EUROTEL *** LE GRAND BLEU 2 Chemin De Kergroas, 22500 PAIMPOL
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
EUROTEL *** LE GRAND BLEU DISCOVER THE SURROUNDINGS 2 chemin de Kergroas, 22500 PAIMPOL - TEL : 02.96.20.81.85 CÔTES D'ARMOR The Côtes d'Armor are, above all, emblematic sites, singular atmospheres, inspiring atmospheres, both energetic and soothing. By their central position, the Côtes d'Armor are the ideal destination to discover all the magic of Brittany. Starting from the various ports scattered on the Breton coast, discover the Grand Site de France Cap d'Erquy - Cap Fréhel and the Bay of Saint-Brieuc. Not to be missed, the Pink Granite Coast is the place to visit in Brittany as is the Brehat Island opposite Paimpol in the waters of the English Channel bordering the north coast of Brittany. To discover Brittany and its history, a stopover is mandatory in Dinan to see a Breton town in the Middle-Ages. Finally, the Breton coast does not have the monopoly of attractiveness in North Brittany. Indeed, the Valley of the Saints and the Guerledan Lake will immerse you in the myths and legends of Brittany. © TORRUBIA Bruno PINK GRANITE COAST Defying the laws of balance, huge blocks of granite create a unique setting. On the moor as well as in the sea, the coast becomes coppery and as if sculpted by the elements. Welcome to the paradise of the Côtes d'Armor. THE FRENCH'S FAVORITE VILLAGE If there are sites that are the pride of the Côtes d'Armor, Ploumanac'h is one of those places that, by its atmosphere, its particularity, leave its visitors the simple desire to come back. By taking the Customs Officers' Path from the village's port or the beach of Trestaou in Perros-Guirec, you discover a natural jewel containing secrets and legends worn by spectacular architectural buildings. THE LIGHTHOUSE OF PLOUMANAC'H OR MEAN RUZ, emblematic figure of the Pink Granite Coast, is perched on a huge block of granite and blends perfectly into this curious landscape where granite rocks offer strange and spectacular forms. From the lighthouse, the walker has a direct view of the castle of Costaéres, the Renote Islands and the 7 Islands. Saint-Guirec Oratory is located at the bottom of Anse Saint-Guirec and is surrounded by water at high tide. Legend has it that unmarried girls would come and poke a needle in the Saint's nose. If the needle remained planted, the marriage vow was granted within a year. If you want to relax or daydream in a heavenly environment, take a break on the beach opposite the castle of Costaéres and let yourself imagine for each rock an unlikely resemblance... AT THE HEART OF PINK GRANITE The Pink Granite Coast extends from Perros-Guirec to Trebeurden, on 4 communes with each its assets. PERROS-GUIREC, A renowned seaside resort equipped with marine thermal baths, is recognized as a city of history with the Musée de l'Histoire et des Traditions de Bretagne and the church of Saint-Jacque-le-Majeur built in the 11thcentury was a crossing point to Saint-Jacque-de-Compostelle for pilgrims from the British isles. The town is also a former fishing port now a marina that regularly hosts a stage of La Solitaire Urgo le Figaro. TRÉGASTEL is the paradise for lovers of idleness by the sea ! With 12 beaches on its territory, it will satisfy all tastes. If you're looking for something to discover, head to the marine aquarium to enter the turquoise waters of the Breton coast. Two worlds oppose PLEUMEUR-BODOU ! You can follow the first human traces of the Lower Palaeolithic in Brittany, admire the many menhirs including that of Saint-Uzec and even visit a Gaulish village. If you prefer the new technologies, head to the Cité des Télécoms and its Radôme, place of the first televised transmission via satellite. Finally, if you are too seasick to go to the 7 Islands, head for the LPO ornithological station on Île Grande. At TRÉBEURDEN, set a course for the islands, Milliau and Molène are full of history where magic takes place on the surface as well as underwater, indeed an underwater outing is necessary to discover the seabed of the Pink Granite Coast. On land, go hiking on the trails through the marsh of Quellen and its Camargue horses, the wood of Lan ar Waremm and the Valley of Goas Lagorn. © TORRUBIA Bruno 7 ISLANDS FOR FOOLS The archipelago of the 7 Islands, composed of Rouzic, Malban, Les Costans, Bono, Île aux Moines, Île Plate and Le Cerf, is a protected natural site classified as a Nature Reserve. The archipelago is home to 27 species of breeding birds, including 12 species of seabirds. Among these birds, with a wingspan of 1,70 m, the Northern Gannet is the largest seabird in Europe and offers tourists its majestic broom