DOCSLIB.ORG

Chapter 12 Consultation Services

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

A Guide to Living in Saitama Chapter 12 Consultation Services Saitama’s Prefectural Mascot Kobaton 1 General Consultation 2 Specialized Consultation 1 General Consultation Name/Location Telephone/URL Languages Days Hours Saitama Information 048-833-3296 Japanese Mon – Fri 9:00 – 16:00 & Support English ＊Except National http://www.sia1.jp Spanish (3F, Urawa Godo Chinese Holidays and Chosha, Saitama /foreign/advice/ Portuguese during the New Year's Prefecture) Korean Holiday (within the Saitama Tagalog Period International Association) Thai Vietnamese ＊In-person * If you are at a public Indonesian consultation office, such as city hall, and are having trouble Nepali s on the communicating, ask the immigration staff to call the above system, office. The office will labor, legal provide telephone intermediary issues and interpretation. welfare, require appointmen ts. １２-１ A Guide to Living in Saitama Name/Location Telephone/URL Languages Days Hours Saitama Prefectural 048-600-3800 Japanese Mon - Sat 10:00 - 20:30 Gender Equality Center closed “With You Saitama” http://www2.pref.sait Holidays, 3rd ama.lg.jp/withyou/ Thursday of * Consultations regarding every month interpersonal relations, and during family, spouses, the New domestic violence, and Year’s various other issues you holiday may be facing period Ageo City Hall 048-775-5111 Spanish Mon: 1st, 9:00 - 12:00 Hello Corner (ext. 810) 2nd, 3rd, 5th 13:00 - 16:00 Mon: 1F 3rd Annex English Sat: 4th 9:00 - 12:00 Sat: Meeting Room 501, https://www.city.age Chinese 13:00 - 16:00 Honchosha o.lg.jp/page/4-hc.ht Portuguese ml Iruma City Hall 04-2964-1111 English Tue 9:00 - 12:00 Jichi Bunka Department (ext. 2146) 2nd/4th Fri Spanish Wed *scheduled to be open http://www.city.iruma Chinese/English 1st Thu .saitama.jp/kurashi/s oudan_madoguchi/g aikokujin_soudan/ga ikokujinsoudan.html International Exchange 049-228-7723 Japanese, 1st and 3rd 13:00 - 18:00 Center, Kawagoe City Vietnamese Sun Hall Japanese, 2nd & 4th (5F, Kurasse Kawagoe http://www.city.kawa Chinese Mon Bldg.) goe.saitama.jp/shise Consultation 4th Sat i/shinogaiyoshoukai/ kawagoe/shimai_ko regarding status of kusaikoryu/koryucen residence ter.html (in Japanese) 049-224-5506 Legal Consultation Every 4th (in Japanese; Friday Appointment reservations accepted) 15:00 - 17:00 Kawaguchi Multicultural 048-227-7607 Japanese, English, Tue – Sat 9:30 - 12:00 Coexistence Office, (M4 Chinese, Korean, *closed for 13:00 - 17:45 floor, Cupo-La main https://www.city.kaw Vietnamese, Holidays building) aguchi.lg.jp/soshiki/0 Nepali, and New * Basic consultation on 1060/020/4/3584.ht Indonesian, Year’s ml daily living Tagalog, Thai, Holidays Portugal, Spanish Kawaguchi City Hall 048-258-1110 Japanese Every Thu 10:00-12:00 Honchosha、Civic English 13:00-16:00 Chinese Division Business Trip Turkish Counter（Shimin-Ka Shucho Madoguchi） １２-２ A Guide to Living in Saitama Name/Location Telephone/URL Languages Days Hours Kawaguchi City Hall: 048-258-1110 Japanese Every 1st 13:30 - 16:00 Foreign National (Citizens * Appointment and 3rd Consultation Required Residents' Consultation Office) Wednesday (For general procedures) * Notary public consultation Omiya Ward Office, 048-646-3097 English, Mon 9:00 - 12:00 Saitama City (Citizen's Tagalog Consultation Korean Tue Room) English, Wed Portuguese Chinese Thu Saitama Tourism and 048-887-1506 Japanese Mon – Thu 10:00 - 17:00 International Relations *Except for (reception until Bureau (STIB) https://www.stib.jp/k holidays 16:30) International Exchange okusai/consult.shtml Chinese Tue 9:00 - 12:00, Center *Except for 13:00-15:00 (Public Corporation) holidays (reception until 14:00) 9th floor of Comunale (PARCO), across from English Wed 9:00 - 12:30, 13:00 - the East Exit of Urawa *Except for 14:30 (reception holidays Station until 14:00) Korean Thu 9:00 - 12:00, 13:00 - *Except for 15:00 (reception holidays until 14:00) Soka City Hall 048-922-2970 English, Chinese, Mon, Wed, 9:00 - 17:00 Intercultural Information *(Reservation Fri Corner http://www.city.soka. required) Spanish, saitama.jp/cont/s140 Korean, Thai, 2/ French Tue,Thu By appointment 010/020/030/01.html Tokorozawa City Hall 04-2998-9092 Chinese Every 1st 10:00 - 12:00 Citizens Consultation &3rd Thu (check in until 11:30) Department English Every 2nd & 4th Thu Hanno City Hall https://www.city English 1st/3rd 9：00 - 12：00 Community Activities .hanno.lg.jp/articl Thu １２-３ A Guide to Living in Saitama Name/Location Telephone/URL Languages Days Hours Support Division（Chiiki e/detail/3579 Spanish 4th Thu Katsudo Shien-Ka） Email: [email protected] g.jp Shiki City Hall 048-471-1111 English 1st/3rd Tu 10：00 - 12:00 Citizen’s Activities (ext. 2145) Chinese 1st Thu 14：00 - 1６:00 Promotion Department 3rd Mon 10：00 - 12:00 （Shimin