤɢɹ ɠɢɜɨɬ -112- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ɉɩɬɢɦɚɥɧɨɬɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɧɚɫɟɦɟɣɧɚɬɚɟɞɢɧɢɰɚɢɦɚɩɪɹɤɨɨɬɪɚɠɟɧɢɟɢɜ ɩɨ-ɲɢɪɨɤ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧ ɩɥɚɧ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɫɢ ɧɚ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɚ ɨɛɳɧɨɫɬ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɢ ɩɚɪɚɦɟɬɴɪɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ ɤɚɬɨ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɚ ɦɢɤɪɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɤɚɬɨ ɫɴɫɬɚɜɧɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ >@ Ɉɬ ɝɥɟɞɧɚ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɜɡɚɢɦɨɜɪɴɡɤɚɬɚ ɜ ɞɢɚɞɚɬɚ – ɫɟɦɟɣɫɬɜɨ– ɨɛɳɟɫɬɜɨɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨɧɚɩɭɫɤɚɧɟɧɚɭɱɢɥɢɳɟɨɡɧɚɱɚɜɚɥɢɩɫɚɧɚ ɜɴɡɜɪɚɳɚɟɦɨɫɬ ɧɚ ɩɭɛɥɢɱɧɢɬɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɬɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜ ɠɢɜɨɬɚ ɢ ɧɚ ɩɚɡɚɪɚ ɧɚ ɬɪɭɞɚ ȼ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɫ ɯɨɪɚɬɚ ɡɚɜɴɪɲɢɥɢ ɫɪɟɞɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɲɚɧɫɴɬ ɡɚ ɡɚɟɬɨɫɬɩɪɢɩɨ- ɧɢɫɤɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɬɟ ɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɩɨ-ɧɢɫɴɤ ɉɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨ ɧɚɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɭɱɢɥɢɳɟɜɨɞɢɨɳɟɞɨɧɚɪɚɫɬɜɚɧɟɧɚɪɢɫɤɨɜɟɬɟɨɬɫɨɰɢɚɥɧɨɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɡɚɫɬɪɚɲɚɜɚ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬɬɚ ɢ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɟ ɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚ ɜɥɨɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɠɢɜɨɬɧɚɫɟɝɚɲɧɨɬɨɢɧɚɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟɩɨɤɨɥɟɧɢɹɁɞɪɚɜɧɢɹɬɫɬɚɬɭɫɢ ɞɨɫɬɴɩɴɬ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɢ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɨɫɢɝɭɪɹɬ ɩɨ- ɞɨɛɴɪ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚ ɠɢɜɨɬɚ ɜ ɞɨɛɪɨ ɡɞɪɚɜɟ ɢ ɛɥɚɝɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɫɚ ɜɩɪɹɤɚ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɨɥɭɱɟɧɚɬɚ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɚ ɫɬɟɩɟɧ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɉɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɫɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɧɢ ɡɚ ɦɚɳɚɛɚɢɫɬɟɩɟɧɬɚɧɚɧɟɝɚɬɢɜɧɨɬɨɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨ ɧɚɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɭɱɢɥɢɳɟ ɜɴɪɯɭ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɹ ɠɢɬɟɣɫɤɢ ɩɴɬ ɧɚ ɩɪɹɤɨɡɚɫɟɝɧɚɬɢɬɟɢɛɥɚɝɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚɬɟɯɧɢɬɟɫɟɦɟɣɫɬɜɚɜɴɪɯɭɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɨɛɳɧɨɫɬɢ ɢ ɜɴɪɯɭ ɰɹɥɨɫɬɧɨɬɨ ɫɨɰɢɚɥɧɨ-ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɫɬɪɚɧɚɬɚ Ⱦɪɭɝɢɹɬɨɫɨɛɟɧɨɡɧɚɱɢɦɮɚɤɬɨɪɡɚɩɨɹɜɚɬɚɧɚɹɜɥɟɧɢɟɬɨ³ɪɚɧɧɨɨɬɩɚɞɚɧɟɨɬ ɭɱɢɥɢɳɟ³ - Ɉɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟɩɪɢɱɢɧɢ ɫɚɫɜɴɪɡɚɧɢɤɚɤɬɨɫɭɱɢɥɢɳɧɚɬɚɫɪɟɞɚɬɚɤɚ ɢ ɫ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɭɱɟɛɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫ Ɉɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɫɟ ɫɩɨɦɟɧɚɜɚɬ ɤɚɬɨ ɨɫɧɨɜɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɡɚ ɨɬɩɚɞɚɧɟ ɨɬ ɭɱɢɥɢɳɟ ɇɚɛɥɸɞɚɜɚ ɫɟ ɫɥɚɛ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤɴɦ ɭɱɟɛɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫ ɢ ɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɨɬɨ ɨɬ ɧɟɝɨ ɠɟɥɚɧɢɟ ɢɥɢ ɧɟɠɟɥɚɧɢɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɟɳɚɜɚ ɭɱɢɥɢɳɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɤɨɧɮɥɢɤɬɧɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɴɫ ɫɴɭɱɟɧɢɰɢ ɢɥɢ ɭɱɢɬɟɥɢ ɧɢɫɤɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨ ɜ ɣɟɪɚɪɯɢɹɬɚ ɧɚ  ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɬɟ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨɡɧɚɱɢɦɢ ɰɟɧɧɨɫɬɢ Ɇɢɝɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚɬɚ ɫɴɳɨ ɛɢ ɦɨɝɥɚ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɨɬɩɚɞɚɧɟ ɨɬ ɭɱɢɥɢɳɟɂɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚɫɢɬɭɚɰɢɹɜɫɬɪɚɧɚɬɚɱɟɫɬɨɩɪɢɧɭɠɞɚɜɚɯɨɪɚɬɚɞɚɬɴɪɫɹɬ ɢɡɯɨɞ ɨɬ ɛɟɞɧɨɫɬɬɚ ɤɚɬɨ ɫɦɟɧɹɬ ɦɟɫɬɨɠɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ ɫɢ ɑɟɫɬɨɬɨ ɦɟɫɬɟɧɟ ɨɬ ɟɞɧɨ ɧɚɫɟɥɟɧɨɦɹɫɬɨɜɞɪɭɝɨɡɚɬɪɭɞɧɹɜɚɚɞɚɩɬɚɰɢɹɬɚɧɚɞɟɰɚɬɚɤɚɤɬɨɜɭɱɢɥɢɳɟɬɚɤɚɢ ɜ ɨɛɳɧɨɫɬɬɚ ȼ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɦɢɝɪɚɰɢɹɬɚ ɫɟ ɧɚɥɚɝɚ Äɱɟɫɬɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚɭɱɢɥɢɳɚɬɚɢ ɜ ɤɪɚɣɧɚ ɫɦɟɬɤɚ ɜɨɞɢ ɞɨ ɩɨɧɢɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹɬɚ ɢɦ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ  ɤɴɦ ɭɱɟɧɟ ɢ ɩɨɫɥɟɞɜɚɳɨɨɬɩɚɞɚɧɟ>@ Ʉɚɬɨ ɩɪɟɜɟɧɰɢɹ ɦɨɠɟɦ ɞɚ ɩɨɫɨɱɢɦ ɧɭɠɞɚɬɚ ɨɬ ɢɧɬɟɪɤɭɥɬɭɪɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɂɧɬɟɪɤɭɥɬɭɪɧɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ ɫ ɨɝɥɟɞ ɧɚ ɟɬɧɢɱɟɫɤɢɹ ɫɴɫɬɚɜ ɧɚ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɜ ɞɧɟɲɧɨɬɨ ɛɴɥɝɚɪɫɤɨ ɭɱɢɥɢɳɟ Ɍɨ ɞɚɜɚ ɲɚɧɫ ɧɚ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɟɬɧɨɫɢ ɞɚ ɨɩɨɡɧɚɹɬ ɞɪɭɝɢɬɟ ɢ ɬɚɤɚ ɮɨɪɦɢɪɚ Äɬɨɥɟɪɚɧɬɧɚ ɤɥɚɫɧɚ ɫɬɚɹ³ Ɉɬ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ ɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɧɚ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɨɬ ɟɬɧɢɱɟɫɤɢɬɟ ɦɚɥɰɢɧɫɬɜɚ ɞɚ ɡɚɩɚɡɹɬɫɜɨɹɬɚɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɞɨɪɢɞɚɹɨɩɨɡɧɚɹɬɱɪɟɡɭɱɟɛɧɨɬɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟȼɚɠɧɨ ɟɬɨɜɚɱɟɢɧɬɟɪɤɭɥɬɭɪɧɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɞɚɜɚɲɚɧɫɧɚɞɟɰɚɬɚɨɬɦɚɥɰɢɧɫɬɜɚɬɚɢɧɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɞɚ ɧɚɦɟɪɹɬ ɧɟɳɨ ɨɬ ɫɟɛɟ ɫɢ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɮɨɥɤɥɨɪ ɨɛɢɱɚɢ  ɜ ɭɱɢɥɢɳɟ ɞɚ ɩɨɱɭɜɫɬɜɚɬ ɭɱɢɥɢɳɟɬɨ ɤɚɬɨ ɫɜɨɟ ɞɚɜɚ ɢɦ ɲɚɧɫ ɡɚ ɩɴɥɧɨɰɟɧɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɜɭɱɢɥɢɳɟȺɤɬɢɜɧɨɬɨɭɱɚɫɬɢɟɧɚɭɱɟɧɢɰɢɬɟɜɭɱɟɛɧɢɬɟɱɚɫɨɜɟɟɫɢɝɭɪɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɯɧɢɹ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤɨɟɬɨ ɨɬ ɫɜɨɹ ɫɬɪɚɧɚ ɩɪɟɞɩɚɡɜɚ ɨɬ ɨɬɩɚɞɚɧɟ ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɢɬɟ ɦɟɬɨɞɢ ɫɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨɬɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɩɪɨɜɨɤɢɪɚɧɟɢɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚɭɱɟɧɢɱɟɫɤɚɬɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬ>@ ȿɬɧɨɤɭɥɬɭɪɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɨɤɚɡɜɚ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨ ɜɥɢɹɧɢɟ Ɍɪɢ ɱɟɬɜɴɪɬɢ ɨɬ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɧɚɥɢɬɟ ɞɟɰɚ ɫɟ ɫɚɦɨɨɩɪɟɞɟɥɹɬ ɤɚɬɨ Äɪɨɦɢ³ ɢɥɢ Äɰɢɝɚɧɢ³>@ȼɬɚɡɢɝɪɭɩɚɢɦɚɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɟɬɧɨɤɭɥɬɭɪɧɢɩɪɢɱɢɧɢɡɚ ɪɚɧɧɨɬɨ

-113- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɨɬɩɚɞɚɧɟ: ɩɨ- ɪɚɧɧɨɬɨɫɬɴɩɜɚɧɟɜɛɪɚɤɫɬɪɚɯɧɚɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɞɚɩɭɫɤɚɬɩɨ-ɝɨɥɟɦɢɬɟ ɫɢ ɞɟɰɚ ɜ ɭɱɢɥɢɳɟ ɩɨɪɚɞɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɨɬ ɨɬɤɪɚɞɜɚɧɟ ɩɨ-ɧɢɫɤɚ ɰɟɧɧɨɫɬ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨɢɞɪȼ ɝɪɚɞɫɤɢɬɟɪɨɦɫɤɢɝɟɬɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟɩɪɢɱɢɧɢɡɚɧɚɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚɭɱɢɥɢɳɟɫɚɧɢɫɤɢɞɨɯɨɞɢɥɨɲɠɢɡɧɟɧɫɬɚɧɞɚɪɬɢɛɢɬɨɜɢɭɫɥɨɜɢɹɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ Ƚɨɥɹɦɨɜɥɢɹɧɢɟɨɤɚɡɜɚɢɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ- ɨɬɝɥɟɠɞɚɧɟɧɚɞɟɰɚɜɧɟɩɴɥɧɢɫɟɦɟɣɫɬɜɚ ɧɢɫɤɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɨɪɚɜɧɢɳɟɧɚɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɛɟɡɨɬɝɨɜɨɪɧɨɪɨɞɢɬɟɥɫɬɜɨȾɟɰɚɬɚɜ ɬɟɡɢɝɟɬɚɫɚɫɧɢɫɤɚɫɬɟɩɟɧɧɚɭɱɢɥɢɳɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɫɪɟɳɚɬɬɪɭɞɧɨɫɬɢɩɪɢɭɫɜɨɹɜɚɧɟ ɧɚ ɭɱɟɛɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɩɨɫɟɳɚɜɚɬ ɭɱɢɥɢɳɧɢɬɟ ɱɚɫɨɜɟ ɪɹɞɤɨ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɬ ɤɨɧɮɥɢɤɬɢ ɫ ɭɱɢɬɟɥɢ ɢ ɫɴɭɱɟɧɢɰɢ ɋɢɥɧɨ ɞɢɞɚɤɬɢɡɢɪɚɧɢɹɬ ɢ ɱɟɫɬɨ ɚɛɫɬɪɚɤɬɟɧ ɭɱɟɛɟɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɤɚɤɬɨ ɢ ɥɢɩɫɚɬɚ ɧɚ ɹɫɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɪɟɚɥɧɢɹ ɠɢɜɨɬɟɟɞɧɚɨɬ ɫɟɪɢɨɡɧɢɬɟ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɚ ɨɬɩɚɞɚɧɟ ɨɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɂɡɯɨɞ ɨɬ ɬɨɡɢ ɩɪɨɛɥɟɦɧɟɟɪɚɧɧɨɬɨɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɟɬɨ ɱɟɫɬɨ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɡɚɫɢɥɜɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɨɬ ɪɚɧɧɨ ɧɚɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɭɱɢɥɢɳɟ ɚ ɜɩɥɢɬɚɧɟɬɨ ɜ ɭɱɟɛɧɨɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɢ ɭɱɟɛɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫ ɧɚ ɬɚɤɚ ɧɚɪɟɱɟɧɢɬɟ Äɭɦɟɧɢɹ ɡɚ ɠɢɜɨɬ´ɤɨɢɬɨɞɚɜɚɬ ɲɚɧɫɧɚɭɱɟɧɢɤɚɞɚɫɟɩɪɟɜɴɪɧɟɜɱɨɜɟɤɤɨɣɬɨɭɫɩɹɜɚɜɠɢɜɨɬɚɍɫɩɟɜɚɟɦɨɫɬɬɚɧɚ ɞɟɬɟɬɨɜɭɱɢɥɢɳɟɟɩɪɹɤɨɫɜɴɪɡɚɧɚɫɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨɦɭɜɩɨ- ɪɚɧɟɧ ɟɬɚɩ ɜ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɋɩɨɪɟɞ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɤɢ Ä Ⱦɟɬɫɬɜɨɬɨ ɟ ɢɡɜɴɧɪɟɞɧɨ ɜɚɠɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɱɨɜɟɲɤɢɹ ɠɢɜɨɬɧɟɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɡɚɡɚɛɴɞɟɳɢɹɠɢɜɨɬɚɢɫɬɢɧɫɤɢɹɪɴɤɫɚɦɨɛɢɬɟɧɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦ ɠɢɜɨɬɂɨɬɬɨɜɚɤɚɤɟɦɢɧɚɥɨɞɟɬɫɬɜɨɬɨɤɨɣɟɜɨɞɢɥɞɟɬɟɬɨɡɚɪɴɤɚɩɪɟɡɞɟɬɫɤɢɬɟ ɦɭ ɝɨɞɢɧɢ ɤɚɤɜɨ ɟ ɜɥɹɡɥɨ ɜ ɪɚɡɭɦɚ ɢ ɫɴɪɰɟɬɨ ɨɬ ɨɛɤɪɴɠɚɜɚɳɢɹ ɝɨɫɜɹɬ- ɨɬ ɬɨɜɚ ɡɚɜɢɫɢɤɚɤɴɜɱɨɜɟɤɳɟɫɬɚɧɟɞɧɟɲɧɢɹɦɚɥɱɭɝɚɧ´ >@ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɫɢ ɧɚ ɝɥɚɜɟɧ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɟɧ ɫɪɟɞɨɜɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɫɟɦɟɣɧɚɬɚ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɢɬɟ ɜ ɧɟɹ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢ ɢ ɦɟɠɞɭɥɢɱɧɨɫɬɧɢ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ  ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬ ɤɚɤɬɨ ɤɚɬɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɟɧ ɬɚɤɚ ɢ ɤɚɬɨ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɟɧ ɮɚɤɬɨɪ ɧɚ ɜɥɢɹɧɢɟɜɴɪɯɭɥɢɱɧɨɫɬɬɚɧɚɞɟɬɟɬɨ Ƚɪɟɲɤɢɬɟ ɜ ɫɟɦɟɣɧɨɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɤɨɢɬɨɝɢɩɨɪɚɠɞɚɬɫɚɫɥɨɠɟɧɧɪɚɜɫɬɜɟɧɩɫɢɯɨɝɢɱɟɫɤɢ ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɜɴɩɪɨɫ ɂɡɜɟɫɬɨ ɟ ɱɟ ɡɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɨɤɚɡɜɚ ɰɹɥɨɬɨ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨ ɤɚɤɬɨ ɢ ɪɨɥɢɬɟ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɋɩɨɪɟɞ Ƚ ɐɟɧɤɨɜ >@ ɝɪɟɲɤɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɞɨɩɭɫɤɚɬ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ  ɜɴɜ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɢɦ ɫɟ ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɹɬ ɜ ɩɟɬ ɝɨɥɟɦɢ ɝɪɭɩɢ ɝɪɟɲɤɢ ɜ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɫɤɢɹ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɝɪɟɲɤɢ ɜ ɥɢɱɧɢɹ ɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɝɪɟɲɤɢ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɬɨ ɝɪɟɲɤɢ ɜ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɨɨɳɪɟɧɢɹ ɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ ɝɪɟɲɤɢ ɜ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɞɢɧɧɢɬɟ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɜɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɩɨɦɚɝɚɧɚɞɟɬɟɬɨɜɞɟɣɧɨɫɬɬɚɦɭɜɭɱɢɥɢɳɟ Ɋɨɞɢɬɟɥɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɡɧɚɹɬɱɟɥɢɱɧɢɹɬɩɪɢɦɟɪɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɬɟɢɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢɬɟ ɦɨɞɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɬ ɜɴɬɪɟ ɜ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɢɦɚɬ ɝɨɥɹɦɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɜɴɪɯɭ ɞɟɬɟɬɨ ɉɪɢɱɢɧɢɬɟ ɡɚ ɧɟɭɫɩɟɯɚ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ – ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɧ ɢɥɢ ɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɨɧɟɧ ɫɟ ɤɪɢɹɬ ɢɡɧɚɱɚɥɧɨ ɜ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɜ ɡɚɧɢɠɚɜɚɧɟɬɨ ɢɥɢ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ȼɫɹɤɨ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɜ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɢ ɯɚɪɦɨɧɢɡɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɞɟɬɫɤɨ – ɪɨɞɢɬɟɥɫɤɢɬɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɨɫɬɚɜɹ ɨɬɩɟɱɚɬɴɤ ɜɴɪɯɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɫɟɦɟɣɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ  ɜɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɚɬɚ ɰɟɥ ɧɚ ɫɟɦɟɣɧɨɬɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ – ɮɨɪɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭɪɚɜɧɨɜɟɫɟɧɚɥɢɱɧɨɫɬ ɫɭɤɪɟɩɧɚɥɚɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬ ɇɚ ɦɥɚɞɚɬɚ ɥɢɱɧɨɫɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢ ɫɜɨɛɨɞɚ ɞɚ ɨɩɨɡɧɚɜɚ ɫɜɟɬɚ ɨɤɨɥɨɫɟɛɟɫɢɞɚɩɪɚɜɢɢɡɜɨɞɢɞɚɢɡɪɚɡɹɜɚɦɧɟɧɢɟɞɚɢɦɚɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɧɨɬɨɜɚ

-114- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɨɞɢɬɟɥɹ ɋɩɨɪɟɞ Ⱥɞɥɟɪ >@ ɚɤɨ ɞɟɬɟɬɨ ɢɦɚ ɳɚɫɬɢɟɬɨɞɚɪɚɫɬɟɩɪɟɡɩɴɪɜɢɬɟɫɢ-ɝɨɞɢɧɢɜɟɞɧɚɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɚɫɟɦɟɣɧɚɫɪɟɞɚ ɤɨɝɚɬɨɟɩɪɢɭɱɟɧɨɞɚɨɛɳɭɜɚɞɚɫɢɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɚɢɞɚɫɟɩɪɢɞɴɪɠɚɤɴɦɞɭɯɚɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɬɨɳɟɟɩɨɳɚɞɟɧɨɨɬɫɚɦɨɢɡɨɥɚɰɢɹɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɜɫɚɦɨɨɰɟɧɤɚɬɚɢɥɢ ɩɨ-ɬɟɠɤɨɬɨ- ɨɬɧɟɜɪɨɡɢɫɦɭɳɟɧɢɹɜɩɪɨɰɟɫɚɧɚɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɢɥɢɞɨɪɢɨɬɩɫɢɯɢɱɧɢ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹ Ɂɚɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɧɚɞɟɬɟɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɪɢɟɧɬɢɪɚɦɟɤɴɦɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɫɟɦɟɣɧɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɉɪɢ ɧɟɝɨ ɫɟ ɩɪɢɥɚɝɚ ɫɴɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɟɝɚɥɢɬɚɪɧɨɫɬ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɬɚɦɟɠɞɭɪɨɞɢɬɟɥɢɢɞɟɰɚ ȼɨɫɧɨɜɚɬɚɧɚɬɨɡɢɩɨɞɯɨɞɟɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨɧɚ ɬɪɚɣɧɚɢɩɨɫɬɨɹɧɧɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɎɢɝ

ȼɡɚɢɦɧɨ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ȼɢɫɨɤɨɪɚɜɧɢɳɟ ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɟɦɩɚɬɢɹɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɧɟɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɜɚɧ ɜɨɫɬɧɚ ɟɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟ ɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɧɢɬɟ ɧɚɜɫɢɱɤɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɱɥɟɧɨɜɟɧɚ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ

ɉɪɢɡɧɚɜɚɧɟ ɩɪɚɜɨɬɨɧɚ ɉɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚ ɞɟɬɟɬɨɡɚɢɡɛɨɪ ɪɚɡɭɦɧɚɢ ɧɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɟɧ ɫɢɫɬɟɦɚɨɬ ʿ̨̨̛̛̯̦̏̚ ɩɴɬɧɚɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɚɧɤɰɢɢɢ ̨̭̖̥̖̜̦ ɩɨɨɳɪɹɜɚɧɟɧɚ ɩɨɨɳɪɟɧɢɹ ̛̛̻̪̯̦̖̏̌̚ ɚɜɬɨɧɨɦɢɹɬɚ

ɋɢɫɬɟɦɟɧ ȼɡɚɢɦɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɫ ɭɜɚɠɟɧɢɟɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɪɚɜɧɨɩɨɫɬɚɜɟ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɨɫɬɩɪɢ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟɧɚ ɜɡɟɦɚɧɟɬɨɧɚ ɞɟɬɟɬɨɢɩɪɟɯɨɞ ɪɟɲɟɧɢɹɜ ɤɴɦɧɟɝɨɜɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦɧɢ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥ ɉɪɢɡɧɚɜɚɧɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫɚɦɨɰɟɧɧɨɫɬɬɚ Ⱥɞɟɤɜɚɬɧɨ ɧɚɞɟɬɫɤɚɬɚ ɩɪɟɞɹɜɹɜɚɧɢ ɥɢɱɧɨɫɬɢɨɬɤɚɡ ɨɬ ɤɴɦɞɟɬɟɬɨ ɦɚɧɢɩɭɥɚɬɢɜɧɢ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢɧɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ

ɎɢɝɭɪɚɄɨɧɰɟɩɬɭɚɥɧɢɢ ɩɪɚɤɬɢɤɨ-ɩɪɢɥɨɠɧɢɩɨɞɯɨɞɢɩɪɢɩɨɡɢɬɢɜɧɨ- ɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɨɬɨɫɟɦɟɣɧɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɩɨȾɋɬɨɹɧɨɜɚ>@

Ɉɱɚɤɜɚɧɢɬɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɨɬ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɬɨ ɫɟɦɟɣɧɨ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɞɨɫɬɢɝɧɚɬɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɚɤɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɫɟ ɫɩɚɡɜɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɧ ɩɨɫɬɭɥɚɬ ɩɪɢ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟɚɢɦɟɧɧɨ- ɡɚɩɚɡɜɚɧɟɧɚɭɜɚɠɟɧɢɟɬɨɤɴɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɬɨ ÄȺɡ´ ɢ ɭɬɜɴɪɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɬɫɤɨɬɨ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟ ɡɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɞɨɫɬɢɝɧɚɬɚ ɢ ɤɪɚɣɧɚɬɚ ɰɟɥ- ɯɚɪɦɨɧɢɹ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɡɞɪɚɜɟ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɧɚ ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬ ɫ ɰɟɥɢɬɟ ɧɚ ɫɟɦɟɣɧɚɬɚ ɨɛɳɧɨɫɬ  

-115- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢ ɛɪɨɹɬ ɧɚ ɨɬɩɚɞɧɚɥɢɬɟ ɭɱɟɧɢɰɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɟɪɚɡɝɥɟɞɚɧɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢɬɟ ɤɚɫɚɟɳɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɤɨɢɬɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɟɩɪɢɥɚɝɚɬɜ ɛɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨɭɱɢɥɢɳɟɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɞɚɫɟɚɤɬɢɜɢɡɢɪɚɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢɬɟɫ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɫɰɟɥɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟɧɚɩɪɨɦɹɧɚɜɧɚɝɥɚɫɢɬɟɢɦɢɪɨɝɥɟɞɚɢɦɩɨɧɚɱɢɧ ɩɨɤɨɣɬɨɞɚɫɟɫɬɢɦɭɥɢɪɚɨɫɴɡɧɚɬɨɬɨɪɨɞɢɬɟɥɫɬɜɨɊɚɛɨɬɚɬɚɜɬɚɡɢɧɚɫɨɤɚɬɪɹɛɜɚɞɚ ɛɴɞɟɢɡɝɪɚɞɟɧɚɨɤɨɥɨɤɨɧɰɟɩɰɢɹɬɚɱɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨɟɧɭɠɧɨɧɚɞɟɬɟɬɨɡɚɧɟɝɨɜɨɬɨ ɩɨ- ɞɨɛɪɨɛɴɞɟɳɟ ɇɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɧɢɜɨ ɫɨɰɢɚɥɧɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɬɚɪɚɛɨɬɚɫɭɱɟɧɢɰɢɬɟɫɩɨɜɢɲɟɧ ɪɢɫɤɨɬɨɬɩɚɞɚɧɟɜɭɱɢɥɢɳɟɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɧɚɫɨɱɟɧɚɤɴɦ ‡ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɟɞɢɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɨɬɩɚɞɚɧɟ ɜ ɤɨɹɬɨ ɞɚ ɭɱɚɫɬɜɚɬ ɜɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɚɧɝɚɠɢɪɚɧɢ ɫ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨ ɡɚɤɪɢɥɚɬɚ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɢ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɡɚɤɪɢɥɚ ‡  ɪɚɡɜɢɜɚɧɟ ɰɟɥɟɧɚɫɨɱɟɧɨ ɧɚ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɩɪɟɜɟɧɰɢɹ ɧɚ ɨɬɩɚɞɚɧɟɬɨ ɧɚɫɨɱɟɧɢ ɤɴɦɩɪɟɨɞɨɥɹɜɚɧɟɬɨɧɚɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟɩɪɢɱɢɧɢɡɚɨɬɩɚɞɚɧɟɡɚɜɫɟɤɢɨɬɟɬɚɩɢɬɟ ɧɚɨɛɭɱɟɧɢɟ ‡ ɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɪɟɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ ɧɚ ɨɬɩɚɞɧɚɥɢ ɭɱɟɧɢɰɢ ɜ ɞɜɟ ɨɫɧɨɜɧɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɦɩɟɧɫɚɬɨɪɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɨɬɩɚɞɧɚɥɢ ɡɚ ɫɪɨɤɞɨɭɱɟɛɧɚ ɝɨɞɢɧɚ ɤɨɢɬɨ ɜɫɟ ɨɳɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɚɬ ɜ ɧɨɪɦɚɥɧɢɹ ɰɢɤɴɥ ɧɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɨɬɩɚɞɧɚɥɢɬɟ ɡɚ ɫɪɨɤ ɩɨ-ɝɨɥɹɦ ɨɬ  ɭɱɟɛɧɚ ɝɨɞɢɧɚ ɡɚ ɤɨɢɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɬɴɪɫɹɬɞɪɭɝɢɩɨɞɯɨɞɹɳɢɮɨɪɦɢɧɚɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɭɫɥɭɝɢ ȼɫɢɱɤɢ ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɦɟɪɤɢ ɨɛɚɱɟ ɧɟ ɛɢɯɚ ɛɢɥɢ ɧɚɩɴɥɧɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢ ɛɟɡ ɨɬɱɢɬɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚ ɨɬ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɧɢɜɚ ɤɴɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɧɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɡɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɚ ɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ– ɫɟɦɟɣɧɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ

 ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ȺɞɥɟɪȺȼɴɡɩɢɬɚɧɢɟɧɚɞɟɰɚɬɚɋ,6%1 --- >@ Ⱦɢɦɢɬɪɨɜɚ Ɇ Ɇɢɝɪɚɰɢɹ ɧɚ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚɬɚ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɨ ɫɩɢɫɚɧɢɟ ɡɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɛɪ >@  ɉɟɧɟɜ Ɋ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ  >@ ɋɬɨɹɧɨɜɚ Ⱦ ɋɟɦɟɣɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɂɡɞ Ɇɟɞɢɚɬɟɯ – ɉɥɟɜɟɧ ɩɟɱɚɬ ɂɡɞɚɬɟɥɫɤɢɰɟɧɬɴɪɩɪɢɊɭɫɟɧɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬÄȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ³Ɋɭɫɟ,6%1- --- >@ɐɟɧɤɨɜȽȽɪɟɲɤɢɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɜɫɟɦɟɣɧɨɬɨɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɋ >@ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨ ɢ ɧɚɭɤɚɬɚ ɍɧɢɰɟɮ- ɉɪɨɟɤɬ ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɚɧɟɬɨ ɨɬ ɭɱɢɥɢɳɟ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ZZZXQLFHIEJSXEOLFILOHVSUHVVSG >@ >@ ɉɪɢɱɢɧɢ ɡɚ ɪɚɧɧɨ ɨɬɩɚɞɚɧɟ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɨɬ ɭɱɢɥɢɳɟ- ZZZYLWRVKD- UHVHDUFKFRPILOH6UFSKS"LG  [@

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ ɋɬɟɥɚ Ⱦɢɥɢɹɧɨɜɚ Ƀɨɧɱɟɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ ɋɨɰɢɚɥɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ  ɤɭɪɫ Ɏɚɤɭɥɬɟɬɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɊɭɫɟɧɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ (- mail: VWHODLRQFKHYDI#DEYEJ ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥ ɚɫ ɞ-ɪ Ⱦɟɫɢɫɥɚɜɚ ɋɬɨɹɧɨɜɚ ɤɚɬɟɞɪɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ(-mail: dstoyanova@uni-UXVHEJ

-116- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ȼɥɢɹɧɢɟɧɚɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɨɛɳɭɜɚɧɟɫɞɟɰɚɬɚ ɜɴɪɯɭɮɨɪɦɢɪɚɧɟɬɨɢɦɤɚɬɨɥɢɱɧɨɫɬɢ  ɚɜɬɨɪ ɆɢɯɚɟɥɚȽɟɨɪɝɢɟɜɚɋɬɨɹɧɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥ ɚɫɞ-ɪȼɚɥɟɧɬɢɧɚȼɚɫɢɥɟɜɚ

Abstract: The communication with children is very important and parents should be careful with their own words and actions even when they don’t mean to say or do something on purpose. When children are young they are now aware with the world around them and they accept as information in the family, no matter if it is positive or negative, builds their sub consciousness and their future seeing about the world, people and relationships. The things we tell our children have big influence over them and the actions they choose to do, it even affects their choice and point of view. Sadly they don’t always get a positive opinion and don’t always choose what appears to be good for them. It defines in big parts their personality and it’s growing. Key words: communication, children, parents, sub consciousness, consciousness, personality

ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ɈɛɳɭɜɚɧɟɬɨɟɫɴɳɧɨɫɬɧɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɧɚɱɨɜɟɲɤɢɹɪɨɞȻɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟɧɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɱɨɜɟɤ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚ ɤɚɬɨ ɥɢɱɧɨɫɬ Ɉɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɟ ɜ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɧɚ ɫɴɜɦɟɫɬɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɦɟɠɞɭ ɯɨɪɚɬɚ >@ Ɍɨɱɧɨ ɡɚɪɚɞɢ ɬɨɜɚ ɩɨɝɪɟɲɧɨɬɨ ɦɭ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɜ ɞɟɬɫɤɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɚɝɭɛɧɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɜ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɥɢɱɧɨɫɬɧɢɬɟ ɟɬɚɩɢ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ȼɥɢɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɫ ɞɟɰɚɬɚ ɫɟ ɨɬɪɚɡɹɜɚ ɧɚɣ-ɦɧɨɝɨ ɧɚ ɩɫɢɯɢɤɚɬɚ ɢɦ ɤɨɟɬɨ ɜɨɞɢ ɞɨ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɬɚ ɫ ɯɨɪɚɬɚ ɢ ɤɭɩ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɴɡɞɚɞɟɧɢ ɜ ɩɨɞɫɴɡɧɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɩɨɪɚɞɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɨɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ Ɋɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɫɚ ɩɴɪɜɨɢɡɬɨɱɧɢɤɴɬ ɧɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɩɪɢ ɦɚɥɤɨɬɨ ɧɟ ɫɨɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɨ ɞɟɬɟ ɤɨɟɬɨ ɬɟɩɴɪɜɚɡɚɩɨɱɜɚɞɚɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɤɨɧɬɚɤɬɢɫɯɨɪɚɢɡɜɴɧɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɇɟɳɚɬɚɤɨɢɬɨ ɫɟɫɥɭɱɜɚɬɜɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɫɟɡɚɩɟɱɚɬɜɚɬ ɜ ɫɴɡɧɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɤɚɬɨɩɪɚɜɢɥɧɢɢ ɧɨɪɦɚɥɧɢɬɴɣɤɚɬɨɝɢɧɚɛɥɸɞɚɜɚɜɫɟɤɢɞɟɧɅɴɠɢɬɟɤɨɢɬɨɤɚɡɜɚɦɟɧɚɞɟɰɚɬɚɫɢɡɚ ɞɚɫɚɩɨɫɥɭɲɧɢ ɢɥɢɡɚɞɚɧɟɪɚɡɛɢɜɚɦɟɮɚɧɬɚɡɢɢɬɟɢɦɫɴɳɨɜɥɢɹɹɬɧɚɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ɢɦɇɹɤɨɢɪɚɡɛɢɪɚɬɱɟɧɟɳɨɧɟɟɢɫɬɢɧɚɟɞɜɚɤɨɝɚɬɨɫɚɜɟɱɟɩɨɪɚɫɧɚɥɢɢɪɚɡɭɦɧɢɚ ɬɨɜɚɫɟɞɴɥɠɢɧɚɜɧɭɲɟɧɢɟɫɴɡɞɚɞɟɧɨɦɭɨɬɪɨɞɢɬɟɥɢɥɢɞɪɭɝɛɥɢɡɴɤɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɞɚɥɢɧɚɦɟɪɟɧɢɹɬɚɞɚɩɨɡɢɬɢɜɧɢɧɟɝɚɬɢɜɧɢɢɥɢɧɹɦɚɪɟɚɥɧɨɨɫɴɡɧɚɬɢɧɚɦɟɪɟɧɢɹɨɬ ɫɬɪɚɧɚɧɚɪɨɞɢɬɟɥɹɜɫɹɤɨɧɟɳɨɜɥɢɹɟɧɚɞɟɬɫɤɨɬɨɫɴɡɧɚɧɢɟɢɩɪɨɦɟɧɹɜɢɠɞɚɧɢɹɬɚ ɦɭɡɚɫɜɟɬɚȾɨɪɢɞɚɝɨɩɪɚɜɹɬɫɧɚɣ-ɞɨɛɪɢɧɚɦɟɪɟɧɢɹɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɧɟɨɫɴɡɧɚɜɚɬɤɚɤ ɞɭɦɢɬɟɢɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚɢɦɜɥɢɹɹɬɧɚɩɨɞɫɴɡɧɚɧɢɟɬɨ ɧɚɞɟɰɚɬɚ ɋɨɰɢɚɥɧɢɹɨɛɥɢɤɧɚɥɢɱɧɨɫɬɬɚɟɪɟɡɭɥɬɚɬɨɬɩɪɨɰɟɫɚɧɚɨɛɳɭɜɚɧɟɤɨɣɬɨɧɚɣ- ɧɚɩɪɟɞɡɚɩɨɱɜɚɜɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɢɜɤɪɴɝɚɧɚɛɥɢɡɤɢɬɟɯɨɪɚ>@ɤɨɢɬɨɢɦɚɬɧɚɣ-ɝɨɥɹɦɨ ɜɥɢɹɧɢɟɧɚɞɞɟɬɟɬɨɢɧɟɝɨɜɢɬɟɪɚɡɛɢɪɚɧɢɹɋɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚɧɚɞɟɬɟɬɨɢɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɣɡɚɜɢɫɢɨɬɧɚɱɢɧɚɩɨɤɨɣɬɨɫɟɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨɜɫɟɦɟɣɧɚɬɚɫɪɟɞɚɆɧɨɝɨ ɱɟɫɬɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɜɚɬ ɧɟɳɚ ɤɨɢɬɨ ɫɦɹɬɚɬ ɡɚ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢ ɧɨ ɜɫɴɳɧɨɫɬ ɬɨɱɧɨɬɟɡɢɧɟɳɚ ɢɦɚɬɧɚɣ-ɝɨɥɹɦɨɜɥɢɹɧɢɟɧɚɞɞɟɬɫɤɚɬɚɩɫɢɯɢɤɚɢɧɚɱɢɧɚɩɨɤɨɣɬɨ ɞɟɬɟɬɨɳɟɜɴɡɩɪɢɟɦɟɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɫɢɢɜɴɧɲɧɢɹɫɜɹɬ

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ Ɉɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɡɧɚɱɢɦɨ ɡɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɢɡɹɜɚ ɧɚ ɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ɡɚ ɭɬɜɴɪɠɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɟɣɧɨɬɨ ÄȺɡ´ ɩɪɟɞ ɞɪɭɝɢɬɟ ɜɴɜ ɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɨɬɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ Ɉɛɳɭɜɚɧɟɬɨɟɬɚɤɨɜɚɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɜɤɨɟɬɨɫɟɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɨɛɦɟɧɧɚɫɨɰɢɚɥɟɧ ɨɩɢɬ ɡɚɞɨɜɨɥɹɜɚɬ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɢ ɢ ɨɬɫɬɨɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɢ Ⱥ ɡɚ ɟɞɧɨ ɦɚɥɤɨ ɞɟɬɟ ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɜɚ ɝɥɚɜɧɨ ɜ ɫɟɦɟɣɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɋɥɭɱɜɚɳɨɬɨ ɫɟ ɜ ɬɚɡɢ ɫɟɦɟɣɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚ ɫɪɟɞɚ ɜɥɢɹɟ ɧɟ ɫɚɦɨ ɧɚ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɫ ɜɪɴɫɬɧɢɰɢɬɟ ɦɭ ɨɬ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɝɪɚɞɢɧɚ ɢɥɢ ɩɥɨɳɚɞɤɚɬɚɩɪɟɞɛɥɨɤɚɚɢɧɚɛɴɞɟɳɢɬɟɦɭɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɯɨɪɚɬɚ>@ -117- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ɉɝɪɨɦɧɚ ɟ ɪɨɥɹɬɚ ɧɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚɬɚ ɭ ɞɨɦɚ ɢ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɬɚ ɦɟɠɞɭ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɜɴɪɯɭ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɢ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨ ɡɞɪɚɜɟ ɢ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬ ɑɟɫɬɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɜɚɬ ɬɨɜɚ ɢ ɫɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ ɫɱɢɬɚɣɤɢɱɟɞɟɬɟɬɨɟɦɚɥɤɨɢɧɟɪɚɡɛɢɪɚɞɚɞɨɩɭɫɤɚɬɬɨɞɚɫɬɚɜɚɫɜɢɞɟɬɟɥɧɚɬɟɯɧɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬɢɢɪɚɡɞɨɪɢɢɥɢɫɢɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬɞɚɦɭɤɚɡɜɚɬɧɟɳɚɤɨɢɬɨɧɟɫɚɞɨɫɬɨɜɟɪɧɢ Ⱥɜɫɴɳɧɨɫɬɞɟɰɚɬɚɪɚɡɛɢɪɚɬɦɧɨɝɨɩɨɜɟɱɟɨɬɤɨɥɤɨɬɨɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟɫɦɹɬɚɬɉɨɧɹɤɨɝɚ ɞɟɰɚɬɚɪɚɡɛɢɪɚɬɩɨɜɟɱɟɨɬɫɚɦɢɬɟɜɴɡɪɚɫɬɧɢɢɜɢɠɞɚɬɧɟɳɚɬɚɦɧɨɝɨɩɨ- ɹɫɧɨɨɬɬɹɯ ɡɚɳɨɬɨɫɴɡɧɚɧɢɹɬɚɢɦɧɟɫɚɨɛɪɟɦɟɧɟɧɢɫɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟɧɚɟɠɟɞɧɟɜɢɟɬɨɢɛɢɬɚ ɋɩɨɪɟɞ ɩɫɢɯɨɥɨɡɢ ɨɳɟ ɨɬ ɫɴɜɫɟɦ ɦɚɥɤɨ ɧɚ - ɦɟɫɟɰɚ ɞɟɬɟɬɨ ɜɟɱɟ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ ɭɫɟɳɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚɬɚ ɜ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɞɨɪɢ ɩɪɨɦɟɧɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɬɨ ɫɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤɴɦ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɱɥɟɧɨɜɟ ɧɚ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɑɟɫɬɨ ɞɨɪɢ ɛɟɛɟɬɚ ɤɨɢɬɨ ɫɬɚɜɚɬ ɫɜɢɞɟɬɟɥɢ ɧɚ ɨɛɬɟɝɧɚɬɢ ɫɟɦɟɣɧɢ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢɥɢ ɝɪɭɛɨɞɴɪɠɚɧɢɟɫɚ ɧɟɫɩɨɤɨɣɧɢɢɩɥɚɱɚɬɧɨɳɧɨɜɪɟɦɟ Ɂɚɞɟɬɟɬɨɤɨɥɤɨɬɨɢɦɚɥɤɨɞɚɟɬɨɫɩɨɤɨɣɧɚɬɚ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɭ ɞɨɦɚ ɢ ɞɨɛɪɢɬɟ ɦɟɠɞɭɥɢɱɧɨɫɬɧɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɢɦɚɬ ɫɟɪɢɨɡɧɨɜɥɢɹɧɢɟɜɴɪɯɭɧɨɪɦɚɥɧɨɬɨɦɭɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɢɧɪɚɜɫɬɜɟɧɨɪɚɡɜɢɬɢɟɄɨɝɚɬɨɟ ɨɛɝɪɚɞɟɧɨ ɫ ɨɛɢɱ ɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥ ɧɚ ɬɚɤɢɜɚ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢ ɦɟɠɞɭ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɫɢɞɟɬɟɬɨɢɡɪɚɫɬɜɚɫɴɫɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟɢɝɨɬɨɜɧɨɫɬɞɚɨɬɝɨɜɨɪɢɫɨɛɢɱɢ ɬɨɩɥɨɬɚɧɚɨɤɨɥɧɢɬɟɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɟɧɩɨɝɥɟɞɧɚɫɜɟɬɚɨɤɨɥɨɧɟɝɨɢɫɬɚɛɢɥɧɨɡɞɪɚɜɟ [@ Ɇɚɥɤɨɬɨ ɞɟɬɟ ɫɴɳɨ ɢɦɚ ɫɜɨɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɤɨɢɬɨ ɜ ɨɱɢɬɟ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɦɭ ɟɞɜɚɥɢɢɡɝɥɟɠɞɚɬɤɚɬɨɬɚɤɢɜɚ ɧɨɡɚɞɟɬɟɬɨɫɚɨɬɨɝɪɨɦɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɂɬɴɣɤɚɬɨɬɨ ɧɟɦɨɠɟɫɚɦɨɞɚɪɟɲɢɬɟɡɢɩɪɨɛɥɟɦɢɬɨɨɱɚɤɜɚɩɨɦɨɳɢɩɨɞɤɪɟɩɚɨɬɦɚɦɚɢɬɚɬɟ ɑɟɫɬɨɨɛɚɱɟɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɫɟɨɬɧɚɫɹɬɫɩɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟɤɴɦɬɚɡɢɬɧɚɪÄɩɪɨɛɥɟɦɢ´ɢɧɟ ɝɢ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɬ ɤɚɬɨ ɧɟɳɨ ɫɟɪɢɨɡɧɨ ɚ ɬɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɧɨɬɨ ɜ ɨɩɢɬɚ ɫɢ ɞɚ Äɭɫɩɨɤɨɹɬ´ ɞɟɬɟɬɨɬɟɫɚɫɩɨɫɨɛɧɢɞɚɧɚɪɟɤɚɬɩɪɨɛɥɟɦɚɦɭÄɝɥɭɩɨɫɬ´Äɛɟɡɫɦɢɫɥɟɧ´Äɢɡɥɢɲɟɧ´ɢ ɬɧɤɨɟɬɨɧɚɪɚɧɹɜɚɱɭɜɫɬɜɚɬɚɧɚɞɟɬɟɬɨɤɚɤɬɨɡɚɫɹɝɚɢɩɨɞɫɴɡɧɚɧɢɟɬɨɦɭɡɚɳɨɬɨ ɬɚɦɟɫɴɡɞɚɞɟɧɨɭɫɟɳɚɧɟɬɨɱɟɱɭɜɫɬɜɚɬɚɢɟɦɨɰɢɢɬɟɤɨɢɬɨ ɬɨɢɡɩɢɬɜɚɫɩɪɹɦɨɬɨɡɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɚ ɝɥɭɩɨɫɬ ɡɚ ɨɤɨɥɧɢɬɟ ɧɚɣ-ɜɟɱɟ ɡɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɦɭ Ɍɚɤɚ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɫH ɜɧɭɲɚɜɚɱɟɬɨɢɡɩɢɬɜɚɧɟɳɨÄɧɟɧɨɪɦɚɥɧɨ´ɤɨɟɬɨɧɟɟɪɟɞɧɨɞɚɢɡɩɢɬɜɚɡɚɳɨɬɨɟ Äɝɥɭɩɨɫɬ´ Ɍɚɤɚ ɞɟɬɟɬɨ ɫɟ ɡɚɬɜɚɪɹ ɜ ɟɞɢɧ ɧɟɝɨɜ ɫɜɹɬ ɧɚ ɮɚɧɬɚɡɢɢɬɟ ɜ ɤɨɣɬɨ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɟɞɨɩɭɫɤɚɧɢɤɨɝɨɉɨɫɜɨɣɧɚɱɢɧɞɟɬɟɬɨɡɚɩɨɱɜɚɞɚɬɴɪɫɢɧɚɱɢɧɞɚ ɨɛɹɫɧɹɜɚɢɩɪɟɨɞɨɥɹɜɚɫɜɨɢɬɟɩɪɨɛɥɟɦɢɚɬɨɡɢɧɚɱɢɧɱɟɫɬɨɟɫɴɩɴɬɫɬɜɚɧɫɴɫɫɬɪɚɯ ɧɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɢ ɧɟɞɨɜɟɪɢɟ ɤɨɟɬɨ ɧɟɦɢɧɭɟɦɨ ɫɟ ɨɬɪɚɡɹɜɚ ɧɚ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟɬɨ ɦɭ ɢ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɚ ɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɚ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬ ɂ ɚɤɨ ɧɟ ɭɫɩɟɟ ɞɚ ɫɟ ɨɬɫɤɭɛɧɟ ɨɬ ɬɟɡɢɱɭɜɫɬɜɚɬɟɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɬɞɚɦɭɜɥɢɹɹɬɩɪɟɡɰɟɥɢɹɦɭɫɴɡɧɚɬɟɥɟɧɠɢɜɨɬ>@ ȼɢɠɞɚɣɤɢɥɢɩɫɚɧɚɨɩɨɪɚɜɧɚɣ-ɛɥɢɡɤɢɬɟɫɢɯɨɪɚɞɟɬɟɬɨɫɟɡɚɬɜɚɪɹɜɫɟɛɟɫɢ ɢɥɢ ɬɴɪɫɢ ɬɚɡɢ ɨɩɨɪɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɦɟɫɬɚ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚɣ-ɱɟɫɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɜ ɩɭɛɟɪɬɟɬɚ Ɍɢɣɧɟɣɞɠɴɪɚ ɜɟɱɟ ɢɡɨɥɢɪɚɥ ɫɟ ɨɬ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɫɢ ɬɴɪɫɢ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɢ ɩɨɞɤɪɟɩɚɨɬɩɪɢɹɬɟɥɢɥɸɛɨɜɢɢɬɧɩɨɩɚɞɚɜɤɨɦɩɚɧɢɢɨɬɯɜɴɪɥɟɧɢɨɬɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɡɚɳɨɬɨ ɡɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɬɟɡɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɝɪɭɩɢ ɨɬ ɦɥɚɞɟɠɢ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɚɤɚɤɜɨɩɨ-ɞɨɛɪɨ ɦɹɫɬɨ ɡɚ ɟɞɧɨ ɞɟɬɟ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɱɭɜɫɬɜɚ Äɧɟɧɨɪɦɚɥɧɨ´ ɆɹɫɬɨɧɚɤɨɟɬɨÄɝɥɭɩɨɫɬɢɬɟ´ɤɨɢɬɨɢɡɩɢɬɜɚɫɚɪɚɡɛɪɚɧɢɨɰɟɧɟɧɢɢɩɨɞɤɪɟɩɟɧɢ ɂɱɟɫɬɨɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟɦɟɠɞɭɪɨɞɢɬɟɥɢɢɞɟɰɚɜɩɭɛɟɪɬɟɬɚɧɟɢɞɜɚɬɨɬɞɟɰɚɬɚ ɡɚɤɨɢɬɨɫɟɫɦɹɬɚɱɟɫɚɬɪɴɝɧɚɥɢɩɨɥɨɲɩɴɬɢɧɚɤɨɢɬɨɜɥɢɹɹɬɥɨɲɢɬɟɤɨɦɩɚɧɢɢɇɚ ɬɟɡɢ ɞɟɰɚ ɫɚ ɩɨɜɥɢɹɥɢ ɢɦɟɧɧɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɦɧɨɝɨ ɩɪɟɞɢ ɞɟɬɟɬɨ ɞɚ ɧɚɜɥɟɡɟ ɜ ɩɭɛɟɪɬɟɬɚ Ɍɨɱɧɨɡɚɬɨɜɚɫɟɩɨɹɜɹɜɚɢɛɭɧɬɚɪɫɬɜɨɬɨɨɬɫɬɪɚɧɚɧɚɬɢɣɧɟɣɞɠɴɪɢɬɟɨɬɤɪɢɥɢ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɜ ɫɜɨɢ ɜɪɴɫɬɧɢɰɢ ɫɴɳɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɤɚɬɨ Äɧɟɧɨɪɦɚɥɧɢ´ ɢɥɢ Äɪɚɡɥɢɱɧɢ´ Ⱦɟɬɟɬɨ ɪɚɡɛɢɪɚ ɱɟ ɢɦɚ ɧɹɤɨɣ ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɫɦɹɬɚ ɱɟ ɱɭɜɫɬɜɚɬɚ ɦɭ ɫɚ Äɝɥɭɩɨɫɬ´ ɧɟ ɫɦɹɬɚɱɟɱɭɜɫɬɜɚɬɚɦɭɫɚɩɪɨɫɬɨɮɚɡɚɨɬɩɭɛɟɪɬɟɬɚɢɝɨɪɚɡɛɢɪɚɌɨɝɚɜɚɞɟɬɟɬɨɫɟ ɨɛɪɴɳɚɫɪɟɳɭɪɨɞɢɬɟɥɹɧɟɫɩɨɫɨɛɟɧɢɥɢɨɬɤɚɡɜɚɳɞɚɝɨɪɚɡɛɟɪɟɨɛɜɢɧɹɜɚɳɜɫɢɱɤɢ

