VANDAAG Groot hotelproject op St Eus- m W

Arubaan zorgt voor deining WÊÊ^ ? met computerfraude in de VS |||| ////

Afhankelijk van overheidsgarantie Borstbeeld en school voor PIKA Groot hotelproject in Curaçaose artiestElis Juliana wording op St. Eustatius ORANJESTAD (St Eus- Zaheer U. Khan vertegen- Winkelen in Punda tatius) St Eustatius woordigd. De HFM neemt staat op—het punt een ook de infrastructuur voor groot toeristisch project haarrekening: deaanleg van JE KOMT een winkel binnen en direct komt er een af te ronden, mits de Cen- wegen, parkeerplaatsen, verkoopster op je af. Een unicum denkje dan nog. Maar je trale regering bereid is watervoorziening e.d. 30 ha. wordt direct ontnuchterd door haar vraag: "Wat moet je." een garantie van 85% zullen open zijn voor het over 25,000,000 miljoen dol- publiek. EEN TWEEDE winkel: Jekomt binnen en ziet in een rek lar(het te investerenkapi- St Eustatius zal van haar een kledingstuk hangen dat jewel wat lrjkt. Je haalt het taal) te geven. Hiervoor kant bepaalde diensten aan- uit hetrek, je bekijkt het en jebesluit het te kopen. Op dat zal StatenlidKenneth van bieden, zoals brandweer, poli- moment komt de verkoopster op jeaf en pakt het zonder Putten deze week naar tie en gezondheidszorg. Even- iets te zeggen uit je handen. Op de vraag waarom ze dat Curagao gaan om bespre- eens zullen het telefoonbe- doet, antwoordt ze: 'Ik wil het even aan iemand anders kingen te voeren met de drijfEutel nv en de electrici- laten zien". ministervanFinanciën Gil- teitsbedrijf GEBE ingescha- bert de Paula. keld worden. Het betreft de bouw van St Eustatius zal de aan- Openbaar toilet 125 luxe kamers tellend vyf vraag van de HFM om een sterrenhotel. Ook zaleen golf- tax-holiday van tien jaarvan DE WAT grotere winkelstraten zien er netjes uit. Anders baan (18 holes) aangelegd de Centrale regering te krij- is het gesteld met dekleinere steegjes. Hetvuilnis stapelt worden en luxe villa's wor- gen steunen. Het Bestuurs- zich daar hoog op en bovendien hebben deze straatjes de den gebouwd. Een klein cas- college van St Eustatius nevenfunctie van openbaar toilet. ino zal eveneens deel uit beschouwt de financiering En dat is te ruiken ook. maken van dithotelcomplex. van ditproject uiterst belang- Ook op drukke dagen schijnt het normaal te zijn om in Het eilandgebied St Eus- rijk voor de verdere ontwik- hetzicht van het langslopende publiek te urineren in een tatius geeft een gebied van keling van de toeristenin- steeg. Er bestaan heus wel echte openbare toiletten, maar 15 ha. land genaamd "Man-of- dustrie en uiteindelijk voor vent naar ver- van - zo meldt een lezer - als je over een slapende War' en een gebied van 15 de hele economie van Sta- Een Tera Kora naar hem te scholen. Gedeputeerde Cul' binnen stapt kom je al gauw tot de ontdekking dat het in ha. van Zeelandia Estates tius. MWILLEMSTAD — noemen. Gezaghebber Elmer tuur, Dito Mendes, had lof nog bronzen borstbeeld voor Elis spre- de steegjes toch frisser rook. voor een tijdsduurvan zestig Juliana, de Curacaose dich- Wilsoe was een van de voor het werk van 'filosoof Een lokaal iemand wordt meewarig, een toerist onpas- jaar in erfpacht. kers: hij zei erg blij te zijn dat Juliana en zijn pattriotisme. ter, schilder, beeldhouwer, den- dood Vandaar besUr selijk. En dat is jammer. De ontwikkelaars Hotel Aanhouding ker. De onthulling door doch- Elis vóór zijn geëerd dat de overheid moet anders, maar het is niet eerlijk om DMO ook papier waarop op Dat Finance and Mangement Cor- ter Kora (links op de foto) wordt. 'Dat ten heeft de school Tera ditklusje opte laten knappen. poration (HFM) wordt door WILLEMSTAD De 23- staat dat mensen pas nadat Kora naar dit landskind te aangehouden— vond gisterochtend onder liggen geëe- -jarige H.D. is grote belangstelling plaats in ze onder degrond vernoemen. Het initiatief om wegens mishandeling. Tij- rd mogen worden moet snel een bronzen beeld van vechtpartij de Openbare Bibliotheek. je vervaardigen Chayanneop Pepsi-receptie dens een duwde Juliana werd geprezen voor verdwijnen. Je wordt als Juliana te was hy tegen gepar- moetje afkomstig WL. een zijn werk, zijn kritiek op de hier bent getoest, dus van de 'Fundas- keerde auto. Als gevolg hier- samenleving, zijn visie op het- ook geëerd kunnen worden', honpapromovepotretamentu van L. een aan liep kapwond geen zich in deze samenle- aldus de gezaghebber die di Antianonan di renombre'. zijnrechter oog op. Behande- afspeelt. Genoeg reden voorts een pleidooi hield om Voorzitter is mevrouw Vio- ling in de was ving lette Eustatia (rechts op de polikliniek voor de overheid de school in werken van Antilliaanse nodig. auteurs verplicht te stellen op foto). Negentig procent 'toeristen' duikt onder Dominicanen pas voorbij douane met duizend dollar in contanten WILLEMSTAD — Van de tweeduizend Dominica- den van Koster op te maken rende reactie van Koster. nen die manadelijks Curagao bezoeken is slechts tien dat de douane en de vreem- De vliegtuigmaatschap- procent "bonafide".De rest duikt massaal onder, blijft delingenpolitie vrij machte- pijen die Dominicanen ver- te lang op het eiland, neemt illegaal een baantje of loos tegen dit verschijnsel voeren zijn er op attend gaat de prostitutie in. Om de sociale "overlast" tegen staat en alleen bij het op gemaakt dat hun passagiers te gaan worden de toelatingseisen voor Dominicanen heterdaad betrappen van,per- 10Q0 dollar bij zich mmoeten UWILLEMSTAD — Een drinken (guess what...) én er enkele liedjes zong en dan verscherpt, _rj moeten voortaan niet 700 maar 1000 sonen die het borgbedrag hebben. De vreemdelingen- groot aantal mensen, zeker was Chayanne. De populaire wel 'play back. Het feest dollar in hun bezit hebben willen zij de douane teruggeven aangehoude_p,Jcun- dienst gaat er van uit dat de zon 750,. waren,XB/el°Wn zanger en 'sexsymbool' uit hield verband met het bëzêek voorbij komen. nen worden om bij gebleken maatschappijen hun kanto- zaterdagavond present op het Puerto Rico die enige maan- van Pepsi- Cola directeur gebrek aan financiële midde- ren in de Dominicaanse Repu- 'Pepsi-Cola feest' op het ter- den geleden al de boel op Roger Enrico. Hij sprak vrij- Hoofd van de Vreemdelin- last. De vraag is wat hierte- len alsnog op het vliegtuig bliek de opdracht te geven ras van het Holiday Beach stelten zette opCuracao. Jam- dagavond op het Asina- gendienst Koster bevestigt gen gedaan moet worden. terug gezet kunnen worden. reizigers hierover te infor- Hotel. Er was te eten, te mer alleen dat hij maar diner. de maatregel. De wet geeft 'Spelletjes', aldus de afkeu- meren. ruimte bepaalde eisen te stel- Aldus een toelichting van de Twintig len aan de bezoekers van het Vreemdelingendienst. trucks blokkeren parkeerplaats eiland. Zo moet men beschik- Het zijn niet de kooptoe- ken over een geldig reisdocu- risten die de problemen ver- ment een retourticket, even- oorzaken. Zij staan bekend BestuurskantoorSt. Maarten tueel een visum en voldoende bij de het dienstonderdeel te middelen van bestaan. Het Hato. Ze verblijven gemid- bedrag dat de bezoeker mini- deld vier tot vijf dagen op het maal bij zich moet hebben is eiland, doen inkopen en ver- krijgt onverwacht "bezoek" bepaald dooromrekeningvan trekken weer. De relatie met gemiddelde hotel- voedings- kooptoeristen is bevredigend. WILLEMSTAD/PHILIPS- de Heavy Equipment rieel van de Italiaanse aan- Koster: "Zij klagen niet en BURG Om te proteste- Owners hebben er blijkbaar nemer van het platform ver- en vervoerskosten. Koster — stelt dat de verhoging van wij klagen niet." ren tegen het feit dat zich genoeg van. Men protes- dwenen is. Wie de hoofdverantwoor- op het platform van de teerde vorig jaar al tegen de Freddy Lejeuz van de poli- het bedrag toch 1000 dollar slechts een deel is van de delijke is voor de genomen Julianaluchthaven op inzet van buitenlandse (Ita- tieke partij PEM deed van- beslissing wordt niet bekend Sint Maarten nog steeds liaanse aannemers) bij de morgen tijdens live inter- maatregelen van het toela- tingsbeleid. Het gaat er in gemaakt bij de Vreemdelin- :zes stuks zwaar materieel projecten voor uitbreiding en view via Curacaose radio- gendienst. De dienst resor- istaan van een Italiaanse renovatie van de luchthaven stations een beroep op de totaal om dat een toerist zich zodanig zich overtuigend teert onder het Korps Poli- aannemer, hebben de en de aanleg van het miljoe- (waarnemend) gouverneur als tie, j__int presenteerd. Hij (of zij, want dat weer resorteerd Maarten Business nen havenproject op het mariniers naar Sint Maar- onder het land. Het perso- .Association en de Heavy eiland. ten te sturen, omdat de situa- in de meeste gevallen gaat bij de neel handeld op grond van de Equipment Owners van- tie er uit de hand dreigt te het toerisme uit Domi- landsverordening toelating morgen t Die protesten leverden, nicaanse Republiek om vrou- i een 'bezet ingsac- lopen. Uit zijn verklaringen en uitzetting. _tie' gevoerd. Om half zes naar hun mening, maar wei- bleek dat Lejeuz de nieuwe wen) moet duidelijk kunnen nig op en nog steeds staat er maken "bonafide" te zijn. Het is niet zonder meer te parkeerden ze twintig partij Sint Maarten Patrio- stellen dat de verhoging materieel, zwaar materieel ophet lucht- Mocht daar twijfel over van stuks zwaar tic Alliance ervan verdenkt het geld bedrag dat Domini- waaronder trucks en loa- havenplatform. Dat moet de aktie op touw te hebben bestaan dan is de douane onmiddellijk verdwijnen, vol- gerechtigd te weren bij de canen minimaal bij zich moe- ders, op deparkeerplaats gezet. Lejuez is kennelijk de voor gens de actievoerders, die landsgrenzen, zoveel wordt ten hebben volledig effect zal WILLEMSTAD Op 4 jubilarissen (m.u.v. de hetBestuurskantoor nijdig dat de mensen van We hebben. De maatregel moet — heer in Philipsburg, waardoor vandaag geen parkeerruimte duidelijk uit de toelichting januari herdachten de heren Leer diedoorziekte afwe- openlieten degenen Fo' We en de stichting voor namelijk opboksen tegen het inspecteur Ie klasse R. zig was) toe, en bedankte hen liet Clem Labega-plein voor die het behoud van de Simpson van Koster. "Het kan dus in moe- zijn met een verschijnsel dat Dominica- Josefa, onderinspecteur Ie voor de door hen aan de , direct helemaal vol was. hetBestuurskantoor Bay dekrachten met de SPM best dat iemand jOm vijftien ten werken. Het verkeer miljoen dollar Curacao bin- nen in hun eigen land of klasse J.R. Leer en onderin- Antilliaanse gemeenschap de minuten en niet met hem hebben Curagao geld toege- specteur ,was er een werd, volgens onze corres- nen wil, maar als er enige vanuit E. Jamahica werk- bewezen diensten. oorverdovend gebundeld. De PEM lijst stopt krijgen om over- zaam bij Op lawaai: toeters. Middels pondent, niet gestremd, verdenking is dat hij mala- de de Staf Hoofdcom- defoto het moment waar wordt aanstaande vrijdag tocht te kunnen maken. missaris het dat zij 25 de mr F. de actie wil men bereiken omdat enkel de parkeer- bekend gemaakt. fide is of de openbare orde feit Hoofdcommissaris zal verstoren dan geeft dat Zodra zij op Hato aankomen jaar geleden als adspirant Wiel de gebruikelijke enve- dat al het materieel van plaats, het Clem Labega- staat op te aanne- laatste de doorslag. Het ligt iemand hen wach- agent in dienst traden van de loppe met inhoud uitreiktaan de buitenlandse plein, Tbezet' werd. ten die hun het borggeld de inspecteur mer onmiddellijk van het Middels de actie zou men binnen de bevoegdheid van Landsoverheid. lste klasse de Vreemdelingendienst dan afneemt om te gebruiken Tijdens eenkorte bijeenkomst Josefa in bijzijn van de platform verwijderd tevens toezeggingen willen voor een nieuwe groep Domi- Chef van op te treden." sprak de Hoofdcommissaris Staf de hoofdinspecteur Kra- wordt. krijgen van de Raad Laatste nieuws nicanen. Hetvalt uit de woor- !, Tot vlak voor het ter Commissarissen van de lucht- Op de vraag of er niet mr F. Wiel en diens ChefStaf mers. gaan van deze edi- haven datlokale aannemers- sprake kan zijn van wille- Ïierseie stonden de trucks er bedrijven ingeschakeld wor- Geen akkoord keur op die manier, geeft het nog. Om tien uur begon den. Men beschikt immers diensthoofd aan dat zulks vanmorgen een vergade- over voldoende mensen en wel gedacht zou kunnen wor- RICE ring tussen het Bestuurs- materieel om zowel het lucht- WILLEMSTAD/PHI- den, maar dat men dieper op EAT HEALTHFUL WITH USA college en vertegenwoor- haven als het havenproject LIPSBURG De verga- de problematiek in moet — gaan. Het probleem met de More and more, people are trying to achieve and maintain healthy bodies through fitness regimens digers van de twee orga- aan te kunnen. dering tussen het Bestuurs- and diet. van onderduikende Dominicanen nisaties. De politicus Het Bestuurscollege college van Sint Maarten The benefits ofregular exercise are now well documented. It can strengthen is een probleem waar Cura- muscles, increase the endur- Freddy Lejeuz van de Sint Maarten nodigde de orga- en de vertegenwoordigers ance of the heart, lungs, and circulation and help to control weight. Likewise, diet can have a dramatic effect on People's Electoral Move- nisaties naar aanleiding van van de Business Associa- cao al minstens vijftien jaar physical well-being. ment (PEM) heeft intus- de protesten van vorig jaar tion en de Heavy Equip- mee kampt. Diverse malen Theoptimum diet, nutrition experts say, is highin complex carbohydrates, such as rice, oUier grainsand ce- sen op de gouverneur een uit een lijst op te stellen van ment Owners duurde 25 heeft de politie razzia's moe- reals. In fact, the American Heart Association'srecently issued dietaryguidelinessuggest a diet of55 percentcar- bohydrates, gedaan al het materieel waarover minuten en geen ten houden om massaal onder- 30-35 percent fat and 10-15percent protein. beroep mariniers heeft Kice, acomplex carbohydrateprovides thiamine, niacin,ri hollavin, calcium, iron,eight naar Sint Maarten te stu- men beschikt, zodat men zou akkoord opgeleverd. Voor- gedoken Dominicanen op te essentialammo acids, en op het vliegtuig and fiber, all necessaryfor good healthandtop physical performance. All rice thatpassesthrough themilling process ren. Hij verdenkt de nie- kunnen deelnemen aan de zitter Charlie Meyers van sporen loses some of these minerals& vitamins, but theU.S. enriches its commercially sold rice with te minerals& vitamins uwe politieke partij Sint openbare aanbesteding van de Business Association naar hun land zetten. Een to ensure an even healthier product for the consumer. Carbohydrates are also an excellent energy source. Maarten Pattriotic All- de projecten. Zon lijst werd, verklaarde na de ontmoe- enige tijd geleden gehouden Marathon runners often load up on complex carbohydrates before a race. Carbohydrates increase muscle iance ervan achter deze aldus het BC, nooit inge- ting met het BC dat de twee weken durende razzia stores of glycogen,which iseasily converted into energy-rich glucose that fuels muscle activity during work-out». despitethe popular carbohydrates are not fattening. actie te schuilen. diend. voor koste alleen al aan het uitbe- And, misconception, Ounce for ounce, carbohydrates 'actie voortduurt have less halfthe calories Kor example, 1/2 cup looked rice contains 8Ü calories, Nog voor zonsopgang was Detwee protesterende orga- zolang dat nodig is. De talen van overwerk 63.000 than offals. while 2tablespoons gulden. Twee tot drie raz- of peanut butter has 190 calories. het vandaag een drukte van nisaties hebben te kennen trucks en andere voertui- Rice is cholesterol and sodium free and contains only a trace of fat. It is n versatile. ■■ cad grain, per jaar zijn in dat licht avail- belang in de straten van gegeven de trucks niet van gen staan er nog - voorlo- zia's able i ii variety of forms. It is simple to prepare and has an indefinite shelf life. Philipsburg. De Sint Maar- de parkeerplaats te zullen pig- bezien een zware financiële . ten Business Association en verwijderen, tot het mate- MAANDAG 15 JANUARII99O AMIGOE 3

VOOR TONNEN AAN VALSE CHEQUES UITGEGEVEN FKP-bestuur waarschuwt George zich te verdedigen Forbes wijdt cover-story aan verdachte P.S-F. WILLEMSTAD In reactie op de beslissing van rechter Numann —dat Herman George met ingang van vandaag zijn functie van directeur van Fundashon Kas Popular weer mag bekleden, heeft het stich- zorgt voor tingsbestuur een brief aan George gestuurd. De deining letterlijke tekst van Hij is Arubaan die brief volgt hieronder. ondertekend door voorzitter George Hueck en secre- taris Errol Cova. Geachte heer George, met computerfraude in V.S. Louter en alleen ter vermijding van het verbeuren van een dwangsom op grond van het uitvoerbaar bij voorraad WILLEMSTAD.- De zoon van een bekende Aru- gegeven bevel van het Gerecht in Eerste Aanleg van 12 baanse advocaat, P.S-F., zit ophet ogenblikvast in een januari 1990, zijn wij verplicht uw non-activiteitper directop federale gevangenis in de staat Massachussets, ver- te heffen. dacht van het plegen van computerfraude en het op Het bovenstaande brengt overigens niet met zich mee dat grote schaal vervalsen van cheques. Het bekende wij ons met de inhoud van het vonnis kunnen verenigen. Amerikaanseblad Forbes gaat hierin een 'coverstory* Tegen dit vonnis is inmiddels appel aangetekend. in een recente editie uitvoerig op in, en noemt deze Wij vragen uw aandacht voor de in de brief van 4 januari zaak bijzonder alarmerend vanwege het feit dat S-F. j.l. aan u geboden gelegenheid om uiterlijk 18 januari a.s. een vrij eenvoudige computer metbijbehorende appa- schriftelijk uw verweer bij het bestuur in te dienen. Bij het ratuur heeft gebruikt om de valse cheques te produce- uitblijven van uw verweer zullen de in het rapport van Moret ren. In zijn appartement in Boston, vond de politie & Limperggeconstateerde bevindingen en tekortkomingen bij een personal computer, een laser printer en negen FKP onverkort voor uw conto blijven en is voorhands het in u valse cheques met een totale waarde van 146,5 dui- in het verleden gesteld vertrouwen ernstig geschokt. zend dollar. Op bijzonder ingenieuze manier, zo Wij wijzen erop dat u niet bevoegd bent om handelingen te schrijft Forbes, gebruikte S-F. desktop publishing verrichten die niet expliciet door de aan u toegekende apparatuur voor zijn misdaad. bevoegdheden worden gedekt. Wellicht ten overvloede delen wij u mede dat eventuele Op een aanvrage voor een Om aan te tonen hoe eenvou- overschrijdingen van een aan u toegekende bevoegdheid door credit-card van de Bank of dig het is om een valse che- het bestuur niet zullen worden bekrachtigd tenzij u dienaan- Boston, had S-F. ingevuld que te fabriceren die er uit- gaande schriftelijke toestemming heeft verkregen. werkzaam te zijn bij het ziet als echt en deze met Tenslotte adviseren wij u om u voorlopig, zo niet uitslui- Nederlandse consulaat in die succes uit te geven, heeft de tend, dan in ieder geval in overwegende mate te kwijten van stad. Nadat S-F. de Bank of redactie van Forbes het zelf uw taak om zichjegenshet bestuur te veruJeren. Boston had opgelicht voor gedaan. De procedure werd, een bedrag van 20 duizend met nalating van enkele Hoogachtend, namens het bestuur van deFKP, dollar, ontdekte men pas dat belangrijke detailsom te voor- "ij niet in dienst was van komen dat anderen het voor- consulaat maar zich 'full- beeld zullen volgen, uitvoe- time' bezig hield met oplich- rig in het blad beschreven. tingspraktijken. Een echte cheque werd, Aangezien hij zichzelf hier- gebruikmakend van een bij had uitgegeven als diplo- Apple Macintosh II compu- maat, werd de Geheime Dien- ter, een Hewlett-Packard scan- st ingeschakeld en toestem- ner en een Apple NT-laserw- ming verkregen een inval te riter overgebracht in het doen in zijn appartement. geheugen van de computer. Met sofware als Deskjet Fake Forbes expense check ONGEWOON Paint of Pixel Paint werden Tijdens op Op de foto boven een het het eerste de commando's gegeven om originele cheque gezicht routine-onderzoek, de cheque 'bij te werken' het en beneden bleek weldra dat het hier bestaande chequenummer een vervalsing door deredac- EINDE MAKEN AAN tie van met "GODFATHER POLITIEK" ging om een ongewoon geval uit te vervan- Forbes behulp - wissen en te van een Apple van computer-fraude. En het gen door een nieuw en ten- Mcintosh corn- begin van outer. talrijke mogelijk- slotte de vervalste cheque Aruba afkomstige S-F., valt heden voor boeven om kre- keurig uit te printen. Bij de SPM, Leo Chance en anderen dietbrieven, eerse intussen de twijfelachtige eer referenties, de beste bank waar de te beurt voor een hele dei- eigendomspapieren,verzeke- valse cheque werd aangebo- ning te gezorgd in ringsbewijzen, diploma's, ver- hebben de denwerd dezeprompt geaccep- Amerikaanse financiële en gunningen enz, vakkundig teerd en alle banken die door computerwereld. Of hij er na te maken. Forbes werden benaderd Nieuwe politieke "alliantie" veel mee zal opschieten is Hoe ging S-F. te werk? Met gaven toe dat zij geen spe- echter de vraag. Hij zal in desktop-apparatuur die bij ciale voorzieningen hadden elke grote computerzaak te om ieder geval moeten terecht- computer-vervalsingen te staan wegens hetplegen koop is, begon hij briefpapier ontdekken van van ofte voorkomen. een 'federal crime' en die Digital Equipment Co. De door Forbes als 'Antil- opgericht op V.S. Sint te vervalsen, worden in de doorgaans Maarten zichzelf daarbij liaan' bestempelde maar uit vermeldend als Paul Mar- vrij streng bestraft. ques, vice-president. van de We Fo' We- stich- aan Gelijktijdig fabriceerde hij Wegens benoeming gouverneur WILLEMSTAD/PHILIPS- Bay stichting begonnen in hun trekken. valse BURG Op SintMaarten ting en Victor Peterson november De ontwikkeling van het cheques van banken is afgelopen— van de stichting vorig jaar met als First zaterdag de voor het hevige 'anti Wathey' cam- eiland nam ongecontroleerde American en Chase oprichting behoud van Simpson Bay. Manhattan.Daarbij geb- bekend pagnes en protesteerden, op vormen aan, hetgeen in het Geen gemaakt van een nieuwe De nieuwe partij, die diverse nadeel is van de toekomstige likte hij de officiële emble- verkeer in politieke onder leiding manieren tegen het van 'alliantie': de van Vance DP- bewind op Sint Maar- generaties, stelt de nieuwe men de banken die hij Sint Maarten James Jr komt te staan, Vla de computer en een laser- Pattriotic ten. Er werden akties gevo- partij verder. Daarnaast Alliance is een fusie tus- rekent op drie zetels bij heeft partij van Wathey het, Printer transfereerde op sen de de erd onder meer tegen de Wanco cheque-papier. binnenstad Punda oppositiepartij komende Statenverkie- landwinning bij de Simpson volgens de nieuwe alliantie, Sint Maarten zingen. Een van yolgens de Pattriotic de doel- Bay Lagoon. De inzet van nagelaten de natuur en his- uit het onderzoek WILLEMSTAD Vanaf De politie maakt bekend dat Movement (SPM) van stellingen van de nieuwe verkregen gegevens, — parkeerterreinen buitenlandse maatschappijen torische monumenten te middernacht tot morgen- de Marichi, Vance James Jr, ex- DP groep: voorgoed een gebruikte S-F. de valse che- middag klokslag twaalf Hendrikplein, Pietermaai- Sint en buitenlandse werknemers beschermen. om Maarten minister Leo einde maken aan de 'god- een doorn in het oog van met que computers te kopen wordt er geen rijverkeer plein, Wilhelminaplein, Gou- Chance en enkele father- en Hoewel DP leider, Claude °ij andere stampolitiek' name de We Fo' We. Wathey nog diverse leveranciers in toegelaten in de binnen- vernementsplein. Breede- personen, onder hen het van de DP Sint Maarten niet officieel op °°ston. Hij verkocht deze stad van Punda. Dit in straat en Plaza Piar auto- bestuurslid Nu gaat men de strijd op de oprichting van de nieuwe «an Julian Rollox die, aldus de nieuwe par- het politieke toneel aan met partij afnemers in het Caribi- verband met de plechtige vrij moeten zijn. De automo- tij, onder reageerde, stelde hij -Bche gebied. -----—-----■_---■------______meer leidde tot Wathey en zijn mensen. De niet lang geleden openbare Statenvergade- bilisten die daar toch hun wanbeheer op in een inter- wagen Pizza Pergola wa-m«_ het eiland. nieuwe partij publiceerde view de komst ring wegens de ambts- parkeren doen dat 'Let's save what's van de 'con- BEZORGD van voor left of direct al een lijst met veer- currenten' niet echt verve- aanvaardig Jaime eigen risico. Het voer- Kom genieten op ons terras Sint Maarten', wordt de "» de tot tuig zal naast de zee in een gezellige tienbeschuldigingen aan het lend te vinden. Hij Verenigde Staten Saleh gouverneur van weggesleept worden. persoonlijke slogan van sloot de "laakt men zich uiterst de Nederlandse Antillen. Verkeer zal aan het begin sfeervan onze: adres van de DP, die alruim mogelijkheden niet uit, dat Chance. jaar aan ezorgd over deze nieuwe Parkeren in de binnen- van de Columbusstraat en PIZZA APPIA dertig de macht is de de oppositiepartij een op het Bovenwindse eiland. zou methode van vervalsingen stad is ook niet toege- de Theaterstraat omgeleid 'S De oprichtingvan deallian- zetel kunnen behalen en middags geopend behalve opwoensdag greep DP zei van officiële documenten en staan. worden. enzondag. Take-out: Tal.613482. ~ tie, die bekend maakte mee Een daaruit: de dat het eigenlijk *wel Waardepapieren via simpele te doen aan de verkiezingen heeft het tot nu toe nagela- goed is als ook de oppositie in computers. De zaak S-F. is ten gedegen leiderschap te de Staten vertegenwoordigd een van 16 maart, is geen grote van de eerste, die voor de [Caribbean" verrassing. bieden in de Centrale over- is. komt, maar veron- Al tijden worden berich- heid, de DP heeft de steeds Ex- DP-er en tegenwoor- dersteld wordt dat in het ten verspreid dat er 'iets' toenemende drugs- en crimi- dig hotelier, Sam Hazel, pro- jaar banken en SCHOU WBU RG WEG 5 verwacht kon worden. De naliteitssproblemen niet aan- beerde het al een keer met de andere financiële ! 2 gepakt. De SPM. Bij de jongste gen instellin- MJrêE^L! PHONE 74844 naam van voormalig minis- DP wordt verder eilands- in de Verenigde Staten K\. ter voor deDP Sint Maarten, beschuldigd van 'rampant raadsverkiezingen werd de een verlies van om en nabij Chance, wordt al enige tijd greed' en geen oog te hebben SPM/ICM alliantie opgericht. ac 860 miljoen dollar hebben genoemd. Op een gegeven voor het algemeen Die leverde dè partij twee geleden welzijn als gevolg van dit j.^Pf- £ CARIBBEAN moment werd bekend gemaa- van de bevolking van Sint zetels op in de eilandsraad. soort praktijken. SOFTWARE N.V. kt dat deze minister, die ooit Maarten. Mismanagement r—- ~——————■■"■i het meest n£n verontrustende Top-Training door DP-leider Wathey terug- komt ook op de lijst voor, .erbij is dat de apparatuur gefloten werd, op de SPM- evenals het voeren van 'God- fTto-ïaN.v Qie gebruikt voor jS^P'ïi-anla wordt de lijst zou komen. father-politics' en 'stampoli- ▼gSw» WinslonChurchillweg 151 vervalsingen goedko- klopt tiek' per steeds Dat niet helemaal: die de economie op het wordt. De Apple Mcin- wenst u een voorspoedig en Chance staat wel op de lijst eiland parten speelt: ware Kom langs tosh efficiënt 1990 en bezichtig onze computer die S-F. gebr- maar dan van een nieuwe productiviteit en concurren- Sarakeykollektie uikte kost maar een paar partij, de Sint Maaten Pat- tie kwamen daardoor niet buizend dollar en de laser- triotic Alliance, die volgens ■«■«______. slechts 3900 dollar. De volgende opleidingen starten 22 januari waarnemers best wel één PanterMet deze apparatuur vanaf 1990. is het zetel zou kunnen behalen. ANN" BOATTRIPS AND RENTALS N.V. mogelijk om zowel zwart-wit Dat men alle drie zetels van (LmISS h ?ls kleurendocumenten tot * Introduktie Personal Computer de DP 'afpakt' geloven insi- \\ Fax: 672685 yV m de Gebruik perfectie na te maken. WordPerfect 5.0 (beginners en ders niet. **et is al bijna een gewoonte * gevorderden) De volledige kandidaten- geworden, dat studenten aan * dßase IV (beginners en gevorderden) lijst, met Vance James 1990 de als ? Amerikaanse universitei- LOTUS 1-2-3 lijsttrekker, ". * (beginners en gevorderden) wordt op 19 mag dan zijn, ten die toegang hebben tot februari gepresenteerd: een gloed nieuwjaar de zee, dezon en het d-t * Batch File-technieken dat zand blijven als vanouds soort apparatuur, er is de laatste dag dat de gelukkig bereikbaar. gebruik van maken om valse * AutoCad Introduktie indiening van kandidatenlij- In ieder geval met l\d. ste fabriceren waarmee Opleiding voor sten kan geschieden. de "MissAnn" en "Second Chance, 2. * P.C.-Beheerders nenalcoholische drankenkun- Naast Chance, die geen die ookin de negentiger jarendag-, duik- en vistochten, bestellen in openbare echte 'vote getter' is, zit ook alsook "moonlight-trips" blijven uitvoeren over gelegenheden (de meeste sta- de voormalige DP gedepu- ten in Spaanse Water, naar Fuik en Klein Curacao. de VS. stellen een Komt u langs voor een brochure of een persoonlijk gesprek teerde Sam Hazel op de lijst, minimum-leeftijdsgrens van aan de evenals JulianRollox, Victor 1 jaar Schouwburgweg 5, of bel voor Bel dus voor informatie naar tel. 6715?** en vraag naar * voor personen dieeen nadere informatie telnr. 74844. Peterson en John Peters. Solange. alcoholisch drankje willen Peters is van de Cole Bay bestellen). Foundation. De We Fo' We, de stichting voor het behoud Die weet er alles van. van Simpson Bay en de Cole >■ --- 4 AMIGOE MAANDAG 15 JANUARII99O

