(Title of the Thesis)*

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

(Title of the Thesis)* Tracing Incense: The Affective Power of Objects by Emma Bass A thesis submitted to the Department of Cultural Studies In conformity with the requirements for the degree of Master of Arts Queen’s University Kingston, Ontario, Canada (January , 2019) Copyright ©Emma Bass, 2019 Abstract Incense has been an integral part of Chinese culture since before the introduction of Buddhism in the third century B.C.E. A rise in the popularity of Buddhist practice marked an increase in the importation, production, and use of incense in China. Incense was used for everything from acting as an aid in the most mundane activities, like telling time, to accomplishing the most extraordinary activities, like helping Buddhist practitioners achieve instant enlightenment. Yet, despite incense being a seemingly integral part of Chinese history and culture the government has created a policy limiting the use of incense in Buddhist temples. “Tracing Incense: The Affective Power of Objects” asks the question: what can be gained by introducing new materialism and affect theory to religious studies research? Specifically, how can embodied, sensory observations of incense in four Buddhist temples in Shanghai enrich our understanding of contemporary Chinese Buddhism? There is scholarship discussing the role of material objects in religion, as well as scholarship introducing affect theory to religious studies but there is little to no writing that brings religious studies into conversation with both new materialism and affect theory to investigate what each theoretical model lends to the other and to the greater study of religion. To illustrate how material and affect based research can be helpful in developing the field of religious studies, I will share my observations of incense in four Buddhist temples in Shanghai that I gathered while conducting sound and smellwalks. I will analyze my data using concepts from new materialism and affect theory. I will move past my observations to think about the socio-political entanglements that incense, and Chinese Buddhism are enmeshed in. I will argue that the limitation of the use of incense in Buddhist temples in an effort to control, monitor, and reduce religious practices. “Tracing Incense: The Affective Power of Objects” will conclude by arguing that introducing new materialism and affect theory to religious studies offers new and exciting ways of learning about the complexities of lived traditions. ii Acknowledgements Generous funding for this research came from the Canada - China Scholars’ Exchange Program. I would like to thank my supervisor, Dr. James Miller, for giving me the chance to undertake this research project. I am grateful for your valuable insight and feedback and am truly appreciative for the opportunity you gave me to study in China. To Dr. Emily Hill, the second reader for this project, your guidance and support is greatly appreciated. To Dr. Susan Andrews, a longtime mentor, thank you for always pushing me and encouraging me to take chances. To the Mount Allison gang: Gill, Margaret, Luke and Jonathan, your friendship has made the past two degrees and everything in between so much more enjoyable. To my lovely friends at Queen’s: Natasha, Alex, Rachel, Ky, and Laura, it has been a blast going through this MA journey with you. Learning with you and from you has been a privilege. Finally, to my family, thank you for the encouragement and support. I could not have done this without you. iii Table of Contents Tracing Incense: The Affective Power of Objects ......................................................................................... i Abstract ......................................................................................................................................................... ii Acknowledgements ...................................................................................................................................... iii Chapter 1 ....................................................................................................................................................... 1 Chapter 2 Literature Review ....................................................................................................................... 17 Chapter 3 Methodology .............................................................................................................................. 48 Chapter 4 Observations in Shanghai ........................................................................................................... 65 Chapter 5 Analysis .................................................................................................................................... 103 Chapter 6 Conclusion ................................................................................................................................ 135 Bibliography ............................................................................................................................................. 144 Appendix A Jing’an Temple Incense ........................................................................................................ 153 Appendix B Zhenru Temple Incense ........................................................................................................ 154 Appendix C Longhua Temple Incense ...................................................................................................... 155 Appendix D Jade Buddha Temple Incense ............................................................................................... 