316

318 316 Bienvenue au Lac de la Haute-Sûre!

318 Plage Lultzhausen Insenborn Plage 1 Plage Liefrange Insenborn Plage 2 «Fuussefeld» Plage Burfelt Plage Rommwiss 1 2 3 4 5 6 Légende N26

Plage

Base nautique

Bateau solaire

Auberge de Jeunesse 316 Mecher Parking 318 Wiltz > 316 Bastogne > 1 Parking payant (en saison) Bavigne

< Boulaide Pont fl ottant 318

N26 < Kaundorf Restaurant N26 N27 Mur du Barrage Esch/s/Sûre Arrêt de bus d’Esch-sur-Sûre

Interdiction de circuler 1 N26 Centre de Découverte de la Forêt N26 N26 Liefrange Lultzhausen N27 314 N27 Maison du Parc N26 N26 2 314 ZONE DE PROTECTION 1 3 N27 ZONE 1

ZONE 2 N27 N27 Baschleiden 5 4

N27 N27 Insenborn 314

6 N27 N27 N27 ZONE DE PROTECTION 2 314

< Neunhausen

Eschdorf >

N27 < ZONE 2 ZONE 1 > < Martelange< Arsdorf Photos: B. Glesener, R.Clement, P.Haas, SNJ, Naturpark Öewersauer, Fotolia Bienvenue au Lac de la Haute-Sûre!