KINDER-POLEKLINIEK DR. A.E. HART Shakespearestraat 13 - Tel.: 27263 ] GEWIJZIGDE SPREEKUREN: Ep| ENSENANSA I 's-morgens van 8.30 -11.30 j maandag t/m zaterdag Wad paempleo I 's-middags van 3.00 - 6.00 PROGRESO PA UN V TUR I : ALLEEN op maandag en vrijdag. I Oportunidadnan ta ser crea Abo tuma di bo Sina y guia bo mes y Aruba I BEICO S.PA. Den progreso y adelanto NEEDS I GOBIERNO Dl ARUBA I 4 SKILLED WELDERS Taparticipa eu e siguiente cursonan lo bai cuminsa. Haci vso die oportuni- Application open for two weeks. dadaki INSCRIBI Please apply via the Job Center. CONVERSACION NA INGLES (Principiarvte) CONVERSACION NA ALEMAN (Avanza I) CONVERSACION NA ALEMAN (Avanza I) Dia di inscripcion: 16 di januari Dia di inscripcion: 18 di januari Dia di inscripcion: 23 di januari na Matar Dei HHS (O'stad) pa 7.30 na Sko. Dununnan (Piedra Plat) pa na Vormingscolloga Providentia di anochi. Lo bai tin 3 curso, uno 7.30 di anochi. (San Nicolas) pa 7.30 di anochi. Hl parti mainta y dos lo ta anochi, di cual uno especialmente pa e CONVERSACION NA INGLES (Principiante) CONVERSACION NA ALEMAN .Avanza II) II personanan di habla espanol. Dia di inscripcion: 18 di januari Dia di inscripcion: 23 di januari na Paso Sigur School (Noord) pa na Vormingscollege Providentia Diaranzon dia 17 di Januari 1990, pa 9'or di mainta, lo CONVERSACION NA INGLES (Avanza I) 7.30 di anochi. (3an Nicolas) pa 7.30 di anochi. tuma lugar, den e sala direunion di e hulpbestuurskan- toor na Noord, Dia di inscripcion: 16 di januari na Mater Dei HHS (O'stad) pa 7.30 CONVERSACION NA INGLES (Avanza I) CONVERSACION NA PORTUGES (Principiante) E SORTEO Dl E PERSONANAN di anochi. Dia di inscripcion: 18 di januari Dia dl inscripcion: 23 di januari CUTACAIBOU na Paso Sigur School (Noord) pa na Vormingscollege Providentia (3an SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO CONVERSACION NA ALEMAN (Principiante) 7.30 di anochi. Nicolas) pa 7.30 dl anochi. perteneciendo na e grupo di anja 1971. Dia di inscripcion: 16 di januari Publico ta permiti pa presencia dicho sortec na Mater Dei HHS (O'stad) pa 7.30 CONVERSACION NA PORTUGES (Principiante) CONVERSACION NA PORTUGES (Principiante) di anochi. Un curso ta tuma lugar Dia di inscripcion: 1B di januari Dia di Inscripcion: 24 di januari Oranjestad, 12 januari 1990. parti mainta y uno parti anochi. na Paso Sigur School (Noord) pa na Immaculata HHS (9ta. Cruz 7.30 di anochi. pa 7.30 di anochi. E secretario di e comision di sorteo. CONVERSACION NA ALEMAN (Principiante) R.M. Pablo. Dia di inscripcion: 16 di januari CONVERSACION NA ALEMAN (Avanza I) CONVERSACION NA ALEMAN (Principiante) na Mater Dei HHS (O'stad) pa 7.30 Dia di inscripcion: 18 di januari Dia di inscripcion: 24 di januari di anochi. E curso aki ta especial- na Paso Sigur School (Noord) pa na Immaculata HH3 (Sta. Cruz) mente pa esnan eu ta traha den 7.30 di anochi. pa 7.30 di anochi. ARUBA DAILY restaurant i hotel. |; ASSISTENTE DI KOKKI CONVERSACION NA INGLES (Principiante) CONVERSACION NA INGLES (Avanza II) Dia di inscripcion: 18 di januari Dia di inscripcion: 24 di januari I ENTERTAINMENT Dia di inscripcion: 17 di januari na Paso Sigur HHS (Noord) pa 7.30 na Immaculata HHS (Sta. Cruz) j na Mater Dei HHS (O'stad) pa 7.30 di anochi. E curso lo wordo duna pa 7.30 di anochi. di anochi. na Sea Star Park parti mainta. verzorgd Weinig tijd. dan isde juisteplaats, gezelligen goed in " . ASSISTENTE DI KOKKI CONVERSACION NA PORTUGES (Principiante) CONVERSACION NA INGLES (Principiante) Dia di inscripcion: 24 di januari ML Dia di inscripcion: 17 di januari Dia di inscripcion: 23 di januari na Immaculata HHS (Sta. Cruz) WwfWiWIfcj^SW Wilhelminastraat 2- Tel.: 34888 na Mater Dei HHS (O'stad) pa 7.30 na Vormingscollege Providentia pa 7.30 di anochi. P.-f fc IfJ»stouranf di anochi. (San Nicolas) pa 7.30 di anochi. OpenBuffet (self service)van 11.30-2.00 uur.Denk aan onze Cate- Lo tin dos curso, di cual uno CONVERSACION NA INGLES (Principiante) rtagservice. CONVERSACION NA PORTUGES (Avanza I) especialmente pa e personanan di Dia dl inscripcion: 25 di januari ■ Dia di inscripcion: 17 di januari habla espanol. na Kukwisa School (Pom Chiquito) GOLDEN TULIP na Mater Dei HHs (O'stad. pa 7,30 l W\f) aribaCaribbean I fi $ 'pjnJp " 3**j| fWÊHjÊ ! Vanavond gezellig uit dart di anochi. CONVERSACION NA INGLES (Avanza I) . RESORT & CASINO naar Dia di inscripcion: 23 di januari CONVERSACION NA INGLES (Avanza I) presents 'fcflMÓt"'?*' ASSISTENTE DI KOKKI na Vormingscollege Providentia (San Dia di inscripcion: 25 di januari'* ceiikvosuiMi Dia di inscripcion: 17 di januari Nicolas) pa 7.30 di anochi. na Kukwisa 3chool (Po» Chiquito) SP* Mater Dei HHS (O'stad) pa 7.30 pa anochi. na 7.30 di and in het di anochi. E curso lo duna CONVERSACION NA ALEMAN (Principiante) Th* OMT-Band wordo Papiamento Restaurant. na Sea Star Park parti mainta. Dia di inscripcion: 23 di januari Wilhelminastraat 7 dai|y curtaintime 10.30p.m. except Mondays na Vormingscollege Providentia (San «*opwifcom9_op.m._l2oo_ifi. Nicolas) pa 7.30 di anochi. «* ..... I upen: vanaf midnight. v*mamV.***m.\nVtmn ltMtvmtmM Fr» hww.imMmp*_—>.rui X»fA Uin I Gezellige sfeer, goede service vindt Tur e cursonan ariba menciona ta dirigi principalmente ariba RESTAURANT practica. Pa mas informacion por jama te1.46665 of acudi personalmente na oficina di Ensenansa pa Empleo, Torenstraat 11, San Nicolas. Formulario pa inscripcion lo haya ariba e anochi di inscripcion. Sea asina bon di trece bo CEDULA riba e anochi aki. Pa e cursonan di Idioma AVANZA I ta ser accepta e personanan eu a Wij verwachten U voor lunch(12.00-3.00), HAPPY HOUR sigui c curso pa PRIIICIPIAtITE y cv a haya un CERTIFICADO. (6.00-7.00) of dinner(18.00-23.00). Pa c cursonan di Idioma AVANZA II ta ser accepta esnan eu e diploma Telefoon 22977of 27833 ! di e cursonan AVANZA I. E cursonan lo cuminsa den e siman dl 5 di februari. E cursonan di Drive-In I Idioma ta dura aproximadamente 13 siman y ta wordo duna vn anochi , | pa siman. E curso di Assistente di Kokki ta dura entre 4 pa 6 luna. j Today at 8:30 " BACK TO THE FUTURE II " comedy 14yrs. j a_%a Booshi Wever » ’eioz 1990 I A.V.P. bedrijft Softbal:72 runs, discriminatie zeven wedstrijden ORANJESTAD —De com- en rascisme petitie van de Arubaanse Poolse CP: Softballbond werd in het ORANJESTAD — In een weekeinde hervat met Werknemer van het jaar felle verklaring wijst de zeven wedstrijden. voor februari WAARSCHUWING ondervoorzittervan de In Sta- deze wedstrijden wer- opheffing De commandantvan dernarinierskazeme ten, drs Booshi Wever den in totaal 72 runs, 99 hits Savaneta maakt bekend dat op (MEP), erop dat dlnadag 16 Januari 1990van 07.00 tot de AVP en 27 errors gemaakt. De WARSCHAU - De Poolse 17.00uur ten aanzien van de komst resultaten waren als volgt: Communistische partij een schoolschietoefening gehouden zal van achthonderd Turken (CP) worden op het terrein Anabui en dat op Caribe - Interbank 5-3, Fri- zal nog deze maand donderdag 19januari 1990van 07.00uur naar Aruba met haar uit- sian Flag Olympic 4-2, Aru- worden opgeheven. Er tot 17.00 uur, spraken duidelijk de - een gevechtsschietoefening gehouden zal dis- ba Video Center - Athletics komt een niet-Marxisti- worden op het terreinCalifornia. criminatie en racisme Amstelito 7-6, Blue Stars/ sche partij voor in de Er zal geschoten worden met scherpe mu- bedrijft. nitie.Het onveilig zeegebied bedraagt4000 Rowigini's - Tremont Sag- plaats. Dit heeft het Cen- meter, terwijl net onveilig gebied aan Het Statenlid rams 4-1, PekingRestaurant traal comité van de landzijde afgebakend zal worden metrode is niet te Poo- vlaggen en waarschuwingsborden. spreken, datjuist nu mensen - Caribe 9-8, Casa Haime/ lse communistische par- komen helpen om deraffina- Ballantine - Barlock 6-3 en tij besloten. derij zo spoedig mogelijk in Athletics Amstelito - Olym- Tijdens hun laatste bijeen- bedrijf te hebben -toevallig pic 9-5. komst hebben de 230 leden zijn zy in Turkije geboren van het Centraal comité de -de AVP op deze wijze hierte- voorlopige statuten voor een gen te keer gaat. In dit ver- nieuwe partij aangenomen Kohl in DDR band wijst BERLIJN - De Oostduitse en een agenda opgesteld drs Wever erop, minister voor Milieu, Hans dat destijds de AVP op basis voor het congres van 27 van Reichelt, is dezer dagen afge- januari. Dan zal de oude OOST-BERLIJN - De West- racisme afscheiding van treden. Dit heeft het persbu- de Nederlandse Antillen wil- partij officieel opgeheven en duitse bondskanselier Hel- de, hetgeen niet lukte reau ADN gemeld. In een de nieuwe opgericht worden. mut Kohl is zondag onver- totdat brief aan voorzitter Gunther De naam van de nieuwepar- wachtnaarOost-Berlrjn gerei- MEP-leider Betico Croes met van gezonde argumenten Maleuda de Boerenpar- tij is nog niet bekend. De sd. Waarom Kohl naar de kwam tij, waar hij lid van is, zegt ORANJESTAD Tijdens DDR bekend, waardoor dit bereikt werd en suggesties lopen uiteen van — Aruba gekozen. Deze titel ook de runners-up van de ging is niet de 64 jaar oude Reichelt dat de jaarlijkse 'employees par- naar (3de maar Aruba zijn status aparte Poolse sociaal-democratische ging Gloria Orman diverse afdelingen en resort in politieke kringen is kreeg. zijn leeftijd aanleiding is partij tot Poolse Arbeiders- ty' werd de werknemer van van rechts), van de afdeling operationsmanagerReinhard vernomen dat het mogelijk voor het besluit. partij. het jaar van Holiday Inv. room attendant. De foto toont Heermann. gaat om een privebezoek. AMIGOE MAANDAG 15 JANUARII99O 5

