Jak se volilo na Voticku Prezident navštívil Monínec Aktivity pro seniory

str. 3 str. 4 str. 5 VOTICKÉ NOVINY Bystřice u Benešova • Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • • Olbramovice • Ratměřice • • • Votice • • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 01. 02. 2013 Cena 10,– Kč • Ročník XXIII• Číslo 02 Ve Voticích by mohlo vyrůst Sportovci plesali Rákosníčkovo hřiště až do rána Votice - Společnost Lidl postavila v loňském Votice - Plnou sokolovnu měli v sobotu roce v jedenácti městech v ČR dětská hřiště za 19. ledna votičtí sokolové. Předtančení, bohatá celkem 16 a půl milionu korun. V letošním roce tombola, klasické i nejnovější vypalovačky v po- plánuje v projektu pokračovat. O to, zda hřiště dání Horváth bandu a navíc dobrý nápad – to vyroste i ve Voticích, se můžete až do konce byl letošní první votický ples. února přičinit také vy! Motto „Dáme si do nosu“ splnili někteří z ná- V období od 1. do 28. února probíhá na webo- vštěvníků na jedničku. Každý příchozí obdržel hned vých stránkách www.lidl-rakosnickova-hriste.cz u vstupu červený klaunský nos, jako poděkování hlasování (hlasovat lze také pomocí SMS zpráv) za příspěvek pro charitativní iniciativu Dr. Klaun o místě, na němž vyroste nové hřiště. Při realizaci – klauni v nemocnicích. Dvacet pět korun z každé projektu se společnost Lidl spojila s autorem vstupenky bylo věnováno právě Dr. Klaunovi. oblíbené dětské kreslené postavičky Zdeňkem Rákosníčkovo hřiště. Foto: www.lidl.cz Jana Spálenková Smetanou a autorem pohádek o Rákosníčkovi Jaromírem Kinclem a vytvořila koncept hřišť, herních prvků, ale je i aktivní součástí her. Hřiště kterým právě vévodí neposedný a zvědavý zelený by mohlo vyrůst i poblíž votického Lidlu. Vše hrdina z rybníku Brčálník. Samotný Rákosníček záleží na výsledcích Vašeho hlasování. jako symbol projektu přitom tvoří nejen dekoraci Jana Spálenková

Taneční pro dospělé jsou v plném proudu Votice - Letos poprvé se můžeme i my, do- spělí, naučit tančit pod vedením PaeDr. Blanky Takáčové. Tancechtivých zájemců se sešlo víc než jsem předpokládala – celých 23 párů J. Plný sál. Foto: J. Spálenková Kurz jsme zahájili v pátek 11. ledna výukou tance jive a blues, 18. ledna jsme přidali tango a foxtrot. Výuku ukončíme 15. března závěrečnou lekcí v sokolovně ve Voticích. Pokud se někdo nestihl přihlásit, může to na- pravit v příštím roce. Jana Pavluková PaeDr. Blanka Takáčová. Foto: Archiv MKC

Ples votických dobráků zahájila píseň „Co jste hasiči, co jste dělali“ Votice - V sobotu 26. ledna patřila votická soko- Bohatá tombola. Foto: J. Spálenková lovna místnímu sboru dobrovolných hasičů. Tradiční Hasičský ples začal úderem osmé hodiny, kdy kapela Podpořte naše webové stránky V.A.T. spustila píseň „Co jste hasiči, co jste dělali“. Sólo bylo zadáno pro hasiče a jejich drahé polovičky. v soutěži Zlatý erb 2013 Hned poté už se sál zaplnil a plesalo se až do rána. Do soutěže jsou přihlášeny také naše městské Ples zpestřila bohatá tombola. Hasiči se na jednu z pro ně webové stránky www.votice.cz. Pro hlasování největší kulturní akci v roce připravovali již několik týdnů stačí mít pouze aktivní emailovou adresu a na do předu. „Zvaním“ obcházeli celé město už v polovině www.zlatyerb.cz nebo www.votice.cz vyplnit ledna a sháněli ceny do tomboly. Hasičský ples se opět po krátký formulář. Po jeho vyplnění vám přijde roce vydařil, SDH Votice by touto cestou rádo poděkovalo ověřovací email, který je třeba potvrdit. Hlaso- obsluze kuchyně sokolovny, kapele V.A.T. , sponzorům vat můžete do 25. února do 16,00 hodin. a příznivcům. V neposlední řadě patří poděkování také návštěvníkům plesu. Jana Pavluková Jana Spálenková Tanečníci. Foto: P. Štěpánek

Autogramiáda knihy Poslední Sláva našim hasičům! Kam za sportem ve Voticích transport - poklad str. 5 str. 9 str. 11 2 strana Votické noviny ročník XXIII, číslo 02

Změna Informace z úřadů úředních hodin Co pro nás znamená „liberalizace poštovního trhu“? S účinností od 1. února 2013 ČR - Od začátku roku platí novela poštovního zákona, která s konečnou platností ruší monopol ČeskéČeské poštypošty nana „dodávku“„dodávku“ základníchzákladních listovýchlistových služeb.služeb. LiberalizaciLiberalizaci poštovníhopoštovního trhutrhu nařizujenařizuje směrnicesměrnice je na všech pracovištích Úřadu práce EU a má přinést kvalitnější služby lidem díky existenci konkurence. Je však jasné, že na venkově nebude mezi dodavateli o zprostředkování této služby valný zájem. České republiky stanovena jednotná Minimální standard dostupnosti poštovních služeb by měla garantovat vyhláška Českého telekomuni- kačního úřadu, ve které se ale dojezdová vzdálenost k poště zvyšuje ze současných 2,6 kilometrů až na 10 úřední doba takto: kilometrů.Už po několikáté se tak starostové malých obcí začínají bát o zrušení „svých“ pošt.. Venkovské pošty jsou pro státní podnik Česká pošta neekonomické, proto se snaží najít způsoby, jak se jejich provozu zbavit, takzvaně je optimalizovat. V roce 2008 uvažoval podnik o zrušení pošty ve Zvěstově nebo ve Pondělí 8:00-12:00 13:00-17:00 Smilkově. Loni se na seznamu objevily i Heřmaničky. Někteří ze starostů už dostali dopis od generálního ředitele České pošty, ve kterých avizuje návštěvu v horizontu půl roku. Účelem návštěvy má být seznámení Úterý 8:00-11:00 představitele obcí s novým programem Pošta Partner. Jde o program, v němž by určité omezené poštovní služby zajišťovala obec. To by znamenalo zvýšené finanční náklady a další spojené povinnosti, jako např. Středa 8:00-12:00 13:00-17:00 závazek k hmotné odpovědnosti. Obce proto tomuto systému nejsou příliš nakloněny. Jana Spálenková Čtvrtek 8:00-11:00 Na Benešovsku přibylo nezaměstnaných Pátek 8:00-11:00 Benešovsko - Úřad práce Benešov evidoval ke konci loňského roku celkem 3288 uchazečů o za- městnání. Z toho bylo 1536 žen, 248 absolventů, 17 mladistvých a 344 se zdravotním postižením. Pátek - jen pro evidenci nových Začátkem ledna přibyla k počtu nezaměstnaných také více než dvacítka amnestovaných. Přesto uchazečůuchazečů o zaměstnánízaměstnání a ppříjemříjem žžádostíádostí Benešovsko stále ještě patří k regionům s nejnižší nezaměstnaností v ČR. Lépe už je na tom jen Praha, o nepojistné sociální dávky či pozvané Plzeň, Mladá Boleslav a Rokycany. Horší je to však u nás s volnými pracovními místy. Dostane se jen klienty. na každého desátého nezaměstnaného. Podle údajů MPSV připravila Jana Spálenková

