ZMLUVA O POSKYTOVANÍ HROMADNÝCH ÚDAJOV Z KATASTRA NEHNUTEĽNOSTÍ

č. 5/2013

Správa katastra Košice IČO: 35540249 Južná trieda 82, Košice zastúpený na základe plnej moci zo dňa 2.1.2008 Mgr. Ľubomírom Kollárom – riaditeľom Správy katastra ( ďalej len „ dodávateľ ” ) a

Slovenská lesnícka spoločnosť, a.s. IČO: 36 669 105 Dolná č.7, 974 01 Banská Bystrica zastúpená Ing. Miroslavom Uhlíkom – generálnym riaditeľom Slovenskej lesníckej spoločnosti, a.s. ( ďalej len „ odberateľ ” ) uzatvárajú podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, § 69 ods. 2 zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam ( katastrálny zákon ) v znení neskorších zmien a doplnkov, § 21 zákona NR SR č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších zmien a doplnkov a § 7 ods. 2 zákona NR SR č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom ( autorský zákon ) túto

zmluvu o poskytovaní hromadných údajov z katastra nehnuteľností: ( ďalej len „ zmluva “ )

čl. I. 1. Dodávateľ sa zaväzuje, že na základe tejto zmluvy, písomných objednávok odberateľa a súhlasu Úradu geodézie, kartografie a katastra SR č. OGK-126/2008 zo dňa 14. 1. 2008 ( ďalej len súhlas ÚGKK SR ) bude v čase od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy do 31. 1. 2013 prostredníctvom svojho organizačného útvaru Správy katastra Gelnica poskytovať odberateľovi hromadné údaje z katastrálnych území patriacich do miestnej príslušnosti Správy katastra Gelnica, a to: a) zo súboru popisných informácií katastra nehnuteľností, v rozsahu v zmysle § 17 ods. 1, písm. a) až f) Smerníc ÚGKK SR č. 74.20.73.84.00 na prevádzkovanie automatizovaného informačného systému geodézie, kartografie a katastra ( ďalej len „ smernice “ ) z katastrálneho územia Žakarovce, , Gelnica, Prakovce, , Mníšek nad Hnilcom, Smolnícka Huta, Kojšov, Veľký Folkmar, , Rolová Huta, . Zároveň Vás upozorňujeme na pozastavenie zápisov v katastrálnom území Margecany v obvode projektu pozemkových úprav podľa § 14 ods. 2 zákona SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších zmien a doplnkov k dátumu 1.8.2012. Verejné listiny a iné listiny, ktoré nadobudnú právoplatnosť po termíne pozastavenia zápisov do katastra orgán katastra ako nezapísateľné vráti tomu, kto ich vyhotovil podľa § 42 katastrálneho zákona. ./. -2- b) zo súboru geodetických informácií katastra nehnuteľností z katastrálneho územia Žakarovce, Kluknava, Gelnica, Prakovce, Helcmanovce, Mníšek nad Hnilcom, Smolnícka Huta, Kojšov, Veľký Folkmar, Jaklovce, Rolová Huta, Margecany, v ktorých je v katastri nehnuteľností zapísaný register obnovenej evidencie pozemkov vyhotovený v zmysle zákona NR SR č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej len „ zákon “ ): - vrstvy KN ( parcely registra C katastra nehnuteľností ), - vrstvu UO ( parcely registra E katastra nehnuteľností ), - vrstvu BJ ( bonitované pôdno-ekologické jednotky ).

2. Dodávateľ súčasne upozorňuje odberateľa, že údaje poskytované zo súboru geodetických informácií katastra nehnuteľností, vyhotovené na podklade registra obnovenej evidencie pozemkov, sa od schválenia tohto registra a jeho zápisu do katastra nehnuteľností neaktualizovali.

čl. II. 1. Hromadné údaje bude dodávateľ poskytovať odberateľovi 2 krát a to v termíne do 14 dní od podpísania zmluvy a do 14 dní k stavu KN k 31.12.2014. 2. Hromadné údaje bude dodávateľ poskytovať odberateľovi vo formátoch ustanovených v prílohách č. 4 a č. 5 smerníc, a to: a) súbory popisných informácií katastra nehnuteľností vo výmennom formáte FÚVI, b) súbory geodetických informácií katastra nehnuteľností vo výmennom formáte VGI, na pamäťovom médiu dodanom odberateľom. 3. Hromadné údaje budú odberateľovi zasielané poštou alebo osobným prevzatím hromadných údajov oprávnenou osobou odberateľa priamo na Správe katastra Gelnica. Osobné prevzatie hromadných údajov potvrdí zástupca odberateľa svojím podpisom v knihe o poskytovaných údajoch vedenej na Správe katastra Gelnica. 4. Dátum aktuálnosti hromadných údajov bude deň ich poskytnutia odberateľovi, prípadne iný deň podľa požiadavky odberateľa v písomnej objednávke.

čl. III. V zmysle súhlasu ÚGKK SR, bude dodávateľ poskytovať odberateľovi hromadné údaje bezplatne.

čl. IV. 1. Hromadné údaje budú odberateľovi poskytované len pre jeho vlastnú potrebu, v rozsahu jednej inštalácie, za účelom ich využitia výlučne na svoju činnosť, súvisiacu s vyhotovovaním lesných hospodárskych plánov. 2. Autorské práva Úradu geodézie, kartografie a katastra SR k poskytnutým hromadným údajom neprechádzajú na odberateľa.

čl. V. Odberateľ sa zaväzuje, že: a) vymedzí prístup k poskytnutým hromadným údajom vo svojom informačnom systéme a zabezpečí, aby poskytnuté hromadné údaje boli v jeho informačnom systéme vedené oddelene od ostatných informácií, b) vylúči šírenie poskytnutých hromadných údajov tretím osobám, ich používanie na propagačné a obchodné účely alebo na každý iný účel, ktorý by bol v rozpore čl. IV. ods. 1. zmluvy a zabezpečí ich použitie v súlade s katastrálnym zákonom a zák. č. 215/1995 Z. z., c) nevykoná v poskytnutých hromadných údajoch zmeny.

./. -3-

čl. VI. 1. Poskytovanie hromadných údajov nad rámec podmienok dohodnutých v článkoch I. a II. bude realizované na základe osobitnej zmluvy uzavretej medzi zmluvnými stranami. 2. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, pričom ukončenie jej účinnosti nastáva dňa 31. 1. 2014, prípadne: a) písomnou dohodou zmluvných strán, ku dňu uvedenému v dohode, b) na základe písomného oznámenia dodávateľa o ukončení účinnosti zmluvy z dôvodu zmien v právnych predpisoch alebo interných normách uvedených v zmluve, a to ku dňu doručenia oznámenia odberateľovi. 3. Zmluva je vyhotovená v 2 exemplároch, po 1 exemplári pre každú zmluvnú stranu. 4. Zmluva nadobúda účinnosť okamihom jej podpísania oboma zmluvnými stranami.

Gelnica, 4. 2. 2013

______Mgr. Ľubomír Kollár Ing. Miroslav Uhlík riaditeľ generálny riaditeľ Slovenskej lesníckej spoločnosti, a.s.