Soudan-Ka） Vietnamese 3rd Fri 14：00 - 1６:00 Toda International 048-434-5690 Chinese, English, ①Tu～Sun ①８：４５-１７：３０ http://www.toda-tifa.j Friendship Association (*Reservations (TIFA) p/news.html Required: (Public-Interest Korean, Thai, Foundation) Spanish, 2nd floor of Toda City Hall Portuguese, Nizominamichosha Indonesian, ①Life Consultation Tagalog, French, Counter for Foreign Nepali, Romanian, Residents Vietnamese Mongolian Hindi ②Law Consultation for ②Every ②※３ Sessions Foreigners month １４：００- 2nd Wed １５：００- (appointme １６：００- nt needed a day before by 12:00) Higashimatsuyama City 0493-23-2221 Japanese Mon - Fri 8:30 - 17:15 General Affairs Division (ext. 275) English Honjo City Hall 0495-25-1158 Japanese Mon - Fri 8:30 - 17:15 (General Inquiries from Foreigners) Fujimi City Hall 049-251-2711 English, Chinese, Thu 13:00 - 16:00 Fujimi City Hall Korean, Tagalog, Spanish Fujimino City Hall 049-269-6450 *Confirmation Mon - Fri 13:00 - 16:00 (Fujimino required about the International languages Culture Exchange provided Center) １２-４ A Guide to Living in Saitama Name/Location Telephone/URL Languages Days Hours Miyoshi Town Hall 049-269-6450 Mon 10:00 - 13:00 (Fujimino Thu 13:00 - 16:00 International Culture Exchange Center) Fujimino International 049-269-6450 Mon - Fri 10:00 - 16:00 Culture Exchange Center 049-256-4290 http://www.ficec.j p/ 119 Network for 090-3009-3619 English, Spanish, Consultatio 19:00 - 21:00 Foreigners Portuguese n in person (in the International URL on Services Center of the http://119network. Tuesdays Saitama YMCA) jimdo.com/ Phone 9:00 - 19:00 consultation Email as needed gaikokujin119@y ahoo.co.jp The Association of 045-211-1788 Japanese, Monday - 14:00 - 17:30 Nikkei & Japanese saitran@jadesa Portuguese, Friday Abroad s.or.jp Spanish (Foundation) 2 Specialized Consultation Name/Location Telephone Languages Days Hours Saitama Bar Association 048-710-5666 Japanese Appointments Legal Counseling Service http://www.saiben. (Appointment taken: or.jp/foreigner.html Required) Mon - Fri, 9:00 - 17:00 Sat 9:30 - 11:30 Consultation: Wed, Fri 13:00 - 16:00 Houterasu Saitama 050-3383-5375 Telephone: Appointments 9:00 - 17:00 (Legal Support Center, Japanese only taken: Saitama Branch Office) https://www.houteras Visit: Mon - Fri Depending on the nature u.or.jp/chihoujimusho/ Appointment *No weekend of the inquiry, we are able required. service saitama/index.html to provide information on Interpreter for an Consultation: 13:00 - 16:20 Japan's legislative 0570-078312 appropriate Every 2nd and systems or bar （FromＩＰ phone, language will be 4th call associations free of cost, arranged. Wednesday 0503383-5375) to help resolve the *No weekend problem (telephone service charges apply). Closed for Holidays & New Year’s Holidays １２-５ A Guide to Living in Saitama Name/Location Telephone Languages Days Hours Houterasu Multilingual 0570-078377 Telephone: Telephone 9:00 - 17:00 Information Service Chinese, consultations: (Japan Legal Support English, Spanish, Mon - Fri Center, Multilingual Portuguese, *No weekend Information Service) Korean, service Vietnamese *If you require multilingual Tagalog, assistance, Houterasu is Nepal, Thai able to provide information and make counseling appointments via interpretation (telephone charges apply). Bar Association 03-5979-2880 (By telephone) Mon - Fri 9:30 - 17:00 Tokyo Public Law Office, Japanese Japanese, http://www.t-pblo.j English, French, p/fiss/j/ Spanish Chinese English (In person, by http://www.t-pblo.j appointment) p/fiss/ Japanese, English, French, French Spanish, http://www.t-pblo. Chinese service jp/fiss/French.html available without interpreter. Spanish *For other http://www.t-pblo.j languages, an p/fiss/spanish.html interpreter for your native Chinese language will be http://www.t-pblo.j arranged. p/fiss/chinese3.ht ml Saitama Prefectural #9110 Japanese Mon - Fri 8:30 - 17:15 Police Headquarters General Support Office or 048-822-9110 * On weekdays after 17:15 and (Consultations, opinions, (Dial telephone on weekends and holidays requests, etc. concerning and IP phones on (including the New Year police activities accepted) which #9110 does Holiday Period) : not work, please Automatically transferred to the call 048-822-9110) Saitama Prefectural Police Headquarters. Saitama Prefectural Police website: http://www.police.p ref.saitama.lg.jp １２-６ A Guide to Living in Saitama Name/Location Telephone Languages Days Hours Saitama Prefectural ①0120-381-858 Japanese Mon - Fri 8:30 - 17:15 Police Crime Victims (Consultations for (Except for Support Center victims of crimes Holidays) and accidents as Lamza Tower 3F well as their family 1-10-1 Numakage, members) All day Minami-ku, Saitama-shi *After 17:15 ②#8103 and Saturdays, Sundays, (Sexual Crime Holidays, the New Year Holiday Damage
Recommended publications
  • “Saitama GENSAI Project”: a Project for Disaster Mitigation