Dluhová past aneb seriál o dluhové problematice a její prevenci V posledním díle uzavřeme tento seriál Web: http://www.pomocsdluhy.cz/ MěÚ Votice (II.patro) a také v Městském kul- důležitými odkazy a kontakty na odborníky Poradny při finanční tísni (Praha, Ostrava, turním centru. či organizace, jež se dluhovou problematikou Ústí n. Labem) Brožuru je také možné stáhnout z internetu: zabývají. Kde se lze informovat o pohledávkách Kontakt Praha http://www.mesto-votice.cz/7-odbor-socialnich- vůči mé osobě? Adresa: Americká 22, 120 00 Praha 2, Po – Pá: veci-2013/ds-9649/archiv=0&p1=15535 Bohužel neexistuje databáze, která by 8:00 – 18:00 hod. Bc. Jan Počepický, obsahovala kompletní dluhovou historii jed- E-mail: [email protected] Odbor sociálních věcí MěÚ VoticeVotice notlivých domácností. Pokud chybí dokumen- Web: www.financnitisen.cz tace od věřitelů, pak je nutné využít veřejně Tel.: (+420) 222 922 240 Ptáme se za Vás přístupné zdroje, především pak registry dluž- Zelená linka: 800 722 722 (v provozu každé níků: http://www.centralniregistrdluzniku.cz/ pracovní pondělí od 8.30h do 12h a od 13h do PTÁME SE ZA VÁS, tentokrát matrikářky Informace lze získat i v Centrální evidencí exekucí 17.30h) Městského úřadu VoticeVotice Jany Šedivé (CEE), kterou provozuje Česká exekutorská komora. Občanská poradna REMEDIUM www.ceecr.cz Další informace o pohledávkách lze Adresa: Křišťanova 15, 130 00, Praha 3 Paní Šedivá, můžete nám říci některá aktuální získat u okresního soudu v místě trvalého bydliště E-mail: [email protected] čísla, co se týče počtu narozených občánků nebo dlužníka. Web: www.remedium.cz uzavřených sňatků v průběhu loňského roku? Kontakty na organizace, které Vám mohou Telefon: 272 743 666 „V roce 2012 se v našem městě a přilehlých osa- pomoci: Mobil: 605 284 737 dách narodilo celkem čtyřicet tři dětí. Pro srovnání Občanské poradny: Sdružení pro probaci a mediaci v justici, o.s. – v roce 2011 to bylo dětí padesát pět. V loňském Kontakt Dobříš Adresa: Korunní 101, 130 00, Praha 3 roce převládali chlapci – narodilo se jich dvacet šest Adresa: Jáchymovská 1869, 263 01 Dobříš E-mail: [email protected] (jedna dvojčata), děvčat sedmnáct. Pro zajímavost E-mail: [email protected] Web: http://www.spj.cz uvádím jména dětí - u dívek to byly Adéla 2x, Anna Web: http://www.proximasociale.cz/ Telefon: +420 296 180 297 Marie 2x, Ema 2x, Magdaléna 2x, Sofie 2x, Eliška, Mobil: 775 610 452 Mobil: +420 739 470 408 Natálie, Gabriela, Omniya, Denisa, Nina a Karolína. Otevírací doba: je lichá středa od 10:00 – 16:00 Co s sebou vzít do poradny? Chlapcům dali rodiče tato jména: Jakub 5x, Michal Telefonická konzultace: pondělí ;středa 10:00 – V první řadě je pro poradny nezbytné vědět, jaký 3x, Jan 2x, Pavel, Samuel, David, Vojtěch, Matěj, 16:00, čtvrtek 10:00 – 17:00 máte rozpočet, tedy vaše příjmy a výdaje. Tuto Jiří, Matyáš, Elias, Rostislav, Filip, Marek, Petr, Kontakt Praha informaci zjišťují především z toho důvodu, aby Nikolas, Nicholas Anthony, Lukáš, Tadeáš. Takřka Adresa: Jakubská 3, 110 00 Praha 1 vám dokázali poradit vhodné řešení. Kroky se polovina všech dětí se narodila nesezdanému páru. E-mail: [email protected] vždy liší podle toho, zda máte příjem a můžete V roce 2012 bylo uzavřeno celkem 24 sňatků, Web: www.oppraha1.wz.cz například dosáhnout na tzv. osobní bankrot, nebo z toho deset před Městským úřadem Votice, dva Mobil: 222 310 110 nemáte příjmy a budou zastavovat exekuce pro před Římskokatolickou farností Votice a dvanáct Otevírací doba: Pondělí 13 – 17, Úterý 9 – 12, nemajetnost. Další nezbytnou informací je stav svateb jinde ve správním obvodu našeho města. Středa 9 – 13 vašich dluhů. Kolik půjček máte, v jaké výši a v jaké Zlatou svatbu (tedy padesát let společného života) Poradna pro dlužníky fázi se nacházejí. Ideální je s sebou přinést aktuální oslavilo v roce 2012 osm párů, diamantovou svatbu Do Poradny pro dlužníky je možno objednat se upomínky, poslední dopisy a také smlouvy. (šedesát let společného života) páry tři.“ pouze telefonicky, a to vždy ve čtvrtek od 8.30 Další užitečné webové odkazy: Jana Spálenková hodin na telefonním čísle 777 723 598. Ob- http://www.dluhovylabyrint.cz/ jednání je vždy na následující pracovní týden. http://dluhy.obcanskeporadny.cz/ Pokud se chcete objednat, volejte ve čtvrtek od 8.30 V souvislosti s tímto dluhovým seriálem Vám hod. Pokud chcete telefonicky poradit, kontaktujte nabízíme jeho knižní podobu, kterou je možné nás - čtvrtky od 8.30 do 13.00 hodin zdarma vyzvednout na Odboru sociálních věcí www.votice.cz ročník XXIII, číslo 02 Votické noviny strana 3

Votice Sloupek Jak se volilo na Voticku Vědeckotechnická Voticko - Máme za sebou první přímé prezidentské volby. Celkové výsledky asi všichni dobře revoluce domácnost znáte. Podrobněji se věnujme tomu, jak se volilo v našem nejbližším okolí. nevynechává Výsledky voleb v procentech: Určitě jste čekali, že můj dnešní sloupek bude místo účast Miloš Zeman Karel Schwarzenberg o volbě prezidenta. Jenže já ho píšu v pátek dopoledne, tudíž nic ještě nevím, a pak, myslím, že mediální masáže kolem voleb bylo dost. Chci se s vámi podělit Votice celkem 57,73 58,90 41,09 o svůj nedávný zážitek, při němž jsem se velice bavil. Skupinka mladých lidí uváděla do provozu nový radnice 54,81 57,73 42,26 kompresor. Byl jsem u toho také, ale jen jako pa- sivní divák a „vtipný“ komentátor. Při zapnutí motor kino 62,11 60,07 39,92 hučel, ale nefoukal, což je u kompresoru vada dosti podstatná. Ke slovu tedy přišel šroubovák a sun- škola 56,39 58,81 41,18 dání krytu. Následovala prohlídka a kontrola celého potrubí. To bylo v pořádku. Přístroj se tedy zavřel Budenín 56,72 68,42 31,57 a spustil znovu. Výsledek se nezměnil. Znovu snětí krytu a nová prohlídka. Vrtění hlavami, nadávky na Mysletice 60,82 52,54 47,45 šlendrián výrobce a rýpavé poznámky. „Vždyť já mám manuál!“ Chvilka hledání a ejhle! Návod je Beztahov 61,62 43,48 56,71 na světě. A tam v několika jazycích včetně v pís- menech, která neumíme číst, ale naštěstí i v češ- Martinice 59,63 70,76 29,23 tině tučné upozornění: Před uvedením do provozu uzavřete výpustný ventil na spodku nádrže! A ten Bystřice 58,98 58,21 41,78 stačilo jen rukou utáhnout. Kompresor pak praco- val naprosto správně. Ulehčení a omluva výrobci. Červený Újezd 68,58 50,56 49,43 A poučení? Dnes nás technika obklopuje na každém kroku. Někomu slouží, někdo je jejím sluhou. Od Heřmaničky 67,19 64,39 35,60 mikrovlnky přes friťák, myčku, domácího robota až po počítače a složitá domácí kina s nahráváním Jankov 57,74 70,04 29,95 a „chytré“ telefony je používáme každý den, a někdy s nimi přímo bojujeme. Někdo má tenhle boj rád, Ješetice 59,26 75,00 25,00 přímo se v něm vyžívá, ale někdo raději všechno udělá ručně, jen aby se nemusel peklovat s přístro- 68,21 66,34 33,65 jem. A přitom někdy stačí jen si přečíst návod. Jo, ta nechuť ke čtení! Miličín 64,01 58,84 41,15 Jan Žaloudek

Neustupov 53,30 63,71 36,28 Vyberte si místo Olbramovice 62,22 62,30 37,69 pro Vaši dovolenou už teď Ratměřice 71,63 63,75 36,24 Nový katalog Smilkov 64,57 63,88 36,11 CK QUICKTOUR u Jana Žaloudka Střezimíř 55,42 55,47 44,52

Vojkov 61,59 60,79 39,20 Husova 383 Votice, tel. 723662490 Vrchotovy Janovice 59,71 66,66 33,33 Zvěstov 58,73 65,76 34,23 Městský ples Votice Kdy: 9. března Podle www.volby.cz připravil Zbyšek Kupský od 20,00 hodin Prezidentská kampaň neminula ani Votice Vstupné: 120 Kč Votice - Jistě nemalé peníze investovali dva Kde: sokolovna Votice po prvním kole nejúspěšnější kandidáti prezi- dentských voleb do kampaně. Kromě fotky na billboardech u silnic jsem Schwarzenberga našla Rezervaci stolů také v naší poštovní schránce… tedy alespoň si můžete zajistit v MKC Votice dopis od něho. Jak můžete vidět na přiložené fotografii, jeden od pondělí 18. února z transparentů lákal voliče i na fasádě domu poblíž Komenského náměstí. Jeho tvář jste mohli spatřit Bližší informace uveřejníme také na kruhovém objezdu u Penny Marketu. Druhého kandidáta – Miloše Zemana – se mi ve ve Votických novinách č. 3, Voticích najít nepodařilo. které vyjdou 15. února

Jana Spálenková Prezidentská kampaň ve Voticích. Foto: Jana Spálenková 4 strana Votické noviny ročník XXIII, číslo 02

Na svatého Františka Poznáte, kde to je? Votice - Poznáte, v jaké lokalitě zmizel několik úctyhodných metrů můžete přispět i Vy! vysoký jehličnan? Votice - Téměř sto tisíc korun je potřeba na zrestaurování obrazu Ano, bylo to u bytovek ve Smetanově ulici. Práci odborníka přihlíželo Vidění svatého Františka z Asissi. Obraz od neznámého malíře pochází od místní Jednoty v pondělí 21. ledna odpoledne hned několik lidí. Spadne z 18. století a zachycuje klečícího světce, který vzhlíží k Ježíškovi v ob- či ne? Naštěstí vše dobře dopadlo, odborníka jistilo lano, na zem dopadl jen lacích. strom. Jak jsme již ve Votických novinách informovali, čtyřicet tisíc korun se Jana Spálenková Občanskému sdružení Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi ve Voticích podařilo sehnat díky grantu Nadace Občanského fóra v rámci programu Opo- míjené památky. Zbylé finance se sdružení snaží vybrat za pomoci peněžní sbírky - příspěvky na restaurování obrazu lze posílat na účet 268 2682 369 / 0800. Jana Spálenková