156 Appendix E Jing’an Temple Sensory Walking Charts ............................................................................. 157 Appendix F Zhenru Temple Sensory Walking Charts .............................................................................. 160 Appendix G Longhua Temple Sensory Walking Charts ........................................................................... 163 Appendix H Jade Buddha Temple Sensory Walking Charts .................................................................... 166 iv Chapter 1 Introduction The field of religious studies has traditionally been dominated by text-based research and has tended to emphasize official historiographies and ideologies. While essential to religious studies, this type of work tends to ignore the complexities of lived traditions. With the twenty-first century came a shift in the humanities that has emphasized the important role that objects play in cultural production, this shift has been referred to as the material turn. Scholars from across the humanities have been exploring how to begin to do research creation with both text-based sources and objects. The material turn has generated an interest in the objects, practices, places, spaces, and other material resources that shape the cultural settings of religious practices. This material shift in religious studies can be seen in the work of scholars like David Morgan and in research centres like Yale University’s Material and Visual Cultures of Religions Centre (MAVCOR). The material-based research of Morgan and MAVCOR includes examining the role of objects in the creation of the multiplicity of religious experiences that have not been documented in religious texts. Within the material turn there is an interest in gathering data from sensory experiences of objects. We can see this in Morgan’s writing when he describes learning through engaging in ‘sensory loops’ with objects (Morgan, 10). In my research I have chosen to create a dialogue between the material shift and affect theory as both fields of inquiry encourage learning through sensing. Part of this material shift in the humanities is an interdisciplinary field of study called new materialism. New materialism was spearheaded by theorists including, Karen 1 Barad and Jane Bennett. This area of study is interested in deconstructing binaries that separate humans from the environment, logic and reason from feeling, and subjects from objects. In breaking these binaries new materialist scholars are aiming to decenter the human experience and focus on learning from and about material objects. While new materialism has gained popularity within the study of religion affect theory remains on the margins. In my work I will use new materialism and affect theory to study incense in contemporary Chinese Buddhism. The material shift in religious studies has primarily discussed what material culture can tell us about human subjects and the human religious experience. I define material culture as the objects created and used by humans. These objects can either be created with a meaning and use in mind or develop significance as they become incorporated into cultural practices. Either way the cultural importance of material culture objects is always in flux, changing to reflect the developments of its cultural context. Material culture objects have the potential to provide a tangible illustration of how communities occupy and understand the world and cosmos (Jordan, 20). For example, a string of prayer beads signifies the human subject’s devotion to a god and disciplines the body to pray. To have access to the cultural meaning of the object you must be part of the cultural community. The cultural meanings of material objects are what locates the human body in relationship to both the physical and metaphysical world (Jordan, 21). For religious studies scholars interested in understanding lived practice and traditions, studying material culture objects can provide
Recommended publications
  • The Late Northern Dynasties Buddhist Statues at Qingzhou and the Qingzhou Style
    The Late Northern Dynasties Buddhist Statues at Qingzhou and the Qingzhou Style Liu Fengjun Keywords: late Northern Dynasties Qingzhou area Buddhist statues Qingzhou style In recent years fragmentary Buddhist statues have been Northern Qi period. (3) In the winter of 1979, 40 small frequently unearthed in large numbers in Qingzhou 青州 and large fragmentary statues and some lotus socles were and the surrounding area, including Boxing 博兴, discovered at the Xingguo Temple 兴国寺 site in Gaoqing 高青, Wudi 无棣, Linqu 临朐, Zhucheng 诸 Qingzhou, mainly produced between the end of North- 城, and Qingdao 青岛. Especially notable are the large ern Wei and Northern Qi period. There were also two quantities of statues at the site of the Longxing Temple Buddha head sculptures of the Sui and Tang periods. (4) 龙兴寺 at Qingzhou. The discovery of these statues drew In the 1970s, seven stone statues were discovered at great attention from academic circles. The significance He’an 何庵 Village, Wudi County. Four of them bear of these statues is manifold. I merely intend to under take Northern Qi dates. (5) In November 1987, one single a tentative study of the causes and date of the destruction round Bodhisattva stone sculpture of the Eastern Wei of the Buddhist statues and of the artistic features of the period and one round Buddhist stone sculpture of the Qingzhou style statues. Northern Qi period were discovered on the South Road of Qingzhou. Both works were painted colorfully and I. Fragmentary Buddhist Statues of the Late partly gilt. They were preserved intact and remained Northern Dynasties Unearthed in the Qingzhou Area colorful.