-118- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɨɤɨɥɧɢ ɡɚ ɛɭɧɬɭɜɚɳɨɬɨ ɫɟ ɞɟɬɟ ɨɛɜɢɧɹɜɚɳ ɩɭɛɟɪɬɟɬɚ ɩɢɬɚɳ ɫɟ ÄɄɴɞɟ ɫɝɪɟɲɢɯ"´- ɫɹɤɚɲɧɢɤɨɝɚɧɟɟɫɩɨɫɨɛɟɧɞɚɫɝɪɟɲɢ ɑɟɫɬɨɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɧɟɫɴɡɧɚɬɟɥɧɨɫɚɜɨɞɟɧɢɨɬɢɞɟɹɬɚɱɟɞɟɰɚɬɚɢɦɧɟɬɪɹɛɜɚ ɞɚɛɴɞɚɬɩɨɫɨɱɜɚɧɢɤɚɬɨɥɨɲɢɢɥɢɪɚɡɥɢɱɧɢɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɱɭɜɫɬɜɚɬɡɚɫɪɚɦɟɧɢɨɬ ɜɢɞɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɫɢ ɡɚɳɨɬɨ ɬɨɜɚ ɧɚɤɴɪɧɹɜɚ ɞɨɫɬɨɣɧɫɬɜɨɬɨ ɢɦ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɟɝɨɬɨ ɢɦ ɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ ɢɦ ɢɞɟɹ ɱɟ ɫɚ ɞɨɛɪɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɢ ɱɟ ɫɚ ɞɚɥɢ ɜɫɢɱɤɨ ɡɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫɢ ɑɟɫɬɨ ɬɚɤɢɜɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɡɚɝɴɪɛɜɚɬ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɳɚɫɬɢɟ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚɫɢɢɫɟɨɩɢɬɜɚɬɞɚɝɢɩɪɟɜɴɪɧɚɬɜɩɪɢɟɦɥɢɜɡɚɫɨɰɢɭɦɚɨɛɪɚɡɡɚɞɚɧɟɫɟ ɫɥɭɱɢ ɧɟɳɨ ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɝɢ ɧɚɛɟɞɢ ɤɚɬɨ ɥɨɲɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ Ⱥ ɚɤɨ ɧɹɤɨɣ ɩɨɫɦɟɟ ɞɚ ɤɚɠɟ ɬɚɡɢɬɟɠɤɚɢɫɬɢɧɚɧɚɬɚɤɴɜɪɨɞɢɬɟɥɬɨɣɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨɳɟɨɬɪɟɱɟɌɚɬɨɣɟɩɪɟɤɪɚɫɟɧ ɪɨɞɢɬɟɥɤɚɤɦɨɠɟɧɹɤɨɣɞɚɬɜɴɪɞɢɱɟɞɟɬɟɬɨɦɭɟɧɟɳɚɫɬɧɨ"Ɍɨɣɟɞɚɥɜɫɢɱɤɨɧɚ ɞɟɬɟɬɨɫɢ- ɞɨɦɯɪɚɧɚɜɨɞɚɞɪɟɯɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɬɧɢɬɧȾɚɬɨɜɚɫɚɛɟɡɫɩɨɪɧɨ ɜɚɠɧɢ ɧɟɳɚ ɧɨ ɬɟ ɧɟ ɜɤɥɸɱɜɚɬ ɟɦɨɰɢɢɬɟ ɢ ɩɫɢɯɢɤɚɬɚ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ Ɉɫɨɛɟɧɨ ɚɤɨ ɪɨɞɢɬɟɥɹɬ ɦɭ ɢɡɛɢɪɚ ɞɪɟɯɢ ɩɨ ɫɜɨɣ ɜɤɭɫ ɢ ɨɬɯɜɴɪɥɹ ɫɬɪɚɧɧɢɹ ɜɤɭɫ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ- ɬɢɣɧɟɣɞɠɴɪɧɚɩɪɢɦɟɪ ɁɚɬɹɯɢɡɪɚɡɴɬÄɳɚɫɬɢɟ´ɫɟɟɩɪɟɜɴɪɧɚɥɜɦɚɬɟɪɢɹɌɟɬɪɭɞɧɨɨɫɴɡɧɚɜɚɬɢɥɢ ɨɬɤɚɡɜɚɬɞɚɩɪɢɟɦɚɬɱɟɨɩɢɬɢɬɟɢɦɞɚɩɪɨɦɟɧɹɬɞɟɰɚɬɚɫɢɞɚɝɢɜɩɢɲɚɬɜɫɨɰɢɭɦɚ ɱɟ ɥɢɩɫɚɬɚ ɧɚ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɩɪɚɜɢ ɞɟɰɚɬɚ ɧɟɳɚɫɬɧɢ Ⱥ ɤɨɝɚɬɨ ɞɟɬɟɬɨ ɪɟɲɢ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɛɭɧɬɭɜɚ ɬɨ ɟ ɧɚɪɟɱɟɧɨ Äɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨ´ɢÄɧɟɡɚɫɥɭɠɚɜɚɳɨ´ɇɨ ɧɢɦɚ ɪɚɠɞɚɦɟ ɞɟɰɚɧɟɡɚɞɚɢɦɫɟɪɚɞɜɚɦɟɢɞɚɫɟɝɪɢɠɢɦɡɚɬɹɯɚɡɚɞɚɦɨɠɟɬɟɟɞɢɧɞɟɧɞɚɧɢ ɫɟɨɬɛɥɚɝɨɞɚɪɹɬɱɟɫɦɟɝɢɪɨɞɢɥɢ" Ɍɭɤɫɥɟɞɜɚɞɚɫɟɨɬɛɟɥɟɠɢɱɟɧɢɬɨɫɤɴɩɢɬɟɢɝɪɚɱɤɢɧɢɬɨɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɛɢɥɨ ɥɭɤɫɨɡɧɢɩɪɢɞɨɛɢɜɤɢɢɥɢɥɚɤɨɦɫɬɜɚɦɨɝɚɬɞɚɡɚɦɟɫɬɹɬɟɞɧɚɫɩɨɤɨɣɧɚɢɞɪɭɠɟɥɸɛɧɚ ɫɟɦɟɣɧɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɂɡɪɚɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɞɧɨ ɞɟɬɟ ɛɟɡ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɬɨɩɥɨɬɚ ɨɛɢɱ ɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɨɬ ɧɚɣ-ɛɥɢɡɤɢɬɟ ɡɚ ɧɟɝɨ ɞɨɪɢ ɞɚ ɛɴɞɟ ɨɛɤɪɴɠɟɧɨ ɨɬ ɧɚɣ- ɦɨɞɟɪɧɢɢɫɤɴɩɢɢɝɪɚɱɤɢɡɚɛɚɜɹɧɟɝɨɜɨɬɨɥɢɱɧɨɫɬɧɨɪɚɡɜɢɬɢɟɌɨɜɚɟɜɚɠɧɨɞɚɫɟ ɨɬɛɟɥɟɠɢɡɚɳɨɬɨɦɧɨɝɨɱɟɫɬɨɪɨɞɢɬɟɥɢɫɟɨɩɢɬɜɚɬɞɚɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚɬɢɦɟɧɧɨɩɨɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɬɨɨɛɳɭɜɚɧɟɫɞɟɰɚɬɚɫɢɇɚɩɪɟɝɧɚɬɢɹɬɠɢɜɨɬɩɴɥɟɧɫɩɪɨɛɥɟɦɢ ɱɟɫɬɨɫɬɚɜɚɩɪɢɱɢɧɚɦɧɨɝɨɞɟɰɚɞɚɛɴɞɚɬɨɳɟɬɟɧɢɨɬɬɨɜɚɨɬɤɨɟɬɨɢɦɚɬɧɚɣ-ɝɨɥɹɦɚ ɧɭɠɞɚ– ɤɨɧɬɚɤɬɚɫɴɫɫɜɨɢɬɟɪɨɞɢɬɟɥɢ>@ ȿɞɧɢɨɬɧɚɣ-ɥɨɲɢɬɟɫɥɭɱɚɢɟɤɨɝɚɬɨɧɚɞɟɬɟɬɨɦɭɫɟɜɧɭɲɚɜɚɜɢɧɚɡɚɧɟɳɨ ɛɟɡ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬ ɜɢɞɚ ɧɚ ɜɢɧɚɬɚ ɋɟɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɜɢɧɚɬɚ ɫɬɢɝɚɬ ɞɨ ɧɚɫ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɞɟɬɫɬɜɨɬɨ ɢ ɛɢɜɚɬ ɩɨɫɟɬɢ ɜ ɞɭɲɚɬɚ ɧɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɧɚɣ-ɪɚɧɧɨɬɨ ɧɢ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟ ɡɚɳɨɬɨ ɤɚɤɬɨ ɜɟɱɟ ɫɢɝɭɪɧɨ ɡɧɚɟɬɟ ɜɢɧɚɬɚ ɧɟ ɟ ɜɪɨɞɟɧɚ Ɍɹ ɜɢɧɚɝɢ ɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɨɬ ɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨɄɨɝɚɬɨɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɞɨɪɢɞɚɢɦɚɬɧɚɣ-ɞɨɛɪɢɬɟɧɚɦɟɪɟɧɢɹɧɟɨɰɟɧɹɜɚɬ ɞɟɬɟɬɨɤɚɤɜɨɬɨɟɢɫɟɨɩɢɬɜɚɬɞɚɨɬɤɥɨɧɹɬɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨɦɭ ɤɴɦɬɨɜɚɤɨɟɬɨɫɩɨɪɟɞ ɬɹɯɟɩɪɚɜɢɥɧɨɞɟɬɟɬɨɜɴɡɩɪɢɟɦɚɢɞɟɹɬɚɱɟɟɥɨɲɨɞɚɟɬɚɤɨɜɚɤɚɤɜɨɬɨɟɢɩɪɚɜɢ ɭɫɢɥɢɹɞɚɛɴɞɟɞɪɭɝɨɬɟɞɚɫɟɞɨɛɥɢɠɢɞɨɨɧɡɢɨɛɪɚɡɤɨɣɬɨɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɦɭɤɚɡɜɚɬ ɱɟɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ ɉɪɢɦɟɪɡɚɩɨɞɨɛɧɨɜɧɭɲɟɧɢɟɟɢɡɪɚɡɴɬɤɚɡɜɚɧɧɚɦɚɥɤɢɬɟɦɨɦɱɟɧɰɚÄɆɴɠɟɬɟ ɧɟɩɥɚɱɚɬ´ȼɬɚɡɢɫɢɬɭɚɰɢɹɦɨɦɱɟɬɨɧɟɜɨɥɧɨɫɬɢɝɚɞɨɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟɬɨɱɟɟɥɨɲɨɞɚ ɩɥɚɱɟɱɟɬɨɜɚɤɨɟɬɨɱɭɜɫɬɜɚɟɥɨɲɨɱɟɧɟɟɢɫɬɢɧɫɤɢɦɴɠɂɜɫɟɤɢɩɴɬɤɨɝɚɬɨɬɨɜɚ ɞɟɬɟɩɥɚɱɟɳɟɫɟɱɭɜɫɬɜɚɞɜɨɣɧɨɩɨɜɟɱɟɡɥɟɧɟɫɚɦɨɡɚɪɚɞɢɩɪɢɱɢɧɚɬɚɤɨɹɬɨɝɨɟ ɪɚɡɩɥɚɤɚɥɚɧɨɢɳɟɢɡɩɢɬɜɚɜɢɧɚɱɟɩɥɚɱɟɄɚɡɜɚɣɤɢɱɟɦɴɠɟɬɟɧɟɩɥɚɱɚɬɦɧɨɝɨ ɯɨɪɚɧɟɨɫɴɡɧɚɜɚɬɱɟɬɨɜɚɟɩɪɨɫɬɨɢɞɟɹɚɧɟɛɟɡɫɩɨɪɧɚɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ Ɍɚɡɢ ɮɪɚɡɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɦɴɠɟɬɟ ɫɚ ɫɢɥɧɢ ɦɴɠɟɬɟ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɪɨɹɜɹɜɚɬ ɫɥɚɛɨɫɬ- ɧɢɤɨɝɚɱɟɩɥɚɱɴɬɟɫɥɚɛɨɫɬɧɟɳɨɥɨɲɨɱɟɞɚɫɢɠɟɧɚɟɩɨ- ɧɟɩɪɟɫɬɢɠɧɨɱɟɫɚɦɨ ɠɟɧɢɬɟɩɥɚɱɚɬɉɨɟɦɚɣɤɢɬɨɡɢɬɨɜɚɪɦɨɦɱɟɬɚɬɚɦɥɚɞɟɠɢɬɟɢɦɴɠɟɬɟɫɟɧɚɭɱɚɜɚɬ ɞɚ ɧɟ ɜɥɢɡɚɬ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɬɨɜɚ ɤɨɟɬɨ ɢɦ ɫɟ ɫɥɭɱɜɚ ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɢɡɩɢɬɜɚɬ ɠɟɥɚɧɢɟ ɞɚ ɩɥɚɱɚɬɢɩɨɞɫɴɡɧɚɬɟɥɧɨ ɫɢɡɚɛɪɚɧɹɜɚɬɜɫɹɤɨɱɭɜɫɬɜɨɢɩɪɨɹɜɚɧɚɧɟɠɧɨɫɬɡɚɳɨɬɨ ɬɨɜɚÄɧɟɟɩɪɢɫɴɳɨɧɚɦɴɠɟɬɟ´>@

-119- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ȼɫɢɱɤɢɯɨɪɚɢɦɚɬɰɹɥɨɫɬɧɚɩɫɢɯɢɱɟɫɤɚɫɢɫɬɟɦɚɤɨɹɬɨɢɦɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɚɤɨɟɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨɢɤɨɟ- ɧɟɂɦɚɦɟɯɢɥɹɞɢɩɪɟɞɪɚɡɫɴɞɴɰɢɤɨɢɬɨɜɧɭɲɚɜɚɦɟɧɚɞɟɰɚɬɚɫɢ ɨɩɢɬɜɚɣɤɢ ɞɚ ɝɢ ɩɪɟɜɴɪɧɟɦ ɜ ɫɜɨɣ ɨɛɪɚɡ ɢ ɩɨɞɨɛɢɟ ɢɥɢ ɞɚ ɝɢ ɩɪɟɞɩɚɡɢɦ ɨɬ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɚ ɛɟɞɚ ɢɥɢ ɩɨ-ɥɨɲɨ- ɨɬɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɢɦ ɨɬ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɩɨɪɚɞɢ ɧɹɤɚɤɜɨ ɪɚɡɥɢɱɢɟȺɪɟɚɥɧɨɧɟɨɫɴɡɧɚɜɚɦɟɤɚɤɴɜɞɚɪɟɭɧɢɤɚɥɧɨɫɬɬɚɧɚɜɫɹɤɨɞɟɬɟɇɢɟɫɦɟ ɬɨɜɚ ɤɨɟɬɨ ɫɦɟ ɢ ɜɫɹɤɨ ɧɟɳɨ ɤɨɟɬɨ ɧɢ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɹ ɧɚ ɧɚɲɚɬɚ ɫɴɳɧɨɫɬ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɧɟɜɪɨɡɚɬɚɧɢɓɟɫɟɹɞɨɫɚɦɟɧɚɫɚɦɢɬɟɫɟɛɟɫɢɳɟɢɡɩɢɬɚɦɟ ɜɢɧɚɱɟɧɟɫɦɟɬɚɤɢɜɚɤɚɤɜɢɬɨɜɬɴɥɩɟɧɚɬɚɧɢɫɢɫɬɟɦɚɨɬɢɞɟɢɩɨɜɟɥɹɜɚɞɚɛɴɞɟɦ [1@ Ɍɨɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɜɚ ɢ ɜ ɫɴɡɧɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɱɢɢɬɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɢɦ ɜɧɭɲɚɜɚɬ ɤɚɤɜɨ Äɬɪɹɛɜɚ´ɢÄɧɟɬɪɹɛɜɚ´Ɉɫɨɛɟɧɨɚɤɨɬɨɜɚɜɥɢɡɚɜɫɛɥɴɫɴɤɫɱɭɜɫɬɜɚɬɚɢɫɴɳɧɨɫɬɬɚ ɧɚɞɟɬɟɬɨɌɚɤɚɦɭɫɟɜɬɴɥɩɹɜɚɚɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟɢɬɨɫɚɦɨɬɨɡɚɩɨɱɜɚɞɚɫɱɢɬɚɱɟɟ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɱɟ ɬɨɜɚ ɤɨɟɬɨ ɟ ɧɟ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ȼ ɬɚɤɢɜɚ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫɚɦɢɬɟ ɧɢɟ ɤɚɤɬɨ ɢ ɞɟɰɚɬɚ ɩɨɞɫɴɡɧɚɬɟɥɧɨ ɡɚɩɨɱɜɚɬ ɞɚ ɫɟ ɤɨɥɟɛɚɹɬ ɞɚɥɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɱɢɧɹɬ ɧɚ ɫɴɡɞɚɞɟɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɢɥɢɞɚɫɟɪɚɡɛɭɧɬɭɜɚɬ Ɋɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɫɚ ɨɛɫɟɛɟɧɢ ɨɬ ɬɨɜɚ ɞɚɥɢ ɞɟɬɟɬɨ ɢɦ ɟ ɡɞɪɚɜɨ ɇɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɡɞɪɚɜɨ Ɍɟ ɪɹɞɤɨ ɨɛɪɴɳɚɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ  ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɬɨ ɡɞɪɚɜɟ ɢ ɤɚɤɧɚɣ-ɱɟɫɬɨ ɬɟ ɫɚɦɢɬɟ ɪɚɡɛɨɥɹɜɚɬ ɩɫɢɯɢɤɚɬɚ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫɢ ɡɚɳɨɬɨ ɧɟ ɟ ɡɞɪɚɜɨɫɥɨɜɧɨ ɞɚ ɫɟ ɱɭɜɫɬɜɚɲɜɢɧɨɜɟɧɱɟɫɢɬɨɡɢɤɨɣɬɨɫɢ>@ ɉɪɢɦɟɪ ɡɚ ɬɨɜɚ ɤɚɤ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɜɥɢɹɟ ɧɚ ɩɨɞɫɴɡɧɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɢ ɧɚ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɬɚɦɭɫɯɨɪɚɬɚɟɫɥɟɞɧɚɬɚɫɢɬɭɚɰɢɹɁɚɳɨɱɨɜɟɤ ɧɟɦɨɠɟɞɚɨɬɤɪɢɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹɬɩɚɪɬɧɶɨɪɚɩɨɩɚɞɚɧɚɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢ" Ʉɨɝɚɬɨ ɞɟɬɟɬɨ ɫɟ ɪɨɞɢ ɬɨ ɧɟ ɡɧɚɟ ɤɚɤɜɨ ɟ ɥɸɛɨɜ ȼɧɭɲɟɧɨ ɦɭ ɟ ɱɟ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɥɸɛɨɜ ɱɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɦɭ ɝɨ ɨɛɢɱɚɬ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɢ ɱɟ ɬɨ ɨɛɢɱɚ ɬɹɯ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɢ ɬɨɜɚ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢ ɧɚ ɫɴɦɧɟɧɢɟ ȼ ɩɨɞɫɴɡɧɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɫɟ ɡɚɩɟɱɚɬɜɚɢɞɟɹɬɚɱɟɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɟɥɸɛɨɜɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɢɜɫɢɱɤɨɤɨɟɬɨɫɟɫɥɭɱɜɚɜ ɧɟɝɨ- ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɢɥɢɧɟɝɚɬɢɜɧɨ Ʉɨɝɚɬɨɞɟɬɟɬɨɜɟɱɟɟɡɪɹɥɜɴɡɪɚɫɬɟɧ- ɫɦɹɬɚɱɟɡɧɚɟɤɚɤɜɨɟɥɸɛɨɜɋɦɹɬɚɱɟ ɡɧɚɟ ɤɚɤɴɜ ɩɚɪɬɧɶɨɪ ɢɫɤɚ ɞɨ ɫɟɛɟ ɫɢ ɢ ɤɚɤɴɜ ɬɢɩ ɜɪɴɡɤɚ- ɬɨɜɚ ɟ ɫɴɡɧɚɬɟɥɧɚɬɚ ɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚɥɸɛɨɜɤɨɹɬɨɨɛɚɱɟɧɟɨɬɤɪɢɜɚɌɨɜɚɤɨɟɬɨɜɥɢɹɟɧɚÄɩɨɩɚɞɟɧɢɹɬɚ´ɦɭ ɧɚɩɚɪɬɧɶɨɪɢɟɩɨɞɫɴɡɧɚɬɟɥɧɚɬɚɦɭɩɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚɥɸɛɨɜɬɟɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɢɧɚɣ-ɜɟɱɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɬɟ ɟɦɨɰɢɢ ɤɨɢɬɨ ɞɟɬɟɬɨ ɟ ɢɡɩɢɬɚɥɨ ɜ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɫɢ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɞɨɤɚɠɟ ɬɨɜɚ ɬɜɴɪɞɟɧɢɟ ɢɦɚ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ ɤɨɟɬɨ ɩɨɦɚɝɚ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɦ ɡɚɳɨ ɩɨɩɚɞɚɦɟ ɧɚ ɩɚɪɬɧɶɨɪɢɤɨɢɬɨɧɢɤɚɪɚɬɞɚɫɟɱɭɜɫɬɜɚɦɟɡɥɟɢɜɪɴɡɤɢɬɟɧɢɫɬɹɯɧɚɧɟɭɫɩɟɲɧɢɇɚ ɥɢɫɬ ɯɚɪɬɢɹ ɩɢɲɟɦ ɡɚɝɥɚɜɢɟ Äɫɟɦɟɣɫɬɜɨ´ ɢ ɨɬɞɨɥɭ ɢɡɪɟɠɞɚɦɟ ɜɫɹɤɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɚ ɟɦɨɰɢɹɤɨɟɬɨɫɦɟɢɡɩɢɬɚɥɢɜɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɫɢɨɬɤɚɤɬɨɫɟɩɨɦɧɢɦɞɨɞɟɧɞɧɟɲɟɧ- ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ ɡɚɦɢɫɥɹɦɟ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɝɨ ɧɚɩɪɚɜɢɦ ɡɚɞɪɚɫɤɜɚɦɟ Äɫɟɦɟɣɫɬɜɨ´ɢɩɢɲɟɦ Äɥɸɛɨɜɧɢ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ´- ɬɨɜɚ ɟ ɩɨɞɫɴɡɧɚɬɟɥɧɚɬɚ ɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚ ɥɸɛɨɜɬɚ ɋɪɟɳɚɦɟ ɯɨɪɚ ɤɨɢɬɨ ɧɢ ɤɚɪɚɬ ɞɚ ɢɡɩɢɬɜɚɦɟ ɫɴɳɢɬɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ ɧɟɳɚ ɤɨɢɬɨ ɫɦɟ ɢɡɩɢɬɚɥɢ ɜ ɫɟɦɟɣɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɡɚɳɨɬɨ ɬɨɜɚ ɟ ɩɨɞɫɴɡɧɚɬɟɥɧɚɬɚ ɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚ ɥɸɛɨɜɉɪɨɛɥɟɦɴɬɧɟɟɜɬɨɜɚɱɟɜɫɢɱɤɢɦɴɠɟɢɥɢɠɟɧɢɫɚɟɞɧɚɤɜɢɋɪɟɳɚɥɢɫɦɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɯɨɪɚ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɛɢɥɢ ɝɪɢɠɨɜɧɢ ɢ ɥɸɛɜɟɨɛɢɥɧɢ ɧɨ ɫ ɬɹɯ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɢɡɩɢɬɜɚɦɟ ɬɪɴɩɤɚɬɚ ɧɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɦɟ ɫɥɭɱɜɚɳɨɬɨ ɫɟ ɫ ɬɹɯ ɤɚɬɨ Äɥɸɛɨɜ´ ɧɨ ɤɨɝɚɬɨ ɫɪɟɳɧɟɦ ɧɹɤɨɝɨ ɤɨɣɬɨ ɧɢ ɤɚɪɚ ɞɚ ɢɡɩɢɬɜɚɦɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɚ ɟɦɨɰɢɹ ɤɨɣɬɨ ɟ ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɪɚɧ ɧɟɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ ɢ ɬɧ ɩɨɞɫɴɡɧɚɧɢɟɬɨ ɧɢɧɢɤɚɡɜɚÄɈɬɨɜɚɱɭɜɫɬɜɨɟɩɨɡɧɚɬɨɬɨɜɚɟɥɸɛɨɜ´>@ ȼɫɢɱɤɨɬɨɜɚɫɟɞɴɥɠɢɧɚɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɨɛɳɭɜɚɧɟɜɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨȿɞɧɨɞɟɬɟ ɤɨɟɬɨɫɟɟɞɢɫɬɚɧɰɢɪɚɥɨɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨɨɬɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɫɢɩɨɪɚɞɢɮɚɤɬɨɪɢɢɡɛɪɨɟɧɢ ɩɨ-ɝɨɪɟɩɨɞɫɴɡɧɚɬɟɥɧɨɬɴɪɫɢɢɥɢɫɪɟɳɚɫɴɳɨɬɨɜɥɸɛɨɜɧɢɬɟ ɫɢɩɚɪɬɧɶɨɪɢɡɚɳɨɬɨ ɩɨɞɫɴɡɧɚɧɢɟɬɨɦɭɫɱɢɬɚɬɟɡɢɱɭɜɫɬɜɚɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɞɨɪɢɞɚɨɫɴɡɧɚɜɚɱɟɨɧɡɢɪɟɜɧɢɜ ɩɨɛɨɣɧɢɤ ɢɥɢ ɨɧɚɡɢ ɧɟɡɚɢɧɬɟɪɟɫɭɜɚɧɚ ɛɚɪɛɢ ɧɟ ɫɚ ɧɚɣ-ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹ ɢɡɛɨɪ ɡɚ ɩɚɪɬɧɶɨɪ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɤɨɥɤɨɫɚɞɨɛɪɢɧɚɦɟɪɟɧɢɹɬɚɧɚɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɬɟɱɟɫɬɨɧɟɜɧɢɦɚɜɚɬ ɤɚɤɜɨ ɤɚɡɜɚɬ ɢɥɢ ɩɪɚɜɹɬ Ⱥ ɜ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɫ ɞɟɰɚɬɚ ɞɨɪɢ ɧɚɣ-ɞɪɟɛɧɢɬɟ ɢ ɪɟɚɥɧɨ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢɧɟɳɚɜɫɴɳɧɨɫɬɢɦɚɬɨɝɪɨɦɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚɞɟɬɫɤɚɬɚɩɫɢɯɢɤɚ ɑɟɫɬɨ ɜɨɞɟɧɢ ɨɬ ɛɨɥɧɢ ɚɦɛɢɰɢɢ ɢɥɢ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɢ ɠɟɥɚɧɢɹ ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɩɪɚɜɹɬ ɮɚɬɚɥɧɢɝɪɟɲɤɢɢɝɭɛɹɬɞɟɰɚɬɚɫɢɨɬ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɚ ɝɥɟɞɧɚɬɨɱɤɚȾɟɬɟɬɨɫɩɢɪɚɞɚɜɢɠɞɚɨɩɨɪɚɜɨɛɪɚɡɚɧɚɪɨɞɢɬɟɥɹɢɫɚɦɨɨɩɢɬɜɚɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɢɩɨɩɪɚɜɢɞɟɬɫɤɢɬɟɫɢɩɪɨɛɥɟɦɢɢɥɢɬɴɪɫɢɨɩɨɪɚɜɞɪɭɝɢ ɯɨɪɚ ɑɟɫɬɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɧɟ ɡɚɛɟɥɹɡɜɚɬ ɬɨɜɚ ɦɧɨɝɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɪɟɚɥɧɨ ɧɟ ɩɨɡɧɚɜɚɬ ɞɟɰɚɬɚ ɫɢ ɢ ɬɹɯɧɚɬɚ ɞɭɲɟɜɧɨɫɬ ɂɞɜɚ ɦɨɦɟɧɬ ɜ ɤɨɣɬɨ ɧɟɳɨ ɜ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɞɟɬɟ ɢ ɪɨɞɢɬɟɥ ɫɟ ɩɪɟɱɭɩɜɚ ɤɨɝɚɬɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɧɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɥɢɧɟɨɛɦɢɫɥɟɧɨ Ɍɴɠɧɨɬɨɟɱɟɜɢɧɚɝɢɳɟɢɦɚɯɨɪɚɡɚɤɨɢɬɨɜɫɢɱɤɨɤɚɡɚɧɨɞɨɫɟɝɚɟɢɳɟɫɢ ɨɫɬɚɧɟÄɝɥɭɩɨɫɬɢ´

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ȻɭɤɚɣɏɋɚɥɢɧɚɫɋȾɚɩɪɨɞɴɥɠɚɛɟɡɬɟɛ [@ɉɟɬɪɨɜɉȼɚɫɢɥɟɜɚȼɈɛɳɭɜɚɧɟɢɨɛɭɱɟɧɢɟ [@http://happy-at-KRPHFRP [@6ZDQ7:K\GR\RXNHHSDWWUDFWLQJWKH³ZURQJ´SHUVRQLQUHODWLRQVKLSV" KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y SN6R6Q,]'0  Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ Ɇɢɯɚɟɥɚ Ƚɟɨɪɝɢɟɜɚ ɋɬɨɹɧɨɜɚ ɋɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ ɋɨɰɢɚɥɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ÄȺɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ´ (-mail: hela1995@abvEJ ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥ ɚɫ ɞ-ɪ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ȼɚɫɢɥɟɜɚ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ÄȺɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ´ (-mail: vvasileva@uni- ruseEJ



-121- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ɋɨɰɢɚɥɧɚɪɚɛɨɬɚɫɜɴɡɪɚɫɬɧɢɫɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ  ɚɜɬɨɪ ɆɚɪɬɢɧɚȺɬɚɧɚɫɨɜɚɉɟɬɤɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȼɚɥɟɧɬɢɧɚȼɚɫɢɥɟɜɚ

A Training Model of a Microprogramming Unit for Operation Control: The paper justifies the necessity to introduce the students from the ‘Computer Systems and Technologies’ degree course to computer science details, such as operation control units and in particular, microprogramming control units. A specific unit scheme has been chosen and its programming model, developed for training purposes, has been described. The work with the model will enable students to comprehend the principle of microprogramming control and it will be also used to check and assess their knowledge. Key words: Computer Systems and Technologies, Model, Microprogramming Unit for Operation Control.  ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ɋɬɚɪɨɫɬɬɚ ɟ ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɧɚ ɮɚɡɚ ɨɬ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɜɫɟɤɢ ɱɨɜɟɤ ɂɡɯɨɠɞɚɣɤɢ ɨɬ ɬɨɜɚ ɤɴɦ ɫɬɚɪɢɬɟ ɯɨɪɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɞɯɨɠɞɚɦɟ ɫ ɝɨɥɹɦɨ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɞɨɡɚ ɬɴɪɩɟɧɢɟ ɢ ɨɩɢɬ ɡɚ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɬɚ ɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬɬɚ ɉɪɨɦɟɧɢɬɟ ɜ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɧ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɚɫɩɟɤɬ ɫɚ ɧɟɪɚɡɪɢɜɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫɴɫ ɫɬɚɪɨɫɬɬɚ ȿɞɧɚ ɨɬ ɧɚɣ- ɜɚɠɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɧɚɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟɯɨɪɚɟɞɚɨɛɳɭɜɚɬɡɚɬɚɡɢɰɟɥɬɪɹɛɜɚɞɚ ɫɟɫɴɡɞɚɞɟɩɪɢɹɬɧɚɢɛɥɚɝɨɬɜɨɪɧɚɫɪɟɞɚ ɜ ɤɨɟɬɨ ɤɥɢɟɧɬɚ ɧɚ ɭɫɥɭɝɚɬɚ ɞɚ ɱɭɜɫɬɜɚ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟɢɩɨɞɤɪɟɩɚ ɁɚɫɬɚɪɢɜȻɴɥɝɚɪɢɹɫɟɫɦɹɬɚɬɥɢɰɚɬɚɧɚɞɝɞɹɥɚɬɧɚɥɢɰɚɬɚɜɩɟɧɫɢɨɧɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɟ ɮɚɤɬɨɪ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɫɬɚɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ȼ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɛɪɨɹɬ ɧɚ ɥɢɰɚ ɜ ɩɟɧɫɢɨɧɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɟ   ɬɟɧɞɟɧɰɢɹɬɚ ɡɚ ɧɚɪɚɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɰɟɧɬ ɟ ɫɟɪɢɨɡɧɨ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟɥɫɬɜɨ ɤɴɦ ɡɞɪɚɜɧɢɬɟ ɢ ɫɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɬɹɯɧɨɬɨ ɞɨɛɪɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ȼɴɩɪɟɤɢ ɱɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɭɦɚɬɚ Äɨɫɬɚɪɹɜɚɦ´ ɧɨɫɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɚ ɧɚɝɥɚɫɚ ɢ ɝɨɥɹɦɚ ɞɨɡɚ ɫɬɪɚɯ ɫ ɞɨɛɪɚ ɢ ɪɚɛɨɬɟɳɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬ ɞɴɪɠɚɜɧɢ ɨɪɝɚɧɢ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɢ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢɫɩɨɤɨɣɧɨɬɨɨɫɬɚɪɹɜɚɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɜɴɪɧɟɜɡɚɫɥɭɠɟɧɚɢɜɴɡɦɨɠɧɚ ɪɟɚɥɧɨɫɬ

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ 1ɈȻɓɂɉɊɂɇɐɂɉɂɇȺɋɈɐɂȺɅɇȺɊȺȻɈɌȺɋɏɈɊȺɋɍȼɊȿɀȾȺɇɂə ɋɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢɦɚ ɡɚ ɰɟɥ ɞɚ ɩɨɞɨɛɪɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɠɢɜɨɬ ɧɚ ɯɨɪɚɬɚ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɤɚɬɨ ɝɢ ɩɨɞɤɪɟɩɢ ɜ ɪɟɲɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜ ɬɟɯɧɢɬɟ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɞɪɭɝɢɬɟɯɨɪɚɢɫɴɫɫɪɟɞɚɬɚɜɤɨɹɬɨɠɢɜɟɹɬɌɚɡɢɰɟɥɟɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫɴɫɫɴɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨɪɚɡɛɢɪɚɧɟɡɚÄɭɜɪɟɠɞɚɧɟɬɨɤɚɬɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɧɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ ɨɛɭɫɥɨɜɟɧɨ ɨɬ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢ ɫɟɧɡɨɪɧɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɧɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɛɚɪɢɟɪɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚ ɫ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɢɞɚɜɡɢɦɚɭɱɚɫɬɢɟɜɠɢɜɨɬɚɧɚɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɢɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɤɚɬɨɞɪɭɝɢɬɟ ɱɥɟɧɨɜɟɧɚɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ´ɍɜɪɟɠɞɚɧɟɬɨɫɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɤɚɬɨɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɩɪɨɛɥɟɦɚ ɤɚɬɨɜɴɩɪɨɫɧɚɧɚɪɭɲɟɧɢɩɪɚɜɚɢɧɟɪɚɜɧɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢȼɬɨɡɢɫɦɢɫɴɥɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɟ ɧɚɫɨɱɟɧɚ ɤɴɦ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɧɢɬɟ ɩɪɚɜɚ ɢ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚ - ɩɪɚɜɨɬɨ ɧɚ ɞɨɫɬɨɣɧɫɬɜɨ ɪɚɜɧɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦ ɠɢɜɨɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɢ ɩɪɢɧɨɫ ɤɴɦ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ȼ ɞɨɩɴɥɧɟɧɢɟ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɢɦɚ ɡɚ ɰɟɥ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚɧɚɠɢɡɧɟɧɚɬɚɫɪɟɞɚɬɚɤɚɱɟɞɚɜɤɥɸɱɜɚɯɨɪɚɬɚɫɪɚɡɥɢɱɧɢɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹɢɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɯɧɢɬɟɪɟɫɭɪɫɢ ɉɪɢɧɰɢɩɢɬɟɧɚɫɨɰɢɚɥɧɚɪɚɛɨɬɚ ɫɜɴɡɪɚɫɬɧɢɫɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹɫɚɮɨɤɭɫɢɪɚɧɢ ɜɴɪɯɭɡɚɞɚɱɢɬɟɧɚɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɜɴɡɪɚɫɬɧɚɬɚɥɢɱɧɨɫɬɚɢɦɟɧɧɨ ȼɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟɫɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹɬɪɹɛɜɚɞɚɢɦɚɬɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɡɚɚɤɬɢɜɟɧɫɨɰɢɚɥɟɧ ɢ ɬɪɭɞɨɜ ɠɢɜɨɬ ɡɚ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɦɟɫɬɧɚɬɚ ɨɛɳɧɨɫɬ ɢ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɜɫɢɱɤɢ ɩɭɛɥɢɱɧɢɭɫɥɭɝɢ -122- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ȼɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟɫɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹɬɪɹɛɜɚɞɚɢɦɚɬɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɡɚɡɚɟɬɨɫɬɧɚɩɚɡɚɪɚ ɧɚɬɪɭɞɚɤɚɤɬɨɢɡɚɩɨɞɤɪɟɩɚɡɚɧɚɦɢɪɚɧɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟɡɚɩɚɡɜɚɧɟɢɡɚɜɪɴɳɚɧɟɤɴɦ ɡɚɟɬɨɫɬ  ȼɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɫ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɢɦɚɬ ɩɪɢɧɨɫ ɜ ɨɛɳɧɨɫɬ ɤɨɹɬɨ ɰɟɥɟɧɚɫɨɱɟɧɨ ɩɪɟɦɚɯɜɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɬɚɧɚɫɪɟɞɚɬɚ  ɋɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɜ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɫ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɫɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɬ ɝɴɜɤɚɜɨ ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ ɜɴɡɪɚɫɬɬɚ ɧɚ ɥɢɰɚɬɚ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɬɨ ɫɬɟɩɟɧɬɚɧɚɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨɫɬɢɬɟɯɧɢɬɟɫɢɥɧɢɫɬɪɚɧɢ  ɋɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɜɤɥɸɱɜɚɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɢ ɮɨɪɦɢ ɧɚ ɞɧɟɜɧɚ ɝɪɢɠɚ ɤɨɧɫɭɥɬɚɬɢɜɧɚ ɝɪɢɠɚ ɢ ɜ ɤɪɚɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɝɪɢɠɚ ɡɚ ɧɚɫɬɚɧɹɜɚɧɟ ɍɫɥɭɝɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɞɤɪɟɩɹɬ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɬɨ ɢ ɪɚɡɲɢɪɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɦɟɧɢɹɬɚ ɡɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɟɧ ɠɢɜɨɬ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɭɦɟɧɢɹɡɚɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɧɚɬɪɭɞɨɜɚɞɟɣɧɨɫɬɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɜɪɚɡɥɢɱɧɢ ɮɨɪɦɢ ɧɚ ɚɞɚɩɬɢɪɚɧɚ ɡɚɟɬɨɫɬ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɬɨ ɢ ɪɚɡɲɢɪɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɭɦɟɧɢɹ ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɢ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɩɭɛɥɢɱɧɢ ɭɫɥɭɝɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɞɪɚɜɟɨɩɚɡɜɚɧɟ  ɋɨɰɢɚɥɧɢɬɟɭɫɥɭɝɢɩɪɟɞɥɚɝɚɬɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɢɞɟɣɧɨɫɬɢɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɢɬɪɭɞɜ ɞɨɩɴɥɧɟɧɢɟ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɬɟ ɡɚɞɚɱɢ ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜ ɨɛɳɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɬɨɥɢɰɟȺɤɰɟɧɬɧɚɝɪɢɠɚɬɚɡɚɜɴɡɪɚɫɬɧɢɟɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɬɨɧɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚɬɪɭɞɩɪɢɚɞɚɩɬɢɪɚɧɢɭɫɥɨɜɢɹɤɚɤɬɨɢɡɚɚɤɬɢɜɟɧɫɨɰɢɚɥɟɧɠɢɜɨɬ  ɋɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɩɨɱɚɫɨɜɨɩɨɥɭɞɧɟɜɧɨ ɫ ɰɟɥ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɮɨɪɦɢ ɧɚ ɡɚɟɬɨɫɬ ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɫɬ ɧɚ ɥɢɰɟɬɨ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɰɟɥɨɞɧɟɜɧɨ ɥɢɰɚ ɫ ɬɟɠɤɚ ɢɥɢ ɞɴɥɛɨɤɚ ɫɬɟɩɟɧ ɧɚ ɭɦɫɬɜɟɧɚ ɢɡɨɫɬɚɧɚɥɨɫɬ ɥɢɰɚ ɫ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɢ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹɥɢɰɚɜ ɧɚɩɪɟɞɧɚɥɚɜɴɡɪɚɫɬɞɪ  ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɨɬɝɪɢɠɚɡɚɧɚɫɬɚɧɹɜɚɧɟɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɭɫɥɭɝɚɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɬɟ ɡɚ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹ ɛɥɢɡɤɢ ɞɨ ɞɨɦɚɲɧɢɹ ɛɢɬ ɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɟɧɩɨɞɯɨɞɧɚɝɪɢɠɚɫɴɠɢɬɟɥɫɬɜɨɫɞɪɭɝɢɯɨɪɚɜɡɚɳɢɬɟɧɚɫɪɟɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚ ɠɢɜɨɬ ɨɬ ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɧɚ ɤɥɢɟɧɬɢɬɟ ɭɱɚɫɬɢɟɜɠɢɜɨɬɚɧɚɨɛɳɧɨɫɬɬɚ ɋɨɰɢɚɥɧɢɬɟɭɫɥɭɝɢɫɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬɧɚɨɫɧɨɜɚɬɚɧɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɛɴɞɟɳɟɬɨ ɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɹ ɫ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɤɨɟɬɨ ɢɦɚ ɡɚ ɰɟɥ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɹɫɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɰɟɥɢ ɜ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɟɧ ɢ ɫɪɟɞɧɨɫɪɨɱɟɧ ɩɥɚɧ ɤɚɤɬɨ ɢ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɱɭɜɫɬɜɨɧɚɫɨɛɫɬɜɟɧɚɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢɡɧɚɱɢɦɨɫɬɡɚɞɪɭɝɢɬɟ  ɋɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɡɚ ɥɢɰɚ ɫ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɫɚ ɞɴɥɝɨɫɪɨɱɧɢ ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɬɭɫɬɨɣɱɢɜɚɩɨɞɤɪɟɩɚɜɯɨɞɚɧɚɠɢɜɨɬɚɢɦɱɪɟɡɡɚɧɢɦɚɧɢɹɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɢɥɢ ɬɪɭɞɨɜɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɜ ɦɚɥɤɚ ɝɪɭɩɚ ɫɬɢɦɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ ɜɴɪɯɭ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɬɟ ɢɧɬɟɪɟɫɢ ɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɚɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚɩɨɞɤɪɟɩɚɡɚɜɴɡɪɚɫɬɧɢɹɢɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɦɭ  ɉɪɢɧɰɢɩɢɧɚɫɨɰɢɚɥɧɚɪɚɛɨɬɚɫɜɴɡɪɚɫɬɧɢɫɮɢɡɢɱɟɫɤɢɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ Ɍɟɪɦɢɧɴɬ Äɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ´ɟɲɢɪɨɤɢɜɤɥɸɱɜɚɰɹɥɫɩɟɤɬɴɪ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɢ ɡɞɪɚɜɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɢ ɢɥɢ ɩɪɢɞɨɛɢɬɢ ȼɫɢɱɤɢ ɬɟ ɜɥɢɹɹɬ ɜɴɪɯɭ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɹ – ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɚɤɬɢɜɧɢɹ ɫɢ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɟɧ ɢ ɫɨɰɢɚɥɟɧ ɠɢɜɨɬ ɜ ɨɛɳɧɨɫɬɬɚ ɉɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɦɟɞɢɤɨ- ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɱɢɧɢ ɛɪɨɹɬ ɧɚ ɯɨɪɚɬɚ ɫ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɧɚɪɚɫɬɜɚɢɜɴɩɪɨɫɢɬɟɡɚɬɹɯɧɚɬɚɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɜɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɫɬɚɜɚɬɜɫɟɩɨ- ɚɤɬɭɚɥɧɢ ɑɨɜɟɤ ɫ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɟ ɬɨɡɢ ɤɨɣɬɨ ɩɨɪɚɞɢ ɨɪɬɨɩɟɞɢɱɧɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɦɨɡɴɱɧɨ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɡɞɪɚɜɨɫɥɨɜɟɧ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɟ ɧɭɠɞɚɟ ɨɬ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɭɫɥɭɝɢ ɢ ɞɪɭɝɚ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɚ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɡɚ ɞɚ ɭɱɚɫɬɜɚ ɜ ɪɭɬɢɧɧɢ ɭɱɟɛɧɢɞɟɣɧɨɫɬɢɎɢɡɢɱɟɫɤɨɬɨɭɜɪɟɠɞɚɧɟɦɨɠɟɞɚɜɨɞɢɞɨɧɹɤɨɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɤɚɬɨ ɫɩɟɰɢɚɥɧɚɞɢɟɬɚɢɥɢɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɩɨɦɨɳɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɧɨɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚɧɚɱɨɜɟɤɚɎɢɡɢɱɟɫɤɢɬɟɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹɫɚɦɧɨɝɨɛɪɨɣɧɢɢɬɪɭɞɧɨɦɨɝɚɬɞɚ

-123- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɛɴɞɚɬ ɢɡɱɟɪɩɚɧɢ ɜ ɟɞɢɧ ɫɩɢɫɴɤ Ⱦɨɫɬɚɜɱɢɤɴɬ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɭɫɥɭɝɢ ɩɪɨɭɱɜɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɬɟɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɢɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɩɪɚɜɢɬɚɤɢɜɚ ɫɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɹɟɤɢɩɢ ɫɴɫ ɫɴɝɥɚɫɢɟɬɨ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɢ ɧɟɝɨɜɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ  ɡɚ ɞɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɬɨɚɤɬɭɚɥɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɫɩɪɚɜɹɧɟɬɨɫɭɜɪɟɠɞɚɧɟɬɨɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚɪɚɡɜɢɬɢɬɟɭɦɟɧɢɹɢɧɚɜɢɰɢ ɉɪɢɧɰɢɩɢɧɚɫɨɰɢɚɥɧɚɪɚɛɨɬɚɜɴɡɪɚɫɬɧɢɫɴɫɡɪɢɬɟɥɧɢɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ Ɍɟɪɦɢɧɴɬ Äɡɪɢɬɟɥɧɢ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ´ ɨɩɢɫɜɚ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɨɬ ɩɫɢɯɨ- ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɤɨɢɬɨ ɩɨɜɥɢɹɜɚɬ ɡɪɢɬɟɥɧɢɬɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚ ɍɜɪɟɠɞɚɧɟɬɨɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɱɚɫɬɢɱɧɨɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɡɪɟɧɢɟɬɨɢɥɢɞɨɫɥɟɩɨɬɚ Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɬɚ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ ɩɨɧɹɤɨɝɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɨɛɴɪɤɜɚɧɟ ɢ ɧɟɬɨɱɧɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɢɧɚɝɥɚɫɢɡɚɥɢɩɫɚɬɚɧɚɜɫɹɤɚɤɜɢɡɪɢɬɟɥɧɢɭɦɟɧɢɹȼɫɟɤɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɡɧɚɜɚ ɫɬɟɩɟɧɢɬɟ ɧɚ ɡɪɢɬɟɥɧɨ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɢ ɫɜɴɪɡɚɧɚɬɚ ɫ ɬɹɯ ɡɪɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɛɟɡɞɚɩɪɨɜɨɤɢɪɚɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɢɬɪɟɜɨɝɚɧɢɬɨɩɴɤɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɉɪɢɧɰɢɩɢɧɚɫɨɰɢɚɥɧɚɪɚɛɨɬɚɫɜɴɡɪɚɫɬɧɢɫɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɢɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɋɩɨɪɟɞ ɋɜɟɬɨɜɧɚɬɚ ɡɞɪɚɜɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɋɁɈ  ɭɦɫɬɜɟɧɚ ɢɡɨɫɬɚɧɚɥɨɫɬ H ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɡɚɞɴɪɠɚɧɟɢɥɢɧɟɩɴɥɧɨɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɢɧɬɟɥɟɤɬɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɳɨɫɟɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɧɚ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɢɬɟ ɪɟɱɟɜɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɧɢɬɟ ɢ ɫɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɭɦɟɧɢɹ ɉɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɥɢɰɟɬɨ ɫ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɨ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɜɚɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢ ɡɚ ɜɫɹɤɚ ɜɴɡɪɚɫɬɨɜɚ ɝɪɭɩɚ ɛɟɡ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ  ɢ ɫɟ ɞɨɩɴɥɜɚɬ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɨɬ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɬɨ Ɉɬɱɢɬɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬɨɜɢɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ ɧɚ ɥɢɰɚɬɚ ɫ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɢ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫ ɜɢɞɚ ɧɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɚɬɚɫɨɰɢɚɥɧɚɭɫɥɭɝɚɧɚɣ-ɜɟɱɟɫɟɨɬɪɚɡɹɜɚɧɚɜɢɞɚɧɚɞɧɟɜɧɚɬɚɝɪɢɠɚɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɭɫɥɭɝɚɬɚ ɋɴɳɟɫɬɜɟɧɚ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɥɢɰɚɬɚ ɫ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɢ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɟ ɨɬɱɢɬɚɧɟɬɨ ɱɟ ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɧɚɬɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɧɟ ɜɢɧɚɝɢ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɩɫɢɯɢɱɧɨɬɨ ɢ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɥɢɰɟɬɨ ɇɚɣ-ɨɛɳɨ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟ ɨɬ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɧɚ  ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɫ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɢ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɜɚɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɦɨɛɢɥɧɨɫɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɜɪɟɦɟɬɪɭɞɨɜɢɞɟɣɧɨɫɬɢɢɡɚɟɬɨɫɬ[@  2ȼɂȾɈȼȿɋɈɐɂȺɅɇɂɍɋɅɍȽɂ ɋɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɭɫɥɭɝɚ ɡɚ ɩɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟɟ ɬɚɡɢ ɭɫɥɭɝɚ ɤɨɹɬɨ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɡɚɡɚɞɨɜɨɥɹɜɚɧɟɧɚɨɫɧɨɜɧɢɠɢɡɧɟɧɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɧɚɝɪɚɠɞɚɧɢɬɟɤɨɝɚɬɨɬɟɧɟɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɬɨɪɹɬ ɬɨɜɚ ɱɪɟɡ ɥɢɱɟɧ ɬɪɭɞ ɢɥɢ ɱɪɟɡ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɨɬɨ ɨɬ ɬɹɯ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɉɨɞɩɨɦɚɝɚɧɟɬɨ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɫ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɛɟɞɧɨɫɬ ɜ ɤɨɹɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɢɡɩɚɞɧɚɬ ɜɫɢɱɤɢɫɨɰɢɚɥɧɢɝɪɭɩɢ ɋɨɰɢɚɥɧɚ ɭɫɥɭɝɚ ɡɚ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ ɟ ɬɚɡɢ ɭɫɥɭɝɚ ɤɨɹɬɨ ɟ ɧɚɫɨɱɟɧɚ ɤɴɦ ɩɪɟɨɞɨɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹ ɞɟɮɢɰɢɬ ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɬɚɡɢ ɭɫɥɭɝɚ ɟ ɱɪɟɡ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɨɬ ɦɟɪɤɢɢɩɪɢɞɨɛɢɜɤɢɞɚɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚɜɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɫɬɟɩɟɧɡɚɝɭɛɟɧɚɬɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɡɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɧɚɱɨɜɟɤɚ ɍɫɥɭɝɢɜɨɛɳɧɨɫɬɬɚ ɫɚɫɨɰɢɚɥɧɢɭɫɥɭɝɢɜɨɛɢɱɚɣɧɚɬɚɡɚɜɫɹɤɨɥɢɰɟɫɪɟɞɚ ɤɨɢɬɨ ɩɨɦɚɝɚɬ ɡɚ ɩɨɫɬɢɝɚɧɟ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɩɴɥɧɢɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɟɧ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɧɚ ɜɫɟɤɢɱɨɜɟɤɈɛɢɱɚɣɧɚɬɚɫɪɟɞɚɡɚɜɫɟɤɢɱɨɜɟɤɟɧɟɝɨɜɚɬɚɫɟɦɟɣɧɚɫɪɟɞɚ ɍɫɥɭɝɢɬɟ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɹɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɨɬɤɴɫɜɚɧɟ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚ ɨɬ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɫɟɦɟɣɧɚ ɫɪɟɞɚ ɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɦɭ ɩɨɞ ɟɠɟɞɧɟɜɧɚ ɝɪɢɠɚ ɧɚ ɡɚɜɟɞɟɧɢɟɬɨ ɜ ɤɨɟɬɨ ɟ ɧɚɫɬɚɧɟɧ Ʌɢɱɟɧ ɚɫɢɫɬɟɧɬ- ɥɢɰɟ ɩɨɥɚɝɚɳɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɢ ɝɪɢɠɢ ɡɚ ɜɴɡɪɚɫɬɟɧ ɫ ɬɪɚɣɧɨ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɢɥɢɡɚɬɟɠɤɨɛɨɥɟɧɡɚɡɚɞɨɜɨɥɹɜɚɧɟɧɚɟɠɟɞɧɟɜɧɢɬɟɦɭɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɋɨɰɢɚɥɟɧɚɫɢɫɬɟɧɬ- ɥɢɰɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɳɨɤɨɦɩɥɟɤɫɨɬɭɫɥɭɝɢɧɚɫɨɱɟɧɢɤɴɦ ɫɨɰɢɚɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɤɨɧɫɭɥɬɚɰɢɢ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫɴɫ ɡɚɞɨɜɨɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟɨɬɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɧɚɫɜɨɛɨɞɧɨɬɨɜɪɟɦɟɢɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟɧɚɤɨɧɬɚɤɬɢ