Vidění svatého Františka. Foto: http://klaster-votice.webnode.cz Opravdu nebezpečné povolání. Foto: Jana Spálenková Region Chřipka zabíjela i na V polovině ledna nás Benešovsku zavalil sníh Region - Benešovsko - Od začátku roku vzrostla na Benešovsku Votice - Že zima rozhodně ještě nekončí, jsme se mohli přesvědčit v po- nemocnost a to o více jak sto padesát procent. Nejčastěji lidé zůstávají lovině ledna. V noci ze středy 16. na čtvrtek 17. ledna napadlo na Voticku doma s chřipkou. Někdy je stav nemocných natolik vážný, že si vyžádá kolem patnácti centimetrů sněhu. Komplikace přinesl hlavně řidičům. hospitalizaci. V lednu zemřeli na chřipku dva lidé z Benešovska. Městem se projet dalo, rovněž obecní cesty v regionu byly protažené a po- Oba nebyli očkovaní a kromě chřipky trpěli jiným závažným onemocněním. sypané. Paradoxně nejhůře to vypadalo ve čtvrtek kolem 6. hodiny ranní na Pacienti trpěly chřipkou typu A H1N1, kterou zná většina z nás pod názvem na Voticku nejvytíženější silnici I/3. Důležitá dopravní tepna jela ve směru „mexická“ nebo „prasečí“ chřipka. Napadá hlavně organismus vyčerpaný jiným na Prahu až k Benešovu rychlostí kolem 40 km/hod, rychleji řidiči ani jet onemocněním - například ischemickou chorobu srdeční, chronickým onemoc- nemohli. Za hodinu trvající cestu na nájezd do Prahy jsem v obou směrech něním plic nebo onkologickým onemocněním. Nejúčinnějším lékem v boji sypací vůz ani nezahlídla. Hůře na tom byli řidiči, mířící ve stejnou dobu ve proti těžším typům chřipky je Tamiflu. Léku však bylo v první polovině ledna směru na Tábor. Ve stoupání k Miličínu měly problém hlavně kamiony. Pak v českých nemocnicích nedostatek, ministerstvo zdravotnictvío větší množství stačil jeden, který kopec nevyjel, a doprava se zcela zastavila. Kolona aut se uvolnilo až ve čtvrtek 17. ledna. Lék je určen jen pro těžce nemocné pacienty, rozjela až po deváté hodině, kdy se silničářům podařilo vozovku posypat. Další „obyčejná“ sezónní chřipka je léčená klidem na lůžku, dostatkem tekutin a vita- kamiony zatarasily silnici mezi Jankovem a Voticemi. I těm se podařilo kolem mínů. V regionu se zatím školky a školy kvůli chřipce nezavíraly, v nemocnici půl desáté opět se rozjet. ale platil od 12. ledna zákaz návštěv na lůžkových odděleních. Jana Spálenková Jana Spálenková Bystřice hospodaří Prezident po dvou letech navštívil Monínec v letošním roce takřka Monínec - Ve čtvrtek 17. ledna vyrazil na se 77 miliony korun MonínecMonínec takétaké prezidentprezident ČRČR VáclavVáclav Klaus.Klaus. Zavítal sem po dvouleté přestávce, loni mu Bystřice - Rozpočet padne nejen na běžnou údržbu v lyžovačce zabránila operace oka. města, okolních osad a chod úřadu, ale také naplánované Na Monínec chce Klaus určitě jezdit i po skon- investice. čení prezidentského období. Má k němu totiž blízký Tou největší, kterou chce v letošním roce Bystřice vztah - nedaleko má chalupu a na Monínci učil zainvestovat je vybudování přístavby nad školní jídelnou před pětatřiceti lety lyžovat své děti. základní školy. V přístavbě by měly vzniknout dvě třídy Lyžování Klause baví, naopak snowboard by mateřské školy a tři nové třídy, které využijí žáci školy ho nijak nelákal. základní. Město počítá s dotací, přesto však na stavbu počítá S prezidentem jste si mohli zalyžovat po celé s deseti miliony korun. Během prázdnin je také naplánována dopoledne. výměna oken a zateplení staré školní budovy. Část této Jana Spálenková sedmimilionové investice pokryje již přislíbená dotace. Další tři miliony půjdou na dokončení úpravny vody v Božkovicích. Radnice znovu požádala o dotaci na chodník v Jírovicích. V plánu je také rekultivace bystřické skládky. www.votice.cz Prezident Klaus je zdatný lyžař. Foto: Archiv autorky Jana Spálenková ročník XXIII, číslo 02 Votické noviny strana 5

Společnost Občanské sdružení Aktivity pro seniory Odlochovice - Druhý rok působení našeho se nemusíme stydět a už se těšíme, až si zase něco sdružení skončil a je na čase zrekapitulovat naše vyrobíme. loňské aktivity. V březnu 2012 jsme dokončili Všem lidem děkujeme za pomoc při organizaci rekonstrukci naší klubovny a ihned ji slavnostně našich akcí, za rady a přiložení rukou k dílu. Za pokřtili oslavou kulatých narozenin paní Věry finanční podporu jsme moc vděční všem sponzorům. Havlové. Rekonstrukce trvala tři měsíce, a jeli- Bez Vás by to rozhodně nešlo!! kož nebyl nalezen sponzor, tak náklady převzala Pro bližší informace o našem sdružení rodina Kakosova. Snad v budoucnu najdeme a o plánovaných akcích vstupte na naše stránky sponzory pro zlepšení interiéru. www.aktivity-pro-seniory.org. Též v březnu jsme zorganizovali votické setkání Margit Kakos, předsedkyně sdružení s trénováním paměti, a to v domě s pečovatelskou službou. Hojná účast nás moc potěšila. Margit Kakos a nový člen sdružení Jan Blažej začali přispívat články o mozku a o trénování paměti pro seniory do Votických novin. Ke každému textu zvolili Výletníci.Foto: M. Kakos i malé cvičení pro zábavné procvičování mozku. krásné adventní odpoledne v klubovně, kterého V červnu jsme jeli na výlet do Lysé nad Labem, se zúčastnilo kolem deseti lidí s dětmi. Samo- kde jsme navštívili Růžovou zahradu. Počasí nám zřejmě nechyběla ani ruční výroba malých dárků. přálo, a tak jsme ještě navštívili klášter v Sázavě, V podvečer Štědrého dne jsme se sešli s obyvateli který se nám moc líbil. Odlochovic u stromečku před domem u Kakosů, Další akcí bylo v červnu naše letní setkání, kdy kde jsme si za poslechu koled užili poslední klidné sluníčka bylo až moc, a tak asi zůstalo mnoho lidí chvíle před večeří a před rozbalováním dárků. Také doma v chládku. jsme si pochutnali na punči a vánočním cukroví. Akční odpoledne doprovázela na harmoniku Během roku jsme zorganizovali šest sezení I. Dittrichová. Škoda, že nám onemocněl ob- pletení z pedigu s panem Svatkem, který s námi jednaný kouzelník. 22. listopadu jsme si udělali byl moc trpělivý a vždy ochotný. Za naše výsledky Výlet do Sázavského kláštera. Foto: M. Kakos

Sál v Ješeticích praskal ve švech Hasiči z Heřmaniček Ješetice - Sboru dobrovolných hasičů se po- mají ples za sebou dařilo to, o čem sní snad všichni pořadatelé plesů – zaplnit sál tak, aby nezbyla ani jediná volná Heřmaničky - V sobotu 19. ledna bylo v so- židle. Hasičský ples 12. ledna byl nejen úspěšný kolovně v Heřmaničkách živo. co do návštěvnosti, ale také, co se výběru hudební Místní sbor dobrovolných hasičů totiž pořádal kapely a hodnotě cen v tombole týče. tradiční ples. Lidé se mohli přijít pobavit za osmde- Malá budějovická kapela Ády Školky sice přijela sát korun. V tombole nechyběla drobná elektronika, zdaleka, ale rozhodně u nás nebyla naposled. Ka- spotřební zboží nebo třeba pytel brambor. pelnice hrající na bubny, housle a ještě s výborným Jana Spálenková hlasem to společně s dalšími muzikanty doslova „rozjela“ tak, že se v ranních hodinách nikomu nechtělo domů. Ale nepředbíhejme. Kapela, která se specializuje hlavně na dechovku (známá z CD „Sólo mají jihočeši“ anebo z plesů města Třeboně) zahrála ale i svižnější hudbu, došlo dokonce i na Kabáty. V tombole nechybělo sele, soudek piva, kolečko, popelnice, kávovary, zážitkové poukazy nebo minikulečník… Velice nás potěšil také zájem přespolních návštěvníků. Děkujeme všem, kteří na ples přišli či věnovali ceny do tomboly. Podpořili tak činnost místního hasičského sboru. Tombola v Heřmaničkách. Foto: www.sdhhermanic- Za SDH Ješetice Jana Spálenková Bohatá tombola. Foto: Jana Spálenková ky.estranky.cz Kultura Autogramiáda knihy Poslední transport – Poklad

Votice - V úterý 29. ledna jsme si mohli nechat podepsat knihu Poslední transport – Poklad au- tora Jiřího Tomise. Kniha informuje o ukrývání materiálu vojsky SS v dubnu 1945. Jedná se o teoretickou úvahu, ale je psaná na základě informací nejen archivní povahy, z výslechů E. Kleina, výpovědí svědků, nálezů artefaktů, ale dokonce i ze zápisů z kroniky v místě, atd. Tedy taková skica a průřez obdobím v dubnu 1945, kdy bylo přepravováno vlakem několik stovek beden do místa úložiště. Další autogramiáda a povídání s autorem pro- běhne 12. února od 16,30 hodin v Obřadní síni MěÚ Votice. Knihu můžete zakoupit v MKC Votice v budově staré radnice. Jana Pavluková Jiří Tomis podepisuje knihu. Foto: J. Pavluková 6 strana Votické noviny ročník XXIII, číslo 02