    [Show full text]
  • Chinese Extravaganza Package Starts From* 173,953
    Chinese Extravaganza Package starts from* 173,953 11 Nights / 12 Days - Summer Dear customer, Greetings from ThomasCook.in!! Thank you for giving us the opportunity to let us plan and arrange your forthcoming holiday. Since more than 120 years, it has been our constant endeavour to delight our clients with the packages which are designed to best suit their needs. We, at Thomascook, are constantly striving to serve the best experience from all around the world. It’s our vision to not just serve you a holiday but serve you an experience of lifetime. We hope you enjoy this holiday specially crafted for your vacation. Tour Inclusions Flights Included* Places Covered 3 Nights 1 Night 1 Night 3 Nights 3 Nights Beijing Luoyang Xian Yangtze Shanghai River Cruise www.thomascook.in Daywise Itinerary Welcome to China - "The land of dragons and emperors". Arrive in Beijing, the Capital City of China! Welcome to China - "The land of dragons and emperors". On arrival at airport in Beijing, you will be greeted by the Thomas Cook Tour Day 1 Manager/local representative outside the baggage hall area. Proceed to the hotel and Check in (check in time after 15.00 hrs). Tonight enjoy a delicious Indian dinner at a local Indian restaurant. Today after Breakfast, visit the Jade Factory (Compulsory Government Stop). Later we proceed towards the UNESCO World heritage site, The Ming tombs the location of 13 imperial tombs or burial site chosen for its Feng-Shui in the arc-shaped valley at the foot of Jundu Mountains. Later experience local Chinese lunch.
    [Show full text]
  • Copyrighted Material
    INDEX Aodayixike Qingzhensi Baisha, 683–684 Abacus Museum (Linhai), (Ordaisnki Mosque; Baishui Tai (White Water 507 Kashgar), 334 Terraces), 692–693 Abakh Hoja Mosque (Xiang- Aolinpike Gongyuan (Olym- Baita (Chowan), 775 fei Mu; Kashgar), 333 pic Park; Beijing), 133–134 Bai Ta (White Dagoba) Abercrombie & Kent, 70 Apricot Altar (Xing Tan; Beijing, 134 Academic Travel Abroad, 67 Qufu), 380 Yangzhou, 414 Access America, 51 Aqua Spirit (Hong Kong), 601 Baiyang Gou (White Poplar Accommodations, 75–77 Arch Angel Antiques (Hong Gully), 325 best, 10–11 Kong), 596 Baiyun Guan (White Cloud Acrobatics Architecture, 27–29 Temple; Beijing), 132 Beijing, 144–145 Area and country codes, 806 Bama, 10, 632–638 Guilin, 622 The arts, 25–27 Bama Chang Shou Bo Wu Shanghai, 478 ATMs (automated teller Guan (Longevity Museum), Adventure and Wellness machines), 60, 74 634 Trips, 68 Bamboo Museum and Adventure Center, 70 Gardens (Anji), 491 AIDS, 63 ack Lakes, The (Shicha Hai; Bamboo Temple (Qiongzhu Air pollution, 31 B Beijing), 91 Si; Kunming), 658 Air travel, 51–54 accommodations, 106–108 Bangchui Dao (Dalian), 190 Aitiga’er Qingzhen Si (Idkah bars, 147 Banpo Bowuguan (Banpo Mosque; Kashgar), 333 restaurants, 117–120 Neolithic Village; Xi’an), Ali (Shiquan He), 331 walking tour, 137–140 279 Alien Travel Permit (ATP), 780 Ba Da Guan (Eight Passes; Baoding Shan (Dazu), 727, Altitude sickness, 63, 761 Qingdao), 389 728 Amchog (A’muquhu), 297 Bagua Ting (Pavilion of the Baofeng Hu (Baofeng Lake), American Express, emergency Eight Trigrams; Chengdu), 754 check
    [Show full text]
  • Shanghai, China Overview Introduction
    Shanghai, China Overview Introduction The name Shanghai still conjures images of romance, mystery and adventure, but for decades it was an austere backwater. After the success of Mao Zedong's communist revolution in 1949, the authorities clamped down hard on Shanghai, castigating China's second city for its prewar status as a playground of gangsters and colonial adventurers. And so it was. In its heyday, the 1920s and '30s, cosmopolitan Shanghai was a dynamic melting pot for people, ideas and money from all over the planet. Business boomed, fortunes were made, and everything seemed possible. It was a time of breakneck industrial progress, swaggering confidence and smoky jazz venues. Thanks to economic reforms implemented in the 1980s by Deng Xiaoping, Shanghai's commercial potential has reemerged and is flourishing again. Stand today on the historic Bund and look across the Huangpu River. The soaring 1,614-ft/492-m Shanghai World Financial Center tower looms over the ambitious skyline of the Pudong financial district. Alongside it are other key landmarks: the glittering, 88- story Jinmao Building; the rocket-shaped Oriental Pearl TV Tower; and the Shanghai Stock Exchange. The 128-story Shanghai Tower is the tallest building in China (and, after the Burj Khalifa in Dubai, the second-tallest in the world). Glass-and-steel skyscrapers reach for the clouds, Mercedes sedans cruise the neon-lit streets, luxury- brand boutiques stock all the stylish trappings available in New York, and the restaurant, bar and clubbing scene pulsates with an energy all its own. Perhaps more than any other city in Asia, Shanghai has the confidence and sheer determination to forge a glittering future as one of the world's most important commercial centers.