AGENDA Vroeger wel mensen uit regio aangetrokken KARNAVAL ARUBA ARUBA FTA: nog niet alle gegevens OOK te Santa Cruz werd een DE serie verkiezingen van " Hisa Benta den 90 kinderkoningin gekozen. kinderkoninginnetjes nam in pasobra Karnaval 36 Deze karnavalseer ging naar het weekeinde een aanvang. \ ta pone bo denbon beis. Joslenny Albertsz, die zich In de Bonaireclub werd J__*l_k*l-^£*_._Q__c_ beschikbaar over Turkse zaak kinderkoningin van Santa Rachelle Bermudez tot kin- i Turkse invasie, maar men arbeidskrachten goedko- Cruz mag noemen. derkoningin van San Nicolas SAN NICOLAS Wat de die en als zodanig gekroo- \ van — kan dit pas doen als men per zijn gekozen 1® dan de mensen ********** H?érli Wortimëx) komst de achthon- uit nd door Sannin Daou van naar over gegevens beschikt. het Caribisch gebied die " % fjt^ -__^xTI. derd Turken Aruba Dowco. - betreft, de FTA beschikt zeker ook van opbouw en VERWACHT kan worden dat Ketjap Manis nog niet over alle gege- UIT CARIBEN Radio 1270 (vroeger Radio ********** de onderhoud van een raffina- Antiliano) Voor een perfecte vens hierover. Wanneer Wat de opmerking van derij afweten. Ditis te betreu- ditjaar extra aan- RADIO Carina - actief als de FTA dezekrijgt, zal op Antilliaanse minister Stan- ren doch het contract van dacht zal besteden aan het altijd in karnaval - komt Bar-b-que het een en ander gerea- ley Inderson betreft, waar- Coastal laat het één en karnaval. Prins Radio (Mare ditmaal onder de leuze 'Den geerd worden, aldus FTA- om geen onderaannemers ander toe. Ook maakt de Grancis Figaroa) en Pancho karnaval bo ta enkontra kregen, (Patrick leider Anselmo Pontilius. van Curasao dekans FTA-leider nog de opmer- 1270 Roanld Pas- Carina den tur skina' met De FTA van mening dat wijst de FTA-leider erop, dat kei) werden gekozen tot een expresstrein die KANTOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/ is king dat vele lokale arbeids- de vanuit 14.00-17.30 uur; zaterdag gesloten. de regering en het departe- in de tijd van de Lago- krachten inschreven bij 27ste jeugdprins en -pacho alle uithoeken van Aruba de ment van Arbeid over meer werknemers uit het Cari- Coastal voor werk staan.Dat van Aruba. Zij hebben hun karnavalsctiviteiten bij haar TELEFOON: 24333 Voor spoedgevallen inlichtingen moeten beschik- bisch gebied, waaronder Cura- paleis bij Radio geves- luisteraarsbrengt. Voorspeld , Deze rubriek wordt gesponsord door: na kantoortijd: 21639. 22316 en 24508. desondanks buitenlandse 1270 Pageboy 127-743. ken om de FTA nader in te gao alle kans kreeg daar te arbeidskrachten worden bin- tigd waar stationsmanager wordt - men moet afwachten " Mercurius Trading lichten. Weliswaar heeft de werken. Coby Alders met karnaval dat het weer de nodige TELEFAX: 22368. nengebracht. - FTA vele reacties ontvan- Pontilius is echter Pontilius merkte verder dus nog maar weinig te ver- karnavalsverrassingen van STEEDS meer zaken wor- BANKREK. nr 10.815445 Banco di gen, niet alleen uit San Nico- bevreesd dat de Turken naar nog op, tellen heeft. Carina zal opleveren. den gedaan met karnaval. Caribe. las, dat mensen mensen om te reageren op deze Aruba worden gebracht als blijven waar zij ook vandaan ********** ********** Dat is begrijpelijk, want POLITIE 100 komen, maar wel blijft de voor niets gaat de zon niet vraag waarom er zoveel for- op. Maar er moet geen mis- ALARMCENTRALE: 115. Na suggestie van Hirsch Ballin: mulieren ingevuld moeten bruik worden gemaakt. Dat ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en worden voor werk. De FTA men-aan een groep deel- vrijdag en kunnen iedere dag tussen 08.00- met geeft er de voorkeur aan om neemt en dan een bijdrage -12.00/14 00-17.00 uur worden opgegeven; FTA bezig rapport met betaalt, is ook normaal, behalve op zaterdag. Alleen zoekertjes, die de minister van Arbeid °P maandag en donderdag vóór 10.00 uur te vergaderenom meerinlich- maar dat er in een geval binnen zijn, kunnen de dag daarop (dus tingen over deze kwestie te sprake is van deelname als dinsdag en vrijdag) verschijnen. staatkundige toekomst krijgen. men 2500 florin bijdraagt we In lijk kan als het volk niet dat vinden wel watteveel SAN NICOLAS krin- van het karnavalsgoede. gen van de FTA— wordt behoorlijk is voorgelicht over r MARTIJN' gewerkt aan een rapport wat de mogelijkheden zijn. Orman ********** voorfijne Franse wijn Volgens hem is het grote Richard OOK in Noord begint het te over de staatkundige toe- klaren het karnavals- L Tel.: 21492 komst van Aruba. probleem opAruba dat zowel aan de MEP als AVP trachten Plaats in hemel. Er wordt hard BIOSCOPEN FTA-voorzitter Anselmo politiek profijt uit het geheel gewerkt en plannen bestaan DRIVE-IN: 20.30 uur Back to thefuture II om met folklore te komen. (aventure. Pontilius vertelde, dat tij- te trekken. 14 jr). Een referendum op korte Uit voorgaande jaren is ***** dens het gesprek met minis- Cardenales °OKTER HART KINDER-POLIKLINIEK ter Hirsch Ballin de FTA het termijn heeft volgens deFTA bekend, dat Noord daar bij- (Shakepearestraat 13. tele 27263/24300): advies kreeg een rapport te geen nut omdat bijvoorbeeld zonder goed in. Het ver- spreekuren maandag t/m zaterdag van de sterkte Los Bravos zal de 08.30-11.30 uur; maandag, woensdag en maken over zyn standpunt het grootste deel van het Lara v»jdag ook van 15.00-18.00uur. ten aanzien van de toekom- Arubaanse volk niet op de muzikale omlijsting verzor- ***** stige staatkundige structuur hoogte is wat de afspraken gen en dat is dan wel in CENTRO MEDICO CARABOBO (Enge- van Aangezien 1983 inhou- versterkt goede handen. 'andstraat 7-At/o Eagleclub): geopend van Aruba. het van de RTC van een belangrijk baandag t/m vrijdag van 08.00-18.00 uur. ditmaal oriëntatiebezoek den. Het is dat T ********** Voor spoedgevallen is één der artsen 24 van debewindsman was, kon- het volk in alle rust de ORANJESTAD — E1 wilt u meer weten over u"r per dag bereikbaar via tel.: 24300, den er geen diepgaande nodige voorlichting krijgt. De Richard Orman, de Aru- hei 'Ritual fantasy' van de Page 238. baanse pitcher die voor John Flemmingroep ook ***** besprekingen plaatsvinden politieke partijen op Aruba - narcotics anonymous helpline: doch dit zal wel kunnen bij hebben steeds gestreden om Cardenales de Lara uit- ieder jaar een groep die van komt heeft 'el: 38989 (24 uur per dag). zijn eerstvolgende bezoek. los van deAntillen te komen, het in zijn twe- zich doet spreken - bel dan Het ligt dan in de bedoeling hetgeen door de status ede optreden stukken 32585 of 33237 en al uw WIT GELE KRUIS: Oranjestad: tel.: 23168; beter gedaan dan zijn Noord tele 23425; Santa Cruz en Para- van de FTA om de bewind- aparte is geschied. Onafhan- vragen worden beantwoord. na: lel 28288/25543; Savaneta en Bra- sman het rapport aan te kelijkheid is een te ernstige debuut toen controle zijn *«: tel 47020/48301, San Nicolas: te).: grote probleem ********** om toe over te gaan was. 45906; Dakota: tel : 29008 (wijkgebouw), bieden. zaak BIJ het kinderkarnaval zul- (kantoor). Sprekende 24444 over een refe- zonder dat het volk behoor- In de wedstrijd len Prins Bebe (Sigmar (voor brandgevallen, ongelukken of een rendum op korte termijn lijk over de gevolgen hiervan Leones de of ander Caracas Tromp) en Pancho Malta ongeluk gelieve Alarmcentrale stelde Pontilius dat dit moei- is ingelicht. - Cardenales de op te bellen, tel.: 115) Lara, geldig voor de semifi- (Andy Hernandez) met als ***** TELEARUBA nale van het Venezolaanse sponsor Malta Amstel de MAANDAG: 1800 Ducktales: 'Working profbaseball, wierp Richard toon aangeven bij alle kin- for scales ; 18 27 The why's and whe- Colegio-motie doorgestuurd Orman vier innings voor zijn derkarnavalsactiviteiten. refores: 'Why do glasses make every- en thing sharp'; 18 40 Wired; 19.30Show- ploeg liet ditnaal een biz today; 1945 Awa vivo; 20 00 Tele- goede indruk achter. Hij viel BIJ de kinderkarnavalsver- nolioas. 20,30 My two dads: Nicole in in voor pitcher Perez in de kiezing van een prins en charge. 21.00 CNN international Mgr Ellis voor news; 21 45 Miniserie: 'Princess Daisy' zesde inning met de drie pancho kwamen er zeven kan- (last): 22 30 World Report; 23 30 Spots honken bezet door Caracas didaten aan bod. Als eerste late night 24 00 Sluiting. en een 3-4 achterstand voor runnerups kwamen Prins ***** overleg op Aruba Lara. Caracas maakte in Hisa (Jair Visser) en Pancho DIVERSEN deze inning twee nieuwe Benta (Alton Hart) uit de FLIGHT INFORMATION CENTER: dage- runs, die echter op naam van bus. Nu deprinsavctiviteiten lijks geopend van 07.00-20 00 uur; na ORANJESTAD Van de Het lag zijn Perez gingen en won de wed- 20.00 uur informaties via verkeerstoren. — in bedoeling te achter de rug zijn, kan alle commissie van Bezorgde vergaderen met het recto- strijd met 6-3. aandacht aan de volgende ESSO SERVICE CENTER (Oranjestad): Ouders van Colegio Aru- raat van het Colegio Aru- Richard Orman stond dus 24.00 per karnavalsactiviteiten worden uur dag geopend (alleen geslo- bano wordt vernomen dat en met geen enkele run toe, permit- ten van zondag 20.00 uur totmaandagmor- bano ook het bestuur besteed. gen 07.00 uur). vanmorgen aan het SMOA- van de SMOA. Niet uitgeslo- teerde drie hits, gaf twee aan- ********** bestuur de unaniem ten moet worden geacht dat vrije lopen en een strike-out. van de STICHTING ZIEKENVERPLEGING genomen motie van oud- prestatie EEN activiteiten is ARUBA hij ook een gesprek zal heb- Met deze in het overleg tussen SAC en poli- ers, leraren en leerlingen ben met de minister weekeinde heeft Richard DOKTER HORACIO ODUBER HOSPI- van tie het wordt een jaarlijkse ZOALS de Amigoe zaterdag oms) gekozen in Buurtcen- TAAL (tel: 24300). vanColegio Arubano wor- Welzijns zakenFreddys Refun- Orman zijn plaats in Carde- - Bezoekuren: aangeboden. gewoonte - over deroute van reeds meldde, werd Prins trum Brazil om het 36ste dt jol. nales de Lara versterkt. Hooo (Robert K|nderafdeling: doorlopend bezoek van Daarin wordt het aftreden de grote karnavalsparade in Krozendijk) en Arubaanse karnaval te gaan °8 00-20 00 uur Pancho (Roberto van het SMOA-bestuur geë- Oranjestad, waarover zeer Looo Hier- leiden. Andere afdelingen: van 11.00-12.00/15.00- veel kritiek wordt gehoord -]*-45/1B 30-19.30 uur. ist. De lijst zou 456 hand- SPA trekt SEPA aan oren: Rookverbod: tekeningen van ouders en en nu ook de groepen in actie 's een algemeen rookverbod in het komen. 'ospitaal Slechts op enkele recreatie- leerlingen bevatte. Een copie plaatsen in het hospitaal mag er gerookt van deze motie - waarover de Beweringen van ********** Amigoereeds berichtte - wor- Wolff DE verkiezing van prinsen mgr en was KONi NG|N WILHELMINA.FONDS (tel.: dt gezonden aan Wim pancho's echt niet 652/22317)- informatiecentrum woens- Ellis, hetrectoraat en docen- iets om over naar huis te -90 geopend van 08 30-12.00 uur - Paar- ten van het Colegio, deminis- blijken ongegrond schrijven. Het bedient aan- "enbaaistraat 8 (boven) ter van Welzijnszaken, de beveling dat in de toekomst FADA (Paardenbaaistraat 8, tel.: 32999): president van de Staten en ORANJESTAD Uit een SPA heeft toen niet ineens de prins- en panchokandi- °or inlichtingen omtrent preventie alcohol/ — gereageerd omdat men wilde daten zich niet het laatste O'-gsmlsbruik. SIMAR. verklaring van de Aru- op Mgr Wim Ellis kwam van- baanse politievakbond, dat het onderzoek zijn nor- ogenblik inschrijven onder PROTESTANTSE KERK: 20.00 uur kerk- daag naar Aruba om de pro- SPA, blijkt dat deze ken- male gang zou vinden. Nu het mom 'eens lekker gek te koor m de kleine kerk. I blemen rond de Colegio-zaak nis heeft genomen van de het onderzoek practisch is doen', maar dat men zich afgerond, wil de SPA op de terdege dient voor te berei- ALLIANCE persoonlijk aan te pakken. verklaringen die SEPA- FRANgAISE D'ARUBA: iedere voorzitter Gregorio Wolff uitlatingen van de SEPA- den. Bij de prinskarnavals- maandagavond I-A beginners en 111 con- JUDO / NIEUWEGEIN iedere dinsdagavond I-A begln- meende te moeten afleg- voorzitter reageren. verkiezing bleken de geko- n-Brssa,,e. Met steun en iedere woensdagavond I-B semi- van hetministerie gen in verband met het Allereerst wordt Wolff prins en pancho gevorderden II van zen Hooo NIET minder dantwaalfkan- en gevorderden. Aanvang WVC heeft de judobond onderzoek dat werd inge- crop gewezen dat de recher- PrinsBoer en plaats vermeldden wy reeds om 19.30 uur jn het Colegio Arubano, Langenhorst Loo alleen aan didaten meldden zich in het 0kaa160,61en62. Nederland Ton steld naar de ontvluch- che en politic die het onder- Pancho Derij een tegenstan- hierboven, runner-ups wer- °or in genomen spor- Buurtcentrum Brazil voor de (Chayenne informatie inzake lidmaatschap e.d. dienst als ting op Nieuwjaarsdag zoek instelden ook lid van der te hebben, derest viel in den Prins Pink an Ei|ar-. presidente 24953). Langenhorst gaat verkiezing van Aruba's jeug- Lewis) en (Ran- ' (tel.: tarts. zich van de Venezolaanse een vakbond, namelijk de het niet. Overigens kwam Pancho Panter naast de top ook met de sprins en -pancho. De eerste dolfLeocadia). KIWANIS CLUB gevangene C. SPA, zyn. En SPA verdedigt Prins Boer rechtstreeks van ner (Palmbeach): 19.30 uur bezighouden. Meting Aruba Beachclub opleiding ook zijn leden. Daarna wordt deboerderij door in zijn gezel- - door SPA DINSDAG ***** de gesteld, dat schap een biggetje mee te DIVERSEN wanneer Wolff uitlatingen voeren. BIJBELMUSEUM: geopend op elke werk- doet - die kop noch staart °ag ********** van 10 00-12.00 uur en zondag van Arends duidelijk hebben -hy zich eerst behoor- 00-12.00 uur in de protestantse kerk lijk op de hoogte dient te MORGENAVOND staat het van wat er gaande wekelijkse [NDIAN ROCK GARDEN VWTERSLIDE: stellen is. Bon Bini Festival maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag Tenslotte wijst de SPA de in Fort Zoutman in hetteken geopend van 10.00-18.00 uur; donderdag meerdere Matlahot bewering van de SEPA- van karnaval. Hiertoe oe gehele wordt dag gesloten. voorzitter Wolffvan de hand bijgedragen door de The meer MUSEO HSTORIKOARUBANO: openings- SAVANETA In de speelde zodat niet dattoen een gevangenen uit Happy Islanders Steel Orche- 'i|den — zaal- maandag t/m vrijdag van 09.00-12.00/ voctbalontmoeting tussen gescoord kon worden. Sidney de cellen in de politiewacht stra, terwijl ook present is de 6 00-1 9.00 uur; zaterdag van 09.00-12.00 (1-0) Uur Arends Construction en Koek opende de score vluchtte en één in de cel dansgroep Mangusó en kah'i Matlahot bleek Arends gevolgd doorRaymond Dave- overleed, geen onderzoek zou orgel Crystal. Er zijn de bureau levens-, gezins- en huwe- Construction (2-0), Emiliano scoorde zijn ingesteld. nodige lijksmoeilijkheden duidelijk de laar Wanneer stands, terwijl Talk (Layex Building, meerdere en won het enige doelpunt voor de behoorlijk Town Wilhelminastraat 19): iedere werkdag van de wed- Wolff zich ter of the voor de inwen- 07-30-12.00/13.00-16.30 uur (ook mogelijk strijd met 9-1 nadat de tegenpartij (2-1) waarna plaatse op de hoogte zou dige en dorstige mens zorg "spraak te maken via tel.: 23145 Of rust met 3-1was ingegaan. Humphrey Wiersma derust- hebben gesteld, dan zou hem zal dragen. -5111) Arends stand op 3-1 bracht. Na de _ Construction het tegendeel zijn bewezen. > I___1___i______i-______!____!_ c speelde practisch rust ENTRO KIBRAHACHA (dagverblijf op voile scoorde het Arendsteam Wanneer een politieman een — yoo. bejaarden): openingsuren dagver- sterkte. Karen Arends liet nog zesmaal met doelpunten overtreding begaat, aldus Een kleurrijke herinnering "l': 08 00-12.00 uur; kantooruren: 07.30- van Koek en -

Volgens VN-Wereldvoedselorganisatie: Geld vooreen voorzittershamer DORDRECHT - De Ruim miljoen ton voedsel zakenman Kees den Bra- ven heeft zich ingekocht als toekomstig voorzitter van DS'79. Den Braven hulp is nodig in Etiopië presenteerde in Dordrecht ambitieuze plannen voor een inter- de eerste divisieclub, die NAIROBI - Ditjaar 1990 alleen grootscheepse "Volgens de regering zijn nationale operatie voorko- de jongerenrotzooischoppers volgens hem binnen vijf is in Etiopie ruim een men dat honderdduizenden jaar terug moet zijn in de miljoen ton aan die uit vrije wil op straat voedsel- inwoners van het door rondhangen. volgens eredivisie. Hans Verel, nu hulp nodig om een Maar hon- extremedroogtegetroffen Etio- ons zijn de meesten op straat werkzaam by NAC, wordt gersnoodramp te voorko- pie om het leven komen. technisch directeur. Epi men. Dat heeft omdat hun de toegang tot deWereld- school wordt geweigerd", Drost vertrekt als trainer. voedselorganisatie (FAO) NOODHULP De nieuwe hoofdspon- van de Verenigde aldus de organisator van de Naties In de noordelijke provincie campagne, David Myepa. sor Den Braven, die in meegedeeld. Eritrea is dit jaar tachtig lijmen handelt, heeft zich procent van de oogst mis- STEUN voor de komende vijfjaar Het door de FAO genoemde lukt. In deaangrenzende pro- Op de scholen in Soweto garant gesteld voor een cijfer overtreft ruim drie vincie Tigray is de helft van hebben vaak onlusten tus- financiële inbrengvan 1,25 keer de schatting van de de oogst verloren gegaan. sen politie enleerlingen plaats- miljoen gulden. Als voor- Etiopische regering. Volgens Beide provincies zijn voor gevonden, omdat de leerlin- waarde stelde de inwoner Edouard Saouma, directeur- hulpverleners moeilijk bereik- gen protesteerden tegen les- van Oosterhout, dat hij generaal van de FAO, kan baar vanwege gevechten tus- sen die hen, zoals zij zeggen, voorzitter van DS wordt. sen rebellen en regerings- slechtsklaarstomen voor een De huidige praeses, Gera- SAVANETA Roly Biss- ken van Zeewijk bij San Nico- troepen. Bouwer, lik (39), Gino — "Voedselvoorraden leven vol dienstbaarheid aan rd treedt af. Arends (18) en las naar Butuci Yacht Club. Ondanks zakken toelatingsexamen in de betreffende contreien de De 45-jarige Den Bra- Ena Schwengle (46) zijn Roly en over blanken. in Gino behaalden raken snel uitgeput", campagne ven hij, naar volle training om een van aldus De wordt vertelde dat volgende deze afstand tijd drie de FAO. sommige het voorbeeld van John maand in Brazilië aan lange uur en negen minuten. Ena Soweto gesteund door scho- In actie toelating Volgens deWereldvoedsel- lierengroepen die in het mid- van' Dijk bij streekgenoot afstandzwemwedstrijden Schwengle deed het in vier organisatie heeftEtiopie vol- jaren deel te gaan nemen. uur en zeven minuten. den van de tachtig nog SVV, de eerste viool wil jongelui middelbare scholen gend jaar zevenhonderddui- verklaarden dat "vrijheid spelen aan de Kromme- In Brazilië zal Roly deel- zend ton nodig Gisteren werd in gezel- in noodhulp om voor onderwijs* gaat. Nu vin- dijk. Bij NAC, waar hij nemen twaalf kilometer de directe gevolgen van de schap van Henk Weustink, in den zij echter dat juist een ook financiële belangen afstandzwemmen deklase JOHANNESBURG - Leer- Op initiatief van anti-apart- droogte in alle delen van het heeft, kreeg hij Efia Ras en Roque Ammer- dertig tot 39, Gino bij dievan krachten en ouders in opleiding een goede bijdrage daarvoor laan een van heidsactivisten verzamelden land te kunnen opvangen. kan leveren aan de nationale geen kans. Met Verel ver- afstand twaalf zestien tot en met achttien Soweto, het grootste zich kilometer gezwommen. Bege- zwarte in Soweto zon duizend Daarnaast is vierhonderd- strijd voor vrijheid. trekt hij nu naar DS. jaar, terwijl Ena Schwengle woonoord van Zuid- en leid door Zeeroversboten afrika, ouders leerkrachten. Aan- duizend ton "structurele voed- in de damesklasse van veer- zijn een campagne een nodig om werd om zeven uur vertrok- tig leiding was bericht dat selhulp" voorraden tot 49 gaat deelnemen. begonnen om leerlingen van de te kunnen opbouwen voor weer naar Zuidafrikaanse de middelbare blanke kinderen 95 procent perioden van tegenvallende Opstandelingen-leider school te krijgen. Officieel voor het toelatingsexamen oogsten. mogenleerlingen die twee- voor Cwitralt B-wfc<_jf~^ffl wi maal voor hun de middelbare school in Filipijnen gepakt llnéni toelatings- was geslaagd, terwijl van de ERNSTIGER ——sa—3H—S_r^S_2l_B___S-S__i examen gezakt zijn niet zwarte kinderen Tijdens een extreme droogte- meer naar slechts 42 school. Naar procent het examen had periode in 1984/85 kwamen schatting hangen daar- gehaald. In Soweto lag dat byna een miljoen Etiopiers door 35.000 kinderen in percentage zelfs op dertig. in het noorden van het land Soweto de hele dag op het leven. straat om In 1987/88 CENTRALE BANK VAN ARUBA rond. werd eenzelfde ramp dankzij snel ingrijpen van hulpverle- van uitgifte van schatkistpromessen. Bekendmaking Met oog oorlog nende organisaties voorko- (Conform Landsverordening schatkistpapier A.B. 1987, no. op einde Koude men. Volgens die organisa- 3, en Landsbesluit no. 4 van 9 januari 1990). ties is de situatie in Etiopie nu ernstiger dan in de 1. De Centrale Bankvan Aruba("CBA") maakthierbijbekend Filipijnen: tijd genoemde perioden. datop 19 januari vrijdag 1990("de uitgiftedatum") via de Een commissie van deEtio- CBA voor een totaal van AFL. 20 (twintig) miljoen aan pische schatkistpromessen aan toonder zal worden regering deelde in okto- uitgegeven byna doorhetLand Aruba, in veelvoudenvan AFL. 10.000,-. De bases VS is voorbij ber mee dat twee mil- joen mensen in Eritrea en schatkistpromessen zullen op vrijdag 20 april 1990 ("de MANILA President Cora- de militaire bases overal ter vervaldatum")afgelost worden. Inschrijvingenvoor deze - Tigray dreigen te verhonge- schatkistpromessen worden ingewacht. zon Aquino van de Fili- wereld worden ontmanteld", ren. Een VN-vertegenwoor- pijnen vindt dat de Ame- aldus Abueva. digervan het Wereldvoedsel- 2. De coupuresvan debeschikbareschatkistpromessen zul- rikaanse militaire bases Mevrouw Aquino ver- programma zijn schatte dat aan- len AFL. 10.000,50.000,100.000,500.000 en 1.000.000. in haar land moeten ver- klaarde maandag dat de tal vorige maand op onge- 3. inschrijvingsformulieren dwijnen nu er een einde besprekingen met Washing- veer vier miljoen. Officiële kunnen verkregen wor- is gekomen aan de Koude ton over de de denbij deCBA.Een inschrijverkan meerdere tormulieren toekomst van Tbtnu toe hebben volgens inleveren, metverschillende koersen. oorlog.Dat heeft een func- luchtmachtbasis Clark en de de FAO diverse donoren tionaris dinsdag ver- marinebasis Subic Bay in voedselhulp 4. 270.000 ton Inschrijvingsformulieren, aangevend hettotale nominale klaard die belast is met maart of april zullen begin- voor Etiopie toegezegd. bedrag waarvoor wordt ingeschreven en de geboden het onderzoek naar een nen. In september 1991 koers in AFL. en centen per 100 nominaal, dienen ingele- nieuw bestemmingsplan komt er definitief een einde verd te worden bij de CBA (Havenstraat 2) voor 10.00 uur voor de bases. aan het huurverdrag van de ROTZOOITRAPPERS op woensdag 17 januari 1990("de inschrijvingsdatum"). bases dat Washington graag De ouders en leerkrachten MANILA - De Filipijnse Telate inschrijvingsformulieren zullen nietworden geac- Napoleon Abueva, die het wil verlengen. De afgelopen besloten de scholen te vra- ■ cepteerd. OOST-BERLIJN -De Oost- coupleider BillyBibit (rechts) onderzoek naar een nieuwe twee jaar kreeg Manila een gen de overheidsregels naast duitse communistische par- en zijn adjudant Paulito miljard hulp zich neer té leggen 'gez- 5. Voorrangzal wordenverleend aan deinschrijvingen tegen functie voor de bases leidt, dollar aan in en ty, de SED-PDS, zal elf van Awil (links) zijn gearresteerd dehoogstekoersen, doch deCBA behoudtzich hetrecht zei te verwachten dat zijn ruil voor het gebruik van akte' leerlingen toch toe te krantenbedrijven en werden overgebracht naar bestemmingsplan strategisch gele- laten. Zij de zestien voor tot gedeeltelijke cq. geen toewijzing in geval van nieuwe deze zeer eisen bovendien en 21 van de 26 drukkerijen het hoofdkwartier van het overtekening of van niet correct ingevulde inschrij- voor september gereed zal gen bases in het Verre Oos- een nieuwe beoordeling van die zij in eigendom heeft Nationale onderzoekbureau vingsformulieren. zijn. Dan loopt het akkoord ten. de toelatingsexamens, omd- in Manila. Bibit was voor- Verenigde at zij meningzijn overdragen aan "het volk*. 6. Inschrijverszullen op de inschrijvingsdatumbericht wor- af dat de Staten van dat de Aldus het Oostduitse persbu- heen luitenant van een para- den omtrent en de Filipijnen twee jaar slechteexamenuitslagen ver- militaire eenheid. (AFP- de plaatsing en deschatkistpromessen zul- geleden BUKAREST - De Roemeense zyn reau ADN. Daarmee wil men len op de uitgiftedatumverkrijgbaarzijn bij deCBA onder bereikten over de bevolking op oorzaakt door te weinig een satellietfoto) van een zal zich 28 geld grote in einde maken aan de de voorwaarde dat debetaling, tegen de gebodenkoers, bases in het kader een referendum en te klassen de persconcentratie. in januari in zwarte scholen. door de CBA voor 10.00 uur op de uitgiftedatum is ont- verdrag dat 1983 werd kunnen uitspreken over het vangen. gesloten. besluit om de Communisti- "Zij (Aquino) erkende dat sche partij op te heffen. Dit 7. Op de vervaldatum dienen de schatkistpromessen ter het gezien de veranderingen betaling aangeboden heeft de voorlopige president te worden aan de CBA. Totdat de (het schatkistpromessen bij de CBA zijn ingeleverd zullen in de wereld einde van lon Iliescu zaterdag voor de m--| Scrtec do Fin ~.m geen betalingen wordenverricht. de Koude oorlog, de val van Roemeense televisie gezegd. w de Muur in Berlijn en het Hy kwam daarmee terug op [p-pal |P-PSll J.H.G. Driessen, Wnd. President. zich ontwikkelende vertrou- zijn besluit van vrijdag om *~M *~M 12 januari 1990. wen tussen de VS en de de partij met onmiddellyke V J Sovjetunie) nog slechts een ingang "buiten de wet te di AnJa kwestie van tijd is voordat stellen. 1. COOLER 2 PORTA LAURENT PLACE NIJHOFSTRAAT 5 7 2. COOLER 1 PORTA JORGE WEVER BARCELONA 3 3. COLOR T.V. CENTRAL MADEREINSE 4. STEREO SET JULAIKA VROLIJK PIEDRA PLAT 2 B 5. AFL 500,- NA PRODUKTO DI V.B.C PUDDING SNACK FERGUSONSTR. 50 6. AFL 250,- NA PRODUKTO DI V.B.C.YOLANDA CROES 7. BBQ GRILL DAKOTA VIDEO 8-10 ICE JUG ANTONIO BRETE DARREN VAN OMMEREN

_■_-.-—_ . ../^.♦ ______W'mSÊ B^tWFJI ______■ JULIA RICHARDSON I *MM__A)>_,_._^g __F___F__l ____r< *_>_F^_ _F_l ___^_. ______„»____ !_!^______l m^f t wr£ CO. > VICTORIABOTTLING ro^C-H-_-_- _■/ __fe__fe_h_. d"| M_^_?_^-H

>__r^ —, __t ® _. lo ■___B_____H_W >_____f___ Bfix>S \ "—"~ ■ S"~-__- ;f ?'^« j^^B Br_fl __i_f/ \._ __fw__H BMM vßM»_____i_i^_____Pi H» ____ _P«W«__ ■ I^^_r J/' »' ~^^nu^v * H___S_*C_ By _H_ilv * _^__ __L _E __r "-'"-., .TOf-.; ... ___■___B__B_'__B I * _. __r- _—_ - .■«»-"—__ KS m„ __«».__ ■ "*\ >■ "~ "in %&;*^t. __~__>*T-t_-~-_-.._ m_f£ill____r I U,^" "-* " j.*i->x I it, __-***\ \ I n^^^**"»*ï ♦^ PHEBffiHft/ *—-=a MAANDAG 15 JANPABt ,990 AMIGOE 7