    “Saitama GENSAI Project”: a Project for Disaster Mitigation

    “Saitama GENSAI Project”: A Project for Disaster Mitigation Saitama Prefecture Background disaster mitigation based community development. In order to ensure the safety and security of residents (Published charts related to disaster prevention) from disasters including major earthquakes that have • Map of evacuation centres been occurring frequently in recent years, torrential • Outlook charts related to possible damage rain caused by typhoons, tornados, wind gusts, and caused by a northern Tokyo Bay earthquake heavy snow etc., Saitama Prefecture deliberated dif- (seismic intensity map, distribution chart of ferent ways to share disaster information among the completely destroyed buildings, distribution residents to try and promote disaster prevention and chart of burnt-down buildings, and distribution disaster mitigation based community development. chart of potential liquefaction) The deliberations concluded that if the residents can • Inland water hazard maps (for Ageo City and not only receive disaster information but also transmit Kumagaya City only) and share information on any disasters happening nearby, more appropriate action and disaster preven- tion and disaster mitigation based community devel- opment could be expected. Therefore, the Prefectural Government launched the “Saitama GENSAI Project” together with the private weather information service, WEATHERNEWS Inc. (WNI), in April 2014. Purpose of Project Sharing disaster information among residents Saitama GENSAI Project screenshot (Seismic in- If residents can not only receive