    [Show full text]
  • Chinese Religious Art
    Chinese Religious Art Chinese Religious Art Patricia Eichenbaum Karetzky LEXINGTON BOOKS Lanham • Boulder • New York • Toronto • Plymouth, UK Published by Lexington Books A wholly owned subsidiary of Rowman & Littlefield 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, Maryland 20706 www.rowman.com 10 Thornbury Road, Plymouth PL6 7PP, United Kingdom Copyright © 2014 by Lexington Books All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without written permission from the publisher, except by a reviewer who may quote passages in a review. British Library Cataloguing in Publication Information Available Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Karetzky, Patricia Eichenbaum, 1947– Chinese religious art / Patricia Eichenbaum Karetzky. pages cm Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-7391-8058-7 (cloth : alk. paper) — ISBN 978-0-7391-8059-4 (pbk. : alk. paper) — ISBN 978-0-7391-8060-0 (electronic) 1. Art, Chinese. 2. Confucian art—China. 3. Taoist art—China. 4. Buddhist art—China. I. Title. N8191.C6K37 2014 704.9'489951—dc23 2013036347 ™ The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI/NISO Z39.48-1992. Printed in the United States of America Contents Introduction 1 Part 1: The Beginnings of Chinese Religious Art Chapter 1 Neolithic Period to Shang Dynasty 11 Chapter 2 Ceremonial
    [Show full text]
  • Xi Breathes New Life Into Ancient Pagodas
    8 PEOPLE Tuesday 27 April 2021 Xi breathes new life into ancient pagodas Yu Hong he renovated Nanxiang Twin Pagodas on Nanxiang Old Street a re open to the public now, as the Trepair project starting in March finished last week. Made of bricks, the pagodas have weathered seriously since the last repair in 1985. Xi Jianzhong, a staffer with the first construction project management team in Shanghai Zhuzong Group Construc- tion Development Co, is the technical director of the renovation project, and he is familiar with pagodas. He took part in the last repair work when he was 29. Over the years, he has grown from an apprentice to a senior repairer with abundant experience in the protection of ancient architecture, gaining renown in the relics protection area. Xi, now 65, was a bricklayer before becoming a restorer of ancient archi- tecture. After the launch of reform Repairing ancient and opening-up in China, Shanghai government paid a lot of attention to relics takes time in restoration and gathered a team of 20 learning. You have to to start an urgent protection project. Xi was selected as one of the members of remember each word the team because of his experience as a bricklayer. that your mentor tells “In the 1980s, the restoration industry you. People may think had limited talent, most of whom were over 70 years old. Under this situation, my job is tedious, but the government gathered 10 of those to me, I enjoy every who were masters at restoration and 10 youngsters to make up the gap, aiming second of it.
    [Show full text]
  • True Model of a Natural Chan Practitioner
    NCOUNTERS with Master E Ⅹ Sheng Yen Encounters with Master Sheng Yen Ⅹ Pocket Guides to Buddhist Wisdom E-26 Publisher: Dharma Drum Mountain Culture and Educational Foundation 5F., No. 186, Gongguan Rd., Beitou District Taipei City 112-44, Taiwan Tel: 886-2-2893-4646 Fax: 886-2-2896-0731 www.ddm.org.tw Speakers: Du Zhengmin, Ding Min, Shan Te-hsing Editorial & Production: Cultural Center, Dharma Drum Mountain Revision: International Translation Office ISBN: 978-986-96684-4-6 1st Edition: March 2019 Preface o share with the public the thoughts and life experiences Tof Dharma Drum Mountain founder Master Sheng Yen (also known as Shifu, meaning “Master”), the Sheng Yen Education Foundation embarked on a series of talks beginning in September of 2009. Fifty-two talks were given at the Sheng Yen Lecture Hall (located in the official residence where Master Sheng Yen lived in his final years). The talks were titled A Living Example, Countless Teachings— Encounters with Master Sheng Yen and we invited all his monastic and lay disciples to share with us their stories about Shifu, how he taught them through his living example and words. Listening to these speakers’ personal accounts of the interactions between teacher and student allowed the audience to commemorate Master Sheng Yen’s journey, and once again hear his gracious teachings. The talks include stories of Master Sheng Yen’s everyday life, how he would give detailed guidance to his disciples regarding their speech and actions. There are also accounts of his travels to share the Buddhadharma locally and overseas, reaching out to the public, and teaching them skillfully and flexibly based on the existing circumstances.