-124- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ⱦɨɦɚɲɟɧ ɩɨɦɨɳɧɢɤ- ɥɢɰɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɳɨ ɭɫɥɭɝɢ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚɫɨɱɟɧɢ ɤɴɦ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɯɢɝɢɟɧɚɬɚ ɧɚ ɨɛɢɬɚɜɚɧɨɬɨ ɠɢɥɢɳɟ ɩɚɡɚɪɭɜɚɧɟ ɢ ɩɪɢɝɨɬɜɹɧɟɧɚɯɪɚɧɚɩɪɚɧɟɢɞɪɭɝɢɤɨɦɭɧɚɥɧɨ-ɛɢɬɨɜɢɞɟɣɧɨɫɬɢ Ⱦɨɦɚɲɟɧɫɨɰɢɚɥɟɧɩɚɬɪɨɧɚɠ- ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɬɫɨɰɢɚɥɧɢɭɫɥɭɝɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɢ ɩɨ ɞɨɦɨɜɟɬɟ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɥɢɱɧɚɬɚ ɯɢɝɢɟɧɚ ɢ ɯɢɝɢɟɧɚɬɚ ɧɚ ɠɢɥɢɳɧɢɬɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɨɛɢɬɚɜɚɧɢ ɨɬ ɩɨɥɡɜɚɬɟɥɹ ɫɴɞɟɣɫɬɜɢɟ ɡɚ ɫɧɚɛɞɹɜɚɧɟ ɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɩɨɦɨɳɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɢ ɩɨɥɡɜɚɬɟɥɢ ɫ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɛɢɬɨɜɢɭɫɥɭɝɢɢɞɪ Ⱦɧɟɜɟɧ ɰɟɧɬɴɪ- ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɨɬ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɭɫɥɭɝɢ ɤɨɢɬɨ ɫɴɡɞɚɜɚɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɡɚ ɰɹɥɨɫɬɧɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ ɩɪɟɡ ɞɟɧɹ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɡɚɞɨɜɨɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɢɬɟ ɡɞɪɚɜɧɢɬɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟ ɢ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɤɚɤɬɨ ɢ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟ ɨɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨɬɨɜɪɟɦɟɢɥɢɱɧɢɬɟɤɨɧɬɚɤɬɢ ɐɟɧɬɴɪ ɡɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ ɢ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ- ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɭɫɥɭɝɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ ɢɡɝɨɬɜɹɧɟ ɢ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɩɪɨɝɪɚɦɢɡɚɫɨɰɢɚɥɧɨɜɤɥɸɱɜɚɧɟ Ɂɚɳɢɬɟɧɢ ɠɢɥɢɳɚ - ɮɨɪɦɢ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɭɫɥɭɝɢ ɜ ɤɨɢɬɨ ɯɨɪɚɬɚ ɜɨɞɹɬ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɧɚɱɢɧɧɚɠɢɜɨɬɩɨɞɩɨɦɨɝɧɚɬɢɨɬɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɢɫɬɢ  3ȼɂȾɈȼȿɁȺȼȿȾȿɇɂəɁȺɋɈɐɂȺɅɇɂɍɋɅɍȽɂ Ɍɨɜɚɫɚɡɚɜɟɞɟɧɢɹɜɤɨɢɬɨɯɨɪɚɬɚɦɨɝɚɬɞɚɩɨɥɭɱɚɬɪɚɡɥɢɱɧɢɫɨɰɢɚɥɧɢɭɫɥɭɝɢ ɢɥɢ ɩɨɞɫɥɨɧ ɋɩɨɪɟɞ ɜɢɞɨɜɟɬɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɚ ɭɫɥɭɝɚ ɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɢɦɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɞɟɥɟɧɢɟ ɋɩɨɪɟɞ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɡɚɜɟɞɟɧɢɟɬɨ ɬɟ ɫɟ ɞɟɥɹɬ ɧɚ ɞɴɪɠɚɜɧɢ ɨɛɳɢɧɫɤɢɱɚɫɬɧɢɢɫɴɫɫɦɟɫɟɧɨɭɱɚɫɬɢɟ ɋɩɨɪɟɞɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɡɚɤɨɹɬɨɫɟɩɪɟɞɥɚɝɚɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɭɫɥɭɝɚɬɟ ɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɞɧɟɜɧɢɢɰɟɥɨɝɨɞɢɲɧɢ ɇɚɣ-ɜɚɠɧɨɬɨ ɞɟɥɟɧɢɟ ɟ ɫɩɨɪɟɞ ɜɢɞɚ ɧɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɚɬɚ ɭɫɥɭɝɚ. Ʉɨɝɚɬɨ ɬɹ ɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹ ɛɟɡ ɨɬɤɴɫɜɚɧɟ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚ ɨɬ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɨɛɢɱɚɣɧɚ ɫɪɟɞɚ ɝɨɜɨɪɢɦ ɡɚ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɳɢɭɫɥɭɝɚɜɞɨɦɚɲɧɚɬɚɫɪɟɞɚɢɥɢɬɧɚɪɭɫɥɭɝɚɜɨɛɳɧɨɫɬɬɚ Ɍɨɜɚ ɫɚ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹɬɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɳɢ ɧɚɣ-ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɟ ɧɟ ɧɚɪɭɲɚɜɚɬ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɦɟɠɞɭ ɱɨɜɟɤɚ ɢ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨ ɢ ɰɟɥɹɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɩɴɥɧɨɰɟɧɧɨ ɞɚ ɝɨ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɬ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ Ʉɨɝɚɬɨ ɱɨɜɟɤ ɫɟ ɨɬɤɴɫɜɚ ɨɬ ɫɟɦɟɣɧɚɬɚ ɦɭ ɫɪɟɞɚ ɢ ɛɢɜɚ ɧɚɫɬɚɧɟɧ ɜ ɞɨɦ ɢɥɢ ɩɪɢɸɬ ɡɚ ɩɨ-ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɢɦɚɦɟ ɭɫɥɭɝɚɬɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɚ ɢɡɜɴɧ ɨɛɢɱɚɣɧɚɬɚ ɞɨɦɚɲɧɚ ɫɪɟɞɚ Ɍɚɡɢ ɭɫɥɭɝɚ ɱɟɫɬɨ ɫɟ ɨɤɚɡɜɚ ɧɟɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɢ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɡɚ ɰɹɥ ɠɢɜɨɬ ɩɪɢɤɪɟɩɹ ɱɨɜɟɤɚ ɤɴɦ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɹ ɇɚɣ-ɱɟɫɬɨ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɜ ɨɛɢɱɚɣɧɚ ɞɨɦɚɲɧɚ ɫɪɟɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɜ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ * Ȼɸɪɚɡɚɫɨɰɢɚɥɧɢɭɫɥɭɝɢ- Ȼɋɍ * Ⱦɨɦɚɲɟɧɫɨɰɢɚɥɟɧɩɚɬɪɨɧɚɠ- Ⱦɋɉ * Ⱦɧɟɜɟɧɰɟɧɬɴɪ * ɐɟɧɬɴɪɡɚɫɨɰɢɚɥɧɚɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹɢɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ- ɐɋɊɂ ɐɟɧɬɴɪɡɚɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɫɬɚɧɹɜɚɧɟ * ɉɪɢɟɦɧɚɝɪɢɠɚ * Ʉɪɢɡɢɫɟɧɰɟɧɬɴɪ * ɐɟɧɬɴɪɡɚɧɚɫɬɚɧɹɜɚɧɟɨɬɫɟɦɟɟɧɬɢɩ * Ɂɚɳɢɬɟɧɢɠɢɥɢɳɚ * Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɢɬɪɚɩɟɡɚɪɢɢ ɍɫɥɭɝɢɬɟ ɢɡɜɴɧ ɨɛɢɱɚɣɧɚɬɚ ɞɨɦɚɲɧɚ ɫɪɟɞɚ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɞɨɦɨɜɟ ɡɚ ɧɚɫɬɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢ ɇɚɫɬɚɧɹɜɚɧɟɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫ ɩɨ-ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɫɪɨɤ ɢ ɨɛɯɜɚɳɚɩɴɥɟɧɩɚɧɫɢɨɧɌɟɛɢɜɚɬ

-125- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

* Ⱦɨɦɨɜɟɡɚɜɴɡɪɚɫɬɧɢɯɨɪɚɫɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ * Ⱦɨɦɨɜɟɡɚɫɬɚɪɢɯɨɪɚ-Ⱦɋɉ * ɉɪɢɸɬɢ * Ⱦɨɦɨɜɟɡɚɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɫɬɚɧɹɜɚɧɟ ɋɨɰɢɚɥɧɢɭɫɥɭɝɢɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢɬɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢɢɡɚɜɟɞɟɧɢɹɫɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɫɥɟɞ ɢɡɱɟɪɩɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟɡɚɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɧɚɭɫɥɭɝɢɜɨɛɳɧɨɫɬɬɚ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɫɴɨɛɪɚɡɧɨɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɜɴɜɜɫɹɤɚɨɛɳɢɧɚɦɨɝɚɬ ɞɚɫɟɪɚɡɤɪɢɜɚɬɢɡɚɜɟɞɟɧɢɹɡɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɟɢɧɚɞɪɭɝɢɜɢɞɨɜɟɫɨɰɢɚɥɧɢɭɫɥɭɝɢ [1@   ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ ȼɴɩɪɟɤɢ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɧɢɬɟ ɢ ɦɟɧɬɚɥɧɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɤɨɢɬɨ ɫɴɩɪɨɜɨɠɞɚɬ ɨɫɬɚɪɹɜɚɧɟɬɨɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟɬɨɢɫɢɝɭɪɧɨɫɬɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɚɧɚɝɪɚɞɚɬɚɤɨɹɬɨɩɨɥɭɱɚɜɚɬ ɜɫɢɱɤɢɜɴɡɪɚɫɬɧɢɊɟɮɨɪɦɚɬɚɡɚɞɨɫɬɚɜɱɢɰɢɬɟɧɚɫɨɰɢɚɥɧɢɭɫɥɭɝɢɜȻɴɥɝɚɪɢɹɜɨɞɢ ɫɜɨɟɬɨ ɧɚɱɚɥɨ ɩɪɟɡ  ɝ Ɍɨɝɚɜɚ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɤɢ ɫɴɜɟɬ ɩɪɢɟ ɧɨɜɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɡɚ ɞɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚɤɚɬɨɨɫɧɨɜɟɧɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɚɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɩɨɥɢɬɢɤɚ ɂɞɟɹɬɚ ɟɞɨɫɬɚɜɹɧɢɬɟɭɫɥɭɝɢɞɚɫɚɜɴɡɦɨɠɧɨɧɚɣ- ɛɥɢɡɤɢɞɨɟɫɬɟɫɬɜɟɧɚɬɚɫɪɟɞɚɤɨɟɬɨɢɦɚ ɡɚɰɟɥɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟɧɚɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢɹɬɟɮɟɤɬɜɴɪɯɭɤɥɢɟɧɬɚɁɚɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɮɨɪɦɚɬɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɝɨɥɹɦɧɚɛɨɪɨɬɪɚɡɥɢɱɧɢɬɢɩɨɜɟɭɫɥɭɝɢɢɪɚɛɨɬɧɢɰɢɤɨɢɬɨ ɳɟɫɥɭɠɚɬɤɚɬɨɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɚɧɚɧɚɫɬɚɧɹɜɚɧɟɬɨɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢȼɫɢɱɤɢ ɬɟɡɢɩɪɨɦɟɧɢɫɚɧɚɫɨɱɟɧɢɤɴɦɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɠɢɜɨɬɧɚɜɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɯɨɪɚɢɫɩɨɦɚɝɚɡɚɡɚɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɬɚɢɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟɬɨɢɦ

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ [1@ ȽɚɧɱɟɜɚȼȿɑɟɧɝɟɥɨɜɚÄɋɨɰɢɚɥɧɢɭɫɥɭɝɢɡɚɯɨɪɚɬɚɨɬɬɪɟɬɚɬɚɜɴɡɪɚɫɬ´ [@ Äɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɤɨɞɟɤɫ ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɱɢɰɢɬɟ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɭɫɥɭɝɢ´ Ɂɚɤɨɧɚ ɡɚ ɞɴɪɠɚɜɧɢɹɛɸɞɠɟɬɧɚɊɟɩɭɛɥɢɤɚȻɴɥɝɚɪɢɹɡɚɝ

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ Ɇɚɪɬɢɧɚ Ⱥɬɚɧɚɫɨɜɚ ɉɟɬɤɨɜɚ ɋɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ ɋɨɰɢɚɥɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ÄȺɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ´ ȿ-mail: matpetkova@JPDLOcom ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥ ɚɫ ɞ-ɪ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ȼɚɫɢɥɟɜɚ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ÄȺɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ´ (-mail: vvasileva@uni- UXVHEJ



-126- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ɋɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɫɩɪɚɜɹɧɟɫɚɝɪɟɫɢɹɬɚɫɪɟɞɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ  ɚɜɬɨɪ ɉɟɬɴɪɄɪɚɫɢɦɢɪɨɜɉɟɬɪɨɜ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥ ɚɫɞ-ɪȼɚɥɟɧɬɢɧɚȼɚɫɢɥɟɜɚ

Abstract: The communication with children is very important and parents should be careful with their own words and actions even when they don’t mean to say or do something on purpose. When children are young they are now aware with the world around them and they accept as information in the family, no matter if it is positive or negative, builds their sub consciousness and their future seeing about the world, people and relationships. The things we tell our children have big influence over them and the actions they choose to do, it even affects their choice and point of view. Sadly they don’t always get a positive opinion and don’t always choose what appears to be good for them. It defines in big parts their personality and it’s growing. Key words: communication, children, parents, sub consciousness, consciousness, personality

ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ Ⱥɝɪɟɫɢɹɬɚ ɢ ɧɚɫɢɥɢɟɬɨ ɫɪɟɞ ɞɟɰɚɬɚ ɢ ɸɧɨɲɢɬɟ ɩɪɟɡ ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟ ɝɨɞɢɧɢ ɜɫɟ ɩɨ-ɱɟɫɬɨ ɡɚɫɬɚɜɚɬ ɜ ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɬɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɧɚɭɱɧɢɬɟ ɞɢɫɤɭɫɢɢ ȼɴɩɪɟɤɢ ɱɟ ɤɚɬɨ ɰɹɥɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɧɚɫɢɥɫɬɜɟɧɢɬɟ ɩɪɨɹɜɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɨ ɫɟ ɡɚɩɚɡɜɚɨɫɨɛɟɧɨɨɛɟɡɩɨɤɨɢɬɟɥɟɧɟɮɚɤɬɴɬɱɟɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɢɫɬɟɩɟɧɬɚɧɚɧɚɫɢɥɢɟɬɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɫɟɭɜɟɥɢɱɚɜɚɬɈɬɬɨɜɚɫɬɪɚɞɚɬɤɚɤɬɨɫɚɦɢɬɟɞɟɰɚɢɬɟɯɧɢɬɟɫɟɦɟɣɫɬɜɚ ɬɚɤɚɢɭɱɢɬɟɥɢɬɟɢɜɴɡɩɢɬɚɬɟɥɢɬɟɱɢɢɬɨɝɪɚɧɢɰɢɧɚɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɡɚ ɩɨɧɚɫɹɧɟ ɢɡɝɥɟɠɞɚɬ ɩɪɟɤɪɚɱɟɧɢ Ʉɴɦ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɡɚ ɩɪɨɹɜɢɬɟ ɧɚ ɚɝɪɟɫɢɹ - ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɦɟɠɞɭɥɢɱɧɨɫɬɧɢɢɜɴɬɪɟɲɧɨ-ɥɢɱɧɨɫɬɧɢɮɚɤɬɨɪɢɦɨɠɟɦɞɚɩɪɢɛɚɜɢɦɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢɧɚɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚɫɢɬɭɚɰɢɹ i ɋɢɬɭɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɟɯɨɞ ɩɨɫɬɚɜɹɳɚ ɩɨɞ ɧɚɬɢɫɤ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɢ ɦɨɞɟɥɢ ɡɚ ɜɴɡɩɢɬɚɧɢɟɢɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɪɚɧɟɧɚɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨɩɪɢɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ i ɂɧɬɟɧɡɢɜɧɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɢɡɦɟɫɬɜɚɳɨ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ ɡɚ ɚɜɬɟɧɬɢɱɧɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɢ ɜɴɜɟɠɞɚɳɨ ɚɝɪɟɫɢɜɧɢ ɦɨɞɟɥɢ ɧɚ ɫɟɛɟɭɬɜɴɪɠɞɚɜɚɧɟ i ɇɟɪɟɮɨɪɦɢɪɚɧɢɬɟ ɫɨɰɢɚɥɢɡɢɪɚɳɢ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨ ɞɟɬɫɤɚ ɝɪɚɞɢɧɚɭɱɢɥɢɳɟɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɚɤɰɟɧɬɢɪɚɳɢɩɨ-ɫɤɨɪɨɜɴɪɯɭɤɨɧɬɪɨɥɚɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɬɚɩɪɢɜɪɴɡɤɚɬɚɫɢɫɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ i Ʌɢɩɫɚɬɚ ɧɚ ɰɹɥɨɫɬɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɫɴɨɪɴɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟ ɤɚɞɪɢ ɫ ɟɮɟɤɬɢɜɟɧ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɭɦ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟɜɞɟɬɫɤɚɢɸɧɨɲɟɫɤɚɜɴɡɪɚɫɬɢɞɪ

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ Ⱥɝɪɟɫɢɹɬɚ ɟ ɱɟɫɬɨ ɫɪɟɳɚɧɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɦɚɤɚɪ ɞɚ ɧɹɦɚɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɡɚ ɧɟɹ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɟɪɦɢɧɴɬÄɚɝɪɟɫɢɹ´ɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɜɧɚɣ-ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ Ⱥɝɪɟɫɢɹɬɚ ɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨ ɫɤɨɪɨ ɫɨɰɢɚɥɧɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɨɟɬɨ ɧɚɧɚɫɹ ɜɪɟɞɚɧɚɞɪɭɝɢɹɜɪɟɞɚɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɪɚɡɢɜɨɛɢɞɢɮɢɡɢɱɟɫɤɚɛɨɥɤɚɭɧɢɠɟɧɢɟɢ ɡɥɟɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɋɴɳɟɫɬɜɭɜɚɬ ɱɟɬɢɪɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɢɡɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɱɨɜɟɲɤɚɬɚɚɝɪɟɫɢɹɱɟɬɢɪɢɦɨɞɟɥɚɧɚɨɛɹɫɧɟɧɢɟɧɚɚɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬɬɚ  Ȼɢɨɥɨɝɢɱɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ – ɢɧɫɬɢɧɤɬɧɚ ɬɟɨɪɢɹ ɧɚ Ɂɢɝɦɭɧɞ Ɏɪɨɣɞ Ɍɨɣ ɩɨɫɬɚɜɹɧɚɱɚɥɨɧɚɢɡɭɱɚɜɚɧɟɬɨɧɚɚɝɪɟɫɢɹɬɚɱɪɟɡɩɫɢɯɨɚɧɚɥɢɬɢɱɧɢɬɟɩɪɨɭɱɜɚɧɢɹɧɚ ɩɫɢɯɢɱɧɨɛɨɥɧɢɜɤɥɢɧɢɱɧɚɬɚɫɢɩɪɚɤɬɢɤɚɑɨɜɟɤɴɬɫɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɤɚɬɨɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧ ɚɝɪɟɫɢɜɟɧ ɩɨ ɩɪɢɪɨɞɚ ɋɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɜɪɨɞɟɧ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɧ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɩɨɪɚɠɞɚɳ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟȺɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬɬɚɫɟɨɩɪɟɞɟɥɹɤɚɬɨɢɧɫɬɢɧɤɬɤɨɣɬɨɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɢɬɪɹɛɜɚɞɚɩɨɥɭɱɢɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟɉɨɧɟɠɟɟɜɪɨɞɟɧɚɬɹɟɧɟɭɩɪɚɜɥɹɟɦɚ ɋɭɩɟɪɟɝɨɬɨɦɨɠɟɞɚɹɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɨɧɟɜɢɧɚɝɢɢɧɟɧɚɩɴɥɧɨȺɤɨɫɪɟɳɧɟɜɴɧɲɧɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ ɬɹ ɫɟ ɨɬɬɟɝɥɹ ɧɚɜɴɬɪɟ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɢɬɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨ

-127- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɫɚɦɨɪɚɡɪɭɲɚɜɚɧɟ Ɏɪɨɣɞ ɟ ɭɛɟɞɟɧ ɱɟ ɬɚɡɢ ɚɝɪɟɫɢɜɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɚɦɟɪɢ ɨɬɞɭɲɧɢɤɡɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɧɚɬɪɭɩɜɚ ɢ ɩɪɢɱɢɧɹɜɚ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹ Ʉɚɤɬɨ ɧɚɪɚɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɚɥɹɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɧɚɬɚ ɦɚɫɚ ɜ ɫɴɞ ɩɨɞ ɧɚɥɹɝɚɧɟ ɳɟ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɜɡɪɢɜɚɤɨɧɟɫɟ ɨɬɜɨɪɢ ɤɥɚɩɚɬɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɧɚɥɹɝɚɧɟɬɨ ɋɩɨɪɟɞ Ɏɪɨɣɞ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɢɝɪɚɟ ɨɫɧɨɜɧɚ ɪɨɥɹ ɜ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɢɧɫɬɢɧɤɬ ɢ ɩɨɦɚɝɚ ɧɚ ɯɨɪɚɬɚ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɧɚɬ ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɧɚɬɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɜ ɩɪɢɟɦɥɢɜɨ ɞɨɪɢ ɩɨɥɟɡɧɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ Ⱥɝɪɟɫɢɜɧɢɬɟ ɢɧɫɬɢɧɤɬɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɤɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɧɨ ɩɪɢɟɦɥɢɜɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ- ɨɬ ɨɫɦɢɜɚɳɢɫɚɬɢɪɢɞɨɤɨɧɬɚɤɬɧɢɛɨɣɧɢɢɡɤɭɫɬɜɚɄɨɝɚɬɨɨɛɚɱɟɬɟɡɢɢɦɩɭɥɫɢ ɧɟ ɧɚɦɟɪɹɬɫɨɰɢɚɥɧɨɩɪɢɟɦɥɢɜɨɬɞɭɲɧɢɤɬɟɞɚɜɚɬɩɪɹɤɢɡɪɚɡɜɚɝɪɟɫɢɜɧɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ȿɬɨɥɨɝɢɱɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ- ɟɬɨɥɨɝɢɹ- ɧɚɭɤɚɡɚɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨɧɚɠɢɜɨɬɧɢɬɟ- ɫɴɳɨ ɢɧɫɬɢɧɤɬɚ ɬɟɨɪɢɹ ɧɚ Ʉɨɧɪɚɞ Ʌɨɪɟɧɰ ɋɩɨɪɟɞ ɧɟɝɨ ɦɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɪɢ ɨɫɨɛɟɧɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬɬɚɤɚɬɨɲɢɪɨɤɨɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɚɫɪɟɞɠɢɜɨɬɧɢɬɟɢɯɨɪɚɬɚɞɨɤɚɡɜɚɬɱɟ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬɬɚ ɟ ɦɟɠɞɭ ɧɚɣ- ɫɢɥɧɢɬɟ ɢ ɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨ ɢɡɞɪɴɠɥɢɜɢ ɢɧɫɬɢɧɤɬɢ ȼ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɨɬɨ ɢɦɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬɧɨ ɬɟ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɢɧɫɬɢɧɤɬɚ ɡɚ ɫɚɦɨɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɫɩɢɪɚɬ ɤɨɝɚɬɨ ɬɨ ɡɚɞɨɜɨɥɢ ɛɢɨɥɨɝɢɱɧɢɬɟ ɫɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɉɴɪɜɚ ɛɚɡɢɫɧɚ ɢɞɟɹ ɧɚ Ʌɨɪɟɧɰ ɟ ɱɟ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬɬɚ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɫɟ Äɡɚɪɚɠɞɚ´ɢɧɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɢɡɛɟɝɧɚɬɨɧɟɣɧɨɬɨɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟȼɬɨɪɚɬɚɢɞɟɹɟɨɬɧɨɫɧɨ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚɧɚɚɝɪɟɫɢɹɬɚɞɚɩɨɞɞɴɪɠɚɠɢɜɨɬɚɧɚɢɧɞɢɜɢɞɚɉɪɚɝɴɬɧɚɚɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬɬɚ ɟɧɢɫɴɤɬɚɦɤɴɞɟɬɨɫɜɨɛɨɞɚɬɚɟɧɚɣ- ɦɚɥɤɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ Ⱥɝɪɟɫɢɹɬɚ ɟ ɧɚɣ- ɝɨɥɹɦɚ ɤɨɝɚɬɨɟɭɹɡɜɟɧɚɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚɬɟɪɢɬɨɪɢɹɃɟɪɚɪɯɢɱɧɨɫɬɬɚɜɠɢɜɨɬɢɧɫɤɨɬɨɨɛɳɟɫɬɜɨ ɫɴɳɨɟɢɡɬɨɱɧɢɤɧɚ ɚɝɪɟɫɢɹȼɫɟɤɢɢɧɞɢɜɢɞɫɟɫɬɪɟɦɢɞɚɩɨɜɢɲɢɫɜɨɹɪɚɧɝɤɨɟɬɨ ɩɨɪɚɠɞɚɜɪɚɠɞɟɛɧɨɫɬɅɨɪɟɧɰɩɨɞɞɴɪɠɚɬɟɡɚɬɚɱɟɚɝɪɟɫɢɹɬɚɫɟɭɧɚɫɥɟɞɹɜɚɢɚɤɨ ɚɝɪɟɫɢɜɧɢɹɬɢɧɫɬɢɧɤɬɥɢɩɫɜɚɧɢɤɨɣɧɟɛɢɛɢɥɜɫɴɫɬɨɹɧɢɟɞɚɩɪɟɞɩɚɡɢɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ ɫɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢɹ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɜɢɞɨɜɟɬɟ ɛɢɯɚ ɡɚɝɢɧɚɥɢ ɉɪɟɧɚɫɹɣɤɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɬɟɡɢ ɢɞɟɢɨɬɫɮɟɪɚɬɚɧɚɟɬɨɥɨɝɢɹɬɚɤɴɦɩɪɨɛɥɟɦɚɡɚɚɝɪɟɫɢɹɬɚɧɚɱɨɜɟɤɚɅɨɪɟɧɰɝɨɜɨɪɢ ɡɚɫɟɥɟɤɰɢɹɧɚɢɧɞɢɜɢɞɢɬɟɱɪɟɡɚɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬɬɚ Ɉɛɳɨɬɨ ɦɟɠɞɭ ɬɟɨɪɢɢɬɟ ɛɢɨɥɨɝɢɱɧɚɬɚ ɢ ɟɬɨɥɨɝɢɱɧɚɬɚ ɟ ɱɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ ɢɞɟɹɬɚɡɚɜɪɨɞɟɧɢɹɩɪɨɢɡɯɨɞɧɚɚɝɪɟɫɢɹɬɚɬɟɢɧɫɬɢɧɤɬɢɜɧɢɹɯɚɪɚɤɬɟɪɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɨɬɝɨɜɨɪɴɬ ɧɚ ɜɴɩɪɨɫɚ ɡɚ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɧɚ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬɬɚ ɜɡɢɦɚ ɞɪɭɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɌɟɨɪɢɢɬɟɡɚɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟɩɨɞɛɭɞɢɧɚɎɪɨɣɞɢɅɨɪɟɧɰɨɬɫɬɴɩɜɚɬɦɹɫɬɨɧɚɜɴɧɲɧɢɬɟ ɩɨɞɛɭɞɢ ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ- ɋɴɡɞɚɬɟɥɢɬɟȾɠɨɧȾɨɥɚɪɞɇɢɥɆɢɥɴɪɢɞɪ ɢɡɞɢɝɚɬɬɟɡɚɬɚɡɚɧɟɪɚɡɪɢɜɧɚɜɪɴɡɤɚɧɚɚɝɪɟɫɢɹɬɚɫɮɪɭɫɬɪɚɰɢɹɬɚɎɪɭɫɬɪɚɰɢɹɬɚɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɱɨɜɟɤ- ɢɡɥɴɝɚɧ ɜ ɫɜɨɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ ɥɢɲɟɧ ɨɬ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɩɨɪɚɞɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɠɟɥɚɧɚ ɰɟɥ ɧɚɣ- ɱɟɫɬɨ ɫɟ ɩɪɨɹɜɹɜɚ ɜ ɧɹɤɚɤɜɚ ɚɝɪɟɫɢɜɧɚ ɮɨɪɦɚ Ⱥɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬɬɚ ɫɟ ɨɛɹɫɧɹɜɚ ɤɚɬɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɨɬ ɧɟɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɨ ɪɚɡɦɢɧɚɜɚɧɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɫɭɛɟɤɬɢɜɧɨ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢɬɟ ɧɚɝɥɚɫɢ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ ɭ ɱɨɜɟɤɚ ɢ ɪɟɚɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɧɚɬɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ ɤɨɟɬɨ ɜɨɞɢ ɞɨ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɢɝɧɟɫɢɥɧɨɠɟɥɚɧɚɰɟɥɎɪɭɫɬɪɚɰɢɹɬɚɜɨɞɢɞɨɞɟɡɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɟɧɚɦɢɫɥɟɧɟɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨ Ɍɟɡɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɫɚ ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢ ɢ ɫɟ ɢɡɪɚɡɹɜɚɬ ɜ ɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟɧɚɚɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬɬɚɤɴɦɞɪɭɝɢɬɟɢɥɢɤɴɦɫɟɛɟɫɢɋɩɨɪɟɞ ɚɜɬɨɪɢɬɟ ɮɪɭɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚ ɫɚɦɨ ɚɝɪɟɫɢɹ- ɧɟ ɫɴɥɡɢ ɧɟ ɛɹɝɫɬɜɨ ɧɟ ɫɩɪɚɜɹɳɨ ɫɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ Ⱥɧɚɥɨɝɢɹ ɦɟɠɞɭ Äɮɪɭɫɬɪɚɰɢɹ- ɚɝɪɟɫɢɹ´ ɢ Äɫɬɢɦɭɥ- ɪɟɚɤɰɢɹ´ ɟ ɨɱɟɜɢɞɧɚ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɬɨɡɢɜɴɡɝɥɟɞɟɫɜɴɪɡɚɧɫɛɢɯɟɣɜɢɨɪɢɫɬɢɱɧɚɬɚɬɟɨɪɢɹɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ ɧɚ ɬɚɡɢ ɲɤɨɥɚ ɟ Ʌɟɧɚɪɞ Ȼɴɪɤɨɜɢɰ Ɍɨɣ ɪɚɡɲɢɪɹɜɚ ɩɨɧɹɬɢɟɬɨ ɮɪɭɫɬɪɚɰɢɹ ɞɨ ɨɛɳ ɤɥɚɫ ɧɟɠɟɥɚɧɢ ɫɴɛɢɬɢɹ ɋɢɝɧɚɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɢ ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɹɬɚ ɢɝɪɚɹɬ ɪɨɥɹ ɧɚ ɫɬɢɦɭɥɚɬɨɪɢ ɬɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɬɚ ɧɟɠɟɥɚɧɢ ɫɴɛɢɬɢɹ ɫɴɡɞɚɜɚ ɩɪɟɞɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨɫɬ ɤɴɦ ɚɝɪɟɫɢɹ ȼɴɜ ɜɴɬɪɟɲɟɧ ɩɥɚɧ ɝɧɟɜɴɬɩɨɪɨɞɟɧ ɨɬ ɮɪɨɫɬɪɚɰɢɹɧɟɠɟɥɚɧɨɫɴɛɢɬɢɟɟ ɨɫɧɨɜɟɧ ɞɜɢɝɚɬɟɥ ɧɚ ɚɝɪɟɫɢɹɬɚɌɨɜɚ ɟ ɧɟɣɧɢɹɬ ɜɴɬɪɟɲɟɧ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɟɧ ɩɨɞɛɭɞɢɬɟɥɈɬɤɪɢɬɚ ɚɝɪɟɫɢɹ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢɚɤɨ ɧɟ ɩɪɢɫɴɫɬɜɚɬ ɫɬɢɦɭɥɢ-

-128- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɯɨɪɚɩɪɟɞɦɟɬɢ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɢɲɧɢ ɩɪɨɜɨɤɚɬɨɪɢ ɧɚ ɝɧɟɜɚ Ɍɟɨɪɢɹɧɚɫɨɰɢɚɥɧɨɬɨɧɚɭɱɚɜɚɧɟ–ɚɜɬɨɪɢɬɟɫɦɹɬɚɬɱɟɚɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬɬɚɦɨɠɟ ɞɚɛɴɞɟɭɫɜɨɟɧɚɩɨɩɴɬɹɧɚɩɨɞɪɚɠɚɧɢɟɬɨɢɞɚɫɟɩɪɟɜɴɪɧɟɜɦɨɞɟɥɧɚɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɋɩɨɪɟɞ Ⱥɥɛɴɪɬ Ȼɚɧɞɭɪɚ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɚɝɪɟɫɢɜɧɢ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɦɨɞɟɥɢɤɨɢɬɨ ɫɟ ɧɚɝɪɚɠɞɚɜɚɬɢɥɢɩɨɧɟɧɟɫɟɧɚɤɚɡɜɚɬɭɜɟɥɢɱɚɜɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚɢɧɞɢɜɢɞɴɬɞɚɫɥɟɞɜɚ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɚɧɢɹɚɝɪɟɫɢɜɟɧɦɨɞɟɥȽɨɥɹɦɚɪɨɥɹɢɝɪɚɟɢɦɢɧɚɥɢɹɨɩɢɬɢɫɬɨɪɢɹɬɚɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɨɬɨɧɚɭɱɚɜɚɧɟɬɟɤɚɤɜɨɫɚɧɚɫɴɪɱɚɜɚɥɢɢɫɨɰɢɚɥɢɡɢɪɚɥɢɜɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟȼɫɟɤɢɢɧɞɢɜɢɞɢɦɚɪɚɡɥɢɱɧɚɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɞɚɧɚɭɱɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɮɨɪɦɢ ɧɚ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬ Ɂɚɜɢɫɢ ɨɬ ɯɨɪɦɨɧɚɥɧɢɬɟ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɬɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢɬɟɧɚɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɚɢɦɚɧɬɚɥɢɬɟɬɚɦɭȼɴɡɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚ ɫɴɫ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚ ɧɚɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɚɝɪɟɫɢɜɧɢɬɟ ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚɬ ɜ ɬɪɢ ɝɪɭɩɢ ɜɥɢɹɧɢɟɧɚɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɫɭɛɤɭɥɬɭɪɚɥɧɢɜɥɢɹɧɢɹ ɜɥɢɹɧɢɟɦɚɦɟɞɢɢɬɟ Ɍɟɨɪɢɹɬɚ ɡɚ ɫɨɰɢɚɥɧɨɬɨ ɧɚɭɱɚɜɚɧɟ ɢɦɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɟɧ ɩɪɢɧɨɫ ɡɚ ɢɡɹɫɧɹɜɚɧɟ ɝɟɧɟɡɢɫɚ ɧɚ ɚɝɪɟɫɢɹɬɚ ɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚɨɰɟɧɹɜɚ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɨ ɪɨɥɹɬɚ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚɇɟɣɧɨɬɨ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɴɪɯɭ ɱɨɜɟɲɤɚɬɚ ɩɫɢɯɢɤɚ ɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɫɟɬɴɥɤɭɜɚɤɚɬɨɮɨɪɦɢɪɚɳɨɥɢɱɧɨɫɬɬɚɚɧɟɫɚɦɨɤɚɬɨɭɫɥɨɜɢɹɮɚɤɬɨɪɡɚ ɢɡɹɜɚɧɚɧɚɥɢɱɧɨɬɨɜɴɬɪɟɲɧɨɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟȺɝɪɟɫɢɹɬɚɫɪɟɞɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɡɚɫɴɠɚɥɟɧɢɟɜɫɟɩɨɜɟɱɟɢɩɨɜɟɱɟɫɟɪɚɡɩɪɨɫɬɢɪɚɬɹɟɧɚɜɫɹɤɴɞɟɩɨɬɟɥɟɜɢɡɢɹɬɚɜ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɧɚɭɥɢɰɚɬɚɞɨɤɚɬɨɱɚɤɚɲɫɜɟɬɨɮɚɪɚɞɚɫɜɟɬɧɟɡɟɥɟɧɨɜɡɚɤɭɫɜɚɥɧɹɬɚ ɢɬɧɧɚɜɫɹɤɴɞɟɦɨɠɟɦɞɚɹɜɢɞɢɦɧɨɧɟɫɚɦɨɧɢɟɹɜɢɠɞɚɦɟɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟɫɴɳɨ ɹ ɜɢɠɞɚɬ ɢ ɩɪɢɟɦɚɬ ɤɚɬɨ ɦɨɞɟɥ ɡɚɫɨɰɢɚɥɧɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟɟɬɨɢɧɹɤɨɣ ɨɬ ɮɚɤɬɨɪɢɬɟ ɜɥɢɹɟɳɢɧɚɜɫɢɱɤɨɬɨɜɚ Ɏɚɤɬɨɪɢ i ȿɞɢɧ ɨɬ ɮɚɤɬɨɪɢɬɟ ɡɚ ɚɝɪɟɫɢɹ ɩɪɢ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɟ ɫɟɦɟɣɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɂɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɬɚɧɚɞɟɰɚɫɚɝɪɟɫɢɜɧɢɩɪɨɹɜɢɧɚɥɚɝɚɢɡɜɨɞɚɱɟɨɫɧɨɜɧɢɹɬ ɮɚɤɬɨɪ ɤɨɣɬɨ ɨɛɭɫɥɚɜɹ ɚɝɪɟɫɢɹɬɚ ɭ ɬɹɯ ɟ ɜɴɧɲɟɧ-ɬɨɜɚ ɟ ɫɨɰɢɚɥɧɨ ɛɢɬɨɜɚɬɚɫɪɟɞɚɢɩɨ-ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨɬɨɨɫɜɟɧ³ɫɨɰɢɚɥɧɚɭɬɪɨɛɚ´ ɟɢɡɬɨɱɧɢɤɧɚɩɴɪɜɢɬɟɩɫɢɯɢɱɧɢɬɪɚɜɦɢɡɚɞɟɬɟɬɨɢɦɨɠɟɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɚɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɚɤɚɤɬɨɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɨɬɚɤɚɢɚɝɪɟɫɢɜɧɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟ i Ⱦɪɭɝɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɜɚɠɟɧɮɚɤɬɨɪɟɦɟɞɢɹɬɚɢɢɧɬɟɪɧɟɬɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɬɨɬɟ ɫɚ ɤɨɥɤɨɬɨ ɩɨɥɟɡɧɢ ɬɨɥɤɨɜɚ ɢ ɜɪɟɞɧɢ ɡɚɳɨɬɨ ɬɚɦ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚɬɢɢɡɥɴɱɜɚɦɫɰɟɧɢɧɚɚɝɪɟɫɢɹɤɨɹɬɨɝɟɧɟɪɢɪɚɜɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɹɬɢ ɬɨɣɦɨɠɟɞɚɩɪɢɟɦɟɬɨɜɚɤɚɬɨɦɨɞɟɥɧɚɩɨɞɪɚɠɚɧɢɟ i ɋɥɟɞɜɚɳ ɮɚɤɬɨɪ ɟ ɫɪɟɞɚɬɚ ɜ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɭɱɟɧɢɤɴɬ ɬɨɱɧɨ ɜ ɬɚɡɢ ɜɴɡɪɚɫɬɭɱɟɧɢɤɴɬɦɢɫɥɢɱɟɜɫɢɱɤɢɫɚɦɭɩɪɢɹɬɟɥɢɧɚɣ-ɱɟɫɬɨɬɨɱɧɨɬɚɡɢ ɫɪɟɞɚɟɜɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɡɚɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɢɩɟɞɚɝɨɡɢɬɟ i Ʉɪɢɬɢɱɧɢɬɟɢɤɨɧɮɥɢɤɬɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢɧɚɩɭɛɥɢɱɧɢɬɟɦɟɫɬɚɢɜɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɫɴɳɨ ɞɚɜɚɬ ɫɜɨɟɬɨ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ i Ɇɨɞɚɬɚɞɧɟɫɡɚɫɴɠɚɥɟɧɢɹɬɹɫɴɳɨɟɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɚɚɝɪɟɫɢɹɬɹɩɪɨɫɬɨɫɟ ɧɚɥɚɝɚɤɚɬɨɦɨɞɟɥɧɚɩɨɞɪɚɠɚɧɢɟ i ɍɱɟɧɢɰɢɬɟɧɚɣ-ɱɟɫɬɨɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɬɫɥɟɞɧɢɬɟɜɢɞɨɜɟɚɝɪɟɫɢɹ i ɋɥɨɜɟɫɧɚ ɚɝɪɟɫɢɹ - ɱɪɟɡ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɰɢɧɢɡɦɢ ɨɛɢɞɧɢ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɪɹɤɨɪɢɡɚɩɥɚɯɢɧɚɝɪɭɛɹɜɚɧɟɢɞɪ i Ɏɢɡɢɱɟɫɤɚ ɚɝɪɟɫɢɹ - ɱɪɟɡ ɧɚɧɚɫɹɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɫɧɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɭɞɪɹɧɟ ɛɥɴɫɤɚɧɟ ɪɢɬɚɧɟ ɫɩɴɜɚɧɟ ɫɤɭɛɚɧɟ ɳɢɩɚɧɟ ɯɚɩɚɧɟ ɢ ɞɪ ɫ ɰɟɥ ɩɪɢɱɢɧɹɜɚɧɟɧɚɛɨɥɤɚɢɫɬɪɚɞɚɧɢɟɌɹɟɩɨ-ɱɟɫɬɨ ɫɪɟɳɚɧɚ ɩɪɢ ɦɨɦɱɟɬɚɬɚ i ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɚɝɪɟɫɢɹ- ɩɨɞɮɨɪɦɚɬɚɧɚɡɥɟɩɨɫɬɚɜɹɧɟɤɥɟɜɟɬɢɤɥɸɤɢ ɫɥɭɯɨɜɟ ɢɧɬɪɢɝɢ ɭɧɢɠɟɧɢɟ ɩɨɞɢɝɪɚɜɤɢ ɢ ɞɪ Ɍɹ ɟ ɩɨ-ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɩɪɢ ɦɨɦɢɱɟɬɚɬɚ -129- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

i Ʉɨɫɜɟɧɚ ɚɝɪɟɫɢɹ - ɱɪɟɡ ɩɪɨɹɜɢ ɧɚ ɩɨɞɰɟɧɹɜɚɧɟ ɧɟɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ ɢɡɨɥɚɰɢɹ  ɧɟɞɨɜɟɪɢɟ ɪɟɜɧɨɫɬ ɨɦɪɚɡɚ ɧɟɩɪɢɹɡɴɧ ɪɚɡɞɪɚɡɧɢɬɟɥɧɨɫɬ ɢ ɞɪ i Ɉɩɨɡɢɰɢɨɧɧɚ ɚɝɪɟɫɢɹ - ɩɨɞ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɧɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɨ ɨɬɪɢɰɚɧɢɟ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɧɟɫɴɝɥɚɫɢɟɫɦɧɟɧɢɟɬɨɧɚɞɪɭɝɢɬɟ i ɇɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɚ ɚɝɪɟɫɢɹ - ɛɟɡ ɧɢɤɚɤɜɢ ɢɥɢ ɩɨ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢ ɞɪɟɛɧɚɜɢ ɩɨɜɨɞɢ i ɋɟɤɫɭɚɥɧɚɚɝɪɟɫɢɹ- ɱɪɟɡɩɪɢɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɮɨɪɦɢɧɚɫɟɤɫɭɚɥɧɨ ɧɚɫɢɥɢɟɢɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ i Ⱥɜɬɨɚɝɪɟɫɢɹ- Ɇɧɨɝɨ ɩɫɢɯɨɥɨɡɢ ɨɬ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ Ɂɢɝɦɭɧɞ Ɏɪɨɣɞ ɫɦɹɬɚɬ ɚɜɬɨɚɝɪɟɫɢɹɬɚ ɡɚ ɟɞɢɧ ɜɢɞ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ Ⱥɤɨ ɞɟɬɟɬɨ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɧɚɫɨɱɜɚ ɚɝɪɟɫɢɹɬɚ ɤɴɦ ɫɟɛɟ ɫɢ ɬɚɤɨɜɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ ɚɜɬɨɚɝɪɟɫɢɹ Ɍɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɹɜɹɜɚ ɤɚɤɬɨ ɧɚ ɞɭɦɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɚ ɨɛɢɠɞɚ  ɬɚɤɚ ɢ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɹ – ɞɚ ɫɟ ɭɞɪɹ Ɉɩɢɬɜɚɣɤɢ ɫɟ ɞɚ ɩɨɦɨɝɧɟɦ ɧɚ ɬɨɤɨɜɚ ɞɟɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɴɫɪɟɞɨɬɨɱɢɦ ɧɟ ɜɴɪɯɭ ɬɨɜɚ ɤɚɤ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɦ ɨɩɢɬɢɬɟ ɦɭ ɞɚ ɫɟ ɫɚɦɨɧɚɪɚɧɢ ɚ ɜɴɪɯɭ ɩɪɟɠɢɜɹɜɚɧɢɹɬɚ ɫɤɪɢɬɢɡɚɞɫɬɪɟɦɟɠɚɞɚɢɡɩɢɬɚɛɨɥɤɚ>@ Ɇɨɠɟɦɞɚɪɚɡɩɨɡɧɚɟɦɚɝɪɟɫɢɜɧɢɬɟɭɱɟɧɢɰɢɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟɛɟɥɟɡɢ i ɋɬɪɚɞɚɬɨɬɤɨɦɩɥɟɤɫɢɫɩɪɹɦɨɫɨɛɫɬɜɟɧɨɬɨɫɢɟɝɨ i Ɇɢɫɥɹɬɱɟɦɨɝɚɬɞɚɪɟɲɚɜɚɬɥɢɱɧɢɬɟɫɢɩɪɨɛɥɟɦɢɫɚɦɨɫɧɚɫɢɥɢɟ i ɂɡɩɨɥɡɜɚɬɧɚɫɢɥɢɟɬɨɡɚɤɨɧɬɪɨɥɢɩɨɞɱɢɧɟɧɢɟɧɚɞɪɭɝɢɬɟ i ɍɱɚɫɬɜɚɬ ɜɴɜ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɫɯɜɚɬɤɢ ɢ ɦɚɥɬɪɟɬɢɪɚɬ ɞɪɭɝɢɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɩɨɦɚɥɤɢɬɟ i ɂɦɚɬɩɪɨɛɥɟɦɢɫɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɬɚ i ɉɪɨɹɜɹɜɚɬɧɟɭɜɚɠɟɧɢɟɢɧɟɩɪɢɡɧɚɜɚɬɚɜɬɨɪɢɬɟɬɢɬɟ i ɇɟɩɪɢɡɧɚɜɚɬɩɪɚɜɚɬɚɧɚɞɪɭɝɢɬɟ i Ʌɟɫɧɨɢɡɛɭɯɥɢɜɢɢɪɚɡɞɪɚɡɧɢɬɟɥɧɢɬɪɭɞɧɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɬɝɧɟɜɚɫɢ i ɍɜɪɟɠɞɚɬɭɱɢɥɢɳɧɨɬɨɢɱɭɠɞɨɬɨɥɢɱɧɨɢɦɭɳɟɫɬɜɨ i ɇɟɭɱɚɫɬɜɚɬɜɭɱɢɥɢɳɧɢɬɟɞɟɣɧɨɫɬɢ ȼɴɩɪɨɫɴɬ ɡɚ ɧɚɝɥɚɫɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨ ɟ ɩɴɪɜɨɫɬɟɩɟɧɟɧ ɩɪɢ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɫɩɪɚɜɹɧɟɫɞɟɬɫɤɨɬɨɚɝɪɟɫɢɜɧɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟɁɚɬɨɜɚɚɢɡɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɦ ɧɟɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɤɨɢɬɨɞɚɧɢɞɨɜɟɞɚɬɞɨɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɦɞɚɬɪɴɝɧɟɦ ɨɬ ɬ ɧɚɪ Äɬɪɢ ɫɬɴɩɚɥɚ ɤɴɦ ɦɢɪɧɨ ɫɴɜɦɟɫɬɧɨ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟ ɮɨɪɦɭɥɢɪɚɧɢ ɨɬ ɏ Ƚɢɧɴɬ>@ - ɩɪɢɟɦɚɦɟɮɚɤɬɚɱɟɞɟɰɚɬɚɳɟɧɢɹɞɨɫɜɚɬ- ɬɨɜɚɳɟɧɢɫɩɟɫɬɢɢɡɥɢɲɧɨɬɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɩɨɪɨɞɟɧɨ ɨɬ ɦɢɫɴɥɬɚ ɱɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫɚ ɧɚɫɨɱɟɧɢ ɥɢɱɧɨ ɫɪɟɳɭ ɧɚɫ ɡɚ ɞɚ ɧɢ ɩɪɨɜɨɤɢɪɚɬ ɤɚɤɬɨ ɢ ɱɟ ɧɚɲɟɬɨ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɟ ɟ ɞɚ ɩɪɟɫɟɱɟɦ ɜ ɡɚɪɨɞɢɲ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɞɚ ɧɢ ɢɡɜɚɠɞɚɬ ɨɬ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ Ɍɨɟɫɬ ɱɟ ɩɪɨɜɨɤɚɬɢɜɧɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ ɹɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɧɢ ɫ ɬɹɯɛɟɡɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨɞɚɟɨɛɜɴɪɡɚɧɨɫɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɨɬɨɢɦɨɬɧɨɲɟɧɢɟɥɢɱɧɨɤɴɦɧɚɫ Ⱦɪɭɝ ɜɢɞ ɫɚ ɚɜɬɨɫɭɝɟɫɬɢɜɧɢɬɟ ɬɟɯɧɢɤɢ ȼ ɤɧɢɝɚɬɚ ÄɄɚɤ ɞɚ ɪɟɲɚɜɚɦɟ ɭɫɩɟɲɧɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬɢɊɭɦɟɧȼɴɥɱɟɜ[@ ɩɨɫɨɱɜɚɫɥɟɞɧɚɬɚÄɬɟɯɧɢɤɚɡɚɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɟɧɚɝɧɟɜɚ ÄɈɩɢɬɚɣɫɟɞɚɭɫɟɬɢɲɞɢɲɚɧɟɬɨɫɢɉɨɫɥɭɲɚɣɞɢɲɚɧɟɬɨɫɢ Ɂɚɩɨɱɧɢɞɚɧɚɩɪɹɝɚɲɦɭɫɤɭɥɢɬɟɫɢɉɴɪɜɨɧɚɩɪɟɝɧɢɦɭɫɤɭɥɢɬɟɧɚɪɴɰɟɬɟ ɫɜɢɣɡɞɪɚɜɨɸɦɪɭɰɢɢɝɢɡɚɞɪɴɠɡɚɞɟɫɟɬɫɟɤɭɧɞɢ  ɋɟɝɚ ɨɬɩɭɫɧɢ ɦɭɫɤɭɥɢɬɟ ɫɢ ɢ ɩɨɱɭɜɫɬɜɚɣ ɨɬɩɭɫɤɚɧɟɬɨ ɢɦ ɉɨɱɭɜɫɬɜɚɣ ɤɚɤ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɧɚɩɭɫɤɚɬɹɥɨɬɨɬɢɉɨɟɦɢɞɴɥɛɨɤɨɜɴɡɞɭɯ ɉɪɨɞɴɥɠɢɞɚɧɚɩɪɹɝɚɲɢɨɬɩɭɫɤɚɲɦɭɫɤɭɥɢɬɟɧɚɤɪɚɤɚɬɚɪɚɦɟɧɟɬɟɝɴɪɛɚ ɥɢɰɟɬɨ Ⱦɢɲɚɣɢɧɟɤɚɜɫɹɤɨɬɜɨɟɜɞɢɲɜɚɧɟɧɨɫɢɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟɢɨɬɩɭɫɤɚɧɟɧɚɬɹɥɨɬɨ ɇɟɤɚɰɹɥɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɨɬɥɟɬɢɨɬɬɹɥɨɬɨɬɢɢɞɚɧɚɫɬɴɩɢɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɂɞɟɹɬɚ ɡɚ ɬɟɯɧɢɤɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɰɟɥɹɬ ɨɜɥɚɞɹɜɚɧɟ ɧɚ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫɴɫ ɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ ɫ ɹɫɧɢɹ ɡɚ ɧɚɫ ɮɚɤɬ ɱɟ ɞɟɰɚɬɚ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬ ɫ ɩɨɜɟɱɟ ɜɪɟɦɟ ɢ ɟɧɟɪɝɢɹ ɡɚ ɞɚ ɧɢ ɫɟ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɹɬ ɨɬɤɨɥɤɨɬɨ ɧɢɟ ɡɚɞɚɝɢɨɛɭɡɞɚɟɦ Ⱦɨɪɢ ɚɤɨ ɫɩɟɱɟɥɢɦ ɧɹɤɨɹ ɛɢɬɤɚ ɢ ɭɫɩɟɟɦɞɚɧɚɥɨɠɢɦɜɨɥɹɬɚɫɢɬɟɦɨɝɚɬɞɚɫɢ ɨɬɦɴɫɬɹɬɁɚɬɨɜɚ- ɤɚɡɜɚȽɢɧɴɬ- ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɢɹɬɧɚɱɢɧɞɚɫɩɟɱɟɥɢɦɟɞɚɫɩɟɱɟɥɢɦ ɞɟɰɚɬɚɧɚɫɜɨɹɫɬɪɚɧɚ ɂɩɴɬɹɬɞɚɧɚɩɪɚɜɢɦɬɨɜɚɟɞɚɢɡɦɢɧɟɦɬɧɚɪɨɬɧɟɝɨɫɬɴɩɤɢÄɨɬɜɨɣɧɚɤɴɦ ɦɢɪɤɨɢɬɨɫɟɫɴɫɬɨɹɬɜɫɥɟɞɧɨɬɨ Ɉɬɡɢɜɱɢɜɨ ɫɥɭɲɚɧɟ - ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɞɚ ɢɡɫɥɭɲɜɚɦɟ ɞɟɰɚɬɚ ɢ ɞɚ ɩɪɨɹɜɹɜɚɦɟ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤɴɦ ɬɨɜɚ ɤɨɟɬɨ ɧɢ ɤɚɡɜɚɬ ɢɧɚɱɟ ɬɟ ɳɟ ɫɟ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɬ ɱɟ ɱɭɜɫɬɜɚɬɚ ɢ ɦɢɫɥɢɬɟɢɦɧɟɧɢɢɧɬɟɪɟɫɭɜɚɬɢɳɟɪɟɚɝɢɪɚɬɧɟɝɚɬɢɜɧɨɢɥɢɳɟɫɟɞɢɫɬɚɧɰɢɪɚɬ ɂɡɥɚɝɚɧɟɧɚɦɢɫɥɢɬɟɢɱɭɜɫɬɜɚɬɚɛɟɡɧɚɩɚɞɤɢ ȼɴɡɪɚɫɬɧɢɬɟ ɤɚɡɜɚ Ƚɢɧɴɬ ɫɚ ɩɨ-ɭɛɟɞɢɬɟɥɧɢ ɜ ɤɨɧɮɥɢɤɬɧɢɬɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɚɤɨ ɩɨɫɨɱɚɬɤɚɤɜɢɫɚɱɭɜɫɬɜɚɬɚɢɦɢɫɥɢɬɟɢɦɛɟɡɞɚɧɚɩɚɞɚɬɞɟɬɫɤɚɬɚ ɥɢɱɧɨɫɬ ɢ ɞɨɫɬɨɣɧɫɬɜɨ ȼɚɪɢɚɧɬ ɧɚ ɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɫɴɩɪɨɜɨɞɟɧ ɫ ɚɝɪɟɫɢɹ ɜ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɧ ɩɥɚɧɍɱɢɬɟɥɹɬɜɥɢɡɚɜɤɥɚɫɢɜɢɠɞɚɞɜɟɞɟɰɚɞɚɫɟɛɢɹɬȺɤɨɡɚɩɨɱɧɟɝɢɭɛɟɠɞɚɜɚ ɞɚɫɩɪɚɬɬɨɜɚɧɹɦɚɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɪɟɡɭɥɬɚɬɡɚɳɨɬɨɜɦɨɦɟɧɬɚɩɪɢɞɟɰɚɬɚɜɥɚɫɬɜɚɬ ɟɦɨɰɢɢɬɟ ɚ ɧɟ ɪɚɡɭɦɴɬ Ɂɚɬɨɜɚ ɩɴɪɜɨ ɫɟ ɩɪɢɫɬɴɩɜɚ ɤɴɦ ɧɨɪɦɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɦɨɰɢɢɬɟɧɚɞɟɬɟɬɨ- ɩɨɝɚɫɹɜɚɧɟɧɚɚɮɟɤɬɚɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɦɭɧɚɪɚɡɭɦɧɨɪɚɜɧɢɳɟɡɚ ɞɚɦɨɠɟɫɥɟɞɬɨɜɚɜɟɱɟɞɚɫɟɩɪɟɦɢɧɟɤɴɦɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɈɛɫɴɠɞɚɬɫɟɢɫɬɢɧɫɤɢɬɟ ɩɪɢɱɢɧɢɢɦɨɬɢɜɢɚɧɟɬɟɡɢɤɨɢɬɨɫɚɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɭɫɬɚɧɨɜɹɜɚɫɟɫɬɟɩɟɧɬɚɧɚ ɜɢɧɚɢɫɟɬɴɪɫɹɬɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɡɚɪɟɲɟɧɢɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɢɥɢɜɝɪɭɩɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬɬɨɜɚɧɚɤɚɤɜɨɪɚɜɧɢɳɟɫɟɟɪɚɡɜɢɥɤɨɧɮɥɢɤɬɴɬ  Ɉɫɨɛɟɧɨɜɚɠɧɨɟɞɚɫɟɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɬɫɤɪɢɬɢɬɟɦɨɬɢɜɢɬɟɡɢɤɨɢɬɨɞɟɰɚɬɚɧɟ ɞɟɤɥɚɪɢɪɚɬ ɧɨ ɤɨɢɬɨ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɹɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɟɜɟɪɛɚɥɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢɬɴɣɤɚɬɨɱɟɫɬɨɢɦɟɧɧɨɬɟɫɚɢɫɬɢɧɫɤɢɬɟɇɭɠɧɨɟɢɞɚɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɚɬɚɫɴɩɪɢɱɚɫɬɧɨɫɬɤɴɦɤɨɧɮɥɢɤɬɚɡɚɞɚɧɟɫɟɞɨɩɭɫɧɟɝɪɟɲɤɚɬɚɞɚɫɟ ɧɚɥɨɠɢɝɪɭɩɨɜɨɧɚɤɚɡɚɧɢɟɫɩɪɹɦɨɞɟɰɚɤɨɢɬɨɧɟɫɚɭɱɚɫɬɜɚɥɢɢɥɢɧɟɧɨɫɹɬɜɢɧɚɡɚ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɚɬ ɞɟɰɚɬɚ ɤɨɟ ɟ ɩɪɢɟɦɥɢɜɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɴɦ ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɴɪɠɚɬ ɜ ɛɴɞɟɳɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬ ɩɪɚɜɢɥɧɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɬɟ ɜ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬ ɫɟ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɡɚ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɢ ɧɚɣ- ɧɚɤɪɚɹ ɫɟ ɩɨɫɬɢɝɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɜ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɜɪɚɠɞɭɜɚɳɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢ - ɬɨɟɫɬ ɤɨɧɮɥɢɤɬɴɬ ɧɟ ɫɚɦɨ ɫɟ ɬɭɲɢɪɚ ɧɨ ɢ ɫɟ ɩɪɟɜɪɴɳɚ ɜ ɨɪɢɟɧɬɢɪ ɡɚ ɛɴɞɟɳɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɧɚɞɟɬɟɬɨ Ɏɚɤɬ ɟ  ɱɟ ɚɝɪɟɫɢɹɬɚ ɟ ɫɬɚɧɚɥɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɧɚɲɟɬɨ ɟɠɟɞɧɟɜɢɟ ɬɹ ɟ ɧɚɜɫɹɤɴɞɟ ɨɤɨɥɨ ɧɚɫ ɚɝɪɟɫɢɹɬɚ ɜɢɧɚɝɢ ɟ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɥɚ ɢ ɳɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɞɚ ɹ ɢɦɚ ɧɨ ɨɬ ɧɚɫ ɫɚɦɢɬɟ ɡɚɜɢɫɢ ɞɚɥɢ ɳɟ ɹ ɩɪɢɟɦɟɦ ɢ ɤɚɤɜɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɳɟ ɩɪɢɟɦ ɫɩɪɹɦɨ ɧɟɹ ɢ ɧɢɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɡɧɚɟɦ ɱɟ ɧɟ ɠɟɪɬɜɚɬɚ ɢɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɚ ɚɝɪɟɫɨɪɚ ɧɚɫɢɥɧɢɤɴɬ  ɤɨɣɬɨ ɭɩɪɚɠɧɹɜɚɬɨɜɚɩɨɜɟɞɟɧɢɟɡɚɳɨɬɨɬɨɜɢɧɚɝɢɟɫɥɟɞɫɬɜɢɟɨɬɞɪɭɝɩɪɨɛɥɟɦɧɢɟɫɴɳɨ ɬɪɹɛɜɚɞɚɡɧɚɟɦɱɟɚɤɨɨɬɜɴɪɧɟɦɧɚ ɚɝɪɟɫɢɹɬɚɫɚɝɪɟɫɢɹɬɹɧɹɦɚɞɚɢɡɱɟɡɧɟɢɧɹɦɚ ɞɚɫɟɪɟɲɢɩɪɨɛɥɟɦɚɞɨɪɢɳɟɫɬɚɧɟɩɨɝɨɥɹɦɩɪɨɛɥɟɦɉɪɨɫɬɨɟɧɟɫɟɢɫɤɚɦɧɨɝɨ ɫɚɦɨɟɞɧɚɩɪɨɬɟɝɧɚɬɚɪɴɤɚɢɭɫɦɢɜɤɚɦɨɝɚɬɞɚɩɨɛɟɞɹɬɚɝɪɟɫɢɹɬɚɞɚɹɢɡɤɨɪɟɧɹɬɨɬ ɱɨɜɟɲɤɚɬɚɞɭɲɚɢɧɟɳɨɩɨɜɟɱɟɬɨɜɚɧɟɫɟɭɱɢɢɥɢɝɨɢɦɚɲɢɥɢɝɨɧɹɦɚɲ