Scoort beide Ajax-treffers in Twente Ron Willems persoonlijke wraak op oud-trainer Vonk stukje ENSCHEDÉ alleen een uit diens - Ajax enkel, maar ook uit diens Volgens Vonksimuleerde Wil- heeft voor het eerst sinds 1985 hoofd was verdwijderd. Het lems, in gedachte al aan- weer gewonnen in Willems toonde in zijn nieuwe werk- het stadion hoofd van wezig bij Diekman in elk geval nog enig niveau. gever Ajax. De trainer sprak Enschede. In de derde De de beurt. Bij Ajax ronde van de kopbal, waaruit voor zijn strijd om de tweede treffer kwam, was kwam de zwaar gekwetste KNVB-beker deed de bijzonder fraai. Willems meer dan een jaar Amsterdamse ploeg dat Het openingsdoelpunt van niet in actie. aan de hand van een oud na speler dezelfde speler ontstond Sindsdien gooit het twee- van FC Twente. een defensief misverstand in Ron Willems, tal met modder naar elkaar. anderhalf de Enschedese verdediging. Willems mag zich in het jaar geleden voor ruim Voor FC Twente kreeg een win- anderhalf gevecht de voorlopige miljoen van van de weinige ervaren krach- naar noemen. Tijdens Twe- Enschede naar Amster- ten, twee opgelede hij op de dam getransfereerd, Duif, kan- nte - Ajax bewees sen iets terug te doen. De weg terug te zijn. Zelf sch- maakte beide doelpunten oud-Volendammer faalde. atte hy vermogen op 60 in de wedstrijd, zijn 2-0. Nie- Het privé-oorlogje tussen procent. Bekendste Franse sportman mand minder dan Theo Vonk en Willems stamt nog "Ik moet geduld hebben, Vonk, trainer van FC van anderhalfjaar geleden. maar dat is moeilijk. Elke Twente, had de aanvaller tot toen moge- grootse De nog bij FC Twente voetballer wil zo snel daden geïnspireerd. voetballende aanvaller wei- lijk bewijzen dat hy terug is. Noah stopt eind Twee dagen voor de wed- nog tijd nodig.' strijd gerde de na-competitie te Maar ik heb verklaarde de oefen- spelen, omdathy werd gehin- Hij gaf toe na zijn beslis- meester dat bij de laatste derd door een blessure aan richting operatie van de Ajacied, niet sende rol even in de dit met zijn enkel., van Vonk te hebben geglim- jaar tennis lacht. De wedstrijd tussen Twe- PARIJS - De Franse ten- vorige week donderdag bij Wageningen door Hesp gestopt nte en Ajax was ook zonder nisster Yannick Noah het kampioenschap van New de prestige-slag Vonk - Wil- heeft in een interview South Wales in Sydney dcv* lems ongelijk geweest. De gezegd, dat hij zijn loop- laatste acht, hetgeen hij zei V Fortuinlijke winst voor Enschedese ploeg miste zev- baan aan het einde van te danken aan de samenwer- gespro- dit jaar wil beëindigen. king nieuwe Yannick Noah: laatste sei- en spelers, dienormaal met zijn coach zoen■ nooitkampioenen voortbren- in basis hadden De 29-jarige Noah, die in Dennis Ralston. "Hij heeft ken de 1983 gen. Het geld wordt gewoon Fortuna Sittard: 1-0 gestaan. De Boer (18), een nationale held het vuurtje in me aangewak- Fransen zei hem niet te ken- Met werd door op weggesmeten." Elzinga (20), Karnebeek (19) Roland Garros kerd'. nen. Noah, die in het enkelspel te winnen, zei De Zwitserland WAGENINGEN - Wat For- op de lat zat. Zelfs Wagenin- en Tfen Hag (18) had de ploeg in het noorden van woont, zei nog te dat hij zijn carrière in stijl Frankrijk, waar zijn niet weten tuna afgelopen week in gen-aanvoerder Jan Ooster- van Vonk een verdediging Noah, die geliefd is voor uit Came- wat hij in de toekomst gaat het te hoopt te besluiten. "1990 roun afkomstige voet- trainingskamp in Lun- huis, de absolute uitblinker die uit schooljongens leek zijn aanvallende spel en zyn vader doen. Hij bleef in ieder geval teren heeft gedaan werd en in deze vorm veel te goed Peeper speelde wel, wordt mijn laatste jaar en vrolijke, opvallende gedrag, balprofessional was, geboren bestaan. een goed, ik", wel voorspelbaar: "Ik kan zaterdagavond tijdens het voor de eerste divisie, was de trieste familie-omstandighe- hoop aldus is volgens een onderzoek van vedette gafoverigens flink af natuurlijk Noah. op de aanpak oude dametjes les bekerduel tegen FC Wage- gelijkmaker niet gegund. den ten spijt. De inzet van de het sportblad I'Equipe de van het tennis gaan geven in privé-clubs. ningen niet helemaal dui- Zijn keiharde schot trof de junioren was voldoende, de Het begin was overigens bekendste in Frankrijk. "Het peil stijgt ik delijk. al goed. Franse sportman. Maar weet nog niet of ik De eredivisionist lat. kwaliteit niet. Noah bereikte Slechts twee procent van niet. Het systeem kan zo daar wel zin in heb." bracht er bitter weinig van de terecht tegen een van de Jaagst geklasseerde clubs in Jacky Ickx wint 15e etappe Parijs Dakar hetbetaalde voetbal. Slechts - Eredivisie-niveau nog ver weg voor SVV dankzij een opnieuw uitblin- kende doelman Ruud Hesp en een chronisch gebrek aan koelbloedigheid bij deWage- Roda JC leert SVV lesje ningers, plaatste Fortuna zich voor de volgende ronde. De benauwde zege (1-0) kwam met meer geluk dan wijsheid tot stand. in doelmatigheid: 4-0 Wageningen, dat eerder in het bekertoernooi onder SCHIEDAM - De eerste strijd. Het eredivisie-niveau Een slordig genomen vrije meer MW en FC serieuzekrachtmeting op is voor ons nog ver weg." trap van Ridderhof leidde Utrecht Al na amper had uitgeschakeld, wilde wel eredivisie-niveau is het vijftig secon- een kwartier voor de rust de tegen nieuwe SW voor eigen den streden de Schiedam- tweede treffer van Roda en Fortuna. By balbezit mersvoor een zaak. werd meteen de diepte opge- publiek slecht bevallen. verloren dedefinitieve ondergang van De trotse Van der Waart bereikte zocht vn met die simpele, koploper van de met SW in. Van der Waart was eerste een fraaie voorzet spits Van maar op hetlijfvan de under- divisiekreeg zater- eerder bij de bal dan Roosa dog geschreven dagavond van het geha- Loen, die tegenstander Riet- en lanceerde de nieuwe aan- speelwijze, broeken doelman I'Ami had Fortuna het knap moei- vende Roda JC een lesje klop- voerder Groenendijk. De excel- Ujk. in doelmatigheid. te met een geplaatste kop- lerende Hofman rondde bal, Alleen Hesp kon zich op De Limburgers kregen 0-1. bekwaam af, 0-2. basis van klasse staande hou- vier uitgespeelde kansen, De zwakke Rietbroek, den. De anderen, onder wie waaruit evenzoveel keer RODE KAART vorige week in het duel met Boessen en Frijns (kregen werd gescoord, 0-4. Peter van De lange aanvaller ging tot NAC nog dereddende engel, beiden ook een gele kaart), der Waart had met twee verdriet van SW in beroep mocht van de nijdige Advo- puntgave tegen zijn schorsing hepen meer achter de Wage- treffers (0-3, 0-4) van drie caat meteen gaan douchen. mngen-spelers aan dan ander- en twee voorbereidende wedstrijden naar aanleiding Invaller Tebbenhoff bracht Omdat acties een groot aandeel in van de rode kaart, die hij op meer venijn in de aanval, dethuisclub kan- royale 24 met sen bleef was de Op foto de zege, die Roda JC december in het duel maar kon evenals topscorer missen, de de Franse motor- een plaatsje Sparta kreeg. De straf van doeltreffendekopbal van Cus- rijder Pascal Maison op een in de kwartfi- Van Velzen, koel uit de wed- ters kort Blessure-probleem opgelost nale van het toernooi om de Van Loen werd hangende strijd gespeeld door Trost, na rust toch goed Honda voor de Lada Poch het onderzoek van de com- Voor een voorsprong. van de Belgische oud-For- KNVB-beker bezorgde. geen openingen vinden in de Die "Ik had niet gedacht dat missie vanberoep opgeschort. hechte Roda-afweer. zou normaal gespro- mule 1-coureur Jacky Ickx. supersnelle ken alsnog aan flarden zijn FC Den Haag De het zon gemakkelijke avond De voorsprong Doelman Bolesta bekeek huurt De Belg won zaterdag de 15e speelde Roda JC in dekaart. geschoten, ware het niet dat etappe. zou worden", bekende Roda- de saaie tweede helft nood- het geluksengeltje by Hesp trainer Reker. "We hebben De Limburgse formatie, zon- gedwongen vanaf de bank. Jongh van Feyenoord maximaal rendement der de gewaardeerde krach- De solide sluitpost scheurde gehaald uit onze mogelijkhe- ten Hanssen, Fraser en Ver- een dijbeenspier bij het uit- Groeleken Eerste divisie den. We hebben SW op hagen, ving SW nadien rus- lopen. Oudgediende Smits DEN HAAG - FC Den ook de binnenste knieband basis van routine en kwali- tig op en loerde op de coun- (34) toonde aan nog moeite- naar Haifa Haag huurt doelman was geraakt. Dat is gerepa- teit verslagen." ter. loos mee te kunnen. Ricardo de Jongh de Topclubs laten GRONINGEN FC Gro- rest reerd. De vooruitzichten zijn Collega Advocaat kon de ningen - van het seizoen van Feye- goed, maar dit seizoen zijn woorden van Reker slechts heeft Eric Groe- noord. De Haagse punten liggen leken tot het einde van eredivi- we hem verder kwijt. Het beamen. "Roda heeft onze het Israël sieclub was in de problemen been van De Boer is voor zes DEN HAAG- VVV en Hera- fouten professioneel afge- Uitslagen en seizoen, voor geraakt door het wegvallen cles, de standen duurt dat nog vier maan- weken in het gips gezet. Dan nummers drie en straft", mokte de voormalige den, van de doelverdedigers Rene volgt nog derevalidatie, dus vier in de eerste divisie, bondscoach, "we zijn beslist verhuurd aan Mac- Stam en Leo de Boer wegens lieten dit c»bi Haifa. De lijstaan- dat duurt bij elkaar ook een weekeinde niet van het veld gespeeld. betaald langdurige blessures. De 21- paar maanden." beide een punt liggen in Dit was een leerzame wed- voetbal in Israël is boven- -jarige De Jongh stond zon- een thuiswedstrijd. voerderdien de eerste gegadigde om FC Den Haag gaat vol- VW DEN HAAG dag al tussen depalen op het gende bleef voor ruim 3300 toe- - De uitslagen van de derdebeker ronde de 23-jarige aanvaller te week nog op zoek naar van de strijd om de kopen. zuiderpark voor het oefen- een reservedoelman. schouwers tegen Telstar ste- The Beast in KNVB-beker en de uitslagen De beslissing daartoe tegen Excelsior. ken op betaald voetbal in de eerste divisie zijn als volgt: moet dan wel voor 1 mei duel 2-2. Heracles kwam Trainer Co Adriaanse was tegen Cambuur niet verder worden genomen. Groeleken marathon KNVB-beker: Was blij en opgelucht een tijde- dan 1-1. De achterstand op derde ronde persoonlijk al eerder tot te kunnen pre- Topscorers in overeenstemming gekomen lijke doelman koploper SW dat doorRoda senteren, want nog afgezien JC uit het LONDEN - De Oegandese Wageningen Fortuna Sittard 0-1 met Maccabi. bekertoernooi bokser John - . van tal van andere blessures eerste divisie werd gestoten, lijkt voor Mugabi, SW - Roda JC 0-4 Groeleken was opgevallen selectie helemaal wereldkampioen in het Emmen NEC tijdens een toernooi in Israël was zijn beide clubs niet meer in te - 1-0 zonder keepers komen te zit- DEN HAAG - Aan de top halen. zwaarweltergewicht Vitesse - FC Groningen 1-0 en bevestigde zijn mogelijk- van het schuttersklasse- (WBC), heeft zich inge- FC Twente Ajax heden ten. Go Ahead Eagles leed, ook - 0-2 tijdens de proeftrai- liep eind vorige ment in de eerste divisie al op schreven als deelnemer Volendam Halsteren ningen in Stam is eigen terrein, een dure - 6-0 Haifa. Hij was bij week bij de training een ern- niet veel veranderd. De nederlaag (0-1) tegen PEC aan de Marathon van Lon- *C Groningen, dat in finan- SVV-spits Van Velzen den op 22 april. Mugabi, ciële stigeknieblessure op en reser- Zwolle. De ploeg van de naar Betaald voetbal eerste divisie moeilykheden verkeert, De Boer brak leidt met grote voor- Heerenveen die sinds kort in de fullprof. vedoelman sprong. vertrekkende trai- enkele dagen later een kuit- De stand is na het nerKorbach was in de vierde Engelse hoofdstad woont, Heracles - Cambuur 1-1 Zijn salaris druktderhalve doelman, Max afgelopen weekeinde: periode heeft zich aangemeld Go Ahead Eagles PEC Zwolle tot het been. De derde nog ongeslagen. - 0-1 einde van het seizoen stapte in december 1. Van Velzen (SW) 21 Het verlies in onder het pseudoniem Helmond Sport Veendam 2-0 met meer op de Jong, 2. kwam dub- - het budget van zelf op, na een aanvaring J. Molenaar (RBC) 12 bel opzicht hard aan. PEC "The Beast". Eindhoven DS '79 2-1 denoordelijke eredivisieclub, 3. Velten (Heracles), Leeu- Volgens zijn - die met Adriaanse die de ama- Zwolle had deze competitie manager VW - Telstar 2-2 22 contractspelers had. in ogen te weinig werik (Graafschap) en De nog niet eerder gewonnen. Mickey Duff loopt de bok- Groningen ontvangt teur diens Jonge boven- kans gaf. (Emmen) 9 In het Zwolse kamp werd ser inderdaad "als een bee- Eerste divisie dien een huursom voor zijn 6. Roos (AZ), Schaap Van Eek de luid bejubelde st*. "Als John meedoet aan sPe|er, die dit seizoen niet (Emmen), Van der Gijp man. Hij maakte zes minu- die wedstrijd, dan is dat 1. SW 19 14 02 03 30 (41-16) 2. NAC 20 10 07 03 27 altijd kon rekenen op een ONFORTUINLIJK (NAC) en Stewart (VW) 8 ten omdat hij denkt (34-19) basisplaats. na de rust het beslis- te kun- 3. VW 20 08 08 04 24 (32-22) 4. Heracles 18 09 04 Aanvankelijk leek de kwets- 10. Huizingh (Veendam), sende doelpunt. nen winnen", zei Duff 05 22 (21-20) 5. Eindhoven 20 08 05 07 21 (36-33) 6 ***** uur van Stam mee te vallen, Maas(Eindhoven),Kraus(Hel- Helmond Sportboekte een serieus. Veendam 18 09 01 08 19 (25-26) 7. Helmond Sport 19 07 BOKSEN /ULSAN- De Zuid- maar onderzoek in het zie- mond Sport,, Visser (Telstar), knappe zege van 2-0 op Veen- "Hij heeft ongetwijfeld 05 07 19 (32-31) 8. RBC 19 06 07 06 19 (26-26) 9. Cambuur koreaan In-Chul Back heeft kenhuis bewees het tegen- Hoogma (Cambuur) en Van dam. Scheidsrechter Over- een betere conditie dan de 19 06 07 06 19 (26-29) 10. AZ 18 06 06 06 18 (29-24) 11. m Ulsan zijn wereldtitel bok- deel. De onfortuinlijke doel- der Laan (Wageningen en kleeft trok in het harde duel meeste atleten die in Lon- Excelsior 20 04 10 06 18 (20-25) 12. Graafschap 18 05 07 Ben in het super-middenge- man werd onmiddellijk geope- SW)7 vijfkaarten, waaronder twee den meedoen. John loopt 06 17 (26-26) 13. Telstar 19 07 '03 09 17 (31-38) 14. wicht (versie WBA) met suc- reerd. "Hy ligt nog in het 15. Cruden (Cambuur), rode. Meeuwsen en Van Buu- iedere ochtend twintig kilo- Heerenveen 18 06 04 08 16 (24-27) 15. Emmen 19 04 08 ces- verdedigd. Hy versloeg ziekenhuis', zei Adriaanse Boere (VW), Van de Pol ren (Veendam) werden in de meter hard en gaat 07 16 (29-33) 16. Go Ahead Eagles 19 07 02 10 (21-30) 16 zijn Japanse uitdager Yos- vrijdag. (Wageningen), Kreekels (Hel- laatste minuut van het veld daarna nog even touwtje- 17. Wageningen 20 04 08 08 16 (27-32) 18. PEC Zwolle 19 hiaki lYyima door opgeven "De achterste kruisband mond Sport) en Smak (Tel- gestuurd, na onderling springen. Dat houdt hij 01 13 05 15 (13-19) 19. DS '79 20 03 07 10 13 (24-41) m de achtsteronde. was finaal afgescheurd en star) 6 slaags te zijn geraakt. een uur lang vol." SW Heerenveen en NAC periodekampioenen 8 AMI3OE MAANDAG 15 JANUARII99O

VOORZITTER ZIET KEUS ALS EIGEN FOUT Hoogovens Erwin Koeman: "Hij is niet zomaar ontslagen." zet voor zet WIJK AAN ZEE - In de eerste ronde van het hoog- Onverwacht ontslag voor Krol ovens schaaktoernooi * Steak alaparia Plus vj* 4f|^^> heeft de Nederlander Rini * Porkchop alaparia Plus % Kuijfverloren van de voor- l"" X5 malige jeugdwereldkam- * Spareribs alaparia Plus als trainer van KV Meehelen pioen Viswanathan * Fillet di Gafifla alaparia PlüsU#v^^/ Anand. (Cole Slaw) De partij had het vol- * Salada di kolo Plus MECHELEN - Ruud Krol is zaterdag ontslagen als men. "Dat is eigenlijk het over een vergissing in Noor- gende zettenverloop: * Batata fresku hasa (No frozen) Plus trainer van de Belgische eerste klasser KV Mechelen. enige wat ik erover wil zeg- wegen, toen hij Europees Rini Kuijf (Ned) * Un slice di Funchi hasa bros bros Zaterdag na de ochtendtraining kreeg de volslagen gen. Ik vind het niet gepast tegenstander Trondheim met Viswanathan Anand Verraste Krol van voorzitter John Cordier te horen over Krol te praten. Het is Lillestrom verwarde. (Ind) dat de club de samenwerking met de oud-Ajacied, die nietfair als ik hier ga zeggen Cordier start nu een infor- 1. e2-e4, e7-e5; 2. Pgl- aan hetbegin van dit seizoen Aad de Mos opvolgde als welke zijn zwakke punten matieronde waarin hij gaat f3, PbB-c6; 3. c2-c3, PgB- 'trainer, met onmiddellijke ingang wilde beëindigen. waren." Alleszeggend: "Ik bekijken welke toptrainer -f6; 4. d2-d4, Pf6xe4; 5. Pf3xes, John Cordier zegt Ruud van een van de beste defen- denk niet dat hij zomaar beschikbaar is. Voorlopig d4-d5, Pc6-e7; 6. Krol beslist geen mislukke- sies in Europa hielp afdek- ontslagen is.' mag Fi van Hoof (wie?) Krol Pe7-g6; 7. Pfl-d3, Pg6xes: PLUS ling te vinden. "Hij kan in ken. Aanvoerder Leo Clijsters doen vergeten. Heeft de hulp- 8. Ld3xe4, LfB-c5; 9. Ddl- zijn loopbaan nog veel suc- verhaalt over het gesprek trainer wel genoeg hs, d7-d6; 10. Lcl-g5, LcB- £ Gaf de twee Nederlanders ervaring? A^PA^A cessen behalen', zegt devoor- wat warrige redenen dat een aantal spelers vrij- "Fi werkt hier al ver- -g4; 11. Dhs-h4 f7-f6; 12 **^\^^*r (Banda di Pizza Hut - Salifia) zitter, die vrijdag besloot dat op dag met Cordier voerde. "Er schillene jaren", weet Cor- Lgs-cl, DdB-e7; 13. 0-0. waarom ze de bank of 14. f6-f5: Krol toch niet goed genoeg tribune zaten. De groep is tot uiting gekomen dat de dier. "Hij is een stuk van KV g7-g5; Dh4-g3, was als trainer van 'zijn' KV morde. DatKrol niet zo gemak- groep niet meer hetzelfde Mechelen." Als nadenker 15. De4xfs, Lg4xfs; 16. Mechelen. kelijk sprak als De Mos, vertrouwen in hem had als geeft Cordier aan: "Hij heeft Lclxgö, De7-f7; 17. Pbl- Cordier, President vergeven. in het begin van het sei- een goede relatie met de d2, ThB-g8; 18. Tal-el, werd hem Cordier: 19. genoemd in Vlaanderen, "We behoeven geen Cicero zoen.' spelersgroep." 'h7-h6; Telxeö, d6xes; vreesde voor de afbrokkeling als trainer.' De Belg voegt toe datKrol De oud-speler van Ajax, 20. Dg3xes, KeB-d7; 21. MEDEDELING van zijn levenswerk KV misschien wel nooit het Napoli, VancouverWhitecaps Lgs-e3, TaB-e8; 22. Des- de Mechelen. De club de Cordierwilde wel een erva- 4, Df7xds; 23. Pd2-f3, Lcs- Tengevolge van een verhoging van prijzen van uit ren rot in het vak, die de echte vertrouwen heeft en Cannesvertrekt uit Meche- -f brandstof Marine Gasoil en Marine Fuel dienen de provincie, die binnen enkele gehad. De Mos: "Al het len met opgeheven hoofd. Hij -d6; 24. Df4-a4, b7-b5, wit eenheid in deverwende selec- geeft op. brandstoftoeslag voor electriciteit en water te wor- jaren een wig dreef tussen kon nieuwe dat hij naar voren spreekt van een mooi half- traditionele grootmachten als tie bewaren. Krol heeft kri- den aangepast. dit geleerd in een halfjaar, wilde brengen, stuitte op jaar en is geenszins afge- Per 28 december 1989 bedraagt de brandstoftoeslag Anderlecht en Club Brugge. tiek van de spelersgroep." knapt op het vak trainer. Dank zij zijn geld, goede vinden de spelers. Toch werd ***** voor electriciteit 6,9081 cent per kWh en voor wa- "_' hij nu, vlak voor de hervat- Ruud Krol was dus begon- "Misschien zou ik het nu wel BASKETBAL / DEN HEL- ter 3,32 gulden per m 3. spelers en "wondertrainer* ting nen aan een ondankbare anders doen." Aad de'/ Mos. "Ik zag het van het seizoen, ontsla- DER - Landskampioen Den Bij Ministeriële Beschikking is bepaald dat dezebrandstof- gen. taak. "Hij had de moed de Financieel zingt hy het Helderheeft uit voorzorg een vertrouwen van de spelers in handschoen op te nemen", wel even uit, want Cordier toeslag m.i.v. 1 januari 1990 als hoogst toelaatbare Krol wegebben', aldus Cor- "Vreemd", vindt de werk- Belgische derde amerikaan gecontrac- brandstoftoeslag voor de levering van electriciteit en loze. "We zijn net naar zegt Cordier. De heeft beloofd het nog ander- dier. Vertrouwen, dat nooit Israël De teerd. Het is de 29-jarige wateraan deconsument inrekening mag worden gebracht. geweest en hebben goed pers hield de mythe Mos halfjaar lopende contract uit Kalpatrick Wells uit Dallas, optimaal is geweest. intusssen zorgvuldig in sta- te betalen. Krol gaat intus- De rijkaard gebruikte het gewerkt." Cordier: 'Tk .heb een 2.06 meter lange center. niet op de kalender willen nd. sen op zoek naar een nieuwe Wells heeft alleen een licen- ======/*~\1 KOO»l-l\ - Kerstreces om de positie van kijken, club. "Elk land is welkom. Ik — te maar de tijd geno- tie bij Den Helder getekend. Krol bij de landskampioen men voor ZONDER SOKKEN ben niet aan een land gebon- analyseren. 'Tk heb verschil- mijn beslissing." Hij komt pas naar Neder- Zaterdag, bij de training, De journalisten hoonden als den", werpt hij het spreek- land als een van de centers lende mensen die met hem Krol -omdat hij nu eenmaal woordelijke visje uit. Iverken geraadpleegd. Niet bracht de president de spe- geblesseerd raakt. lersgroep op de hoogte van graag modern gekleed gaat- alleen spelers. Ik stel dat hij zonder sokken langs het veld weinig heeft voor de tijding. "Het was een ver- Ie ervaring rassing", zegt verscheen. En bleven zeuren een club met de ambities van Erwin Koe- KV Mechelen. De eisen zyn hoog.' Pen vreemde uitspraak voor de man, die Krol tot verras- ping van de hele voetbalwe- reld in mei een contract voor twee seizoenen liet tekenen 'achter de kazerne. De Mos was naar concurrent Ander- I SPRITZER-fFUHRMANN 9 lecht vertrokken. Krol, die w^ ï nog nooit een club had getra- g The Jewelers Of The Caribbean W ind, die een tijdje afstand bad genomen van de ontwik- UITVERKOOP kelingen in het topvoetbal, die had genoten van het lèven. i Gedurende 3 weken j "Ik was ervan overtuigd dat hij met twintig jaar erva- ring als topvoetbalier die han- dicap zou wegwerken. Ikben kortin9 teleurgesteld dat het niet jy§K gelukt is. Niet in de persoon 3ö?li Krol, maar over mijn eigen : beslissing. Dat gebeurt in het leven. In detoekomst zal ik het anders doen." WINTER m Hoe* zit het met de teleur- stelling van de 41-jarige KOLLEKTIE Nederlander, met 83 inter- fl lands nog jaren recordinter- voor het hele gezin. Sf |J 1 national? "Als Cordier denkt dat er met een ervarener Profiteer nu. trainer meer is uit te <** f halen...ik had het werk graag afgemaakt. Maar Cor- dier is president, het is zijn goed recht mij te ontslaan', berust hij waardig. Krol kan niet anders dan wijzen op de resultaten. Ondanks het vaak matige (D spel verloor KV in de com- petitie geen enkele keer. De j achterstand op Anderlecht en Club Brugge is een punt. flkodemic. di Komputer | Europees wacht AC Milan in de kwartfinales van het Information Technology Center toernooi om de Europa Cup I. Alleen in de nationale beker ging het fout. Vlak voor de winterpauze verloor In deweekvan 29 januari 1990gaatdeAKADE- KV in eigen huis met 1-3 van MIA Dl KOMPUTER van start met deopleiding üWA*__-ris_sS23^*n Lokeren. I I Het gebrek aan ervaring COMMERCIËLE INFORMATIKA en het tanende vertrouwen speelde Krol van de spelers a. Basiskennis Informatika (801 & B02) KADO-ARTIKELEN:, Diamanten . Robijnen parten. Over de wrijvingen s^2^?^ Smaragden Saffieren in de groep zegt hy: "Die (Inclusief introduktie tot wordprocessing, ■____É*^ Rorr-nmtB C I niinuft I " " Parels Goud Zilver. bestaan overal. De spelers spreadsheets, databases) H§> DaUrn ?wate ford . . «Sg> hebben een bepaalde ziens- Pa,eSï;r 9et Zeer exclusieve §|| wyze. Ik ben een andere IE I^K>os^KLimoges Ayns^y I zettingen man, is gewoon zo.' (POl & AudemarfpSet . | dat b. Commercieel Programmeren Swarovski Kristal en ontwerpen. Een cliché: "Het is gebrui- PO2) ChoUp_rd .uncord kelijk dat de trainer de Corum-Movado | I Lladr° I schuld krijgt als er iets mis (Inclusief problemsolving in LOTUS 1-2-3 I L-__-_-_---____-_____-B____H is in dp voetballerij. Het is endBASEIIIPIus) moeilijk 21 spelers de laan uit te sturen.' Vanaf het begin boterde c. Systeem Ontwerp (PO5) het niet helemaal tussen Krol en de spelers. De groep dweepte met meester De ATTENTIE: Personen die in aanmerking wil- Mos, de bluffende onder- len komen voor een studiebeurs dienenzich wijzer uit Den Haag, met mogelijk melden bij zijn mooie spraak, goede trai- zo snel aan te de Akade- ningen en perfecteresultaten: mia di Komputer. W SPRITZER+FUHRMANN \W bekers van nationaal en Euro- pees formaat, tenslotte de Inlichtingen en inschrijving: titel. KV Mechelen was Aad - Nassaustraat 29 Holiday Inn de Mos en andersom. Akademia di Komputer ARUBA Downtown " Krol deed het anders. De Irenelaan 3 H CURACAO Downtown - Dr. Da Costa Gomezplein 2 WE spelers vonden aanvankelijk Tel.: 73048/72088 dat hij ze te hard liet trai- ST. MARTIN Rue de la Republique, Marigot H nen. Later zette Krol Hof- Information TechnologyCenter H | kens reserve, omdat hy niet ü^^^^^^^^^^^^^^___n f, *~ ■_— -___MIIIBI.IJWJIU. heb- Snipweg 56 ■■— J genoegloopvermogen zou ■jtslvv ben. Hij passeerde Ru^es- Tel.: 371788. A A<__i ___N *___! BlkSVAT^iïB BWj^^r^W^K^Tl die al drie jaar het centrum IAANDAGIS JANUARII99O AMIGOE 9