„Hledání pokladů je mým koníčkem“, říká Jiří Tomis Voticko - Jiří Tomis, autor knihy Poslední s výpovědí E. Kleina, velitele pyrotechnické transport, se zabývá hledáním pokladů ukry- školy na Hradišťku. tých za druhé světové války. O pokladech jsme A o tom, jak to všechno mohlo být píši ve si s ním povídali již před čtyřmi lety a mě své druhé knize, která právě vychází. zajímalo, co je od té doby nového… Ano, tuto knihu máme v prodeji. Proč tento Uplynul nějaký čas, co je u Vás nového? název? Uplynula dost dlouhá doba od posledního Název jsem jí dal vcelku k tématu „POSLEDNÍ rozhovoru do Votických novin, ale také se dost TRANSPORT - POKLAD“. změnilo. Mnoho lidí se diví, že práce při otevírání Celá kniha se skládá ze čtyř částí. První obsa- úkrytu postupují pomalu, ale když pracujete na huje životopisy Hitlera, Himmlera a K.H. Franka, takovém projektu sami, jde to opravdu velmi druhá je válečným románem o samotném ukrývání pomalu. V současné době se mírně pokročilo, napsaným na základě archivních materiálů atd. ale domnívám se, že i s pomocí techniky se celý V třetí je analyzována situace v období dubna projekt ještě protáhne. 1945 na cvičišti SS a tzv. Štěchovický poklad. Vchod do úkrytu. Foto: J. Tomis Při těchto pracech jsem se přesvědčil o ně- V poslední, čtvrté části je rozbor všeho, včetně mecké důkladnosti, přesnosti a o velkém smyslu nástinu toho, jak se dá místo zaměřit. Obsahuje pro mystiku. i barevné fotografie z prostoru. Jak to myslíte? Na kdy plánujete otevření úkrytu? V současné době jsem narazil na jeden ze Jak jsem již řekl několikrát v minulosti, to zazděných vstupů a na vlastní kůži jsem poznal, nelze přesně říci. Představte si situaci, kdy to že nebylo nic ponecháno náhodě. Dle dokumentů, vypadá, že to bude zanedlouho, že se blížíte k cíli které jsem získal v průběhu let, jsem se naučil a najednou narazíte na překážku, jako zrovna teď za šest let, co v lokalitě pracuji, těmto materi- na umělé zazdění, s kterým si neporadil ani 18 álům trochu rozumět a místa zaměřit, a proto tunový bagr. Teď na zimu jsme zastavili práce se mohu dnes klidně opřít o svá tvrzení. Vstup a musíme vymyslet způsob, jak překážku z umě- je zazděn umělým, litým kamenem, s kterým lého kamene překonat. V každém případě o tom si ještě neporadil ani 18 tunový bagr s 12 me- budu čtenáře Votických novin informovat. trákovým kladivem. Všechno koresponduje Děkuji za rozhovor. Jana Pavluková Jiří Tomis při práci. Foto: Archiv J. Tomis

Hardrocková modla Kreslený vtip Vladimír Vondrejs Kdo by neznal „Párply“. To je snad nejmilo- vanější a nejproklínanější kapela novější doby. Dobře, nepočítám Beatles a Rolling Stones, ale to jsou začátky. Víte, nebo si dokonce pamatu- jete, jak to začalo? Svou první desku vydali už v roce 1968! Tehdejší sestava byla: Ritchie Blackmore – ky- tara, Jon Lord – klávesy, Ian Paice – bicí, Rod Evans – zpěv, Nicky Simper – basa. Na desce byly jak vlastní skladby, tak i předělávky. A právě jedna z nich jim otevřela cestu ke slávě – Hush (Mlč) od Joe Southa. Proti originálu ji zpomalili, „ztemnili“ a Jon Lord ji vyzdobil klávesami. Pak tam byly obdobně zpomalené verze Help od Beatles a Hey Joe od Jimiho Hendrixe. Protože Lord byl milovník klasické hudby, ale opravdu klasické, prosadil si skladbu Prelude od Rimského-Korsakova. Ona celá počáteční tvorba DP byla postavena na kombinaci vážné hudby a rockových riffů. Kytarová virtuozita Takhle vypadá rockerův Mount Rushmore - hora s tvářemi Ritchieho Blackmora (svého času považován za slavných amerických presidentů. nejlepšího kytaristu rockové scény), strojový rytmus (ale pozor, žádné m-ta, m-ta) Iana Paice a zvuk (jihoamerická zpěvačka s údajně osmioktávovým a mistrovská hra na Hammondy Jona Lorda prostě hlasovým rozsahem). To byl ryzí, surový, drsný, musela chytit. I na druhé desce byly předělávky ale v ploužácích (no, jen jeden) až skoro mazlivý. – Kentucky Woman od Neila Diamonda, (u nás Deska vyšla v roce 1970 a od té doby asi Párplové Eva Pilarová - Schovej se honem) nesmrtelná nic lepšího nevymysleli. Tím nechci říci, že pak už River Deep – Mountain High (proslavená Tinou to nestálo za nic. Ne, ne, pokračovalo to. Fireball Turner) a další Beatles We Can Work It Out. (ohnivá koule) přinesla další várku hard rocku, pak Sice už takový úspěch nebyl, ale potvrdilo se že bylo Who Do We Think We Are (Kdo si myslíme, se s kapelou musí počítat. Na třetí desce už byla že jsme – název inspirován novinový titulkem o ka- jen Donovanova Lalena (i tu zpívala Eva Pilarová). pele – Kdo si myslí, že jsou), ale pak Machine Tahle deska ale už moc neuspěla. Muselo se něco Head! Tam je totiž ta největší, nejpárplovatější stát. Odešli Simper s Evansem a přišli Ian Gillan a nejprofláknutější písnička hard rocku Smoke on s Rogerem Gloverem od Episode Six. Společná the Water (Kouř nad vodou). Každý, kdo kdy vzal první nahrávka Concerto for Group and Orchestra do ruky kytaru, určitě si ten riff zkusil. Poslechněte u rockového i klasického publika skoro propadla. si ale tu písničku pořádně. Nejdřív začne Ritchie, Ale ta další - to byla pecka. Deep Purple In Rock. přidá se Ian Paice, pak Glover, Jon a pak si otevře Blackmorovy zběsilé prsty, Lordovy běhy po klá- pusu druhý Ian a musíte poslouchat až do konce. vesnicích, skvělá rytmická práce Paice a Glovera, Kytarové sólo je zdánlivě jednoduché, ale tak jako ale hlavně Gillanův nezaměnitelný zpěv, jeho ječení Ritchie už je zahraje jen Steve Morse, který je a nezapomenutelná Child in Time, kde tahá výšky, u „Párplů“ dnes. Ale to zas příště. za které by se nemusela stydět ani Yma Sumac Jan Žaloudek ročník XXIII, číslo 02 Votické noviny strana 7

2. 2. 22. 2. Kulturní kalendář Sportovní ples Předtaneční OSTATNÍ KULTURNÍ Kde: Kulturní dům Budenín od 20,00 hodin Kde: Tělocvična ZŠ Votice od 15,30 hodin A SPOLEČENSKÉ AKCE Hraje: Akord Kurzovné: 700,- Kč Od 1. 2. - 17. 2. Vstup: 80,- Kč Více info v MKC Podzim ve Voticích a okolí Bohatá tombola 22. 2. Výstava amatérských fotografů z Voticka 9. 2. Školní ples Kde: MKC (budova staré radnice) Hele-Mili-Šou Kde: Sokolovna Votice od 19,00 hodin Vernisáž proběhne v pátek 1. února od 15,30 Kde: Na miličínském rynku od 13,30 hodin Hraje: VAT hodin 9. 2. Vstup: 75,- Kč Od 18. 2. - 31. 3. Masopustní zábava 23. 2. Z ateliéru přírody Kde: Sokolovna Miličín od 20,00 hodin II. Divadelní ples Výstava amatérského fotografa Františka Malotína Hraje: Klasik Kde: Sál místního pohostinství Červený Újezd Kde: MKC (budova staré radnice) Vstup: 80,- Kč, masky - 40,- Kč od 20,00 hodin Vernisáž proběhne v pondělí 18. února od 18,00 16. 2. Hraje: Pohoda Team hodin Vepřové hody Vstup: 80,- Kč, vašnostové s doprovodem v do- Kroužek Dancing Crackers Kde: Hospoda na Hřišti od 11,00 hodin, od 15,00 bovém oblečku 50,- Kč Každá středa 15,30 - 17,30 hodin posezení s harmonikou Bohatá tombola

Hospoda na Hřišti ve Voticích Vás srdečně zve

dne 16. 2. na vepřové hody od 11,00 hodin a od 15,00 hodin posezení s harmonikou. Těšíme se na Vás 8 strana Votické noviny ročník XXIII, číslo 02