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɤɨɥɤɨɫɚɞɨɛɪɢɧɚɦɟɪɟɧɢɹɬɚɧɚɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟɬɟɱɟɫɬɨɧɟɜɧɢɦɚɜɚɬ ɤɚɤɜɨ ɤɚɡɜɚɬ ɢɥɢ ɩɪɚɜɹɬ Ⱥ ɜ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɫ ɞɟɰɚɬɚ ɞɨɪɢ ɧɚɣ-ɞɪɟɛɧɢɬɟ ɢ ɪɟɚɥɧɨ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢɧɟɳɚɜɫɴɳɧɨɫɬɢɦɚɬɨɝɪɨɦɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚɞɟɬɫɤɚɬɚɩɫɢɯɢɤɚ ɑɟɫɬɨ ɜɨɞɟɧɢ ɨɬ ɛɨɥɧɢ ɚɦɛɢɰɢɢ ɢɥɢ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɢ ɠɟɥɚɧɢɹ ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɫɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɩɪɚɜɹɬ ɮɚɬɚɥɧɢɝɪɟɲɤɢɢɝɭɛɹɬɞɟɰɚɬɚɫɢɨɬ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɚ

-131- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɝɥɟɞɧɚɬɨɱɤɚȾɟɬɟɬɨɫɩɢɪɚɞɚɜɢɠɞɚɨɩɨɪɚɜɨɛɪɚɡɚɧɚɪɨɞɢɬɟɥɹɢɫɚɦɨɨɩɢɬɜɚɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɢɩɨɩɪɚɜɢɞɟɬɫɤɢɬɟɫɢɩɪɨɛɥɟɦɢɢɥɢɬɴɪɫɢɨɩɨɪɚɜɞɪɭɝɢ ɯɨɪɚ ɑɟɫɬɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢɬɟ ɧɟ ɡɚɛɟɥɹɡɜɚɬ ɬɨɜɚ ɦɧɨɝɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɪɟɚɥɧɨ ɧɟ ɩɨɡɧɚɜɚɬ ɞɟɰɚɬɚ ɫɢ ɢ ɬɹɯɧɚɬɚ ɞɭɲɟɜɧɨɫɬ ɂɞɜɚ ɦɨɦɟɧɬ ɜ ɤɨɣɬɨ ɧɟɳɨ ɜ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɞɟɬɟ ɢ ɪɨɞɢɬɟɥ ɫɟ ɩɪɟɱɭɩɜɚ ɤɨɝɚɬɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɧɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɥɢɧɟɨɛɦɢɫɥɟɧɨ

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ȽɢɧɴɬɏȺȽɢɧɴɬɏȽɨɞɚɪɞȾɟɬɟɬɨɢɧɢɟɋ [@ ȼɴɥɱɟɜɊɄɚɤɞɚɪɟɲɚɜɚɦɟɭɫɩɟɲɧɨɤɨɧɮɥɢɤɬɢɋ >@Ɇɚɞɠɚɪɨɜ ȿ ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨ ɩɨɪɬɪɟɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɢɬɟɥɢɬɟ ɋ  >@ɆɚɞɠɚɪɨɜȽɊɚɡɜɢɬɢɟɧɚɩɫɢɯɢɤɚɬɚɜɞɟɬɫɤɨ-ɸɧɨɲɟɫɤɚɜɴɡɪɚɫɬɋ >@ɇɟɲɟɜɄɅɟɤɰɢɢɩɨɟɬɢɤɚɡɚɩɫɢɯɨɥɨɡɢɩɟɞɚɝɨɡɢɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɋɍɂÄɋɜ ɄɥɈɯɪɢɞɫɤɢ´ >@ɉɨɩɨɜɏɪɑɨɜɟɲɤɚɬɚɚɝɪɟɫɢɹɋɄɨɥɨɪɫɬɭɞɢɨ  Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ ɉɟɬɴɪ Ʉɪɚɫɢɦɢɪɨɜ ɉɟɬɪɨɜ ɋɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ ɋɨɰɢɚɥɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ÄȺɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ´ (-mail: SHWLRNUDVLPLURY#DEYEJ ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥ ɚɫ Ⱦ-ɪ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ȼɚɫɢɥɟɜɚ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ÄȺɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ´ (-mail: vvasileva@uni- ruseEJ

-132- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɧɚɭɦɟɧɢɹɬɚɡɚɨɛɳɭɜɚɧɟ

ɚɜɬɨɪ ɄɪɢɫɬɢɧɚȽɟɨɪɝɢɟɜɚȾɢɦɢɬɪɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȼɚɥɟɧɬɢɧɚȼɚɫɢɥɟɜɚ

Abstract: Human society is impossible without communication. Without him is impossible fully formation of not only individual mental properties, but also the human person as a whole. The reality and the need for communication is determined by the joint action of the people. To live, we need interaction with others. Communication allows us to organize, to network and interact within interpersonal relationships. Key words: communication,people, activity

ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ɑɨɜɟɲɤɨɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɟ ɧɟɦɢɫɥɢɦɨ ɛɟɡ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ Ȼɟɡ ɧɟɝɨ ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɩɴɥɧɨɰɟɧɧɨɬɨ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟ ɧɟ ɫɚɦɨ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɩɫɢɯɢɱɧɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɧɨ ɢ ɧɚ ɱɨɜɟɲɤɚɬɚ ɥɢɱɧɨɫɬ ɤɚɬɨ ɰɹɥɨ Ɋɟɚɥɧɨɫɬɬɚ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚ ɨɬ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɨɬ ɫɴɜɦɟɫɬɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɧɚ ɯɨɪɚɬɚ Ɂɚ ɞɚ ɠɢɜɟɟɦ ɧɢɟ ɫɟɧɭɠɞɚɟɦɨɬ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫ ɞɪɭɝɢɬɟ Ɉɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɦɟ ɞɚ ɫɴɡɞɚɜɚɦɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɢ ɞɚ ɫɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɚɦɟ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɦɟɠɞɭɥɢɱɧɨɫɬɧɢɬɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ  ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ ɉɨɞɨɛɳɭɜɚɧɟɫɟɪɚɡɛɢɪɚɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨɦɟɠɞɭɞɜɚɦɚ ɢɥɢɩɨɜɟɱɟ ɞɭɲɢ ɧɚɫɨɱɟɧɨɤɴɦɫɴɝɥɚɫɭɜɚɧɟɢɨɛɟɞɢɧɹɜɚɧɟɧɚɬɟɯɧɢɬɟɭɫɢɥɢɹɫɰɟɥɭɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɟɠɞɭɬɹɯɢɩɨɫɬɢɝɚɧɟɧɚɨɛɳɪɟɡɭɥɬɚɬɈɫɜɟɧɜɡɚɢɦɧɚɬɚɧɚɫɨɱɟɧɨɫɬɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚ ɧɚ ɯɨɪɚɬɚ ɩɪɢ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɜɚɠɧɚ ɧɟɝɨɜɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɟ ɢ ɬɨɜɚ ɱɟ ɜɫɟɤɢɧɟɝɨɜɭɱɚɫɬɧɢɤɟɚɤɬɢɜɟɧɬɟɬɨɣɟɫɭɛɟɤɬȺɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɪɚɡɹɜɚɜ ɬɨɜɚ ɱɟ ɩɪɢ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɱɨɜɟɤ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɧɨ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɚ ɜɴɪɯɭ ɫɜɨɹ ɩɚɪɬɧɶɨɪ ɢ  ɜ ɬɨɜɚɱɟɬɨɣɜɴɡɩɪɢɟɦɚɧɟɝɨɜɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɢɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚɬɹɯɏɚɪɚɤɬɟɪɧɚɱɟɪɬɚɧɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨɟɢɬɨɜɚɱɟɜɫɟɤɢɟɞɢɧɨɬɭɱɚɫɬɧɢɰɢɬɟɜɥɢɡɚɜɧɟɝɨɤɚɬɨɥɢɱɧɨɫɬɚɧɟ ɤɚɬɨɮɢɡɢɱɟɫɤɨɬɹɥɨɈɛɳɭɜɚɣɤɢɯɨɪɚɬɚɨɱɚɤɜɚɬɱɟɩɚɪɬɧɶɨɪɴɬɳɟɢɦɨɬɝɨɜɨɪɢɢ ɪɚɡɱɢɬɚɬ ɧɚ ɧɟɝɨɜɢɹ ɨɬɤɥɢɤ Ɉɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɬɚ ɤɨɹɬɨ ɱɨɜɟɤ ɩɨɟɦɚɤɨɝɚɬɨɜɥɟɡɟɜɠɢɜɨɬɚɧɚɞɪɭɝɢɹȼɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨɚɡɫɟɝɪɢɠɚɡɚɞɪɭɝɢɹɢɩɨ ɬɨɡɢɧɚɱɢɧɫɟɪɚɡɤɪɢɜɚɦɢɡɥɢɡɚɦɨɬɫɜɨɹɬɚɫɚɦɨɢɡɨɥɢɪɚɧɨɫɬɩɨɤɚɡɜɚɦɢɞɨɤɚɡɜɚɦ ɫɜɨɹɬɚɥɸɛɨɜɟɦɩɚɬɢɹɪɚɡɛɢɪɚɧɟɢɩɪɢɜɴɪɡɚɧɨɫɬɉɪɢɥɢɩɫɚɧɚɝɪɢɠɨɜɧɨɫɬɜɨɞɢ ɞɨɦɧɨɝɨɫɟɪɢɨɡɧɨɩɨɫɥɟɞɢɰɢɜɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ-ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɢɟɩɪɟɧɟɛɪɟɝɜɚɧɟɭɧɢɠɟɧɢɟ ɫɪɢɜɚɧɟɧɚɞɨɫɬɨɣɧɫɬɜɨɬɨɢɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟɬɨ ɑɟɫɬɨ ɜ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɧɢɟ ɞɚɜɚɦɟ ɨɛɟɳɚɧɢɹ ɤɚɤɬɨ ɩɪɟɞ ɫɟɛɟ ɫɢ ɬɚɤɚ ɢ ɩɪɟɞ ɞɪɭɝɢɹɈɛɟɳɚɧɢɟɬɨɫɜɴɪɡɜɚɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨɫɛɴɞɟɳɟɬɨɢɜɬɨɡɢɫɦɢɫɴɥɟɦɧɨɝɨɜɚɠɧɨ ɜ ɞɴɥɝɨɫɪɨɱɧɢɬɟ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɯɨɪɚɬɚ Ɉɛɟɳɚɧɢɟɬɨ ɧɢ ɞɚɜɚ ɧɚɞɟɠɞɚ ɢ ɜɹɪɚɧɨɜɫɴɳɨɬɨɜɪɟɦɟɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɢɫɬɪɚɯɨɬɞɴɥɝɨɬɪɚɣɧɢɹɢɡɛɨɪɤɨɣɬɨ ɩɪɚɜɢɦ ɡɚɳɨɬɨ ɬɨ ɟ ɩɪɟɞɢ ɜɫɢɱɤɨ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɩɪɟɞ ɞɪɭɝɢɹ ɇɟɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɨɛɟɳɚɧɢɟɬɨɳɟ ɢɡɩɪɚɜɢȺɡɚɩɪɟɞɫɴɞɚɧɚɫɴɜɟɫɬɬɚɦɭ>@ Ɉɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɨ ɜɴɪɯɭ ɜɡɚɢɦɧɨ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɢ ɞɨɜɟɪɢɟ Ⱦɨɜɟɪɢɟɬɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɞɚɫɟɨɬɞɚɞɟɲɢɩɨɜɟɪɢɲɢɡɰɹɥɨɜɪɴɰɟɬɟɧɚɞɪɭɝɢɹɡɚɞɚ ɛɴɞɟɲ ɪɚɡɛɪɚɧ ɩɪɢɟɬ ɭɬɟɲɟɧ ɢ ɨɤɭɪɚɠɟɧ Ⱥɡ--ɴɬ ɠɟɥɚɥɢ ɞɚ ɫ ɫɟ ɞɨɜɟɪɹɜɚ ɫɩɨɞɟɥɹɣɤɢ ɬɚɣɧɢɬɟ ɫɥɚɛɨɫɬɢɬɟ ɪɚɞɨɫɬɢɬɟ ɢ ɬɪɟɜɨɝɢɬɟ ɫɢ ɬɴɪɫɟɣɤɢ ɫɴɜɟɬ ɢɥɢ ɭɫɥɭɝɚ ɁɚɞɚɡɚɩɨɱɧɟɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨȺɡ-ɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɩɪɟɨɞɨɥɟɟɫɜɨɹɬɚɡɚɬɜɨɪɟɧɨɫɬ ɞɚ ɢɡɥɟɡɟ ɨɬ ɱɟɪɭɩɤɚɬɚ ɫɢ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɤɪɢɟ ɩɪɟɞ ɞɪɭɝɢɹ Ɉɬɤɪɢɬɨɫɬɬɚ ɜ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɡɚɩɨ-ɥɟɫɧɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɫɴɫɫɜɨɢɬɟɜɪɴɫɬɧɢɰɢ ɈɛɳɭɜɚɧɟɬɨɡɚɬɜɴɪɠɞɚɜɚɜɪɴɡɤɚɬɚɦɟɠɞɭȺɡɚɢɞɪɭɝɢɹ Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɫɬɚɧɟ ɱɪɟɡ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɢɡɩɨɜɟɞ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ Ⱥɡ-ɴɬ ɫɚɦ ɪɟɲɚɜɚ ɞɚɥɢ ɢ ɤɚɤ ɞɚ ɫɟ ɨɬɤɪɢɟ - ɜ -133- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɤɚɤɜɚ ɫɬɟɩɟɧ ɮɨɪɦɚ ɢ ɝɪɚɧɢɰɢ ɞɚ ɝɨ ɧɚɩɪɚɜɢ ȼɚɠɧɨɬɨ ɟ ɫɟɛɟ ɨɬɤɪɢɜɚɧɟɬɨ ɞɚ ɟ ɢɫɬɢɧɫɤɨ ɰɟɥɟɧɚɫɨɱɟɧɨ ɤɴɦ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨ-ɡɞɪɚɜɚ ɜɪɴɡɤɚ   ɩɪɟɦɟɪɟɧɨ ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨɬɨ ɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟ ɧɟ ɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɨɬɞɪɴɩɜɚɧɟɧɚɞɪɭɝɢɹ  ɉɴɥɧɨɰɟɧɧɨɬɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɢɡɢɫɤɜɚ ɢɫɤɪɟɧɨɫɬ ɢ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɢ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɑɟɫɬɧɨɫɬɬɚɢɧɟ ɫɤɪɢɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɪɟɲɤɢɬɟ ɢ ɫɥɚɛɨɫɬɢɬɟ ɟ ɜɢɞ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟɥɫɬɜɨ ɤɨɟɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɟɬɨ ɜ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɦɨɝɧɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢɹ ɞɚ ɜɢɞɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɢɬɟ ɨɬ ɫɜɨɟɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɢ ɟɞɢɧ ɜɢɞ ɫɟɛɟ-ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ Ⱥ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɞɚ ɫɟ ɚɧɝɚɠɢɪɚɲ ɧɚɩɴɥɧɨ ɫ ɞɪɭɝɢɹ ɞɚ ɩɨɤɚɠɟɲ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɢɡɚɝɪɢɠɟɧɨɫɬɬɚɫɢɤɴɦɧɟɝɨɜɢɬɟɦɢɫɥɢɱɭɜɫɬɜɚɢɩɪɟɠɢɜɹɜɚɧɢɹ Ȼɟɡɪɚɡɛɢɪɚɧɟɧɹɦɚɨɛɳɭɜɚɧɟ>@ ɉɪɨɰɟɫɴɬ ɧɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɰɟɧɢ ɫ ɧɹɤɨɥɤɨ ɤɪɢɬɟɪɢɹ Ʉɚɬɨ ɩɴɪɜɢ ɤɪɢɬɟɪɢɣɦɨɠɟɞɚɫɟɫɩɨɦɟɧɟɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚɧɚɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨȾɪɭɝɤɪɢɬɟɪɢɣ ɟ ɡɚɞɨɜɨɥɹɜɚɧɟɬɨɧɚɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɬɚɨɬɢɡɪɚɡɹɜɚɧɟɧɚɱɭɜɫɬɜɚɬɚɂɦɚɝɨɥɹɦɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɚɥɢɧɚɱɢɧɴɬɧɚɨɛɳɭɜɚɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɞɚɫɟɨɤɚɡɜɚɩɨɦɨɳɢɥɢɞɚɫɟɪɚɡɪɟɲɚɬ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɢɥɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬɢ Ɇɹɪɤɚ ɡɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɟ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦɟɠɞɭɬɨɜɚɤɨɟɬɨɟɞɢɧɢɹɨɬɩɚɪɬɧɶɨɪɢɬɟɢɫɤɚɞɚɫɴɨɛɳɢɢɬɨɜɚɤɨɟɬɨ ɞɪɭɝɢɹ ɟ ɪɚɡɛɪɚɥ Ɍɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɬɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɟ ɬɨɜɚ ɩɪɢ ɤɨɟɬɨ ɢɦɚ ɦɢɧɢɦɚɥɟɧɛɪɨɣɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢɌɚɤɴɜɬɢɩɨɛɳɭɜɚɧɟɜɨɞɢɞɨɡɚɫɢɥɜɚɧɟɧɚɜɡɚɢɦɧɨɬɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɫɬɜɨɦɟɠɞɭɩɚɪɬɧɶɨɪɢɬɟɁɚɞɚɫɟɞɨɫɬɢɝɧɟɞɨɬɚɤɴɜɧɚɱɢɧɧɚɨɛɳɭɜɚɧɟ ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɡɧɚɟɤɚɤɜɨɦɢɫɥɢɢɤɚɤɜɨɢɫɤɚɞɚɧɢɩɪɟɞɚɞɟɩɚɪɬɧɶɨɪɚɫɪɟɳɭɧɚɫɉɪɢ ɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɢɬɟɤɨɧɬɚɤɬɢɨɛɚɱɟɯɨɪɚɬɚɧɟɫɚɦɨɩɨɝɪɟɲɧɨɪɚɡɱɢɬɚɬɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ ɧɨ ɢ ɩɪɢɩɢɫɜɚɬ ɧɚ ɚɜɬɨɪɢɬɟ ɢɦ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ ɤɚɤɜɢɬɨ ɬɟ ɧɟ ɫɚ ɢɦɚɥɢ ɉɪɢɱɢɧɢ ɡɚ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɦɧɨɝɨ ɱɟɫɬɨ ɧɟ ɫɴɨɛɳɚɜɚɦɟ ɬɨɜɚ ɤɨɟɬɨ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ ɦɢɫɥɢɦ ɢ ɠɟɥɚɟɦ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɢ ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɯɨɪɚɬɚ ɱɟɫɬɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɩɨ-ɫɤɨɪɨ ɬɨɜɚ ɤɨɟɬɨɫɦɹɬɚɬɱɟɬɪɹɛɜɚɞɚɤɚɠɚɬɚɧɟɬɨɜɚɤɨɟɬɨɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ Ɂɚɞɚɛɴɞɟɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨɜɴɡɦɨɠɧɨɧɚɣ-ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɥɟɞɜɚɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬ ɧɚ ɩɨɞɚɞɟɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɛɢɪɚɟɦɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨɪɚɡɱɢɬɚɧɟɬɨɧɚɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ ɋɬɚɜɚɹɫɧɨɱɟɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨɟɬɪɭɞɟɧɩɪɨɰɟɫ ɡɚɜɢɫɟɳɨɬɦɧɨɝɨɮɚɤɬɨɪɢ ȼɚɠɟɧ ɚɫɩɟɤɬ ɟ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɬɢɩɨɜɟ ɨɛɳɭɜɚɧɟɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɬɢɩɚɧɚɦɟɞɢɚɬɨɪɢɬɟɇɹɤɨɢɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɬ Äɪɚɜɟɧɫɬɜɨɬɨɧɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ³ɧɚɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɟɠɞɭɯɨɪɚɬɚɩɪɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɨ ɢ ɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟɚ ɞɪɭɝɢ ɨɬɞɚɜɚɬ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɟɞɢɧɢɹɢɥɢɞɪɜɢɞ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɫɚɦɢɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɧɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ  ɞɟɥɨɜɨ  ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨ – ɪɨɥɟɜɨ ɮɨɪɦɚɥɧɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɢ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨ  ɢɧɬɢɦɧɨ-ɥɢɱɧɨɫɬɧɨ ɧɟɮɨɪɦɚɥɧɨɨɛɳɭɜɚɧɟ Ⱦɟɥɨɜɨɬɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɜ ɫɴɜɦɟɫɬɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ Ɍɨ ɨɬɪɚɡɹɜɚ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɥɨɜɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɢ ɜɪɴɡɤɢ ɦɟɠɞɭ ɩɚɪɬɧɶɨɪɢɬɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɫɴɜɦɟɫɬɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ Ɍɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ  ɨɬ ɟɞɧɚ ɫɬɪɚɧɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɚɬɪɢɛɭɬɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɚɞɟɣɧɨɫɬɬɚɧɚɱɢɧ ɡɚ ɧɟɣɧɚɬɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚ  ɪɟɚɥɧɢɬɟ ɚɤɬɨɜɟ ɦɟɠɞɭ ɩɚɪɬɧɶɨɪɢɬɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɜɢɞɨɜɟ ɞɟɣɧɨɫɬ ɬɪɭɞɨɜɚ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɧɚ ɭɱɟɛɧɚɢɬɧɜ ɩɪɨɰɟɫɚɧɚɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɨɛɦɟɧɧɚɡɧɚɧɢɹɨɩɢɬɞɟɣɧɨɫɬɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɨɰɟɧɤɢ ɢ ɞɪ ɋɴɳɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɚɤɬɨɜɟɬɟ ɧɚ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɜ ɫɴɜɦɟɫɬɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɛɭɠɞɚɬɨɬɧɹɤɚɤɜɢɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɦɨɬɢɜɢɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɨɬɨɛɳɭɜɚɧɟɚɨɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚ ɨɛɟɤɬɢɜɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɴɫ ɡɚɞɚɱɢɬɟ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɡɚ ɧɟɣɧɨɬɨ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟ Ɍɚɡɢ ɞɟɣɧɨɫɬ ɫɟ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɤɚɬɨɫɭɛɟɤɬ– ɨɛɟɤɬ– ɫɭɛɟɤɬɧɨɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ

-134- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ʌɢɱɧɨɫɬɧɨɬɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɨɛɯɜɚɳɚ ɨɧɟɡɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɨɛɦɟɧɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɧɟɡɚɩɪɟɞɦɟɬɚɡɚɞɚɞɟɧɱɨɜɟɤɡɚɧɟɝɨɜɢɬɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ ɦɧɟɧɢɹɢɞɪɋɴɳɟɫɬɜɟɧɦɨɦɟɧɬɬɭɤɟɝɥɟɞɧɚɬɚɬɨɱɤɚɧɚɝɨɜɨɪɟɳɢɹɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚ ɧɹɤɚɤɴɜ ɩɪɟɞɦɟɬ ɚ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɫɭɛɟɤɬɢɜɧɨ ɦɧɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɧɚ ɪɟɚɤɰɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹȼɚɠɧɢɚɫɩɟɤɬɢɫɚɡɚɤɨɝɨɫɟɝɨɜɨɪɢɤɨɣɝɨɜɨɪɢɢɧɚɤɨɝɨɫɟɝɨɜɨɪɢɌɨɡɢ ɜɢɞɨɛɳɭɜɚɧɟɫɟɢɡɝɪɚɠɞɚɧɚɨɫɧɨɜɚɬɚɧɚɫɭɛɟɤɬ-ɫɭɛɟɤɬɧɢɬɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɢɨɬɪɚɡɹɜɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚ ɞɚ ɨɛɳɭɜɚ ɫɴɫ ɫɟɛɟɩɨɞɨɛɧɢɬɟ Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɬɛɟɥɟɠɢɦ ɱɟ ɞɟɥɨɜɨɬɨɨɛɳɭɜɚɧɟɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɢɧɬɢɦɧɨ– ɥɢɱɧɨɫɬɧɢɬɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɤɨɧɬɢɧɝɟɧɬɚ ɧɚ ɭɱɚɫɬɧɢɰɢɬɟ ɜ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɬɨ ɛɢɜɚ ɦɟɠɞɭɥɢɱɧɨɫɬɧɨɥɢɱɧɨ– ɝɪɭɩɨɜɨɢɦɟɠɞɭɝɪɭɩɨɜɨ>@ Ɇɟɠɞɭɥɢɱɧɨɫɬɧɨɬɨ ɫɟ ɢɡɝɪɚɠɞɚ ɜɴɪɯɭ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɜɫɟɤɢ ɫ ɜɫɟɤɢ Ʌɢɱɧɨ- ɝɪɭɩɨɜɨɬɨ– ɤɨɧɬɚɤɬɦɟɠɞɭɞɜɟɨɛɳɧɨɫɬɢɇɹɤɨɢɚɜɬɨɪɢɪɚɡɝɪɚɧɢɱɚɜɚɬɨɳɟɦɚɫɨɜɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨ ɝɪɭɩɨɜɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɫ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ɨɛɳɭɜɚɧɟ Äɥɢɰɟɜɥɢɰɟ³ ɨɛɳɭɜɚɧɟɜɧɟɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɢɨɛɳɧɨɫɬɢ Ɋɚɡɝɪɚɧɢɱɚɜɚɬ ɫɟ ɨɳɟ ɫɨɰɢɚɥɧɨ – ɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ  ɢɡɧɚɫɹɧɟ ɧɚ ɥɟɤɰɢɹɞɨɤɥɚɞɪɟɱɩɨɪɚɞɢɨɢɥɢɬɜɞɪɝɪɭɩɨɜɨɩɪɟɞɦɟɬɧɨɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɨɨɛɳɭɜɚɧɟ ɨɛɫɥɭɠɜɚɤɨɥɟɤɬɢɜɧɚɝɪɭɩɨɜɚɞɟɣɧɨɫɬɢɥɢɱɧɨɫɬɧɨɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɨɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨɜɚɟ ɞɟɥɨɜɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɤɨɟɬɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚ ɫɴɜɦɟɫɬɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɢ ɩɨ ɫɴɳɟɫɬɜɨ ɫɴɜɩɚɞɚ ɫ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɨɬɨɨɛɳɭɜɚɧɟɧɚɫɨɱɟɧɨɤɴɦÄɢɡɹɫɧɹɜɚɧɟɧɚɨɬɧɨɲɟɧɢɹɬɚ³ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɧɚɥɢɱɢɟɬɨɢɥɢɨɬɫɴɫɬɜɢɟɬɨɧɚɫɴɡɧɚɬɟɥɧɚɰɟɥɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɫɟ ɞɟɥɢ ɧɚ ɰɟɥɟɧɚɫɨɱɟɧɨ ɢ ɧɟɰɟɥɟɧɚɫɨɱɟɧɨ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɬɚ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɬɚ ɦɟɠɞɭ ɩɚɪɬɧɶɨɪɢɬɟ ɛɢɜɚ ɞɨɛɪɨɧɚɦɟɪɟɧɨ ɢ ɡɥɨɧɚɦɟɪɟɧɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬɧɨ ɋɩɨɪɟɞ ɪɨɥɢɬɟ ɧɚ ɩɚɪɬɧɶɨɪɢɬɟ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɛɢɜɚ ɫɢɦɟɬɪɢɱɧɨ-ɝɨɜɨɪɟɳɢɹɬ ɢ ɫɥɭɲɚɳɢɹɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɫɢɦɟɧɹɬɪɨɥɢɬɟɧɚɫɭɛɟɤɬɢɨɛɟɤɬɢɚɫɢɦɟɬɪɢɱɧɨ– ɟɞɧɚɬɚɨɬ ɨɛɳɭɜɚɳɢɬɟɫɬɪɚɧɢɟɫɭɛɟɤɬɚɞɪɭɝɚɬɚɟɨɛɟɤɬɬɴɪɩɢɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɋɩɟɰɢɚɥɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɟ ɨɛɪɴɳɚ ɧɚ ɟɦɩɚɬɢɣɧɨɬɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɳɨ ɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɨ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟ ɫɴɩɪɟɠɢɜɹɜɚɧɟ ɜɡɚɢɦɧɨ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɦɢɫɥɢ ɢ ɩɪɟɠɢɜɹɜɚɧɢɹ ȼ ɬɚɡɢ ɜɪɴɡɤɚ ɳɟ ɫɩɨɦɟɧɟɦ ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɬɟ ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɨɬɨ ɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɞɭɲɟɜɧɢɹ ɦɢɪ ɜɤɥɸɱɜɚ ɧɟ ɫɚɦɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɚ ɤɴɦ ɟɦɩɚɬɢɹ ɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɢɫɯɨɞɧɢɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ- ɰɟɧɧɨɫɬɧɢɫɢɫɬɟɦɢɭɨɛɳɭɜɚɳɢɬɟ ȼɩɪɨɰɟɫɚɧɚɤɨɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɬɚɫɢɬɭɚɰɢɹɧɚɣ-ɱɟɫɬɨɫɟɫɪɟɳɚɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɟɧ ɞɢɫɤɭɫɢɨɧɟɧɢɢɡɩɨɜɟɞɟɧɬɢɩɨɛɳɭɜɚɧɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɹɬ ɞɢɚɥɨɝ ɫɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚ ɫ ɨɛɦɟɧ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢ ɤɨɣɬɨ ɭɱɚɫɬɧɢɰɢɬɟ ɫɩɨɞɟɥɹɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɬɟ ɮɚɤɬɢ ɨɬɝɨɜɚɪɹɳɢ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟ ɢ ɜɴɡɧɢɤɧɚɥɢɬɟɜɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɫɢɬɭɚɰɢɹɬɟɦɚɢɩɪɟɞɦɟɬɧɚɨɛɫɴɠɞɚɧɟ ɑɪɟɡ ɧɟɝɨ ɫɟ ɫɴɡɞɚɜɚ ɨɛɳɨ ɩɨɥɟ ɩɪɟɡ ɤɨɟɬɨ ɩɪɨɬɢɱɚɬ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɜɚɳɢ ɫɬɪɚɧɢɬɟɞɚɧɧɢɩɨ ɢɧɬɟɪɟɫɭɜɚɳɢ ɝɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɢ ɜɴɩɪɨɫɢȼɟɦɨɰɢɨɧɚɥɟɧɩɥɚɧɬɨɡɢɬɢɩɨɛɳɭɜɚɧɟɛɢ ɦɨɝɥɨɞɚɫɟɨɩɪɟɞɟɥɢɤɚɬɨɧɟɭɬɪɚɥɧɨɡɚɳɨɬɨɧɟɰɟɥɢɢɡɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨɧɚɱɭɜɫɬɜɚɢɥɢ ɥɢɱɧɢɦɧɟɧɢɹɚɫɩɨɞɟɥɹɧɟɬɨɧɚɨɛɟɤɬɢɜɧɨɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɛɥɚɫɬɢɢɫɮɟɪɢɧɚɞɟɣɧɨɫɬ Ⱦɢɫɤɭɫɢɨɧɧɢɹɬ ɬɢɩ ɞɢɚɥɨɝ ɜɴɡɧɢɤɜɚ ɩɪɢ ɫɪɟɳɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɝɥɟɞɧɢ ɬɨɱɤɢ ɤɨɝɚɬɨɫɟɩɪɨɹɜɹɜɚɬɪɚɡɥɢɱɢɹɜɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɬɚɧɚɟɞɧɢɢɥɢɞɪɭɝɢɮɚɤɬɢɫɴɛɢɬɢɹɢ ɬɧɇɟɝɨɜɚɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢɫɪɟɞɫɬɜɨɜɩɪɨɰɟɫɚɧɚɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨɟɢɡɬɴɤɜɚɧɟɬɨɧɚɞɨɜɨɞɢ ɩɪɢɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɚ ɢ ɚɪɝɭɦɟɧɬɢ ɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɭɛɟɠɞɚɜɚɧɟɬɨ ȼ ɟɞɧɚɞɢɫɤɭɫɢɹɜɢɧɚɝɢɫɟɨɬɤɪɨɹɜɚɫɬɪɟɦɟɠɡɚɧɚɥɚɝɚɧɟɧɚɩɨɡɢɰɢɹɢɝɥɟɞɧɚɬɨɱɤɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢ ɧɟ ɧɚ ɧɹɤɚɤɜɚ ɬɹɯɧɚ ɢɡɧɚɱɚɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɫɬ ɚ ɧɚ ɭɦɟɧɢɟɬɨ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɚɧɚɜɫɟɤɢɨɬɨɩɨɧɟɧɬɢɬɟɭɫɩɟɲɧɨɞɚɡɚɳɢɬɢɫɬɚɧɨɜɢɳɟɬɨɫɢɅɢɱɧɢɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚɩɪɢɬɨɡɢɬɢɩɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɫɚɨɬɨɫɨɛɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɂɡɩɨɜɟɞɧɢɹɬ ɞɢɚɥɨɝ ɟ ɧɚɣ-ɞɨɜɟɪɢɬɟɥɧɨɬɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɤɨɟɬɨ ɩɪɨɬɢɱɚ ɤɨɝɚɬɨ ɱɨɜɟɤ ɫɟ ɫɬɪɟɦɢ ɞɚ ɢɡɪɚɡɢ ɢ ɫɩɨɞɟɥɢ ɫɜɨɢɬɟ ɞɴɥɛɨɤɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɩɪɟɠɢɜɹɜɚɧɢɹ

-135- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ɉɛɳɭɜɚɧɟɨɫɧɨɜɚɧɨɧɚɜɡɚɢɦɧɨɬɨɩɪɢɟɦɚɧɟɧɚɢɧɞɢɜɢɞɢɬɟɧɚɫɩɨɞɟɥɹɧɟɬɨɨɬɬɹɯ ɧɚɨɛɳɢɰɟɧɧɨɫɬɢɢɡɧɚɱɟɧɢɹɌɨɟɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɫɚɦɨɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɱɧɨɫɬɬɚɢɡɪɚɡ ɧɚ ɜɢɫɲɚ ɮɨɪɦɚ ɧɚ ɞɨɜɟɪɢɟ ɤɴɦ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ ɂɡɩɨɜɟɞɬɚ ɟ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɩɪɨɜɨɤɢɪɚɧɟɧɚɟɦɩɚɬɢɹ ɫɴɱɭɜɫɬɜɢɟ ɧɚɜɡɚɢɦɧɨɫɬɢɟɦɨɰɢɨɧɚɥɧɚɨɩɨɪɚɌɹɦɨɠɟ ɞɚɢɡɢɫɤɜɚɨɩɪɨɳɟɧɢɟɢɥɢɬɴɪɫɟɧɟɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɢɰɟɧɧɨɫɬɢɤɨɢɬɨɱɨɜɟɤ ɝɭɛɢ ɜ ɠɢɬɟɣɫɤɢɹɫɢɩɴɬɂɧɟɧɚɩɨɫɥɟɞɧɨɦɹɫɬɨɬɨɡɢɬɢɩɨɛɳɭɜɚɧɟɧɟɞɜɭɫɦɢɫɥɟɧɨ ɞɨɤɚɡɜɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɚɬɚ ɥɢɱɧɨɫɬ ɨɬ ɩɪɢɫɴɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢɹ ɤɚɬɨ ɤɨɪɟɤɬɢɜ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɚ ɩɨɝɥɟɞɧɟɲ ɫɟɛɟ ɫɢ ɫ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɨɛɟɤɬɢɜɟɧɧɟɡɚɦɴɝɥɟɧɨɬɫɭɛɟɤɬɢɜɧɢɟɦɨɰɢɢɩɨɝɥɟɞ- ɤɚɬɨɜɨɝɥɟɞɚɥɨɡɚ ɞɚ ɞɨɫɬɢɝɧɟɲ ɫɚɦɨɨɰɟɧɤɚɬɚ ɤɨɹɬɨ ɟ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɡɚ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨɬɨ ɬɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢ ɩɪɨɦɹɧɚɌɨɣɱɟɪɬɚɟɨɛɪɚɡɚɧɚɱɨɜɟɤɚɤɚɬɨɫɨɰɢɚɥɧɨɫɴɳɟɫɬɜɨɧɚɞɫɤɚɱɚɳɨɫɜɨɹɬɚ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɫɬ

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ Ɉɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɟ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ ɢ ɱɪɟɡ ɧɟɝɨ ɧɢɟ ɩɪɟɨɬɤɪɢɜɚɦɟ ɢ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɦɟ ɫɟɛɟɫɢɜɫɟɤɢɞɟɧɌɨɨɫɦɢɫɥɹɧɚɲɟɬɨɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟɬɴɣɤɚɬɨɧɢɫɜɴɪɡɜɚɫɞɪɭɝɢɹɚ ɱɨɜɟɤɜɴɜɜɫɟɤɢɟɞɢɧɦɨɦɟɧɬ ɨɬɫɜɨɹɠɢɜɨɬɫɟɧɭɠɞɚɟɨɬɞɪɭɝɢɹȺɡɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚ ɛɴɞɟɩɴɥɧɨɰɟɧɟɧɛɟɡɞɪɭɝɢɹȺɡɴɬɨɫɴɡɧɚɜɚɫɟɛɟɫɢɢɫɬɚɜɚɫɟɛɟɫɢ ɟɞɜɚ ɤɨɝɚɬɨ ɨɬɤɪɢɟ ɞɪɭɝɢɹȼ ɬɨɡɢ ɫɦɢɫɴɥ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɪɚɡɤɪɢɜɚ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɛɢɬɢɟ ɤɚɬɨ ɫɴɛɢɬɢɟ ɤɚɬɨɫɴɭɱɚɫɬɢɟɤɚɬɨɫɴɜɦɟɫɬɟɧɠɢɜɨɬ Ɉɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɟ ɱɚɫɬ ɨɬ ɜɫɟɤɢ ɱɨɜɟɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ ɤɚɤɬɨ ɜɴɡɞɭɯɚ ɤɨɣɬɨ ɞɢɲɚɦɟɇɟɜɴɡɦɨɠɧɨɟɜɧɚɲɢɹɠɢɜɨɬɞɚɧɟɨɛɳɭɜɚɦɟȾɨɤɨɥɤɨɬɨɜɫɹɤɨɟɞɧɨɧɚɲɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɟ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɧɢɜɨ ɬɨ ɧɢɟ ɫɦɟ Äɨɫɴɞɟɧɢ³ ɞɚ ɨɛɳɭɜɚɦɟ Ɇɧɨɝɨ ɯɨɪɚ ɫɱɢɬɚɬ ɱɟ ɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨ ɟ ɧɟɳɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ ɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨ ɢ ɫɟ ɫɜɟɠɞɚ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɞɨɜɨɞɟɧɟɧɚɪɚɡɝɨɜɨɪɢɜɟɠɟɞɧɟɜɢɟɬɨ  ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ɄɚɪɧɟɝɢȾÄɄɚɤɞɚɩɟɱɟɥɢɦɩɪɢɹɬɟɥɢɢɞɚɜɥɢɹɟɦɧɚɞɪɭɝɢɬɟ³ >@ɉɟɬɪɨɜɉȼȼɚɫɢɥɟɜɚɈɛɳɭɜɚɧɟɢɨɛɭɱɟɧɢɟɋȺɜɚɧɝɚɪɞɉɪɢɦɚ >@ɋɬɚɦɚɬɨɜɊɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹɧɚɨɛɳɭɜɚɧɟɬɨɂɄɏɟɪɦɟɫɉɥɨɜɞɢɜ  Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ Ʉɪɢɫɬɢɧɚ Ƚɟɨɪɝɢɟɜɚ Ⱦɢɦɢɬɪɨɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ ɋɨɰɢɚɥɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ȱȱ ɤɭɪɫ Ɏɚɤɭɥɬɟɬɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɊɭɫɟɧɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ(- mail: ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥ ɚɫ ɞ-ɪ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ȼɚɫɢɥɟɜɚ ɤɚɬɟɞɪɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹɎɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ(-mail: vvasileva@uni-ruseEJ 

-136- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ȼɚɥɚɧɫɢɪɚɧɨɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ

ɚɜɬɨɪ ȾɢɦɢɬɴɪɂɜɚɧɨɜȾɟɪɦɟɧɞɠɢɟɜ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪȼɚɥɟɧɬɢɧɚȼɚɫɢɥɟɜɚ

Abstract: The article considers the matter of balanced development of youth. It consists ancient methods of yoga, martial arts, mind sports games and their usage in modern life. .H\ZRUGVbalance, development, physical education and sport, culture, body, speech, mind

ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ɑɨɜɟɤɢɡɩɨɥɡɜɚɬɹɥɨɬɨɩɫɢɯɢɤɚɬɚɪɟɱɬɚɢɭɦɚɫɢɤɚɬɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɡɚɜɨɞɟɧɟ ɧɚɫɴɡɧɚɬɟɥɟɧɠɢɜɨɬȼɫɟɤɢɞɢɫɛɚɥɚɧɫɜɧɹɤɨɣɨɬɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɜɨɞɢ ɞɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɦɭɳɚɜɚɳɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɫɴɫɬɨɹɧɢɹ – ɫɬɪɟɫ ɬɪɟɜɨɠɧɨɫɬ ɞɟɩɪɟɫɢɜɧɢ ɫɴɫɬɨɹɧɢɹ ɚɝɪɟɫɢɹ ȼ ɡɚɛɴɪɡɚɧɨɬɨ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɢɦɚ  ɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɢ ɡɚ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɞɢɫɛɚɥɚɧɫ ɨɫɨɛɟɧɨ ɫɪɟɞ ɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɟɞɧɨɫɬɪɚɧɱɢɜɨɫɬ ɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟɡɞɪɚɜɚ ɫɟɦɟɣɧɚ ɫɪɟɞɚ ɩɪɟɟɤɫɩɨɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɚɠɧɨɫɬɬɚ ɧɚɧɚɣ-ɝɨɥɟɦɢɬɟɟɝɪɟɝɨɪɢɤɴɦɧɚɫɬɨɹɳɢɹɬɦɨɦɟɧɬ– ɜɥɚɫɬɩɚɪɢɢɫɟɤɫ ɂɦɚɣɤɢɩɪɟɞɜɢɞɫɢɬɭɚɰɢɹɬɚɢɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚɜɫɢɱɤɨɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɢɢɡɜɟɞɧɴɠ ɤɚɬɨɩɟɞɚɝɨɡɢɨɬɞɚɥɢɠɢɜɨɬɚɫɢɜɫɥɭɠɛɚɧɚɞɪɭɝɢɬɟɦɨɠɟɦɞɚɩɨɥɡɜɚɦɟɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɤɚɬɨ ɩɪɟɜɚɧɬɢɜɧɚ ɦɹɪɤɚ ɡɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢɬɟ ɡɞɪɚɜɨɫɥɨɜɧɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɢ ɞɚ ɩɨɞɨɛɪɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɠɢɜɨɬ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ Ɍɭɤ ɮɨɤɭɫɴɬ ɟ ɜɴɪɯɭ ɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɓɟ ɛɴɞɚɬ ɪɚɡɝɥɟɞɚɧɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɢ ɟɮɟɤɬɴɬ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɦɟɬɨɞɢ ɣɨɝɚ ɛɨɣɧɢ ɢɡɤɭɫɬɜɚ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɢɝɪɢ

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ Ƀɨɝɚ ɛɨɣɧɢɬɟ ɢɡɤɭɫɬɜɚ ɢ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢ ɢɝɪɢ ɫɴɩɴɬɫɬɜɚɬ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɨɬ ɯɢɥɹɞɢ ɝɨɞɢɧɢ ɧɚɫɚɦ Ɍɟ ɫɚ ɭɬɜɴɪɞɟɧɢ ɰɟɧɧɨɫɬɢɜɦɧɨɝɨ ɤɭɥɬɭɪɢɜɪɚɡɥɢɱɧɢɤɪɚɢɳɚɧɚɩɥɚɧɟɬɚɬɚɄɭɥɬɭɪɚɬɚɢɦɚɬɪɢɝɥɚɜɧɢɫɬɴɥɛɚɬɨɜɚɫɚ ɧɚɭɤɚɫɩɨɪɬɢɢɡɤɭɫɬɜɨɋɚɦɢɩɨ ɫɟɛɟ ɫɢ ɣɨɝɚ ɛɨɣɧɢɬɟ ɢɡɤɭɫɬɜɚɢɥɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɢɝɪɢɜɤɥɸɱɜɚɬɢɬɪɢɬɟɫɬɴɥɛɚɧɚɤɭɥɬɭɪɚɬɚɜɫɟɛɟɫɢ