Bonn reageert koel op voorstel DDR-partijleider Premier India: Geefvrede een kans! Havel naar Sovjetunie voelt MOSKOU - President NAVO niets van voor Vaclav Havel Tsje- choslowakije gaat begin februari naar de Sovjet- unie voor een werkbe- instellen speciale zoek. Hij is hiertoe uit- zones genodigd door de Sovjet- leiding, aldus het Sovjet- BRUSSEL/BONN/MOS- Moskou maakte recente- den teruggetrokken. Vorig persbureau TASS. KOU - De NAVO noch de lijk bekend dat in het kader jaar waren dat er 265.000, Westduitse regering is van devoorgenomen vermin- aldus citeerde het persbu- Het wordt Havels tweede geporteerd voor het plan dering van zijn troepen- reau TASS generaal Grigroi buitenlandse bezoek sinds de van de Oostduitse com- sterkte met een half miljoen Krivosjejev die plaatsvervan- voormalige dissident 29 munistische voorman Gre- man voor 1991 dit jaar gend stafchef van de Sovjet- strijdkrachten decemberpresident werd. Op gor Gysi tot grootscheepse 185.400militairen zullen wor- is. 2 januari bezocht hij zowel troepenverminderingen de DDR als de bondsrepu- in de twee Duitslanden. bliek Duitsland. Binnen de Tsjechoslowaakseregeringfs Gysi, wiens partij tot de ver- In Spaanse stad Zaragoza de positie van de Communis- kiezingen van mei een over- tische partij verderverzwakt. gangsregering leidt, stelde Nadat eind verleden jaar al voor om voor 1999 alle bui- Brand in discotheek vice-premier Vladimir tenlandse troepen van Dlouhy uit de partij stapte, Duitse bodem terug te trek- zegde Valtr Komarek, eerste ken en al dit jaar de legers 43 doden, een gewonde MLUDHIANA - Minister- pre- vice-premier en verantwoorde- van de twee Duitslanden te VS: nog 2590 "krijgsgevangenen" sident Vishwanath Pratap lijk voor Economische,zaken, Singh (links) ;en. ZARAGOZA In door de klanten vast kwa- schudt de hand zijn lidmaatschap op. - de nacht van Sikh- Bonn reageerde koeltjes, van zaterdag op men te zitten. "Een aantal leider Simranjit zondag vraagt Amerika om Singh (man ielijk makend dathet het zijn 43 mensen omgeko- klanten, waarschijnlijk ver- Panama Mann met zwaard) bij zijn bezoek aan voorstel niet serieus neemt men bij een brand in een blind door de rook stormde BUKAREST - Alle Roe- lat ze afkomstig zijn van in Zaragoza, naar de nooduitgang. Ik ver- miljoenen Ludhiana. Depremier legde in meense discotheek schadevergoeding een toespraak tot een partijen moeten and die geen officiële func- een stad in het noordwes- moed dat ze er niet uit kon- menigte toegang hebben tot demed- tie bekleedt. Hij kan zich ten van Spanje. den komen omdat daar de PANAMA-STAD Panama 4.100 van vijftienduizziend mensen, in en een bezig Er viel - zijn er verdachten door voornamelijk Sikhs, de ia het land eigen beter houden met de daarbij verder ook een brand was. "Ik was de laat- heeft aan de Verenigde Amerikaanse troepen opge- nood- verkiezingscampagne kun- huidige problemen de om 'de een kans te van de gewonde. Dit heeft depoli- ste uit het gebouw. Het was Staten een bedrag van pakt en daar verhoord. Van zaak vrede nen voeren,zo heeftwoord- DDR dan voor- geven in Punjab. Er moet vol- spectaculaire tie zondagochtend meege- in een paar seconden voor- zevenhonderd miljoen dol- hen zitten er nog 2.500 vast. voerderAurelDragos Mun- stellen te doen, zo voegde deeld. bij" zo verklaarde een ander lar gevraagd voor herstel gens depremier een eindekom- teanu van Ongeveerveertienhonderd sol- bloedige hetRoemeense regeringswoordvoerder personeelslid. van de bedrijven die Noriega-tijd- en aan hde separatis- comité van daten uit het campagne in Indi- Nationale red. Hans Klein eraan toe. De politie meldde dat het Brandweerlieden bevestig- geplunderd zijn tijdens de perk zijn inmiddels in de tische deze ding tegen verslaggevers Volgens Volker Ruhe, secre- merendeel van de in totaal den dat dat het vuur bij de Amerikaanse invasie in "openbare strijdkrach- sche deelstaatwaar veel Sihks gezegd. de rege- nieuwe wonen. (AFP-satellietfoto) -^eneraal van 44 slachtoffers door verstik- uitgang begon en dat derook decembervorigjaar.Daar- ten* opgenomen. rende Christen-democrati- king om het leven is geko- zich snel door het aircondi- naast wil Panama 35 mil- sche partij, is het pure pro- men. Waarschijnlijk konden tioningssysteem verspreidde. joen dollar van de VS paganda."De beste bijdrage de meesten de uitgang van Het vuur was binnen vijftien voor dewederopbouw van van de (communistische) de 'Flying1niet vinden omdat minutenuit. De meeste men- de wijk rond het hoofd- SU:VS-spion SED zou zijn als ze eindelijk het licht uitviel. Volgens de senbevonden zich op deboven- kwartier van de verdre- Afiarfemia de weg effent voor een demo- brandweer was de brand het verdieping. Volgens getuigen ven politieke leider fyjwj PecfagójifLo Körsou cratische staat". De defensie- gevolg van zijn ook alle leden van de veroordeeld 1 Instituto pa Formashon Pedagógiko Sosial kortsluiting. Manuel Noriega. Dit heeft 1 WJ i woordvoerder van de Sociaal- Een ober verklaarde dat band die die avond speelde de Panamese president LONDEN - Een voorma- Scharlooweg z/n - Tel.: 612338 / 612762 democraten, Erwin Hom, het vuur uitbrak vlakbij een omgekomen. Guillcrmo Endara zondag lige Sovjet-diplomaat bij steunde het idee voor halve- van de nooduitgangen waar- de Verenigde Naties is verklaard. wegens ring van de Oostduitse en Endara noemde geen spionage voor de Afdeling ONDERWIJZERSOPLEIDING Westduitse troepen. totaal rege- Verenigde Staten ter bedrag dat de dood Beroep Gorbatsjov vergeefs ring nodig te veroordeeld. Het is Aanmeldingsdagen van denkt hebben onduidelijk over PAAIEN om de economie het von- Opdinsdagl6januari woensdag 17januari1990iser Panamese nis al ten uitvoer is — en Volgens een NAVO-zegsman uit het slop te halen, maar geb- van 14.00 u. -16.00 u. gelegenheid tot aanmelding voor zijn het geen officiële voor- Litouwse partij keert hij zei erop racht. Het partijblad Pra- te vertrouwen deed zondag het eerste studiejaar van devierjarige onderwijzersop- stellen en zijn de zogeheten dat de Amerikaanse presi- vda uitge- leiding CFE breid kond van de car- onderhandelingen in dent, George Bush, en het Opleidingsjaar 1990/1991. Wenen over vermindering rière van 'Donald. — niet terug naar Moskou Amerikaanse congres begrip Vooropleiding van de conventionele troe- hebben voor de noden van pensterkte een geschikterplat- VILNIUS - Litouwse com- vertrouwen in de Communis- Panama. Endara deelde De diplomaat zou bijna der- — HAVO of daaraan gelijkwaardig diploma; of i om zulke ideeën te munisten hebben tische partij van de Sovjetu- tevens regering tigjaar geleden voor de Ame- Kleuterleidster A-diploma Sovjet- nie. Het mee dat zijn — bespreken. "Wij kennen de leider Michail Gorbatsjov is jammer dat onze de VS gevraagd heeft om een rikanen zijn gaan werken. Aanmelding en toelatingsprocedure reactie van de Oostduitse zaterdag te verstaan gege- partij is uiteengevallen, bedrag mil- Volgens Pravda zou hij maar van tweehonderd a. U dientzich persoonlijk op één van debovengenoemde regering niet, noch die van ven dat de partij die wij konden eenvoudig- joen dollar een werkge- onder meer geheime radio- hij weg voor dagen op de A.P.K. aan te melden. Warschaupact. Wij stre- leidt volledig in diskre- niet langer wachten. legenheidwar an twee boodschappen hebben i veelomvattende diet is geraakt en dat hun jaar voor diegenen die door gestuurd naar de Ameri- b. Na bovengenoemde aanmelÖmgscfèlaïs er geen gele- "ing voor het probleem besluit ermee te breken DOOD PARTIJ de Amerikaanse invasie hun kaanse ambassade in Mos- genheid meer om zich als eërstejaarsstudent(e) voor van veiligheid en stabiliteit definitief is. Terugdraaien van het kou vanuit een rijdende trol- het opleidingsjaar 1990/1991 ?an te melden. besluit werk zijn kwijtgeraakt. in Europa, niet naar de vor- zou de dood beteke- ley-bus en boodschappen heb- c. Een ming nen van de ieder die zich aanmeldt, dient een aantal toela- van speciale zones', Dit gebeurde aan het einde communistische GEDETINEERDEN ben achtergelaten op tingstesten af aldus de zegsman. Met dat partij in Litouwen. De reali- te leggen. Nadere informatie ontvangt U van zijn driedaagse bezoek De tijdens de Amerikaanse geheime bergplaatsen in ste- op de informatie-avond en/of bij Uw aanmelding. laatste doelde hij op Gysi's aan de eens teit is dat de mensen hebben gen van het oude centrum. onafhankelijke gezegd militaire operatie aangehou- voorstel voor de vorming van republiek tijdens gezamen- 'genoeg, wij willen den Volgens TASS was de man Informatie-avond Europeanen zijn', Panamezen bevinden .Tedemilitariseerde zone lijk overleg met de afgeschei- aldus Jemel- in een kamp op die behalve bij de VN in New Voor alle geïnteresseerden die deA.P.K.-stand op de be- aan weerszijden janov tot Gorbatsjov, zich militaire van de gre- den partij en een loyale die drif- ongeveer dertigkilometer ten York ook diplomatieke pos- roepenmarkt van 01 december 1989 niet hebben kunnen e twee Duitslanden. groep, die direct werd uitge- tig aantekeningen zat te noorden van ten bezette in Burma en bezoeken, wordt ereen speciale informatiebijeenkomst ge- en en Panama-stad. zonden op de Litouwse tv. maken af toe met De zestig tenten op het ter- India, "een van de belang- organiseerd. vermoeden op het gebaren reageerde. De Sov- in Brus- Zittend in een halve rein herbergen moordenaars rijkste agenten van de Ame- plaats A.P.K. NAVO-hoofdkwartier cirkel jetleider maande vrijdag nog rikaanse geheime dienst. : sel is dat de plannen van tegenover een hal met een en ministers, soldaten en dag maandag 15 januari 1990 in Vilnius de Litouwse par- spionnen, ambtenaren, die- Colombia voert belasting in : Gysi een poging zijn van de publiek van enige honderden tij, die zich in december afs- tijd 19.00u.-20.00u. Oostduitse mensen kreeg ven en Noriega-aanhangers. voor bestrijding drugshan- : communisten om hij te horen cheidde van de centrale par- del I ) de kiezers te paaien. Gysi dat de partij in de maal- Een maand geledenwerd het . tij in Moskou, tot terugkeer. kamp nog gebruikt wil dat de twee Duitslanden, stroom van de moderne Lito- zaterdag alleen Gorbatsjov deed voor schietoefeningen van als "frontlij nstaten* van de uwse politiek geen enkele in de bijeenkomst tenslotte NAVO en het Warschaupact, kans heeft om stemmen te Amerikaanse militairen. Nu ft*rt : een vrijwel zeker vergeefs worden er duizenden Pana- f ~nKl' het voortouw nemen tot een krijgen of invloed uit te oefe- gezien de overtuiging van de 0 l< militariseerd Midden- nen. Vasily Jemeljanov, hoofd- mese mannen en vrouwen i>v —«sip ——^ meerderheid van de bevol- geregistreerd, verhoord, redacteur van het Litouwse king een hartstochtelijk blad Sovetskaja Litva ver- gevangen gezet en soms beroep op de Litouwers af te weer op vrije voeten gesteld: RUSSEN klaarde dat deLitouwse com- naar munisten wel zien van hun streven krijgsgevangenen van wat Moskou heeft zon driehon- gedwongen totale onafhankelijkheid. "U derdduizend in waren geweest tot afschei- officieel geen oorlog heet te militairen de stormt afop een nationalisti- zijn. DDR, terwijl op Westduitse ding, doordat Moskou niet in Wij moeten staat of bereid sche wildernis. Het kamp is tijdens de THE PRESTIGIOUS CREDIT CARD grondgebied 246.000 Ameri- was om in te ons duizendmaal bedenken kaanse, 67.000 Britse en vijf- stemmen met snelle veran- nacht van de invasie in aller- voordat wij besluiten onaf- ijl ingericht door een tigduizend NAVO-miliairen dering. "Niet alleen Stali- gaan, eenheid raakte hankelijk op drift te van de Amerikaanse Mili- Heeft U een CLUB 'everd. Daarnaast heb- nisme in diskrediet, zonder kompas, zonder QUEEN aanvraag- ben de drie Westerse geal- maar het volk verloor taire politie uit Fort Bragg alle kaart en zonder brandstof*. (North Carolina). formulier ontvangen ? ! Vul die zo en nog elfduizend mili- Sindsdien Ja in West-Berlijn. f"~*~k ("""^^V _F^^^^ «_____■_■______r*^_—i ______P^ ______snel mogelijk in, om ook in aanmerk- ' ,< ■ o ing te komen voor de QUEEN CLUB fë^^ ! Kredietkaart, gebruik makend van Modrow:nog ___T?__J e 25% korting en U dingt dan auto- nieuw matisch mee naar één van de prijzen, geen zoals een televisie, video recorder, politiekorps platenspeler, enz. in de maand maart 1990. OOS-BERLIJN Voor de verkiezingen in mei krijgt de DDR U de QUEEN CLUB Kredietkaart geen nieuwe veiligheids- Heeft dienst. Dit heeft pre- /— =tj al, maak er goedgebruik van. Hoe mier Hans Modrow vrij- vaker U de kaart gebruikt, des te groter dag gezegd in het par- S|g|B lement in Oost-Berlijn. ______]] is de kans om één van de grote prijzen, zoals een auto, een ijskast, enz. te win- Met zijn verklaring komt nen in de maanden junien december row tegemoet aan de 1990. kritiek die niet alleen de oppositie, maar ook de ■ loyale coalitiepartners in de regering Modrow had- U ziet weer, QUEEN CLUB biedt U den geuit op het voorne- M~'" v V) het beste ! Heeft U lang moeten men de gehate staatsvei- ligheidsdienst (Stasi) in ■ wachten om een eigen kredietkaart te ;erlei vorm nieuw ___^_J hebben ? Dankzij QUEEN CLUB kunt leven in te blazen. In tal T van plaatsen werd tegen U dat. QUEEN CLUB geeft waar U het gevaar van een recht op heeft. nieuwe geheime dienst sta.maria geprotesteerd. Prospero Baiz V QUEEN CLUB N.V. " Ca» Cora weg 69 'Postbus 3768 " Curasao " Telefoon 1"' Telefax 370808 J AMIGOE MAANDAG 15 JANUARII99O 10 -— ■" ■ ' i ■■■ ■ PROMENADE-VESTIGING ZATERDAG GESLOTEN MUNTENCLUB Diverse juwelierszaken willenfirma overnemen HET WEER GEENPOST? = GEENPROBLEEM! De clubavond op 17 januari Medio maart verdwijnt gaat gewoon door. WEERSVERWACHTING GELDIG tot morgenmiddag Bestuur V.N.C. (tel. 673560). 12.00 uur 1.t.: Licht tot halfbewolkt met een plaatselijke bui. Matige tot vrij krachtige oostelijke wind (tussen tien en Spritzer definitief 22 knopen). Ook in WILLMSTAD —Medio opzegtermijn naar huis York één of meerdere win- de komende 24 uur zal de aangevoerde lucht onveranderd vochtig en onstabiel zijn waardoor op de ANTIEKE DAKPANNEN TE KOOP maart zal het juweliersbe- gestuurd. Ze zijn tot eind kels had maakte er een einde Benedenwindse drijf Spritzer en Fuhr- maart nog wel op deloonlijst aan. eilanden enkele plaatselijke buien tot ontwikkeling zullen mann definitief verdwij- van het juweliersbedrijf. Een De uitverkoop, in handen komen. "Teeuwen Tegelen". Kleur 'rood. nen. Tegen die tijd zal, aantal werden overgeplaatst van het Amerikaanse Silver- 2.500 stuks ofkleinere aantallen. naar verwachting, prak- naar het hoofdkantoor in de mann- concern, verloopt heel Aanhoudingen Alsook 7 paar zware antieke jalouzie-deuren. tisch de hele inventaris Breedestraat, Punda. goed, vertelde de personeels- WILLEMSTAD De marihuana-bezit. De jongens verkocht zijn, zodat alle man vandaag. De prijzen wer- SOD verrichtte in— het J.M. en E.S. (17 en 23) wer- Bel.: 5 382 2 (namiddag) zaken opgedoekt kunnen den in de loop der maanden den te Schottegatweg weekeinde diverseaanhou- West V __» / worden. Zon zestig tot De liquidatie-uitverkoop dingen. in de kraag gegrepen wegens zeventig procent van de verloopt en naar wens, steeds verder verlaagd. wapenbezit. E. had tussen vlot spul- voorraad werd reeds ver- liet de Spritzer en Fuhr- Momenteel worden enkel Zaterdagwerd Sh_A. (30) aan- zijn broekriem een dolkmes. kocht. Hoeveel de verKoop mannn woordvoerder weten. len verkocht die 35% tot 65% gehouden nadat in het per- J.G. (26) werd aangehou- tot nu toe heeft opbracht Het publiek reageerde posi- beneden de 'echte' pry's lig- ceel Jan Erpecumstraat een den in verband met diefstal SEKSUALIDAT i EDUKASHON gen. gelang ver- heeft de Amigoe niet kun- tief op de sterk verlaagde Al naar de onderzoek was verricht. Bij van 7000 gulden. ke tokante nen koop verloopt, ze Mayor, bo sakonpapiakv boyu seksfo'i achterhalen. Intussen prijzen, zodat diverse vestin- zullen nog de zoekactie werden diverse Zondag tjdens grote meer verlaagd worden. de opening den sukuna? hebben diverse bui- gen reeds geruime tijd de Naar zaken gevonden die in ver- van het en lokale juwe- verwachting zal medio maa- kinderkarnaval wer- tenlandse deuren konden sluiten. Zo band staan met handel in den A.C. (19), M.D. (21) Fundashon Centro di Dama dene progra- lierszaken te kennen gege- rt alles de deur uit zijn, en Skucha werd de S & F-winkel op de drugs. E.B. (18) aangehouden weg- ma na Radio Körsou FM. ven belangstelling te heb- (Nederlands) zodat dan Spritzer en Fuhr- In opge- luchthaven van mann Dein werd E.R. ens het bezitten van drugs. ben in overname van een Maarten al in november helemaal opgedoekt pakt. Hij had marihuana bij waar- Sint kan worden. Allen werden overgebracht NOS TA KOMPARTI" aantal vestigingen, gesloten, terwijl op zich. Ifer hoogte van de Tör- naar " onder in elk het de zaak het bureau dat zich geval vorige maand voor- tolaweg werd A.C. aange- bezig houdt met Djamars dia 16 di yanüari 1990 entre B'or 9'or di hoofdkantoor in Punda. Bonaire Bij Promenade was bijna narcoticaza- mainta. - goed haar deuren gesloten alles weg, zodat besloten houden: ook vanwege ken. Afgelopen zaterdag was de heeft. werd deze zaak zaterdag te V J laatste verkoopdagbij dePro- sluiten. De zaak in het shop- menade-zaak. Die zaak heeft De liquididatie-uitverkoop bij pingscenter op Salina wordt WESCARN.V. definitiefhaar deuren geslo- het 62 jaar oude juwe- door Spritzer en Fuhrmann ten, nadat er praktisch niets liersbedryf begon medio sep- loopt tember. De direktie maakte gehuurd. Dat contract meer over was, verklaarde tot augustus. Momenteel vraagt voor haar werkzaamheden de personeelsmanager van toen bekend, dat het bedrijf wordt er opgeruimd. Niet ervaren: Spritzer en Fuhrmann, noodgedwongen de zaken Cundo Narvaez, vandaag moest opdoeken om de schul- bekend isofSprizter en Fuhr- mann het lokaal tot die — Aankomend Projektleider werktuig- tegenover de Amigoe. den te kunnen betalen. De bouw met ervaring in werkvoorberei- Een deel van de acht per- 'jeweller of the Caribbean,' maand zal behouden of'zal soneelsleden die er werkte is die eens op alle Antilliaanse trachten eerder een einde te ding en planning. WHOLE LEG «w aan het contract. met inachtneming van de eilanden, Aruba en New maken pijpffitters I m 2 I di — lassers \ BROASTED CHICKEN \fM XI".■■’ BATATA Fresku hasa l 'Gelijkheid monniken slechts de kappen' — plantmechanics f i\\ betreft — bankwerkers / ( I COLESIAW ]M — V:- \ kubri kv — ketelmakers f\ nos delisioso 'W\ Partijen handhaven argumenten — electriciën [ov\ PINDA SAUCE V.'^)t\ — electromonteur in hoger beroep LRD-zaak — instrumentfitters/makers. ’ \|^Se_>Ws^ FLOR,N vroeg De Groot- Wï^SÊ^ WILLEMSTAD — Dertig januari doet de Raad van Beroep Persoonlijke sollicitaties Beroep in ambtenaren zaken uitspraak in het geding Martijn acht te slaan op het WESCARN.V. in hoger beroep dat de advocaat van de Nederlandse gelijkheidsprincipe. Promes Antillen aanhanging heeft gemaakt in verband met hieroverinzijn verdedigings- Mauritslaan 2 een eerder vonnis in de zogenoemde LRD-zaak. De ronde: "Kennelijk beroept Mil_J;W:l J.i!o\si!.i)Xiii!Kr\ ambtenarenrechter gelastte indertijd dat Lichtveld appelant zich in casu op het Woensdag 17 januari 1990 tussen 10.00 en niet ontslagen mocht worden. Het land is het vol- gelijkheidsbeginsel, doch hij 13.00 uur. strekt oneens met de ambtenarenrechter. Beide par- gaat er aan voorbij dat voor gelijk tijen brachten donderdag nogmaals hun standpunten zover de monniken s _■_■______■_! I Banda di TEXAS STYLE ALAPARIA te beoordelenof de naar voren en vragen aan deRaad zijn, zulks alleenopgaat voor * ambtenarenrechter de juiste afwegingheeft gemaakt. wat dekappen betreft." ——^1^ Tot slot het artikel in Zaterdagberichtte de Ami- geen sprake dus, zegt Pro- de mes. Bovendien "is het zeer Beurs- en Nieuwsberichten goe reeds over de argumen- ______W____-_-_*M* >aigß|MHMMM^HM|^^^^^^^^s.;| de vraag of in een volwassen waarin Lichtveld aan het tatie van landsverdediger mr woord gelaten werd: Promes A. de Groot-Martijn. Mr Pro- democratie als de onze de (lees: een) regering benadeeld stelt dat hettelefonisch inter- mes stelt dat het gerecht view onjuist weergegeven cliënt kan worden indien de oppo- is, juist beschikte. Zijn althans uit het verband is ; Lichtveld was niet subver- sitie, wat daaronder ook moge worden verstaan, over gerukt.Lichtveld stuurde een sief bezig toen hij de als protestbriefhierover naar beledigend opgevatte relevante informatie bes- de brief chikt." redactie. Hiermee zou aan- over decentralisatieplan- de gegeven zijn dat hij niet zon- __£$._f_.«_h______n______L>4 "_t__ nen van minister Gumbs De landsadvocaat refe- ' voor deAmbtenaren- der meer akkoord ging met _■_____/. __/"WW ■" was niet reeerde schreef. De brief rechter ook aan een eerder hetgeen dekrant berichtte. publiek gemaakt. Het was LRD Volgens er schandaal bij de waar zijn advocaat de minister president die een medewerker van deze moet de Raad _____!^-______. op inging. van Beroep in het openbaar dienst opzet verweten werd. het oordeel van de amtena- - Lichtveld heeft ook niet Libe- Ook voor de Raad van renrechter handhaven. ria openlijk van repliek ___PP-^T' *______P^^^ + ______fJÉm ______.< ______gediend. mers van in land Lichtveld WILLEMSTAD — Doble R hun Waar het Namens de Costarikeinse repertoire opgenomen. De nog steeds ervan beschuldigt manager van de groep Los LP bevat overigens meer- opzettelijk informatie aan de Brillanticos werd onlangs dere couvers. De groepsle- Staten - en dus aan de oppo- een langspeelplaat op de den Barg Chars, Napo- gestuurd te hebben sitie - lokale markt aangeboden leon Zapata en Alejandro ______£ over de met moeilijkheden die de genoemde groep Moraga hebben de arran- gepaard gaande decentrali- aan één van Curagaose gementen verzorgd. Op de -É'l.l WV satie van LRD-taken, is Pro- bekendste musici heeft hoes is expleciet dank aan ______..&ill.l______&.i iffr J^^--^^i-M^ * mes bereid de toenmaalige opgedragen. Rignald Recor- Rignald Recordino uitge- directeurPascal van de lands- dino, beter bekend als sproken voor zijn toestem- radiodienst op te roepen als Doble R, is door zijn ming om het nummer getuige. Deze schreef inder- muziek in een groot deel Tbmando Tb te mogen opne- het decentralisatie- tijd dat van Latijns Amerika men. GEZONDER ZIEN rapport en de visie van de geliefd. De Costarikeinse De LP van Los Brillanti- LRD-directie hierop, opge- groep Brillanticos heeft op cos zal in een groot deel stuurd waren naar de Staten de LP het nummer van Latijns en Midden wegens een vroeger verzoek Tömando Te' van Recor- Amerika op de markt van Gumbs alle stukken dino gecouvered. gebracht worden. Dit zal over de decentralisatie te Volgens de manager van gebeuren onder RPM- met / \V __ y (ETAFILCON A) sturen naar de lelecommu- Los Brillanticos is dit num- label. Ook op Curacao zal L^ nicatiecommissie van de Sta- mer heel goed aangesla- de LP verkrijgbaar zijn bij ten. lokale muziekzaken. wegwerplenzen gen in de Costarikeinse de Van stiekem doorspelen SM om deregering te benadelen muziekwereld en hebben en het "DISPOSALENS SYSTEM verschillende groepen num- M-Los Brillanticos " Uw ogen ondervinden minder last omdat U altijd Bk 1 nieuwe lenzen draagt. V-__ " Dat is omdat U de ACUVUE lenzen slechtsongc- !(____■ veer 1 weck draagt en dan weggooit. __■___. gMMHß___ll " Er komt dus geen aanslag, dieonkomfortabel kan F^ zijn en die problemen kan veroorzaken, op de lenzen. " Dit sluit ook het risico op allergische rcaktics uit en I bespaart U de hoge kosten van het schoonmaken |K~~_-_, van normale lenzen. B* MW ,mm i!l _W*B-__W Sm- vv * „ , e's Met het "DISPOSALENS SYSTEM krijgt U regelmatig I V voldoende ACUVUE wegwerplenzen in steriele ver- I V " U lenzen '"* pakking, zodat altijd nieuwe draagt. BgW -350 05/91 T