O ČERVENÉ PUBERŤAČCE, O CHALUPĚ S PERNÍKEM, O KOCOURU V KOZAČKÁCH, O ROZMRZLÉM MRAZÍKOVI A PŘEROSTLÝCH TRPASLÍCÍCH, ANEB DOBRODRUŽNÁ CESTA ČERVENÉ PUBERŤAČKY Jednou, když jsem byl ještě mladý, bydlela u nás Zanedlouho potkala svého kamaráda Honzu (její stalo?“ zeptala se puberťačka a už myslela na to, jak v paneláku jedna ztřeštěná nevychovaná puberťačka. Už maminka by ho nejspíše označila za podivnou exis- svoje dobrodružství poví kamarádům. ,,Ale holčičko, ani nevím, jak se jmenovala, ale každý kdo ji znal jí říkal tenci). Puberťačka se s ním dala do hovoru: ,,Ahoj, si představ si, že mi nefunguje moje kouzelná mrazící Červená puberťačka, protože s sebou pořád nosila červený nějakej pohublej a celej bílej. Není ti něco?“ Honza se berla. Vidíš, pořád svítí sluníčko. To bude asi to globální iPod od firmy Apple, doplněný o velká sluchátka stejné smutně pousmál: ,,To víš, naší bábě zase přivezli novou oteplování, jak o tom mluvili na Nově. Ach jo, ach jo,“ barvy, který dostala vloni k Vánocům od své babičky. dávku pervitinu...“ ,,Já myslela, že tě chce vykrmit...“ stěžoval si starý muž. Puberťačka ho chtěla uklidnit, ale Musím podotknout, že velmi bohaté babičky, která ale Červená puberťačka byla z toho všeho celá zmatená. než stihla cokoli říct, s překvapením zjistila, že starý vůbec neuměla šetřit, takže se jednoho krásného dne ,,To měla asi původně v plánu, ale pak objevila sílu muž usnul, a tak kolem něj neslyšně prošla a už zase stalo, že jí došly všechny peníze. Maminka Červené perníku a vyměnila za něj všechno jídlo, takže nemá spěchala k babičce. puberťačky přemýšlela, jak by své matce mohla pomoci, čím mě vykrmit.“ vysvětlil Honza. ,,A kde máš sestru Pořád jí vrtalo hlavou, jak může někdo usnout vestoje, až ji to nakonec napadlo. ,,Tohle je naše zásoba na nejhorší Mařenku, Jeníčku?“ zajímala se. ,,Ta je ještě u ježibaby. ale nakonec to přisoudila vysokému věku Rozmrzlého časy. Vem ty peníze a dones je babičce, potřebuje je víc To víš, baba si na starý kolena pořídila ústřední topení Mrazíka. V dálce už viděla okna babiččina paneláku než my. A víš co? Kup jí cestou něco k jídlu v Lidlu, a neumí přikládat do kotle, tak jí Mařenka musí podat a nemohla uvěřit tomu, koho tam viděla. Proti ní stáli určitě už, chudák, nemá ani na chleba,“ řekla smutně pomocnou ruku. A navíc nám pokáceli hluboký temný vysocí muži s ohromnými svaly. Jen podle obličeje v nich maminka a jen stěží udržela slzy, které se jí řinuly do les, kterým jsme k chalupě přišli, takže se divim, že poznala sedm trpaslíků. ,,Nejste nějací přerostlí?“ ptala očí. Puberťačka jen zakoulela svýma modrýma očima jsem vůbec našel cestu zpátky. Už ani drobečky tam se jich s údivem ve tváři i hlase. Jeden z mužů se zasmál: a myslela si něco jako co komu udělala, že musí jít tak nebyly. To mi připomíná, že sestra cestu určitě nena- ,,To bude těma růstovýma hormonama, které nám dává dlouhou cestu k babičce. ,,Leda, že bych si to zkrátila jde. S jejím orientačním smyslem... Asi bych se pro ni tvoje babička. Víš, Sněhurka si pořád stěžovala, že jsme a šla kolem školy,“ prolétlo jí hlavou a dříve, než se měl vrátit,“ ukončil jejich rozhovor Jeníček a pomalu malí, tak jsme to museli nějak vyřešit.“ nad svým nápadem stihla zamyslet, maminka výrazně mizel z dohledu. Když Červená puberťačka vešla do babiččina dodala: ,,A ne aby tě napadlo jít kolem školy. Vždyť víš, Puberťačka pokračovala v cestě a s každým dalším bytu, spadla jí brada údivem. Spolu s babičkou tam že jsou tam samé podivné existence.“ Chudák maminka krokem byla unavenější a unavenější, proto se rozhodla, seděl i známý soused - pan Vlk. ,,Babi, kolikrát jsem ti netušila, že všichni kamarádi její dcery jsou podivné že si na malou chvíli odpočine. V parku u cesty si vyhlédla říkala, že se s panem Vlkem nemáš bavit?! Vždyť může existence. Puberťačka si pravdu o svých kamarádech dřevěnou lavičku a s vypětím posledních sil si na ni bejt nebezpečnej, sakra!“ kárala vnučka babičku, když nechala pro sebe a už bez námitek a kyselých obličejů, sedla. A koho pod ní nevidí? - Je to Kocour v kozačkách. pan Vlk odešel. ,,Ale neboj se, pan Vlk mě sice chtěl se vydala na dlouhou cestu k babičce. To poslední, co ,,Ale ty jsi nám nějak vyrostl, kocourku,“ zasmála se sežrat, ale když zjistil, že se mu celá do pusy nevejdu, její uši slyšely bylo úzkostlivé napomenutí maminky: a pohlédla na jeho křiklavě zelené kozačky. ,,No jen se tak to vzdal. Neměl tolik času mě rozkousat,“ smála ,,Drž se dál od bytu pana Vlka. Je to podivín. Něco mi na směj. Tak jsem trochu přibral, no a co. Můj pán už je se babička. něm zkrátka nesedí.“ ,,Neboj,“ odpověděla Puberťačka bohatý, takže si můžu dopřát jídla kolik chci, protože si to To hlavní nakonec dobře dopadlo. Babička dostala znuděně a vyšla ze dveří bytu. zasloužím, za to co jsem pro něj udělal, ale tyhle pitomý všechny peníze, které jí dcera poslala, dokonce i ten Když Červená puberťačka došla na rozcestí mezi kozačky mě přivedou do blázince! Jiný boty v týhle chleba puberťačka donesla. Trpaslíci se na přání Sněhurky zkratkou kolem školy a neskutečně dlouhou, ale bez- velikosti nevyráběj, ale stejně jsou hrozný. Já když si také zvětšili, což rozhodně není na škodu, Rozmrzlý pečnější cestou k babičce, kterou jí doporučila maminka, vzpomenu na své staré boty, které mi můj pán věnoval, Mrazík konečně pochopil, že jeho berla v létě fungovat rozhodla se, úplně bez váhání, pro zkratku kolem školy. když jeho tatínek zemřel, tak se vznáším blahem. Byly nemůže, Jeníček a Mařenka zůstali u ježibaby, protože To ovšem ještě netušila, že je jí soused Vlk v patách. tak pohodlné...“ Dál už Červená puberťačka kocoura jim došlo, že tam jim je lépe než doma s macechou Cesta ubíhala a puberťačka dosud nenarazila na neposlouchala, využila toho, že byl tak zahloubán do a Kocour v kozačkách si nechal ušít kozačky nové, žádné nebezpečí. V duchu si pomyslela: ,,No jo, mamka vyprávění, že si ani nevšiml, že odešla. tentokrát černé. Je možné, že jsem to trošku popletl, bláznivá... Žádné podivné existence tu nejsou.“ Zapnula Už jí zbýval jen kousek cesty k babiččině paneláku, ale takle nějak to tenkrát asi bylo. iPod a pustila si svou oblíbenou písničku „Český styl“, když si všimla smutného shrbeného muže s bílým KONEC aby jí cesta rychleji ubíhala. plnovousem a jakousi velkou berlou. ,,Co se vám Kristýna Topinková ročník XXIII, číslo 02 Votické noviny strana 9

Mohlo by Vás zajímat Ať žije masopust! ČR - A proč také ne? Vždyť masopustní hodování patří k nejoblíbenějším svátkům v roce. Období od Tří králů až do úterý před Popeleční středou je zasvěceno jídlu, pití a zábavě včetně karnevalových průvodů. Stoly se prohýbají pod vepřovými dobrotami, zlatavými koblihami a dobrá pálenka teče proudem. Lidé si plnými doušky užívají rozverných chvil, než se o slovo přihlásí dlouhý čtyřicetidenní půst, trvající až do Velikonoc. Původ slova masopust pochází ze slovního spojení „půst od masa“, tedy zapovězená konzu- mace masitých pokrmů. Souvisí s obdobím, které zapovězení masa předchází. Pokud nahlédneme hlouběji do historie, pak se setkáme s prapůvodním doslovným překladem z románských jazyků, kde je „carne“ - maso a „vale“ - odejít. A z toho je odvozeno slovo karneval. Existuje ale i podoba latinská: carrus navalis = loď bláznů. Ta pochází až ze středověku, kde různí podivíni cestovali na opuštěných plavidlech a na svých cestách se zastavovali v příbytcích, ve kterých si různými kejklemi vydělávali na živobytí. A ty už jsou podobné našim průvodům maškar, které si před- stavíme jako první, pokud slyšíme slovo masopust nebo také fašank, ostatky, voračky či šibřinky. Medvěd a kobyla – nejstarší masopustní masky. Foto: Archiv autorky Určit začátek hodování není těžké. Nevázané chvíle mohou nastat po svátku Tří králů. Ale určit konec Na naše poměry přísně organizované veselí najdeme přihlíželi. A když přišlo úterý, vše vyvrcholilo již masopustního času je poněkud složitější. Nejdříve i za oceánem. Karneval v Riu je známý po celém zmiňovaným rejem masek, který procházel kolem si musíme stanovit datum Velikonoc. V kalendáři si světě. Průvody byly přizpůsobeny místnímu tempe- stavení, v nichž měly hospodyňky připraveny dob- najdeme první jarní den, po něm první úplněk a po ramentu a každoročně přitahují velkou pozornost. roty a hostily a hostily. Naplno probíhalo i škádlení něm první možný pátek, který v ten rok připadá Pokud zůstaneme v Evropě, můžeme se posunout mezi účastníky. Rozpustilá nálada skončila jako Velikonocům. Od pondělí tohoto týdne se vrátíme třeba do italských Benátek, kde také najdeme pro mávnutím proutku zatroubením ponocného na roh. čtyřicet dní zpět a máme datum Popeleční středy. nás exotické veselí masek. A v zemích českých? Popeleční neboli Škaredá středa odstartovala neoblí- Že jste se do toho zamotali? Nevadí. Výpočty jsou Po přerušené tradici se mnohá města a vesnice bený čtyřicetidenní půst. Jak na talíři, tak v jednání. známé na několik let dopředu a například maso- vrací k masopustním průvodům. V těch správ- Naši předkové si období masopustu uměli pust tento rok připadá na úterý 12. února, kdy ných pak potkáme převlečené jen muže, neboť vychutnat. K tradičním pokrmům patří jelita, vyvrcholí průvody masek a všeobecného veselí. průvod měl být původně oslavou mužské plodnosti. jitrnice, ovárek, tlačenka, uzeniny, škvarky Historici tvrdí, že kořeny masopustu bychom měli Některé masopustní dny mají své tradiční pojmeno- a další vepřové dobroty. Pečou se koblihy, hledat už ve starověkém Římě, kde byly oslavo- vání, které se neodvinulo od ničeho jiného než od boží milosti, palačinky i koláče, a to jen z bí- vány tzv. saturnálie - oslavy boha Saturna v období jídla či zábavy. Tučný čtvrtek nabádal ke konzumaci lých potravin, které symbolizují dobré duchy. slunovratu, zvěstujícího brzký příchod jara. Takže tučných pokrmů – od škvarků přes vepřovou pečeni I na Voticku tradice masopustního veselí přetrvala, ačkoliv je dnes svátek silně navázaný na křesťanské s knedlíky a se zelím až po zlatavé koblihy. Než ať už v podobě různých dětských karnevalů, šib- liturgické obřady, má původ možná ve zcela pohan- člověku vytrávilo, přišla neděle, kdy lidé mohli řinek, představení či průvodů. Například 9. února ských zvycích. Tradice u nás byla částečně přeru- nabyté kalorie ztratit. Všichni tancechtiví se od projdou maškary Heřmaničkami, Červeným Újez- šena (nebo se vzhledem k minulému režimu neven- rána točili na rynku, kde vyhrávala muzika a šla dem a Miličínem. O týden později, 16. února se tilovala na veřejnost), proto mnohem silnější zvyky s průvodem celou vsí. K tónům trubky, houslí můžete těšit na šibřinky ve votické sokolovně. A na bychom našli třeba v Německu. Jejich Fashing, ze a basy teklo pivo proudem a zábava vyvrcholila 23 března naplánovala maškarní ples také Ochrana kterého byl zřejmě odvozen moravský „fašank“, večerním, tzv. mužovským bálem. Na něm se směli fauny České republiky. patří k jedněm z nejvýznamnějších svátků v roce. prohánět jen ženatí a zadaní, svobodní jen smutně Podle www.flyup.cz připravila Jana Spálenková Vzpomínky na minulost Sláva našim hasičům! Voticko - Často více než sto třicetiletá bývá historie sborů dobrovolných hasičů v obcích na Voticku. V hasičárně nejednoho sboru tak najdeme starou stříkačku, dobové uniformy či potřeby, které k hašení požárů používali naši předci. Co s takovými věcmi? Přece šup s nimi do muzea. O tom, že vlastní muzeum není jen výsada větších měst, se přesvědčili v Odlocho- vicích i v Ratměřicích. Doslova muzejní boom vypukl v roce 2009, kdy obě muzea vznikla. V případě Odlochovic se jedná o novostavbu na návsi obce. Budova o rozměrech asi sedm krát devět metrů je postavená v duchu postmoderního historismu a nijak neruší okolní prostředí. Se Muzeum v Odlochovicích. Foto: Archiv autorky Muzeum v Ratměřicích. Foto: Archiv autorky sedlovou střechou, centrální věžičkou a hodinami s hasičskou tematikou. Podívat se můžete přijít rovněž prosklená. Motivem expozice je výjev, trochu připomíná malý venkovský kostelík. Ve štítu kdykoli, muzeum je totiž ze stran prosklené. Kdykoli kdy místnímu sedlákovi Onešovi hoří domek. najdeme sošku svatého Floriána, patrona hasičů. si také můžete přijít prohlédnout expozici dobové Ačkoli malá muzea – obě stojí za návštěvu, třeba V muzeu uvidíte jak historickou stříkačku a další hasičské techniky a obecní historie v Ratměřicích. i s dětmi. dobovou hasičskou techniku, tak různé písemnosti Nachází se v přízemí budovy obecního úřadu a je Jana Spálenková 10 strana Votické noviny ročník XXIII, číslo 02