  • SAITAMA, JAPAN Just North of Tokyo Nature, Koedo, Shopping and Events

    Crayon Shin-chan There's plenty to see! © U/ F・S・A・A , Saitama Sightseeing Supporter SAITAMA, JAPAN Just North of Tokyo Nature, Koedo, shopping and events Chichibu & North Area West Area Central & East Area Crayon Shin-chan © U/ F・S・A・A , Saitama Sightseeing Supporter Tourism Division, Department of Industry and Labor, Saitama Prefecture ※Some of the facilities shown in this brochure may be temporarily closed, or their hours may be changed due to COVID-19. Please also note that events and festivals may either be delayed or canceled. Thank you for understanding. Visit Saitama Prefecture, where you can experience the past and present of Japan! The Chichibu Area and North Area are full of the appeal of richGUMMA nature, the West Area is where you can feel the atmosphere of Japan, and the Central Area and East Area are a fusion of city and nature. Experience Japanese history and culture in Saitama Prefecture, which is full of attractions! Fujioka IC Fujioka JCT y a w Tobu Nikko Line s e s pr x Joetsu Shinkansen/Hokuriku Shinkansen E 17 u k o Chichibu & North Area h o Chichibu Area and the North Area are full of excitement. T Refresh the soul in magnifi cent natural beauty of Chichibu and T o Hanyu IC b Nagatoro, and taste local dishes of the North Area that have Gyodashi u Ise Sta. s → FOR ak been developed independently. Tohoku Shinkansen 140 125 i L Kazo IC Narita Kumagaya Sta.Takasaki Line ine Airport Hanazono IC H a c Nagatoro Sta. h Kan-etsu ik o L Expressway y ine Kuki a w Shiraoka- l IC Mandarin orange i a Ogawamachi Sta.
  • Saitama Prefecture 埼玉県

    Saitama Prefecture 埼玉県

    February 2017 Saitama Prefecture 埼玉県 一 1 Overview of Saitama Pref.埼 2 Fiscal Position 玉 3 Bond Issue Policies 県 勢 Mt.Buko Kawagoe Bell Tower Saitama Shintoshin Saitama Super Arena Saitama Stadium 2002 Sakitama Ancient Burial Mounds “Toki-no-kane” “Sakitama Kohun-gun” 1 Overview of Saitama Population, Industry, Transportation and Rising Potential Population of 7.3 million equal to that of Switzerland・・・Relatively lower average age and larger productive age population ratio than other prefectures A variety of industries generate nominal GDP worth JPY21trn, equal to that of Czech and New Zealand Hokkaido Convenient transportation network and lower disaster risks Prefectural Gross Product (Nominal) Population 7.27mn (#5) Akita Source: 2015 National Census JPY20.7trn(#5) Source: FY2013 Annual Report on Prefectural Accounts, Cabinet Office １ Tokyo Metro. 13,520,000 １ Tokyo Metro. JPY93.1trn Yamagata ２ Kanagawa Pref. 9,130,000 ２ Osaka Pref. JPY37.3trn ３ Osaka Pref. 8,840,000 ３ Aichi Pref. JPY35.4trn ４ Aichi Pref. 7,480,000 ４ Kanagawa Pref. JPY30.2trn ５ Saitama Pref. 7,270,000 ５ Saitama Pref. JPY20.7trn Population Growth 1.0%(#3) Hokuriku oban Metropolitan Employer compensation Inter-City per capita Kyoto Saitama Expressway Nagoya Tokyo Gaikan Tokyo Expressway JPY4,620,000(#7) Osaka Narita Source: FY2013 Annual Report on Prefectural Accounts, Cabinet Haneda Office Expressway Japan Shinkansen Japan’s Key Transportation Hub Lower Risk of Natural Disaster ・Connected to major eastern Japan cities with 6 Shinkansen lines Estimated damage on buildings
  • Lions Club Name District Recognition

    Lions Club Name District Recognition

    LIONS CLUB NAME DISTRICT RECOGNITION AGEO District 330 C Model Club AICHI EMERALD District 334 A Model Club AICHI GRACE District 334 A Model Club AICHI HIMAWARI District 334 A Model Club AICHI SAKURA District 334 A Model Club AIZU SHIOKAWA YUGAWA District 332 D Model Club AIZU WAKAMATSU KAKUJO District 332 D Model Club AIZUBANGE District 332 D Model Club ANDONG District 356 E Model Club ANDONG SONGJUK District 356 E Model Club ANJYO District 334 A Model Club ANSAN JOONGANG District 354 B Model Club ANSUNG NUNGKOOL District 354 B Model Club ANYANG INDUK District 354 B Model Club AOMORI CHUO District 332 A Model Club AOMORI HAKKO District 332 A Model Club AOMORI JOMON District 332 A Model Club AOMORI MAHOROBA District 332 A Model Club AOMORI NEBUTA District 332 A Model Club ARAO District 337 E Model Club ASAHIKAWA District 331 B Model Club ASAHIKAWA HIGASHI District 331 B Model Club ASAHIKAWA NANAKAMADO District 331 B Model Club ASAHIKAWA TAISETSU District 331 B Model Club ASAKA District 330 C Model Club ASAKURA District 337 A Model Club ASHIKAGA District 333 B Model Club ASHIKAGA MINAMI District 333 B Model Club ASHIKAGA NISHI District 333 B Model Club ASHIRO District 332 B Model Club ASHIYA District 335 A Model Club ASHIYA HARMONY District 335 A Model Club ASO District 337 E Model Club ATSUGI MULBERRY District 330 B Model Club AYASE District 330 B Model Club BAIK SONG District 354 H Model Club BANGKOK PRAMAHANAKORN 2018 District 310 C Model Club BAYAN BARU District 308 B2 Model Club BIZEN District 336 B Model Club BUCHEON BOKSAGOL District
  • Saitama University Japanese Studies Program