Ƀɨɝɚ

ɉɪɢɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟɩɪɚɤɬɢɤɚɬɚɪɚɡɜɢɜɚɨɩɨɪɧɨ-ɞɜɢɝɚɬɟɥɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɫɤɟɥɟɬɚ ɦɭɫɤɭɥɚɬɭɪɚɬɚɢɜɪɴɡɤɚɬɚɦɟɠɞɭɬɹɯɉɨɞɜɢɠɧɨɫɬɬɚɥɨɜɤɨɫɬɬɚɢɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɫɬɨɣɤɚ ɫɚ ɦɧɨɝɨ ɰɟɧɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚ ɬɟɥɚɬɚ ɧɚ ɦɥɚɞɢɬɟ ɋɴɳɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɣɨɝɚɨɤɚɡɜɚ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɟɧ ɟɮɟɤɬ ɢ ɜɴɪɯɭ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɳɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɢ - ɧɟɪɜɧɚ ɢ ɟɧɞɨɤɪɢɧɧɚ ȼɴɡɞɟɣɫɬɜɚ ɫɴɳɨ ɜɴɪɯɭ ɦɟɬɚɛɨɥɢɡɦɚ ɯɪɚɧɨɫɦɢɥɚɬɟɥɧɚɬɚ ɢ ɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Ƀɨɝɚɩɪɚɤɬɢɤɢɬɟɫɩɨɦɚɝɚɬɡɚɯɚɪɦɨɧɢɱɧɨɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɞɜɟɬɟɩɨɥɭɤɴɥɛɚɧɚɦɨɡɴɤɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢɫɴɨɬɜɟɬɧɨɫɥɨɝɢɤɚɬɚɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɬɚɢɫɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɬɚɜɴɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɢ ɢɧɬɭɢɰɢɹɬɚ Ⱦɢɯɚɬɟɥɧɢɬɟ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɩɪɚɧɚɹɦɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɬ ɭɦɚ ɨɬ ɧɚɬɪɭɩɚɧɢɹ ɫɬɪɟɫ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɬɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɚɧɚɞɟɰɚɬɚɞɚɜɴɡɩɪɢɟɦɚɬɢɪɚɡɛɢɪɚɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɃɨɝɚ ɩɪɚɤɬɢɤɢɬɟ ɩɨɦɚɝɚɬ ɧɚ ɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɞɚ ɩɨɞɨɛɪɹɬ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɬɚ ɫɢ ɞɚ ɛɚɥɚɧɫɢɪɚɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɨɬɨ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨɬɨ ɞɚ ɪɚɡɜɢɹɬ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɬɹɥɨɬɨɫɢɞɚɞɢɲɚɬ ɩɪɚɜɢɥɧɨɍɱɚɬɝɢɤɚɤɞɚɪɟɥɚɤɫɢɪɚɬɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɬɟɦɨɰɢɢɬɟɫɢɡɚɞɚɧɟɫɟɞɨɫɬɢɝɚ ɞɨɚɝɪɟɫɢɹɞɪɭɝɚɧɚɛɨɥɹɥɚɬɟɦɚɧɚɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨɧɢ ɇɚɛɥɸɞɚɜɚ ɫɟ ɜɫɟ ɩɨ-ɝɨɥɹɦ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɬɚɫɪɟɞɞɟɰɚɬɚɆɧɨɝɨɨɬɬɹɯɫɪɟɳɚɬɬɪɭɞɧɨɫɬɢɫɨɛɭɱɢɬɟɥɧɢɹɩɪɨɰɟɫ ɡɚɩɨɦɧɹɬ ɦɚɥɤɨ ɪɚɡɫɟɹɧɢ ɫɚ ɢ ɬɪɭɞɧɨ ɡɚɞɴɪɠɚɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɫɢ ɡɚ ɞɴɥɝɨ ɜɴɪɯɭ

-137- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɬɟɦɚɢɥɢɡɚɞɚɱɚɈɫɨɛɟɧɨɫɢɥɧɨɬɨɡɢɩɪɨɛɥɟɦɫɟɩɪɨɹɜɹɜɚɜɧɚɱɚɥɧɨɬɨ ɭɱɢɥɢɳɟɤɨɝɚɬɨɞɟɰɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɜɤɥɸɱɚɬɜɟɞɢɧɩɨ– ɞɴɥɴɝɨɛɭɱɢɬɟɥɟɧɩɪɨɰɟɫ Ⱦɟɰɚɬɚ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɡɚɧɢɦɚɜɚɬ ɫ ɣɨɝɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɦɧɨɝɨ ɩɨ- ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɜɪɟɦɟɢɧɬɟɧɡɢɜɧɚɢɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɪɚɛɨɬɚɨɬɤɨɥɤɨɬɨɞɟɰɚɬɚɤɨɢɬɨɧɟ ɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɬ ɣɨɝɚ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɧɚ ɪɨɥɹ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɨɤɚɡɜɚɬ ɞɢɯɚɬɟɥɧɢɬɟ ɣɨɝɚ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɬɟɯɧɢɤɢɬɟ ɡɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɹɢɪɟɥɚɤɫɚɰɢɹ ɋɪɟɞɨɜɧɨɬɨɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɧɟɧɚɣɨɝɚɫɟɩɨɞɨɛɪɹɜɚɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨɌɨɜɚɟɟɞɧɚɨɬɧɚɣ– ɫɢɥɧɚɬɟɫɬɪɚɧɢɧɚɣɨɝɚɉɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟɩɨ– ɛɴɪɡɨɢɥɟɫɧɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɫɴɫɪɟɞɨɬɨɱɚɬɜɴɪɯɭɨɩɪɟɞɟɥɟɧɭɪɨɤɢɩɨɬɨɡɢɧɚɱɢɧɞɚɝɨ ɭɫɜɨɹɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɞɨɛɪɟ ɉɨɞɨɛɪɹɜɚ ɫɟ ɨɛɳɚɬɚ ɢɦ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ Ɍɟ ɦɨɝɚɬ ɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟɞɚɢɡɞɴɪɠɚɬɧɚɩɨ– ɝɨɥɟɦɢɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɢɹ>@

ɂɡɫɥɟɞɜɚɧɟ– ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɧɚɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɉɪɟɡ  ɝ ɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɜɴɜ ȼɚɪɧɚ ɢ ɇɨɜɚ Ɂɚɝɨɪɚ ɫ  ɞɟɰɚ ɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬɨɬɞɨɝɨɞɉɪɟɞɦɟɬɧɚɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨɟɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨɧɚɣɨɝɚɩɪɚɤɬɢɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚɧɚɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨɩɪɢɞɟɰɚɬɚ Ɉɛɟɤɬɧɚɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨɫɚɞɟɰɚɧɚɜɴɡɪɚɫɬɨɬɞɨɝɨɞɢɧɢɨɬɤɨɢɬɨ ɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɬ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɫɟɞɦɢɱɧɨ ɣɨɝɚ – ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɚ ɝɪɭɩɚ ɚ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟɧɟɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɬɣɨɝɚ– ɤɨɧɬɪɨɥɧɚɝɪɭɩɚ Ɂɚɪɟɲɚɜɚɧɟɬɨɧɚɡɚɞɚɱɢɬɟɩɨɫɬɢɝɚɧɟɬɨɧɚɰɟɥɬɚɢɞɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚɯɢɩɨɬɟɡɚɬɚɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɨɬ ɩɪɨɭɱɜɚɧɟ ɧɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɛɟɫɟɞɚ Ɂɚ ɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧ ɬɟɫɬɚ – Ʉɨɪɟɤɬɭɪɧɚ ɩɪɨɛɚ ɉɨɥɭɱɟɧɢɬɟɪɟɡɭɥɬɚɬɢɫɚɩɨɥɭɱɟɧɢɱɪɟɡɆɚɬɟɦɚɬɢɤɨ– ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɜɚɪɢɚɰɢɨɧɟɧɢɝɪɚɮɢɱɟɧɚɧɚɥɢɡɡɚɧɟɡɚɜɢɫɢɦɢɢɡɜɚɞɤɢ ɉɪɢ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɨ ɱɟ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɬɟ ɨɬ ɤɨɧɬɪɨɥɧɚɬɚɝɪɭɩɚɫɚɞɨɩɭɫɧɚɥɢɝɪɟɲɤɢɢɫɚɪɟɲɢɥɢɬɟɫɬɚɡɚɫɟɤɌɨɜɚ ɩɨɤɚɡɜɚɱɟɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨɧɚɞɟɰɚɬɚɨɬɤɨɧɬɪɨɥɧɚɬɚɝɪɭɩɚɟɬɜɴɪɞɟɪɚɡɫɟɹɧɨɤɨɟɬɨɫɟ ɞɴɥɠɢ ɧɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ Ʉɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢɬɟ ɧɚɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɤɨɧɬɪɨɥɧɚɬɚɝɪɭɩɚɫɚɫɴɳɨɧɢɫɤɢȼɩɪɨɰɟɫɚɧɚɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɧɟɬɨɧɚ ɣɨɝɚɞɟɰɚɬɚɨɬɫɴɳɚɬɚɜɴɡɪɚɫɬɞɨɩɭɫɤɚɬɩɨ– ɦɚɥɤɨɝɪɟɲɤɢɄɨɟɬɨɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥ ɱɟɬɟɭɦɟɹɬɩɨ– ɥɟɫɧɨɞɚɫɟɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɬɢɩɨ– ɩɪɚɜɢɥɧɨɞɚɢɡɩɴɥɧɹɬɬɟɫɬɚ ȿɞɢɧɨɬɨɫɧɨɜɧɢɬɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɡɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɢɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɧɚ ɭɦɫɬɜɟɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɟ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɍɫɬɚɧɨɜɟɧɨ ɟ ɱɟ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɢɦɚ ɫ  ɩɨ – ɜɢɫɨɤɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬ ɧɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɨɬɤɨɥɤɨɬɨ ɤɨɧɬɪɨɥɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚ Ɉɤɚɡɜɚ ɫɟ ɱɟ ɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɣɨɝɚɜɥɢɹɟɜɴɪɯɭ ɭɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɢ ɚ ɨɬ ɬɚɦ ɢ ɧɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɞɟɰɚɬɚ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɡɚɧɢɦɚɜɚɬ ɫ ɣɨɝɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɦɧɨɝɨɩɨ- ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɜɪɟɦɟɢɧɬɟɧɡɢɜɧɚɢɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɪɚɛɨɬɚɨɬɤɨɥɤɨɬɨɞɟɰɚɬɚɤɨɢɬɨɧɟ ɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɬ ɣɨɝɚ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɧɚ ɪɨɥɹ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɨɤɚɡɜɚɬ ɞɢɯɚɬɟɥɧɢɬɟ ɣɨɝɚ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɬɟɯɧɢɤɢɬɟ ɡɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɹɢɪɟɥɚɤɫɚɰɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɟɧɨɟɱɟɫɟɟɩɨɞɨɛɪɢɥɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɢɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɴɬɧɚɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨɤɨɣɬɨɫɟɟɭɜɟɥɢɱɢɥɫɌɨɜɚɟɟɞɧɚɨɬɧɚɣ– ɫɢɥɧɚɬɟɫɬɪɚɧɢɧɚ ɣɨɝɚ Ɋɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɨɡɧɚɱɚɜɚɬ ɱɟ ɞɟɰɚɬɚ ɨɬ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚɦɧɨɝɨɩɨ– ɛɴɪɡɨɢɥɟɫɧɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɫɴɫɪɟɞɨɬɨɱɚɬɜɴɪɯɭɨɩɪɟɞɟɥɟɧɭɪɨɤɢɩɨɬɨɡɢɧɚɱɢɧɞɚɝɨ ɭɫɜɨɹɬɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɞɨɛɪɟ ɇɟɫɟɡɚɛɟɥɹɡɜɚɬɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢɪɚɡɥɢɱɢɹɜɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨɫɬɬɚɧɚɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨɌɨɜɚɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨɬɴɣɤɚɬɨɩɨɡɢɬɟɜɣɨɝɚɧɟɢɡɢɫɤɜɚɬɛɴɪɡɢɞɜɢɠɟɧɢɹ

-138- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɉɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɟ ɨɬ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɝɨɥɹɦɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɚɬɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɧɚɩɫɢɯɢɱɟɫɤɚɬɚɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɈɬɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɟɱɟɫɟɟ ɩɨɞɨɛɪɢɥɚɨɛɳɚɬɚɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɧɚɞɟɰɚɬɚɨɬɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɚɬɚɝɪɭɩɚɫ ɫɩɪɹɦɨ ɞɟɰɚɬɚ ɨɬ ɤɨɧɬɪɨɥɧɚɬɚ Ɍɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɞɟɰɚɬɚ ɦɨɝɚɬ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɞɚ ɢɡɞɴɪɠɚɬɧɚɩɨ– ɝɨɥɟɦɢɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɢɹɩɨ– ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɞɚɡɚɭɱɚɜɚɬɭɪɨɰɢɬɟɫɢɢɞɚ ɢɦɚɬɩɨ- ɞɨɛɴɪɭɫɩɟɯ>@

Ȼɨɣɧɢɢɡɤɭɫɬɜɚ

Ⱥɤɨ ɧɹɤɨɟ ɞɟɬɟ ɢɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɴɫ ɫɴɫɪɟɞɨɬɨɱɚɜɚɧɟɬɨ ɢɥɢ ɫɟ ɛɢɟ ɜ ɭɱɢɥɢɳɟ ɛɨɣɧɢɬɟɢɡɤɭɫɬɜɚɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɦɧɨɝɨɩɨɞɯɨɞɹɳɢɡɚɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚɧɟɬɨɧɚɢɡɥɢɲɧɚɬɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɢ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɬɚ ɂɥɢ ɚɤɨ ɞɟɬɟɬɨ ɟ ɜɟɱɟ ɭɫɩɹɥɨ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢ ɢ ɫɨɰɢɚɥɧɨ ɛɨɣɧɢɬɟ ɢɡɤɭɫɬɜɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɜɢɲɚɬ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟɬɨɱɪɟɡɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɡɚɞɨɤɚɡɜɚɧɟ ɉɨɥɡɢɬɟ ɨɬ ɛɨɣɧɢɬɟ ɢɡɤɴɫɬɜɚ ɫɚ ɦɧɨɝɨɛɪɨɣɧɢ ɢ ɬɭɤ ɢɡɛɪɨɹɜɚɦ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɬɹɯ ɉɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟɧɚɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɬɚɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɚɢɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɬɚ Ȼɨɣɧɢɬɟɢɡɤɭɫɬɜɚɨɤɚɡɜɚɬɦɧɨɝɨɫɢɥɧɨɜɥɢɹɧɢɟɜɴɪɯɭɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɬɚ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɚ ɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɬɚ ɑɟɫɬɨ ɟ ɧɭɠɧɚ ɝɨɥɹɦɚ ɫɴɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɨɫɬ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɫɢɝɭɪɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɚɫɟɡɚɭɱɢɧɨɜɚɬɟɯɧɢɤɚɌɨɜɚɩɨɞɨɛɪɹɜɚɢɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨɪɟɱɬɚ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚ ɦɭ ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢ ɜ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳ ɦɨɦɟɧɬ ɢɥɢ ɞɚɩɪɟɱɢɧɚ ɞɪɭɝɢɬɟɭɱɟɧɢɰɢɜɤɥɚɫ ɉɨɜɢɲɟɧɚɦɨɬɢɜɚɰɢɹɢɚɤɚɞɟɦɢɱɟɧɭɫɩɟɯ ɉɨɪɚɞɢɬɨɜɚɱɟɛɨɣɧɢɬɟɢɡɤɭɫɬɜɚɢɡɝɪɚɠɞɚɬɯɚɪɚɤɬɟɪɚɬɪɭɞɚɢɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹɬɚ ɛɢɜɚɬɱɟɫɬɨɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɚɜɚɧɢ ɂɡɝɪɚɠɞɚɧɟɧɚɭɜɚɠɟɧɢɟɬɨ Ɋɟɞɴɬ ɢ ɭɜɚɠɟɧɢɟɬɨ ɫɚ ɤɥɸɱɨɜɢ ɜ ɛɨɣɧɢɬɟ ɢɡɤɭɫɬɜɚ ɢ ɩɨɱɢɬɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɨ- ɜɢɫɲɟɫɬɨɹɳɢɬɟ ɥɢɰɚ ɟ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɨ ɹɜɥɟɧɢɟ Ɂɚ ɧɹɤɨɢ ɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɬɪɭɞɧɨ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɚɬ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɱɟ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɴɬ ɦɢɫɥɢ ɡɚ ɬɹɯɧɨɬɨ ɡɞɪɚɜɟ ɢ ɢɦ ɞɚɜɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɞɚ ɩɨɞɨɛɪɢ ɬɹɯɧɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟɤɥɸɱɨɜɦɨɦɟɧɬɨɬɜɴɡɩɢɬɚɜɚɧɟɬɨɧɚɟɞɧɨɞɟɬɟɤɨɝɚɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨɞɚɫɥɭɲɚɩɨ- ɜɢɫɲɟɫɬɨɹɳɢɬɟɢɥɢɞɚɩɨɫɬɚɜɹɜɴɩɪɨɫɢɤɴɦɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟɦɭɡɚɞɚɱɢ ɉɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟɧɚɡɞɪɚɜɟɬɨɢɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɧɢɬɟɨɪɝɚɧɢ Ȼɨɣɧɢɬɟ ɢɡɤɭɫɬɜɚ ɞɨɩɪɢɧɚɫɹɬ ɢ ɡɚ ɡɞɪɚɜɟɬɨ ɤɚɬɨ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɬ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ɩɴɥɧɨɰɟɧɧɚ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɰɹɥɨɬɨ ɬɹɥɨ ɏɨɪɚɬɚ ɬɪɟɧɢɪɚɳɢ ɛɨɣɧɢ ɢɡɤɭɫɬɜɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɝɨɥɹɦɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɦɭɫɤɭɥɢ ɢ ɫɭɯɨɠɢɥɢɹɬɚ ɫɢ - ɩɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɫɟ ɢɡɝɪɚɠɞɚɬ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ Ȼɨɣɧɢɬɟ ɢɡɤɭɫɬɜɚ ɫɚ ɱɭɞɟɫɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɟɞɧɨ ɞɟɬɟ ɞɚ ɪɚɡɜɢɟ ɫɜɨɟɬɨ ɬɹɥɨɢɞɚɫɟɧɚɭɱɢɞɚɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɫɜɨɢɬɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɋɩɨɦɚɝɚɡɚɫɚɦɨɨɬɛɪɚɧɚɬɚ Ȼɨɣɧɢɬɟ ɢɡɤɭɫɬɜɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɬɪɟɧɢɪɚɬ ɢ ɭɦɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɚɦɨɨɬɛɪɚɧɚ ɉɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɧɟ ɫɚɦɨ ɳɟ ɧɚɭɱɚɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɢ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɢɡɛɹɝɜɚɧɟ ɧɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚ ɫɚɦɨɪɚɡɩɪɚɜɚɧɨɢɤɚɤɞɚɫɟɡɚɳɢɬɚɜɚɜɫɥɭɱɚɣɧɚɧɚɩɚɞɟɧɢɟ

Ʌɨɝɢɱɟɫɤɢɢɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɢɝɪɢ

ɂɦɚɪɚɡɥɢɱɧɢɜɢɞɨɜɟɢɝɪɢɤɨɢɬɨɫɚɜɴɡɧɢɤɧɚɥɢɫɝɨɞɢɧɢɬɟɌɭɤɳɟɡɚɫɟɝɧɟɦ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢ ɢɝɪɢ ɢ ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ ɢɦ ɜɴɪɯɭ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɩɫɢɯɢɤɚɩɨ-ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɧɚɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢɬɟɧɚɲɚɯɦɚɬɚɢɜɟɥɢɤɚɬɚɢɝɪɚɝɨ ɭɟɣɰɢɧɚ ɤɢɬɚɣɫɤɢɛɚɞɭɤɧɚɤɨɪɟɣɫɤɢ ɇɚɣ-ɢɡɜɟɫɬɧɚɢɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɚɩɨɫɜɟɬɚɟɲɚɯɦɚɬɚɜ ɫɜɨɢɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɚɪɢɚɧɬɢ ɤɥɚɫɢɱɟɫɤɢ ɲɚɯɦɚɬ ɤɢɬɚɣɫɤɢ ɲɚɯɦɚɬ ɫɹɧɰɢ  ɤɨɪɟɣɫɤɢ ɲɚɯɦɚɬ ɞɠɚɧɝɢ  ɹɩɨɧɫɤɢ ɲɚɯɦɚɬ ɲɨɝɢ  ɬɚɣɥɚɧɞɫɤɢ ɲɚɯɦɚɬ ɦɚɤɪɭɤ  Ⱦɪɭɝɚ ɢɝɪɚ – ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɫɦɹɬɚ ɢ ɡɚ ɧɚɣ-ɜɟɥɢɤɚɬɚɢɧɚɣ-ɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɚ – ɟ ɝɨ ɛɪɨɹɬ ɜɴɡɦɨɠɧɢ ɢɡɢɝɪɚɧɢɢɝɪɢɫɟɪɚɜɧɹɜɚɧɚɩɨɜɟɱɟɨɬɩɴɬɢɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɢɹɬɛɪɨɣɧɚɚɬɨɦɢɬɟɜɴɜ

-139- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɜɫɟɥɟɧɚɬɚ  Ƚɨ ɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɚɬɚ ɢɝɪɚ ɜ ɤɨɹɬɨ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɟɟɩɨɛɟɞɢɥ ɱɨɜɟɤɚɢɧɹɦɚɢɡɝɥɟɞɢɬɨɜɚɞɚɫɟɫɥɭɱɢɜɛɥɢɡɤɢɬɟɫɬɨɝɨɞɢɧɢ ɂɞɜɚɬɚɜɢɞɚɢɝɪɢ ɪɚɡɜɢɜɚɬ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɦɧɨɝɨ ɤɚɤɬɨ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɦɢɫɥɟɧɟ ɬɚɤɚ ɢ ɢɧɬɭɢɰɢɹɬɚ ɨɫɨɛɟɧɨɩɪɢɢɝɪɚɬɚɝɨ  ɒɚɯɦɚɬɴɬɜɧɟɝɨɜɢɬɟɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɫɢɥɨɜɞɢɪɟɤɬɟɧɫɛɥɴɫɴɤɢ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɟɞɧɚ ɛɢɬɤɚ Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɬ ɲɚɯɦɚɬD ɢɝɪɚɬɚ Ƚɨ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɫɚɦɨ ɛɢɬɤɚ ɚ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɟɧɢɞɠɦɴɧɬ  ȼ Ƚɨ ɫɟ ɢɝɪɚɟ ɡɚ ɩɪɟɜɡɟɦɚɧɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢɹ ɤɨɟɬɨ ɩɪɚɜɢ ɢɝɪɚɬɚ ɩɨ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɚ ɢ ɩɨɱɬɢ ɜɢɧɚɝɢ ɡɚ ɞɜɚɦɚɬɚ ɢɝɪɚɱɢ ɚɤɨ ɫɚ ɧɚ ɛɥɢɡɤɨɧɢɜɨ ɨɫɬɚɜɚɬɟɪɢɬɨɪɢɹɢɩɨɬɨɡɢɧɚɱɢɧɞɨɪɢÄɡɚɝɭɛɢɥɢɹ³ɩɟɱɟɥɢ– ɜɲɚɯɦɚɬɚ ɢɦɚɟɞɧɨɥɢɱɟɧɩɨɛɟɞɢɬɟɥɢɩɴɥɧɚɡɚɝɭɛɚɡɚɨɩɨɧɟɧɬɚɦɭɅɸɛɨɩɢɬɧɨɟɱɟɜȽɨ ɨɬ ɯɨɞɨɜɟɬɟ ɫɚ ɡɚ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɢɥɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɚ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ  ɫɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢ ɛɢɬɤɢ ɩɪɢ ɲɚɯɦɚɬɚ ɛɢɬɤɚɬɚ ɟ   ɒɢɪɨɤɨɢɡɜɟɫɬɧɨ ɟ ɬɜɴɪɞɟɧɢɟɬɨ ɱɟ ɲɚɯɦɚɬɴɬ ɟ ɟɞɧɨ ɫɪɚɠɟɧɢɟ ɚ Ƚɨ – ɰɹɥɚ ɜɨɟɧɧɚ ɤɚɦɩɚɧɢɹ ɂ ɞɜɚɬɚ ɜɢɞɚ ɢɝɪɢ ɢɡɝɪɚɠɞɚɬ ɜɢɫɨɤɚ ɫɬɟɩɟɧ ɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨ ɢ ɬɚɤɬɢɱɟɫɤɨ ɦɢɫɥɟɧɟ ɢɫɚɟɞɢɧɦɧɨɝɨ ɞɨɛɴɪ ɦɟɬɨɞ ɡɚ ɫɚɦɨɭɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ Ɍɟ ɫɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟɥɧɢ ɢ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɨ ɫɬɢɦɭɥɢɪɚɳɢ ɂɦɚɞɜɚɝɥɚɜɧɢɢɝɪɨɜɢɩɪɢɧɰɢɩɚɢɫɴɨɬɜɟɬɧɨɞɜɚɝɥɚɜɧɢɬɢɩɚɥɨɝɢɱɟɫɤɢɢɝɪɢ ɉɪɢɟɞɢɧɢɹɢɦɚɧɚɱɚɥɧɨɩɨɞɪɟɠɞɚɧɟɮɢɝɭɪɢɬɟɩɪɢɫɴɫɬɜɚɬɧɚɬɚɛɥɨɬɨɢɢɝɪɚɬɚɫɟ ɫɴɫɬɨɢɜɬɹɯɧɨɬɨɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟɢɦɚɧɟɜɪɢɪɚɧɟɩɪɢɤɨɢɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɢɡɚɰɟɥ ɩɥɟɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɟɞɧɚ ɝɥɚɜɧɚ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɜɚ ɮɢɝɭɪɚ ɬɨɜɚ ɟ ɦɚɬɴɬ ɜ ɒɚɯɚ Ɍɚɤɴɜɬɢɩ ɢɝɪɢɫɚɜɚɪɢɚɧɬɢɬɟɧɚɒɚɯɚɒɚɲɤɢɞɪɟɜɧɚɬɚɪɢɦɫɤɚɢɝɪɚɅɚɬɪɨɧɤɭɥɢɢɞɪɭɝɢɈɬ ɝɥɟɞɧɚɬɨɱɤɚɧɚɬɟɨɪɢɹɬɚɧɚɢɝɪɢɬɟɬɨɜɚɫɚ³ɢɝɪɢɫɩɴɥɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ´ɉɪɢɜɬɨɪɢɹ ɬɢɩɢɝɪɢɢɝɪɚɬɚɡɚɩɨɱɜɚɨɬɩɪɚɡɧɨɬɚɛɥɨɚɮɢɝɭɪɢɬɟɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨɟɞɧɨɬɢɩɧɢ– ɱɟɪɧɢ ɢɛɟɥɢɩɭɥɨɜɟ ɤɚɦɴɧɢ ɫɟɩɨɫɬɚɜɹɬɜɴɪɯɭɧɟɹɢɧɟɫɟɦɟɫɬɹɬɩɨɜɟɱɟȼɩɴɪɜɢɹɜɢɞ ɢɝɪɢɭɦɴɬɫɟɧɚɭɱɚɜɚɞɚɞɟɣɫɬɜɚɫɩɪɹɦɨɫɢɬɭɚɰɢɹɬɚɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ ɤɨɢɬɨɫɚɧɚɥɢɱɧɢȼɴɜɜɬɨɪɢɹɜɢɞɭɦɴɬɫɟɧɚɭɱɚɜɚɞɚɪɢɫɭɜɚɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɛɟɡ ɧɚɱɚɥɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɒɚɯɦɚɬɧɚɬɚ ɩɚɪɬɢɹ ɡɚɩɨɱɜɚ ɩɴɪɜɨ ɫ ɛɢɬɤɚɬɚ ɡɚ ɡɚɜɥɚɞɹɜɚɧɟ ɧɚ ɰɟɧɬɴɪɚ ɚ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɬɟɠɟɫɬɬɚ ɧɚ ɢɝɪɚɬɚ ɫɟ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹ ɤɴɦ ɮɥɚɧɝɨɜɟɬɟ ɢ ɩɟɪɢɮɟɪɢɹɬɚ ɉɨɞɯɨɞɹɳɨ ɟ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟɬɨ ɫ ɰɟɧɬɪɨɛɟɠɧɚɬɚ ɫɩɢɪɚɥɚ Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɚɠɟ ɱɟ ɜ ɬɨɜɚ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ Ƚɨ ɢ ɒɚɯ ɫɟ ɞɨɩɴɥɜɚɬ – ɟɞɧɨɬɨ ɟ ɰɟɧɬɪɨɫɬɪɟɦɢɬɟɥɧɚ ɫɩɢɪɚɥɚ ɞɪɭɝɨɬɨ ɰɟɧɬɪɨɛɟɠɧɚ ɢ ɜɫɴɳɧɨɫɬ ɬɨɜɚ ɫɚ ɫɜɢɜɚɧɟɬɨ ɢ ɪɚɡɲɢɪɹɜɚɧɟɬɨ ɋɜɢɜɚɧɟɬɨ-ɢɧ ɢ ɪɚɡɲɢɪɹɜɚɧɟɬɨ-ɹɧ ɫɚ ɜɡɚɢɦɨɞɨɩɴɥɜɚɳɢ ɫɟ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɢ ɫɚ ɜ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɧɚ ɜɫɹɤɚ ɤɨɫɦɨɥɨɝɢɹ ɒɚɯ ɢ Ƚɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɨ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɧɨ ɢ ɞɨɩɴɥɜɚɬ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɒȺɏɆȺɌ ȽɈ

ɰɟɧɬɪɨɛɟɠɧɚɫɢɥɚ ɰɟɧɬɪɨɫɬɪɟɦɢɬɟɥɧɚɫɢɥɚ ɡɚɩɨɱɜɚɧɚɩɴɥɧɚɞɴɫɤɚ ɡɚɩɨɱɜɚɧɚɩɪɚɡɧɚɞɴɫɤɚ ɡɚɜɴɪɲɜɚɫɩɪɚɡɧɚɞɴɫɤɚ ɡɚɜɴɪɲɜɚɫɩɴɥɧɚɞɴɫɤɚ ɩɴɥɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɢɦɚ ɛɴɪɡɢɧɚɥɨɝɢɤɚɬɚɤɬɢɤɚ ɦɟɞɢɬɚɰɢɹɫɬɪɚɬɟɝɢɹɢɧɬɭɢɰɢɹ

ɒɚɯɦɚɬɴɬɤɨɣɬɨɟɧɚɣ-ɩɨɩɭɥɹɪɧɚɬɚɢɝɪɚɧɚɁɚɩɚɞɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɧɡɚɜɴɧɲɧɚɬɚ ɟɤɫɩɚɧɡɢɹ ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɜɚɧɚ ɨɬ ɧɚɭɱɧɢɹ ɩɪɨɝɪɟɫ ɢ ɩɪɢ ɤɨɹɬɨ ɚɤɰɟɧɬɴɬ ɩɚɞɚ ɜɴɪɯɭ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ Ƚɨ ɧɚɣ-ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɚɬɚ ɢɝɪɚ ɧɚ ɂɡɬɨɤ ɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɧɚ ɡɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɟɤɫɩɚɧɡɢɹ – ɦɟɞɢɬɚɰɢɹ ɢ ɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢɟ ɬɨɟɫɬ ɚɤɰɟɧɬɴɬ ɩɚɞɚ ɜɴɪɯɭ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɩɪɨɰɟɫɚ ɚ ɧɟ ɜɴɪɯɭ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ȼ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɩɥɚɧ Ɂɚɩɚɞɴɬ ɨɬɢɜɚɢɡɚɜɥɚɞɹɜɚ ɂɡɬɨɤɚ ɞɨɲɥɚɬɚ ɢ ɨɬɢɲɥɚɬɚ ɫɢ ɩɪɢɥɢɜɧɚ ɜɴɥɧɚ ɧɚ ɤɨɥɨɧɢɚɥɢɡɦɚ  ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɭɦɨɜɟɬɟ ɧɚ ɡɚɩɚɞɧɢɬɟ ɡɚɜɨɟɜɚɬɟɥɢ ɫɚ ɡɚɜɥɚɞɹɧɢ ɨɬ ɞɴɥɛɨɤɢɬɟ ɞɭɯɨɜɧɢ ɭɱɟɧɢɹ ɧɚ ɂɡɬɨɤɚȻɭɞɢɡɦɴɬɞɚɨɢɡɦɴɬɣɨɝɚɫɬɚɜɚɬɢɡɜɟɫɬɧɢɧɚɁɚɩɚɞɤɴɞɟɬɨɧɚɦɢɪɚɬɞɨɛɪɚ ɩɨɱɜɚ ȼ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɟɧ ɩɥɚɧ ɜɫɟɤɢ ɱɨɜɟɤ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɴɭɦɟɟ ɞɚ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚ ɂɡɬɨɤɚ ɢ Ɂɚɩɚɞɚ ɜ ɫɟɛɟ ɫɢ ɚ ɬɨɜɚ ɧɟ ɟ ɧɟɳɨ ɞɪɭɝɨ ɚ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɥɹɜɨɬɨɢɞɹɫɧɨɬɨ ɦɨɡɴɱɧɨ ɩɨɥɭɤɴɥɛɨ ɢɥɢ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɴɥɧɢɬɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɚ ɥɨɝɢɤɚɬɚ ɢ ɢɧɬɭɢɰɢɹɬɚ ɤɨɟɬɨ ɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɜɚɠɧɨ ɡɚ ɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɜɫɹɤɨ ɱɨɜɟɲɤɨɫɴɳɟɫɬɜɨ >@

ɂɡɫɥɟɞɜɚɧɟ – ɒɨɝɢ ɹɩɨɧɫɤɢɲɚɯɦɚɬ ɢɜɥɢɹɧɢɟɬɨɦɭɜɴɪɯɭɞɟɣɧɨɫɬɬɚɧɚ ɦɨɡɴɤɚ ȿɞɧɨɹɩɨɧɫɤɨɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɩɪɨɫɥɟɞɹɜɚɩɪɢɬɨɤɚɧɚɤɪɴɜɜɚɤɬɢɜɧɢɬɟɡɨɧɢ ɧɚ ɦɨɡɴɤɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɢɝɪɚ ɧɚ ɹɩɨɧɫɤɢ ɲɚɦɩɢɨɧɢ ɩɨ ɲɨɝɢ Ɉɬɤɪɢɥɢ ɫɚ ɱɟ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɢɬɟɢɝɪɚɱɢɨɫɜɟɧɩɪɟɤɭɧɟɭɫɚ ɨɛɥɚɫɬɜɩɚɪɢɟɬɚɥɧɢɹɥɨɛ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɢ ɨɳɟɟɞɧɚɱɚɫɬɜɰɟɧɬɪɚɥɧɢɹɦɨɡɴɤɈɤɚɡɜɚɫɟ ɱɟɚɦɚɬɶɨɪɢɬɟɭɫɩɹɜɚɬɞɚɢɡɩɨɡɜɚɬ ɩɪɟɤɭɧɟɭɫɚɫɚɦɨɟɞɧɚɬɪɟɬɚɨɬɜɪɟɦɟɬɨɤɨɟɬɨɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɢɫɬɢɬɟɭɫɩɹɜɚɬ Ɋɚɡɛɢɪɚ ɫɟ ɧɟ ɦɨɠɟ ɜɫɟɤɢ ɞɚ ɫɟ ɫɬɪɟɦɢ ɞɚ ɫɬɚɜɚ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɟɧ ɢɝɪɚɱ ɧɨ ɢɝɪɚɟɣɤɢ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢ ɢɝɪɢ ɧɢɟ ɢ ɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɞɨɤɚɡɚɧɨ ɦɨɠɟɦ ɞɚ ɪɚɡɜɢɜɚɦɟɮɭɧɤɰɢɢɬɟɧɚɦɨɡɴɤɚɫɢ– ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɧɚɬɹɥɨɬɨɪɟɱɬɚɢɭɦɚ >@ Ɂɚɧɢɦɚɧɢɹɬɚɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɢɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɢɝɪɢɮɨɪɦɢɪɚɬɫɥɟɞɧɢɬɟɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨɫɟɩɪɟɧɚɫɹɬɞɢɪɟɤɬɧɨɜɠɢɜɨɬɚ Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ – ɢɝɪɢɬɟ ɡɚɞɴɥɠɚɜɚɬ ɢɝɪɚɱɢɬɟ ɞɚ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɞɚɫɟɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɬɢɞɚɨɛɪɴɳɚɬɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɨɬɞɟɥɧɢɞɟɬɚɣɥɢ ȼɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɹ – ɢɝɪɚɱɢɬɟɩɪɢɞɨɛɢɜɚɬɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɞɚɫɢɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬɩɨɪɟɞɢɰɚ ɨɬɞɟɣɫɬɜɢɹɩɪɟɞɢɬɟɞɚɫɟɫɥɭɱɚɬɑɪɟɡɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢɫɟɡɚɫɢɥɜɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɚɢɦɞɚ ɫɢɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬɨɬɞɟɥɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢɢɤɚɪɬɢɧɢ ɧɚɭɦɩɴɪɜɨɜɟɞɢɧɚɫɥɟɞɬɨɜɚɜɧɹɤɨɥɤɨ ɯɨɞɚɧɚɩɪɟɞ Ɇɢɫɥɟɧɟ ɜ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ – ɢɝɪɚɱɢɬɟ ɫɟ ɭɱɚɬ ɩɴɪɜɨ ɞɚ ɦɢɫɥɹɬ ɢ ɩɨɫɥɟ ɞɚ ɞɟɣɫɬɜɚɬɌɟɫɟɧɚɭɱɚɜɚɬɞɚɫɢɡɚɞɚɜɚɬɜɴɩɪɨɫɚ³Ⱥɤɨɧɚɩɪɚɜɹɬɨɜɚɤɚɤɜɨɦɨɠɟɞɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɢ ɤɚɤ ɦɨɝɚ ɞɚ ɪɟɚɝɢɪɚɦ"´ ɋ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɢɝɪɢɬɟ ɢɦ ɩɨɦɚɝɚɬɞɚɪɚɡɜɢɜɚɬɬɴɪɩɟɧɢɟɢɞɚɛɴɞɚɬɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢ ɉɪɚɜɢɥɧɚ ɩɪɟɰɟɧɤɚ ɢ ɜɡɟɦɚɧɟ ɧɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɢ ɪɟɲɟɧɢɹ – ɢɝɪɚɱɢɬɟ ɫɟ ɧɚɭɱɚɜɚɬ ɱɟ ɧɟ ɟ ɧɭɠɧɨ ɞɚ ɩɪɚɜɹɬ ɩɴɪɜɨɬɨ ɧɟɳɨ ɤɨɟɬɨ ɢɡɧɢɤɜɚ ɜɭɦɚɢɦɌɟɫɟ ɧɚɭɱɚɜɚɬ ɞɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɬ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɢ ɢ ɞɚ ɜɡɟɦɚɬ ɩɪɟɞɜɢɞ ɩɥɸɫɨɜɟɬɟ ɢ ɦɢɧɭɫɢɬɟɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹ Ʉɨɧɤɪɟɬɟɧ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹɬɚ – ɢɝɪɚɱɢɬɟ ɫɟ ɧɚɭɱɚɜɚɬ ɞɚ ɨɰɟɧɹɜɚɬ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɨɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢ ɯɨɞɨɜɟ ɢ ɩɨɪɟɞɢɰɢ ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ³Ⱦɚɥɢ ɬɚɡɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ ɳɟ ɦɢ ɩɨɦɨɝɧɟ ɢɥɢ ɳɟ ɦɢ ɧɚɜɪɟɞɢ"´ Ɋɟɲɟɧɢɹɬɚ ɫɚ ɩɨ-ɞɨɛɪɢ ɤɨɝɚɬɨɫɟɜɨɞɹɬɨɬɥɨɝɢɤɚɚɧɟɨɬɢɦɩɭɥɫ Ⱥɛɫɬɪɚɤɬɧɨ ɦɢɫɥɟɧɟ – ɢɝɪɚɱɢɬɟ ɫɟ ɨɛɭɱɚɜɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɪɴɳɚɬ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɧɚɡɚɞɢɨɬɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɬɟɞɚɜɢɠɞɚɬɰɹɥɨɫɬɧɚɬɚɤɚɪɬɢɧɚɌɟɫɴɳɨɬɚɤɚɫɟɧɚɭɱɚɜɚɬ ɞɚ ɜɡɢɦɚɬ ɦɨɞɟɥɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɜ ɟɞɢɧ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɢ ɞɚ ɝɢ ɩɪɢɥɚɝɚɬ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɉɥɚɧɢɪɚɧɟ – ɱɪɟɡɢɝɪɚɬɚɢɝɪɚɱɢɬɟɫɟɧɚɭɱɚɜɚɬɞɚɫɢɩɨɫɬɚɜɹɬɩɨ-ɞɴɥɝɢɰɟɥɢ ɢ ɞɚ ɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɬ ɫɬɴɩɤɢ ɡɚ ɬɹɯɧɨɬɨ ɩɨɫɬɢɝɚɧɟ ɢ ɤɨɧɤɪɟɬɟɧ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɪɢɜɟɠɞɚɧɟ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɇɚɭɱɚɜɚɬ ɫɟ ɫɴɳɨ ɧɚ ɛɴɪɡɚ ɪɟɚɤɰɢɹ ɢ ɩɪɟɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɫɜɨɢɬɟ ɩɥɚɧɨɜɟ ɜ ɫɥɭɱɚɣɧɚɩɪɨɦɹɧɚɧɚɫɢɬɭɚɰɢɹɬɚ Ɇɧɨɝɨɩɥɚɫɬɧɨɫɬɢɲɢɪɨɤɨɛɯɜɚɬɧɚɞɟɣɫɬɜɢɹ – ɢɝɪɚɱɢɬɟɫɟɧɚɭɱɚɜɚɬɞɚ ɛɨɪɚɜɹɬɫɦɧɨɠɟɫɬɜɨɢɪɚɡɥɢɱɧɢɨɛɟɤɬɢɧɚɜɟɞɧɴɠɌɟɫɚɧɚɫɴɪɱɚɜɚɧɢɞɚɨɰɟɧɹɜɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢɮɚɤɬɨɪɢɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɚɧɟɞɚɫɚɩɨɝɴɥɧɚɬɢ ɢɨɛɫɟɛɟɧɢɨɬɟɞɢɧɨɬɞɟɥɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ

-141- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ ȼɫɹɤɨ ɨɬ ɬɟɡɢ ɡɚɧɢɦɚɧɢɹ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɟ ɫɢ  ɢɦɚ ɭɧɢɤɚɥɧɨ ɢ ɫɢɥɧɨ ɞɴɥɛɨɤɨ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɴɪɯɭ ɬɹɥɨɬɨ ɩɫɢɯɢɤɚɬɚ ɭɦɚ ɢ ɪɟɱɬɚ ɧɚ ɱɨɜɟɤɚ Ɇɟɬɨɞɢɬɟ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɢɪɚɬ ɩɨɦɟɠɞɭ ɫɢ Ɍɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɤɨɦɛɢɧɢɪɚɧɢ ɫ ɰɟɥ ɦɧɨɝɨɦɟɪɧɨ ɢ ɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɨɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɩɨɞɪɚɫɬɜɚɳɢɬɟ

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ [1@6DW\DQDQGD6ZDPL@ɆɢɧɱɟɜȻ Ɉɛɳɚɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹɋ

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ: Ⱦɢɦɢɬɴɪ ɂɜɚɧɨɜ Ⱦɟɪɦɟɧɞɠɢɟɜ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬ ɋɨɰɢɚɥɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ  ɤɚɬɟɞɪɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ³Ⱥɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ´ ɬɟɥ    email: dimitardermendzhiev@bmstcom ɇɚɭɱɟɧ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥɚɫ ɞ-ɪ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ȼɚɫɢɥɟɜɚ ɤɚɬɟɞɪɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ³ȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ´ɬɟɥ-ȿ-mail: vvasileva@uni-ruseEJ

-142- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

               ɋȿɄɐɂə SECTION ÄɅɢɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɧɢɟɢɟɡɢɤɨɡɧɚɧɢɟ´ “LiteratureDQG/LQJXLVWLFV´