GÉNÉRALITÉS Le bateau solaire Autres activités Avec sa surface de 3,8 km2, le lac de barrage Découvrez le plus grand réservoir d’eau potable a suffi samment d’emplacements de parking PLONGÉE L’Auberge de Jeunesse de Lultzhausen propose SEBES Hébergement de la Haute-Sûre forme le cœur du Parc du Luxembourg sous un angle nouveau, dans (payant en été), mais lorsqu’il fait vraiment Le lac de barrage de la Haute-Sûre est un lieu en juillet et en août des excursions de 3 hrs. Le Sebes fournit 40% de l’approvisionnement Naturel de la Haute-Sûre. Le cours supérieur le cadre d’une excursion guidée! Etudiez la chaud en fi n de semaine, des diffi cultés de plongée réputé bien au-delà des frontières Mardi - samedi de 14:00 - 17:00 h. Pour ses en eau potable du pays et atteint environ 80% pour groupes de la Sûre y est retenu sur une longueur faune et la fl ore dans et autour du lac de la peuvent néanmoins surgir. du Luxembourg. clients et uniquement sur demande, l’Auberge de de la population. Visites guidées sur demande de 17 km. En dehors de sa tâche initiale, Haute-Sûre, faites connaissance avec l’histoire Jeunesse propose aussi d’autres activités canoë. préalable. AUBERGE DE JEUNESSE LULTZHAUSEN Avec une profondeur qui atteint les 30 m, à savoir la production d’énergie, le lac de du lac et de la région, abordez le sujet de la 3 PLAGE DE LIEFRANGE – BASE NAUTIQUE Contact: Auberge de Jeunesse (voir à droite) le lac est très apprécié pour les exercices de Syndicat des Eaux du Barrage d’Esch-sur-Sûre Auberge de 112 lits répartis sur des chambres barrage sert essentiellement comme réservoir protection de l’eau potable. Cette excursion Liefrange dispose d’une plage juste à côté plongée. Et l’on peut y découvrir les vestiges KanuRaft vous propose des tours guidés en L-9650 Esch-sur-Sûre de 2 à 6 lits, restaurant et cafétéria. d’eau potable du Luxembourg. écologique à bord du bateau solaire dure de la Base Nautique, donc à proximité de de rues, de constructions, d’arbres noyés canoës gonfl ables, dans les coins les plus Tél.: (+352) 83 95 91 1 Tout l’été: station de remplissage pour environ 2 heures, départ à Insenborn (sur Il constitue également une zone de récréation l’endroit où les navigateurs descendent sous les eaux. C’est au printemps et au début sauvages du lac de la Haute-Sûre. Tous www.sebes.lu bouteilles de plongée, tours en canoë, terrasse demande : à Liefrange). très appréciée et contribue à la protection leurs voiliers dans l’eau. Quelques arbres de l’été que l’on y a la meilleure vue. Dès la les jours, à partir de 4 personnes inscrites, avec vue sur le lac. Réservation: Maison du Parc, contre les crues. Les pentes raides et boisées, donnent de l’ombre. La plage se trouve à mi-juillet, l’eau est généralement beaucoup uniquement sur demande. BASE NAUTIQUE DE LIEFRANGE Maison 5 L-9666 Lultzhausen Tél.: (+352) 89 93 31-1 qui descendent souvent jusqu’aux rives du proximité du village, les voitures peuvent plus trouble, un phénomène dû à la présence Point de départ : Insenborn Plage 2 Club de voile, école de voile, renseignements Tél.: (+352) 26 27 66 600 lac, créent un paysage particulièrement être garées le long de la route. Attention aux d’algues. «Fuussefeld». sur la pratique de la voile. [email protected] voiliers lors de la baignade! www.youthhostels.lu naturel et intact invitant à la détente. Baignade Stations de remplissage des bouteilles de KanuRaft: Tél.: (+352) 691 430 628, Yacht Club du Grand-Duché de Luxembourg plongée: [email protected], Tél.: (+352) 83 94 18 MISÄRSHAFF ZONES 1 ET 2 DE PROTECTION DU LAC Le lac de barrage de la Haute-Sûre n’est 4 INSENBORN PLAGE 2 «FUUSSEFELD» www.kanuraft.eu www.ycl.lu Centre national de formation de la FNEL non seulement le plus grand réservoir d’eau Cette grande plage à l’ouest du village - Auberge de Jeunesse, Lultzhausen Pour garantir la propreté de l’eau potable, le Il n’y a pas de possibilité de location de canoës (Fédération nationale des Eclaireurs et potable du Luxembourg, mais c’est également d’Insenborn est l’une des plus populaires - Hôtel-Restaurant Peiffer, Insenborn lac est subdivisé en deux zones de protection. pour des sorties individuelles sans guide dans la BASE NAUTIQUE DE LULTZHAUSEN Eclaireuses du Luxembourg) l’une des zones de récréation les plus sur les rives du lac de barrage. Le vaste pré Dans la zone de protection 1, qui s’étend PÊCHE région. Néanmois, il ne pose aucun problème de Organisation de stages nautiques et sportifs Arsdorf L-8088 Luxembourg populaires du pays. Grâce à la bonne qualité légèrement en pente est un paradis pour du mur du barrage d’Esch-sur-Sûre jusqu’à Le lac de barrage de la Haute-Sûre se prête pratiquer le canotage avec du matériel privé. pour classes scolaires et autres groupes de Tél.: (+352) 26 480 450 des eaux, le lac se prête plus particulièrement tous les adeptes du bronzage. D’un côté du Lultzhausen, toutes les activités de loisirs très bien à la pêche. Les eaux profondes jeunes, stages de formation pour animateurs, www.misaershaff.lu à la baignade. Autour du lac, différentes pré il y a des arbres qui donnent de l’ombre. sont interdites. abritent beaucoup de poissons. Que vous alliez CENTRE DE DÉCOUVERTE DE LA FORÊT BURFELT etc. plages attendent les baigneurs et les adeptes Possibilités de parking (payant en été), Sur un domaine du 18e siècle, l’Administration CENTRE D’ANIMATION Dans la zone de protection 2 (Lultzhausen à la pêche aux poissons carnassiers ou aux Maison 2 du bain de soleil. mais lorsqu’il fait vraiment chaud en fi n de de la Nature et des Forêts a aménagé au ET DE RENCONTRE MARJAASHAFF direction Pont Misère), les