Verkrijgbaar bij: -O-D- /4SS&sih**^

Cur: Salinja - Colon, Aruba: Nassaustraat Arikokweg 18-A MAANDAG 15 JANUARII99O AMIGOE 11

KARNAVAL CURAÇAO HOPI BON voor wat betreft de karna- Sambo, die gedurende de WILLEMSTAD __jjJ£=FUU TttBME\-==- valsactiviteiten. De karna- hele route op haar prachtige Hopi Bon. Dat betekent— valscommissie heeft in haar praalwagen jumpte. Sorine niet alleenprima, maar A HMCT _T* T\t_fi^_\ fw*fff programma goed rekening verklaarde bij aankomst in is ook de naam van een gehouden met de scholen, Coney Island, dat zij het- maand-magazine dat RETOUR TICKET AMSI ERDAM zodat de meeste activiteiten zelfde gevoel had gedurende via direct-mailing ver- weekeinde worden de grote optocht van vorig in het strekt wordt aan het RETOUR TICKET gehouden. De volgande acti- jaar. Zij deed een verzoek bedrijfslevenen de over- Qp| MIAMI zaterdagavond Jf^ "J" CJ Kant'i kaminda viteit wordt aan alle leiders van de groe- heid van Nederland, de gehouden in Landhuis Brie- pen, die dezer dagen een of Nederlandse Antillen RETOUR TICKETCARACAS öfdenbodisfras, waar verscheidende andere karnavalsactiviteit en vengat Aruba. Het zesde naaréén van selebraku Amstel mensen die de afgelopen twin- hebben, om niet te vergeten nummer dwarrelde Bij hetjuistinvullenvan de onderstaandevragen maakt U kans om gratis metFUNTRAVEL i dal vn mas. tig jaar een enorme bijdrage haar uit te nodigen. dezer dagen neer ophet deze bestemmingen te reizen. _. _____ aan ons karnavalsfeest heb- ********** bureau van de redactie WAT HET EN VAM FUNTRAVEL? ■— ben geleverd,, zullen worden DE bekende Chan Coudgon 'lokaal nieuws. IS ADRES TELEFOONNUMMER Uiteindelijk werden twee gehuldigd. Volgens Fraai is weet ondanks zijn 'hoge' leef- andere personen ingescha- de grootste groep die gehul- tijd nog debekende 'Kaaarrr- Het voor pr-doeleinden WELKE KLEUR HEEFT HET GEBOUWVAN FUNTRAVEL? keld, zodat men om drie uur digd moet worden ons publi- navaaaaal ta na kaminda' geschapen blaadje van zes- kon beginnen. Ondanks dat ek, want zonder steun van via de luidsprekers om te tien pagina's besteedt dit verliep de show erg vlot en het publiek kan men onmo- roepen. Chan is zeer geliefd keer aandacht aan de WAARUIT BESTAAT HET INTERIEUR VAN FUNTRAVEL? eindigde precies om zes uur. gelijk karnaval vieren. bij het publiek want als men Dutch Caribbean Wind- De twee mc's, Delly Wout en Chan ziet aankomen, dat mill; de Antilliaan die iets ALS FUNTRAVEL Jason Obispo, deden goed DE Vereniging**********van musici weet men dat de stoet op milieubewuster aan het WELKANDERBEDRIJF IS IN HETZELFDE GEBOUW werk. De organisatoren kun- zal deze week in haar Cura- komst is. worden is; de onzekere GEVESTIGD? nen, met uitzondering van cao Festival Center een pers- positie van deAntillen en enkele schoonheidsfoutjes, ********** conferentie houden. Vorige OOK tumbakeizer Boy Dap, Aruba na 1992; de com- HOEVEELPARKEERPLAATSENZIJN ER? terugzien op een geslaagde week heeft dekarnavalscom- die voor de negende keer de merciële vluchten op show. missie die midden in het titel van tumbakoning heeft Aruba; de toename cruise- ********** water op een öatamaran gewonnen, wist met zijn toerisme op Aruba; het NAAM : met zeer SABINE kwam een gehouden. De geruchten Waya pasa bai' het publiek overheidsvoorlichtings- ADRES : origineel kostuum. In haar doen nu de ronde dat de in de juiste karnavalsstem- boekje over de Antillen toespraak tot het publiek musici dit waarschijnlijk in ming te brengen. Boy heeft bestemd voor buitenlandse TEL. : verklaarde zij dat haar een helikopter zullen doen. er helemaal geen probleem geïnteresseerden en het ouders haar op het hart had- Deze helikopter zal boven hiermee. Het publiek, dat arbeidskrachtenonder- Inleveren voor 01 februari 1990 in debus van FUNTRAVEL Onze openingstijden zijn 08.00-12.00 - zoek. 13.30-17.30. Trekking donderdag 01 februari 1990 om 17.00uur. Voor hier: oud nieuws, Maandag 5 februari worden de winnaars bekendgemaakt in alle lokalekranten. maar voor de eigenlijke doelgroep, het Neder- * J landse zakenleven, wel- licht een bron van advies. Overigens is niet duide- ALISTAIR INVESTMENTS N.V. lijk hoe oud het nieuws is. NOTICE TO SHAREHOLDERS Of het blad is nu pas uitgekomen of het heeft Notice is hereby given that the erg laat de Amigoe berei- kt. Het colofon van het ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS blad biedt geen soelaas of Alistair Investments N.V. will be held at the company's registered office at Abraham de over de maand waarin dit Veerstraat 11, Willemstad, Curacao, Netherlands Antilles,on January 22nd., 1990at 10.00 blad had moeten uitko- a.m. local time at which the following agenda will be considered: men: een datum ontbreekt. De advertentie vóór het 1) Waiver inrespect of Article 11 section2 andof Article 16 section 1 oftheArticlesof uiterlijk op 11 november Association. inleveren kerstpak- van 2) financial statementsforthe fiscal year ketten voor overzee geeft Forthe consideration and approval ofthe echter een aanwijzing. 1988 and the discharge ofthe management from its liabilities forthe conduct of Verhuis- enverpakkings- the affairs of the company for the aforesaidfiscal year. expert Steeman die 3) Declaration of no dividend. nauwe handelsbanden heeft met de Antillen, is 4) Inthe transaction ofsuch other business as may properly come before the mee- één van de initiatiefne- ting. mers tot dit gratis mailing- den gedrukt dat alle uitga- het complex blijven cirkelen, niet verkleed was, jumpte magazine. NOTES: ven moeten worden vermin- zodat men vanuit de hoogte achter de laatste brassband De redactie bedient 1) Shareholdersareentitledtoappointa proxyto attendand vote intheir steadatthe derd en dat zij misschien een beter beeld van dit Festi- tot Carnival City toe en eer- zich van medewerkers, niet Annual General Meeting and at any adjournment thereof. A proxy need not be a aan de verkiezing kon val Center kan krijgen. Dus lijk gezegd: datwas de groot- maar uit de artikeltjes otherperson bythe deelnemen. Zij besloot toen persmensen shareholder but must notbe a directororany employed com- de die aan hoog- ste groep. blijkt duidelijk dat men pany. met een 'papieren jurk', 'papie- tevrees lijden, zijn bij voor- ********** ook de Amigoe leest. Jam- ren, schoenen' en een 'plastic baat gewaarschuwd. mer is dat de selectie van 2) Resolutions relating to above agenda-nay*» passed by -asimple majority of handtas' mee te doen, want zater- wat wel en wat niét inte- votes cast. A quorumis achieved bythe presence ofone shareholderor a proxy zij DE openingstocht********** SABINE Curièl werd wilde niets van 'er buiten van afge- dagmiddag tot ressant is voor lezers in representing one shareholder. blijven' Zij lopen zaterdag een groot karnavalsko- weten. is klein was ningin van het Sint Albertus Nederland nog niet hele- ALISTAIR INVESTMENTS N.V. , van gestalte, maar heeft succes. Het aantal deelne- College gekroond. Zij kreeg maal verfijnd is. De kop toch een scherpe en leuke mers met kostuum was niet ook de prijs voor de populair- 'Roberto Carlos was op groot, maar publieke stem enkreeg ook een enorm de ste kandidate. Mishenu Cici- Curasao* is daar een voor- applaus van het publiek. belangstelling daarentegen beeld van. Ook staan er was wel enorm. lia en Vanessa Abad behaal- ********** Aan het den respectievelijk de hier en daar tikfouten Curagao Port Services Ine. N.V. NA het drukke weekeinde begin van de stoet zag men (Hop Bon in plaats van j^ML en tweede en derde plaats. "iet openingstochten,- wordt de prins pancho en ook Hopi Bon); gron- karnavalskoningin ********** een iets het deze week weer rustig Sorine diger correctie moet voor een blad dat eens in de vier weken verschijnt wel WE HEREBY WISH TO ADVISE ALL RECEIVERS/EXPOR- Tumbaopent karnavalsseizoen mogelijk zijn. TERS OF CONTAINERIZED CARGO, THE FOLLOWING:

Zal ik Nathalie weer zien? BUKAREST - De Roe- EFFECTIVE FEBRUARY Ist 1990ALL CHASSIS meense regering zal vol- OW- WILLEMSTAD "Karrrrrrrrrrrrrrnavalllllllll." gende week een ontwerp- NED AND OR MANAGED BY THE C.P.S. (WHICH IN- Een — Waarom kan ik de tumba grondwet en ontwerp- oude man met een rood-wit petje roept het nog niet dansen? En belang- kieswet publiceren. CLUDES GOMEZ A/O SEALAND CHASSIS) WILL BE yvoord om devijf meter door een microfoon. Twintig rijker nog: zal ik Nathalie jaar geleden voor het eerst,zegt hij. Op het moment dit jaar GOVERNED BY THE FOLLOWING CONDITIONS. dat weer zien? Van- Dit werd bekendgemaakt het licht van de lantaarnpaal voor de zoveelste waar deze vragen onder het neer uitgaat loopt door Silviu Brucan, een lid hij voorbij. Voor hem en achter knipperende licht van een van uitvoerend hem brassbands, verklede mensen, hopi muziek en het comité TEN (10) FREE CALENDARDAYS (instead of the pre- veel Breedestraatse lantaarn- van het Front voor nationale publiek. Alle alarminstallaties in de Breede- paal? Ik weet het niet en ga calendar days). straat van gaan redding. De ontwerp-kieswet sent, fourteen free Otrobanda en omstreken af als de na huis. Pepsi-huurling zal in rondetafelgesprekken zware bastonen van de voorbijtrekkende karna- Chayanne voor nop zingen TO STARTCOUNT: DATE OF DEPARTURE ("TERMI- yalsstoet het waarschuwingsmechanisme met de nieuwe politieke par- trillend latend in Holiday Beach tijen besproken worden, *n werking zetten. Tumbatische toestanden als Hotel. zei NAL GATE OUT"), AND ENDS DATE OF RETURN voorproefje op februari. Brucan. 'TERMINAL GATE IN". Dansende voeten. Een Eiland, heden uitgeroepen *f?end klopt me op de rug, tot Carnaval City. Twee fyn vuist gaat omhoog. gekroonde koningen en een PIZZA HUT ************ lampion*. Uit trompetten prinses zwaaien naar het AVISO NATUR RISIBIDOR/EKSPORTADOR Dl KARGA DEN K»nkt lambada! lambada!. publiek. Niemand zwaait THERMOS MODELO 1990 e terug. Wel een collega van CONTAINER LO SIGUIENTE: £ brassband heeft- zich mij die, doorgaans in orden- «ennelijk niet gestoord aan "et telijke kledij gehuld, nu in maatschappelijk protest de zaterdagavonduren in ENTRANTEDIAPROME ©DIFEBRUARI 1990TUR pegen deze cultuur verzie- kende paars-Arabische bedoeï- (PROPIEDAT ATMINISTRA PA C.P.S. dans en covert een nenkleding rondtumbeert. CHASSIS OF *lnd heen. Het ritme weept De houten woestijnspeer los- KUALTAINKLUI CHASSIS DI GOMEZ I SEALAND)LO neer en zweept op. jes in de hand. Glitter en *^n in arm hossen mensen kleur, nog eenmaal uit de WORDU GOBERNA BOU Dl E SIGUIENTE KON- , achter de groep aan. Onder «et kast gehaald om te herin- viaduct galmt de roffel neren hoe het vorig jaar DISHON: het menselijk trom- ook alweer was. Dit seizoen melvlies aan. Mannen zet- (10) het wordt nog onvergetelijker. DIES DIAKALENDARIO LIBER (na luga di dies- ten bier aan de lippen, Nog beter. De naaisters vrouwen schaterlachen uit- Ora bo kumpra un Pizza Medium óf targe pa bai kun'ê bo por kuater diaku tana vigor aktualmente.) * weten het. Twintig jaarkar- kumpra Jug dagend. Lichamen glijden naval hetzij met een k un di 1/2 Galon Modelo nobo nobo ku nor- voorbij. Het sensuele van - malmente TAKUMINSA KONTA: DIA KU SALI FOR DI TERMINAL Qe hetzij met een, c zal ta kosta 25 florin tambu getransformeerd - "t gevierd worden met deprach- PA UNIKAMENTE 10 FLORIN! (SALIDA PORTA DI TERMINAL) TE DIA REGRESA RI- tumba. Een dikke tigste Vorig jaar passeeert kostuums. i bo ta harïé full full ku 1/2 galon di Pop öf Pepsi heupwie- moest ik het missen, het BA TERMINAL (DRENTA PORTA DI TERMINAL). Gn emotieloze Politie- KOMPLETAMENTE GRATIS ! age t jaar daarvoor eigenlijk ook. ************ , - Of ik even aan de Voor een groot deel Awor ... lesa ... bon! Di awe te ku 28 di februari fin di «ant wil gaan gebaart hij. Karnaval, ora bo kumpra un Pizza óf Large pa althans. Wat ik toen gezien Medium bai kun'é, PARIJS Transmanche zal exploiteren. Dit heeft de media te doen. Volgens dan zijn col- heb, herinner ik me te trese bo Jug Pizza Hut ta yen'é pa bo ku 1/2Galon di Pop óf - een lega's op i Link (TML), een groepvan Franse gerechtsfunc- het Franse financiële dag- de motor die het vaag. Uitgezonderd dat ene Pepsi Parijs blad de Lexpansion opdringende publiek tien Britse en Franse tionaris in gezegd. Tribune de sto- gezicht. Ik verklaar dit tot KOMPLETAMENTE GRATIS ! Volgens hem wordt er bin- heeft de claim betrekking op ep op jagen door warm ondernemingen die de uit- het eerste karnaval dat ik Bin probecha for di te onder nen enkele dagen uit- niet-betaalde rekeningen. *aatgas over de benen te bewust mee zal maken. awor ku Karnaval spoortunnel het Btoten. Kome Pizza i bebe Pepsi öf Pop Gratis !!! Kanaal aanlegt, heeft een spraak gedaan. Het is de zoveelste ontwik- Nederlanders passe- Mijn goedheid, al deze keling in geschillen en. vreemden, claim ingediend van vier- Een woordvoerder van Euro- de ov«r Zichtbaar schoonheden. Waar komen maar almaar stijgende ole zich mengen in het feest ze opeens honderd miljoen frank tunnel wilde alleen de kostefti vandaan dat ik ze (ongeveer Nf miljoen) kwijt dat er dezer dagen van het project. Eurotunnel 2onder aanzien des per- nooit heb gezien? Waarom 130 een tegen Eurotunnel, het con- hoorzitting was gehouden. heeft alweer bij zijn banken Fakkels verlichten lijken de maanden na om extra rons."et voort- sortium dat de aanleg van TML heeft zich contractueel aangeklopt geld ondermaanse dat februari achteraf bezien nu tegenover voor de tunnel, die in 1993 Rruipt naar het Groene opeens zo vreselijk saai? -Hut deKanaaltunnel heeft uit- Eurotunnel ver- besteed "n later de tunnel plicht geen mededelingen aan klaar moet zijn. 12 AMIGOE MAANDAG 15 JANUARII99O