    [Show full text]
  • American Buddhists: Enlightenment and Encounter
    CHAPTER FO U R American Buddhists: Enlightenment and Encounter ★ he Buddha’s Birthday is celebrated for weeks on end in Los Angeles. TMore than three hundred Buddhist temples sit in this great city fac- ing the Pacific, and every weekend for most of the month of May the Buddha’s Birthday is observed somewhere, by some group—the Viet- namese at a community college in Orange County, the Japanese at their temples in central Los Angeles, the pan-Buddhist Sangha Council at a Korean temple in downtown L.A. My introduction to the Buddha’s Birthday observance was at Hsi Lai Temple in Hacienda Heights, just east of Los Angeles. It is said to be the largest Buddhist temple in the Western hemisphere, built by Chinese Buddhists hailing originally from Taiwan and advocating a progressive Humanistic Buddhism dedicated to the pos- itive transformation of the world. In an upscale Los Angeles suburb with its malls, doughnut shops, and gas stations, I was about to pull over and ask for directions when the road curved up a hill, and suddenly there it was— an opulent red and gold cluster of sloping tile rooftops like a radiant vision from another world, completely dominating the vista. The ornamental gateway read “International Buddhist Progress Society,” the name under which the temple is incorporated, and I gazed up in amazement. This was in 1991, and I had never seen anything like it in America. The entrance took me first into the Bodhisattva Hall of gilded images and rich lacquerwork, where five of the great bodhisattvas of the Mahayana Buddhist tradition receive the prayers of the faithful.
    [Show full text]
  • Guangxiao Temple (Guangzhou) and Its Multi Roles in the Development of Asia-Pacific Buddhism
    Asian Culture and History; Vol. 8, No. 1; 2016 ISSN 1916-9655 E-ISSN 1916-9663 Published by Canadian Center of Science and Education Guangxiao Temple (Guangzhou) and its Multi Roles in the Development of Asia-Pacific Buddhism Xican Li1 1 School of Chinese Herbal Medicine, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, China Correspondence: Xican Li, School of Chinese Herbal Medicine, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou Higher Education Mega Center, 510006, Guangzhou, China. Tel: 86-203-935-8076. E-mail: [email protected] Received: August 21, 2015 Accepted: August 31, 2015 Online Published: September 2, 2015 doi:10.5539/ach.v8n1p45 URL: http://dx.doi.org/10.5539/ach.v8n1p45 Abstract Guangxiao Temple is located in Guangzhou (a coastal city in Southern China), and has a long history. The present study conducted an onsite investigation of Guangxiao’s precious Buddhist relics, and combined this with a textual analysis of Annals of Guangxiao Temple, to discuss its history and multi-roles in Asia-Pacific Buddhism. It is argued that Guangxiao’s 1,700-year history can be seen as a microcosm of Chinese Buddhist history. As the special geographical position, Guangxiao Temple often acted as a stopover point for Asian missionary monks in the past. It also played a central role in propagating various elements of Buddhism, including precepts school, Chan (Zen), esoteric (Shingon) Buddhism, and Pure Land. Particulary, Huineng, the sixth Chinese patriarch of Chan Buddhism, made his first public Chan lecture and was tonsured in Guangxiao Temple; Esoteric Buddhist master Amoghavajra’s first teaching of esoteric Buddhism is thought to have been in Guangxiao Temple.