-143- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15



-144- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ɋɩɨɫɨɛɵɧɨɦɢɧɚɰɢɢɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ ɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɠɚɧɪɚɮɷɧɬɟɡɢ-ɜɟɤɨɜ  ɚɜɬɨɪȼɥɚɞɚȻɟɥɨɭɫɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥȿɥɟɧɚȺɥɟɳɟɧɤɨ  $EVWUDFW 0HWKRGV RIQRPLQDWLRQ RI FKDUDFWHUVLQ IDQWDV\ OLWHUDWXUH RI -FHQWXULHV This article gives the reason to assert that the synchronic aspect of studding of myths is as important as the diachronic one; introduces a classification of methods of nomination of modern myths, including: 1) connecting of poetonym; 2) addition of poetonym’s bases; 3) derivation. Analyzes ways of the formation of new words; their connecting with prototypes and semantic changes. Key words: Myth, Nomination, Derivation, Poetonym, Fantasy.  ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɦɢɮɵ ɩɪɢɧɹɬɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜ ɞɢɚɯɪɨɧɧɨɦ ɚɫɩɟɤɬɟ ɭɞɟɥɹɹ ɦɚɥɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɦɭ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɷɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɦɢɮɚɦɢ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɧɚɭɤɟ ɱɚɳɟɧɚɡɵɜɚɸɬɬɟɟɞɢɧɢɰɵɤɨɬɨɪɵɟɛɵɥɢɫɨɡɞɚɧɵɜɞɚɥɟɤɨɦɩɪɨɲɥɨɦ ȼɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɟɪɦɢɧɚ©ɦɢɮªɦɵɜɫɥɟɞɡɚɘɎɋɟɪɝɟɟɜɨɣɩɪɢɧɢɦɚɟɦɬɨɱɤɭɡɪɟɧɢɹ əɤɨɜɚɗɦɦɚɧɭɢɥɨɜɢɱɚȽɨɥɨɫɨɜɤɟɪɚɢɡɥɨɠɟɧɧɭɸɜɟɝɨɪɚɛɨɬɟ©Ʌɨɝɢɤɚɦɢɮɚªɋɨɝɥɚɫɧɨɟɣ ɦɢɮ — ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɨɟ ɢɧɮɚɧɬɢɥɶɧɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɧɨ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɦɢɪɚ ɮɨɪɦɚ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɛɟɝɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɪɚɡɭɦ ɩɪɢ ɪɟɲɟɧɢɢ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɯɩɨɫɬɢɠɟɧɢɸɥɨɝɢɤɨɣ>ɫ@ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɠɧɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɱɬɨ ɦɢɮɵ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɢ ɜ - ɜɟɤɚɯ Ɍɟ ɱɬɨ ɫɯɨɞɹɬ ɫɨ ɫɬɪɚɧɢɰ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɮɷɧɬɟɡɢ ɢ ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɟ ɩɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ  ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɡɚɬɟɦɫɪɟɞɢɮɚɧɚɬɨɜ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟɧɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɜɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢɨɛɵɱɧɨɨɬɧɨɫɹɬɤɬɚɤɢɦɟɞɢɧɢɰɚɦɤɚɤ ɞɟɦɢɮɨɥɨɝɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɦɢɮɨɧɢɦɵ ɢɥɢ ɦɢɮɨɥɨɝɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɪɟɚɥɢɨɧɢɦɵ >@ ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɨɬɧɨɫɹɬɞɚɧɧɵɟɟɞɢɧɢɰɵɤɩɨɷɬɨɧɢɦɚɦ ȼ ɧɚɲɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɦɢɮɨɧɢɦɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɢɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɠɚɧɪɚ ɮɷɧɬɟɡɢ - ɜɟɤɚ Ɍɚɤɨɟ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɷɬɨɦɭ ɬɢɩɭ ɦɢɮɨɧɢɦɨɜɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɬɟɦɱɬɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɠɚɧɪɚɮɷɧɬɟɡɢɜɫɟɟɳɟɦɚɥɨɢɡɭɱɟɧɚɬɤɨɧɚ ɨɬɞɟɥɢɥɚɫɶɨɬɮɚɧɬɚɫɬɢɤɢɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɧɟɞɚɜɧɨ– ɜɜɟɤɟ Ɇɢɮɨɧɢɦɵɹɜɥɹɸɬɫɹɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣɱɚɫɬɶɸɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɨɛɨɢɯɠɚɧɪɨɜɧɨɩɨɧɚɲɟɦɭ ɦɧɟɧɢɸɜɮɚɧɬɚɫɬɢɤɟɢɮɷɧɬɟɡɢɨɧɢɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹɩɨɰɟɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ  ȼɮɚɧɬɚɫɬɢɤɟɩɪɟɜɚɥɢɪɭɸɬɚɜɬɨɪɫɤɢɟɦɢɮɨɧɢɦɵ ɋɚɪɚɤɲɲɟɪɫɬɭɧɵɜɢɱɭɯɢ ɢ ɦɢɮɨɥɨɝɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟɪɟɚɥɢɨɧɢɦɵ ɦɟɧɬɨɝɪɚɦɦɵɯɨɛɨɫɥɢɡɧɢ   ȼ ɮɷɧɬɟɡɢ ɱɚɳɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɧɟɨɦɢɮɨɧɢɦɵ ɬɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɟ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɞɟɪɢɜɚɰɢɨɧɧɵɦ ɩɭɬɟɦ ɦɢɮɨɧɢɦɵ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟ ɢɡ ɝɪɟɱɟɫɤɨɣ Ⱥɢɞɚ Ɇɟɞɭɡɢɹ Ƚɨɪɝɨɧɨɜɚ Ɂɟɜɫɨɜɧɚ  ɢ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɣ Ȼɚɛ-əɝɭɧ ɏɨɨɪɫ əɝɝɟ  ɦɢɮɨɥɨɝɢɢ ɛɵɥɢɧ Ɇɟɮɨɞɢɣ Ȼɭɫɥɚɟɜ Ɂɢɝɦɭɧɞ Ʉɥɨɩɩ ɋɚɜɚɨɮ Ȼɚɚɥɨɜɢɱ Ɉɞɢɧ ɢɡɚɪɭɛɟɠɧɨɝɨɷɩɨɫɚ ɤɟɥɩɢɧɤɢɮɷɣɪɢ  ȼɫɜɨɟɣɪɚɛɨɬɟɦɵɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɧɨɦɢɧɚɰɢɢɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɠɚɧɪɚ ɮɷɧɬɟɡɢ - ɜɟɤɚ ɩɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɸ ɧɟɨɦɢɮɨɧɢɦɨɜ ɤɨɬɨɪɵɦɢɨɧɢɢɦɟɧɭɸɬɫɹ ©ȼ ɦɢɮɟ ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɮɨɪɦɚ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥ ɢ ɦɨɞɟɥɶ ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹɢɧɟɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹɫɭɛɴɟɤɬɢɨɛɴɟɤɬɡɧɚɤɜɟɳɶɢɫɥɨɜɨɫɭɳɧɨɫɬɶɢɢɦɹ ɨɛɴɟɤɬ ɢ ɟɝɨ ɚɬɪɢɛɭɬɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɞɢɧɢɱɧɨɟ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɢ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɢɩɪɢɪɨɞɚɨɛɴɟɤɬɚª>@ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɨɱɤɨɣ ɡɪɟɧɢɹ ɭɱɟɧɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɧɨɦɢɧɚɰɢɸ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɠɚɧɪɚɮɷɧɬɟɡɢɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɬɪɟɯɫɩɨɫɨɛɨɜɢɯɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ Ⱥ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɨɷɬɨɧɢɦɨɜ ɚɧɝɟɥȺɥɟɤɫɚɧɞɪɨɫɞɨɦɨɜɨɣɆɢɯɪɸɬɤɚɦɟɱɧɢɤȺɪɟɣ  ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫɟɦɚɧɬɢɤɚ ɦɢɮɨɧɢɦɚ ɡɚ ɫɱɟɬ ɟɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦɨɦ ɇɚɩɪɢɦɟɪ Ⱥɧɝɟɥ µȼ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɩɨɫɥɚɧɟɰ ɛɨɝɚ ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɨɛɵɱɧɨ ɜ ɜɢɞɟ ɤɪɵɥɚɬɨɝɨ ɸɧɨɲɢ ¶ >@ Ⱥɧɝɟɥ ɏɪɚɧɢɬɟɥɶ µɚɧɝɟɥ ɞɨɛɪɵɣ ɞɭɯ ɞɚɧɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤɭ Ȼɨɝɨɦ ɩɪɢ ɤɪɟɳɟɧɢɢ ɞɥɹ ɩɨɦɨɳɢ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ¶>@ -145- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ⱥɧɝɟɥ ɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ Ⱦ ȿɦɰɚ µɛɟɫɫɦɟɪɬɧɵɣ ɞɭɯ ɫɬɪɚɠ ɫɜɟɬɚ¶ Ⱦɚɮɧɚ - &ɜɟɬɥɵɣ ɫɬɪɚɠʋɪɨɞɨɦɢɡɗɞɟɦɚɈɬɬɟɪɦɢɧɚȺɧɝɟɥ ɟɣɩɟɪɟɞɚɥɚɫɶɬɨɥɶɤɨɫɟɦɚµɤɪɵɥɚɬɚɹ¶ Ʉɪɨɲɤɚ Ⱦɚɮɧɚ ɩɪɟɠɞɟ ɩɪɨɫɥɚɜɢɜɲɚɹɫɹ ɪɹɞɨɦ ɞɟɛɨɲɟɣ ɜ ɗɞɟɦɫɤɨɦ ɫɚɞɭ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɟɦɧɵɦɢ ɩɟɪɶɹɦɢ ɧɚ ɤɪɵɥɶɹɯ ɞɨɤɚɬɢɥɚɫɶ ɞɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɭɤɪɚɥɚ ɦɪɚɦɨɪɧɵɣ ɪɨɝ Ɇɢɧɨɬɚɜɪɚ>ɫ@. Ɍɟɪɦɢɧɵ Ⱥɧɝɟɥ ɢ Ⱥɧɝɟɥ ɏɪɚɧɢɬɟɥɶ ɘɥɢɹ ȼɨɡɧɟɫɟɧɫɤɚɹ ɜ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɤɚɤ ɫɢɧɨɧɢɦɵ ɉɨ ɧɟɛɭ ɩɨɥɭɧɨɱɢ Ⱥɧɝɟɥ ɥɟɬɟɥ ɨɧ ɨɱɟɧɶ ɫɩɟɲɢɥ ɜ ɝɨɪɨɞ ɫɜɹɬɨɝɨɚɩɨɫɬɨɥɚɉɟɬɪɚɧɚɜɫɟɯɥɨɩɨɬɵɭȺɧɝɟɥɚɛɵɥɚɬɨɥɶɤɨɨɞɧɚɷɬɚɧɨɱɶɫɨɜɫɟɦ ɤɨɪɨɬɤɚɹɛɟɥɚɹɧɨɱɶɜɟɞɶɲɟɥɭɠɟɩɟɪɜɵɣɦɟɫɹɰɲɤɨɥɶɧɵɯɤɚɧɢɤɭɥȺɞɟɥɨɛɵɥɨɤɪɚɣɧɟɣ ɫɪɨɱɧɨɫɬɢɢɜɚɠɧɨɫɬɢȺɧɝɟɥɏɪɚɧɢɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɛɵɥɞɨɭɬɪɚɜɵɹɫɧɢɬɶɫɬɨɢɬɥɢɨɞɧɨɣ ɯɨɪɨɲɟɣɩɫɤɨɜɫɤɨɣɞɟɜɨɱɤɟɟɯɚɬɶɧɚɤɚɧɢɤɭɥɵɤɨɬɰɭɜɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ >ɫ@Ⱥɧɝɟɥɵ- ɏɪɚɧɢɬɟɥɢ ɜ ɟɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ ɧɨɫɹɬ ɢɦɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧɢ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɭ ɞɟɜɭɲɤɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɵ Ⱥɧɝɟɥɚ ɡɨɜɭɬ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɫ ɏɚɪɚɤɬɟɪɵ ɬɚɤɢɯ Ⱥɧɝɟɥɨɜ-ɏɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɫɯɨɠɢ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚɦɢ ɬɟɯ ɤɨɝɨ ɨɧɢ ɡɚɳɢɳɚɸɬ Ɍɚɤ ɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦ ɢɦɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ  ɩɪɢɞɚɟɬɦɢɮɨɧɢɦɭȺɧɝɟɥ ɧɨɜɭɸɤɨɧɧɨɬɚɰɢɸµɩɨɯɨɠɢɣɧɚɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɨɝɨɡɚɳɢɳɚɟɬ¶ Ⱦɨɦɨɜɨɣ Ɇɢɯɪɸɬɤɚ ɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɘ ȼɨɡɧɟɫɟɧɫɤɨɣ – ɡɥɨɛɧɵɣ ɛɟɫ ɩɪɢɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɜɟɞɶɦɟ ɀɚɧɧɟ ȼ ɬɭ ɠɟ ɫɟɤɭɧɞɭ ɡɚɫɤɪɢɩɟɥɚ ɢ ɨɬɜɨɪɢɥɚɫɶ ɪɟɲɟɬɤɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɨɞ ɩɨɬɨɥɤɨɦ ɢ ɨɬɬɭɞɚ ɧɚ ɩɨɥ ɫɜɚɥɢɥɫɹ ɩɵɥɶɧɵɣ Ɇɢɯɪɸɬɤɚ ɇɚ ɬɚɤɨɣ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɫɨɬɟ ɨɧ ɧɟ ɭɫɩɟɥ ɪɚɫɩɪɚɜɢɬɶ ɤɪɵɥɶɹɢɞɨɜɨɥɶɧɨ ɫɢɥɶɧɨɭɲɢɛɫɹɟɞɜɚɧɟɩɟɪɟɥɨɦɚɜɫɜɨɢɱɥɟɧɢɫɬɵɟɥɚɩɵ>ɫ@ Ɇɢɮɨɧɢɦ ɞɨɦɨɜɨɣ µɞɨɦɚɲɧɢɣ ɞɭɯ ɦɢɮɨɥɨɝɢɱ ɯɨɡɹɢɧ ɢ ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶ ɞɨɦɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸɠɢɡɧɶɫɟɦɶɢɡɞɨɪɨɜɶɟɥɸɞɟɣɢɠɢɜɨɬɧɵɯɩɥɨɞɨɪɨɞɢɟ¶>@ɜ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɫɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦɨɦɆɢɯɪɸɬɤɚ µɞɨɦɨɫɟɞ ɛɢɪɸɤ ɦɢɫɬɪɸɤ ɧɟɥɸɞɢɦ¶>@ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟɨɦɢɮɨɧɢɦɨɦɤɨɬɨɪɵɣɨɡɧɚɱɚɟɬµɧɟɥɸɞɢɦɵɣɞɨɦɚɲɧɢɣɞɭɯ¶ Ɇɟɱɧɢɤ Ⱥɪɟɣ ɜ ɤɧɢɝɟ Ⱦ ȿɦɰɚ – ɛɚɪɨɧ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɦɟɱ ɦɪɚɤɚ  ɇɚɫɬɚɜɧɢɤ Ɇɟɮɨɞɢɹ Ȼɭɫɥɚɟɜɚ ɋɥɭɠɢɬ ɬɶɦɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪɟɡɢɪɚɟɬ ɫɜɟɬ Ⱥɪɟɣ ɩɨɤɥɹɥɫɹ ɧɟɪɭɲɢɦɨɣ ɤɥɹɬɜɨɣ ɦɪɚɤɚɱɬɨɨɧɢɛɭɞɭɬɛɢɬɶɫɹɨɞɢɧɧɚɨɞɢɧɢɟɫɥɢɫɵɧȾɪɟɜɧɢɪɚɩɨɛɟɞɢɬɬɨɟɝɨɢɨɬɰɚ ɨɬɩɭɫɬɹɬ>ɫ@.. Ɉɧɢɦ Ɇɟɱɧɢɤ µɞɜɨɪɰɨɜɵɣɱɢɧɞɪɟɜɧɢɯɪɭɫɫɤɢɯɤɧɹɡɟɣ¶>@ɢɥɢµɜɨɢɧ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɣ ɦɟɱɨɦ¶ >@ ɜ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɫ ɨɧɢɦɨɦ Ⱥɪɟɣ Ⱥɪɟɫ  µɝɪɨɡɧɵɣ ɛɨɝ ɜɨɣɧɵ¶ >@ ɫɨɡɞɚɥɢɧɟɨɦɢɮɨɧɢɦɫɫɟɦɚɧɬɢɤɨɣµɭɠɟɧɟɛɨɝɚɬɨɥɶɤɨɦɟɱɧɢɤ¶ɗɬɚɞɟɬɚɥɶɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɜɨ ɜɫɟɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ ɢ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɨɧ ɫɬɚɥ ɬɟɪɩɟɥɢɜɟɟ ɭɠɟ ɧɟ ɜɫɟɦɨɝɭɳ ɢ ɧɟ ɛɟɫɫɦɟɪɬɟɧɇɨɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭɨɩɚɫɟɧɡɨɥɢɨɫɬɚɟɬɫɹɢɫɤɭɫɧɵɦɜɨɢɧɨɦ Ȼ ɋɥɨɠɟɧɢɟɨɫɧɨɜɩɨɷɬɨɧɢɦɨɜ Ȼɚɛ-əɝɭɧɯɚɪɦɲɚɪɤɡɥɚɬɨɤɪɵɥɵɟ  Ȼɚɛ-əɝɭɧ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɨɬɨɬɢɩɚ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɢɥɢ ɮɨɥɶɤɥɨɪɟ ɗɬɨ ɫɢɪɨɬɚ ɫɵɧ ɦɚɝɚ- ɩɪɨɯɨɞɢɦɰɚ ɢ ɜɨɥɲɟɛɧɢɰɵ Ɇɚɥɟɧɶɤɨɝɨ əɝɭɧɚ ɜɡɹɥɚɫɶ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɬɶ ɟɝɨɛɚɛɭɲɤɚəɝɝɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ əɝɭɧ ɠɢɜɨɣ ɤɚɤ ɪɬɭɬɶ ɛɵɥ ɥɸɛɢɦɱɢɤɨɦ ɛɚɛɭɫɢ ɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɜɫɟɝɨ ɨɫɬɚɥɶɧɨɝɨɌɢɛɢɞɨɯɫɚ>ɫ@ ȼɢɦɟɧɢɞɚɧɧɨɝɨɩɟɪɫɨɧɚɠɚɩɪɨɢɡɨɲɥɢɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɜɩɥɚɧɟɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɢ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɢ ɩɟɪɜɚɹ ɱɚɫɬɶ ɢɦɟɧɢ – ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɟ ɨɬ ɛɚɛɚ ɧɚ ɧɚɲ ɜɡɝɥɹɞ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɧɭɥɟɜɨɝɨ ɫɭɮɮɢɤɫɚ ɞɚɥɟɟ ɫɦɟɧɢɥɚɫɶ ɪɨɞɨɜɚɹ ɨɬɧɟɫɟɧɧɨɫɬɶ – ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɤ ɦɭɠɫɤɨɦɭ ɪɨɞɭ ɜɬɨɪɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɢɦɟɧɢ – ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɟ ɨɬ əɝɚ ɫɭɮɮɢɤɫɚɥɶɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ əɝ-ɭɧ ȼɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɷɬɨɬɫɭɮɮɢɤɫɨɛɪɚɡɭɟɬɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ µɥɢɰɚ ɩɨ ɞɟɣɫɬɜɢɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɦɭ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɛɟɝɭɧ ɤɪɢɤɭɧ  ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɩɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɦɭ ɞɥɹ ɧɢɯɩɪɢɡɧɚɤɭ ɝɪɵɡɭɧɫɤɚɤɭɧ ¶>@ȼɨɡɦɨɠɧɨɢɦɹɟɝɨɛɚɛɭɲɤɢəɝɝɟ ɫɬɚɥɨ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹɤɚɤɩɪɢɡɧɚɤɤɨɬɨɪɵɣɥɟɝɜɨɫɧɨɜɭɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɝɟɪɨɹ– µɜɧɭɤɩɨɯɨɠɢɣɧɚ əɝɝɟ¶ ɬɟɧɚɫɜɨɸɪɨɞɧɭɸɛɚɛɭɲɤɭ  ɏɚɪɦɲɚɪɤ ɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ Ⱥ Ɇɚɡɢɧɚ ©ɋɩɹɳɢɣ ɞɪɚɤɨɧª – ɫɟɜɟɪɧɚɹ ɚɤɭɥɚ ɫ ɨɱɟɧɶ ɬɨɥɫɬɨɣ ɲɤɭɪɨɣ ɢ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɡɭɛɚɫɬɨɣ ɩɚɫɬɶɸ ɞɥɢɧɧɨɟ ɱɟɪɧɨɟ ɬɟɥɨ ɛɢɜɟɧɶ ɞɥɢɧɨɣ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɭɜɟɫɥɚ «!ɛɪɸɯɨɭɧɟɝɨɛɵɥɨɛɟɥɨɟɜɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯɫɤɥɚɞɤɚɯ >ɫ@Ɉɯɨɬɹɬɫɹ ɡɚɧɟɸɪɚɞɢɛɢɜɧɹɢɩɥɚɜɧɢɤɨɜ ɇɟɨɦɢɮɨɧɢɦ ɯɚɪɦɲɚɪɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢɡ ɚɧɝɥɹɡ  ɯɚɪɦ harm  µɜɪɟɞ¶ ɢ ɲɚɪɤ shark  µɚɤɭɥɚ¶ ɏɚɪɦɲɚɪɤ – ɷɬɨ ɧɟ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɬɤ ɜ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɧɟɬ ɬɚɤɨɝɨ ɨɧɢɦɚ ɧɨ ɟɫɬɶ ɫɥɨɜɚ ɨɫɧɨɜɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥɢɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɵɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɪɭɫɫɤɨɝɨɧɟɨɦɢɮɨɧɢɦɚ Ɂɥɚɬɨɤɪɵɥɵɟ ɜɨ ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ Ⱦ ȿɦɰɚ ©Ɇɟɮɨɞɢɣ Ȼɭɫɥɚɟɜª – ɷɞɟɦɫɤɚɹ ɝɜɚɪɞɢɹ ɇɚ ɲɟɟ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɟɫɬɶ ɬɨɧɤɚɹ ɰɟɩɨɱɤɚ ɫ ɡɨɥɨɬɵɦɢ ɤɪɵɥɶɹɦɢ – ɜɵɫɲɚɹ ɧɚɝɪɚɞɚ ɡɚ ɦɭɠɟɫɬɜɨ -146- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ⱦɥɹ ɭɜɚɠɚɸɳɟɝɨ ɫɟɛɹ ɡɥɚɬɨɤɪɵɥɨɝɨ ɥɢɲɢɬɶɫɹ ɤɪɵɥɶɟɜ ɛɵɥɨ ɬɚɤ ɠɟ ɫɤɜɟɪɧɨ ɤɚɤ ɞɥɹ ɫɬɪɚɠɚɬɶɦɵɭɬɪɚɬɢɬɶɞɚɪɯ>ɫ@ ɇɟɨɦɢɮɨɧɢɦɨɛɪɚɡɨɜɚɥɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɫɥɨɠɟɧɢɹɨɫɧɨɜ–ɡɥɚɬ µɡɨɥɨɬɨɣ¶>@ɢ–ɤɪɵɥ µɈɪɝɚɧ ɥɟɬɚɧɢɹ ɭ ɩɬɢɰ ɧɚɫɟɤɨɦɵɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɥɟɤɨɩɢɬɚɸɳɢɯ ¶ >@ ɱɟɪɟɡ ɢɧɬɟɪɮɢɤɫ –ɨ-. ɋɟɦɚɧɬɢɤɚɧɟɨɦɢɮɨɧɢɦɚɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɫɟɦɚɧɬɢɤɢɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯɟɝɨɫɥɨɜ Ɂɥɚɬɨɤɪɵɥɵɟ ɜɧɚɲɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟµɫɬɪɚɠɢɫɜɟɬɚɫɡɨɥɨɬɵɦɢɤɪɵɥɶɹɦɢɡɚɫɩɢɧɨɣ¶ɚµɫɬɪɚɠɢ ɫɜɟɬɚ ɫ ɡɨɥɨɬɵɦ ɭɤɪɚɲɟɧɢɟɦ ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɦ ɧɚ ɡɚɫɥɭɝɢ ɢ ɫɬɚɬɭɫ ɯɨɡɹɢɧɚ¶ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɨɧɢɦ ɡɥɚɬɨɣ ɢɡɤɚɬɟɝɨɪɢɢµɰɜɟɬɫɨɫɬɚɜ¶ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɤɚɬɟɝɨɪɢɸµɫɬɚɬɭɫ¶ɂɨɧɢɦɤɪɵɥɨ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɧɟ ɜ ɩɟɪɜɢɱɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ µɨɪɝɚɧ ɥɟɬɚɧɢɹ¶ ɚ ɜɨ ɜɬɨɪɢɱɧɨɦ µɮɨɪɦɚ ɤɪɵɥɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɭ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ¶ ȼ Ⱦɟɪɢɜɚɰɢɹ ɤɟɥɩɢɧɤɢɏɨɨɪɫ Ʉɟɥɩɢɧɤɢ – ɭɱɟɧɢɰɵ ɲɤɨɥɵ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ©Ʉɟɥɩɢª ɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɘ ȼɨɡɧɟɫɟɧɫɤɨɣ©ɘɥɢɚɧɧɚɢɥɢɨɩɚɫɧɵɟɢɝɪɵª: Ʉɟɥɩɢɧɤɢɡɚɯɢɯɢɤɚɥɢɷɬɨɛɵɥɨɨɱɟɧɶɫɦɟɲɧɨ — ɞɜɢɠɭɳɚɹɫɹ ɲɥɹɩɚ ɚ ɩɨɞ ɧɟɸ ɬɨɥɫɬɵɟ ɫɟɪɵɟ ɥɚɩɵ > ɫ @ Ⱦɚɧɧɵɣ ɧɟɨɦɢɮɨɧɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɫɹɨɬɭɪɛɚɧɨɧɢɦɚɄɟɥɩɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟɲɤɨɥɵ ɤɨɬɨɪɵɣɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɩɪɨɢɡɨɲɟɥɨɬ ɦɢɮɨɧɢɦɚɢɪɥɚɧɞɫɤɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ Ʉɟɥɩɢ µɜɨɞɹɧɨɣɞɭɯɨɛɢɬɚɸɳɢɣɜɨɦɧɨɝɢɯɪɟɤɚɯɜ ɨɡɺɪɚɯ Ʉɟɥɩɢ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɜɪɚɠɞɟɛɧɵ ɥɸɞɹɦ əɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɨɛɥɢɤɟ ɩɚɫɭɳɟɝɨɫɹ ɭ ɜɨɞɵ ɤɨɧɹɩɨɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɝɨɩɭɬɧɢɤɭɫɜɨɸɫɩɢɧɭɢɡɚɬɟɦɭɜɥɟɤɚɸɳɟɝɨɟɝɨɜɜɨɞɭ¶>@ ɇɟɨɦɢɮɨɧɢɦ Ʉɟɥɩɢɧɤɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɬɹɠɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɧɬɚ –ɢɧ- ɢ ɫɭɮɮɢɤɫɚ-ɤ-, ɤɨɬɨɪɵɣɨɛɪɚɡɭɟɬɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟ i ɥɢɰ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɩɨɥɚ ɨɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɦɟɧ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɤɚɫɬɭɞɟɧɬɤɚ  i ɢɦɟɧɚɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ– ɱɚɳɟɠɟɧɫɤɨɝɨɪɟɠɟ– ɦɭɠɫɤɨɝɨɢɨɛɳɟɝɨɪɨɞɚ– ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɵɱɧɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɟɣ ɥɚɫɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɥɢɭɧɢɱɢɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɝɨɥɨ̧ ɜɤɚɝɨ̧ ɪɤɚɞɟɪɟɜɟ̧ ɧɶɤɚ >@ ɏɨɨɪɫ – ɨɱɟɧɶ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɩɪɨɬɨɬɢɩ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɱɬɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɨɛɪɚɡɨɜɚɥɫɹɨɬɨɧɢɦɚ ɏɨɪɫ µɞɪɟɜɧɟɪɭɫɫɤɨɟ ɛɨɠɟɫɬɜɨɬɧ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɚɩɚɧɬɟɨɧɚ «!ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶɤɫɨɥɹɪɧɵɦɛɨɠɟɫɬɜɚɦ¶>@ ɏɨɨɪɫ – ɜɬɨɪɨɣɤɥɢɧɨɤɦɪɚɤɚɩɨɝɢɛɧɚɞɭɷɥɢɫȺɪɟɟɦɨɫɬɚɜɢɜɛɚɪɨɧɭɲɪɚɦɧɚɩɨɥ- ɥɢɰɚ ɜɢɞɢɲɶ ɥɢ ɜɩɭɫɬɢɬɶ ɏɨɨɪɫɚ ɧɟ ɬɚɤ ɭɠ ɢ ɫɥɨɠɧɨ Ⱦɭɦɚɸ ɥɢɲɟɧɧɵɣ ɬɟɥɚ ɨɧ ɨɯɨɬɧɨɧɚɷɬɨɩɨɣɞɟɬɧɭɚɩɨɦɚɯɚɬɶɦɟɱɨɦ– ɷɬɨɞɥɹɧɟɝɨɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɤɚɤɞɵɯɚɧɢɟ> ɫ@ Ɉɰɟɧɨɱɧɚɹɫɟɦɚɫɦɟɧɢɥɚɫɶɫɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣɧɚɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸȼɨɡɦɨɠɧɵɟɩɪɢɱɢɧɵ ɭɞɜɨɟɧɧɨɣɝɥɚɫɧɨɣ©ɨªȽɢɩɨɬɟɡɚʋɝɥɚɫɧɚɹ©ɨªɭɞɜɨɢɥɚɫɶɤɚɤɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɣɩɪɢɟɦɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹɨɳɭɳɟɧɢɹɭɠɚɫɚɫɬɨɧɚɞɭɧɨɜɟɧɢɹɜɟɬɪɚ Ƚɢɩɨɬɟɡɚ ʋ ɧɟɨɦɢɮɨɧɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɫɹ ɨɬ ɚɩɟɥɥɹɬɢɜɚ ɭɠɚɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɩɢɲɟɬɫɹ ɤɚɤ horror Ɍɟ ɡɜɭɤ ©ɨª ɭɞɥɢɧɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɫ ɫɨɝɥɚɫɧɨɣ ©Uª ȼ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɧɟɬ ɬɚɤɢɯ ɫɨɱɟɬɚɧɢɣ ɛɭɤɜ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɝɥɚɫɧɵɟ ɡɜɭɤɢ ɭɞɥɢɧɹɸɬɫɹ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɨɝɥɚɫɧɵɯɢɩɨɬɨɦɭɜɢɦɟɧɢɞɚɧɧɨɝɨɝɟɪɨɹɚɜɬɨɪɧɚɩɢɫɚɥɞɜɟɛɭɤɜɵ©ɨª Ƚɢɩɨɬɟɡɚ ʋ ɧɟɨɦɢɮɨɧɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɫɹ ɨɬ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɨɟ ɫɥɨɜɨ nightmare, ɜɩɟɪɟɜɨɞɟɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟɭɠɚɫɩɨɱɚɫɬɹɦɫɨɫɬɨɢɬɢɡɞɜɭɯɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɯɫɥɨɜ ɗɬɨnight µɧɨɱɶɧɨɱɧɚɹ¶ɢmare µɤɨɛɵɥɚ¶Ʌɨɲɚɞɶ ɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɧɚɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɩɢɲɟɬɫɹɤɚɤ KRUVH ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɫɯɨɠɟ ɩɨ ɡɜɭɱɚɧɢɸ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ȼɨɡɦɨɠɧɨɡɞɟɫɶɢɞɟɬ ɨɬɫɵɥɤɚɤɧɨɱɧɨɣɤɨɛɵɥɟɚɜɟɪɧɟɟɤɫɥɨɜɭɭɠɚɫɱɬɨɬɚɤɠɟɨɬɪɚɠɚɟɬɯɚɪɚɤɬɟɪɏɨɨɪɫɚ ɂɬɚɤ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɺɧɧɨɟ ɧɚɦɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɨɦɢɧɚɰɢɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɠɚɧɪɚɮɷɧɬɟɡɢ-ɜɟɤɚɞɚɟɬɨɫɧɨɜɚɧɢɟɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶɱɬɨɫɢɧɯɪɨɧɧɵɣɚɫɩɟɤɬ ɢɡɭɱɟɧɢɹɦɢɮɨɜɬɚɤɠɟɜɚɠɟɧɤɚɤɢɞɢɚɯɪɨɧɧɵɣ ȼɞɚɧɧɨɣɪɚɛɨɬɟɛɵɥɨɩɨɞɪɨɛɧɨɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɨɫɩɨɫɨɛɚɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɧɟɨɦɢɮɨɧɢɦɨɜ Ⱥ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɨɷɬɨɧɢɦɨɜ ɚɧɝɟɥȺɥɟɤɫɚɧɞɪɨɫɞɨɦɨɜɨɣɆɢɯɪɸɬɤɚɦɟɱɧɢɤȺɪɟɣ  Ȼ ɋɥɨɠɟɧɢɟɨɫɧɨɜɩɨɷɬɨɧɢɦɨɜ Ȼɚɛ-əɝɭɧɯɚɪɦɲɚɪɤɡɥɚɬɨɤɪɵɥɵɟ  ȼ Ⱦɟɪɢɜɚɰɢɹ ɤɟɥɩɢɧɤɢɏɨɨɪɫ  ɋɚɦɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɪɢɜɚɰɢɹ  ɟɞɢɧɢɰɵ  ɚ ɧɚɢɦɟɧɟɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɦ – ɫɥɨɠɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜ ɩɨɷɬɨɧɢɦɨɜ  ɟɞɢɧɢɰ  ɉɭɬɟɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɨɷɬɨɧɢɦɨɜ ɛɵɥɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɨɜɫɟɝɨɟɞɢɧɢɰɢɡɬɟɯɱɬɨɦɵɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢ

-147- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ  ȼɨɡɧɟɫɟɧɫɤɚɹɘɘɥɢɚɧɧɚɢɥɢɂɝɪɚɜɤɢɞɧɟɩɩɢɧɝ– ɆɅȿɉɌȺ  ȼɨɡɧɟɫɟɧɫɤɚɹɘɘɥɢɚɧɧɚɢɥɢɈɩɚɫɧɵɟɢɝɪɵ– ɆɅȿɉɌȺ  ȽɥɭɯɨɜɫɤɢɣȺȾɆɟɬɪɨ– ɆȺɋɌ  ȽɨɥɨɫɨɜɤɟɪəɗɅɨɝɢɤɚɦɢɮɚ— Ɇ  Ⱦɚɥɶȼɂ Ɍɨɥɤɨɜɵɣɫɥɨɜɚɪɶɠɢɜɨɝɨɜɟɥɢɤɨɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚȼɬ— ɋɩɛ – ɫ  ȿɦɟɰȾȺɆɟɮɨɞɢɣȻɭɫɥɚɟɜɆɚɝɩɨɥɭɧɨɱɢɪɨɦɚɧ– Ɇɗɤɫɦɨ– ɫ  ȿɮɪɟɦɨɜɚɌɎɇɨɜɵɣɬɨɥɤɨɜɨ-ɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣɫɥɨɜɚɪɶɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ– ɆȾɪɨɮɚ– ɫ  ɀɚɪɤɨɜɫɤɢɣɋəɏɨɛɨɜɪɟɦɟɧɚɫɦɟɪɬɢ– Ɇɗɤɫɦɨ– ɫ  ɄɭɧɇȺɅɟɝɟɧɞɵɢɦɢɮɵȾɪɟɜɧɟɣȽɪɟɰɢɢ– Ɇȼɟɱɟ– ɫ  ɆɚɡɢɧȺȼɋɩɹɳɢɣɞɪɚɤɨɧ– ɆȺɋɌ– ɫ  Ɇɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɋɥɨɜɚɪɶ  ɩɨɞ ɪɟɞ ȿɆ Ɇɟɥɟɬɢɧɫɤɨɝɨ – Ɇ ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ– ɫ  ɋɟɪɝɟɟɜɚ ɘ ȼ ɋɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɦɢɮɨɧɢɦɚ ɜ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɦ ɚɫɩɟɤɬɟ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 85/ KWWSSLQFKXNIXQGUXVWRUDJH VWXGHQWVZRUNVGRF  ɋɬɪɭɝɚɰɤɢɟȺɢȻɈɛɢɬɚɟɦɵɣɨɫɬɪɨɜ– ɆȺɋɌ  ɋɥɨɜɚɪɶɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɜɬɩɨɞɪɟɞȺɉȿɜɝɟɧɶɟɜɨɣ– -ɟɢɡɞɢɫɩɪɢɞɨɩ – ɆɊɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤ- ɆȺɋ   ɋɥɚɜɹɧɫɤɢɟɞɪɟɜɧɨɫɬɢɗɬɧɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ ɉɨɞɨɛɳɟɣɪɟɞ ɇ ɂɌɨɥɫɬɨɝɨɆ©Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹª  ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ85/: KWWSVUXZLNLSHGLDRUJZLNL''%''%'%'%%- '''%'%''%''%'%%'&  ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ85/: KWWSVUXZLNLSHGLDRUJZLNL'&'%''%''%' %$  ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɟɫɤɿɣɫɥɨɜɚɪɶȻɪɨɤɝɚɭɡɚɢȿɮɪɨɧɚ— ɋɉɛ—  Ʉɨɧɬɚɤɬɵ Ⱥɫɩɢɪɚɧɬ Ȼɟɥɨɭɫɨɜɚ ȼɥɚɞɚ ɤɚɮɟɞɪɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ȼɨɥɝɨɝɪɚɞɫɤɢɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɬɟɥ H-mail: vlada_vl@mailru

-148- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɋɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟɧɨɦɢɧɚɰɢɢɫɮɟɪɵ ɢɝɪɨɜɨɣɢɧɞɭɫɬɪɢɢ

ɚɜɬɨɪȽɨɪɧɨɫɬɚɟɜ ɋɟɦɺɧ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɩɪɨɮɒɚɰɤɚɹ Ɇɚɪɢɧɚ

Abstract: Stylistically marked nominations from the sphere of video game industry: This article presents stylistically marked nominations from the sphere of the video game industry, introduce a classification of them, including 1) stylistic variations encountered during the word-formation processes; 2) stylistic variations that appeared on the basis of metaphorical or metonymic value; 3) words, that homonymous usual lexical item. Analyzes ways of the formation of new words, among which are marked suffixation, clipping and combination clipping with suffixation. Key words: Video Game Industry, Nomination, Way of Word-formation, Stylistic Variation, Suffixation, Clipping.

ɂɝɪɨɜɚɹɢɧɞɭɫɬɪɢɹɧɚɱɚɥɚɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɛɭɪɧɨɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹɜ Ɋɨɫɫɢɢɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɱɬɨ ɧɚɲɥɨ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɹɡɵɤɟ ɨɧ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɢɦɫɬɜɭɟɬ ɢ ɚɞɚɩɬɢɪɭɟɬ ɧɨɜɵɟ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɟɞɢɧɢɰɵ Ɇɧɨɝɢɟ ɫɥɨɜɚ ɪɚɧɟɟ ɡɜɭɱɚɳɢɟ ɧɟɩɪɢɜɵɱɧɨ ɤɜɟɫɬ ɲɭɬɟɪ ɷɤɲɟɧ  ɫɟɣɱɚɫ ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɦɧɨɝɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ Ɉɫɜɨɟɧɢɟ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɣ ɢɞɟɬ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ – ɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɢ ɩɪ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ ɢɧɨɹɡɵɱɧɵɯ ɧɨɦɢɧɚɰɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɚɬɶɟ ɦɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɦ ɚɧɚɥɢɡ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɟɞɢɧɢɰ ɢɡɜɥɟɱɟɧɧɵɯ ɢɡ ɠɭɪɧɚɥɚ ©ɂɝɪɨɦɚɧɢɹª - ɝɝ  ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɧɬɟɪɧɟɬ- ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ȼɯɨɞɟɚɧɚɥɢɡɚɧɚɦɢɛɵɥɨɜɵɞɟɥɟɧɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨɝɪɭɩɩ ɉɟɪɜɚɹɝɪɭɩɩɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢɫɩɨɫɨɛɚɦɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɋɪɟɞɢɧɢɯ ɟɫɬɶ ɟɞɢɧɢɰɵ ɫɨɜɦɟɳɚɸɳɢɟ ɜ ɫɟɛɟ ɭɫɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɟɣ ɨɫɧɨɜɵ ɢ ɫɭɮɮɢɤɫɚɰɢɸɇɚɩɪɢɦɟɪɞɟɦɨ-ɜɟɪɫɢɹ ɨɬɚɧɝɥdemo – ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ>ɫ@ – ɡɚɩɢɫɶ ɢɝɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɢɝɪɵ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɫɚɦɨɣ ɢɝɪɵ ɞɥɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɝɟɣɦɩɥɟɹ ɝɪɚɮɢɤɢ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɞɚɧɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɩɪɢɨɛɪɟɥɨ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɞɟɦɤɚ Ɉɧ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧ ɩɭɬɟɦ ɭɫɟɱɟɧɢɹ ɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɫɭɮɮɢɤɫɚ -ɤ- ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɝɨ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟɥɶɧɨ-ɥɚɫɤɚɬɟɥɶɧɭɸ  ɉɨɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɣɦɨɞɟɥɢɨɛɪɚɡɨɜɚɥɨɫɶɫɥɨɜɨɛɟɬɤɚ ɨɬɛɟɬɚ-ɜɟɪɫɢɹ ɨɬɝɪɟɱ ȕȒIJĮ ɢ ɨɬ ɚɧɝɥ YHUVLRQ – ɜɟɪɫɢɹ > F @  – ɜɟɪɫɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɥɢɡɤɚ ɤ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ ȼ ɨɬɥɢɱɢɢ ɨɬ ɚɥɶɮɚ-ɜɟɪɫɢɢ ɛɟɬɚ-ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɫɪɟɞɢ ɛɭɞɭɳɢɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɟɜ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɛɚɝɨɜ: « ɜɵɲɟɞɲɟɟ ɜɟɫɧɨɣ  ɝɨɞɚ ɧɟɱɬɨ ɫɥɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɛɟɬɚ-ɜɟɪɫɢɟɣ– ɫɵɪɨɣɢɝɥɸɱɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬ >ʋF@ ȿɳɟɨɞɧɢɦɩɪɢɦɟɪɨɦɦɨɠɟɬɩɨɫɥɭɠɢɬɶɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟɚɱɢɜɦɟɧɬ ɨɬɚɧɝɥ Achievement – ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ > ɫ @  – ɥɟɤɫɟɦɚ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɚɹ ɧɚɝɪɚɞɭ ɡɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ «!ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɬɪɟɳɢɬ ɩɨ ɲɜɚɦ ɨɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯɪɟɠɢɦɨɜɚɱɢɜɦɟɧɬɨɜɢɦɢɧɢ-ɢɝɪ «!>ʋF@ɉɪɢɩɟɪɟɯɨɞɟ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɞɚɧɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɩɪɢɨɛɪɟɥɨ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɚɱɢɜɤɚ Ɉɧ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧ ɩɭɬɟɦ ɭɫɟɱɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɟɣ ɨɫɧɨɜɵ ɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɫɭɮɮɢɤɫɚ -ɤ- ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɝɨɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɭɸɨɰɟɧɤɭ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ  Ƚɪɚɮɢɤɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɝɪɚɮɢɤɚ  ɨɬ ɚɧɝɥ *UDSKLFV – ɝɪɚɮɢɤɚ > F @  – ɨɛɥɚɫɬɶ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɤɚɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɫɢɧɬɟɡɚ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɬɚɤɢɞɥɹɨɛɪɚɛɨɬɤɢɜɢɡɭɚɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣɢɡɪɟɚɥɶɧɨɝɨɦɢɪɚɌɚɤɠɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣɝɪɚɮɢɤɨɣɧɚɡɵɜɚɸɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɬɚɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɝɪɚɮɢɤɚ ɢɝɪɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ -149- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ – ɬɟɦ ɜɵɲɟ ɷɬɨɬ ɪɟɣɬɢɧɝ > ʋ  F @ ɍ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ – ɝɪɚɮȩɧ ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫ ɫɭɮɮɢɤɫɨɦ -ɨɧ- ɧɨɫɹɬ ©ɩɪɨɫɬɨɪɟɱɧɵɣ ɲɭɬɥɢɜɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪª > ɫ @ ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹɤɨɝɞɚɝɨɜɨɪɹɳɢɣɠɟɥɚɟɬɚɤɰɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɦɱɬɨɨɞɧɨɣ ɢɡɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣɢɝɪɵɹɜɥɹɟɬɫɹɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹɢ/ɢɥɢɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɚɹɝɪɚɮɢɤɚɢɥɢɠɟ ɯɨɱɟɬ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɬɚɤɨɜɨɣ ɝɪɚɮɨɧ ɧɟ ɡɚɜɟɡɥɢ Ⱦɥɹɜɵɪɚɠɟɧɢɹɤɪɚɣɧɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢɜɨɫɯɢɳɟɧɢɹ ɢɥɢɫɚɪɤɚɡɦɚ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹɞɨɥɝɚɹɝɥɚɫɧɚɹ©ɨª ɝɪɚɮɨɨɨɧ  Ʌɟɤɫɟɦɨɣ ɷɤɲɟɧ ɨɬ ɚɧɝɥ $FWLRQ – ɞɟɣɫɬɜɢɟ > ɫ @  ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɠɚɧɪ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɢɝɪɵ ɫɨɫɬɨɹɳɢɟ ɢɡ ɩɟɪɟɫɬɪɟɥɨɤ ɞɪɚɤ ɢɥɢ ɛɨɟɜɵɯ ɫɰɟɧ ɚ ɨɬ ɢɝɪɨɤɚɬɪɟɛɭɟɬɫɹɛɨɥɶɲɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɪɟɚɤɰɢɢɢɭɦɟɧɢɟɛɵɫɬɪɨɩɪɢɧɢɦɚɬɶɪɟɲɟɧɢɹɜ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɩɪɢɦ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɠɚɧɪ ɜ ɤɢɧɨɢɧɞɭɫɬɪɢɢ – ɛɨɟɜɢɤ  Ɇɚɥɨɢɡɜɟɫɬɧɵɟɮɚɤɬɵɨɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟɨɞɧɨɝɨɢɡɥɭɱɲɢɯɷɤɲɟɧɨɜ >ʋF@ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɷɬɨɣ ɧɨɦɢɧɚɰɢɢ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɨɜɨ ɷɤɲȩɧ ɤɨɬɨɪɨɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɝɞɚ ɯɨɬɹɬ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɢɝɪɨɜɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɚɧɟɧɚɫɚɦɠɚɧɪ ɢɧɨɝɞɚɞɚɠɟɪɚɫɬɹɝɢɜɚɸɬɝɥɚɫɧɵɣ ©ɨª– ɷɤɲɨɨɨɧ  Ɉɬɦɟɬɢɦɬɚɤɠɟɱɬɨɫɥɨɜɚɝɪɚɮɨɨɨɧ ɢɷɤɲɨɨɨɧ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ ɫɯɨɠɢ ɧɨ ɜɬɨɪɨɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɦ ɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɧɬɨɦ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɥɟɤɫɟɦɵ Ɉɛɪɚɳɚɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɦɟɧɚ ɚɤɰɟɧɬɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɭɞɚɪɟɧɢɟɜɫɥɨɜɚɯɝɪɚɮȩɧ ɢɷɤɲȩɧ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹɧɚɜɬɨɪɨɣɫɥɨɝ ɂɧɨɹɡɵɱɧɚɹɥɟɤɫɟɦɚɲɭɬɟɪ ɨɬɚɧɝɥ6KRRW– ɫɬɪɟɥɹɬɶ6KRRWHU– ɫɬɪɟɥɨɤ>ɫ -@  ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɠɚɧɪ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ ɢɝɪ ɝɞɟ ɨɫɧɨɜɨɣ ɢɝɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɟɪɟɫɬɪɟɥɤɢ ɢ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɜɪɚɝɨɜ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɶɧɵɦɨɪɭɠɢɟɦɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟɫɟɛɟɜɲɭɬɟɪɟɪɹɞɨɦɫɜɚɦɢɜɡɪɵɜɚɟɬɫɹ ɝɪɚɧɚɬɚɢɜɬɨɬɠɟɦɢɝɜɵɨɳɭɳɚɟɬɟɷɬɨɫɜɨɢɦɬɟɥɨɦ >ʋF@ɗɬɨɨɞɢɧ ɢɡɫɚɦɵɯɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯɜɢɞɨɜɢɝɪɢɦɟɸɳɢɣɦɧɨɠɟɫɬɜɨɩɨɞɠɚɧɪɨɜɇɚɛɚɡɟɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚɩɨɹɜɢɥɫɹ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɜɚɪɢɚɧɬ– ɲɭɬɚɧɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɫɹ ɫɩɨɦɨɳɶɸ ɫɭɮɮɢɤɫɚ -ɚɧ- ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ – ©ɥɢɰɨ ɫɤɥɨɧɧɨɟ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɡɜɚɧɨ ɦɨɬɢɜɢɪɭɸɳɢɦɫɥɨɜɨɦ ɫɨɬɬɟɧɤɨɦɧɟɨɞɨɛɪɟɧɢɹ ɢɧɬɪɢɝɚɧɩɨɥɢɬɢɤɚɧɤɪɢɬɢɤɚɧª >ɫ@ɗɬɚɧɨɦɢɧɚɰɢɹɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹɜɫɥɭɱɚɟɩɪɟɧɟɛɪɟɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɤ ɞɚɧɧɨɦɭɠɚɧɪɭ ȿɞɢɧɢɰɚ ɤɢɧɰɨ ɧɟɫɟɬ ɜ ɫɟɛɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɭɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɢɝɪɵ ɫ ɦɚɥɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɝɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɛɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɨɡɟɪɰɚɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɟɡ ɜɚɲɟɝɨ ɭɱɚɫɬɢɹ  Ɉɛɪɚɡɨɜɚɥɫɹ ɞɚɧɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɨɬ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɢɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɭɮɮɢɤɫɚ -ɰ ɨ - ɫ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟɥɶɧɨ- ɭɧɢɱɢɠɢɬɟɥɶɧɨɣɤɨɧɧɨɬɚɰɢɟɣ >ɫ-@ ȼɞɚɧɧɭɸɝɪɭɩɩɭɜɯɨɞɹɬɢɜɚɪɢɚɧɬɵɜɨɡɧɢɤɲɢɟɱɢɫɬɨɫɭɮɮɢɤɫɚɥɶɧɵɦɩɭɬɟɦ ɇɚɩɪɢɦɟɪɤɚɡɭɚɥɤɚɡɭɚɥɶɧɵɣɤɚɡɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɨɬɚɧɝɥFDVXDO– ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɣ> F @  – ɩɪɨɫɬɵɟ ɢɝɪɵ ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɝɪɚɸɬ ɦɟɠɞɭ ɞɟɥɨɦ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ ɤ ɫɥɭɱɚɸ ɋ ɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɱɬɨɞɟɥɚɬɶɤɚɡɭɚɥɭɜɯɚɪɞɤɨɪɧɨɦɚɜɢɚɫɢɦɭɥɹɬɨɪɟ" >ʋF @Ɇɧɨɝɢɟɤɚɡɭɚɥɶɧɵɟɢɝɪɵɨɛɥɚɞɚɸɬɤɪɚɫɢɜɨɣɢɩɪɢɬɹɝɚɬɟɥɶɧɨɣɝɪɚɮɢɤɨɣɱɬɨɛɵ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɨɛɵɱɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɍ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɬɟɩɟɪɶ ɟɫɬɶ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ – ɤɚɡɭɚɥɶɳɢɧɚɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɫɫɭɮɮɢɤɫɨɦ-ɳɢɧ-ɤɚɤɢɡɜɟɫɬɧɨɢɦɟɸɬɡɧɚɱɟɧɢɟ ©ɩɪɢɡɧɚɤ ɧɚɡɜɚɧɧɵɣ ɦɨɬɢɜɢɪɭɸɳɢɦ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɤ ɛɵɬɨɜɨɟ ɢɥɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɢɞɟɣɧɨɟ ɢɥɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɬɟɱɟɧɢɟª ɨɛɵɱɧɨɫɨɬɬɟɧɤɨɦ ɧɟɨɞɨɛɪɟɧɢɹ>c@Ʉɞɚɧɧɨɦɭɩɥɚɫɬɭɢɝɪɨɩɵɬɧɵɟɝɟɣɦɟɪɵɫɩɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɥɢɲɤɨɦɩɪɨɫɬɭɸɢɝɪɭɄɪɨɦɟɬɨɝɨɟɫɥɢɢɝɪɚɪɚɧɶɲɟɛɵɥɚɫɥɨɠɧɚɹɚɩɨɬɨɦ ɫɬɚɥɚɛɨɥɟɟɩɪɨɫɬɨɣɬɨɷɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɩɨɥɭɱɢɥɧɚɡɜɚɧɢɟɨɤɚɡɭɚɥɢɜɚɧɢɟ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɠɚɧɪɨɜ ɢɝɪ ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ ɨɬ ɢɝɪɨɤɚ ɪɟɲɟɧɢɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚɞɚɱ ɞɥɹ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨ ɫɸɠɟɬɭ ɹɜɥɹɟɬɫɹɤɜɟɫɬ ɨɬ ɚɧɝɥ 4XHVW – ɩɨɢɫɤ>ɫ@ Ɉɬɞɚɧɧɨɣɧɨɦɢɧɚɰɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɭɦɟɧɶɲɢɬɟɥɶɧɨ-ɥɚɫɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɫɭɮɮɢɤɫɚ -ɢɤ- ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɫɹ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɤɜɟɫɬɢɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɣɫɹ ɫ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣɤɨɧɧɨɬɚɰɢɟɣ Ʉ ɩɟɪɜɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɫɥɟɞɭɟɬɨɬɧɟɫɬɢɢɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɜɚɪɢɚɧɬɵɩɨɹɜɢɜɲɢɟɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɫɟɱɟɧɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɢɠɭɬɟɪɢɹ Ⱦɚɧɧɚɹ ɟɞɢɧɢɰɚ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɜ ɬɟɯ ɢɝɪɚɯɝɞɟɧɚɩɟɪɫɨɧɚɠɚɜɨɡɦɨɠɧɨɧɚɞɟɬɶɫɟɪɶɝɢɤɨɥɶɰɚɢɬɩ ɱɚɳɟɜɫɟɝɨɞɚɧɧɵɣ ɬɟɪɦɢɧ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɠɚɧɪɭ ɆɆɈɊɉȽ  ȼ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɭ ɧɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɫɹ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɜɚɪɢɚɧɬ– ɛɢɠɚɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɥɚɞɚɟɬ ɷɦɨɬɢɜɧɨɫɬɶɸɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹɷɤɨɧɨɦɢɢɭɫɢɥɢɣɉɨɯɨɠɢɯɟɞɢɧɢɰɞɨɜɨɥɶɧɨɦɧɨɝɨɚɜɢɚɫɢɦɭɥɹɬɨɪ – ɚɜɢɚɫɢɦ ɚɝɪɟɫɫɢɹ – ɚɝɪɝɢɥɶɞɢɹ – ɝɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ – ɢɧɮɚ ɢɬɞ Ɉɛɪɚɬɢɦɫɹɤɨɜɬɨɪɨɣɝɪɭɩɩɟɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɡɞɚɧɧɨɟɞɥɹɜɢɞɟɨɢɝɪɢɦɟɧɭɟɬɫɹ ɢɝɪɨɜɚɹ ɤɨɧɫɨɥɶ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɤɨɧɫɨɥɶ  ɨɬ ɚɧɝɥ YLGHR JDPH FRQVROH  Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɬɫɹɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɥɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɢɝɪɨɜɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ: ɉɨɠɚɥɭɣɝɥɚɜɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɷɬɨɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ – ɩɨɞɪɨɛɧɵɣ ɨɛɡɨɪ ɧɨɜɨɝɨ ;ER[ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚ ɧɟ ɜɵɲɟɥ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚɯ Ɋɨɫɫɢɢɧɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɝɪɨɤɢɭɠɟɭɫɩɟɥɢɡɚɤɚɡɚɬɶɤɨɧɫɨɥɶɢɡ-ɡɚɪɭɛɟɠɚ >ʋ F @  ȼ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɫ ɬɚɤɢɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɫɬɚɥɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶɫɹ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚ ɗɬɚ ɧɨɦɢɧɚɰɢɹ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɩɭɬɟɦ ɦɟɬɨɧɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɧɨɫɚ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚ – µɬɨ ɱɬɨ ɩɪɢɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɞɟɥɵɜɚɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɱɟɦɭ-ɥ¶ > ɫ @  ɬɤ ɤɨɧɫɨɥɢ ɩɪɢɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɤ ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɢɥɢɦɨɧɢɬɨɪɭ  ȼɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɹɡɵɤɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɬɟɪɦɢɧOHHFKHU ɨɬɚɧɝɥleech – ɩɶɹɜɤɚ>ɫ @ ɤɨɬɨɪɨɟɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɨɜɪɭɫɫɤɢɣɤɚɤɥɟɤɫɟɦɚɥɢɱɟɪȾɚɧɧɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɵɣɜɫɬɭɩɚɟɬɜɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɫɞɪɭɝɢɦɢɢɝɪɨɤɚɦɢɪɚɞɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɜɵɝɨɞɵ ɞɟɧɶɝɢ ɨɩɵɬ ɨɞɟɠɞɚ  ɨɞɧɚɤɨ ɫɚɦ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɝɪɨɜɵɯ ɛɥɚɝ ɗɬɨ ɫɥɨɜɨ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɢɦɟɟɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɭɸɩɪɟɧɟɛɪɟɠɢɬɟɥɶɧɭɸ ɨɤɪɚɫɤɭɚɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɧɚɛɚɡɟɟɝɨɫɟɦɚɧɬɢɤɢ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɦ ɩɟɪɟɧɨɫɨɦ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɜɚɝɨɧ ɗɬɨ ɧɟ ɭɦɟɸɳɢɣɢɝɪɚɬɶɱɟɥɨɜɟɤɛɚɥɥɚɫɬɤɨɬɨɪɵɣɹɜɥɹɟɬɫɹɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɦɢɞɚɠɟɜɪɟɞɧɵɦ ɢɥɢ ɠɟ ɢɝɪɨɤ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɩɥɨɯɨ ɨɞɟɬɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɚɤɠɟ ɜɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ Ɋɚɡɥɢɱɢɟ ɦɟɠɞɭ ɷɬɢɦɢ ɞɜɭɦɹ ɬɟɪɦɢɧɚɦɢ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɜɬɨɦɱɬɨɜɚɝɨɧɚ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɜɝɪɭɩɩɭɫɫɨɝɥɚɫɢɹɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɨɛɵɱɧɨ ɡɚɜɟɞɨɦɨ ɡɧɚɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɢɝɪɨɤ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɪɨɥɶɸ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ  ɚ ɥɢɱɟɪɚ ɠɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɹɜɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɝɪɨɜɵɯ ɛɥɚɝ ɂɡ ɷɬɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɬɨ ɬɟɪɦɢɧɜɚɝɨɧ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɣ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ  ɧɨɫɢɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɭɸ ɧɨ ɧɟ ɩɪɟɧɟɛɪɟɠɢɬɟɥɶɧɭɸ ɨɤɪɚɫɤɭ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɫɥɨɜɚ ɥɢɱɟɪ ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫ ɦɟɬɚɮɨɪɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥ ©ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨª ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɞɚɧɧɨɣ ɧɨɦɢɧɚɰɢɟɣ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɫɥɨɜɨ ɩɚɪɨɜɨɡ ɗɬɨ ɬɨɬ ɢɝɪɨɤ ɤɨɬɨɪɵɣ©ɬɚɳɢɬªɡɚɫɨɛɨɣɜɚɝɨɧɨɜɬɟɫɢɥɶɧɵɣɩɟɪɫɨɧɚɠɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɣɡɚɧɢɯɜɫɸ ɪɚɛɨɬɭ ɫɪ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɥɟɤɫɟɦ ɩɚɪɨɜɨɡ – µɥɨɤɨɦɨɬɢɜ ɫ ɩɚɪɨɜɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣɞɥɹɬɹɝɢɩɨɟɡɞɨɜɩɨɠɟɥɟɡɧɨɣɞɨɪɨɝɟ¶> ɬ ɫ@ɢ ɜɚɝɨɧ – µɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜɢɝɪɭɡɨɜɩɨɪɟɥɶɫɨɜɵɦɩɭɬɹɦ¶>ɬ@  Ɍɪɟɬɶɸ ɝɪɭɩɩɭ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɫɥɨɜɚ ɨɦɨɧɢɦɢɱɧɵɟ ɭɡɭɚɥɶɧɵɦ ɥɟɤɫɟɦɚɦ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɢɧɞɢ-ɢɝɪɵ ɨɬ ɚɧɝɥ ,QGLH JDPHV ɨɬ ɚɧɝɥ LQGHSHQGHQW YLGHR JDPHV — ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟɢɝɪɵ>F@ – ɢɝɪɵɫɨɡɞɚɧɧɵɟɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɢɥɢ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɤɨɦɚɧɞɚɦɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɨɜ ɛɟɡ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟɝɞɚ ɬɚɤɢɟ ɢɝɪɵ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɩɭɬɺɦ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ  Ʌɟɤɫɟɦɚ ɢɧɞɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɫɥɨɜɚ independent: ɄɝɨɞɭɧɚɱɚɥɫɹɛɭɦɆɆɈɢɢɧɞɢɢ-ɢɝɪɚɜɦɟɫɬɨɬɟɦɵɤɪɢɡɢɫɚɜɫɟ ɧɚɱɚɥɢ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɪɚɫɰɜɟɬ ɪɵɧɤɚ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ > ʋ F @  ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɢɡ-ɡɚɫɜɨɟɣɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢɢɧɞɢ-ɢɝɪɵɫɬɚɥɢɜɵɯɨɞɢɬɶɨɱɟɧɶɱɚɫɬɨɢ