Školník Co se v mládí nenaučíš, ve stáří si tě najde Votice - Školy připravují děti na budoucnost, Naše základní škola se rozhodla vstoupit do pro- Naše centrum nabízí následující témata( ale dospělí už do školy nechodí. Přitom není po- jektu Gramotnost.cz a vytvořit Centrum učení pro termíny budou uvedeny od 9. února na chyb, že se potřebují naučit mnohému novému. dospělé. Nabízíme kurzy, které vycházejí z odborně www.zsvotice.cz): Do našich životů vstupují nové výzvy (informační garantovaných metodik používaných ve školách. Hospodaření domácnosti, Spoření a investice, technologie, komunikace v cizích jazycích) ale Programy Rozumíme penězům a Zdravá abeceda Zdravotní rizika dnešní populace, Životní styl, také nové problémy. Mezi ty nejpalčivější patří upravila skupina odborníků tak, aby se i dospělí Vnitřní pohoda,….. správa osobního bohatství, nehmotného (např. mohli vhodnou formou seznámit s nejdůležitějšími Díky tomu, že projekt je spolufinancován Ev- zdraví) i hmotného (majetek a peníze). Ze sta- tématy z oblasti podpory finančního i tělesného ropskou unií a státním rozpočtem ČR můžeme tyto tistik civilizačních onemocnění i třeba zadlužení zdraví. kurzy nabídnout všem zájemcům v produktivním domácností vyplývá, že finanční a zdravotní gra- Lektoři jsou odborníci s dlouholetou zkušeností věku zcela bezplatně. motnost naší dospělé populace není dostatečně a účastníci mohou využít i další možnosti vzdělávání vysoká pro zvládání těchto úkolů. portálu Gramotnost.cz. Mgr. Dana Hronova, zást.řed. ZŠ Votice Lyžařský výcvikový kurz ZŠ Jankov Jankov - V sobotu 12. ledna 2013 v ranních hodinách jsme všichni jsme navštívili nedalekou Svinnou Ladu. Tady jsme zhlédli 3D film o šumav- netrpělivě čekali na jankovském náměstí na autobus, který nás odveze ské krajině. Potom jsme se ještě šli podívat na Chalupskou slať s rozsáhlými dodo NNovýchových HHutíutí nnaa ŠŠumavě,umavě, aabychombychom ttamam sstrávilitrávili ttýdenýden pplnýlný llyžováníyžování rašeliništi. a zábavy. Po jeho příjezdu jsme naložili zavazadla a zamířili jsme do Votic, Počasí se nakonec umoudřilo a my jsme mohli po zbytek kurzu vylepšovat kde čekali učitelé a žáci z tamější školy. Poté už nám nic nebránilo v cestě, své lyžařské schopnosti na sjezdovce. a taktak jsmejsme vyrazilivyrazili „„směrsměr ŠŠumava“.umava“. Po každodenním náročném programu následoval večer plný zábavy. Tančili Autobus zastavil přímo před chatou, takže jsme nemuseli své věci nosit jsme, zpívali, hráli jsme různé hry a poslední večer jsme uspořádali karneval. příliš daleko. Ve společenské místnosti jsme se seznámili s lyžařským řádem Celý týden jsme si moc užili a budeme na něj často vzpomínat. Nejen že a s pravidly, která jsme museli po celou dobu výcviku dodržovat. jsme se zdokonalili v lyžování, ale také jsme poznali spoustu nových přátel. Hned druhý den jsme se na běžkách vydali na kratší okruh, jelikož sněhu na sjezdové lyže zatím mnoho nebylo. Takto jsme jezdili až do středy, kdy žákyně 7. třídy ZŠ Jankov