    Saitama University Japanese Studies Program

    Saitama University Japanese Studies Program Program Overview This 4-week intensive Japanese Studies Program provides international undergraduate students who have an interest in Japanese culture, a good opportunity to study various aspects of Japan -- traditional, modern and contemporary. You can choose from weekday courses which may be of interest to you, as well as the chance to go on weekend excursions in and around the Saitama/Tokyo area. Academics All classes will be conducted in English, and an introductory Japanese language class will also be available for those who wish to start leaning this interesting and unique language. Each course is one credit, and students are recommend to take a minimum of two courses from a variety of topics including film, culture, politics, economics, and language. Program Facts Application & Eligibility Location ................................................... Saitama, Japan Application Deadlines City Population ................................................. 1.3 million Actual deadlines vary from semester to semester. Visit University Enrollment............................................. 8,500+ our website for the most current deadline dates. Summer ....................................................... Mid-February Type of Program ........................................Non-Exchange Eligibility • Are a degree-seeking student Program Dates • Have at least sophomore standing Summer Only.................................June to July (4 weeks) • Have at least a 2.5 cumulative GPA Student Life AN In addition to taking classes, field/culture trips and a homestay will be JAP arranged for studens on weekends. Surrounding Area Saitama is the capitol and most populous city in the Saitama Prefecture. Situated 9-18 miles north of Tokyo, Saitama offers easy access to the excitement and bustling streets of Tokyo. In Saitama itself, there are museums, parks, historical buildings, and shrines where students can experience the city’s culture and history.
  • Rokuhan Shop List

    Rokuhan Shop List

    ROKUHAN SHOP LIST Shop PREF. SHOP NAME POST CODE ADDRESS TEL HOMEPAGE Sendi Mokei Co. 980-0811 CCR 1bancho 1F, 1-11-17, Aoba-jku, Sendai-shi, Miyagi, JAPAN 022-261-3489 http://www.sendai-mokei.co.jp Miyagi Abe Mokei 980-0811 TIC Bldg. 1F, 4-9-18, Ichibancho, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi, JAPAN 022-222-6622 http://abemokei.com/ Popondetta THE MALL Sendai Nagamachi 982-0011 THE MALL Sendai Nagamachi 3F, 7-20-3, Nagamachi, Taihaku-ku, Sendai-shi, Miyagi, JAPAN 022-796-5677 http://www.popondetta.com/sendai/ ROKUHAN shop in Tochigi Head Office 328-0042 7-27 NUMAWADA, TOCHIGI-CITY, TOCHIGI, JAPAN 0282-20-2365 http://www.rokuhan.com/english/news/assets_c/2015/07/RokuhanMap0724Eng-4908.html Tochigi Utsunomiya Loco Mokei 320-0062 6-19, Higashi Takaragi-cho, Utsunomiya-shi, Tochigi, JAPAN 028-666-8378 sites.google.com/site/locomokei Gunma Meiwamokei 374-0025 2-21-5, Midori-cho, Tatebayashi-shi, Gunma, JAPAN 0276-74-1535 http://www.meiwamokei.com Train Shop 330-0061 3-2-22, Tokiwa, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama, JAPAN 048-834-2305 http://shop.trainshop.com/ Saitama HOBBY SHOP Tam Tam (Omiya) 337-0002 Patria Higashi Omiya3F, 2-8, Haruno, Minuma-ku, Saitama-shi, Saitama, JAPAN 048-688-9666 http://www.hs-tamtam.jp/shop/oomiya.html ROKUHAN Tokyo shop at ASAKUSA 111-0042 15-7, Kotobuki 3, Taitou-ku,Tokyo, Japan 03-6802-8898 http://www.rokuhan.com/english/news/2017/12/announcement-of-rokuhan-tokyo-showroom-open.html TENSHODO Ginza 104-0061 4F, 3-8-12, DaikouAsahi Bldg., Ginza, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN 03-3562-0025 http://models-store.tenshodo.co.jp My Hobby Kyosan 190-0012 2-4-9, Komachi Bldg.
  • Chapter 8 Taxation