-151- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɜ ɨɝɪɨɦɧɵɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɛɟɡɵɞɟɣɧɵ ɯɨɬɹ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ ɢɦɟɧɧɨɜɢɧɞɢɫɬɚɜɢɥɢɫɶɫɦɟɥɵɟɢɧɨɜɵɟɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵɜɠɚɧɪɟɢɥɢ ɩɟɪɟɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɫɶ ɫɬɚɪɵɟ ɠɚɧɪɵ  ɧɢɡɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵ ɢɥɢ ɠɟ ɜɨɜɫɟ ɧɟɞɨɞɟɥɚɧɵ ɑɬɨɛɵ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɬɶ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɩɥɚɫɬ ɢ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɢɡɤɨɩɪɨɛɧɵɯ ɢɧɞɢ-ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɢɧɞɸɲɚɬɢɧɚ Ⱦɚɧɧɚɹ ɥɟɤɫɟɦɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɦɨɧɢɦɨɦ ɤ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɸ ɦɹɫɚ ɩɬɢɰɵ ɬɤ ɷɬɚ ɧɨɦɢɧɚɰɢɹ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫɨ ɫɥɨɜɨɦɢɧɞɸɤ ɂɡ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɩɪɨɧɢɤɥɨ ɜɤɪɚɩɥɟɧɢɟ ©5RJXHOLNHª ɨɬ ɚɧɝɥ 5RJXHOLNH – ɝɞɟ 5RJXH – ɛɪɨɞɹɝɚ like – ɩɨɯɨɠɢɣ > F @  ɨɞɧɚɤɨ ɜɫɤɨɪɟ ɞɚɧɧɚɹ ɥɟɤɫɟɦɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɪɭɫɫɤɭɸ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɨɤɪɚɲɟɧɧɭɸ ɨɝɥɚɫɨɜɤɭ ɪɨɝɚɥɢɤ ɤɨɬɨɪɚɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɦɨɧɢɦɨɦ ɤ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɸ ɯɥɟɛɨ-ɛɭɥɨɱɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɱɟɪɬɵ ɞɚɧɧɨɝɨ ɠɚɧɪɚ ɝɟɧɟɪɚɰɢɹ ɭɪɨɜɧɟɣ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɥɭɱɚɣɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɦɟɪɬɶ ɝɟɪɨɹ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɚɨɫɧɨɜɧɨɣɭɩɨɪɞɟɥɚɟɬɫɹɧɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɩɨɞɡɟɦɟɥɢɣɢɨɱɢɫɬɤɚɢɯɨɬ ɦɨɧɫɬɪɨɜ ɫ ɩɨɩɭɬɧɵɦ ɫɨɛɢɪɚɧɢɟɦ ɞɟɧɟɝ ɢ ɥɭɬɚ ɑɟɦ ɝɥɭɛɠɟ ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɬɟɦ ɫɢɥɶɧɟɟ ɢ ɨɩɚɫɧɟɟ ɦɨɧɫɬɪɵ  ɋɚɦ ɬɟɪɦɢɧ Roguelike ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɮɷɧɬɟɡɢɣɧɨɣ ɢɝɪɵ Rogue -ɝɨ ɝɨɞɚ ɜɵɩɭɫɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚɩɨɫɜɹɳɟɧɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸɩɨɞɡɟɦɟɥɢɣȼɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɢɞɨɫɢɯɩɨɪ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ  ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɢɝɪ ɫ ɩɨɯɨɠɟɣ ɦɟɯɚɧɢɤɨɣ ɂɦɟɧɧɨ ɢɯ ɫɬɚɥɢ ɧɚɡɵɜɚɬɶ 5RJXHOLNH ɩɨɯɨɠɢɟ ɧɚ 5RJXH  ɉɨɧɹɬɶ ɤɚɤ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɪɨɟɧɚ Runemaster ɦɨɠɧɨ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶɥɸɛɨɣɡɧɚɤɨɜɵɣ©ɪɨɝɚɥɢɤª- ɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢFaster then light >ʋF @ ɂɬɚɤɧɚɦɢɛɵɥɢɜɵɹɜɥɟɧɵɬɪɢɝɪɭɩɩɵɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ  ɧɨɦɢɧɚɰɢɢɜɨɡɧɢɤɲɢɟɜɯɨɞɟɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɲɭɬɚɧ ɷɤɲɨɧɝɪɚɮɨɧɢɞɪ   ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɩɨɹɜɢɜɲɢɟɫɹɧɚɨɫɧɨɜɟɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɚɝɨɧɩɚɪɨɜɨɡ ɢ ɞɪ ɢɥɢɦɟɬɨɧɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚɧɰɭɥɶɤɢ ɢɞɪ ɩɟɪɟɧɨɫɚɹ  ɫɥɨɜɚɨɦɨɧɢɦɢɱɧɵɟɭɡɭɚɥɶɧɵɦɥɟɤɫɟɦɚɦ ɢɧɞɸɲɚɬɢɧɚɩɥɨɣɤɚɪɨɝɚɥɢɤ ɢ ɞɪ  ɂɡ ɧɚɡɜɚɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɝɪɭɩɩ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɨɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɚɹ ɱɟɦɭ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɛɨɝɚɬɵɣ ɞɟɪɢɜɚɰɢɨɧɧɵɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɋɪɟɞɢ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɭɫɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɟɣ ɨɫɧɨɜɵ ɫ ɫɭɮɮɢɤɫɚɰɢɟɣ ɞɟɦɤɚ ɫɭɮɮɢɤɫɚɰɢɹ ɤɜɟɫɬɢɤ ɭɫɟɱɟɧɢɟ ɛɢɠɚ  ɋɮɟɪɚ ɢɝɪɨɜɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɧɨɜɵɦɢ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɹɦɢ ɬɚɤ ɢ ɢɯ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟɨɬɪɚɠɚɸɬɨɞɢɧɢɡɩɭɬɟɣɨɫɜɨɟɧɢɹɪɭɫɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɢɧɨɹɡɵɱɧɵɯɧɨɦɢɧɚɰɢɣ

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ  ȻɪɟɣɬɟɪȺȺɧɝɥɢɰɢɡɦɵɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɢɫɬɨɪɢɹɢɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ– ɂɡɞ-ɜɨ ȺɈ©Ⱦɢɚɥɨɝ-ɆȽɍª1997– ɫ  ȼɚɥɝɢɧɚ ɇɋ Ⱥɤɬɢɜɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɭɱɟɛ ɩɨɫɨɛɢɟ– ɆɅɨɝɨɫ– ɫ  ȼɨɥɨɞɚɪɫɤɚɹ ɗɎ Ɂɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɤɚɤ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜȼɨɩɪɨɫɵɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ– – ʋ– ɋ-  Ɂɟɦɫɤɚɹ ȿȺ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɚɹ ɪɟɱɶ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɚɧɚɥɢɡ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵɨɛɭɱɟɧɢɹ– ɆɇɚɭɤɚɎɥɢɧɬɚ– ɫ  ɂɝɪɨɦɚɧɢɹ – Ɇ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ ©ɌɟɯɧɨɆɢɪª - – ʋʋ -   ɋɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɜ  ɬ  ɩɨɞ ɪɟɞ Ⱥɉ ȿɜɝɟɧɶɟɜɨɣ – -ɟ ɢɡɞ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ – ɆɊɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤ-  ɆɸɥɥɟɪȼɄȺɧɝɥɨ-ɪɭɫɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ– ɆɊɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤ– ɫ

-152- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ɆɸɥɥɟɪȼɄɉɨɥɧɵɣɚɧɝɥɨ-ɪɭɫɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ– Ɇɗɤɫɦɨ–ɫ  Ɋɭɫɫɤɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ– Ɋɭɫɫɤɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɜɬ– Ɇɇɚɭɤɚ  ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɪɟɫɭɪɫ85/: http://VWRSJDPHru/  ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɪɟɫɭɪɫ85/: KWWSZZZLJURPDQLDUX

Ʉɨɧɬɚɤɬɵ: Ⱥɫɩɢɪɚɧɬ Ƚɨɪɧɨɫɬɚɟɜ ɋɟɦɺɧ ɤɚɮɟɞɪɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ȼɨɥɝɨɝɪɚɞɫɤɢɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɬɟɥ    e-mail: JDUUHWEDUUHW@JPDLOcom

-153- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ɆɟɫɬɨɢɦɟɧɧɚɫɢɫɬɟɦɚɜɝɨɜɨɪɚɧɚɫɟɥɨɅɟɫɤɨɜɟɰɈɪɹɯɨɜɫɤɨ  ɚɜɬɨɪȼɟɫɟɥɚȻɨɹɞɠɢɟɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪəɧɚɉɨɦɟɬɤɨɜɚ

Abstract: 7KH6\VWHPRI3URQRXQVLQWKH'LDOHFWRIWKH/HVNRYHWV9LOODJH2ULDKRYR5HJLRQ: The paper presents the use of pronouns in the spoken language of the inhabitants of the village of Leskovets which is situated in the region of Oryahovo. It outlines the specific features of the examined dialect and pinpoints the differences between the pronouns used in it and the Modern Bulgarian language rules for pronouns. .H\ZRUGVGLDOHFWVSHFLILFIHDWXUHVSURQRXQV

ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ ɏɨɪɚɬɚ ɨɛɳɭɜɚɬ ɩɨɦɟɠɞɭ ɫɢ ɱɪɟɡ ɟɡɢɤɚ ɤɨɣɬɨ ɟ ɧɚɣ-ɜɚɠɧɨɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɌɨɣɜɢɧɚɝɢɟɟɞɢɧɟɧɢɨɛɳɡɚɞɚɞɟɧɨɨɛɳɟɫɬɜɨɈɛɳɟɫɬɜɨɬɨɨɛɚɱɟɨɬ ɞɪɟɜɧɨɫɬɬɚ ɞɨ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɟ ɪɚɡɜɢɜɚ ɢ ɩɪɨɦɟɧɹ ɨɛɪɚɡɭɜɚɣɤɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɟɞɢɧɢɰɢɤɚɬɨɪɨɞɩɥɟɦɟɧɚɪɨɞɧɚɰɢɹȼɫɹɤɚɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬ ɫɜɨɹɫɬɪɚɧɚ ɢɦɚ ɫɜɨɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢ ɟɡɢɤɨɜɢ ɮɨɪɦɢ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ ɮɨɧɟɬɢɱɧɢ ɥɟɤɫɢɤɚɥɧɢɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɧɢɢɫɢɧɬɚɤɬɢɱɧɢ Ɍɭɤɳɟɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɧɹɤɨɢɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢɧɚɞɢɚɥɟɤɬɨɬɛɟɥɨɫɥɚɬɢɧɫɤɨ-ɩɥɟɜɟɧɫɤɢɹ ɝɨɜɨɪɜɴɜȼɪɚɱɚɧɫɤɚɨɛɥɚɫɬ ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɬɚ ɟ ɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɹ ɦɟɫɬɟɧ ɝɨɜɨɪ ɧɚ ɠɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɫɟɥɨ Ʌɟɫɤɨɜɟɰ Ɉɪɹɯɨɜɫɤɨ ɋɟɥɨɬɨɟɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨɜɁɚɩɚɞɧɚȻɴɥɝɚɪɢɹɨɛɳɢɧɚɈɪɹɯɨɜɨɨɛɥɚɫɬȼɪɚɰɚ– ɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɢɡɬɨɱɧɨɨɬɈɪɹɯɨɜɨɩɨɩɴɬɹɡɚɫɟɥɨɈɫɬɪɨɜɢ ɇɢɤɨɩɨɥɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɴɪɨɬ ɪɟɤɚȾɭɧɚɜ

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ ɋɴɜɪɟɦɟɧɧɢɹɬ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ ɟɡɢɤ ɪɟɚɥɧɨ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɱɪɟɡ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɮɨɪɦɢ ɤɧɢɠɨɜɟɧ ɟɡɢɤ ɞɢɚɥɟɤɬɢ – ɬɟɪɢɬɨɪɢɚɥɧɢ ɢ ɫɨɰɢɚɥɧɢ ɞɜɟ ɩɢɫɦɟɧɨ-ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɮɨɪɦɢɜɨɛɥɚɫɬɬɚȻɚɧɚɬ Ɋɭɦɴɧɢɹ ɢɜɊɟɩɭɛɥɢɤɚɆɚɤɟɞɨɧɢɹȼɪɚɡɥɢɱɧɢɩɟɪɢɨɞɢ ɟɞɧɚɢɥɢɞɪɭɝɚɟɡɢɤɨɜɚɮɨɪɦɚɢɦɚɩɨ-ɚɤɬɢɜɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ ȼ ɫɴɜɪɟɦɢɟɬɨ ɦɧɨɝɨ ɦɚɥɤɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɛɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚ ɦɟɫɬɧɢɹɫɢɝɨɜɨɪ ɞɢɚɥɟɤɬ Ɍɨɜɚɧɚɣ-ɜɟɱɟɫɚɯɨɪɚɬɚɤɨɢɬɨɠɢɜɟɹɬɜɪɨɞɧɢɹɫɢɤɪɚɣ ɩɪɟɞɢɦɧɨ ɩɨ ɫɟɥɚɬɚ ɋ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɪɚɡɜɢɜɚɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɬɨ ɧɚɭɤɚɬɚɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚɡɚɦɚɫɨɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɪɚɞɢɤɨɟɬɨɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚ ɤɧɢɠɨɜɧɢɹ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ ɟɡɢɤ ɫɟ ɪɚɡɲɢɪɹɜɚ ɚ ɬɨɜɚ ɧɚ ɞɢɚɥɟɤɬɢɬɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɀɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɫɟɥɨ Ʌɟɫɤɨɜɟɰ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɬ ɜɫɢɱɤɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɹɬɚ – ɫɴɳɟɫɬɜɢɬɟɥɧɢ ɢɦɟɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɧɢ ɢɦɟɧɚ ɱɢɫɥɢɬɟɥɧɢ ɢɦɟɧɚ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɝɥɚɝɨɥɢɧɚɪɟɱɢɹɫɴɸɡɢɱɚɫɬɢɰɢɢɦɟɠɞɭɦɟɬɢɹ ȼ ɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɫɟɥɨɬɨ ɫɟ ɧɚɛɸɞɚɜɚɬ ɨɫɟɦ ɜɢɞɚ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ Ɍɟ ɫɚ ɥɢɱɧɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɜɴɩɪɨɫɢɬɟɥɧɢɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɩɨɤɚɡɚɬɟɥɧɢɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɩɪɢɬɟɠɚɬɟɥɧɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɧɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢ ɦɟɫɬɢɦɟɧɢɹ ɢ ɨɛɨɛɳɢɬɟɥɧɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɑɪɟɡ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɜɫɟɤɢ ɜɢɞ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɨɬ ɥɢɱɧɨ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɬɟɤɫɬɨɜɟ ɳɟ ɩɪɨɜɟɪɢɦ ɤɚɤɜɢɬɨɱɧɨɫɚɬɟɚɫɴɳɨɢɧɚɩɪɚɜɢɦɫɪɚɜɧɟɧɢɟɫɤɧɢɠɨɜɧɢɹɛɴɥɝɚɪɫɤɢɟɡɢɤ

Ɇɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ , Ʌɢɱɧɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ - ɜ ɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɫɟɥɨ Ʌɟɫɤɨɜɟɰ ɥɢɱɧɢɬɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɢɦɚɬɮɨɪɦɢɡɚɢɦɟɧɢɬɟɥɟɧɜɢɧɢɬɟɥɟɧɩɚɞɟɠɢɞɚɬɟɥɟɧɈɫɨɛɟɧɨɫɬɢɬɟɢɦɫɚ

-154- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 Ʌɢɱɧɢɬɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɜ ɢɦɟɧɢɬɟɥɟɧ ɩɚɞɟɠ ɡɚ  ɥ ɟɞ ɱ ɫɟ  ɬɢ ɡɟ؀ ɡɚɥɟɞɱ– ɬ ɚɡ ɣɚɣɚɡɟɚ̦ ɡɟɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɬɫɮɨɪɦɢɬɟ  ɜɢɟ ɚ؀ɧɢɟ ɢɡɚɥɦɧɱ– ɜ ɚ؀ɡɚɥɦɧɱ– ɧ 2. Ʌɢɱɧɢɬɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɜɞɚɬɟɥɟɧɩɚɞɟɠɢɜɢɧɢɬɟɥɟɧɩɚɞɟɠɡɚɥɢ ɥ ɦɧ ɱ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ -ɟ ɧɚ̦ ɡɟ ɧɚɫ  ɜɚ̦ ɡɟ ɜɚɫ  Ɉɬɧɨɜɨ ɫɟ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚ ɡɚɫɬɴɩɧɢɤɴɬ ɧɚ ɫɬɚɪɨɛɴɥɝɚɪɫɤɚɬɚ ɹɬɨɜɚ ɝɥɚɫɧɚ – ɟ ɜ ɬɹɯ ɡɚɥɦɧɱ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɬɨɬ׿ɯ 3. ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɪɚɬɤɢ ɮɨɪɦɢ ɡɚ ɜɢɧɢɬɟɥɟɧ ɩɚɞɟɠ ɧɚ ɥɢɱɧɢɬɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɢ ɧɚ ɜɴɡɜɪɚɬɧɨɬɨ ɥɢɱɧɨ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ ɦɴ̦ ɬɴ̦ ɫɴ̦ ɦɚ ɬɚɫɚ ɦɟɬɟɫɟ ɫɴ̦ɫɪɟɲɧɚ̦ ɚɦɟɫɴ̦ɮɚɧɚ̦ ɚɦɟɫɴɤɥɚ̦ ɬɢɦɴ̦ɩɢɬɚ̦   ɇ׿ɦɚ ɞɚ ɬɚ ɲɬɨ̦ ɦɬɚɟɫɬɪɚ̦ ɯɦ׿ɧɟɦɚɟɫɬɪɚ̦ ɯɦɚɦ؀ɞɚɬɚɡ ɥɨ؀ ɫɚɛ׿ɲɟɫɬɚɦɧɦɚɦ«؀ɡ Ɉɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɥɢɱɧɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɧɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɨɬ ɬɟɡɢ ɜ ɤɧɢɠɨɜɧɢɹ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢɟɡɢɤɜ ɢɦɟɧɢɬɟɥɟɧɩɚɞɟɠɡɚɥɟɞɱɜɦɪ ɬɨɣ ɠɪ ɬɹ ɢɫɪɪ ɬɨ  ɢɡɚɥɦɧɱ ɬɟ ɜɞɚɬɟɥɟɧɩɚɞɟɠɡɚɥɟɞɱ ɦɟɧɟɦɢ ɡɚɥɟɞɱ ɬɟɛɟɬɢ  ɡɚɥɟɞɱɜɦɪ ɧɟɝɨɦɭ ɠɪ ɧɟɹɣ ɢɫɪɪ ɧɟɝɨɦɭ 

,, ȼɴɩɪɨɫɢɬɟɥɧɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ - ɜɴɩɪɨɫɢɬɟɥɧɢɬɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɨɬɬɟɡɢɜɤɧɢɠɨɜɧɢɹɛɴɥɝɚɪɫɤɢɟɡɢɤɇɚɛɥɸɞɚɜɚɬɫɟɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ  ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɬɨɤɨɟ ɡɚɥɢɰɚɜɫɪɪɟɞɱ– ɤɨɣ׿ ɢɥɢɤɨɣɨ̦  ɤɚɬɨ ɢ ɞɜɟɬɟ ɮɨɪɦɢ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɬ ɟɞɧɚɤɜɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɭɞɚɪɟɧɢɟɬɨ ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɬɨɱɢɟ ɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢɜɫɪɪɟɞɱ– ɱɢɣ׿ ɢɥɢ  ɱɢɣɨ̦  ɞɜɟɬɟ ɮɨɪɦɢ ɧɚ ɦɟɫɬɨɢɦɧɢɟɬɨ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɬ ɜ ɝɨɜɨɪɚ ɟɞɧɚɤɜɨɛɟɡɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɭɞɚɪɟɧɢɟɬɨ  ȿɥɢɡɢɹ ɧɚ ɝɪɭɩɚ ɡɜɭɤɨɜɟ ɩɨ ɫɪɟɞɚɬɚ ɧɚ ɞɭɦɚɬɚ ɜɴɜ ɜɴɩɪɨɫɢɬɟɥɧɨɬɨ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɡɚɩɪɟɞɦɟɬɢɤɮɨ ɤɚɤɜɨ   Ɉɛɟɡɡɜɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɱɧɢɬɟ ɫɴɝɥɚɫɧɢ ɩɨ ɫɪɟɞɚɬɚ ɧɚ ɞɭɦɚɬɚ ɜɴɜ ɜɴɩɪɨɫɢɬɟɥɧɢɬɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢɤɴ̦ɮ ɤɚɤɴɜ ɤɮɚ̦ ɤɚɤɜɚ   ɤɚɤɜɢ ؀ɤɚɤɜɨ ɤɮ ɤɮɨ Ɉɫɬɚɧɚɥɢɬɟɜɴɩɪɨɫɬɟɥɧɢɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɫɚɤɚɬɨɬɟɡɢɜɤɧɢɠɨɜɧɢɹɛɴɥɝɚɪɫɤɢ ɟɡɢɤɡɚɥɢɰɚɢɩɪɟɞɦɟɬɢ– ɜɦɪɟɞɱ ɤɨɣ ɜɠɪɟɞɱ ɤɨɹ ɜɦɧɱ ɤɨɢ ɡɚ ɩɪɟɞɦɟɬɢ– ɳɨɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢ– ɜɦɪɟɞɱ ɱɢɣ ɜɠɪɟɞɱ ɱɢɹ ɜɦɧɱ ɱɢɢ ɡɚ ɱɢɫɥɨɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ– ɤɨɥɤɨ

,,, ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɧɢɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ- oɫɨɛɟɧɨɫɬɢɬɟɧɚɩɨɤɚɡɚɬɟɥɧɢɬɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɫɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ  ɍɩɨɬɪɟɛɚɧɚɩɨɤɚɡɚɬɟɥɧɢɬɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɬɨɨ ɬɨɹ ɜɦɪɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɨ؀ɬɨɜɚ  ɜ ɫɪ ɪ ɟɞ ɱ – ɬɚ̦ ɜɚ ɤ ɬɚɹ  ɜ ɠ ɪ ɬɚɜɚ ɬɨ̦ ɨ ɜɥɚɤ ɬɚɚ ɥɦ - ɡɚɛɥɢɡɤɢɥɢɰɚɢɩɪɟɞɦɟɬɢ؀ɬɚɜɚ̦ ɟɮ  ɍɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɧɢɬɟ ɦɟɫɬɢɦɟɧɢɹ  ɨɧɚ̦ ɚ ɨɧɚɹ  ɜ ɠ ɪ ɨɧɚɜɚ̦ ɨɧɨɜɚ ɜɫɪɪɟɞɱɡɚɞɚɥɟɱɧɢɥɢɰɚɢɩɪɟɞɦɟɬɢ  Ɉɛɟɡɡɜɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɱɧɚɬɚ ɫɴɝɥɚɫɧɚ ɜ ɜ ɤɪɚɟɫɥɨɜɟɢɟɬɨ ɬɚɤɴ̦ɮ ɬɚɤɴɜ ɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢ– ɡɚɛɥɢɡɤɢɥɢɰɚɢɩɪɟɞɦɟɬɢɢɨɧɚɤɴ̦ɮ ɨɧɚɤɴɜ – ɡɚɞɚɥɟɱɧɢɥɢɰɚɢɩɪɟɞɦɟɬɢ  ȿɥɢɡɢɹɧɚɝɥɚɫɧɢɢɫɴɝɥɚɫɧɢɜɤɪɚɹɧɚɞɭɦɚɬɚɬɨ̦ ɥɤɨ ɬɨɥɤɨɜɚ  Ɉɫɬɚɧɚɥɢɬɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɧɢɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɫɚɟɞɧɚɤɜɢɫɤɧɢɠɨɜɧɢɹɛɴɥɝɚɪɫɤɢɟɡɢɤ ɡɚɛɥɢɡɤɢɥɢɰɚɢɩɪɟɞɦɟɬɢ– ɜ ɦɧɱ ɬɢɹ ɡɚɞɚɥɟɱɧɢɥɢɰɚɢɩɪɟɞɦɟɬɢ– ɜɦɪɟɞ ɱ ɨɧɹ  ɜ ɦɧ ɱ ɨɧɢɹ  ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɰɢ – ɡɚɛɥɢɡɤɢɥɢɰɚɢɩɪɟɞɦɟɬɢ– ɜ ɠ ɪ ɟɞ ɱ ɬɚɤɚɜɚ ɜɫɪɪɟɞɱ ɬɚɤɨɜɚ ɡɚɦɧɱ ɬɚɤɢɜɚ ɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢ– ɡɚɞɚɥɟɱɧɢɥɢɰɚɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ– ɜɠɪɟɞɱ ɨɧɚɤɚɜɚ ɜɫɪɪɟɞɱ ɨɧɚɤɨɜɚ ɡɚɦɧɱ ɨɧɚɤɢɜɚ 

-155- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

,9 ɉɪɢɬɟɠɚɬɟɥɧɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ – ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɬ ɧɹɤɨɥɤɨ oɫɨɛɟɧɨɫɬɢ ɧɚ ɩɪɢɬɟɠɚɬɟɥɧɢɬɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɌɟɫɚɫɥɟɞɧɢɬɟ  ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɬɨ ɦɨɟ ɜ  ɥ ɟɞ ɱ ɡɚ ɫɪ ɪ – ɦɨɣɟ ɢɥɢ ɦɨɣɨ ɤɚɬɨ ɢ ɞɜɟɬɟ ɮɨɪɦɢ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɬ ɟɞɧɚɤɜɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɭɞɚɪɟɧɢɟɬɨ  ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɬɨɬɜɨɟ ɜɥɟɞɱɡɚɫɪɪ– ɬɮɨɣɟ ɢɥɢ ɬɮɨɣɨɞɜɟɬɟɮɨɪɦɢɧɚɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɬɨɫɟɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɬɟɞɧɚɤɜɨɛɟɡ ɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɭɞɚɪɟɧɢɟɬɨ  Ɉɛɟɡɡɜɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɱɧɢɬɟ ɫɴɝɥɚɫɧɢ ɩɨ ɫɪɟɞɚɬɚ ɧɚ ɞɭɦɚɬɚ ɬɮɨɣ ɬɜɨɣ ɬɮɨɣɚ ɬɜɨɹ ɬɮɨɣɟɬɮɨɣɨ ɬɜɨɟ ɬɮɨɢɡɚɥɟɞɱɢ ɧɟɝɨɜɚ ɡɚɥɟɞɱ ɧ׿ɝɨɮ  ɍɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɬɚ ɧɚ̦ ɲɨ-ɧɚ̦ ɲɟ ɡɚɥɦɧɱɜɫɪɪɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɬɚɜɚ̦ ɲɨ-ɜɚ̦ ɲɟ ɡɚɥɦɧɱɜɫɪɪ  ɇɚɛɥɸɞɚɜɚ ɫɟ ɡɚɫɬɴɩɧɢɤɴɬ ɧɚ ɫɬɚɪɨɛɴɥɝɚɪɫɤɚɬɚ ɹɬɨɜɚ ɝɥɚɫɧɚ – ɟ ɜ  ɬɹɯɧɨ ɬɹɯɧɚ ɡɚɥɦɧɱɜɠɪɢɬ׿ɯɧɨ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɬɨɬ׿ɯɧɚ ɡɚɥɦɧɱɜɫɪɪ ɉɪɢɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɜɝɨɜɨɪɚɧɚɫɟɥɨɅɟɫɤɨɜɟɰɧɟɫɟɪɚɡɝɪɚɧɢɱɚɜɚɬ ɩɪɨɦɟɧɢɨɬɬɟɡɢɜɤɧɢɠɨɜɧɢɹɛɴɥɝɚɪɫɤɢɟɡɢɤɌɟɨɫɬɚɜɚɬɫɴɳɢɬɟɡɚɥɟɞɱɜɦɪ ɦɨɣ ɡɚɥɟɞɱɜɠɪ ɦɨɹ ɡɚɦɧɱ ɦɨɢ ɡɚɥɟɞɱɜɠɪ ɧɟɝɨɜɚɧɟɣɧɚ  ɡɚɥɟɞɱɜɫɪɪ ɧɟɝɨɜɨɧɟɣɧɨ ɡɚɦɧɱ ɧɟɝɨɜɢɧɟɣɧɢ ɡɚɥɦɧɱɜɦɪ ɧɚɲ ɡɚɥɦɧɱɜɠɪ ɧɚɲɚ ɡɚɦɧɱ ɧɚɲɢ ɡɚɥɦɧɱɜɦɪ ɜɚɲ ɡɚ ɥɦɧɱɜɠɪ ɜɚɲɚ ɡɚɦɧɱ ɜɚɲɢ ɡɚɥɦɧɱɜɦɪ ɬɟɯɟɧ ɡɚɦɧɱ ɬɟɯɧɢ 

9 Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɧɢɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ– ɧɚɛɥɸɞɚɜɚɬɫɟɫɥɟɞɧɢɬɟɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ  ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɨɬɨ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ ɤɨɟɬɨ ɜ ɟɞ ɱ ɡɚ ɫɪ ɪ – ɤɨɣɨ̦ ɬɨɤɚɬɨɮɨɪɦɚɬɚɦɭɫɟɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɭɞɚɪɟɧɢɟɬɨ  Ɉɛɟɡɡɜɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɱɧɢɬɟ ɫɴɝɥɚɫɧɢ ɩɨ ɫɪɟɞɚɬɚ ɧɚ ɞɭɦɚɬɚ ɜ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɬɚɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢɤɴ̦ɮɬɨ ɤɚɤɴɜɬɨ ɜɟɞɱɡɚɦɪ ɤɮɚ̦ ɬɨ ɬɨ؀ ɤɮɤɚɤɜɨɬɨ ɜɟɞɱɡɚɫɪɪ  ɤɮɨɬɨɤɚɤɜɚɬɨ ɜɟɞɱɡɚɠɪ ɤɚɤɜɢɬɨ ɡɚɦɧɱ  ȿɥɢɡɢɹ ɧɚ ɝɪɭɩɚ ɡɜɭɤɨɜɟ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɞɭɦɚɬɚ ɩɴɪɜɚɬɚ ɫɪɢɱɤɚ  ɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɢɬɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢɤɴɮɬɨ ɤɚɤɴɜɬɨ ɤɮɚ̦ ɬɨ  ɤɚɤɜɢɬɨ ɬɨ؀ɤɚɤɜɨɬɨ ɤɮ ɤɚɤɜɚɬɨ  ɤɮɨɬɨ ɉɪɢ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɨɬɨɫɢɬɟɥɧɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɧɟ ɫɟ ɨɬɤɪɢɜɚɬ ɪɚɡɥɢɤɢ ɫ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɧɢɬɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɜ ɤɧɢɠɨɜɧɢɹ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ ɟɡɢɤ Ɍɟ ɡɚɩɚɡɜɚɬ ɮɨɪɦɢɬɟ ɫɢ ɡɚɥɢɰɚ– ɜɦɪɟɞɱ ɤɨɣɬɨ ɜɠɪɟɞɱ ɤɨɹɬɨ ɜɦɧɱ ɤɨɢɬɨ ɡɚɩɪɟɞɦɟɬɢ– ɳɨɬɨɡɚɱɢɫɥɨɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ– ɤɨɥɤɨɬɨ

9, ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɧɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ – ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɧɢɬɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɬɫɥɟɞɧɢɬɟɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ  ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɧɟɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɧɨɬɨɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɧɹɤɨɟ ɜɟɞɱɡɚɫɪɪɜ ɧ׿ɤɨɣɨɤɚɬɨɮɨɪɦɚɬɚɦɭɫɟɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɛɟɡɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɭɞɚɪɟɧɢɟɬɨ  ɇɚɛɥɸɞɚɜɚ ɫɟ ɡɚɫɬɴɩɧɢɤɴɬ ɧɚ ɫɬɚɪɨɛɴɥɝɚɪɫɤɚɬɚ ɹɬɨɜɚ ɝɥɚɫɧɚ – ɟ ɜ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɬɚɡɚɥɢɰɚ ɧɹɤɨɣ ɡɚɥɟɞɱɜɦɪ ɧ׿ɤɨɣ - ɧɹɤɨɹ ɡɚɥɟɞɱɜɠɪ ɧ׿ɤɨɹ - ɧɹɤɨɟ ɡɚɥɟɞɱɜɫɪɪ ɧ׿ɤɨɣɨ - ɧɹɤɨɢ ɡɚɦɧɱ ɧ׿ɤɨɢ - ɜɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɬɚɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢ ɧɹɤɚɤɴɜ ɡɚɥɟɞɱɜɦɪ ɧ׿ɤɴɮ - ɧɹɤɚɤɜɚ ɡɚɥɟɞɱɜɠɪ ɧ׿ɤɮɚ -

-156- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɧɹɤɚɤɜɨ ɡɚɥɟɞɱɜɫɪɪ ɧ׿ɤɮɨ - ɧɹɤɚɤɜɢ ɡɚɦɧɱ ɧ׿ɤɮɢ - ɩɪɢɧɟɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɧɢɬɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɡɚɱɢɫɥɨɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ  ɧɹɤɨɥɤɨ ɧ׿ɤɨɥɤɨ -  Ɉɛɟɡɡɜɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɱɧɢɬɟ ɫɴɝɥɚɫɧɢ ɩɨ ɫɪɟɞɚɬɚ ɧɚ ɞɭɦɚɬɚ ɜ  ɧ׿ɤɮɚɧɹɤɚɤɴɜ ɜɟɞɱɡɚɦɪ ɧ׿ɤɴɮɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɬɚɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢ  ɧ׿ɤɮɢɧɹɤɚɤɜɨ  ɜ ɟɞ ɱ ɡɚ ɫɪ ɪ  ɧ׿ɤɮɨɧɹɤɚɤɜɚ  ɜɟɞɱɡɚɠɪ ɧɹɤɚɤɜɢ ɡɚɦɧɱ  ȿɥɢɡɢɹɧɚɝɪɭɩɚɡɜɭɤɨɜɟɩɨɫɪɟɞɚɬɚɧɚɞɭɦɚɬɚɜɧɟɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɧɢɬɟ ɧɹɤɚɤɜɚ  ɧ׿ɤɮɨ ɧɹɤɚɤɴɜ  ɧ׿ɤɮɚ  ɧ׿ɤɴɮɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɰɢ  ɧɹɤɚɤɜɢ ɧɹɤɚɤɜɨ ɧ׿ɤɮɢ Ɍɭɤɜɫɢɱɤɢɧɟɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɧɢɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɫɨɬɞɟɥɧɚɨɫɨɛɟɧɨɫɬ ɨɬɧɟɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɧɢɬɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɜɤɧɢɠɨɜɧɢɹɛɴɥɝɚɪɫɤɢɟɡɢɤ

9,, Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ – ɨɫɛɟɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢɬɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɫɚ ɤɨɟ ɜ ɟɞ ɱ ɡɚ ɫɪ ɪ ɜ؀ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɨɬɨ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ ɧ  ɤɨɣɨɤɚɬɨɮɨɪɦɚɬɚɦɭɫɟɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɭɞɚɪɟɧɢɟɬɨ؀ɧ  Ɉɛɟɡɡɜɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɱɧɢɬɟ ɫɴɝɥɚɫɧɢ ɩɨ ɫɪɟɞɚɬɚ ɧɚ ɞɭɦɚɬɚ ɜ ɤɮɚ؀ ɧɧɢɤɚɤɴɜ ɜɟɞɱɡɚɦɪ ɤɴɮ؀ɧɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɬɚɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢ ɤɮɢ؀ ɧɧɢɤɚɤɜɨ  ɜ ɟɞ ɱ ɡɚ ɫɪ ɪ ɤɮɨ؀ ɧɧɢɤɚɤɜɚ  ɜɟɞɱɡɚɠɪ ɧɢɤɚɤɜɢ ɡɚɦɧɱ  ȿɥɢɡɢɹ ɧɚ ɝɪɭɩɚ ɡɜɭɤɨɜɟ ɩɨ ɫɪɟɞɚɬɚ ɧɚ ɞɭɦɚɬɚ ɜ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢɬɟ ɤɮɨ؀ɧɢɤɚɤɜɚ  ɧ ɤɮɚ؀ɧɢɤɚɤɴɜ  ɧ ɤɴɮ؀ ɧɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɰɢ  ɧɢɤɚɤɜɢ ɤɮɢ؀ɧɢɤɚɤɜɨ ɧ Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢɬɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɤɨɢɬɨɫɚɟɞɧɚɤɜɢɫɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢɬɟɦɟɫɬɢɦɟɧɢɹɜ ɤɧɢɠɨɜɧɢɹɛɴɥɝɚɪɫɤɢɟɡɢɤ ɫɚɡɚɥɢɰɚɢɩɪɟɞɦɟɬɢ– ɜɦɪɟɞɱ ɧɢɤɨɣ ɜɠɪɟɞ ɱ ɧɢɤɨɹ ɜɦɧɱ ɧɢɤɨɢɧɢɳɨ ɡɚɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɢɤɨɥɤɨ 

9,,, Ɉɛɨɛɳɢɬɟɥɧɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ – ɨɛɨɛɳɢɬɟɥɧɢɬɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɤɚɤɬɨ ɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɧɢɬɟ ɞɨɫɟɝɚ ɜɢɞɨɜɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɧɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɨɫɨɛɟɧɨ ɨɬ ɬɟɡɢ ɜ ɤɧɢɠɨɜɧɢɹɛɴɥɝɚɪɫɤɢɟɡɢɤ Ɍɟɢɦɚɬɫɥɟɞɧɢɬɟɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ  ȿɥɢɡɢɹɧɚɝɥɚɫɧɚɬɚɜ ɜɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚɞɭɦɚɬɚɩɪɢɜɫɢɱɤɢɨɛɨɛɳɢɬɟɥɧɢ  ɜɫɢɱɤɢ ɱɤɢ؀ɜɫɹɤɨ ɫ ɜɫɹɤɚ ɫ׿ɤɨ ɜɫɟɤɢ ɫ׿ɤɚ ɫ׿ɤɢɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ ɜɫɹɤɚɤɜɚ  ɫ׿ɤɮɨ ɜɫɹɤɚɤɴɜ  ɫ׿ɤɮɚ  ɫ׿ɤɴɮ ɜɫɢɱɤɢɬɟ ɱɤɢɬɟ؀ɫ  ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɜɫɹɤɚɤɜɨ ɫ׿ɤɮɢ ɜɫɢɱɤɢ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨɫɟɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɱɥɟɧɭɜɚɧɨ ɱɤɢ؀Ɇɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɬɨɫ   ɜɫɢɱɤɢɬɟ ɱɤɢɬɟ؀ɫ  Ɉɛɟɡɡɜɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɱɧɢɬɟ ɫɴɝɥɚɫɧɢ ɩɨ ɫɪɟɞɚɬɚ ɧɚ ɞɭɦɚɬɚ ɜ  ɫ׿ɤɮɚɜɫɹɤɚɤɴɜ ɜɟɞɱɡɚɦɪ ɫ׿ɤɴɮɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɬɚɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢ ɜɫɹɤɚɤɜɨ  ɜ ɟɞ ɱ ɡɚ ɫɪ ɪ  ɫ׿ɤɮɨɜɫɹɤɚɤɜɚ  ɜ  ɥ ɟɞ ɱ ɡɚ ɠ ɪ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɡɚɦɧɱ ɫ׿ɤɮɢ  ȿɥɢɡɢɹ ɧɚ ɝɪɭɩɚ ɡɜɭɤɨɜɟ ɩɨ ɫɪɟɞɚɬɚ ɧɚ ɞɭɦɚɬɚ ɜ ɨɛɨɛɳɢɬɟɥɧɢɬɟ ɜɫɹɤɚɤɜɚ ɫ׿ɤɮɨ ɜɫɹɤɚɤɴɜ ɫ׿ɤɮɚ ɫ׿ɤɴɮɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢ  ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɜɫɹɤɚɤɜɨ  ɫ׿ɤɮɢ ɉɪɢɜɫɢɱɤɢɨɛɨɛɳɢɬɟɥɧɢɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɤɨɢɬɨɫɟɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɬɜɝɨɜɨɪɚɧɚɫɟɥɨ Ʌɟɫɤɨɜɟɰɢɦɚɪɚɡɥɢɤɚɫɨɛɨɛɳɢɬɟɥɧɢɬɟɦɟɫɬɢɦɟɧɢɹɜɤɧɢɠɨɜɧɢɹɛɴɥɝɚɪɫɤɢɟɡɢɤ

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ Ɉɬ ɧɚɩɪɚɜɟɧɢɹ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɧɢɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ ɧɚ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚɜɝɨɜɨɪɚɧɚɫɟɥɨɅɟɫɤɨɜɟɰɨɛɳɢɧɚɈɪɹɯɨɜɨȼɪɚɱɚɧɫɤɚɨɛɥɚɫɬɫɟɫɬɢɝɚɞɨ ɢɡɜɨɞɚɱɟɜɧɟɝɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɜɫɢɱɤɢɜɢɞɨɜɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɋɴɳɟɫɬɜɭɜɚɬɦɧɨɠɟɫɬɜɨ

-157- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɪɚɡɥɢɱɧɢɹɦɟɠɞɭɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɬɚɜɝɨɜɨɪɚɧɚɫɟɥɨɬɨɢɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɬɚɜɤɧɢɠɨɜɧɢɹ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ ɟɡɢɤ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɩɪɟɱɚɬ ɡɚ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɥɟɫɤɨɜɱɚɧɢɢɨɫɬɚɧɚɥɨɬɨ ɧɚɫɟɥɧɢɟ

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ [1@ɋɬɨɣɤɨɜɋɬȻɴɥɝɚɪɫɤɚɞɢɚɥɟɤɬɨɥɨɝɢɹɋɫ– 

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ ȼɟɫɟɥɚ Ⱦɢɦɢɬɪɨɜɚ Ȼɨɹɞɠɢɟɜɚ ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɨɬ ȱ9 ɤɭɪɫ ɫɩɟɰ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ ɟɡɢɤ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹɊɭɫɟɧɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬÄȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ´ e-mail: YHVHODBGLPLWURYDBQLNRORYD#DEYEJ ɇɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɞɨɰɞ-ɪəɧɚɉɨɦɟɬɤɨɜɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɄɟɬɞɪɚȻɴɥɝɚɪɫɤɢ ɟɡɢɤɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɢɢɡɤɭɫɬɜɨɎɉɇɈɊɭɫɟɧɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬÄȺɧɝɟɥɄɴɧɱɟɜ´

-158- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

 ɇɨɜɩɪɨɱɢɬɧɚɚɤɚɩɟɥɧɚɬɚɩɪɚɤɬɢɤɚɜɫɴɜɪɟɦɟɧɧɚɬɚɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɦɭɡɢɤɚɫɩɨɝɥɟɞɤɴɦɧɚɱɚɥɧɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ  ɚɜɬɨɪɉɚɜɥɢɧɚȺɬɚɧɚɫɨɜɚ ɧɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɝɥɚɫɞ-ɪɉɟɬɹɋɬɟɮɚɧɨɜɚ

Abstract: New perusal of the A Cappella practice in the contemporary pop music through look at the primary school education: The paper presents the modern A Cappella music in the 21st century - its origins, special features; the TV-shows and movies which make this type of music more and more popular, and, of course, the A Cappella musicians who develop this genre the most: the sensational groups Pentatonix and VoicePlay. Here are also shown different modern A Cappella performances which could have application in the primary school education. Key words: A Cappella, Pentatonix, VoicePlay, popular music, pentatonica, school education.  ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ Ⱥɤɚɩɟɥɚ ɧɚ ɢɬɚɥɢɚɧɫɤɢ a cappella - Äɤɚɬɨ ɜ ɩɚɪɚɤɥɢɫ³  ɟ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɬɟɪɦɢɧ ɨɡɧɚɱɚɜɚɳ ɦɧɨɝɨɝɥɚɫɨɜɨ ɯɨɪɨɜɨ ɩɟɟɧɟ ɛɟɡ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɟɧ ɫɴɩɪɨɜɨɞ Ⱥɤɚɩɟɥɧɚɬɚ ɦɭɡɢɤɚ ɜɴɡɧɢɤɜɚ ɫ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɚɬ Ɋɟɧɟɫɚɧɫɨɜɢɹɬ ɩɨɥɢɮɨɧɢɱɟɧ ɫɬɢɥ ɢ Ȼɚɪɨɤɨɜɢɹɬɫɬɢɥconcertatoɏɚɪɚɤɬɟɪɧɚɡɚɬɨɡɢɫɬɢɥɦɭɡɢɤɚɟɯɚɪɦɨɧɢɹɬɚɤɨɹɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚɫɴɫɫɬɪɨɟɠɚɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨɪɨɥɹɬɚɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɬɚɧɚɚɤɨɪɞɢɬɟȾɨ ;9, ɜɟɤɰɴɪɤɨɜɧɚɬɚɦɭɡɢɤɚɟɫɚɦɨɜɨɤɚɥɧɚɚɢɡɩɴɥɧɟɧɢɹɬɚɧɚɫɢɤɫɬɢɧɫɤɢɹɯɨɪɜɊɢɦ ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɊɟɧɟɫɚɧɫɚɟɩɪɢɦɟɪɡɚɰɴɪɤɨɜɧɨɩɟɟɧɟȼɡɚɩɚɞɧɚɬa ɰɴɪɤɨɜɧɚɩɪɚɤɬɢɤɚ ɫɟ  ɜɴɜɟɠɞɚɬ ɨɪɝɚɧɴɬ ɢ ɨɪɤɟɫɬɴɪɴɬ ɤɚɬɨ ɱɚɫɬ ɨɬ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɟɬɨ Ɍɟɪɦɢɧɴɬ a cappella ɨɫɬɚɜɚ ɡɚ ɞɚ ɨɛɨɡɧɚɱɢ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɫ ɩɨɞɨɛɟɧ ɦɚɧɢɟɪ ɧɚ ɬɨɜɚ ɜ ɋɢɤɫɬɢɧɫɤɚɬɚ ɤɚɩɟɥɚ Ɉɬɬɚɦ Äɚɤɚɩɟɥɚ³ ɟ ɜɫɟɤɢ ɜɢɞ ɩɟɟɧɟ ɜ ɤɨɟɬɨ ɦɭɡɢɤɚɥɧɨɬɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɟɢɡɩɴɥɧɹɜɚɛɟɡɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɋɬɟɱɟɧɢɟɧɚɜɪɟɦɟɬɨɢɡɩɴɥɧɟɧɢɹɬɚ a cappella ɫɚɫɟɩɪɟɜɴɪɧɚɥɢɜɫɢɧɨɧɢɦɧɚɧɚɣ-ɜɢɫɨɤɨɩɟɜɱɟɫɤɨɢɯɨɪɨɜɨɦɚɣɫɬɨɪɫɬɜɨ >@ ȺɤɚɩɟɥɧɨɬɨɩɟɟɧɟɫɟɫɪɟɳɚɜɯɪɢɫɬɢɹɧɫɤɚɬɚɪɟɥɢɝɢɹɌɨɜɴɡɧɢɤɜɚɩɪɟɡ;9 ɜɟɤ ɫɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɧɚɀɨɫɤɟɧɞɟɉɪɟȾɪɭɝɢɜɢɞɧɢɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢɫɚ ɉɚɥɟɫɬɪɢɧɚɃ ɋ Ȼɚɯ ɆɨɧɬɟɜɟɪɞɢɢɧɟɝɨɜɢɹɬɲɟɞɶɨɜɴɪLagrime d'amante al sepolcro dell'amata Äɋɴɥɡɢɬɟ ɧɚ ɥɸɛɢɦɚɬɚ ɤɪɚɣ ɝɪɨɛɚ ɧɚ ɨɛɢɱɧɢɹ³  Ƚɚɛɪɢɟɥɢ ɒɸɬɰ ɢ ɞɪ ɜ ɂɡɬɨɱɧɨɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɚɬɚ ɰɴɪɤɜɚ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɜ ɪɭɫɤɚɬɚ ɫɟ ɨɬɥɢɱɚɜɚɬ ɚɤɚɩɟɥɧɢ ɬɜɨɪɛɢɧɚɊɚɯɦɚɧɢɧɨɜɑɚɣɤɨɜɫɤɢȾɢɥɟɰɤɢɣɢɞɪ >@ Ⱥɤɚɩɟɥɧɚɬɚɦɭɡɢɤɚɧɟɨɫɬɚɜɚɫɚɦɨɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚȼɤɪɚɹɧɚ;,; ɜɟɤɜɴɡɧɢɤɜɚɬɬ ɧɚɪɤɨɥɟɠɚɧɫɤɢɚɤɚɩɟɥɧɢɚɧɫɚɦɛɥɢɉɴɪɜɚɬɚɬɚɤɚɜɚɝɪɭɩɚɜɟɪɨɹɬɧɨɟRensselyrics ɩɪɟɡ  ɝ Ⱦɪɭɝɢ ɚɤɚɩɟɥɧɢɤɨɥɟɠɚɧɫɤɢ ɝɪɭɩɢ ɨɬ ɏɏ ɜ ɫɚ The Whiffenpoofs   Princeton Nassoons  the Dartmouth Aires  the Harvard Krokodiloes  ɢ ɞɪ ɋɴɳɨ ɬɚɤɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɩɨɦɟɧɚɬ ɢ ɬ ɧɚɪ Äɛɪɴɫɧɚɪɫɤɢ ɤɜɚɪɬɟɬɢ³ barbershop music ɤɨɢɬɨɜɴɡɧɢɤɜɚɬɩɪɟɡ-ɬɟɝɨɞɢɧɢɧɚɏɏɜɟɤɜɋȺɓɉɟɫɧɢɬɟɤɨɢɬɨɫɟ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬɫɚɫɥɟɫɧɢɢɧɟɚɧɝɚɠɢɪɚɳɢɬɟɤɫɬɨɜɟɢɦɟɥɨɞɢɢɤɚɬɨɟɞɢɧ ɩɟɜɟɰ ɟ ɫɨɥɢɫɬɚɞɪɭɝɢɬɟɬɪɢɦɚɫɟɯɚɪɦɨɧɢɡɢɪɚɬɫɧɟɝɨ >@ Ƚɨɥɹɦɚɩɪɨɦɹɧɚɜɡɜɭɱɟɧɟɬɨɧɚɚɤɚɩɟɥɧɨɬɨɩɟɟɧɟɫɟɫɥɭɱɜɚɩɪɟɡ -ɬɟɝɨɞɢɧɢ ɧɚɏɏɜɟɤɌɨɝɚɜɚɡɚɩɨɱɜɚɬɞɚɫɟɜɤɥɸɱɜɚɬɢɦɢɬɚɰɢɢɧɚɦɭɡɢɤɚɥɧɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɫ ɭɫɬɚ - ɧɚɪɟɱɟɧɢ ɜɨɤɚɥɧɢ ɩɟɪɤɭɫɢɢ ɚ ɫɴɳɨ ɢ ɛɢɣɬɛɨɤɫ Ɍɨɜɚ ɟ ɬɟɯɧɢɤɚ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɢɪɚɧɚɨɬɯɢɩ-ɯɨɩɚ >@