Irissen AGENDA Het schilderij "Irissen" van Vincent van Gogh, het CURAÇAO

duurste ter wereld, is terug :■:■■: op de markt. Wanneer het :>:X& / */\ > \v:: doek opnieuw te koop wordt aangeboden is nog niet Ma^ï ay) cSU ls*>^& bekend. Dit heeft de New ff y^k \1 York Times gemeld. Het schil- MENSEN derij werd in november 1987 was op ColjjM Ockels 5 december in van International Air Trans- voorrond 106 miljoen gulden AIDS en het Franse Lille als piloot port Association (lATA), laten verkocht aan de Australi- van een klein zakentoestel weten. In 1980 vervoerden de sche ondernemer Alan Bond. \_Wwr\4i. spreekuur betrokken bij een ernstige luchtvaartmaatschappijenmet Voor de verkoop leende het YZ/iw^vV heerlijk door de botsing met een Airbus. elkaar 750 miljoen p_.__agiers veilinghuis Sotheby aan ijscream maar Meer dan 80 procent van Reden voor de Rijkslucht- en in 1989 waren het er 1,1 Bond 54 miljoen gulden met \ /VyC_rt~ V^vdVjJjH/. K)" i de Nederlandse huisartsen vaartdienst om Ockels voor- miljard. In 2000 zullen het er het doek als onderpand. De ook eroverheen. heeft in het afgelopen jaar op waardelijk te schorsen, tussen de 2,2 miljard en 2,5 financiële regeling werd |\ (k. rtt-JU^ oo^# è het spreekuur vragen over aldus een woordvoerder van miljard zijn, aldus Eser. Vol- doorverzamelaars en hande- AIDS gekregen. Gemiddeld het ministerie van Verkeer gens Eser zal de grootste uit- laars in dewereld sterkbekri- NACHTDIENST ARTSEN: Patiënten van komen vragen over aids jaar- en Waterstaat. De 43-jarige daging zijn het opvangen van tiseerd omdat ze de prijzen de artsen van Bandabao (3e district) Kun- astronaut, de enige Neder- de groeivan het aantal passa- zou opjagen. Sotheby heeft nen in spoedgevallen telefoon 641658 lijks drie tot vier keer per dan het antwoordapparaat afluis- giers. die er bellen en praktijk voor. Ook buiten de lander die ooit in de ruimte De vertragingen zijn beleid sindsdien gewij- teren. De patiënten van de andere medi- grote steden en de bekende verbleef, moet in de nu al op de luchthavens optre- zigd. Het zakenimperium van sche dictricten kunnen voor spoedgevallen komende weken enkele exa- den zullen alleen maar groter Bond staat er zoals bekend de artsenpraktijk van hun eigen huisarts risicogroepen leven veel vra- bellen; het antwoordapparaat zal dan mede- gen over aids. Dit blijkt uit mens afleggen om zijn bre- worden. Voor de nodige inves- financieel niet goed voor en delen wie de dienstdoende arts is. cijfers van de landelijke con- vet terug te krijgen. De Raad teringen om meer ruimte in de zou een schuld hebben van ***** voor de Luchtvaart onder- lucht te creëren en de capaci- ruim elf miljard gulden. THORAX CENTRUM (Jan Noorduynwe. tinue morbiditeits registra- 85544): openingstijden en van de luchthavens uit naast UNA, tel.: tie van het Nederlands Insti- zoekt het ongeval zal te teit te Sotheby en Bond waren niet van maandag t/m vrijdag van 08.00-17.00 wil nodig, Pater op politieke voor commentaar. Brenneker tuut voor onderzoek van de zijner tyd uitspraak doen of breiden is bereikbaar uur; op zon- en feestdagen alsmede Ockels schuldig was aan het zo meent de lATA-directeur. Sotheby heeft het doek onder werkdagen na 17.00 uur voor spoedgeval- Eerstelijns Gezondheidszorg len tel: 85917. (NIVEL). In de uitkomsten ongeval. De tijdelijke schor- Tussen 1980 en 1990 is het haar beheer en heeft het op ■ aantal vliegtuigen gegroeid van een onbekende plaats onder- Euthanasie DIVERSEN zijn AIDS-tests voor verzeke- sing staat volgens de woord- ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE- WIT GELE KRUIS voor wijkverpleging voerder los van de vraag of 2000 tot 8000. De komende gebracht. Sotheby-directeur GING 'Prinses Margriet': consultatiebureaus Is ringsmaatschappijen en con- De processen van de Neder- 82344, de astronaut wel ofniet schul- tien jaar zullen er naar ver- Michael Ainslie verklaarde Vereniging Brievengat: iedere maandag- en woens- Sta Maria: tel.: 82412 en 82947: sulten van seropositieve landse Patiënten om Montagne Abao: tel.: 673711 en Kaya dig is. vliegveld van wachting 4000 nieuwe vlieg- dat Australische (NPV) dagavond 19.30 uur te Jirajaraweg 8, patiënten buiten beschou- Op het de zaken- tegen het staken van Centrum Dcvi Kundalini; iedere woensdag- Fensu (Koraal Specht): tel.: 618577; hoofd- kantoor te Maria kantooruren van wing gelaten. vragen Lille ontsnapte Ockels ter tuigen nodig zijn, waarvan man niet in staat van faillis- de toediening van voedel en en vrijdagavond om 19.00 uur op de Sta 17, De uur. Na 17.00U-' komen vooral van mannen nauwernood aan de dood zeventig procent alleen al om sement is, maar dat de vocht aan Ineke Stinissen Openbare basisschool Jo Corsen te Brie- 07.00-12.30/13.00-17.00 de groei van lening jaar vengat. bereikbaar: zuster Alberto, tel.: 74949. tussen de 20 en 45 jaar met toen zijn kleine toestel werd verwachte het twee na de ver- die al ruim vijftien jaar in Bandabao: passagiers op iedere donderdagavond om een concentratie in verste- vermorzeld door een Airbus aantal te van- koop niet was afbetaald. Een coma ligt, hebben de Neder- 19.30 uur gebouw Credit Union San Pedro. KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00 U-' delijkte plattelandsgemeen- 320. De schade aan beide gen. directeur van een van Bonds landse Vereniging voor Vrij- Kanga: iedere woensdag- en zaterdag- alleen volgens afspraak. toestellen kan oplopen tot ondernemingen volgens avond om 19.30 uur te Centrum Abraxac ten in Noord- en Zuid- zei willige Euthanasie een (achter Kooyman). ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddag Holland en De meer dan een miljoen gul- de Times dat met diverse stroom nieuwe leden opgele- Santa Rosa: iedere maandag- en zater- van 12.30-15.30 uur; donderdagmorgen Utrecht. huis- volgens artsen kunnen meestal vol- den. mensen wordt gesproken verd. Volgens de NWE mel- dagavond om 19.30 uur te Aloéstraat 12. van 07.15-10.30 uur; alleen verkoop van schil- afspraak. staan met het geven van over de het den zich per dag 50 tot 60 DINSDAG derij maar dat nog geen NEUTRALE informatie. In ruim 40 pro- Passagiers Geboren mensen aan als lid. Overi- DIVERSEN WIJKVERPLEGING(voorheen van besluit is genomen. gens heeft de NWE geen TENTOONSTELLING Wijkverpleging Curagao) kantoorRio Cana- cent de consulten laat de rio-/Gosieweg, tel.: 44231/44232; geopen- gerust- 12-01 -'90 standpunt ingenomen in de LANDHUIS DANIEL (Weg naar Westpunt huisarts "meestal ter vliegtuigen z/n): t/m 31 januari van 09.00-20.00 uur van maandag t/m vrijdag van 07.00-18 00 stelling* een AIDS-test uit- zaak-Stinissen en evenmin gelegenheid tot bezichtiging mini-expositie uur; de wacht heeft zuster Caupain, tel-: voeren. Maarten over euthanasie bij coma- van fotomodellen. 88614, pageboy 027-053 b.g.g. 43838. De luchtvaartmaatschap- \ patiënten in het algemeen. ***** J PARIJS De in balling- GEZINSVERZORGING (Kwido pa Famia): pijen in de wereld hebben een - Ze maakt zich wel sterk voor CURACAOSCH MUSEUM (Van üeeuwen- Wubbo Ochels ) v$ schap in Zuidafrika leven- hoekstraat zin, tel.: 623777): openingstij- geopend van maandag t/m vrijdag van decennium van snelle groei "* Jon Bohm de Albanese koning Leka coma-patienten meteen eutha- 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoO' I achter derug en tegen jaar ■*§I Armelies Oudendijk Ki dendinsdag t/m zaterdag van 09.00-12.00/ Santa Maria 17, tel.: 80222. het I is vrijdag een inter- nasieverklaring, zo zei een 14.00-17.00 uur; zondag De Nederlandse astronaut 2000 zal woordvoerster van 10.00-16.00 ***** het aantal passagiers nationale rondreis van van de uur; maandag gesloten, FUNDASHON LECHI Dl MAMAKORSOU: Wubbo Ockels is tijdelijk 11 zijn verdubbeld, zo heeft Guen- twee maanden begonnen NWE. De NWE juicht het t/m februari foto-expositie van de voor meer informatie kunt u de volgend? zijn vliegbrevet kwijt. ter Eser, algemeen directeur toe dat dankzij het aan- 'Snip. nummersbellen: 75628, 672289 en 55504 om bij de gemeenschap- ***** _-- spannen —■—■—■ ~. *. |—,--., y-. -. ,—n—| -. _-_-__ geding l^__r .-., i— van een kort Fr ,'*g *"— ■*■ l lr l.», i—_r~in_j--i__-Ln_.i-i_jr L_,-i i_ — — —— — — — -IJ— J- _ a pen vanAlbanese emigres TOERISTENSCHEPEN LUCHTPOSTSLUITING (PostkantoO' — . Zilveren camera in Europa en de VS steun door de NPV de christelijke 07.00-17.00 uur 'Skyward' (S.J.); Groot Kwartier) van 08.00-16.00 uur Eugenio Costa. Nederland: voor gewone stukken: maan- te vragen tegen het achtergrond dezevereni- 1 Met grote vreugde en dankbaarheid ®$° ging nu algemeen bekend is dag, dinsdag, donderdag en vrijdag o" gewen De foto-journalist Rien Zil- bewind in Tirana. 11 30 uur; woensdag om 10.15 uur. Vo-r Xgo uuij kennis van de geboorte van i@p vold is onderscheiden met de geworden. Ze noemt dat"nut- aangetekende stukken één uur van tevo- Wega di Number ren, ons dochtertje Zilveren Camera, een jaar- "Ik ben optimistischer dan tig*, aangezien de neutrale f|A c^\ naam van de organisatie Suriname: voor gewone stukken: dinsdag lijkse prijs voor de beste ooit dat het bewind zal val- Kòrsou en vrijdag om 17.30 uur en zaterdag om rf NICOLE FRANCIS LOUISE fj fotoreportage. Een woordvoer- len", zei hij in een vraagge- "veel mensen wellicht een 10.45 en 17.00uur. der van de Stichting de Zil- sprek voor zijn vertrek uit verkeerd beeld of een ver- keerde indruk heeft gege- DIERENARTS (Veterinaire Dienst, Pare- €loy en Dilma y^ TO veren Cameraheeft datbeves- zijn landgoed buiten Johan- ra): bij spoedgevallen na 17.00 uur of infa' x\ tigd. Zilvold krijgt de prijs nesburg. Leka I zelf, die ven*. weekeinde gelieve tel.: 614000op te bellen flrends- Geerman \ /t^ voor de dienstdoende arts f V/^s voor een reportage uit Roe- thans vijftig jaar oud is, TELECURAÇAO t A J [_£/ MAANDAG: 17.00Orapa x^ menie, die hij heeft gemaakt werd indertijd drie dagen na mucha; 18 00 DIERENASIEL 10januari 1990 ( Awe mi ke vn buki; 18.30 Informe (tel.: 54300): dagelijks geop- t)(f>, geboorte end uur; zate'- JQf voor NRC Handelsblad. Tot zijn uit Albanië deportivo met Hector Rosario; 18.45 van 08.00-12.00/14.00-18.00 y$ Trupiaalstraot 5 \ dag van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur. %tsfr 333 fotograaf van het jaar is uit- gebracht in verband met de Nieuws in het Nederlands; 18.56 Tempu pa Dios; Special: ***** flrubQ- 52p geroepen Theo van Houts, communistischemachtsover- 19.00 'Kan- dagelijks geopend f^-° ker'; 19.30 PR-programma; 20.00 Noti- BOTICA BANDABAO: fet()_t f.,.,-,,.,.„.,,. .■.,._-. __^___ y? name. Hij pleegt een pistool van 08.00-19.00 uur 1 l r .. ° die werkt voor onder meer siero Tele-8; 20.50 10 Minütkv karna- Panorama. op zijn heup te dragen. val met Hermanito; 21.00 Special: '20 Tumbafestival'; BOTICA'S (nachtdienst) Ana 22.00 Wega di Otrobanda Number Kórsou; 22.10 Departement de Goede Hoop, Jan Noorduynweg 15,tel Cultuur en Opvoeding: 'National P^ Fax: 674524 II Tel: 67200° i Geo- 82857. H graphic'; 23.30 Sluiting, Punda UITGEVERIJ AMIGOE N.V. (wijzigingen voorbehouden) Vredenberg, Viola Bernard., Socratesstraat 3, tel.: 61330°' I Scherpenheuv-I z/n of P.Q.B. 577 en Janny NaaKS^ BONAIRE Persagentschappen: ANP en AP 54492. Aanname advertenties: Curagao NA. Cofre^jpnoerri: Samenwerkingsovereenkomst met The Giro 440.000 Maandagm vrijdag van o? 30-1600 Hut**. Unkets, Kaya Miami Hwaw,o« Haagsen.Courant. De uur Gobemador N Banxre*.: nr.: 11-07-313 Oetxw 154«>I:8_2? Brabantse Pers Aisèmer» Bank N.v. ABc advertenties voor de Komende dag HENRY By Dick Hodgins ■Bankrek nr.: 874,825.10 moeten 1 dagvan tevoren vóór wer uur SINT MAARTEN DRUKKERIJ; Rataprint NV. Maduro& Cunef- Bank NV binnen _tjn_ Correspondent: Ettote Wfflams, P.O 6ox366 tel- DISTRIBUTIE (abonnementen!: ZOEKERTJES verschijnen op dmdagen -22580) 22764 Cvrac»; N.V. CURA9AO vi_ag DisMco Tel: 370503, Centrale(aite aöeJtngen) en kunnen iedere dag tussen Fsjtrwmmer. 2585. 370504 en 370304 872000 07.30-1600 uur worden opgegeven, be- haive op zaterdag Atwnhememen en advertenties:: \/bork___h__ng_t.evedeze nummer* opt» Directie. The Chronicle, Road, j-i-—*. Het afconnement-g-ldkan oc* be- ABeeo Grourtddcwe Ingrid de Maayer+Wiander zoekertjes «8eopmaandagen don- Pointe Biancna, tee2£Km -__ifd worden Giro rek. nr: 208.000, derdag vb Leeward News Homing vöörtwaatf uur binnen 2ijn, kunnen Maduro Bankrek. nr: 266.330.0. enABN de dag daarop (dus dinsdag en vn,aaa) SABA: f_k.nr;tt.ts.62ö Hoofdredactie: VergcrWjfHKJ, ""'"■ Correspondente. An*»; Nassausiraat 110.tel: 24333 Ara Hon/ers ihooteredacteuf} e*_ier Mommen», ie). 2265 aorwlf»(atw>'Wiiiemenan incasso): A, van l_e-_w.n(ad.uncvncKrfdre»_-«_-_;, ___» Directeur-Hoof MosritMiaA. r-portreaas- dredad»ur: weg t NederlandseAntften vijftien gulden jm t__r). Cttri» van Grof (*p-rt(_ed__w*«__ -tos van derSchoot ARK By & l»s«ft (opmaak) en {foto» maand BONER'S Addison Frank Johnson -Oteoe» ken Wono Reöactie: Hamfro Tromp. Anna Tromp- HILVERSUM Van de. Schoof, DJi-bie Franken (foto- correspondenten- Bulten Antillen (Nederland): ADVERTENTIE-AFDEUNG graaf) 9, Jos de Roo en Victor Hafkamp: Radio NAf. 80,15 per maand (luchtpost)

Heer Bommel en het ontstoffen door Manen Toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walker

4349 — De 'Albatros' zwoegde moeizaam over de Met dezegedachte liethij de'Albatros'bijdraaien en wilde zee. De gezagvoerder liet zover mogelijk ooste- een laadboom uitbrengen. En na enig geschreeuw REDEYE By Bill Yates & Mel Casson lijk sturen, want hij wilde de plek ontgaan waar de over en weer werd het trouwe voertuig met de Stuifeilanden bezig waren te verzinken. Maar de uitgeputte inzittenden omhoog getakeld. stroom was sterker dan zijn machines en daarom 'Kapitein Wal Rus', sprak heer Ollie ontroerd. 'U werd het vaartuig tot zijnontstemming toch naar het komt precies op tijd. De Oude Schichtkan veel, maar toneel van deramp gedreven. nu was hij toch bijna gezonken'. Zo kwam het, dat hij bij het krieken van de bleke 'Je eigen schuld, meneer', riep de gezagvoerder. dageraad een vreemd vaartuigje in het oog kreeg, dat Wat moet je ook op de Stuivers met je overgehaalde daar met enkele drenkelingen ronddoberde. hoerawagen?' 'Donders' prevelde dekapitein onthutst. 'Als dat die 'Ik wilde er een nieuw leven beginnen', zei heer overgehaalde Bobbels niet is! Vaart daar rond in zn Bommel zwak. automobiel alsof er niets aan dehand is. Maar hij mag 'Juist, ja', hernam de kapitein. 'Dat herinner ik me. blij zijn, dat we zijn afgedreven, want langkan hij niet En dat is dus de reden, dat het eiland gezonken is. boven blijven in die ouwe kar. Zoiets kan men van landrotten verwachten'. AMIGOE i i/nvrit 13