    Chapter 8 Taxation

    A Guide to Living in Saitama Chapter 8 Taxation 1 Income Tax Saitama’s Prefectural Mascot Kobaton 2 Inhabitant Tax 3 Other Major Taxes All residents of Japan, regardless of nationality, are obligated to pay taxes. Taxes are an important resource used to promote a happy and stable environment for everyone. Taxes support various projects across a wide range of fields such as education, welfare, civil engineering, medical treatment, culture, environment, and industry. The two main taxes are income tax, which is levied by the national government, and inhabitant tax (prefectural and municipal tax), which is levied by both the prefectural and municipal governments. You may be exempt from paying income tax and inhabitant tax because of a taxation treaty between your country and Japan. To avoid double taxation, special exemptions have been established through bilateral taxation treaties between Japan and various countries. To check if these exemptions apply to you, please contact your country's embassy in Japan for further information. Payment of taxes must be done by the due date. If payment is overdue, an overdue fee will be incurred every day from the day after the due date until the payment is made. If your taxes remain unpaid for an extended period of time, your taxable assets will be seized. We encourage you to pay these taxes by the due date. Payment of taxes (Saitama Prefectural Government Taxation Division website) URL: http://www.pref.saitama.lg.jp/a0209/z-kurashiindex/z-3.html Explanation of prefectural taxes (Saitama Prefectural Government Taxation Division website) URL: http://www.pref.saitama.lg.jp/a0209/z-kurashiindex/z-3.html URL: http://www.pref.saitama.lg.jp/a0209/z-kurashiindex/documents/r1_kurasi-to-kenzei_e.pdf (English) ８-１ A Guide to Living in Saitama URL: http://www.pref.saitama.lg.jp/a0209/z-kurashiindex/documents/r1_kurasi-to-kenzei_c.pdf (Chinese) 1 Income Tax and Special Reconstruction Income Tax Income tax is levied on a person’s total income earned between January 1 and December 31.
  • Bribery & Corruption

    Bribery & Corruption

    Bribery & Corruption 2019 Sixth Edition Contributing Editors: Jonathan Pickworth & Jo Dimmock CONTENTS Preface Jonathan Pickworth & Jo Dimmock, White & Case LLP Australia Tobin Meagher & Richard Abraham, Clayton Utz 1 Austria Holger Bielesz, Angelika Hellweger & Paul Krepil, Wolf Theiss 18 Brazil Rogério Fernando Taffarello, Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. e Quiroga Advogados 29 Cayman Islands Martin Livingston, Adam Huckle & Adrian Davey, Maples and Calder 40 China Hui Xu, Sean Wu & Catherine E. Palmer, Latham & Watkins 50 France Stéphane Bonifassi, Bonifassi Avocats 68 Germany Christian Pelz, Lars Kutzner & Martin Schorn, Noerr LLP 79 Greece Ovvadias S. Namias & Vasileios K. Petropoulos, Ovvadias S. Namias Law Firm 85 India Aditya Vikram Bhat & Shantanu Singh, AZB & Partners 92 Indonesia Denny Rahmansyah & Nico Angelo Putra Mooduto, SSEK Indonesian Legal Consultants 102 Ireland Megan Hooper, Imelda Higgins & Heather Mahon, McCann FitzGerald 112 Italy Roberto Pisano, Studio Legale Pisano 120 Japan Daiske Yoshida & Junyeon Park, Latham & Watkins 131 Mexico Leonel Pereznieto, Santiago Acosta Álvarez & Andrés Sánchez Ríos y Valles, Creel, García-Cuéllar, Aiza y Enríquez, S.C. 141 Netherlands Jurjan Geertsma & Madelon Stevens, JahaeRaymakers 156 New Zealand Ben Upton, Simpson Grierson 167 Nigeria Dayo Adu, Ridwan Oloyede & Akinbobola Adeniyi, Famsville Solicitors 177 Romania Mihai Mareș, Mareș / Danilescu / Mareș 188 Russia Hannes Lubitzsch, Noerr OOO 202 Serbia Vladimir Hrle, Hrle Attorneys 214 Singapore Chia Boon Teck & Jonathan Chan, Chia Wong LLP 220 Slovenia Uroš Čop, Katarina Mervič & Eva Rop, Law fi rm Miro Senica and attorneys, Ltd. 240 Spain Mar de Pedraza Fernández & Paula Martínez-Barros Rodríguez, De Pedraza Abogados, S.L.P. 252 Switzerland Marcel Meinhardt & Fadri Lenggenhager, Lenz & Staehelin 266 Taiwan Grace Wang, Wen-Ping Lai & Bessie Y.
  • Deep Two-Way Matrix Reordering for Relational Data Analysis