    [Show full text]
  • Ancient China Travel Journal Day 1
    Ancient China Travel Journal Day 1 Last night we landed in Shanghai. This 2000-year-old city is in the northeastern part of China. It is actually considered one of the youngest cities in the country! It is very hot here now, 105 degrees. In the winter, though, the weather is near freezing, and sometimes it even snows. Today I learned so much about China! We visited one of Shanghai’s most famous temples. It is called the Jade Buddha Temple. A temple is a religious building, like a church. The Jade Buddha Temple is used by people who practice Buddhism. Buddhism is the largest religion in China, but not the oldest. Taoism (dow-ism) is the oldest. The temple was built in 1918. However, the two jade Buddhas the temple was named after were brought here from Myanmar in 1882. Jade is the most popular stone in China. It is green and smooth, and when you hold it in your hand, it is cool. In street markets, you can find many things made out of jade, such as jewelry, statues, and chops. Chops are stamps that have a person’s signature1 on them. Today, I bought a beautiful necklace made out of jade. It had a tiger carved on it. I got it because I was born in 1998, the year of the tiger. The tiger is one of the 12 animals that go with the 12-year Chinese calendar. I had to laugh because my mom found out she was born in the year of the rat! At the market, I also bought a pink silk shirt.
    [Show full text]
  • Buddhist Print Culture in Early Republican China Gregory Adam Scott Submitted in Partial Fulfillment Of
    Conversion by the Book: Buddhist Print Culture in Early Republican China Gregory Adam Scott Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2013 © 2013 Gregory Adam Scott All Rights Reserved This work may be used under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. For more information about that license, see http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/. For other uses, please contact the author. ABSTRACT Conversion by the Book: Buddhist Print Culture in Early Republican China 經典佛化: 民國初期佛教出版文化 Gregory Adam Scott 史瑞戈 In this dissertation I argue that print culture acted as a catalyst for change among Buddhists in modern China. Through examining major publication institutions, publishing projects, and their managers and contributors from the late nineteenth century to the 1920s, I show that the expansion of the scope and variety of printed works, as well as new the social structures surrounding publishing, substantially impacted the activity of Chinese Buddhists. In doing so I hope to contribute to ongoing discussions of the ‘revival’ of Chinese Buddhism in the modern period, and demonstrate that publishing, propelled by new print technologies and new forms of social organization, was a key field of interaction and communication for religious actors during this era, one that helped make possible the introduction and adoption of new forms of religious thought and practice. 本論文的論點是出版文化在近代中國佛教人物之中,扮演了變化觸媒的角色. 通過研究從十 九世紀末到二十世紀二十年代的主要的出版機構, 種類, 及其主辦人物與提供貢獻者, 論文 說明佛教印刷的多元化 以及範圍的大量擴展, 再加上跟出版有關的社會結構, 對中國佛教 人物的活動都發生了顯著的影響. 此研究顯示在被新印刷技術與新形式的社會結構的推進 下的出版事業, 為該時代的宗教人物展開一種新的相互連結與構通的場域, 因而使新的宗教 思想與實踐的引入成為可能. 此論文試圖對現行關於近代中國佛教的所謂'復興'的討論提出 貢獻. Table of Contents List of Figures and Tables iii Acknowledgements v Abbreviations and Conventions ix Works Cited by Abbreviation x Maps of Principle Locations xi Introduction Print Culture and Religion in Modern China 1.
    [Show full text]
  • Records of the Transmission of the Lamp (Jingde Chuadeng
    The Hokun Trust is pleased to support the fifth volume of a complete translation of this classic of Chan (Zen) Buddhism by Randolph S. Whitfield. The Records of the Transmission of the Lamp is a religious classic of the first importance for the practice and study of Zen which it is hoped will appeal both to students of Buddhism and to a wider public interested in religion as a whole. Contents Foreword by Albert Welter Preface Acknowledgements Introduction Appendix to the Introduction Abbreviations Book Eighteen Book Nineteen Book Twenty Book Twenty-one Finding List Bibliography Index Foreword The translation of the Jingde chuandeng lu (Jingde era Record of the Transmission of the Lamp) is a major accomplishment. Many have reveled in the wonders of this text. It has inspired countless numbers of East Asians, especially in China, Japan and Korea, where Chan inspired traditions – Chan, Zen, and Son – have taken root and flourished for many centuries. Indeed, the influence has been so profound and pervasive it is hard to imagine Japanese and Korean cultures without it. In the twentieth century, Western audiences also became enthralled with stories of illustrious Zen masters, many of which are rooted in the Jingde chuandeng lu. I remember meeting Alan Ginsburg, intrepid Beat poet and inveterate Buddhist aspirant, in Shanghai in 1985. He had been invited as part of a literary cultural exchange between China and the U. S., to perform a series of lectures for students at Fudan University, where I was a visiting student. Eager to meet people who he could discuss Chinese Buddhism with, I found myself ushered into his company to converse on the subject.
    [Show full text]