Nástup na svah. Foto: Archiv ZŠ Jankov Závěrečný karneval si všichni užili. Foto Archiv ZŠ Jankov Dopisy čtenářů Votice, jednotlivé spoje vyhledávali úředníci na Jízdní řády internetu a u jednotlivých dopravců, ověřovali Mnoho lidí ve Voticích a okolí každoročně a posléze vytvořili přehlednou tabulku), bylo od Zamyšlení očekávalo jízdní řády autobusového a vlako- této činnosti již loni upuštěno. Zároveň všechny Teď je doba, kdy se stále na něco, někoho vého spojení. vlakové i autobusové spoje (včetně spojů MHD hubuje. Ani já nejsem výjimka. Je pravda, že je S politováním jsme se bohužel už druhým ve větších městech) můžete vyhledat na internetu dost věcí, které chválu nezasluhují. Ale věřím, že rokem nedočkali. - www.idos.cz. České dráhy vydávají každoročně je většina lidí slušných, že poctivě pracují a žijí. Zajímal by nás důvod absence těchto řádů. přehled jízdních řádů, ten je k zakoupení na nádraží O těchto se skoro vůbec nemluví. Velkou zásluhu Pokud by to byla záležitost financí – myslíme, že např. v Benešově nebo v Táboře. Na autobusovém na negativním myšlení mají média. Hodně věcí na tomto by se šetřit nemělo. nádraží ve Voticích v čekárně můžete jednotlivé ovlivní. To všichni víme. Ale já chci psát úplně Děkujeme za reakci. spoje vyhledat pomocí informačního panelu. o něčem jiném, hezkém. Souhlasím s Vámi, že přehledně zpracovaná ta- Vracím se k předvánočnímu času. Poslední p. Franzlová, p. Kratinová, p. Veselá a mnoho bulka jízdních řádů „šitých na míru“ pro Votice pátek před Vánoci jsem chtěla dětem z kroužku dalších by v našich novinách chybět neměla. Pokusím se „Mladý ochránce přírody a myslivosti“ dát již tedy jízdní řády zpracovat do tabulky, tak jak na volno. Děti však chtěly přijít, z čehož jsem měla Dobrý den, ni byli čtenáři v minulých letech zvyklí. Tabulku velikou radost. Přinesli jsme vánoční cukroví, děkuji za Vaši připomínku. otiskneme v některém z následujících čísel VN. přišla i děvčata, která už na ZŠ nechodí. Šárka Jízdní řády každoročně zpracovával pro Vo- Děkuji za pochopení a přeji šťastné cesty, ať už Machyniaková nám zahrála na klarinet, její sestra tické noviny Odbor správních činností a dopravy vlakem nebo autobusem. Jana a Monika Kytýrová na flétnu. Pak jsme si MěÚ Votice. Vzhledem k této poměrně časově rozdali dárky a povídali si. Mohu vám říci, že to náročné práci (neexistuje souhrnný jízdní řád pro Jana Spálenková, šéfredaktorka Votických novin byla nádherná atmosféra, nic nebylo hrané, vše ročník XXIII, číslo 02 Votické noviny strana 11 příjemné. Každému bych to přála zažít. Ta dětská Policejní okénko radost a upřímnost mne posiluje a hned přemýš- lím jen pozitivně. Na děti se teď hodně hubuje, V Olbramovicích Nafta zmizela že jsou drzé, neposlušné atd. Ale každý človíček se narodí s čistou dušičkou. Pak záleží na rodině, zmizela nafta také z autobusu škole, okolí. Podle mého názoru je velká chyba, Olbramovice - Během předposledního led- Odlochovice – Autobus, zaparkovaný před že se s dětmi málo mluví. Někdo řekne, že není nového víkendu odčerpal zatím neznámý zloděj prodejnou potravin v Odlochovicích se stal čas na povídání. Je jiná doba, ale děti jsou v jádru naftu ze dvou nákladních vozidel, odstavených zřejmě v průběhu posledního lednového víkendu pořád stejné. Myslím si, že se čas vždycky najde, za budovou restaurace. terčem zloděje. a to v rodině i škole. Děti nejsou zvyklé poslouchat Celkem z vozů „vysál“ 550 litrů pohonných Ten z nádrže odčerpal 134 litrů nafty. Celková jeden druhého, v kolektivu se překřikují, když by hmot. Poškozená firma tak přišla o takřka dvacet škoda, která vznikla na odcizené naftě a poškozeném měly poslouchat delší čtení z knížky, špatně se tisíc korun. zámku víka, tak činí 6 677,- Kč. soustředí. Jsou zvyklé na mobily, televizi, počí- Jana Spálenková Jana Spálenková tače. Věřím, že se vše dá změnit k lepšímu. Jen si dát práci. Já to vím z vlastní zkušenosti. Jak se svými dětmi, tak ve školní družině i teď v kroužku. Vždycky jsem si s nimi hodně povídala. O životě, Řidiči na Benešovsku o přírodě, hodně jsem četla, tak i příběhy z knih. Děti to zajímá a nikdy nemohu říci, že by mne jezdí obezřetně zlobily. Když jsem byla zaměstnána jako vycho- Benešovsko - Motoristé z regionu figurují ve statistice zaviněných dopravních nehod na 50. vatelka, tak jsme často suplovaly. Od první třídy příčce ze všech 77 okresů v republice. až do třídy deváté. Pak odpoledne do družiny. Ale Podle údajů ČSOB Pojišťovny mají nejvíce dopravních nehod na svědomí pražští řidiči. Ještě méně snažila jsem se s dětmi hodně mluvit, vysvětlovat. než řidiči z Benešovska bourají kutnohorští a příbramští motoristé. Dá to práci, ale výsledek stojí za to. Jana Spálenková Uvedu jednu příhodu. Chlapec z deváté třídy, který patřil mezi tzv. problémové žáky, mne potkal na chodbě. Pozdravil a začali jsme si povídat. Já jsem mu domlouvala a pak se zeptala: „Ty dáš Sport na moje slova?“ A on odpověděl: „Paní učitelko, a byly rozlosovány do dvou skupin – Votice, Ml. vždycky, já si vzpomínám, jak jste v páté třídě Kam za sportem Vožice A, Ml. Vožice B, Mezno a Chotoviny, s námi při suplování mluvila o šetření s jídlem.“ Ratibořské hory, Táborsko a Větrovy. Vzpomněla jsem si, že jsem tenkrát při vstupu do ve Voticích Votičtí postupně porazili domácí béčko (1:0, gól třídy zahlédla v koši vyhozený chléb s máslem. Tak Votice - Možná vás po Vánocích trápí nějaký Molčík) i áčko (2:0, Slunečko, Bednář), nakonec jsem nehubovala, ale začala jsem jim vyprávět, jak ten špíček či kilo navíc. Věřte mi, zázračné diety i papírově nejslabší Mezno (2:1, Slunečko, Janou- u nás v dřívějších dobách lidé zkusili, co museli opravdu nefungují – je třeba se držet jednoho šek). Skupinu tedy vyhráli bez ztráty bodu a v se- rukama udělat, než si chléb donesli do úst. A je tomu prostého, leč pravdivého hesla: „Nežrat a cvičit!“ mifinále se utkali s druhým celkem druhé skupiny tak ještě dnes někde jinde ve světě. Ten chlapec Rady, jak sestavit dietní jídelníček, se dočtete – Větrovy. Hrála se vyrovnaná partie. Votice dostaly řekl, že si to bude pamatovat celý život. snad v každém „ženském“ časopisu nebo na gól, pak Slunečko hlavou přehodil vyběhnuvšího Můžu říci, že jsem děti a práci s dětmi měla internetu. Kam za sportem ve Voticích vám gólmana. Zápas směřoval k rozhodujícím penal- ráda a stále mám. I v rodině se najde čas na to, aby poradíme my. tovým kopům, ale votičtí dostali jsme gól a zápas se rodiče jen zeptali: „Trápí tě něco? Potřebuješ FITNESSCENTRUM Votice (naproti MŠ) skončil vítězstvím Větrov 2:1. poradit? Co kamarádi?“, a chvilinku si s nimi po- Po-Pá 17:00- 20:00 Dalším soupeřem v zápase o 3. místo byl celek povídali. Naše děti jsou budoucnost národa, tak So 17:00- 19:00 Ratibořských hor. Votice už vedly 2:0, pak a soupeř potřebujeme, aby něco znaly od rodičů, prarodičů, T SPORT Votice srovnal na 2:2 a tak následovaly pokutové kopy. učitelů a ne jen vše hledaly na internetu. Mluvené Po-Pá 14:00-22:00 Votické postupně proměnili Bradáč, Písařík. slovo je důležité. V dnešní době mi připadá, že nic So 10:00-22:00 Kramný a Slunečko, gólman Zimmermann chytil nejde bez problému. Někdo něco vymyslí dob- Ne 10:00-20:00 tři penalty. rého pro lidi a hned se najde jiný, kdo má plno tenis- badminton - nohejbal – bowling – volejbal Podle http://skvoticed.webnode.cz připravil argumentů, že to nepůjde. Přála bych si, aby se - fitness Zbyšek Kupský našlo více lidí, kteří si dají trochu práce a s dětmi JÓGA (malá tělocvična ZŠ Votice) budou více mluvit a ne jen na ně hubovat. Věřte St 17:45- 19:15 mi, že děti budou vzpomínat na chvíle, které jste 19:30- 21:00 Hokejová kanonáda s nimi společně prožili a povídali si, než na chvíle ZUMBA s Jitkou (tělocvična ZŠ Votice) strávené u počítače při hrách. Hodně hezkých chvil Ne 19:00-20:00 Hokejistům Marily se podařilo vyhrát s dětmi. POSILOVÁNÍ s Jitkou (tělocvična ZŠ Vo- vstřelenímvstřelením jedenáctijedenácti gólů.gólů. ČertiČerti dalidali desítkudesítku Jindřiška Rosolová tice) a Olbramovice o dva góly méně. Út 19:00-20:00 Votičtí Čerti jsou úspěšnější v sedlčanském Ho- KRUHOVÝ TRÉNINK (tělocvična ZŠ Vo- kejovém hobby turnaji O pohár starosty města (3. tice) místo) než v benešovském Turnaji NHLH (Nere- Čt 19:30-20:30 gistrovaní Hráči Ledního Hokeje), kde jsou sedmí. TAEBO CARDIO s Otou (tělocvična ZŠ Vo- Oba turnaje probíhají ve třech ligách. V sedlčanské Povltavské tice) 1. lize letos žádný tým z našeho regionu nehraje, Po 19:00-20:00 ve druhé pak hned tři – Marila (zatím 5.), Olbra- St 19:00-20:00 movice (6.), a Miličín (11.). V benešovské 1. lize pohádky TAI CHI (tělocvična ZŠ Votice) je olbramovické áčko na 3. místě a Miličín na 11. Út 19:15 – 20:30 pozici, ve 2. lize bojuje HC Bystřice (4.) a ve třetí Připravila Jana Spálenková pak kromě Čertů i olbramovická záloha (2.).

cena: 280 Kč Výsledky: Sedlčany, 2. liga: Dorost třetí 13. ledna: Miličín – Matadores 3:9. v MKC Votice Votice - Dne 19. ledna zajížděli dorostenci 16. ledna: Bubák Chlum – Olbramovice 4:1. Votic na turnaj v Mladé Vožici. Vrátili se 17. ledna: AHC N. Knín – Miličín 8:4. s bronzem. 20. ledna: Domino – Marila 3:11. (budova staré radnice) Turnaje se zúčastnili hráči Zimmermann, Bednář, 3. liga: Slunečko, Bradáč, Procházka, Písařík, Janoušek, 12. ledna: Čerti – Medvědi Sedlčany 10:1. Holub, Kramný a Molčík. Týmů bylo celkově osm 21. ledna: Tučňáci K. Hora – Čerti 3:2. 12 strana Votické noviny ročník XXIII, číslo 02