    Deep Two-Way Matrix Reordering for Relational Data Analysis

    Deep Two-Way Matrix Reordering for Relational Data Analysis Chihiro Watanabe∗1 and Taiji Suzuki†1,2 1Graduate School of Information Science Technology, The University of Tokyo, Tokyo, Japan 2Center for Advanced Intelligence Project (AIP), RIKEN, Tokyo, Japan Abstract Matrix reordering is a task to permute the rows and columns of a given observed matrix such that the resulting reordered matrix shows meaningful or interpretable structural patterns. Most existing matrix reordering techniques share the common processes of extracting some feature representations from an observed matrix in a predefined manner, and applying matrix reordering based on it. However, in some practical cases, we do not always have prior knowledge about the structural pattern of an observed matrix. To address this problem, we propose a new matrix reordering method, called deep two-way matrix reordering (DeepTMR), using a neural network model. The trained network can automatically extract nonlinear row/column features from an observed matrix, which can then be used for matrix reordering. Moreover, the proposed DeepTMR provides the denoised mean matrix of a given observed matrix as an output of the trained network. This denoised mean matrix can be used to visualize the global structure of the reordered observed matrix. We demonstrate the effectiveness of the proposed DeepTMR by applying it to both synthetic and practical datasets. Keywords: matrix reordering, relational data analysis, neural network, visualization 1 Introduction Matrix reordering or seriation is a task to permute the rows and columns of a given observed ma- trix such that the resulting matrix shows meaningful or interpretable structural patterns [4, 22]. Such reordering-based matrix visualization techniques provide an overview of the various practical data ma- trices, including gene expression data [8, 12], document-term relationship data [5], and archaeological data [18] (e.g., the relationships between tombs and objects in Egypt [26]).
  • Tokorozawa, Saitama

    Tokorozawa, Saitama

    Coordinates: 35°47′58.6″N 139°28′7″E Tokorozawa, Saitama T okorozawa ( 所沢市 Tokorozawa-shi) is a city located in Saitama Prefecture, Tokorozawa Japan. As of 1 February 2016, the city had an estimated population of 335,968, 所沢市 and a population density of 4660 persons per km². Its total area is 7 2.11 square kilometres (27 .84 sq mi). Special city Contents Geography Surrounding municipalities Climate History Economy Public sector Private sector Central Tokorozawa from Hachikokuyama Education Transportation Railway Highway Twin towns and sister cities Flag Local attractions Seal Professional sports teams General points of interest Historical points of interest Events Notable people from Tokorozawa Tokorozawa in popular culture References External links Location of Tokorozawa in Saitama Prefecture Geography Located in the central part of the Musashino Terrace, about 30 km west of central Tokyo. Tokorozawa can be considered part of the greater Tokyo area; its proximity to the latter and lower housing costs make it a popular bedroom community. Most of Lake Sayama falls within city boundaries; Lake Tama also touches the south-western part of the city. The area around Tokorozawa Station's west exit is built up as a shopping district with several department stores. Prope Tokorozawa Street is a popular shopping arcade. Surrounding municipalities Location of Tokorozawa in Saitama Prefecture Saitama Prefecture Coordinates: 35°47′58.6″N 139°28′7″E Iruma Niiza Country Japan Sayama Region Kantō Kawagoe Prefecture Saitama Prefecture Miyoshimachi Government
  • Group4(PDF 10.0KB)