ɂɁɅɈɀȿɇɂȿ ɉɨɩɭɥɹɪɧɚɥɢɟɚɤɚɩɟɥɧɚɬɚɦɭɡɢɤɚɞɧɟɫ" Ɋɚɡɛɢɪɚɫɟɢɞɧɟɫ ɚɤɚɩɟɥɧɚɬɚɦɭɡɢɤɚɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɡɚɦɧɨɝɨɪɟɥɢɝɢɢ ɧɚɩɪ ɜɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɢɬɟɰɴɪɤɜɢɰɴɪɤɨɜɧɨɬɨɩɟɟɧɟɧɟɟɩɪɢɞɪɭɠɟɧɨɨɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚɤɨɥɟɠɚɧɫɤɢɬɟ ɚɤɚɩɟɥɧɢɚɧɫɚɦɛɥɢɢÄɛɪɴɫɧɚɪɫɤɢɬɟɤɜɚɪɬɟɬɢ³ɫɴɳɨɫɚɚɤɬɭɚɥɧɢ ɤɚɬɨ ɜɫɟ ɨɳɟ ɫɚ ɡɚɫɬɴɩɟɧɢ ɩɪɟɞɢɦɧɨ ɜ ɋȺɓ ɧɨ ɜɫɟ ɩɨɜɟɱɟ ɚɤɚɩɟɥɧɢ ɝɪɭɩɢ -159- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɜɴɡɧɢɤɜɚɬ ɢ ɨɬɜɴɞ ɨɤɟɚɧɚ ȿɞɧɨ ɨɬ ɧɚɣ-ɝɨɥɟɦɢɬɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟɥɫɬɜɚ ɡɚ ɬɟɡɢ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɢ ɤɨɥɟɠɚɧɢ ɟ ɟɠɟɝɨɞɧɨɬɨ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨ ɫɴɫɬɟɡɚɧɢɟ ɡɚ ɤɨɥɟɠɚɧɫɤɢ ɚɤɚɩɟɥɧɢɝɪɭɩɢ International Championship of Collegiate A Cappella - ICCA ɨɫɧɨɜɚɧɨ ɨɬȺɞɚɦɎɚɪɛɢȾɢɣɤ ɒɚɪɴɧ ɤɚɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɒɚɪɴɧ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚ ɡɚ Äɛɚɳɚɬɚ³ ɧɚ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɚɬɚɚɤɚɩɟɥɧɚɦɭɡɢɤɚ ɉɪɟɡɝɬɨɣɫɴɡɞɚɜɚɝɪɭɩɚɬɚThe House Jacks, ɧɚɪɢɱɚɧɚ Äɩɴɪɜɚɬɚ ɪɨɤɛɚɧɞɚ ɛɟɡ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ³ ɂɦɟɧɧɨ ɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚɫɟɩɪɢɟɦɚɬɡɚ ɩɴɪɜɚɬɚ ɚɤɚɩɟɥɧɚ ɝɪɭɩɚ ɫ ɦɨɞɟɪɧɨ ɡɜɭɱɟɧɟ ɤɨɹɬɨ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚ ɝɪɚɧɢɰɚɬɚ ɧɚ ɤɨɥɟɠɚɧɫɤɢɬɟ ɚɤɚɩɟɥɧɢ ɚɧɫɚɦɛɥɢ ɢ Äɛɪɴɫɧɚɪɫɤɢɬɟ ɤɜɚɪɬɟɬɢ³ ɢ ɫɴɡɞɚɜɚ ɟɞɧɨ ɧɨɜɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜ ɦɭɡɢɤɚɬɚ ɧɚɪɟɱɟɧɨ Contemporary A Cappella Music ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɚ ɚɤɚɩɟɥɧɚɦɭɡɢɤɚ >@ Ʉɨɝɚɬɨ ɝɨɜɨɪɢɦ ɡɚ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɞɟɪɧɨ ɡɜɭɱɟɧɟ ɧɚ ɚɤɚɩɟɥɧɚɬɚ ɦɭɡɢɤɚ ɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɬɛɟɥɟɠɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɬɨ ɦɭɡɢɤɚɥɧɨ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ The Sing-Off Äɇɚɞɩɹɜɚɧɟɬɨ³ ɉɴɪɜɢɹɬɫɟɡɨɧɧɚɮɨɪɦɚɬɚɟɩɪɟɡɝɤɚɬɨɫɥɟɞɧɟɝɨɢɦɚɨɳɟ ɫɟɡɨɧɚ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɬɨ ɡɚ ɬɨɜɚ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɟ ɱɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɭɱɚɫɬɜɚɬ ɫɚɦɨ ɚɤɚɩɟɥɧɢ ɝɪɭɩɢ ɫ ɧɚɣ-ɦɚɥɤɨɩɟɬɢɦɚɭɱɚɫɬɧɢɰɢɊɚɡɥɢɱɧɢɬɟɫɟɡɨɧɢɫɚɫɪɚɡɥɢɱɧɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɢɫɪɚɡɥɢɱɟɧɛɪɨɣɝɪɭɩɢɧɨɨɫɧɨɜɧɨɬɨɟɱɟɜɫɹɤɚɫɟɞɦɢɰɚɜɫɢɱɤɢ ɝɪɭɩɢɢɦɚɬɨɛɳɚɬɟɦɚɧɚɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɤɴɧɬɪɢɯɢɩ-ɯɨɩɩɨɩɢɞɪ ȼɫɟɤɢ ɟɩɢɡɨɞ ɡɚɩɨɱɜɚ ɫ ɨɛɳɨ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɧɚ ɝɪɭɩɢɬɟ ɢ ɡɚɜɴɪɲɜɚ ɫ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚɝɪɭɩɚɱɪɟɡ ɜɨɬɚ ɧɚ ɩɭɛɥɢɤɚɬɚ ɢ ɠɭɪɢɬɨ ɋ ɭɱɚɫɬɧɢɰɢɬɟ ɪɚɛɨɬɹɬ ɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟɥɧɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢɜ ɚɤɚɩɟɥɧɢɬɟ ɚɪɚɧɠɢɦɟɧɬɢ ɢ ɫɪɟɞ ɬɹɯ ɫɚ Ⱦɢɣɤ ɒɚɪɴɧ ȿɞ Ȼɨɣɴɪ Ȼɟɧ Ȼɪɚɦ Ɋɨɛɴɪɬ Ⱦɢɣɰ ɢ ɞɪ Ɉɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɟɡɨɧɢ ɧɚ ɬɨɜɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɨ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɞɨɛɢɜɚɬ ɝɨɥɹɦɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬ ɦɧɨɝɨ ɚɤɚɩɟɥɧɢ ɝɪɭɩɢ ɤɚɬɨ 3HQWDWRQL[ VoicePlay, Home Free, Street Corner Symphony, The Filharmonic, Committed, Nota, Vocal Rush, Urban Method ɢɞɪ Ⱦɪɭɝ ɩɪɢɧɨɫ ɡɚ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɚɤɚɩɟɥɧɚɬɚ ɦɭɡɢɤɚ ɫɪɟɞ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɬɟ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɠɚɧɪɨɜɟɟɮɢɥɦɴɬPitch Perfect Äɉɟɪɮɟɤɬɟɧɪɢɬɴɦ³ Ɍɨɜɚɟɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢ ɤɨɦɟɞɢɟɧ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɮɢɥɦ ɱɢɣɬɨ ɫɸɠɟɬ ɟ ɫɴɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧ ɜɴɪɯɭ ɫɴɫɬɟɡɚɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɤɨɥɟɠɚɧɫɤɢɚɤɚɩɟɥɧɢɝɪɭɩɢɎɢɥɦɴɬɟɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɭɫɩɟɲɟɧɫɩɟɱɚɥɛɚɜɫɜɟɬɨɜɟɧ ɦɚɳɚɛ ɨɬ ɧɚɞ  ɦɢɥɢɨɧɚ ɳɚɬɫɤɢ ɞɨɥɚɪɚ ɤɚɬɨ ɩɪɟɡ ɦɟɫɟɰ ɦɚɣ  ɝ ɢɡɥɟɡɟ ɜɬɨɪɚɬɚɱɚɫɬɧɚɮɢɥɦɚɜɤɨɹɬɨɭɱɚɫɬɜɚɬɢɝɪɭɩɢɬɟɫɬɚɧɚɥɢɢɡɜɟɫɬɧɢɨɬThe Sing-Off - The Filharmonic ɢPentatonix ɚɤɚɩɟɥɧɚɬɚɫɟɧɡɚɰɢɹɧɚɏɏ, ɜɟɤ 

Pentatonix (ɉɟɧɬɚɬɨɧɢɤɫ  - ɚɤɚɩɟɥɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɤɨɹɬɨ ɩɪɨɦɟɧɹ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɡɚ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɚɦɭɡɢɤɚ Ƚɪɭɩɚɬɚɫɟɫɴɫɬɨɢɨɬ - ȺɜɢɄɚɩɥɚɧ Avi Kaplan - ɜɨɤɚɥɟɧɛɚɫ - ɄɟɜɢɧɈɥɭɲɨɥɚ Kevin Olusola - ɛɢɣɬɛɨɤɫɴɪɬɟɧɨɪ - ɄɴɪɫɬɢɧɆɚɥɞɨɧɚɞɨ Kirstin Maldonado - ɦɟɰɨɫɨɩɪɚɧ - ɋɤɨɬɏɨɢɧɝ Scott Hoying - ɛɚɪɢɬɨɧ - ɆɢɱȽɪɚɫɢ Mitch Grassi - ɤɨɧɬɪɚɬɟɧɨɪ Ƚɪɭɩɚɬɚ ɜɴɡɧɢɤɜɚ ɜ Ⱥɪɥɢɧɝɬɴɧ ɳɚɬɚ Ɍɟɤɫɚɫ ɋȺɓ ɩɪɟɡ  ɝ ɤɨɝɚɬɨɋɤɨɬɆɢɱɢ Ʉɴɪɫɬɢɧ ɢɡɪɚɫɧɚɥɢɡɚɟɞɧɨ ɪɟɲɚɜɚɬɞɚɭɱɚɫɬɜɚɬɜɬɪɟɬɢɹɫɟɡɨɧɧɚɩɪɟɞɚɜɚɧɟɬɨThe Sing- Off - ɧɚɦɢɪɚɬɜɢɞɟɨɧɚɄɟɜɢɧɜɧɚɣ-ɝɨɥɟɦɢɹɫɚɣɬɡɚɫɩɨɞɟɥɹɧɟɧɚɤɥɢɩɨɜɟYouTubea Ȼɟɧ Ȼɪɚɦ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ Ⱥɜɢ ɡɚ ɜɨɤɚɥɟɧ ɛɚɫ ɂɦɟɬɨ ɧɚ ɝɪɭɩɚɬɚ ɟ ɢɡɦɢɫɥɟɧɨ ɨɬ ɋɤɨɬ ɢ Ȼɟɧ ɢ ɩɪɨɢɡɥɢɡɚ ɨɬ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɹ ɬɟɪɦɢɧ Äɩɟɧɬɚɬɨɧɢɤɚ³ –Äɞɢɚɬɨɧɢɱɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɥɭɱɟɧɚ ɨɬ ɩɟɬ ɬɨɧɚɨɬɫɬɨɹɳɢɧɚɱɢɫɬɢɤɜɢɧɬɢɟɞɢɧɨɬɞɪɭɝ³ >@ Ƚɪɭɩɚɬɚɫɟɫɴɛɢɪɚɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬɫɚɦɨ ɟɞɢɧ ɞɟɧ ɩɪɟɞɢ ɫɚɦɢɹ ɤɚɫɬɢɧɝ ɜ ɤɨɣɬɨ ɜɩɟɱɚɬɥɹɜɚɬ ɠɭɪɢɬɨ ɫ ɚɤɚɩɟɥɧɨ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɧɚ Telephone ɩɟɫɟɧ ɧɚ Ȼɢɨɧɫɟ ɢ Ʌɟɣɞɢ Ƚɚɝɚ  Pentatonix ɩɟɱɟɥɹɬ ɛɟɡɚɩɟɥɚɰɢɨɧɧɨ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɹ ɮɨɪɦɚɬ ɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬ ɞɨɝɨɜɨɪ ɫɴɫ Sony Music. ɋɚɦɨ ɫɥɟɞ ɫɟɞɦɢɰɚ ɨɛɚɱɟ ɦɭɡɢɤɚɥɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɨɬɯɜɴɪɥɹ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɢɬɟ ɦɥɚɞɟɠɢ ɡɚɳɨɬɨ ɧɟ ɜɹɪɜɚ ɱɟ ɫ ɦɨɞɟɪɧɢɫɬɢɱɧɚɬɚ ɚɤɚɩɟɥɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɧɹɤɚɤɴɜ ɭɫɩɟɯ Pentatonix ɨɛɚɱɟ ɧɟ ɢɫɤɚɬɞɚɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɬɫɜɨɢɬɟɮɟɧɨɜɟɫɴɡɞɚɜɚɬɤɚɧɚɥɡɚɫɩɨɞɟɥɹɧɟɜYouTubeɩɪɨɮɢɥɢɜ ɫɨɰɢɚɥɧɢɬɟɦɪɟɠɢFacebookTwitter ɢInstɚgram ɢɡɚɩɨɱɜɚɬɞɚɩɭɛɥɢɤɭɜɚɬɤɥɢɩɨɜɟ Ⱥɜɢ Ʉɚɩɥɚɧ ɧɟ ɟ ɩɪɨɫɬɨ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɟɧ ɛɚɫ ɡɚɳɨɬɨ ɬɨɣ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚ ɢ ɦɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟɧ ɡɚɜɥɚɞɹɜɚɳ ɬɟɦɛɴɪ ɢ ɜɩɟɱɚɬɥɹɜɚɳ ɞɢɚɩɚɡɨɧ - ɩɟɟ ɜɢɫɨɤɢ ɬɨɧɨɜɟ ɜ ɩɴɪɜɚ

-- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

ɨɤɬɚɜɚɫɥɟɤɨɬɚȺɜɢɭɦɟɟɞɚɢɡɩɴɥɧɹɜɚɨɛɟɪɬɨɧɨɜɟ overtones ɬɟɬɨɧɚɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ- ɟɞɢɧɢɹɬɟɩɨ-ɧɢɫɴɤɢɩɨɫɬɨɹɧɟɧɚɞɪɭɝɢɹɬɞɨɫɬɢɝɚɞɨɬɧɚɪɮɥɚɠɨɥɟɬɟɧɪɟɝɢɫɬɴɪɤɨɣɬɨɟ ɦɧɨɝɨ ɜɢɫɨɤ Ʉɟɜɢɧ Ɉɥɭɲɨɥɚ ɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɟɞɢɧ ɨɬ ɧɚɣ-ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɢɬɟ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɢ – ɛɢɣɬɛɨɤɫɴɪ ɢ ɩɟɜɟɰ Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɬɨɣ ɝɨɜɨɪɢ ɤɢɬɚɣɫɤɢ ɢ ɮɪɟɧɫɤɢ ɡɚɜɴɪɲɢɥ ɟ ɩɪɟɫɬɢɠɧɢɹɬ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɜ Ƀɟɣɥ ɫɜɢɪɢ ɧɚ ɬɪɨɦɩɟɬ ɢ ɩɢɚɧɨ Ʉɟɜɢɧ ɟ ɫɴɡɞɚɬɟɥ ɧɚ ɱɟɥɨɛɨɤɫɢɧɝ cello boxing - ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɛɢɣɬɛɨɤɫɢɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɨɜɚɫɜɢɪɢɧɚɜɢɨɥɨɧɱɟɥɨɌɨɜɚɟɬɨɥɤɨɜɚ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɚɳɨɡɚɫɥɭɲɚɬɟɥɹɩɪɟɠɢɜɹɜɚɧɟɤɨɟɬɨɟɬɪɭɞɧɨɞɚɫɟɨɩɢɲɟɄɟɜɢɧɪɟɚɥɢɡɢɪɚɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɟɧ ɚɥɛɭɦ The Renegade EP ɜɤɨɣɬɨɩɪɟɞɫɬɚɜɹɩɟɬɩɟɫɧɢɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɢɦɟɧɧɨ ɱɪɟɡ ɱɟɥɨɛɨɤɫɢɧɝ Ʉɴɪɫɬɢɧ Ɇɚɥɞɨɧɚɞɨ ɦɟɰɨɫɨɩɪɚɧ ɧɚ ɝɪɭɩɚɬɚ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚ ɧɟɠɟɧ ɢ ɨɛɚɹɬɟɥɟɧ ɝɥɚɫ Ʉɚɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɚ ɞɚɦɚ ɜ ɫɴɫɬɚɜɚ ɝɥɚɫɴɬ ࣊ ɩɪɢɞɚɜɚ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɧɚ ɧɨɬɤɚ ɜ ɚɪɚɧɠɢɦɟɧɬɢɬɟ ɧɚ Pentatonix ɋɤɨɬ ɏɨɢɧɝ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɤɚɬɨɛɚɪɢɬɨɧɧɨɬɨɣɟɦɧɨɝɨɩɨɜɟɱɟ- ɤɨɝɚɬɨȺɜɢɢɡɩɴɥɧɹɜɚɫɨɥɨɜɩɟɫɟɧɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɹɬɝɥɚɫ ɧɚ ɋɤɨɬ ɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɨɛɯɜɚɬɟɧ ɡɚ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɢ ɧɢɫɤɢɬɟ ɬɨɧɨɜɟ ȼ ɩɟɟɧɟɬɨ ɧɚ ɋɤɨɬ ɱɟɫɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɢ ɡɚɜɥɚɞɹɜɚɳɨ ɜɢɛɪɚɬɨ Ɇɢɱ Ƚɪɚɫɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɜ ɩɨɩɦɭɡɢɤɚɬɚɡɚɳɨɬɨɝɥɚɫɴɬɦɭɫɬɚɤɚɜɚɥɟɤɨɬɚɞɨɫɬɢɝɚɞɨɜɢɫɨɱɢɧɢɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɡɚɠɟɧɫɤɢ ɝɥɚɫɨɜɟɱɟɤɨɝɚɬɨɝɨɱɭɟɬɟɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬɳɟɫɟɭɫɴɦɧɢɬɟɱɟɮɥɚɠɥɟɬɧɢɬɟɬɨɧɨɜɟɫɚɢɦɟɧɧɨ ɨɬ ɧɟɝɨ Ɂɚɧɢɦɚɜɚɳ ɫɟ ɫ ɦɸɡɢɤɴɥɢ ɨɬ ɬɢɣɧɟɣɞɠɴɪ ɩɨɞɨɛɧɨ ɧɚ ɄɴɪɫɬɢɧɆɢɱɢɦɚ ɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟɥɟɧ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɳ ɫɟ ɜɨɤɚɥɟɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɤɚɬɨ ɝɥɚɫɴɬ ɦɭ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ Äɜ ɫɜɨɢɜɨɞɢ³ɧɚɣ-ɦɧɨɝɨɜɴɜɜɬɨɪɚɨɤɬɚɜɚ >@ ɑɟɬɢɪɢ ɝɨɞɢɧɢ ɫɥɟɞ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨ ɫɢ Pentatonix ɢɦɚɬ  ɚɥɛɭɦɚ PTX. Vol I, II, III , ɜ ɤɨɢɬɨ ɢɦɚ ɤɚɤɬɨ ɩɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɤɚɜɴɪɢ  ɧɚ ɩɟɫɧɢ ɬɚɤɚ ɢ ɚɜɬɨɪɫɤɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɜɟɱɟɬɨ ɫɴɡɞɚɞɟɧɢ ɨɬ ɫɚɦɢɬɟ ɬɹɯ Ɍɚɤɚɜɚ ɩɟɫɟɧ ɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ Love Again ɧɚɩɢɫɚɧɚ ɨɬ Ʉɟɜɢɧ ɢ Ⱥɜɢ ɤɨɹɬɨ ɟ ɝɥɟɞɚɧɚ ɧɚɞ  ɦɢɥɢɨɧɚ ɩɴɬɢ ɜ YouTube Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɝɪɭɩɚɬɚ ɢɦɚ ɢ ɞɜɚ ɤɨɥɟɞɧɢ ɚɥɛɭɦɚ - PTXmas ɢ That's Christmas To Meɤɚɬɨɜɬɨɪɢɹɬɫɬɚɜɚɩɥɚɬɢɧɟɧ ɫɧɚɞɦɢɥɢɨɧ ɩɪɨɞɚɠɛɢ ɜɤɪɚɹɧɚɦɢɧɚɥɚɬɚɝɨɞɢɧɚɤɨɟɬɨɟɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɩɨɫɬɢɠɟɧɢɟɡɚɚɤɚɩɟɥɧɚɝɪɭɩɚ ȼɚɥɛɭɦɚThat's Christmas To Me Pentatonix ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬɚɤɚɩɟɥɧɨɢɤɥɚɫɢɱɟɫɤɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢe - Dance of the Sugar Plum Fairy ÄɌɚɧɰɴɬɧɚɁɚɯɚɪɧɚɬɚɮɟɹ³ɨɬɛɚɥɟɬɚÄɅɟɲɧɢɤɨɬɪɨɲɚɱɤɚɬɚ³ ɧɚ ɑɚɣɤɨɜɫɤɢ  Ɂɚ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɬɚ ɨɬ ɩɟɫɧɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɬɨ ɦɭɡɢɤɚɥɧɨ ɞɭɨ Daft Punk PentatonixɡɚɟɞɧɨɫȻɟɧȻɪɚɦɩɨɥɭɱɚɜɚɬɧɚɝɧɚɣ-ɩɪɟɫɬɢɠɧɚɬɚɧɚɝɪɚɞɚɡɚɜɫɟɤɢ ɟɞɢɧ ɦɭɡɢɤɚɧɬ - Ƚɪɚɦɢ ɜ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɬɚ Äɇɚɣ-ɞɨɛɴɪ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɟɧ ɢɥɢ ɚɤɚɩɟɥɟɧ ɚɪɚɧɠɢɦɟɧɬ³Ⱦɚɫɟɢɡɩɴɥɧɹɬɚɤɚɩɟɥɧɨɩɟɫɧɢɨɬɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚɦɭɡɢɤɚɩɪɟɥɢɜɚɣɤɢɫɟɟɞɧɚɜ ɞɪɭɝɚɟɫɥɨɠɟɧɢɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɩɪɨɰɟɫɧɨɪɟɡɭɥɬɚɬɴɬɟɜɩɟɱɚɬɥɹɜɚɳ Ʉɚɧɚɥɴɬ ɧɚ Pentatonix ɜ YouTube ɢɦɚ ɧɚɞ  ɦɢɥɢɨɧɚ ɚɛɨɧɚɬɢ ɟɞɢɧ ɨɬ ɧɚɣ- ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɬɟɦɭɡɢɤɚɥɧɢɤɚɧɚɥɢɜɫɚɣɬɚ ɢɧɚɞɦɢɥɢɨɧɚɝɥɟɞɚɧɢɹɧɚɤɥɢɩɨɜɟɬɟɤɚɬɨɧɚɣ- ɝɥɟɞɚɧɢɫɚDaft Punk ɦɥɧ Evolution of Music  ɦɥɧɬɨɜɚɟ-ɦɢɧɭɬɧɚɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɨɬ ɩɟɫɧɢɤɨɹɬɨɛɭɤɜɚɥɧɨɨɛɯɜɚɳɚ-ɜɟɤɨɜɧɚɢɫɬɨɪɢɹɧɚɦɭɡɢɤɚɬɚ- ɡɚɩɨɱɜɚɫɴɫɰɴɪɤɨɜɧɚɬɚ ɩɟɫɟɧSalve Regina, ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɩɪɟɡÄɄɚɧɨɧɜɪɟɦɚɠɨɪ³ɧɚɉɚɯɟɥɛɟɥɢÄɋɢɦɮɨɧɢɹʋ³ɧɚ ȻɟɬɨɜɟɧɢɡɚɜɴɪɲɜɚɫɴɫɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɬɟɯɢɬɨɜɟGangnam Style ɢCall Me Maybe ɤɨɥɟɞɧɚɬɚ ɤɥɚɫɢɤɚLittle Drummer Boy ɦɥɧ Royals ɜɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚLorde  ɦɥɧ  ȼɧɹɤɨɢɩɟɫɧɢ ɛɚɥɚɞɢɱɧɢɬɟRun To You, Silent Night, That's Christmas To Me ɦɨɠɟɞɚ ɫɟɤɚɠɟɱɟPentatonix ɩɟɹɬɩɨ-ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɚɤɚɩɟɥɚ- ɩɟɬɝɥɚɫɚɧɟɠɧɨɫɟɩɪɟɩɥɢɬɚɬɜɟɞɢɧɢ ɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɩɢɬɧɨɭɯɨɡɚɞɚɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɛɚɫɛɚɪɢɬɨɧɦɟɰɨɫɨɩɪɚɧɬɟɧɨɪɢɤɨɧɬɪɚɬɟɧɨɪ ȼɩɨɜɟɱɟɬɨɬɟɯɧɢɩɟɫɧɢɟɞɢɧɱɨɜɟɤɢɡɩɴɥɧɹɜɚɫɨɥɨɬɨɞɪɭɝɢɞɜɚɦɚɫɚɩɨɞɞɴɪɠɚɳɢɜɨɤɚɥɢ ɚ ɛɢɣɬɛɨɤɫɴɬ ɢ ɛɚɫɨɜɚɬɚ ɩɚɪɬɢɹ ɫɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɡɚ Ʉɟɜɢɧ ɢ Ⱥɜɢȼɧɹɤɨɢɩɟɫɧɢɧɚ Pentatonix ɦɨɠɟɞɚɫɟɫɪɟɳɧɟɱɟɥɨɛɨɤɫɢɧɝɚɧɚɄɟɜɢɧ- Say Something ɜɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚA Great Big World ɢChristina Aguilera ɮɪɟɧɫɤɚɬɚɩɟɫɟɧPapaoutai ɧɚɛɟɥɝɢɟɰɚStromae Radioactive ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɧɚ Imagine Dragons ɤɚɬɨ Pentatonix ɹ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚɬɚ ɰɢɝɭɥɚɪɤɚɜYouTube - Ʌɢɧɞɡɢɋɬɴɪɥɢɧɝɬɚɤɚɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬɩɨɩɭɥɹɪɧɚɬɚɪɨɤɩɟɫɟɧɜɟɞɧɚɧɨɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚɩɨɨɫɨɛɟɧɨɢɧɨɜɚɬɢɜɟɧɧɚɱɢɧ- ɫɩɟɬɝɥɚɫɚɰɢɝɭɥɤɚɱɟɥɨɢɪɚɡɛɢɪɚɫɟɛɢɣɬɛɨɤɫ 

VoicePlay(ȼɨɣɫɩɥɟɣ -ȻɪɨɞɭɟɣɢȾɢɫɧɢɛɟɡɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ" Ⱦɪɭɝɚ ɝɪɭɩɚ ɤɨɹɬɨ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɢɡɢɪɚ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɡɚ ɚɤɚɩɟɥɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɟ VoicePlay. ɇɚɫɬɨɹɳɢɬɟ࣊ɱɥɟɧɨɜɟɫɚ - ȾɠɟɮɄɚɫɬɟɥɭɱɢ Geoff Castellucci - ɜɨɤɚɥɟɧɛɚɫ - Ʌɟɣɧɋɬɚɣɧ Layne Stayne - ɛɢɣɬɛɨɤɫɴɪɬɟɧɨɪ - Ɍɨɧɢɍɚɚɤɢɦ Tony Wakim - ɛɚɪɢɬɨɧ - ȿɥɢɟɣɡɴɪÄȿɥɢ³Ⱦɠɟɣɤɴɛɫɴɧ Eliezer "Eli" Jacobson - ɬɟɧɨɪ -161- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

- ɔɪɥȿɥɤɢɧɫ ȿarl Elkins - ɤɨɧɬɪɚɬɟɧɨɪ ȽɪɭɩɚɬɚɜɴɡɧɢɤɜɚɜɈɪɥɚɧɞɨɳɚɬɚɎɥɨɪɢɞɚɋȺɓɜɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚ-ɜɢɜɟɤ ɩɨɞɢɦɟɬɨ 42 Five. ɉɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɝɪɭɩɚɬɚɫɟɡɚɧɢɦɚɜɚɫɜɟɱɟɫɩɨɦɟɧɚɬɚɬɚÄɛɪɴɫɧɚɪɫɤɚɦɭɡɢɤɚ³ɤɚɬɨ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚ ɩɪɟɡ ɬɟɚɬɪɚɥɧɚ ɚɤɚɩɟɥɧɚ ɝɪɭɩɚ ɢ ɟɜɨɥɸɢɪɚ ɞɨ ɫɜɟɬɨɜɧɨ ɩɪɢɡɧɚɬɚ ɚɤɚɩɟɥɧɚ ɫɟɧɡɚɰɢɹ ɋɴɡɞɚɬɟɥɢ ɧɚ ɝɪɭɩɚɬɚ ɫɚ Ⱦɠɟɮ Ʌɟɣɧ ɢ ɔɪɥ ɡɚɟɞɧɨ ɫ Ɇɚɣɤɴɥ Ʉɢɥɝɨɪ ɢ ɋɤɨɬ ɉɨɪɬɴɪɤɨɣɬɨɫɟɝɚɟɩɨɩɭɥɹɪɟɧɚɤɬɶɨɪȽɪɭɩɚɬɚɫɦɟɧɹɢɦɟɬɨɫɢɧɚVoicePlay ɨɬɚɧɝɥvoice - ɝɥɚɫɢplay - ɢɝɪɚɹɫɜɢɪɹ ɡɚɞɚɡɜɭɱɢɩɨ-ɨɛɳɨɞɨɫɬɴɩɧɨɢɛɥɢɡɤɨɞɨɮɟɧɨɜɟɬɟɤɚɬɨɜɤɥɸɱɜɚ ɜɫɴɫɬɚɜɚɫɢȿɥɢɢɌɨɧɢɆɚɤɚɪɫɧɨɜɨɢɦɟɢɱɥɟɧɨɜɟɝɪɭɩɚɬɚɧɟɢɡɧɟɜɟɪɹɜɚɧɚɚɤɚɩɟɥɧɨɬɨ ɩɟɟɧɟɢɨɩɪɟɞɟɥɹɬɫɟɛɟɫɢɤɚɬɨɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɦɭɡɢɤɚɧɬɢɫɛɨɝɚɬɨɜɴɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɨɢɬɨɞɴɪɠɚɬ ɢɧɚɫɦɟɯɚÄɆɭɡɢɤɚɬɚɛɟɡɦɭɡɢɤɚ³ɧɚVoicePlay ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɩɪɟɡɦɭɡɢɤɚɥɧɢɟɩɨɯɢɢɫɬɢɥɨɜɟ ɤɚɬɨɩɟɜɰɢɬɟɜɢɧɚɝɢɫɚɦɧɨɝɨɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɧɢɢɚɪɬɢɫɬɢɱɧɢɉɨɞɯɨɞɹɳɢɡɚɜɫɢɱɤɢɜɴɡɪɚɫɬɢ ɩɟɫɧɢɬɟ ɢ ɤɨɧɰɟɪɬɢɬɟ ɧɚ VoicePlay ɫɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɜɩɟɱɚɬɥɹɜɚɳɢ ɚ ɯɚɪɦɨɧɢɹɬɚ ɦɟɠɞɭ ɝɥɚɫɨɜɟɬɟɢɦɟɫɢɥɧɨɜɴɡɞɟɣɫɬɜɚɳɚ– ɬɪɭɞɧɨɟɞɚɫɟɨɩɢɲɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɞɚɫɟɩɪɟɠɢɜɟɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɨ Ƚɪɭɩɚɬɚ ɩɟɱɟɥɢ ɨɫɨɛɟɧɨ ɦɧɨɝɨ ɩɨɱɢɬɚɬɟɥɢ ɩɪɟɡ  ɝ ɤɨɝɚɬɨ ɭɱɚɫɬɜɚ ɜ ɱɟɬɜɴɪɬɢɹɫɟɡɨɧɧɚɩɪɟɞɚɜɚɧɟɬɨThe Sing-Off. ȾɠɟɮɄɚɫɬɟɥɭɱɢ ɟɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟɥɟɧɜɨɤɚɥɟɧɛɚɫɈɬɦɚɥɴɤɫɜɢɪɢɧɚɩɢɚɧɨɢɤɢɬɚɪɚ Ⱦɠɟɮ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɧɢɦɚɜɚ ɫ ɚɤɚɩɟɥɧɨ ɩɟɟɧɟ ɜ ɩɪɨɝɢɦɧɚɡɢɚɥɧɢɹ ɭɱɢɥɢɳɟɧ ɯɨɪ ɧɨ ɢɫɬɢɧɫɤɢɹɬ ɦɭ ɞɴɥɛɨɤ ɛɚɫɨɜ ɬɟɦɛɴɪ ɫɟ ɩɪɨɹɜɹɜɚ ɜ ɝɢɦɧɚɡɢɹɬɚ Ɉɫɜɟɧ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɢɹ ɛɚɫɨɜ ɝɥɚɫ Ⱦɠɟɮ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚ ɢ ɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟɥɟɧ ɮɚɥɰɟɬ ɬɚɤɚ ɱɟ ɝɥɚɫɨɜɢɹɬ ɦɭ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɟ ɦɧɨɝɨ ɨɛɲɢɪɟɧ Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɬɨɣ ɩɨɱɬɢ ɜɢɧɚɝɢ ɭɱɚɫɬɜɚ ɜ ɚɪɚɧɠɢɦɟɧɬɢɬɟ ɧɚ ɩɟɫɧɢɬɟ ɧɚ ɝɪɭɩɚɬɚ Ʌɟɣɧɋɬɚɣɧ ɫɴɳɨɡɚɩɨɱɜɚɞɚɩɟɟɜɭɱɢɥɢɳɟɚɜɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚɝɨɞɢɧɢɟɫɜɢɪɢɥɧɚ ɰɢɝɭɥɤɚɌɨɣɛɴɪɡɨɨɜɥɚɞɹɜɚɢɡɤɭɫɬɜɨɬɨɧɚɛɢɣɬɛɨɤɫɚɨɳɟɧɚɪɢɱɚɧÄɜɨɤɚɥɧɢɩɟɪɤɭɫɢɢ³ɬɚɤɚ ɱɟɜɫɢɱɤɢɩɨɞɨɛɢɹɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɤɨɢɬɨɫɟɱɭɜɚɬɜɩɟɫɧɢɧɚVoicePlay ɫɚ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɢɹɬ ɋɬɚɣɧɇɟɳɨɩɨɜɟɱɟɅɟɣɧɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɤɚɬɨɟɩɢɰɟɧɬɴɪɚɧɚɝɪɭɩɚɬɚɌɨɣɟɧɟ ɫɚɦɨ ɩɪɨɞɭɰɟɧɬ ɢ ɚɤɬɢɜɟɧ ɫɴɡɞɚɬɟɥ ɧɚ ɩɟɫɧɢɬɟ ɧɚ ɝɪɭɩɚɬɚ ɧɨ ɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɟɧ ɡɜɭɤɨɜ ɞɢɡɚɣɧɟɪɤɨɣɬɨɩɪɢɬɟɠɚɜɚɢɫɨɛɫɬɜɟɧɨɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɧɨɫɬɭɞɢɨ Rayne's Room  Ɋɚɛɨɬɢɫɴɳɨɢ ɜ ɫɴɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɦɧɨɝɨ ɞɪɭɝɢ ɦɭɡɢɤɚɧɬɢɈɫɜɟɧ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜ ɩɟɜɟɰ ɤɨɧɬɪɚɬɟɧɨɪɴɬ ɔɪɥ ȿɥɤɢɧɫ ɭɦɟɟ ɞɚ ɫɜɢɪɢ ɧɚ ɜɚɥɞɯɨɪɧɚ ɢ ɬɪɨɦɩɟɬ ɇɟɜɟɪɨɹɬɧɢɹɬ ɤɨɧɬɪɚɬɟɧɨɪ ɩɨɱɬɢ ɜɢɧɚɝɢ ɭɱɚɫɬɜɚ ɜ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɚɜɬɨɪɫɤɢ ɩɟɫɧɢ ɤɚɬɨ ɩɨɧɹɤɨɝɚ ɦɟɥɨɞɢɹɬɚ ɟ ɩɨɪɨɞɟɧɚ ɩɪɨɫɬɨ ɨɬ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɬɚɧɚɧɢɤɚɧɟ ɇɟɭɞɨɛɧɢ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟɬɨ ɦɴɠɟ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɬɨɧɨɜɟ ɫɚ ɧɢɳɨ ɡɚ ɔɪɥ ɢ ɝɥɚɫɨɜɢɹɬ ɦɭ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɟ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɜɩɟɱɚɬɥɹɜɚɳ Ƚɥɚɫɴɬ ɧɚ Ɍɨɧɢ ɍɚɚɤɢɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɟɡɚɩɨɦɧɹɳɫɟɤɚɬɨ ɬɨɣɟɛɚɪɢɬɨɧɴɬɜɴɜVoicePlayɌɨɧɢɫɴɫɫɢɝɭɪɧɨɫɬɟɧɚɣ- ɚɪɬɢɫɬɢɱɧɢɹɬ ɜ ɝɪɭɩɚɬɚ Ɋɚɛɨɬɢɥ ɟ ɜ ɪɟɞɢɰɚ ɦɸɡɢɤɴɥɢ ɢ ɬɟɚɬɪɚɥɧɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ Ʉɚɬɨ ɩɨɜɟɱɟɬɨ ɨɬ ɞɪɭɝɢɬɟ ɱɥɟɧɨɜɟ ɧɚ ɝɪɭɩɚɬɚ ɬɟɧɨɪɴɬ ȿɥɢɟɣɡɴɪ Ⱦɠɟɣɤɴɛɫɴɧ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɩɟɟ ɚɤɚɩɟɥɚɜɝɢɦɧɚɡɢɹɬɚɉɹɥɟɜɪɚɡɥɢɱɧɢɪɨɤɝɪɭɩɢɢɟɨɛɢɤɨɥɢɥɦɧɨɝɨɞɴɪɠɚɜɢɩɨɤɚɡɜɚɣɤɢ ɩɟɜɱɟɜɫɤɢɹɫɢɬɚɥɚɧɬȽɥɚɫɴɬɧɚȿɥɢɫɴɳɨɩɪɢɬɟɠɚɜɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɟɧɝɥɚɫɨɜɞɢɚɩɨɡɨɧɢɢɦɚ ɦɧɨɝɨɨɬɥɢɱɢɬɟɥɟɧɬɟɦɛɴɪ >@ ɉɴɪɜɢɹɬɚɥɛɭɦɧɚɝɪɭɩɚɬɚɢɡɥɢɡɚɩɪɟɡɝɢɫɟɤɚɡɜɚTime Machine ÄɆɚɲɢɧɚɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ³ ɫɴɫɬɨɹɳɫɟɧɟɫɚɦɨɨɬɤɚɜɴɪɢɧɨɢɨɬɚɜɬɨɪɫɤɢɩɟɫɧɢɉɪɟɡɸɥɢɝɧɚɩɚɡɚɪɚ ɫɟɩɨɹɜɹɜɚɚɥɛɭɦɴɬOnce Upon An Ever After Äɂɦɚɥɨɟɞɧɨɜɪɟɦɟɡɚɜɢɧɚɝɢ³ Ɍɨɡɢɚɥɛɭɦɟ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɜɩɟɱɚɬɥɹɜɚɳ - ɫɴɫɬɨɢ ɫɟ ɧɟ ɫɚɦɨ ɨɬ ɤɚɜɴɪɢ ɧɚ ɩɟɫɧɢ ɨɬ ɮɢɥɦɢ ɧɚ Ⱦɢɫɧɢ ɇɹɤɨɢ ɤɚɜɴɪɢ ɤɚɬɨ The King Has Returned, Tale As Old As Time, Diamond in the Rough ɫɚ ɜɫɴɳɧɨɫɬɫɴɜɤɭɩɧɨɫɬɢɨɬɪɚɡɥɢɱɧɢɩɟɫɧɢɨɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɮɢɥɦɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɩɨɬɪɢɩɟɫɧɢɨɬ Äɐɚɪ Ʌɴɜ³ ɨɬ ÄɄɪɚɫɚɜɢɰɚɬɚ ɢ ɡɜɹɪɚ³ ɢ ɨɬ ÄȺɥɚɞɢɧ³  ɇɚɩɪɢɦɟɪ VoicePlay ɤɨɦɛɢɧɢɪɚɬ ɬɪɢ ɩɟɫɧɢɨɬɮɢɥɦɚɧɚȾɢɫɧɢÄȺɥɚɞɢɧ³ Prince Ali, A Whole New World ɢ Friend Like Me ɜɟɞɧɚ ɨɛɳɚ ɩɟɫɟɧ Diamond In The Rough Äɇɟɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹɬ ɞɢɚɦɚɧɬ³  Ɉɬɞɟɥɧɢɬɟ ɩɟɫɧɢ ɜ ɧɟɹ ɬɨɥɤɨɜɚ ɧɟɡɚɛɟɥɟɠɢɦɨ ɢ ɫ ɥɟɤɨɬɚ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɬ ɟɞɧɚ ɜ ɞɪɭɝɚ ɱɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɬ ɢɫɬɢɧɫɤɢ ɢɧɬɟɪɟɫɢɧɚɫɥɚɞɚɭɫɥɭɲɚɬɟɥɢɬɟɇɟɳɨɩɨɜɟɱɟɩɪɟɡɝVoicePlay ɪɚɛɨɬɹɬɢɫɴɫɫɚɦɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Ⱦɢɫɧɢ ɤɚɬɨ ɩɪɚɜɹɬ ɫɩɟɰɢɚɥɟɧ ɚɪɚɧɠɢɦɟɧɬ ɧɚ ɩɟɫɟɧɬɚ Cruella de Vil ɩɨ ɫɥɭɱɚɣ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɢɡɞɚɧɢɟ ɧɚ ɜɟɱɧɚɬɚ ɤɥɚɫɢɱɟɫɤɚ ɚɧɢɦɚɰɢɹ Ä ɞɚɥɦɚɬɢɧɰɢ³ ɋɴɳɨ ɬɚɤɚ VoicePlay ɢȻɪɨɞɭɟɣɨɛɟɞɢɧɹɜɚɬɬɚɥɚɧɬɢɬɟɫɢɢɩɪɚɜɹɬɧɟɜɟɪɨɹɬɧɚɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɨɬɩɟɫɧɢɨɬ Ⱦɢɫɧɢɦɸɡɢɤɴɥɢɤɨɢɬɨɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɨɜɚɫɟɩɪɟɩɥɢɬɚɬɫɴɫɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɩɨɩɩɟɫɧɢ ɋɥɟɞɜɚɳɢɹɬɚɥɛɭɦɧɚɝɪɭɩɚɬɚɫɴɳɨɢɡɥɢɡɚɩɪɟɡɝɢɫɟɤɚɡɜɚ3HSSHUPLQW:LQWHU ÄɆɟɧɬɨɜɚɡɢɦɚ³ ɢɩɪɟɞɫɬɚɜɹɤɥɚɫɢɱɟɫɤɢɤɨɥɟɞɧɢɩɟɫɧɢɫɪɟɞɤɨɢɬɨSilent Night, Santa Claus Is Coming to Town, White Christmas, ɜ ɟɞɢɧ ɧɨɜ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɜ ɧɹɤɨɢ ɩɟɫɧɢ ɢ ɡɚɛɚɜɟɧ ɜɚɪɢɚɧɬ ɉɪɟɡ  ɝ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɚɥɛɭɦɴɬ Collide Äɋɛɥɴɫɴɤ³ ɜɤɨɣɬɨɝɪɭɩɚɬɚɩɨɤɚɡɜɚ ɤɚɜɴɪɢɧɚɢɡɜɟɫɬɧɢɩɨɩɩɟɫɧɢ -162- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ʉɨɝɚɬɨ ɝɨɜɨɪɢɦ ɡɚ VoicePlay ɤɚɬɨ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢ ɚɤɚɩɟɥɧɢ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɩɨɦɟɧɚɬɢ ɢ ɬɟɯɧɢɬɟ Äɚɤɚɩɟɥɧɢ ɤɥɚɫɚɰɢɢ ɫ  ɩɟɫɧɢ³ ACA Top   Ⱦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɲ ɧɚɣ-ɝɨɥɟɦɢɬɟɦɭɡɢɤɚɥɧɢɯɢɬɨɜɟɡɚɩɨ-ɦɚɥɤɨɨɬɦɢɧɭɬɢɦɨɠɟɞɚɢɡɝɥɟɠɞɚɬɪɭɞɧɨ ɩɨɫɬɢɠɢɦɨ ɧɨ ɬɨɜɚ ɧɟ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹ ɡɚ VoicePlay Ȼɟɡɫɩɨɪɧɨ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɢɧɬɪɢɝɭɜɚɳɚ ɟ ɢ ɬɹɯɧɚɬɚ ɤɥɚɫɚɰɢɹ ɫ  ɨɬ ɧɚɣ-ɝɨɥɟɦɢɬɟ ɯɢɬɨɜɟ ɨɬ ɦɸɡɢɤɴɥɢ ɧɚ Ȼɪɨɞɭɟɣ Ȼɪɨɞɭɟɣ ɛɟɡ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ- ɞɚɜɴɡɦɨɠɧɨɟ - ÄɎɚɧɬɨɦɴɬɧɚɨɩɟɪɚɬɚ³Äɑɢɤɚɝɨ³Äɇɚɟɦ³ÄɄɥɟɬɧɢɰɢɬɟ³ɢɞɪ Ɍɪɟɬɚɬɚɚɤɚɩɟɥɧɚɤɥɚɫɚɰɢɹɨɬɩɟɫɧɢ ɡɚɫɟɝɚɩɨɫɥɟɞɧɚ ɟɬɨɩɩɟɫɧɢɨɬɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ ɢɝɪɢȾɚɩɟɫɧɢɨɬɢɝɪɢɫɪɟɞɤɨɢɬɨHalo, Angry Birds, Final Fantasy, Tetris, Mario ɢɞɪɆɚɤɚɪ ɩɨɜɟɱɟɬɨ ɨɬ ɩɟɫɧɢɬɟ ɞɚ ɫɚ ɜɫɴɳɧɨɫɬ ɫɚɦɨ ɦɟɥɨɞɢɢ ɢ ɞɚ ɧɹɦɚɬ ɬɟɤɫɬ ɬɨ VoicePlay ɝɢ ɩɪɟɫɴɡɞɚɜɚɬɬɨɥɤɨɜɚɞɨɛɪɟɱɟɟɩɨɱɬɢɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɧɟɛɴɞɚɬɪɚɡɩɨɡɧɚɬɢ

ȼɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɚɬɚ ɚɤɚɩɟɥɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɜ ɧɚɱɚɥɧɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ⱦɪɭɝ ɚɫɩɟɤɬ ɨɬ ɡɜɭɱɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɟɫɧɢɬɟ ɧɚ ɬɟɡɢ ɫɴɫɬɚɜɢ ɫɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɢ ɢ ɠɢɡɧɟɪɚɞɨɫɬɧɢ ɦɟɥɨɞɢɢ ɞɨɫɬɴɩɧɢ ɢ ɡɚ ɞɟɬɫɤɚɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɫɥɭɲɚɬɟɥɢɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɩɨɫɬɢɝɧɚɬɨɜɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟɬɨɩɨɡɚɛɚɜɟɧɧɚɱɢɧɧɚɰɢɮɪɢɬɟɦɟɠɞɭ ɟɞɧɨ ɢ ɩɟɬ ɨɬ ɝɪɭɩɚɬɚ Pentatonix ɋɴɡɧɚɬɟɥɧɨ ɬɴɪɫɟɧɢɹɬ ɟɮɟɤɬ ɡɚ ɩɪɢɨɛɳɚɜɚɧɟ ɢ ɧɚ ɧɚɣ- ɞɟɥɢɤɚɬɧɚɬɚɞɟɬɫɤɚɚɭɞɢɬɨɪɢɹɛɢɦɨɝɥɨɞɚɛɴɞɟɩɨɜɨɞɡɚɩɨ-ɰɟɥɟɧɚɫɨɱɟɧɨɬɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɦɭɡɢɤɚɥɧɢɩɪɢɦɟɪɢɩɪɢɞɟɰɚɬɚɨɬɧɚɱɚɥɧɚɭɱɢɥɢɳɧɚɜɴɡɪɚɫɬɜɢɡɜɴɧɤɥɚɫɧɢɬɟɞɟɣɧɨɫɬɢ ɤɚɬɨɞɟɬɫɤɢɯɨɪɢɚɧɫɚɦɛɥɨɜɨɬɨɦɭɡɢɰɢɪɚɧɟɊɚɡɥɢɱɧɢɢɡɩɴɥɧɟɧɢɹɧɚPentatonix ɛɢɯɚɦɨɝɥɢ ɞɚɫɟɩɪɢɥɨɠɚɬɜɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨɩɨɚɧɝɥɢɣɫɤɢɟɡɢɤɜɧɚɱɚɥɧɢɬɟɤɥɚɫɨɜɟɈɫɜɟɧɬɨɜɚɝɪɭɩɚɬɚ ɫɴɬɪɭɞɧɢɱɢɫɨɛɢɱɚɧɢɬɟɨɬɞɟɰɚɬɚÄɍɥɢɰɚɋɟɡɚɦ³Evolution of Music ɫɴɳɨɟɦɧɨɝɨɩɨɞɯɨɞɹɳ ɩɪɢɦɟɪ ɤɨɣɬɨ ɛɢ ɦɨɝɴɥ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɢ ɩɪɢ ɝɨɥɟɦɢ ɭɱɟɧɢɰɢ ɡɚ ɞɚɜɢɞɹɬɢɱɭɹɬɩɨ ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɟɧ ɧɚɱɢɧ ɤɚɤ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚ ɦɭɡɢɤɚɬɚ ɩɪɟɡ ɝɨɞɢɧɢɬɟ Ɇɧɨɝɨɬɨ ɤɨɥɟɞɧɢ ɩɟɫɧɢ ɫɴɳɨ ɛɢɯɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɥɢ ɝɨɥɹɦ ɢɧɬɟɪɟɫ ɡɚ ɞɟɰɚɬɚ - ɱɪɟɡ ɬɹɯ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɧɟɫɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɢɫɴɜɪɟɦɟɧɧɚɧɨɬɤɚɜɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟɬɨɧɚɤɨɥɟɞɧɢɹɦɭɡɢɤɚɥɟɧɪɟɩɟɪɬɨɚɪɉɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɡɜɴɧɤɥɚɫɧɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬ ɯɨɪɨɜɢɬɟ ɮɨɪɦɚɰɢɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɥɨɠɚɬ ɚɪɚɧɠɢɦɟɧɬɢɧɚɝɪɭɩɚɬɚPentatonixɤɚɬɨɬɨɜɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɛɢɪɚɡɜɢɥɨɦɧɨɝɨɝɥɚɫɨɜɨɬɨɩɟɟɧɟ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɞɚ ɦɢɫɥɹɬ ɢ ɦɭɡɢɰɢɪɚɬ ɚɧɫɚɦɛɥɨɜɨ Ɇɧɨɝɨ ɨɬ ɩɟɫɧɢɬɟ ɧɚ VoicePlay ɛɢɯɚ ɦɨɝɥɢ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɥɨɠɚɬ ɜ ɚɧɝɥɨɟɡɢɱɧɨɬɨ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɧɚɱɚɥɧɢɬɟ ɤɥɚɫɨɜɟ ɉɨɞɨɛɧɨɧɚɤɨɥɟɞɧɢɬɟɩɟɫɧɢɧɚPentatonixɟɞɢɧɞɟɬɫɤɢɯɨɪɛɢɦɨɝɴɥɞɚɩɪɟɞɫɬɚɜɢɤɨɥɟɞɧɢ ɩɟɫɧɢ ɩɨ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɢ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɢɦɟɧɧɨ ɚɪɚɧɠɢɦɟɧɬɢ ɧɚ VoicePlay ɈɫɜɟɧɬɨɜɚɰɟɥɢɹɬɚɥɛɭɦɫɩɟɫɧɢɨɬɮɢɥɦɢɧɚȾɢɫɧɢɛɢɛɢɥɢɫɬɢɧɫɤɚɧɚɫɥɚɞɚɡɚɞɟɰɚɬɚ- ɧɟ ɫɚɦɨ ɩɟɫɧɢɬɟ ɳɟ ɢɦ ɛɴɞɚɬ ɩɨɡɧɚɬɢ ɧɨ ɬɟ ɛɢɯɚ ɦɨɝɥɢ ɞɚ ɝɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɞɪɚɦɚɬɢɡɚɰɢɢɧɚɩɪɢɤɚɡɤɢ

ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ ɑɪɟɡ ɩɨɤɚɡɚɧɢɬɟ ɩɪɢɦɟɪɢ ɫɟ ɞɨɤɚɡɜɚ ɱɟ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɚɬɚ ɚɤɚɩɟɥɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɫ ɩɪɚɜɨ ɡɚɟɦɚ ɫɜɨɟɬɨ ɦɹɫɬɨ ɫɪɟɞ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚɬɚ ɦɭɡɢɤɚ ɧɚ ;;, ɜɟɤ ɉɪɟɜɪɴɳɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɢ ɩɨɩɩɟɫɧɢ ɜ ɚɤɚɩɟɥɧɢ ɧɚ ɩɪɴɜ ɩɨɝɥɟɞ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɜɭɱɢ ɥɟɫɧɨ ɢ ɞɨɪɢ ɫɤɭɱɧɨ - ɩɪɟɦɚɯɜɚ ɫɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɴɬɇɨɬɨɜɚɜɫɴɳɧɨɫɬɟɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɬɪɭɞɟɧɩɪɨɰɟɫ- ɦɧɨɝɨɝɥɚɫɧɨɬɨɩɟɟɧɟɫ ɢɥɢ ɛɟɡ ɜɨɤɚɥɧɚ ɢɦɢɬɚɰɢɹ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɧɟ ɨɬɫɬɴɩɜɚ ɧɚ ɟɞɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚ ɩɟɫɟɧɩɨɡɜɭɱɟɧɟɢɬɪɭɞɧɨɫɬɧɚɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɂɡɫɥɭɲɜɚɧɟɬɨɞɨɪɢɧɚɟɞɧɚɩɟɫɟɧɧɚPentatonix ɢ VoicePlay ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɧɚɫɥɭɲɚɬɟɥɹ ɞɚ ɫɟ ɞɨɤɨɫɧɟ ɞɨ ɦɚɝɢɹɬɚ ɤɨɹɬɨ ɬɟɡɢ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɢ ɫɴɡɞɚɜɚɬ ɫɚɦɨ ɫ ɝɥɚɫɨɜɟɬɟ ɫɢ ȼɟɞɧɴɠ ɡɚɩɥɟɧɟɧɢ ɨɬ ɬɹɯɧɨɬɨ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɫɤɨ ɦɚɣɫɬɨɪɫɬɜɨ ɢ ɦɭɡɢɤɚɬɚ ɢɦ ɨɫɬɚɜɚɦɟ ɨɦɚɝɶɨɫɚɧɢ ɡɚɜɢɧɚɝɢɨɬɫɴɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨɚɤɚɩɟɥɧɨɢɡɤɭɫɬɜɨ Ɉɫɜɟɧɡɚɜɥɚɞɹɜɚɳɨɡɚɫɥɭɲɚɬɟɥɹɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɚɤɚɩɟɥɧɢɬɟɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɢɦɨɠɟɞɚ ɛɴɞɟɩɪɢɥɨɠɟɧɨɜɦɭɡɢɤɚɥɧɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɩɨɨɪɢɝɢɧɚɥɟɧɧɚɱɢɧ

ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ >@ɏɚɞɠɢɟɜɉȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɟɨɪɢɹɧɚɦɭɡɢɤɚɬɚɋɨɮɢɹ >@*URYH*$GLFWLRQDU\RIPXVLFDQGPXVLFLDQV9RO/RQGRQ >@$&DSSHOOD KWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL$BFDSSHOOD! >@'HNH6KDURQ- %LR KWWSZZZGHNHVKDURQFRPGHNH-sharon-ELRKWPO! >@3HQWDWRQL[- %LR KWWSSW[RIILFLDOFRPELR! >@9RLFH3OD\- %LRJUDSK\ KWWSWKHYRLFHSOD\FRPDERXW! -163- ɊɍɋȿɇɋɄɂɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌɋɌɍȾȿɇɌɋɄȺɇȺɍɑɇȺɋȿɋɂə–ɋɇɋ¶15

Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɢ ɉɚɜɥɢɧɚ Ⱥɬɚɧɚɫɨɜɚ Ⱥɬɚɧɚɫɨɜɚ Ɋɭɫɟɧɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ÄȺɧɝɟɥ Ʉɴɧɱɟɜ³ ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɬɪɟɬɢɤɭɪɫɜ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɫɬÄɇɚɱɚɥɧɚɭɱɢɥɢɳɧɚɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚɢɱɭɠɞɟɡɢɤ³ ɈɄɋ- ɛɚɤɚɥɚɜɴɪ ɟ- mail: pavlina_atanasova#abvEJ ɇɚɭɱɟɧɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɝɥɚɫɞ-ɪɉɟɬɹɋɬɟɮɚɧɨɜɚ

-164- РУСЕНСКИ УНИВЕРСИТЕТ “АНГЕЛ КЪНЧЕВ”

СТУДЕНТСКА НАУЧНА СЕСИЯ СНС’16

П О К А Н А

Русе, ул. ”Студентска” 8 Русенски университет “Ангел Кънчев” Факултет „Природни науки и образование” Секции „Педагогика и психология“ и „Литературознание и езикознание“

СБОРНИК ДОКЛАДИ на СТУДЕНТСКА НАУЧНА СЕСИЯ – СНС’15

Под общата редакция на: доц. д-р Емилия Великова

Отговорен редактор: проф. д-р Ангел Смрикаров

Народност българска Първо издание

Формат: А5 Коли: 10,375 Тираж: 20 бр.

ISSN 1311-3321

ИЗДАТЕЛСКИ ЦЕНТЪР на Русенския университет “Ангел Кънчев”