Benešov, 1. liga: 13. ledna: HC ATTL 2011 – Olbramovice 2:8. 14. ledna: Struhařov – Miličín 8:3. 20. ledna: Olbramovice – Jamajka 6:4. 21. ledna: Miličín – Týnec Stars 2:5. 2. liga: 12. ledna: Bystřice – MOOS Osečany 3:12. 17. ledna: ASH Sázava – Bystřice 3:1. 3. liga: 5. ledna: Olbramovice B – Zbytek Světa 4:0. 7. ledna: Čerti – Agave 5:6. 10. ledna: W+D Benešov – Olbramovice B 2:5. 19. ledna: Olbramovice B – Farma Kozel 2:2 Více na http://nhlh.elak.cz a www.stadionsedlca- ny.eu v záložce Pohár, připravil Zbyšek Kupský Ženám se daří Mezi dvanácti nejúspěšnějšími jednotlivci v okresních soutěžích smíšených družstev stolních tenistů je pět žen. Jsou mezi nimi i dvě votické – čtvrtá Lenka Dvořá- ková ze třiceti zápasů jen pětkrát odešla poražena, jedenáctá Blanka Smejkalová má bilanci 28:15. Mezi muži z našeho regionu si nejlépe vede osmý Ivan Januš (29:7). Jejich procentuální úspěšnost, podle které je tabulka sestavena, je 83,33 u Dvořá- kové, 80,56 u Januše a 65,12 u Smejkalové. Děkujeme všem, Jednotlivé kategorie jsou z důvodu rozdílných počtů účastníků lehce nepřehledné, co se vyhledávání kteří posílají příspěvky do Votických novin. výsledků na http://stolni-tenis.org týče. Zápasy odehrané v jeden den se totiž musí hledat v jiném odehraném kole – dvě vyšší kategorie mají po deseti Příští číslo vyjde účastnících, o jednoho méně než zbylé dvě a tudíž hrají o dvě kola méně. Okresní přebor 1 (OP1) hrají 15. února Sokol Votice (5.), Votice B (8.) a Sokol Heřmaničky (10). V OP2 pak nikdo, naopak nejsilněji obsazen uzávěrka dalšího čísla bude 7. února je OP3: SDH Olbramovice (3.), Votice C (4.), SDH Příspěvky a inzeráty můžete posílat Smilkov (6.), Olbramovice B (8.) a Votice D (9.). Do OP4 se kromě zálohy Heřmaniček (1.) zapojuje na adresu: i šesté votické éčko. MKC Votice, Komenského nám. 177 Výsledky: 11. ledna: e-mail do redakce: [email protected] OP1, 11. kolo: Benešov C – Votice 10:8, Heřma- ničky – Votice B odloženo na 1. února. OP3, 13. kolo: B – Olbramovice B 7:11, Olbramovice – Sázava B 11:7, Smilkov Prosíme přispěvatele, aby své – Votice C 1:17. OP4, 13. kolo: Votice E – Vlašim C 7:11, Heř- články nezapomínali podepisovat maničky B – C 12:6. a u fotografií uváděli popisek O VELRYBĚ a jméno autora, dále prosíme 18. ledna: OP1, 12. kolo: Votice – Petroupim 9:9, Louňovice o zasílání fotografií v JPEG nebo – Votice B 11:7, Heřmaničky – Benešov C 4:14. PDF v minimálním rozlišení 250 ze Sedlčan OP3, 14. kolo: Vlašim B – Smilkov 7:11, Benešov MPIX, E – Votice D 12:6, Olbramovice B – K. Přívoz 7:11, Votice C – Neveklov B 18:0, Krusičany jinak budou nekvalitně vytištěné. V prodeji v MKC Votice za – Olbramovice odloženo na 27. ledna. OP4, 14. kolo: Divišov B – Votice E 8:10, Čerčany Děkujeme. 180 Kč C – Heřmaničky B 0:18. Redakce Votických novin Více na http://stolni-tenis.org, připravil Zbyšek Kupský ZVĚSTOV Výlep plakátů včera a dnes v MKC Votice od Jaroslavy Pospíšilové

v prodeji v MKC A4 - 1,- Kč/den/plocha (budova staré radnice) A3 - 2,- Kč/den/plocha cena 280,- Kč A2 - 3,- Kč/den/plocha ročník XXIII, číslo 02 Votické noviny strana 13

Kronika panství smilkovského V prodeji v MKC Votice za 60 Kč 14 strana Votické noviny ročník XXIII, číslo 02 Nehtíky Terka Nabídka manikúry a pedikúry, včetně nehtové modeláže, lakování,masáže, parafínové zábaly, P-Shine.... Pedikúru lze provést i u Vás doma, po předchozím telefonickém objednání. Martina Tillingerová Tel.: 722 404 315 e-mail: [email protected] ZAHÁJENÍ PROVOZU DNE 1. února 2013 www.nehtiky-terka.cz v ul. Pražská 610, Votice (finanční úřad) M&M reality holding a.s. hledá makléře pro nově otevřenou kancelář ve Voticích

- hlavní i vedlejší pracovní poměr - výkonové finanční ohodnocení - časová flexibilita - začínající kolegy zaučíme - finanční podpora do začátku 24.000,- Kč

Tel: 776 788 418 email: [email protected]

Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz

- Stavby na klíč a rekonstrukce domů - Zakládání zahrad a údržby - Zabezpečovací a kamerové systémy - Strojní omítky AUTOŠKOLA KRAMPERA STUDIO FANTASY

Výcvikové středisko Votice Manikúra, pedikúra - gelové zahajuje výcvik žadatelů k získání řidičského oprávnění v roce 2013. nehty Výcvik bude prováděnen pro zájemce o skupiny Tel.: 736 206 835 A, B, C Permanentní lakování, zábaly Zahájení prvního kurzu je 15. 2. 2013 v 15,00 hodin na učebně autoškoly v Základní škole Votice. Otevřeno dle objednávek. Každý zákazník obdrží dárek Přihlášky zájemci obdrží v Informačním centru Votice nebo při ke službám dárkový poukaz zahájení kurzu na učebně. ZDARMA

Bližší informace obdržíte na tel.: Permanentní lakování za 606 366 413 - Müller K. VoticeVotice 150,- Kč 728 506 194 - Krampera Z. Benešov ročník XXIII, číslo 02 Votické noviny strana 15

Zahrady Maja WWW.HPSTAVBY.CZ Provádíme: - rekonstrukce bytů a domů - koupelny na klíč - pokládku dlažby a obkladů - rozvod vody, topení, odpadu a plynu -sádrokartonářské, elektrikářské a zateplovací práce - a mnoho dalších prací

Též nabízíme vertikulaci a vyčesávání trávníků Tel.: 724 967 165, mail: [email protected] 16 strana Votické noviny ročník XXIII, číslo 02

Prodám 4Prodám malý motocykl Gizmo, cena dohodou. 4Nabízím uložení hlíny (navždy) na vyrovnání po- 4Přímý majitel prodá ve Voticích na náměstí nový Tel. 723 662 490 zemku. Možnost až 50 tater. Tel.: 604 690 119 byt v OV 2+kk – 44m2. Cena dohodou. 90% pro- 4Prodám motorku ČZ 175 v dobrém stavu + na- 4Za cenu očkování daruji štěňata křížence dáno, dobrá investice, volat 702 411 529. Lokalita bíječku na baterku. Prodám ruční brus na broušení zlatého retrívra a něm. ovčáka. Zvyklá na děti, Komenského náměstí. nožů. Levně. vhodná na hlídání. Odběr únor. Bořetice 2. Tel.: 4Prodám nebo pronajmu byt v centru Votic. Tel.: Tel.: 734 398 586 603 115 259 733 327 287 Různé 4Jedete na hory a řešíte jak přepravit lyže nebo 4Prodám chalupu v Mitrovicích u Mezna. S vět- 4Dodám výrobky „AMWAY“, nízká cena vysoká snowboard? Nabízím zapůjčení střešních příčníků ším pozemkem. kvalita. Možnost spolupráce. Tel.: 603 870 231 na auto, držáků na lyže, stř. boxu nebo sněh. ře- Tel.: 606 905 451 4Občasné pohlídání dětí a seniorů nabízí spolehlivá tězů. Vše zn. Thule, Atera. Rezervace a info na 4Prodám oblečení na holčičku vel. 58-92, pěkný důchodkyně. Tel.: 777 926 666 tel.: 777 840 089 stav. Také další potř. pro mimi. Fusak, odsávačka, 4Hledám doučování matematiky (středoškolské). 4Zrozeni.huu.cz na těchto web stránkách najdete zavinovačka Prémax, hračky Lamaze, atd. Po no- Tel.: 721 122 846 více info o kurzech afro a orientálních tanců + jóga vém roce možno vidět osobně ve Voticích. Tel.: 4Pronajmu byt ve Voticích v bytovém domě pro těhotné v Benešově a Týnci nad Sázavou. Teším 605 591 666 1. patro. 3+1 – 75,5cm2. se na vás, Eva. Tel.: 723 025 109 4Prodám nové smaltované hrnce na 30 a 50 lt. Tel.: 602 191 851 4Nabízím zámečnické práce, vrata, brány včetně Cena dohodou. Tel.: 721 624 786 4Přenechám hypotéku na byt 2+kk v centru pohonu. Zaměření a cenová nabídka zdarma. 4Prodám palivové dřevo – měkké – 600,-/běžný Votic. Cena 200 000+4 700,- Kč/měs. Tel.: Více info na www.zamecnictvistemberk.cz. Tel.: metr, tvrdé – 900,-/běžný metr. Místo odběru 605 877 845 737 627 631 Ouběnice 15, po domluvě 739 445 825. Pořežu, 4Sháním malou zahrádku ve Voticích. Tel.: 4Rizikové kácení, prořez stromů, štěpkování pokácím nebo upravuji živé ploty a stromy. 722 487 296 větví, www.stromy-kaceni.cz, tel.: 608 971 200

MKC Votice nabízí knihu Poslední transport - POKLAD, autora Jiřího Tomise V úterý 12. února proběhne další povídání s autorem a autogramiáda knihy Kde: Obřadní síň MěÚ Votice Cena: 370 Kč Tato kniha popisuje ve svých několika částech události, které se mohly stát při ukrývání vojenských materiálů tehdejší třetí říše

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,-

5,- Telefon nebo adresa: q První řádek tučně 0,-

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon. q 1x opakování 20,- Jméno: Telefon: q 2x opakování 30,- Adresa: Podpis: Cena celkem ,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Spálenková, Redakční rada: Jana Pavluková, Petra Čiperová, Lucie Spálenková, Jana Spálenková, Zbyšek Kupský, Jan Žaloudek, Jiří Peška. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Korektorka: Jana Pavluková st. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 31. 01. 2013·Toto číslo vyšlo 01. 02. 2013. Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 07. 02. 2013.Další číslo vyjde: 15. 02. 2013·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1350 kusů Vytištěno na recyklovaném papíře