activités liées aux poissons non prédateurs, vous serez toujours L-9666 Lultzhausen semaine, des diffi cultés peuvent néanmoins lieu-dit Burfelt un Centre de Découverte de la 6, Kirewee L-9665 Liefrange sports aquatiques sont permises, à condition satisfait. Les permis de pêche requis pour Tél.: (+352) 247 864 96 BON À SAVOIR surgir. Forêt. Des éléments interactifs invitent à une Tél.: (+352) 36 74 68 1 qu’aucun engin moteur ne soit utilisé. pêcher dans les eaux du lac sont disponibles [email protected] Les règles et informations suivantes auprès des administrations communales de découverte autonome de la nature. Un beau [email protected] 5 www.basenautique.lu s’appliquent à toutes les plages autour du lac PLAGE BURFELT Boulaide (à Boulaide) et du Lac de la Haute- sentier de découverte permet de faire connais- www.servicevacances.lu sance avec la fl ore et la faune locales. de barrage: Une belle plage idyllique sur la presqu’île de Sûre (à Bavigne), ainsi qu’au camping «im AIRE DE JEUX AQUATIQUES BAVIGNE HÔTEL DE FOIN TOODLERMILLEN - Les feux ouverts sont interdits; «Burfelt», mais elle est malheureusement Aal» à Esch-sur-Sûre (tarif: 3,- /mois). € Sur demande, des visites guidées consacrées (en cours de planifi cation) Accueil de groupes, maximum 40 personnes - Les chiens n’ont pas d’accès aux plages; presque dépourvue d’arbres donnant de à la découverte de la nature et des travaux Afi n de réjouir les familles avec enfants, la 1, Toodlermillen L-9181 Tadler - Le camping est interdit (en général, l’ombre. A cet endroit, le lac de barrage VOILE / PLANCHE À VOILE pratiques d’éducation à l’environnement Commune du Lac de la Haute-Sûre et le Parc Tél.: (+352) 83 91 89 le camping n’est autorisé que sur n’est pas accessible en voiture. Les rares Le lac de la Haute-Sûre est un endroit idéal peuvent être organisées et réalisées. Naturel planifi ent actuellement la réalisation www.toodlermillen.lu les campings offi ciels); possibilités de parking se trouvent tout en pour la pratique de la voile et de la planche à L-9660 Insenborn d’une très belle aire de jeux aquatiques à - WC publics disponibles. haut, sur le plateau. Pour arriver à la plage, voile. Cette vallée profonde offre un cadre mer- CAMPING LÉIFREG veilleux aux adeptes de ces sports. La situation Tél.: (+352) 89 91 27 / (+352) 83 98 17 Bavigne, dans le cadre d’un projet européen il faudra emprunter un sentier assez raide et Caravanes résidentielles (4-8 pers.), studios géographique du lac de barrage comporte un [email protected], Interreg IV A. Celle-ci enchantera certainement 1 PLAGE DE LULTZHAUSEN prévoir une marche d’environ 20 min. Mais ce de vacances, animations pour groupes. véritable défi pour les sportifs, qui sont obligés [email protected] petits et grands! Nous vous en tiendrons Cette petite plage se trouve petit effort vaut la peine! A Burfelt, on peut 14, Haaptstrooss L-9665 Liefrange de veiller en permanence au «bon vent». Vous informés sur le site internet du Parc Naturel en contrebas de l’Auberge également prévoir une petite visite du Centre Tél.: (+352) 83 95 19 / (+352) 26 88 88 devrez apporter votre propre matériel, mais une MAISON DU PARC NATUREL DE LA HAUTE-SÛRE www.naturpark-sure.lu. de Jeunesse et près du pont de Découverte de la Forêt. [email protected] www.fuussekaul.lu installation pour la mise à l’eau des bateaux Située dans une ancienne fabrique textile, la fl ottant reliant les deux rives. est disponible à Liefrange, près de la Base Maison du Parc accueille les visiteurs pour Informations générales CHALETS DES SCOUTS DE LA VILLE DE WILTZ Elle se prête particulièrement bien 6 PLAGE ROMMWISS Nautique. leur proposer une exposition interactive et sur les activités aquatiques en Ardennes-Eifel: 6 chalets de 15 à 65 lits et 7 camps dans la à un petit rafraîchissement avant Cette belle petite plage très idyllique se ludique sur le Parc Naturel et ses projets, www.eifel-ardennen-wasserland.com nature avec sanitaires et électricité. ou après l’une des nombreuses trouve à la lisière de la forêt, et on y trouve CANOË ainsi que la visite du musée de la draperie. Ste Sébastien a.s.b.l. randonnées dans la région. En facilement de l’ombre. Contrairement aux Le canotage est également une activité très La Maison du Parc comprend également un Château de Wiltz L-9516 Wiltz règle générale, cette plage est un autres plages, l’eau du bord du lac n’y est appréciée sur le lac de la Haute-Sûre. Il existe bureau d’information touristique et un shop de Tél.: (+352) 958199 peu moins peuplée que les autres. que peu profonde et le fond de l’eau ne différentes formules pour participer à des produits régionaux. Gsm: (+352) 691 958 199 présente qu’une faible pente. Accès quelque excursions guidées sur le lac de la haut-Sûre. Contact et adresse: voir en dernière page. 2 INSENBORN PLAGE 1 peu diffi cile par d’étroits chemins ruraux, Cette très grande plage se trouve à l’est du possibilités de parking limitées. Liens utiles: Application Mobile village d’Insenborn. Ses nombreux arbres • Offi ce National du Tourisme: www.visitluxembourg.com du Parc Naturel donnent suffi samment d’ombre, et grâce aux • Offi ce Régional du Tourisme des Ardennes luxembourgeoises dimensions du pré, la plage ne donne que Tél.: (+352) 26 95 05 66 - [email protected] - www.ardennes-lux.lu rarement l’impression d’être surpeuplée. Il y Ce projet fait partie de «BSHS- jugendtouristische Angebote im Wasserland • Transports publics: www.mobilite.lu Eifel-Ardennen». Projet cofi nancé par le Fonds Européen de Développement • APPEL D’URGENCE / POLICE: 112 / 113 Régional dans le cadre du programme INTERREG IVA Grande-Région.