AGENDA Sealy CARIBBEAN FRUIT PAN-leider Arthur meent: PRODUCTS CORPORATION BONAIRE € Fine Aged UPB voert patronage-beleid KRALENDIJK PAN-leider Arthur Sealy gelooft Gezondheidszorg, SASO of jes' zijn die de mooie betrek- niet in de — die grootste politieke partij voordelen de DOW worden geen grapjes kingen krijgen. 'Maar later Met diep UPB zal brengen voor Bonaire. Sealy attendeert er uitgehaald. Die hoofden Van stemmen ze toch weer op leedwezen maken wij het plotselinge vooral op, dat het de 'eigen' mensen zijn van de partij dienst zijn geen UPB-mario- diezelfde partij', aldus Sealy. overlijdenin Venezuelabekend van onzegeliefde y_ff die aan bod komen. 'Het is politiek patro- collega *** de die de netten zonder capaciteit. Dat De partijleider zegt tenslotte HEG ST_R£DTRADE MARK nage niet schuwt maar juist gebruikt', aldus Arthur laatste kan van die andere niiM Scaly. dat als de kiezer bewust diensten niet worden stemt, hij toch moet denken Julio Jimenez for your punches, In zijn laatste verklaring gaat de PAN-leider daarop gezegd. en aan de Paloma Blanku (ont- cocktails & pina coladas. in refereert ook aan de brief van ex-gedeputeerde slagen ten gevolge Inleven Administrateurvanonzebedrijven. Carmo Cecilia over het aftreden van het FCB-bestuur. Volgens de PAN-leider is het van het Het bleek uit de door hem opgevallen dat de men- Berenschotrapport; red), de Zijn nagedachtenis — voorzitter Silliéondertekende Warahamakwestie, zullen wij altijd in ere POLITIE: 8000 brief dat niet Cecilia de sen enkele maanden na de de brief oorzaak was dat het van het bestuur houden. BRANDWEER: 8222 bestuur— en bloc aftrad, maar juist Ramoncito verkiezingen vaak zeggen, van de Fun- TAXICENTRALE: 8845 Booi. Toch, aldus Sealy moet Boeboei Cecilia dat zij nooit meer op de UPB dashor Cas Bonairiano en De begrafenis zal heden HOSPITAAL: 8900 het veld zullen vooral het gebrek aan in Venezuela plaats ruimen als voorzitter, zodat er een partijman van de stemmen omdat zij onder- vinden. LANDFILL te Lagoen: maandag t/m vrijdag UPB op dieplaats kan zitten. zien dat het toch de 'vriend- wijs- en toerisme-beleid. van 07.00-16.00 uur; zaterdag van 08.00- -12 00 uur; zondag gesloten. De bevolking weet nu, dat OPENBARE BIBLIOTHEEK het de UPB is die de volks- A1ubrey Sealy herkozen als voorzitter (openingstijden voor het publiek) woningen uitdeelt', maandag en donderdag van 14.00-18.00 aldus uur; dinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/ Sealy. De PAN-leider is ook Dr. Donald Bermudez, senora y yiunan 14 00-17.00uur; zaterdag van 10.00-12.00 verontwaardigdover deomme- KvK Bonaire: Aandacht voor uur. zwaai van Booi. 'Eerst noemt ta participa e fayecimento di sutata, suegroy abuelo, (openingstijden voor lezers) hij woensdag van 14.00-19.00uur. Cai Marsera een tover- na edad di 75 ana bal, maar nu zijn ze weer POSTSLUITING: maandag t/m vrijdag aan- twee handen op één buik om staatkundige structuur NA 9-tekende stukken om 15.45 uur; gewone het onderwijs nog meer SENOR VIUDO QUIRINO BERMUDEZ stukken om 16.30 uur. Zoals bekend, schade toe te brengen. De KRALENDIJK Afgelo- is de KvK meerdere malen geatten- Yuinan: pen is — een semi-overheids instelling deerd op het SERVICE CLUBS boze woorden van gedepu- week het nieuwe ongenoegen dat Querinoy Edelgar Bermudezy yiunan, Kiwanis: donderdagavond 19.30 uur -Hotel bestuur van de en als zodanig niet in staat er bestaat in de over na CostaRica teerde Ellis over de lands- Kamer van VBB de Beatris Bermudez y yiu Costa Rica Bonaire. Koophandel (KvK) geïn- om echt druk uit te oefenen. marktbescherming, die wel na Uons: informatie E. Felipa. tel.: 8546/8238. diensten noemt Sealy 'de Daarvoor Emma y Eloy Oduber-Bermüdez y yiunan na Aruba Round elke tweede stalleerd. Inmiddels is het is enkele jarengele- ten gunste werkt van Cura- Table: maandag - manier om nog meer poli- den op initiatief Maria Bermudez y yiunan Buurtcentrum Tera Cora. tieke patronage toe te pas- bestuur nu voltallig door - van de caose bedrijven maar voor Rotary: woensdag 12.00 uur Restaurant voorzitter van de KvK Aura y Roger Brenes-Bermüdez y yiunan na Beefeater. - sen, want nu heeft de UPB de verkiezing van twee - de Bonaireaanse belangen nau- Costa nieuwe leden. In het Vereniging van Bedrijfsleven welijks geldt. Rica ook de uitgifte van terreinen Bonaire (VBB) Evelina y Franklin y yiunan BESTUURSKANTOOR EN BEVOLKING: in de hand. bestuur is Aubrey F. opgericht. Yarzagaray 08.00-12 00/14.00-15.30 uur loketten Deze VBB is wel in staat op Ook al heeft de KvK een Yolanda y Alex Alders-Bermüdez y yiunan 9-opend. Sealy herkozen als voor- Ook verwijst dePAN naar de zitter, terwijl drs Theo druk uit te oefenen op over- voornamelijk adviserende Arlene Bermudezy yiunan na Hulanda. heids groot MUZIEKBIBLIOTHEEK: voor bezichtiging gezaghebber die na zijn per- Thijssen voor de beslissingen, zowel van functie, toch is het van "ervan gelieve contact op te nemen met iode vervangen zal moeten komende periode is her- het eiland als het land. VBB- belang, dat ook de mening °e heer Rudy Bedacht, Noord Nikiboko voorzitter 194. worden door een partijman. kozen als vice-voorzitter. Evert Piar heeft al van deKamer gekend wordt. Rumanan: Sealy: 'Als men goed oplet Vooral het hete hangijzer Sra. viuda Otilia Odor-Bermüdez yfamilia PQLITIECLUB (Weg naar Willemstoren): 'referendum', dat detoekom- Sr. Angel Bermudez yfamilia °Pen dan is het duidelijk, dat de op vrijdag van 20.00-24.00 uur; ver- stige staatkundige structuur Subrinonan, nietonan, bisanietonan y demas famia- waterdag van 12.00-24.00uur. UPB op vele diensten Twintig jaar geleden trouwensmensen heeft zit- zal moeten inleiden, wordt nan Bermudez, Sabat, Oduber, Bolanos, Sneiweis, angstvallig SPREEKUUR GEZAGHEBBER: elke don- ten. Op Protocol, EVD, Int- vermeden door Maduro, deCuba, Brenes,Kelly, Yarzagaray,Alders, van 09.00-11.00 uur ophet Bestuurs- politici. De KvK zal kantoor,jwdag erne Dienst, SEF en ook als eerste DC-9 op Bonaire echter de Mey, Crocs,Frigerio, Mensche, Beidan, Gomez,Ro- Kralendijk; laatste donderdag van dit verenigingsjaar met con- 09 maand van 10.00-12.00uur teRincon. voorzitter van hetRK. School- driguez, Trott, Tromp, Bernadina y Odor, amigonan y bestuur. Met diensten als crete voorstellen komen over conocirnan. openingstijden Slachthuis i.v.m. KRALENDIJK — Begin deze maand was het precies de komende structuur. Ind- af*ezigheid van tot n de keurmeester zal twintig jaar geleden dat deeerste DC-9 van de ALM op ien nodig zal er zelfs toe -der order uitsluitend op donderdagen en Bonaire arriveerde.Dat was nogin de tijd, dat het niet Di 2.00'0r te 4.00'0r di atardi riba diamars 16 di geslacht en gekeurd worden. KvK Bonaire worden overgegaan om een mocht regenen en de landingsbaan droog moest zijn, commissie in te stellen die de januarie restonan mortal dinos querido difunto lo ta (16 januari) DC-9 op reposando den misa catolico "San Francisco" na D|ERENKLINIEK KRALENDIJK Het wilde de kunnen landen de toen nog korte zaken rond de staatkundigye NOORD SAUNA nieuwe bestuur van— de landingsbaan. De eerste landing vond plaats op 7 Playa. Despues di cual e acto di entierro lotuma lugar van 14.00-15 00 uur staat BarbaraRoswell structuur zal behartigen. l9r van en den Santana beschikking van het publiek aangaande Kamer Koophandel januari 1970 het toestel droeg de naam 'Aruba. VolgensKvK-voorzitter Sea- Catolico den Boerhaavestraat. behandelingen van kleine huisdieren. Bonaire bestaat uit acht Bij deterugkeer naar Curagao behoorden ook het BC en de ly is datdringend nodig aan- KERKDIENSTEN leden en is daarmee voltal- eilandssecretaris tot de passagiers. Het waren de toenmalig gezien er 'nauwelijks enige Aruba, 13 januari 1990. S| lig. nt Bernarduskerk, Kralendijk: Voorzitter en vice-voor- gezaghebber R.P. Saleh en de gedeputeerden Rudi Ellis en beweging is in ditvoor Bonai- maandag t/m zaterdag om 18.45 uur; zitter zijn respectievelijk Broertje Janga. Ellis is toevallig na twintig jaar weer re uiterst belangrijke onder- bondagom 08.00 en 19.00uur. Aubrey Sealy en drs Theo gedeputeerde. Ook wijlen mr A. Wouters de vlucht -oromotokerk, Antriol: maakte werp. Hoewel de Kamer niet mee. "taandag t/m zaterdag om 19.30 uur; Tijssen. Secretaresse en pen- als voornaamste doelstelling zondag om 09.00 en 18.00 uur. ningmeesteresseis G. Mayer- De tweede DC-9 van deALMkreeg de naam 'Bonaire. Het heeft druk uit te oefenen op Ludovicuskerk, Rincon: Getrouw. De overige leden toestel werd op Curagao gedoopt en door omstandigheden maandag t/m zondag om 19.30uur. bepaalde ontwikkelingen, zal van deKamer zijn E. Winkel- kon het toestel niet op Bonaire landen. Daarom werd er het bestuur zich in het KLACHTENBEZORGING doorgevenaan De Jongh en Y. Faber, R. tweemaal rond Bonaire gevlogen en keerde het toestel weer komende jaar wel agressie- FM I _ Een toonaangevend internatio- mevr. A. Wong-Loi-Sing, Kaya Cacique Croes, J. en M -I naal 4. Akkermans P. terug naar Curagao. gaan opstellen. autoverhuurbedrijf vraagt ver voors Chirino. De eerste vlucht van de DC-9 bracht negentig passagiers Scaly: 'Daarmee trachten 1 5_J P°edig op Bonaire: Winkel-De Jong en Chi- naar Bonaire; dat was in die tyd trouwens het maximale compe- rino zijn de twee we te bereiken dat er laatste led- aantal. Opvallend is dat nu binnen enkele maanden de tente instanties in onze RENTAL SALES AGENT en die bij de afgelopen ver- eerste KLM-Jumbo op Bonaire zal landen en ook vóór het ——— (V.) gemeenschap direct betrok- Lepra kiezingen gekozen werden. eind van het jaar de eerste American Airlines (AA) vlucht (fulltime en parttime) Bestuurslid Paul ken zullen worden in zaken Maduro naar Bonaire plaats vindt. Ellis is net als twintig jaar voor gehele werd niet herkozen, terwijl die de bevolking geleden, gedeputeerde van Toerisme. van groot belang zijn. Rental SalesAgent zijn bij Avisbetekent werken ineen jongteam De Nederlandse Stichting er één vacature was. waar serviceverlenen hoog in hetvaandel staat. Dat is zeker niet voor Leprabestrijding de heledag stil zitten. Dat is snel en accuraat auto's verhuren. jNSL)heeft ditjaareen begro- GEZAGHEBBER OP AMBASSADEURS-CONFERENTIE: tingstekort van ruim vier Je spreekt met mensen uit allewindstreken. gulden. Talenkennis is absolute "must" .oen Directeur K. Je niet öraber£>i sprak op leeftijd ouder dan30 jaareneen opleidingop MAVO/HA- een byeen- VO-niveau, alsmede een rijbewijs Komst in Amsterdam van B. een 'Bonaire rustige "dramatisch tekort. De haven om de AVIS heeft aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden en als jewerken in Richting hoopt rond Wereld- wisseldienst geen probleem vindt, kom langs oponshoofdkantoor Jepradag(28 januari) duizen- in het Rocargo-gebouw, J.A. Abraham Blvd. 4. den nieuwe donateurs bij te Schriftelijke sollicitatiesmet pasfoto aan P.O. Box 20, Bonaire jannen schrijven. Oud-minis- l Tel.: 5795. J er De Koning, de kersverse ontwikkelingen te analyseren' voorzitter van de stichting, noemde lepra een "medisch n KRALENDIJK — Zondag is in de Conference room deze conferentie van Neder- sociaal verwoestende van het Flamingo Beach Hotel de tweejaarlijkse landse ambassadeurs juist die met kracht bestre- conferentie van de Nederlandse ambassadeurs begon- in het Flamingo Beach Hotel Koersen Centrale Bank I moet worden. Het aan- van al nen. De Nederlandse minister Buitenlandse plaatsvindt. Dit diendein de denleprapatiënten vooral in oorlog name- oe - Zaken mr Hans van denBroek heeft daarvoorBonaire Tweede Wereld NOTERINGEN CENTRALE BANK VAT. DE NEDERLANDSE AN- derde wereld wordt ges- gekozen. lijk als een interneringskamp chat op - TILLEN GELDIGOPMAANDAG 15JANUARI 1990EN TOTNA- oaarvan12 miljoen. 2 procent 'Een bijzonder rustige haven om de wereldwijde voor mensen die vermoed DER ORDER: ooor is blind geworden ontwikkelingen te analyseren', aldus deBonaireaanse werden sympathieën te heb- de ziekte. Een patient is gezaghebber mr George Soliana in zijn welkomst ben met de voormalige Dui- USDOUAR ' °ok na 1.77 1.78 180 genezing - voor het woord zondagmiddag. tse heerser. CRNDOUAR 1.515 1555 getekend 1.535 jeven en vaak ook De gezaghebber: 'Inmid- PNDST€RUNG 2.905 2.96 3 02 door zijn omge- Dat mag ook wel, want landsf. Antillen en Aruba aan- dels is het voormalige kamp N6DGLD 93.19 93.91 94 71 jng. Tbch heeft lepra, vol- minister Van den Broek, de gekomen. Maria Liberia- getransformeerdtot een plek BQUVfIR _ _ _ De Koning, mee- «egens in de ambassadeurs, zaakgelastig- Peters en haar Arubaanse waar men ruimschoots kan " ZUJEfIfINCS 118.28 119.00 11980 ontwikkelingslanden een FRFfIfiNCS 29.80 'age den, topambtenaren van het ambtgenoot Nelson Oduber genieten van onze Caribi- 30.90 3160 prioriteit omdat de zie- van zon en het DUITS-MARK 105.22 105.94 106.74 *te ministerie Buitenlandse hielden een toespraak over sche Zee, de met geldt als een ernstig Zaken en het Antilliaanse de sociale, economische en strand. In deze dramatische TUR- 1.10 1.40 1.46 Probleem voor de volksge- Bureau voor Buitenlandse politieke situatie op beide tijden van verschuivingen, JRPRNS€V€N 121.75 122.61 123.41 zondheid. Er zyn 22 organi- Betrekkingen (BBB) hebben ineenstortende wereldbeel- SURGLD 100.07 102.59 eilanden. AR — in de hele wereld die slechts twee dagen om een SOLIANA den waarby het socialisme FLORIN 98.00 100.00 100 20 ?seslch met KOERSEN VANDE GEMIDDELDE OBLIGATIELENINGEN leprabestrijding zwaar en intensief pro- In zijn openingswoord rustige haven. noch het kapitalisme precies VAN °ezighouden. De NSL is DE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DE- gramma af te werken. Van- toonde Bonaires gezagheb- was voor PARTEMENT VAN ?aar één van. De stichting morgen uitgekozen de bij- blijken te werken volgens de FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 15 oeeft zijn ook deministers- ber mr George Soliana zich eenkomst. Hij attendeerde JANUARI 1990 EN TOT NADER nu 175.000 donateurs. president van de Neder- erg regels van Marx of Adam ORDER. verheugd dat Bonaire erop, dat de vijf eilanden van Smith, is Bonaire derustige 13 % de Nederlandse Antillen niet haven waar men de wereld- OBUGATI€-€NING€N P6R 86/90 10076 alleen een duidelijk verschil- 12 % OBUGfITI€L€NING€NP€fI 88/92 102 63 ' wijdeontwikkelingen kan ana- 10.25 % lendontwikkelingsniveau had- lyseren. OBUGfITI€L€NING€N 1986P€R 1990 100.01 9. % OBUGftT.€I€NING€N P€fl 1987/2002 95 00 den, maar dat alle ook een Aangezien het drukke pro- SONESTA BEACH RESORT BONAIRE N.V. unieke plaats in het bestel 8.5 % OBUGRTI€I€NING€NP€R 1994/98 102.16 fi?o|\ gramma de Nederlandse gas- DE AANKOOPVANOBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDEN innemen en een totaal eigen ten zou belemmeren van BU HETLOKALE BANKWEZEN. IS LOOKING FOR sfeer inademen. Bonaires schoonheid te proe- ven, wilde gezaghebber Soli- KONINKRIJK 9 WITH GO°D KNOWLEDGE 0F ENGLISH, SPANISH, ana toch trachten de ambas- oS^£m?tSSSSa0 Soliana: 'Niettemin zijn de sadeurs iets van het eiland Nederlandse Antillen teza- te zien. in Ml COOK 4 laten Om de evi- B qrU o mousTßini de UEnEzuELi. WITH AT LEAST OR 5 YEARS EXPERIENCE IN CONTINENTAL CUISINE. men met Aruba en Neder- dente lacune te voorzien sch- land met elkaar verbonden SECURITYQUARDSWITHPREVIOUSEXPERIENCEINSECURITYANDGOODKNOW- onk hij de alle deelnemers * maakt de wisselkoers bekend in één koninkrijk. Uw aan- aan de conferentie het foto- \ ~'N~^P~7 wezigheid op onze eilanden -C&u!^ vande VAR, geldig tot NIGHT AUDITOR PREVIOUS ACCOUNTING boek van Bonaire, dat hij na BD LI EXPERIENCE HELPFUL. om hetbeleid van hetkonink- zijnwelkomstwoord aan minis- rijk indeLatijnsamerikaanse DINSDAG 10.30 uur EXECUTIVE SECRETARY GOOD ORGANIZATIONAL SKILLS AND PREVIOUS AND ter Van den Broek persoon- SECRETARIAL EXPERIENCE REQUIRED. en Caribischeregio te bespre- lijk overhandigde. ken, benadrukt onze saam- Zondagavondbood degezag- VF3KOOP APPLYAT THE horigheid. q_e PERSONNEL MANAGERS OFFICER FROM MONDAY TILL FRIDAY FROM 8 A.M. hebbher een CashAANKOOCPh. TOAP m Hij benadrukte daarbij, coaktailparty aan in het Sonesta Beach 4.40 dat het interessant is dat Resort. 3^40 14 AMIOOE MAANDAG 15 JANUARII99O

BETONMIX %J^p LANDSLOTERIJ WEGWIJZER Tomco n*v. maakt hierbij bekend dat de volgende Voor: Blokken, Zand, trekking zal plaatsvinden op \W_____am______-J______----immmm--___-—»/ Grind, Bewapening, DONDERDAG 18 JANUARI 1990. Beton. GCEf V€C-Q_CANG /^ BRAKKEPUT ARIBA De Hoofdprijs is nu 125.000,00 \ NST TECHNISCHE SCHOOL. FI. Win de prijzenpot met ons lot! TEL.:672204-674673. . \ AAN DEZE /^ Rijschool Gomez

Mevr. Gomez, rij-instructrice met jarenlangeervaring is ge- j%s\cvsiOPRAfTirUM PIPER fr Al 1 AAPT specialiseerd in rijlessen voor dames Veilig en Professioneel. organiseert: FITNESS- CONDITIE TRAININGEN Informatie: TASHIOH NV. SLj| // BÖMUNDODIDEPORTENASALINAI63 met behulp van Amerikaanse apparatuur xO^ll^. \\ Tel.:675459 onder van Sportfyslotherapeuten /VgKwyL^ Breedestraat 81 (Otrobanda) \\ //Voor al Uw \\ Kaya Dal Pega 3 leiding Windstraat 19(Punda) SPORTBENODIGDHEDEN M V*ftó^DVa \\\\ ffl / van de bekende marken /.y Inschrijving Naf. 25.- inclusief test goede zaak. //// V' Een goed begin in een \\ WLg f \ Per maand " 35.- lx per week Y\ De zaak voor betere v. 8 f/ TK" Per maand 65.- 2x per week V kinderkleding en accessoires \\ 838 //// mmÉÉÊÈÊMmtËÊÈÈÈÈÈiMmmwÊÈÊÉm tl \N^_sK^ Ontvangen \ Open elke dag: 8:30-12:30-2:30-6:30 j[r nieuwe Per maand " 95.- 3x per week A\JB SB /L Lingerie t:Jï£X Inlichtingen: Schouwburgweg 7, telefoon 370123 ’ La Indiana N.V. / Aircoo,er: ______-_—_——-___——_——__————_ mV9INTFRPHOTOlErtrWm w I w l iggßISSPÜIIgffi i . Hendrikplein 11 /' Koelte en toch geen buitensporige hoge »~_^^ÉE^~e_.~*-* /7 Dokwpa z/n-Tel " 7626. SötJöS stroomkosten? „Rio. Bi«_Ü3cr Misschienis de Coolmasterwat voor U. Prak- ,>3| /_ Dioempoi a.o. t«i".iei., .»r"»7i-ïo'-ios_ SS-K» : ~ HËli. /;’ - JBBBBBBB tisch, verplaatsbaar, weinig onderhoud, laag ; Mmj% '111 V /;:’ Na alle feestdaaen ____flr^_BH_J_t__l__!_r\ energieverbruik en modem gestyleerd. *ï\ UNIVERSITY OF ÉBfe Uw foto's inplakken Result Intem"tioMl NV- CAMBRIDGE f£\&arednaM Dokwegz/n, achter Maduro Plaza Curacao, N.A. \ê\ BKlll K__^ m 70141 - in de album van Interphoto _|_^ Building PwffiSP* Do you wish to learn " Tel.: 76156 — Fax Y\ »s____§ ___■ I.T.C. 1-25 MTm ENGLISH We'll lend you a hand \> Ookfotolijm, fototalks, en echte §»BBBX JÖPd 11T TeL: 636210, Cura*»°- : V terracotta lijsten. TTrt_OwV.* u~ /y CONVERSATION S-SS-K» NV -ittT \ __SHSÖöB KSJIT INTERNATIONAL u« /_^ — j# \ \ and receive a recognized certificate ContactR. Hickinson ' GEOPEND ' TriniteitCollege (Biesheuvel) Mon., Tues., Wed., Thurs., Frid., /^@sB2l& u 6.00 p.m. - 8.00 p.m. Centro Medico Santa Rosa f/l \Z_-^^^"^-*-«i-0-^ \mrmMmMMMMMi\«« »| 11 pyta___h___M**-__-----M____É______i Ay Winkelcentrum Bloemp l-Zulkertulnt|e ffiSSSsSji iJëJJSs^ Tel. l 371143 V\ /:'/ 7os y^^MJ"-lfr^ie Voor het wassen, drogen m Santa Rosaweg 329 mW^l Tel' r "©n vouwen van al Uw was- V:\ BPNft deho jongens: fl\ A \^^f I fi^l /./ Spreekuur: 07.00 's morgens - 24.00 's avonds \:;\Mji^a / lii/] (hSS^SwI ____,(^_èhraoed // SPOED met .nprwa. en volgens afspraak. \wrr____u__. Bermuda's wimmmm ¥■&: $¥t\ J!^^iê&\/nr.r<ïlprht«.VUUi blcOillo fT" 9a.'U-i / GEMEUBILEERDE vaÜ..\.*,,—*-*"__■■Yvu-v— bijpassende_ _._____■__"_».:":*__.truitjes ... was.// Tel.: 676666-672300 —————— wx^ay^"^ : — WONING V / \kN Rode en donkerblauwe shorts. :W:¥:W:. voor Ned. advocaat met gezin : (2 kinderen) van 6 februari - 6 — maart. JHi Huurprijs tot max. BoekhandelYUMl—v\ FI. 1000,-incl. /mTW==?ifuaudtc4tud il Mm |Bil EEN BEGRIP ëS===E======: IJ heeft \\ k 73000 vanaf maandag @ ’:7 Het hele jaardoor allesvoor: Tel.: L-AJ \m\ '$$WA^S> MUZIEKBOEKEN VA WIJKVERPLEGING M SCHOOL EN KANTOOR vA ■XX&&? „„ . _ M DE STICHTING NEUTRALE \\ .. _. .1 !'":":■>:":":"">_/ voor blokfluit, piano, gitaar en orgel. Zoek /:":/ KRAAMKLINIEK RIO CANARIO v\ AligUStinUS Boekhandel '.!.::::" niet verder en kom naar... /:’ Cure Abraham deVeerstraat 12-Tel. 613558 ;X'X KvK _ _ . lvinul uui-i»..!.»-»-..--/»«i_»« _»_,„_.« /"# leden aan dat met ingang van februari \\ ":._":" YUMI, Winkelcentrum Colon boven kondigt leden en niet \\ winkelcentrum Brievengat (achter Gasoiinepomp) Tel. 371008 X.v Boekhandel . J^V f TE HUUR J 1990de diensten van Consultatie Bureau worden uitgebreid \Bon.:Breedestraat 21 -Te 1.8966 | :;: :: ::v.v:: :v tel. 627300. tj GEVRAAGD meteen ongemeubileerde Consultatie Bureau voor Peuters 3 slaapkamer- van 1 t/m 4 jaar woning / sfc. HéérlijkLikeur cakes: ~V in goede buurt. Voor verdere inlichtingen kunt U bellen: fj I**\\ HitS & GlftS * Mumm extra dry Champagne A 672000 Tel.: 44510 - 43838 tijdens kantooruren. /■■) Dr. Maahwg-Vr-dwiberg-Tel.:616133 * Courvoisier Cognac \\ Inf.: Tel. HH___\*W&P * Stock Amaretto del Orso Likeur V\ 1 toestel 37 f' j /■y mWL Wij hebben alles voor Uw ": ": _':'::::x:::^pW* Cointreau Liquor chocolate \:\ /.:/ \M j^£ feest: \ /...":":":.:::» W Meyers Dark rum, enz. enz. V::\ servetjes-HuitJes, petjes, \> Kom zelf langs en proef, bij DEN HAAG Amnesty \:'\ l__i_____N^ "«lions, vlsltelüuutjes V Xix^x^ffcß^.;. .v.:.;.:. /.’ - P^_ en : : . natuurlijk een W Jtll «llerleisoortenPtnato's. : : : t—~i // International heeft \:\ HSU _-^^r_V^ Santa2 , r_'ßosaweg ,-r17. /"/ rapport gepubliceerd \\ s*^^ rï-A.S^ «\ /;/ Wat voor een Wftata U ook . . hmmmmmmmmmm over de slechte behande- %, J-j_^ Polnter raiSiMaiL v\ Adres:"^Chanes Debrotwegsa „Barbara Farber", '-y-yy-yy-yM —A Unze UltVerkOOpnOek ïyl Meestal gaat het om mensen 6" die volgens politieagenten RijwegG^rgSuroweg) "^JEfS^, is weer aangevuld pyj een kleine overtreding begin- x^ifr" gen, vervolgens op hun rech- E GRAN KAMBIO Wyy tot 50% korting ten stonden ofzich verzetten Radio Curacao F.M. mHz. . f tegen buitensporig politie- 1014 il lAj_>_>7-^*_>X-_-. WinkelcentrumBrievengat .:";';!; L / Hasonablegebouw tel. 72061 ."."."."."...".".".'.. L I optreden en 10.15'0r despues wega di number // IV?,Trrfd.m.v.,M-,planten * daarvoor met anochi Ij * Schoonheid r.KvK. ...<__ .■ ■ vuist- enknuppelslagen gest- /:/ Specials: II l \.y;.y\yyy.yy.\ I " A T V /:■:'■/ Alle Eau deToilette ’.25,-. Bel en informeer naaronze sa- , U/lli/l rDltl V D_rT_/ winkelcentrum Brievengai A raft werden. De meeste geval- lon- kapsalons specials, b.v.wassen, knippen föh- lUU ÖC I/dl I V e di hende kv ta e:!;/ en en W |lndVC tJ^%c%^°-s°£\s7i \\ len van mishandeling doen Skucha kon Dios a kambia bida nen/.30,-. I' Ontvangen: zich voor in de eerste 48 uur kere den Jesus komo e uniko Salbador i Rei bini- Ve\ ' V\ van UNDER __ HanchisnoaT-Punda- 'x:::|;::::x:x::::iÉ_i?% leuke kadootjes detentie. Recente wets- dero. \\ \\ wijzigingen geven een gede- i ta bai den e ultimo (g%^^^UV^cm"_NGclothing. voor iedere gelegenheid Skucha siha lokual sosodé \orie M voor EuwoFEAN 'MMmiJ en /# tineerde het recht om een tempunan. [ .....^.....v.;...;.;.-!^ cosmetica, speelgoed fop-artikelen // familielid of advocaat van :":":":..■■ I ook voor kinderen. f/ arrestatie op de hoogte te yyX ■yyyyy. Have fun & party, echt een Funhouse. stellen, maar dit lijkt niet \\ helpen. echt te /MAM I, ST[) P /TëSTI II II 1 ’\ BUITENLANDERS aJ, ü JV_ AI noemt ook gevallen van Zeerbinnenkort A:// (Hoek_.^Van Staverenweg)Minimal!S__^f_.##/_ _S## Gritx-lèV.VII IV/V- Tel-79817 \\\ buitenlanders dievoorname- Tel.: 77369. lijk mishandeld lijken te zyn /.::/ K^^^^A. "\i/ \\ KANTOORRUIMTE en WENI^LRUIMTE r» K ï::-:::::::::.v:v3_J^\. door politieagenten \v\ //^^ E lint In v\ omdat zij X'Oi _J7^\ UntVangen: >^?5>41 Ëfv:.....'':..-":.-^^^ Voor g'ittermateriaal, textlelverf, allerlei kleur, /;./ buitenlanders zijn. Ook TE HUUR Y'\ »/i -s^iV Tin _■ __2MWjmW^^^"..*!'Ï". _"__":.. .-fX/ pluchestof, ll]m, glue guns(ook cordless), rhinesto- /e'ir \'\ 'A ISCnnilClfl S IvX-XW:-:-:-:-:-: nes, spiegeltjes,chenille, varan,kortom al het f.-J wordt lichamelijk geweld, Locatie: Aan de Schottegatweg Oost/Prof. .^.J^eirJLCUKe jX&FI zoals hetuitdrukker- van siga- . iffi§Éi materiaal voor KARNAVAL diversekleuren Kernkampweg. t-^V is bij ons verkrijgbaar. // op \\ imnr inn/ouii. n_ ».«,'.!.. **^>-*x X'XvXvMv.v.v /"# retten het lichaam, combineren V voor jongens en meisjes. \_ $h. ":":":":":": .":":":":":■:":■ Units zijn 125 m 2per unit ook te fa-i___a 't Komt overtuigt U (M// gebruikt om bekentenissen vertikaal \ ' X-XvX'XWXv; U langsen hiervan. af te dwingen. Slechts wei- horizontaal behandeld datum f t-« »-tf » il. I nig politiemensen zijn ver- .Alleen schriftelijke informatiewordt naar * ■"" oordeeld nadat slachtoffers van binnenkomst en selectie, naar bedrijfs en handel- Imprentaßonßini I|Ü ||| N.V. ctotf-t-tr^r» _vT,n,vi \ klachten hebben ingediend. sinstelling. Theßottomweg4B-Te1.:86688 $m W$ stoffeerderlf ANTILLANA \ Sommige mensen die een Gaarne vermelding van het aantal m 2en doelstelling. f 's het aangewezen adres voor al MontagneRey 114 t«I; Schriftelijke te richten aan "CARESTO N.V." /■ rTTnnnïïïïimrT. !#:■&* m& 67178^ \\ klacht hebben ingediend, aanvragen /:/ W-JUI-JLIIJIiJI-J Uw Sï__S 3_-_§_S. Uwaangewezen adres voorhet fj_\ \\ zijn veroordeeld wegens las- BOEKDRUK-ZET- en _^^-_-___i bekleden van stoelen,autos, /:/ t V\vX het naaien van gordijnen, JfêfoSvX ter. Al 15 jaar Uw makelaar en projectontwik- /":"/ /^VtsV^ wrratincFc.FTui.Di.hbha ___r^____^^ _^« ___^ riSw'VA Verscheidene in V:\ ’" _L ___J^__« J tapijtlegcen,etc. XX^IV V\ media Oos- VA B^*5 P el de heer William Dunlop, of WjgK^ Ook bekledenwij debinnenkantvan het dak W^qfT /::/ tenrijk en ook bij voorbeeld VA kom even langs en overtuig U zelf " I vanUwauto. /':/ de ombudsman hebben op de VN x>-,--<- - dat wij de enige drukkerij zijn $^^j^^^_^^_B mjaarg»—*tle! t—^ yi praktijken gewezen, maar- V\ metredelijke prijzen en prompte levering sB§BBBBBBBB§öMG vVÜ'ijn de helt dag non-stop GtOP'\D tot 7 uur Ij Amnesty schrijft er l|CAßEBTO IMmMMEBBmï Zaterdag open dat klach- V in_ n^..--é._ d ' _~ i__S__-i_^^^^ï_a tot 4.00 uur n.— // ten over marteling en mis- JÊÊÊt Trompetbloemweg 28 - Mahaai \ Imprentajon^Bini»" gaarne tot Uw d.enst^ IZ^x^u.y,,. handeling blijven binnenko- P*i*|_4or Telefoon 75655 -Fax 371300 —< | |, / men.