during the featured © PORIEL Thibault excursions, the best way to approach them. Nests in colonies from April to September. The archipelago of the 7 Islands is home to the largest French colony on Rouzic Island, where approximately 20.000 pairs breed each year. Another unique species to discover : the famous puffins ! Threatened by overfishing and global warming, 400 calculots reproduce from April to July in the archipelago. Would you like to meet the inhabitants of the 7 Islands ? Book your cruise with Armor Navigation of Perros-Guirec, Tregastel and Ploumanac'h ! © PORIEL Thibault THE UNMISSABLES OF THE PINK GRANITE COAST Stroll along THE PATH FROM PLOUMANAC'H to Perros- Guirec. Embark on a cruise to THE 7 ISLANDS RESERVE Visit the CITÉ DES TÉLÉCOMS in the Radôme Park. Enjoy one of TRÉGASTEL's 12 beaches. Explore the seabed off TRÉBEURDEN. DINAN An unmissable medieval town in Brittany, Dinan overlooks the calm waters of the Rance. Through its cobbled streets or along the river, the city and its surroundings is gently visited, on foot, by bike or by boat, to savour a nature and a heritage out of the ordinary. DINAN, THE MEDIEVAL BEAUTY It is this charm that has attracted so many artists in this city of Art and History known for its magnificent houses with colorful half-timbered. Protected by 3 kilometers of ramparts overlooking the Rance Valley, Dinan takes you through its small streets on a journey to the heart of Breton history. Follow in the footsteps of Bertrand Duguesclin, the famous protector of the city against the English, from the Basilica of Saint-Sauveur of Orientalo-Byzantine influence to the castle. The centerpiece of the medieval enclosure that encircles the city, this princely residence invites you to plunge into everyday life and the art of living at the court of the Dukes of Brittany. © TORRUBIA Bruno RELIVE THE ERA OF THE KNIGHTS AND CHALLENGE JERZUAL Every 2 years, on a July weekend, the city goes back in the time of the castles : fair maidens and valiant knights proudly display their period costumes to offer visitors a journey into history. Created in 1983, LA FÊTE DES REMPARTS (Ramparts Festivity) offers knighthood tournaments, a large medieval market, a grand parade... This event rich in discoveries allows the inhabitants to share the daily life of their ancestors and through these animations to value the heritage of the city such as the Clock Tower and the Place des Merciers. To get from the city centre to the ports on the banks of the Rance river, visitors must take the famous rue du Jerzual, known for its half-timbered houses and its numerous artists' workshops, a legacy of the city's industrial past, where weavers and tanners abounded. But the specificity of this street lies in its height difference oscillating between 12 and 18% on 502 meters ! Every year, in September, running enthusiasts compete on the slopes of the street during the Défi du Jerzual and give the artery a Breton Alpe d'Huez vibe. © LAMOUREUX Aexandre AND AT THE FOOT OF THE CITY OF DINAN... FLOWS THE RANCE Below the city, join the port for a river getaway along the Rance. It is a Breton coastal river that originates in the Monts du Mené in Collinée and flows into the English Channel in Ille-et-Vilaine. From the east bank to the west bank, you will enjoy the wealth of natural and cultural heritage and you can enjoy an authentic Breton crepe. Departing from the port, embark on a commented visit that will make you, not only, back up the current but also time and © LE GALL Yannick history. FROM A CITY TO ANOTHER... LÉHON Continue your medieval journey by joining Léhon, Petite Cité de Caractère de Bretagne, located 2 kilometers from Dinan. Léhon has many heritage assets and the stone houses give it a lot of charm. Do not hesitate to visit the old abbey, the cloister, the gardens of the abbey Saint- Magloire, founded in the 9th century, as well as the 12th century feudal castle's rebuilt towers and courtines. For hikers at heart, you can also take a stroll along the banks of the Rance to reach Léhon by towing from the port of Dinan. © LAMOUREUX Alexandre THE UNMISSABLES OF DINAN Get lost in the cobbled streets of the historic centre. Overlooking the Rance Valley from the ramparts. Take the Jerzual to reach port. Get to Léhon, PETITE CITÉ DE CARACTÈRE. BREHAT ISLAND & PAIMPOL A few kilometers from the fishing port of Paimpol, take the direction of Ploubazlanec... you arrive at the tip of the Arcouëst and there, inevitably, the magic works ! AND AT THE END OF THE ARCOUËST... A MAGICAL ISLAND You are transported in a few minutes of crossing on the island of flowers which banned cars to give its heritage all the opportunity to express itself.