    Group4(PDF 10.0KB)

    appendix 1 Group 4 Ｎｏ．(※) Areas 1 Kawaguchi City, Soka City, Yashio City, Warabi City 2 Saitama City (Urawa Ward, Minuma Ward, Sakura Ward, Nishi Ward, Omiya Ward, Chuo Ward, Minami Ward, Kita Ward, Midori Ward), Toda City, Kawaguchi City, Warabi City 3 Kiyokawa Village, Isehara City, Ebina City, Atsugi City, Zama City, Sagamihara City (Chuo Ward, Minami Ward, Midori Ward), Machida City 4 Goka Town*, Okegawa City, Kazo City, Kuki City, Satte City, Ageo City, Miyashiro Town, Shiraoka Town, Ina Town, Hasuda City 5 Kamagaya City, Narashino City, Chiba City ( Hanamigawa Ward, Chuo Ward, Mihama Ward), Funabashi City, Yachiyo City 6 Inagi City, Kunitachi City, Akishima City, Hino City, Hachioji City, Tachikawa City 7 Yokohama City (Kohoku Ward, Tsurumi Ward), Kawasaki City (Saiwai Ward, Kawasaki Ward, Nakahara Ward) Saitama City (Minuma Ward, Nishi Ward, Omiya Ward, Chuo Ward, Kita Ward), Fujimino City, Okegawa City, Sayama City, Kumagaya City, Kounosu City, Sakado City, Ageo City, Niiza City, Fukaya City, 8 Kawagoe City, Yorii Town, Yokoze Town, Minano Town, Nagatoro Town, Higashichichibu Village, Chichibu City, Asaka City, Tsurugashima City, Higashi-Matsuyama City, Hidaka City, Ogose Town, Moroyama Town, Iruma City, Hanno City, Tokigawa Town, Namegawa Town, Yoshimi Town, Ogawa Town, Kawashima Town, Hatoyama Town, Ranzan Town, Fujimi City, Wako City 9 Koshu City, Kai City, Kofu City, Yamanashi City, Ichikawamisato Town, Chuo City, Showa Town, Fuefuki City, Minami-Alps City 10 Kawasaki City (Miyamae Ward, Takatsu ward, Tama Ward, Nakahara Ward,
  • Rugby World Cup™ Japan 2019 Host City, Kumagaya and Saitama

    Rugby World Cup™ Japan 2019 Host City, Kumagaya and Saitama

    Rugby World Cup™ Japan 2019 Host City, Kumagaya and Saitama Prefecture Fact Book 2019.9 Ver.1 1 Index • Rugby World Cup™ - Kumagaya・Saitama • Host City, Kumagaya • SKUMAM ! KUMAGAYA • Kumagaya Rugby Stadium • Fan Zone • What to Eat in Kumagaya • What to Drink in Kumagaya • What to See in Kumagaya and Gyoda • The Main Attractions of Saitama • Saitama Media tour, Monday, Oct 7th • Contact Details for the Media and Photos 2 Rugby World Cup™ 2019 - Kumagaya・Saitama ■There is One Pre-Match in the Kumagaya Rugby Stadium Friday, Sep 6th, 19:15: Japan VS. South Africa ■There are three Official Rugby World Cup Matches in the Kumagaya Rugby Stadium ■Team Camps in Saitama Prefecture There are 52 team camps across Japan. In Saitama Prefecture, Kumagaya city and Saitama City will host 7 nations. Host City, Kumagaya ■ Kumagaya City, Saitama Prefecture, is conveniently located only 50–70 kilometers north of Tokyo. ■ Rugby Town Kumagaya: Kumagaya’s rugby history dates back to 1959, when the Kumagaya Commerce and Industrial High School’s rugby club entered the national tournament for the first time. ■ In 1967, a national sports festival was to be held in Saitama Prefecture, and Kumagaya City took this opportunity to hold a range of rugby activities along the Arakawa River. ■ In 1991, Kumagaya Rugby Stadium, one of the leading rugby-dedicated stadiums in Japan, was completed. ■ Tag Rugby has been introduced to every elementary school and as of August 2018, there are 14 rugby clubs in Kumagaya, consisting of men, women, boys, and girls of all ages. For details, please see pages five and six of the brochure “RUGBY WORLD CUP™ JAPAN2019 SAITAMA・KUMAGAYA ■Access from Tokyo Station 40 minutes to Kumagaya Station, via the JR Joetsu or Hokuriku Shinkansen: ¥3,190, 1 hour and 15 minutes to Kumagaya Station, via the JR Takasaki line: ¥1,140.